Norengana jo behar duzu? A quin tienes que dirigirte?

Errenteriako Euskara Departamentua 943 449 613 Lezoko Euskara Zerbitzua 943 513 476 Oiartzungo Euskara Zerbitzua 943 493 842 Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea 943 260 182 Pasaiako Euskara Zerbitzua 943 004 330

ZURE ERROTULUA

EUSKARAZ TU RTULO, EN EUSKERA

www.oarsoarrak.net

www.oarsoarrak.net

ZURE ERROTULUA, EUSKARAZ

Zure establezimenduaren errotulua euskaraz jartzen baduzu, finantzatzen lagunduko dizugu. Eta, gainera, nola idatz dezakezun proposatuko dizugu. Eskatu besterik ez duzu. Errotulua enkargatu aurretik jar zaitez gurekin harremanetan. Pentsa zure bezeroetako askok euskaraz hitz egiten dutela. Errotulua euskaraz jarrita, guztiok aterako gara irabazten: zu eta zure bezeroak. Eskertuko dizute. Jar gaitezen martxan, zure eskaera bete eta guk bideratuko dugu.

TU RTULO, EN EUSKERA
Si decides poner el rtulo de tu establecimiento en euskera te ayudamos a financiarlo. Y, adems, te proponemos cmo transcribirlo. Slo tienes que pedirlo. Antes de encargar el rtulo ponte en contacto con nosotros. Ten en cuenta que tus clientes lo piden, porque muchos de ellos se comunican en euskera. As que el nombre de tu establecimiento puede ser como ellos, euskaldun. Tanto si sabes euskera como si no, tus clientes lo agradecern. Es el momento de ponernos manos a la obra; rellena tu solicitud y nosotros la tramitamos.

HAUEK DIRA FINANTZATZEKO BALDINTZAK:

Errenteriako Udala: euskarazko errotuluaren %50 finantzatuko du, 300 arte. Bi hizkuntzetan errotulatzen bada, berriz, %25 finantzatuko du, baina 150 arte soilik. Lezoko Udala: Euskarazko errotuluaren %50 finantzatuko du, 300 arte. Oiartzungo Udala: Euskarazko errotuluaren %50 finantzatuko du, 300 arte. Pasaiako Udala: Euskarazko errotuluaren %40 finantzatuko du, 300 arte.

ESTAS SON LAS CONDICIONES PARA FINANCIARLO:

Ayuntamiento de Errenteria: financia el 50% del coste del rtulo en euskera con un lmite de 300 . Si se rotula en bilinge se financia tambin el 25%, pero con un lmite de 150 . Ayuntamiento de Lezo: financia el 50% del coste del rtulo en euskera, con un lmite de 300 . Ayuntamiento de Oiartzun: financia el 50% del costo del rtulo en euskera, con un lmite de 300 . Ayuntamiento de Pasaia: financia el 40% del costo del rtulo en euskera, con un lmite de 300 .