MIGUEL NGEL FORNERN [mediaisla] Siempre llegan. No siempre podemos (ahora) ahondar en su espesura.

Tal vez podamos (por ahora) dar noticias, festejar. Buscar de momento el sentido de su presencia. Luego (maana) ensayar con ellos a hacer piruetas, a colgar papalotes en el viento.

Las mscaras de la seduccin de Jos Alcntara Almnzar Ha aparecido recientemente la segunda edicin de la coleccin de cuentos La mscara de la seduccin de Jos Alcntara Almnzar. La publicacin podra mostrar el arraigo de la obra de este autor en las letras dominicanas. Pero para m es la revelacin de dos cosas: primero que en cada obra publicada por este cuentista podemos encontrar por lo menos tres cuentos extraordinarios que podran aparecer en las principales antologas del cuento hispanoamericano. Los cuentos extraordinarios de esta coleccin son: Lul y la metamorfosis, Ruidos y Ella y l al final de la tarde; en segundo lugar, creo que esta reedicin nos pone a revaluar la posicin de Almnzar en la cuentstica dominicana. De los escritores que han publicado cuentos en la dcada del setenta ninguno ha tenido tanta constancia y xito como Almnzar. Debemos tomar en cuenta la obra de Pedro Peix, que es extraordinaria, pero no tiene la extensin de la de Almnzar. Ahora bien, su constancia en el trabajo en la narrativa le da un lugar privilegiado en el

cuento contemporneo, si mencionamos a la pareja Bosch- Daz Grulln, Jos Alcntara Almnzar brilla como uno de los cuentistas principales de las letras dominicanas del siglo veinte. Sus textos no solamente presentan al hombre dominicano en su cotidianidad, sino su psicologa y el mundo fantstico y grotesco. De su lenguaje terso, preciso debemos hablar pues es Almnzar un maestro de la expresin escrita. Su prosa guarda un ritmo de asombroso valor, tal as que podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que sin ser la suya una prosa potica, la factura lingstica desborda en un ritmo inusitado. Lo que constituye un caso raro en el decir de muchos narradores. Los cuentos del otro de Giovanny Cruz Durn La obra de Giovanny Cruz plantea un retorno al cuento dominicano que fue desplazado por lo que hemos llamado el cuento moderno que instaur Juan Bosch con la publicacin de Camino real en 1933. Es un cuento que busca las identidades a travs de las narraciones. Obras que muestran el acaecer, la memoria y las prcticas de una colectividad. Su obra es sobresaliente por muchas razones: el manejo de la accin y la atmsfera, el lenguaje directo, la atencin que dosifica y el horizonte que abre para repensarnos e identificarnos. Cuentos como estos son muy importantes para vernos en el espejo y descubrimiento en una antropologa cultural. La ruptura de Bosch no se da contra esa antropologa, sino con el artificio que el cuento haba presentado. El cuento

nuevo, moderno plante un adentrarse en la psicologa de los personajes, su relacin con el ambiente y el artificio de la estructura narrativa. Debe leerse esta obra de Giovanny Cruz como otra propuesta narrativa, esta vez proveniente de uno de nuestros principales actores que domina el escenario y la accin dramtica como oficio. Es interesante el juego entre lo uno y el otro, la personalidad en el espejo del escritor que enreda a otro que escribe y es, en fin, el mismo. Lo recomiendo. Notas para un insomnio de Gladys Rivera Ocasio Gladys Rivera Ocasio, profesora y narradora, ha publicado con Isla Negra, el libro de cuentos Notas para un insomnio. En la presentacin dice la doctora Georgina Dopico Black, de New York University, lo siguiente: Notas para un insomnio es una coleccin sumamente original, conmovedora y aguda, que destaca a Gladys Rivera como una de las ms audaces y brillantes voces en las letras puertorriqueas contemporneas. Sus relatos son historias de mujeres en distintas etapas de la vida, enfrentando situaciones que trasiegan desde lo ms profano a lo ms extraordinario. La capacidad de esta escritora consiste precisamente en captar lo bello y el pulso del dolor que lo acompaa, ambos codificados en el da a da de sus personajes Cada pgina de este excelente texto seduce al lector y lo llama a adentrarse, ms y ms, en territorios de duda y deseo; generalmente traza mapas de estos terrenos inestables, mientras produce una nueva y luminosa cartografa de la ficcin.

Haitianos y cocolos en la literatura dominicana de Antonio Lockward Artiles Antonio Lockward, escritor de la generacin que surgi luego de la dictadura de Trujillo, ha dado a la estampa Haitianos y cocolos en la literatura dominicana, una coleccin de poemas de Juan Snchez Lamouth, Jacques Viau Renaud, Norberto James Rawlings, Mateo Morrison Fortunato y el propio Locward Artiles. La obra, adems de su importancia por los poemas de Jacques Viau Renaud, poco accesibles al pblico en general, y teniendo en cuenta que los poemas de Snchez Lamouth y Mateo Morrison han sido publicados recientemente, es por dems reveladora del tema de la negritud por los interesantes ensayos del profesor Locward Artiles. Es poco lo que se publica en nuestras islas sobre el tema negro y el discrimen racial. Esta obra permite un anlisis distinto, tomando en cuenta la perspectiva de creadores hijos de haitianos y cocolos. Un texto que vale la pena leer para ubicar la situacin actual de la representacin del negro en nuestras letras.

Destellos de la negritud (investigaciones caribeas) de Marie Ramos Rosado Marie Ramos Rosado, la autora de La mujer negra en la literatura puertorriquea,uno de los textos ms significativos sobre el tema, viene de publicar con Isla Negra, Destellos de la negritud, investigaciones caribeas. El libro contiene diversos ensayos de la autora enlazados por el mismo tema, con el ritmo y el baile caribe, como Mujeres soneras, Hacia una negritud artstica liberadora, La bomba y la plena, expresiones afrocaribeas de un gento mulato y Mujeres negras y mulatas en tres narradoras puertorriqueas: Rosario Ferr, Mayra Santos Febres e Yvonne Denis Rosario. Un libro para el estudio y la meditacin de nuestra etnicidad y repensarnos como islas viajeras. Sobre este libro ha escrito la profesora AlinaLuz Santiago Torres: En estos destellos, Marie ramos Rosado nos aviva el alma e ilumina el entendimiento de lo que representa para todo el Caribe, pero sobre todo para Puerto Rico, nuestra negritud con toda su mulatez-hibridez posible. | Enve su libro directamente a Los muchos libros. Apartado 375124. Cayey, PR 00737. Puerto Rico