\"

I,

I' I
I;'

I

I,
~t

r

I

r( ,

..

N()I~MA V'I·: N EZOLANA

(~()VI~:NI'N 1(,49: 199()

(~~I'I,IM'ENEAS DUCTOS. Y '1 iJ, ( v: ."E- LA 1')I"rl~'E"'R'M'"t, _- Nc"cA: C' IAN' n'._' lJIJlCACION Y NUME,RO ( MtNIMO DE PUNTOS D'E 'M uI£STREO
I,,' c " , ,,-,', -, , , " ,-

(3'~rnRevision)

.-

..

r--------'~-

~----- ,---

--~'--

Y en su reunion No 143 de fecha 04-12-96.I.J! ('"... 1111 III 1IIIIh(ll"llcion de esta Norma participaron las siguientes entidades: Mil II 'lAc 'I{I'N YENEZOLANA DE PRODUCTORES DE CEMENTO.ll participan organizaciones rctacionadas con un especifica .Yt(NIN Irl. OTEPI. III ('(JVENIN constituye Comites y Comisiones Tecnicas de Nut 11. ondc d 1I0"MII"-nlllllltHlInles I.111"1"" Vcuczolana de Normas Industriales (COVENIN). . Para llevar a cabo el trabajo de elaboraci6n 110 111111111. area gubernarnentales y IlJl'lIl'l III(1 norma sustituye total mente a la Norma Venezolana ('( .« SIDERURGICA DEL ORINOCO.lIllil'l'1l0 cncargado de programar y coordinar las actividades de Nllfltlllll/ilclllll .J!)-I)II'" Iuc elaborada bajo los Iineamientos del Comite Tecnico de NIlllllllllllleJitm ("I'l~ AMBIENTE 1I1J1l1htldllllOr III('OYENIN por el Subcomite Tecnico SC2 AIRE. . "II cl OIf1.V {'Hlidad en el pais.J~S."111'111(111. (' v. AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES IWN( IVAIII. creada en IIJ'I". MINISTI!HIO 1>1(1. INTEVEP...11.

·. para qm: 110 prrturb. I'I:iIlOS de 1:1 chimenea.1 . IIII'tllIlll:. se hacen dos orificios opucstos por cada diarnetro perpendicular. d Ubicacion del sitio de muestreo tentativo de muestreo segun indicadas en el punto 1.1. DETERMINACION D'E LA UBICA.CION Y NUMERO MiNIMO O..uubio como III. en total SOil cuntro ori licios.!1O interne y de aproximad. .1.lll:lhdlllll·IIIIIS. metric».1 Una vez determinada la ubicacion del sitio de muestreo. pClllllh:III1'1I1 del dimension de los orificios de al doble del diarnetro en el sentido del flujo los valorcs recomendados para ambas dl:.. segun se indica a continuacion: a) Si la longitud de la sonda de muestreo es igual 0 mayor que el diametro del ducto solo se requieren dos orificios ubicados perpendicularmcnte. se procede con la apertura de los orificios.1 (kkllllill.EPUNTOS DE MUESTREO ()U.lil 11(11111. ildo:.islO de una tapa dcsmontnblc. las I ':sl:1 lil~. 4. 1:lll'S puede ser presencia de llama. 11111\'111 01 II.1111I runvur II NOTA l'wllqlJlcr dill k- (ilia pcrturbacion c. II) 111. puedc obtenerse calculando el diametro a partir del pcrimctro cxterno y luego restandole el doble del espesor de la pared de la chimenea.) de.1 I.:ls dixtnncias minimas desde cualquier 4..lIjilll 4.1.. di.1 (I 1. Dichos orificios deben tenet aproximadamente 10 cm (4 plg) de diametro y estar colocados en los extremos de diametros perpendiculares de un mismo plano horizontal del ducto.1 .1.uucn!« 10 cru de Iltilgillid.2.I A<'( 'ESORIOS lill Ia dCIL'IIIIIII:lei6n de la ubicacion y numero~minimo~ Ill' 1>lIIIIIIS (k mucstrco se utilizan los siguientes accesorios: .1 pi. 1':1 tubo debe cxtar coluc." I. (II) (slt'lldo Ip.·.11/1 NOTA)(_ Si no se conoce el diametro interne de la chimenea.2. . 11111111'111':1 '1111' 1'lIlil.IIIL:lllcs condiciones: 1I1l1'l1l:l Se ubica cJ sitio condiciones minimas 1.lillll III:: de dos (2) 0 mas y ocho (8) 0 mas diarnetros 1(.1.1. siempre que se .:s ('lllla para alias temperaturas (opcional) .: el flujo (vcnse figura 2). El numero de orificios depende de la longitud del equipo de muestreo disponible.1 Chimcneas circular 4. 1·.IIII<.I' NORMA VENEZOLANA CHIMENEAS Y DUCTOS.lKJ'() COVI(NIN 1649: 1996 (3<rll Revision] 4 establece el metodo a de la ubicacion y del numero mucstrco para evaluar los parametres v chimcneas de una fuente fija. aberturas.2.1 ductus de secci6n transversa! 111111111111 til' !llIlIlos (I. (It:::de dicha pcrturbacion.:'Pl'lII~III1Cllle (vcasc figura 1). de direccion 0 de configuracion del codos.111i11l1l'IICa II\.2 Disposicion muestreo y flujo al sitio de muestreo a escoger..1.II. debe ser igual 0 mayor :I III 111111111 tid diamctro en sentido contrario al flujo (A).'lIl1c.1 L'S complcta.2 En cada orificio xc debe instahu' 1111 1111>0 ruscado (niple) de aproximnd.l I 11I11pl:1II cs uplicable a cualquier ducto 0 nun corriente gaseosa.I (. 4.''1'1111 1':.0 0 ducto debe tencrun diarnetro igual una scccion transversal igual 0 mayor :\ <1. plIII. .nucurc I(} elll \.q'.I.: Vcnczolana til' ("II 1.1:1 Nor m.ulo :iI ras de la supcrficic iutcrun tid ducto. 1.·. PROCEOIMIENTO y I. b) En caso de ser mellor que cl diametro del ducto.1. I IIIIJII I'll ICl. ensancharnientos 0 1··. '.

.5D { B:::2D FIGURA 1 .Disposici6n del tubo saliente (niple) 2 .Ubicacion del sitio de muestreo 1 10 em L- Tapa Tubo roscado 0 niple FIGURA 2 . Perturbacl6n Condiciones recomendables Condiciones Mlnimas A?:2D { B?:8D A:::O.

1 xi 1111l{lIIca d Para mucstrco de particulas. de puntos transversales de 4.J.2. 0 .3.J NIIIUl'ro minimo mucst reo.nncntc 0 para determinar los parametres de llujo: vclociclad. 8 ~ 9 ~ 10 " Oistancia B: Exprcsada en diametros de ducto / FIGlJRA 3 . temperatura y peso molecular entre otros. 4. utilizando la figura 3.1' I Y figilia 4). t El numcro dc puntos par di:'1I11Clros .lm. mente.1. independicntcrucntc.30 !11 Y 0.II i. 4.4..2 Para rnuestrcos de gases sol. con A mayor 0 igual ados (2) veces el v B mayor 0 igual a oeho (8) veees el diametro.61 m ~ II _LI ~.'. para que ningun punto quedc en el centro de la secci6n transversal del dUCIO.ose miden las distancias desde las perturbaeiones mas pr6ximas hasta el sitio de muestreo.3.1. el 11I'IIIIL:ro miuimo de puntos transversales segun el diametro dd ducto cs cI siguiente: dc 1I) di:'IIIII. cI cual debe scr multiple de euatro.I \)plilll:JS Si eI sitio de muestreo eurnple con l~~iciones ubicacion indieadas en el punto 1.61 m inclusive.J.-___r 4. ~II 4.11.igua. sc sigllc cl proccdimicnto indicado para particulas (vcasc punto 4.I.1.1i. con A 111:I\'(lI I> Igllal 11'II:iI a 0<.~j -.4 Localizncion muestrco de I(I~ puntos t r ausvcrsales cit' S1IperIOr a Doce (12) para ehimeneas cuyo diametro es 0.) Q \<1 . loealizaei6n de los miSIf1lOS sobre :1@8.1. II".l .30 m a 0. f~r. Se divide cada una de estas distancias entre el diarnetro interno del ducto.I.-~. o b VI iI> 'II ~ ~l f?'II t. Se dctermina graficamente el numero de puntos de muestrco eorrespondientes a A y B. ~") tIl I ~'I .50 mas ~. exprcsados cn diametros de dueto indieados en la figura 3.:110 (8) ados (2) veees el diametro y B mayor veees el diametro.0 1. en ambos sentidos del flujo. II) Ocho (8) para ehimeneas euyo diametro este UlillplClidido entre 0.--------~. dos d. de manera de obtener los valores de A y B. I. 10 eu.1.Numcru minimo de puntas de mucstreo de particulas ..1.Distancia A: Expresada en diarnetros de ducto (I.6 I Ill.1. j ~ I 'II L~ 869* • Illldo" __ L~ LIlli III dli\f)lello~>de 0.iihncll'o. '''1 I 't r. 0 gases y particulas .1.5 2. seleccionandose el valor mayor.1. 1.s .2 .11:1 c mitad del numero minima d'~ pun~os 0otenido.\I:IIIU:lS Si el sitio de muestreo no eumple con las rccomendadas (8 veces B y 2 veees A) el 111·1111\'10 miuimo de puntos de muestreo se determina 4.2.1. ~ .

.----~.') 71.7 <i1.4 20 1.0 8.lJ I().----_ ..- r-r-r- I" •• .8 89...0 75.8 97. comenzando desde el orificio de muestreo.0 93.1 6.9 6.5 -.2 65. .---"-- . r~_~ _______ -. -_----. ----_. -----------.2 14.~--~ _. cxpresado en em.8 -_ .9 10.--------~._--_ ._.-._--- _.8 38.6 29.0 14._--- --.8 26.1 90._ .6 83.5 20. <)5.5 10._ ---- _..-_'- "_------ ------------ n ------.4 95.. .1) D es el diametro interno del ducto.~------.S 1-- 7 8 -_.5 87..5 13.--_ .4 12 2..4 85.6 83.7.~~-.2 16.6 22. es el numero total de puntos a ubicar en cada diametro.2 5.2 69..3 60.8 Ui 5.l 7<i.~ on._22..Localizacion de los puntos transversales en una chimenea de sec cion transversal PUNTO TRANSVERSAL NUMERO DE PUNTOS SOBRE CADA DIAMETRO PERPENDICULAR 2 14.3 39.4 85.._ . --.5 6.4 91._---...4 ---_-_ 85.--.6 34.9 86.() 12.4 23.-'-.:1 ro: N I'll ().9 24 1.7 1------ 4.3 96. _.1 98.-._" ---_ -_ L __ ..8 10 2.-. -.2 31.1 18. --- .--~---._..._.---_ .--~-- _-_ __ .. 14.5 98.r---'----. _- IX _-- . _-.4 81. 79.0 80.4 4 6.0 85.9 16..O 7(). c Para puntos situados en la primera mitad d~t di..) ' .5 92.6 70.5 7.6 25.- .1 3. adimensional.-------_-.0 35.2 10.0 82..7 II.6 _ .. I Xl.1 3.6 98.0 27.8 --..9 7. -----~---------.4 89. -.--.-..--- pcrpcudicularcs de la chimenea !:Is ccuaciones siguientes: a) se determina cmplcando c Donde: Pn cs la posicion del punto de muestreo respecto a la pared iuterna en donde esta ubicado el orificio de muestreo.0 79.7 25. .5 95.1 92..- -~----..5 96.5 98.4 ?R...0 -(.3 6 4.6 14.._--_ ----..5 96.3 94.4 85. _-- 14 15 1() 17 --.1 94. -------'------ ---~-.7 12..-----~.. .3 93.lJ -------.-.1----()lA 75.5 71.2. ------.4 32.6 64. .4 -.f-~--lJ8. -. -~ .6 89. -1---_._--.2 67.S 17.5X[)X( I + J2~1 .5 'N) -_.. ...6 8.- -_-_---_.0 96.5 19.-t-------. ---'" 2lJ.----_. --.4 14._f---_. S.5 39.-.6 ~ -"-~-~ ~ _.-._----_.- -..7 9.8 60. -.9 -~~ ---_..3 3.8 77._ ._-_"-.2 61.4 91.6 18.8 77. ------.2 30.----- .2 '):1. .1 ---' --_ .7 -.TABLA 1 .6 8 3._..7 68.7 25._-.-. I 2().- - 19 20 21 22 ·_ .._'-- . N° " I 2 3 4 5 6 --- 16 f--- 18 1._ 20...1 ---_..3 67..7 11.~--. _.~-'-._ •. 2!U ".2 32. expresado en ern.-----~~ --. --~. . el ordinal del punto a ubicar.1 .4 88.6 14 -1..8 78.6 85.4 75.6 9 10 11 12 Il 88... -n» -~------. -_..1 19.5 73.6 18. .._._-_ ~ ..4 22 1._-.2 82. adimensional.-1------- 1'7.4 4.7 80.-.0 21.2 <) 1._---_ . _-_ _.'lIl1cl ro: n II) Para los puntos situados en la segunda mitad del II1:'1111<..5 lJ.5 23.. _ 16. ..7 72. __ -.

lllI punto dc muestreo debe ubicarse a una dlslallcia mcnor de 2. restandoles a cada 1I1l0 cl liable del cspcxor de 1:1parcel correspondiente.-------r------~----_.lrnl iutcrn» cn donde csta la abertura del orificio de IIllIcsi reo. exprcsado en Ill. 4. indica el numero del puutn ell cucsnon. las condiciones establecidas en los puntas 1.uuctro. I. ningun punto de muestreo debe IIhll:tl'SC a IIICIIOS de 1.2.0 -.\0 E VI u '" \(1 n c: J -0 0 . . n_ E .III. ubicados mediante la tabla 1.aciollcs de csos puntos..5 cm de la pared intema. ..S A: Expresada 1. La figllra 5 presenta un ejemplo de una secci6n Irauxvcrxal de un ducto circular.0 2.2.'~ .1.~mucst reo.2. Si al es cI lado mayor de ln sccciou del ducto. L cs el lado mcnor de 1:1scccion transversal interna del ducto. indicando los seis puntos d(../\ L+A Donde: Dr es el diamctro equivalcnte.Numero minimo de puntos de muestrco dc gases ddcnlltll.61 rn n Distancia B: Expresada en diametro s de ducto FIGURA 4 . expresado en Ill..1I Los lados L y A sc pucdcn iucdir por cl exterior del ducto.' 1()II':1 Y sc rcportan dos medidas para el mismo punta. A ·1. 061 a 0. si se trata de ubicar ~tlf'o dos puutox..------_r------. 1.1 4. medidas a partir de la p. 1.Distancia O.2 4.() % del diametro y el segundo a una disiallci:1 de X5.5 en diarnetros de ducto 2.1.1 y 1.r 'l':.61 III lIinl'. En las otras columnas se indican las Illcalil.3 em de la pared interna.1 I~II las chimeneas con diametros iguales 0 IlIl'IllHeS de O.4 % del diametro.5 a mas b 'n 1 :il .. Asi por ejemplo.1.2 se determinan en base al diametro equivaleute calculado mediante la siguiente formula: Dr = 2"L.4.'II E 16 :n ':J 0 Ie III Z 1--------------1-2T----8-0-9-.2 Ductos de scccion transversal rectangular 4. cI primero debe estar a una distancia cqllivaknll: al 14.30 In Dudas can diarnetro .IfSC Iocalizncion de los puntos tambien puede cmplcando la tabla l.1.1 Si el ducto es rectangular. exprcsado en m.<iI m.----i 12 • Duclos con diarnetros d" 0.3 En las chirncneas con diametros mayores a 0. ::1 .1... expresadas en porcentaje rcspccro al di. Los mimeros de la pruner a rila de la tabla indican el total de cada diametro y la primer» columna de la izquierda. uuuucuicndosc la ubicacion de los otros puntos. Iransvcrsa I intcrna rcubicacion coinciden dos puntos de muestreo._----_.'i.

4 14. 0 0 == L .Ejcmplo de localizacion de puntos de muestren CII ducto de seccion transversal circular ( MATRIZ 3 X 4 CI.PUNTO I 2 3 4 5 6 DISTANCIA %DIAMETRO 4.3 95. -.5 &5.7 29.- 0 - -- - Lado 1 r· 0 0 0 - 0 -_ ... - -- 0 0 LadoA 0 0 FIGURA 6 .6 FIGURA 5 .1 11 n (1- 0 ..Localizacion de puntos de muestren en thictn de seccien transversal rectangular 6 .5 70.

Por ejemplo.1 7 4. puntos.3.2. lizacion de los puntos de muestreo 4.__ ~~ •. si no.2.2. utilizando el valor del diametro cquivalente. 4. ~. de manern de obicncr cl numero de areas rectangulares igualcs corrcspondicntes al total de puntos de muestreo.Riel~ 0 -~ 0 o .4 Distribucien y J()(: .1 Para determinar el numero minima de puntos Iransversales de muestreo bien sea para particulas. sin embargo.orn Piso plataforma 1 1 >2m { > 1~5D TT 4. el numero de orificios depende de la matriz de distribucion del numero minima de puntos de muestreo y de la longitud del equipo a utilizar..2. Una vez establecido el mimero minima de . .pitot J I Equipo toma de muestra Chime nea 1.3 Numero muestreo minimo de puntos transversales de La ubicacion de los puntos ell la scccion transversal sc obticne dividicndo cad a lado cut re los valores indicados en la matriz.2.11 r :-' 1m + t- Gancho de soporte ~/ -. se debcn abrir los corrcspondientes orificios dellado opuesto..2 Orificios de mucstreo Distancia libre horizontal FIGURA 7.. para gases u otros parametres.Plataforma Las dimensiones de los orificios de muestreo y de sus respcctivos tubos roscados (niples) deben ser las mismas que las indicadas para los ductos de seccion circular. se obtiene la matriz de distribucion correspondiente mediante la tabla 2. J hEnsamblaje sonda . Barandilla ~1. se sigue el mismo metoda que en duct os de secci6n circular. si el numero minima de puntos es 9" la matriz correspondiente es de 3 x 3 quiere decV"vqllc\(ifecesitan por 10 menos Ires orificios si la sonda es tin larga como uno de los Iados del ducto.4. los puntos debcn csiar localizados en el centro de cada una de estas areas (vcasc figura 6) 4.50 m Ir _.

4. se debe mantener una dislancia minima entre el punto de muestreo y la pared del ducto (veansc puntos 4....!mo 1._.1.. -'_4 ___ .--. En cl anexo A se presenta un ejemplo practice para deterrninar el numero minimo de puntos de muestreo de ductos de seccion transversal circular y rectangular ..1. I Si se de sea aumentar elnumero de puntos de muestreo . tal como se muestra en la figura 8. pero si ya se tienen los orificios para una 5... debe - -. ~ " de muestrco en matriz de 3 x 3 conviene ampliar la misma a 3 x 4 6 3 x 5 de mancra que se puedan utilizar los orificios originales.50 r _.2 PASILLO PLATAFORMA -. ..basta amp liar la matriz. 36 42 49 - 7x6 7x7 5.-.1.. . .1 La plataforma u otra construcci6n cumplir con los siguientes requisitos.-..--_-- . -.4._-. AI igual que en ductos circulares.3 4. 9 _. anadiendo los puntos I ransversales a 10 largo de uno 0 de ambos lados del ducto y recalculando las areas de manera de ubicar los nuevos PUlltOSde muestreo.1.2 Barandillas de seguridad de 1 m de altura como minimo. i DUCTO 0 CHIMENEA ORIFICIO DE MUESTREO Figura 8 .. si el numero minimo de puntos es 9 con una matriz de 3 x 3 se puede ampliar a 3 x 4 6 4 x 4.. .._--..4) y ... Cli 141 seccion transversal .._--- Matriz de Distribucien ..5 m (vease figura 7) 5.-------- 12 16 20 25 30 ..1.3 Tener un metro de ancho con salientes alineados a los orificios de rriuestreo..___. Por ejemplo..11.X 3 4x3 4x4 5x4 5xS 6x5 6x6 .- --' 5 PLATAFORMA Y ACCESOS fija similar. 5.- 3 .Plataforma de Mucstreo (Vista de Planta) TABLA 2 -::Distribucien de puntos chimeneas 0 ductns rectangulares Numcro de puntn .1 Distancia minima del orificio al piso de 1.

Control theory".. U. It! BIBLIOGRAf'iA EPA-1977 "Ounlitv .uicc Measurement S)'StCI1IS" VOllIlnC~II.n. Assur. Graw ') . Craw Hill. USA .A.6 INFORME La informacion relativa al siuo.cJllal Protection Agency. I ')77.Mc. rPA-l'}77 "Standards or l'crformauco lor New Stationary "V Sources" Ellvln¥i. .. Agcllcy. numero y locnlizacion de los puntos de mucstreo.A.T "Source Testing Polilltion Control Mc. VOlumCJ\ . Rassano A.dll)irsc Cil ci informe. 1974.A.'il./'-- ('rawl'md Martin "Air Pollution 1Ii11Inc. U.ll Protection . 11.ififc-. U.S." Stcm Arthur "Air Pollution" for Air .S..S. ast como las dimcnsiones de la chirncncao dncto. I')f(.dcbeu iilll. Handbook lor Air Polilltioll . Envi f(.Academic Press. Cooper ll.

05 m.6 % de 100 em 4. Clll.!".1. 1 10 m 2x04x02 0. Datos: P '-' Perimetro = 3.2 m Diametro cquivalcntc = cspesor de la pared = 5 em C'. 17. Lados internos == 0. Tramo vertical delmismo largo./.2 Determinacion de los puntos de muestrco .5 em.6cm 4 12.05m)= 0.5 < 102: 2 Y 2~ 10 2: 8. metros. Trame vertical de 20 m eomprendidos codo.4 my 0.'llclllodel diametro externo. () por cada diamctro.5 m C·" y 0.4 + 0. por 10 tanto se eumple la condicion ideal 0. entre la salida y un A.3m de la salida y a 16 ~)del Ze= l.2 Ducto de secci6n rectangular.50 m - -. cada area seria de 10 em y EI punto medio entre la salida del gas y el eodo esta a 10 5 crn. se pueden haeer dos orificios cn cada cara dellado mayor. Di =Dc= I~ Ubicaci6n del orifieio a 4(rf. e -.:111 =0. en el cual se necesitan por 10 menos dos orifieios de muestreo. Cada punto por columnas debe estar ubieado a: 2.lOm-2x(0. =0.2. .t Ubicaci6n de los puntos de muestreo.3 m respeetivamente.5 em. A.PERIMETRO -11 _ - -11- 3. De acucrdo a la figura 3 se neeesitan 16 puntos y segun la tabla 2 corresponde a una matriz de 4 x 4.666 m Calculo del diametro interno.2 == 2. so 0 se necesuan 12 punros d c mucstrco.e~ codo . A. Lados externos de 0. I" punto 2 7. Dado el tamano de los lados. Los puntos se ubiean de la siguiente forma siguicndo la tabla 2 euarta columna que eorresponde a (.1) . [). A.5 1 4.5 em de la pared. 10 .1 Ubieaci6n de los puntos de muestreo.~sc seleeeiona este sitio como punto tentativo de mucstreo cl mismo estara a 10 diametros de distaneia de cada perturbacion.5 m espesor de pared 5 cm.Anexo A (Informativo) EJEMPLO A pRACTICO circular: PARA LA UBICACION DE LOS SITIOS DE MUESTREO Dncto de seccion transversal Este ejemplo cs igual al ilustrado en la figura 5." .._ 1.10 III Y o. puntos de diametro. . Scgun la fi rgura 3.l.00m >0.

t(): 1996 C'ATI{~GOI{iA C -. 575.I' '..13. Torre Fondo Com un Pisos 11 y 12 Telf. control de contaminaci6n atrnosferica .( '()VENIN I 6.41.'.~_. '~r/ I"_~J. • • Descritpores: Chimenea.12 CARACAS I publicacion de: ICS: 13. Andres Bello Edif. .040 ISBN: 980-06-1792-2 RESERVADOSTODOS LOS DERECHOS FONDONORMA • Prohibida la reproducci6n total a parcial.' ~.------===================::::::::====-=~--=--------. par cualquier media. I -'" • ~ ('()M ISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av.11 Fax: 574.~~ ~. contaminaci6n atrnosferica.:"I.