Está en la página 1de 12

Articulos

Prismas

Re,i'l.de hlslo,i.1M.llctull N'2/199B

Elenigma Yrigoyen'

Tulie Halperin Domghi

!~~ql!l~ IQ011!li~Gta ,QIZl!l1l,vei:s,ar hty ,elfllil ustbd!e,s li~ne,'Ij,lJe; \l'~r C0'n un ~pff:®y~ctQqUl~, ~t,Q,y, ,jkiIL' , '1fa~do(l!fe: :1!Ie:var "I'~.Ifutal~, ":I q~,~ ~S,-IIIINilJ,'1~il!l~~~e'~!!le "~l1iflQ,J,!t.fghl ~scri,t:ol J;~J'ni~{)s, 'd~ ,iq,~~ti-, ntJ~ :ta ',C€i,li!iiIDt,L:QI't s'6tittUajlR'lle ~,Heee' ~'ne dI,emM,~:aCi(i),a't~;tb:ile:i IP'sq"me;tllte,t '& fB i.bniQi~'n,g:a deol " ." , ,l~'" '''''I P,~us~mr~!lWI Ar;geI'l.Jlh"o'~. A, mID" e klc-Q, I~JR~[1~bd@ ~I~~esrle 'la, ~y ;S,aeuz 'e;l1ia ha.S1UiI' m >rIpe
'L' 1-

'~,.;", , , 'L All"" ,,,,~,~,,,,,,;;,,""!lI'~'l "f" ;"'],1'1'1 ... ....

1~;:4:l'. I9'~l:5y dtnfm'lil~"ci. ed~!al~l.l!turalmelll~_~h,ly un:afijui,a c~n~r.al'l'11IIitfigu:ra,' de,lln;a~ . p n i.mp.O,rt'~rntiJI,~,er(~r.m:c ell:t1l,"ittQ i!jiji:$-tl ,m~ei"llria, tu'Vo ~r;lleliJ, tf:ril~' d~ :~,'@, hlst~ria: iT'.~,;~ p~r ~ ~ .

lil',(':I,P"'i!!¥J!!",~~~"",!!'~1

..;'1"""-01' --;,il.'~:. iifiv,' ":~lJ:tli'!iJ~"" ,;~~,~:""_'ilI!:~,,~.!,,?~~~""a. ,[]I,rp',ul~ l!lg' 'J.'~I'~~~il?~J.

Hi:ppUl® Y:ri'gt\ni)'lI3:ntue~temp'r~ unafi,gut.a, lI'ILU,Y: :~f'(j~illim,aIL~Gai' (Utiie'U de int~fJ,r:erml!1l~:. ~~[ yo: Ifljue '~i&zt'l,'sioispecha:r '3 mueh~s; qye. 1€1'llj;1I:e:,;€UOs ICf~Earn arnllr~j,lJ,,de la Argentina,: aceli\l1a. de 11:str1ldl:iciDne<5;p0'~ lliGaSt,Qgel1lt~n~:s~. aaerea de: va;s, terf:lIie.nc'iB,stil~~[fiitti ';~;l1;gellillll.,,.$U_im:l~tl'~-'.i,nt' ~$t:ab~~1a~~oe,a4Q 'I 'q[llt i'r,ijJ[a" ~m el d,es~t:r'e)}~~,,~e p:~.Nri~:~m-~"J.'1i~'i:nia~M,~S I,a ~ YI' 'al1!ij]~d~ UllVJ~hl:If,l~lin,a,'ll:go, l[h3,mtiFi.!i'QiS~g'\le '~~POO:Jl1(0,~ r~v@l~a.1J~t ma-Pft:s.tIl¢;~a,"€~Fl~ ~fl, 'tra~ ,00 l!iI,mafilluE"R tan '~x.U~-~y.gQnl['~~ s deelr, ta?n.a1re;a~,a,d:e l11snamt-,as qJl!6 se e:spe.'fatltan dew e 'Un I&tr:i~en;te p'QU:ticil ..~U;A:ti;tripr:a~qil~I(;l:$M8le!ID.i~' de'·as~e:aFi"€11llf a.tlipiG(I;~ sift iIlm:t:lJitrE~.mQ~ t~:Jtfftl, ~UWl, iQmt~i:o"(1j~ ic'I~Qfolli~ti:c~ ~'n$jim:~~f,a1TIim~fj.efi'~ii.~'q~e ~j Ie IQu:aJgil~,eftl ~~~ la~:s~sj)'i;':illle$.~lt~ e~".], :q;ue' qu.:i,s:iJlja ,~,i~e.u!tr h:_i)y.rt'l~m,Q "'1£1' e.mj~;ltfa· i;i~g0ylffiln ~ . f'll'a: 6fW,tl!fU!di6;r 1P:ll~ 'lij;ut Yd!g:tt~e:FiI ;atp~a,rteliJ.1 :om!o tIn 'enilma!Ueo es ~le:t~"i~,de Vg!~'w;r un ¢ poooma&,atra:s ,.~. meelrd\3.T de qJWte manJerrn h,ab~fl s~dll} ;pmv~.s,rn~ no di wfaplaTJ;gada~ .~ tr,!lM!~a. c,ij5rii Itat i~Fa,ej ~":~a, s:i';lmj!Ei,~~!.]]~a impla'n:t a:c'M'l'I.!(J'c"la"Ley S;'~m~P~lia" lim ~l mlqu! 1at Pl,~fI:~e' ,~m'ql!l~e Il~~ddP~ !e:8'a,tra~st~ ~~Dtilabia"~IJ; ~l fb'ij,Gjp"na 1~_dnsi~.~F'3!'b,~e, vag;u;!!'dhtd ~,~Cu'tl l;onlShieral~'h~"i:m~:1l:'ef9~:si'():I!lI, ~]~~a<~ "~illecs m~ni a. ~l::r1~5,~e;~~![~'~ ~'Sa_ ~1J de b:~y;; '~,ssa ~&yfbI,; S e.feCttival'l:tllel'lti~ a el;imiTil3f 8;1 'Pfe.domirnio Ide los parttHtiios que exisHa\IJ bQls,[3je-se~moment[).! q:lliC~~fl'omi 'tnilQ~,es~'iiab dB a.cJl:~·o, '0'0 oriin p:ultidocS~.y:a I[Ue, hilb;~an perti.fdlG ~dal".~f:!e~, ~J(c:t~ pi sl'J :ppr ,] '~~ml~r,tr~~l eSlQ'Sn;,~;p~tn:h;l~;!iil qu~sii,n'~mea_ t,J,a:niam 'l~.'i,~J" ,um :~9·w·in~o: _ (~) ,mll,'fP',l1,de' del ;es~a:dD y 1€1~ 10,~' 'rr:H~,oonffiS'blq:.~, de.rn,PJ[ie~,e:rn[:adtin ~~f~ie'a. f,SJtB'b:EJlU d'em,aiS'tado i!u:raig,ado,!i] tellJ la H1Ja'q,uin:a del '~~.lado..,ten Ita!maqu:inae;;~,eG;t1)IBal~,ar.fa ;qu~,su pmd.om'int€l' Ir~efts,'imel1.a~:adt);'pt);r to' l\rJ1ns:ici:lijn,.E'[I~,0 ~ci;e, DID halib Idema~iacbl mSC1J~t6rll ~1'2 e:n Cllf.il. era

$,

,~,'\Ili}tsiliiid iSetlJ1fim iilIeoJ

o 99:3 recm;p)~ulda. '5811'a)L,rl1,811v3 '€!f& 10'que s!~llamdta ~~10s, "plar" tidosmueves", En h;u;, deba;!tes pad,amCBtarios todos hablaban jdle,11QS pattldos, nmevos,. ~Cua,.. lie,s,eran eS,Q5'p,llrtJ;Ut1H$, nnevo,,1 :aIil,~8rminc:ls:milLlJt len,era:~es~,se lQs'"cara~teriza'bI;'C0,mo :par... 'fi;Q0~,'d,e idg;a,~;: qm( qu~t~a, ,GI;,,-C,1!I~ue, ectal "tlJdilJl, pf-b,lrarnj:ti:c"~HJ; patbit~os 'q~e S'~' ol'.ganiz:a.baa Ion l~oma'Sl U'mICierl91 ~Qg:[lama. (ire, e,amhJ'~Q' Y .Que se :Rronmlf~,D impttlillt'arh3 en, el c~"p de tener f;~ho,., :BS!0S partido'S, nueves a: veces se m&m::i!0flrll:l;Yan per 5U :!lambre'" eran ell,Pardd0 5h~)(d;'il:tii~'iI,.Iii! Lf,ga del S:UIi'Y lai: UJliil~n ~jy,i:€;IJltad ical; per€! :cua:nde se VEl,elm'l: errll &1 perlH q:tle se;alrnu.~ta ,a, e~Qs ,p~rt'i,aps nue~ $~ l~d.vjer;tt\~IJl~tt ,6tii!co'partidQ"qUJe'es, r~{\lmtnt'C ph ~a-a}'ltlrn;ati:vil ~uelba

patO'0ramkaqlJe's\~rcree [I.B, em ItS Cll~tes se dle;stm&na, ana ~,emfu::rl31cta, de, Sl1rfX,I;I·f0 unive~Hl~s1nOr liom y'aplatt:id(:Hs, ,r0"@'-m,6t~cJl~" a te:n~r ;que ,~r~~. IJll estID s:~en£.iI1l:entra ,I v!,"cls, en ,~S:'IlSdiscu.$iO,n!tu", fan uno de trDS;arguftlJen;v~s ,aTa~ao':nfi,arIBD1gu-e 'l:a 'f'DSi<;icm :GltijDille":tii!;,ll nb, tf,aed~eQns~gp W'iI,B t~a~~~~enc~~ ~od~,r de. ~,asp,a~lt~d~~la!,exik~~6mes de a ios,·~a~tid~'~_n~e~Qs.~~,ue- ~o.sp~~""
J

as tan

pa:lft(d~l :m;U~:VOfSOlin ,BSta oqRo'e!pciQ1Q es, el PJ:§:li;tifl!0 'S-o~i.ldisti.De

u~'lllasm:an:~eras,I'J,a.rpirad~ que, dtNJJlgl!lna manera' tos otros p,a~ddos" ISQiFllaJ.s"condiclo-

l.,ti\tam~nbe,sig;n.ifiqathlQ '!J rad'ic,al y la A~gl~nnlla~, dta.d~r~'se' pl~n:t()a-e vista· un p,I$. a esen~j,iIlmren:re cvnsen:afl,o,r.BsrO!s ,pKlgf'amta,~" lejCJr!i d,e alraef e:~fm;¥or' ,iel eleqloiradpl 1.0 ':1,1] 'l.. 1!'1 '.i • £':l". . it!.... . " 1 3' a-Hu~e'nlar. rOlf' ~{}1 menes 110 'jI,8!:O a,£un,s,~gif,l!l;r ,~pO:}'f!' SlJaeleN~e£lrata IClvl1.enermal_fOift3Si &_I€!!?,
tCl,,~d!~$' Pllva

Udol

Dtl;e,'~~U~:nee£;S*W,atn8.ll~'e,

v,at!ll;ra,~rga.1iil'm.zar8e,~en l.Qrn~' a,pmg_r.mmas die .~a.mb[0;, &ClCla.~.re-

n~J1"gu.nQde: los, pattiaO:Sf'rUll1'v.f.l'S .. fNos, eg'l:!i'JiltJl,amoJS :a!q[U'f1, desdlc lnc:g'l~,~(;0nl una :ieifle (I~,alltic;i:plm$"~qdC]lr~paranJ1liar~ una
DUev:O~ ~.a, VFI.i.:t!hl Civica'

dee~'pei'6nm~"

fuerte jlf;ll~gjUe 'efe,ctiv~meRt:e;, ~ mli:~jmpt)rtante d¢ ~g_$ ,artidO's m'Jj'uevbs JlO

s\enda IltUj:aticad1.,e'n'~c un, fJartidti, ~a;umqu&.:,e~'llGfio" em :61:m;aroo de losiparl'i'ailis;

es un ,'artM()

Radie'a:L. enel forJldq1!

e:fH~~t1n~co~~tid9

qUia' s(g:ue

tJMUa~on:a .. le.~. JEs d6eir, e~:s, planido CJIle nOI e:i 'I1UieVl),r~n '~sb ,m6m.en'[~-data ,die. 189.';2- ]perQ I~$ m1,s ·un 1Jl\!~ve 11'111",l}j,e~p:Ji0, QIy.e I~J,'tfrt],d)tIt A~wnomb,_ tie. ~II)JnpeUl~grinj5'tas~:!; mel;t~'~ -e$ ,n~e"(;h ea mlJis, ;vjlejio~AdicmaS'~ ea, un p'ln~,dQeuya ,~lri.n~i.a, tiefILe un ggs,ad.e 'qp.8 es el~,a_sado UQ. 111:Vire:J8 po1£ti,ca .. D.e'"'t,·l mancla que aq,ui hay y8J]'D ~i\,p3,e:~oara '1'8 dooepcU}'It1,~ pero la de~ p cell1~:R" gt!!~va , 'venier e:S, mu,¢111~ mis s6lria, Ique lisla:~,c;a'Ulla de.oepci6n -qu;~.surg:e oel, .kito ~ue 1:tI,t,6']iU~ Y("ilgo~e.T1 ttlD(;ie1l1,~ : nr ~mma['j~(i,(ill! 11s;'n~e"'lilS' norn'Ut~"jle9tO(ale$. A,quf ¢~,O gl1~~, p'~u:~e:~ una (lreee:pd~n, que 'V~e~e iie<l. 'v~,s:j6li1 baQg;~ en~tWtlis:u-n:a 1~~p'Men',Qi:a en es T1IiO de lo""JUe; s::ignifhaa el ps:so,a una de;mocraiD.htdle sufragio, ,uni~6rsaL. Per ej,tillprl()r~ Lisandro d~ lit 'FI;)Jf-e Jestaba 'C0!D'vent,id,Q ~ij'eflUeU1Si:rrijqlJill,a~, e~ectora1es Iqu~ ~on,n'ula:ban las sll~a61011les p;f '·.\rin~:inles, [110 se:eit~biI1'!l pl1e"arandvl ~ml oorrl~{;P;~t1,al[l' jaf"ar"leS~, ulJetD:mO'rf<Q,S,]s p

prOllllU~DO e~taban leep'[ID'd'O Rm,p:nrarilJma,d:t<mr'j)rm~s, QQ:'e, ~a~ ,~,lianS;~~rmia'l1')a~W:L p:ani~,de ideas. Hrwbj,a un ele:mgntr~, rqueDe 1'a,TarTe nO'coJls~i~erabi8,~'yQue pareee; ,sin embarf£o' bas' ttn,fle'~by:ib; y.~, q\le esa tflns,fQrmacwn ,die las,' m..(jlc:anri.smD!H~lecteJ;aJI!S o,bUgatul; ,I una, co .. sa lfHafehq: lJIja~ peaestr-e: e," \0 r~mrpre~tIWU)~t~ ''lL1l~em, dtfao,S'mt,maJ' m~~;1:i:i;;n,"·Ptd(1:.i)t;,;:l$ (;\'Q'S'ti:.. nacbrs a. moviilzlr a un grfUrlO mup r""..::'1. l),,elf 'S.itullc,i61:let~. llQ' 'rC"om:ottilivas tml ~~'1'1Iihtas 'F,ai11'iuen rt _ pGl'rUQas, 'GSilptlGBS de dfsptuar 'Ia mal.ulifa del elleeto::rader een sus rlvales. Lo mis.{;urioso de ~st.n_.',e,qUlrl, de ,D~ brThm res, qlllem,icillt'ras ~l igm,or;a esa m~e5idld.~UlraftiJclQ presetUtl un PfOlm::a;riJ,1 die tr,andqtPl'lcjon' nl~i~!:!I'nit~"i;~,a"ridv ,er~'tam~n~~ bfl'li~: ;C:fnuirJd :Filrll,c'iaJ'\ a p;blfU~mente el1. ~,a,provi:l:Ileilit de, S anu..-F.e..La L~j.a del S l;1,ri,d.ctprl, !l'na·';o.rgali.~aic~r6n que ~~ lJln,~lQr~ ' g,ani.z~a!E:i6n ealeada de l,a.Uui'on GfviDH Raeical de Ia que fJiFf>",irel'lie De la Tbrr~.. es ,decl~ u:t:lJ1cg;amzitiQIl q,ue tr~a' ~omites' pt;rmamen~e5" p'r~,QJti,ca:mcm[;~en 'teu]es les pueblos den0 d~ ~Ip:era;rn:P'PJ.Q~t l~ltllil:tar:@'n. aIgun 'l\p:~y,tt Dt tal rnlll'rU~l' ,q,Utel:1,.y a:qtl~'UD el~rrifen;[o _pa~abj
,.., ~ It. _'

.~JlI.~~

alB" ql11,i~fcreo q:uelsi'en.e

stJrp~es~.p!iil1f el,~it.o de, ¥ri~royern" '!llutv.iie", ,d·:ev~di"0.m~]Jy:~QeJUo~y es que' ¥dg~~nsa! be' peTof6c;tatm,eD~e1' y desde ~i];l,dm:e'J:'.dra. que hay q,lU:; hater ese •. De tail manera quc 61.ve-la mansij;sj,u;Ei eeme un.:8:tiamsilei'61o Que se,"diel1l 11 ctea.ruon die: un JHi'RidiD 'O"Ulya 'tlUig;8tdzacio:m l~, TH~(,mi::[e .at'¢:e~e;m: 811nU~YJlli~llQ~II' ii] ~s,u!ft,afg:ig ,lltttiV,iui):l .. AQ:l!1f np·s OO'CO"lllit:t'am(\fs [It,ill}
B

mu.ichQ' 'Que '\lietC}~n: ltd ~1l.~to· P0UUt;iQ de Y~d,gQyem , ,

que. v,a:~

H,ac6!~

organ'i~ath}a~ En l8,93 Yr'ig:oyen ~,anz,a 81 rad,ioaJismo prorV'in,eia.l :ilI la rev,oluc:io:n y esa re.:vohJGi6n ~o,lnt'iohe:nta "/' e1.n~ 1I~()t'Uieioin:~, que .taUan s.lmu.l,tan.a;_rri,nf~tt:inQ'c1i,cntiJ,y C1nCd G:ab&Z:aJj die p[Bttjd'l)). ThdtJj, eSIO' 4110\ ba.~og~C1lo en en PJ3lftid.€j"g;U1e·.,e ~a~orm"8do ~n· I~~2. D'~ ('al m3JI,{Ua, que e~~emh:amos.aquf ell, un 0tga;rni:l,adorform.idable: .. 'Ii, CwUes, ,e'tafl~..sillS,mtite60,S, de . !lrgla:n~ l;lcl,6in ~"'E:r,aji;ni·e'blld.Qli ·iintCn 0RHi ~ lo!Stdc. lunm0·aemo ,art~ di0, de mGISfJ;II[f.l- m'tG" dOlI ,que iban ~ ~ti~'¢ivffi'r lr~elo: 'en ,o·tIJS: ~p.e.r.i;el1!eia;s raeDjJ.Illct"a,tw~aa"A i)S~E~ / 1i~aff~C!toUnI,ll .. M'J1&:d:ota me pa~ec~ muy ,lielev·,ti}Vll. :RUmul~Be~ntane9'Ur. elQread~r ~¢ ~"e.l6u,DemQPr;~tlese-ell;"i'~o tan b\.Ii'i~.aorej su 'IlIDQrmOCa,'addad

ea de'VenBzuef,H'I'

haber im,'II.cutado a Carlos hnQI'~s Plero-I. dema que ba .. cer elegit p[~esidjDI,e.'I. este :I.Uti:mo ~e ftatbfa :C01Sitodol ~omar un oon eada'tUlrO d0·lQS vo:ta"tes lie ¥en~zJlJel,;li,.Bs cjecit~¢n -medjQ del nue:v():'~i,~~e:mad!~prD,,~gan;d,a "€lim" lCJ1;evisi:en: 'I'

que se reprechaba

care~

demas. habra elertos me'~0'd;~:s, ar-galli7J:a.tiVP'Si~q~:ef.hit~lm pqUd~a .de:wfsca:s cilIn .pi(q~l1l~:m:iien[tos ;a.rit~riore:s ,3, 11[1odli,(t;1 de :nJ.8S"8S ~l'e:'seera, evfrdeAte:E1!'JJiin~e;~ '01 m!JeaniSfllQr [all e)fi~~(iJ p ~e YtigOY'~ll 'K~bf~,piu~s,to\~t1.mQvill1iiellto,. De·ta1 ,nmOOfa: q;!I]ellia.y W ,el!e;monrto' .Cl\IDI'l. C!I{,Pn.., ,aa'l~ hTit,c~on ~fren'f~a 'Yd.l~~en y a'S: ~jmplemeRt~ eJ ex:i]'t~~'Em, ellO'r)d'0", ]'a,Ltry ia·i€.lrJ~Peft·a; l'lribuye dil tetC~'Qa.la 'QPO,osiCf'Qn pO-rique na:djle 'Gre'a:·;Q.ll~.n un;~· 'r~,r¢s~ntfci.oo 'llioppreienal et. tfadilcatbrno iha: ,llrconSl~gUlIr!!l1Jl terei'0 de los \!lotest'de ud roane'l~a,q~e es ~.se 'x.i. . to el q~epre'S1ra ~a, ;a.1105 advers,a.r1tnl,pOUUC05, de Ydgoyen ,P'ilfHJ, ontemplar Sill:gesU6111 de c un mQdb p:oao S's'fltttl,ht0·. PelQ h,lS' ~~~a, 't~am;sfQ'.rma..dloD·~S· 'qlJ,~ YrtgO'YIi' trait ~G~.i.s:p :'1 qliJ~1\:8lctn ~ a e$'3l'
,

fig,uIa enig:m~oa. N:(!I'~se',I·bs.pi€Jir ej6iml1l(l" &1 e;s rente .. .It. \!"e~, s ces 1'0 p:l'ar«tC~ lle..r1J~icua:ndo se ve:.elll so :rtu;u:,i!OmWllientopo1tdoo se ,adv.ierte que~ 00"St,6 ca.

;aa),mpJt1ie 'hl m~enlla a. ,s,e:Tvh;to roIl'Ullgmt Sil, I:a.,·t'Qn'terfa,e~lUI

~FdtaeiJ5,m, ,SiS

,peJfI'eJidW1.D,t,.
m~uf

muv,' P.t,,~·,tt~ Ig:~ye~,.~:fi!cdV8im.eJlrte~; 1ft f;l\Oi'nlo se sllbe

eiem.ento'

efiaa~ije ,i)tl'~Q"PQ:riQfEa parte


l,

si ~'f.jn

10'

g;ue

sas lidv:ersafios ,cllrita~1va,meh~e cH~.en,· gue, 'OB\'r:ame,lltq~ nO,pUil}de ereer pOllque es U1l gulimatias. sin s~fttidQ' 0 si p@r 'eJ,contrDiQ~ eJ5:~.n :m.a.roipulatbx de SQS. CJ,~'ti\l:l~s, s~JU.iootid; que Sfm admi't9!,du;u'es de Ii prnesiar, de. -i~>~ aruertey,c]' ue ttlllltlIlIllCfl;S' c;st~n m UstQs' "ar8., ~d,nUi:,a,r' ~] ~quhrir~n~t::,en p1T:llSa d.e, la, pocala d~A'hirl3fl1:ert6i
"C!I!j~tt

Mu[~bqs(e

AZ~OIF.a pie11,r Y'r-Ig~~.relil,e$, en;[dR~e'i.ile!:d,e. :Ll1IU,~ WDIi'I.tq-~


~J

riamente
erreres

problema, una.firgm-a. irrl.uJln~,eam m dos au s rival,es de la dJenmhait sp:s tivales; :cOn&~rv:ad,~p :pera tambiiStl sus :dva:les de Ia bJQ1i·m~ud~.Ises 's,ueiaUstBs' :uS~IJ se Gonsrd.aban pClITStuurlo q,u,ceft ,e! forida·la fQr:mach~nr de una demoe:taG'ia, 6$ un 'pctu:iiS€I' gfiLucadvQ y q:uc )es 'n0cesaun

d~lde 19:~'.i5;; ~nigma, p~~ 'L111i1

'Ltd"

pm~e&e lentQ; que etl=ctNa.me~u~. qt1:e ~s~iIl~3.,!~\'eurd~n:d(l).~J,an ~,~ lQf~prinlie!'QS


eamlnoque .:fadu.almel1)t& l Fila a Ilevar a Q'p'eig;n~ mas, r.:2'Wn·ah']~!.De t~dl$

001 U1'I.

mianera:s~ ~'am,pl}(;1& ].0,5, ,podfn;11 en tender dMlasi ado,bi[en I~'~r,' Yii g0~,en legrab a dles;,E:' ere~ ,qat!,
tal· [e:sas~,p.dh~tdpneJ\!lllJ;et·efettivameite",. deapjlrtllrtirllll" S,'j ESlQY,e['a un el:1il~rna!j un 'ptotJ(emQ1 urn, :fa,ctof irdtaj].t~- 'tlrq,oltlJsta'flIte l.m,gmp(}~en tran&fQ:rmafs~ en f;,1p':i:,~lema Centra] (4:e :La. ;,llli't~,~ ea ar,gentina ~Por ;[0,~c'~n[fade Ja l~rimem ,1I1esifJelillc ia de Y r:~¥.tn fu~ e'0;ps~~,de:Fad,a,:p(ll'.l" sus

enemigos, umtpre·,!:ddem!c.h.l muy poco llrillaltle. Aqul n;IY lUftelemento €fde:hay que 'teller en ~uen(a-.B[lHu ~Irldu.alme:"nte aamenm a u.fslrse' 1a leyeftda~ dela edad de Of,Qr admini:!ittati~1
113

!!lIe ]:'J ~(el ~'e'I"'QCntl 'ilcU~ :a':!i1n S:u~!lI:'h,;e:!\itli~ ri~'S CCI':rJ.serva,dl;)r:gg ~Ie;t':i:ac~n'"\3,¥tigo~¢:n rI~,·,g'tu::<e~~am8i:t~ ,211 t~J1j~~IQ tlni!v~r-S~~ 'liI'o'l1l,me--· jOfado~e'~ Hi ve.l pG:rrtk:o ("a~·&CtBf~sd~Q diela 'Vl~:f,lir~fJGbii:C'a,o~i,g'~rq~Ea~ repr0che: qne na un ,c.aJ[,!!c;ia ije ru,na'ilmefl'tdp~ qtu~1al wwsmo ~ianp(H~iJ[,abll'SU1'liJt,!.\ l:iOfl,it'3![i,e. A·¥:r '. ~le:~ :jir~ba;'h'an 'i~~ &1:"r'fna~jeOU!e: rna ~flee~a.rn~jQr lqll¢, ;f;:n~~ p;oiii' ;ot:ra Pl~:rtj,~ I"'r:.~c.ct~ 'i 'f/' l!lrS' ... :IlO: 11':1~me~t:~ :lTel.a:,Li:vatneU[.em.a.t:gitl~1 en ta;· \rts:wldtl de ~liS pMiOlemasqtue:rill~ AJ1Ientil1!a ,e;[Ii"mn1fabe: .p,rru-.Q'!:le: ilUn€diJt>am€!ID.~~ d~J$,pl!l:~,'de [8 e!JIet':cJ"n d~ ¥ti:goyre'm~, a pisdh' de~:1'!'all1, ,comi~fl:l:tl tfl1,itMtrCl dJ~ :m~:v(U izvej1Qll -social m~y. Ic~ons]rrais[:ahd!e, ~:l1t(t:, ~mi fi;S:l~~t1,t'd. ctlUt ba'i;~3:l'~l~d y UI~ne:; l~OJJUgip'ijr.~e~ ~1IJ~'!$a,u5Il, .'it1:s.te~Je:s,.'fill~1iFef~n:set~. Giiig:Jj,mQ$ ~ m,t}r}l:.i ~a"s V~,~I@l:~.11'8·ne qJ,e' YlefCatl1e·1 'he:tl1q"d~ '~lEl:e,.lu~l1a,d~ 'llt'J piedo~.@"d.~ mu, ~meJ!II~a '~ri~~isr.'f.ileCilIt;SOO\.lp'aeltil1l· la ISGOJ]Jomta '~GlmleWfa :I ·f1IlD.(OOe~~ le~paffifU[;se ":j' l'€_fJuJelitl'mn. fuerz,1 de:lm:a,baj0. hos 'Lr~." -a ba.j;tJblr~, CI~SQ'tltlr~n rqtU~ s:imj;JI:1em!ente~s[i "esi,d;l}h" rn?,g()lC:l~~:dor~, fllJl.ef',,"3 ~S:~ s~l~ h~rZ.1t:i0~~t n'tW~m:is!, J1Jay 'p!r~itr~,S;t\lNl,tl)iQ:i~~jHiila:ri.~;.I1~liatm1n:~'eilij que el ~.(j~ ~i:~~i51ilm,oUvqrs p;jl)j~lflJ j ra. ·e~.naren e €:!I1f1.iet.as" y" '~,iie~:ent;alllbri,i!llira $enSJlei.o.:n, IClrE; ue :&bwr!l[· e'~,m.efl~s lc.oin~:r,lpfilldu' ~ r(;]~@

h~bl~~'i~lQ :l,a,e'tg,~ o~b$.e;ryaitlr!ll..AQail~r

~5m:as
_

.,~r

••

...

~._.

~.....

,.

oj

IIJ

eente de

UZl8.

soti,a~ y IQ ~J se le\9~[l~,T;I~Foelil~"iI tJU6 ..- r> -;. r.._,_ ~e.s'fllllij~amWe&,~, ,ft .IZ 'SJt[m~,. ili'Iue:nt;! ,:seraIW ~a.naS'.t!!i.n:~,j3: mllitantes !M' .de;~llrdoW1'13 £3ursa del ()orden ·e:s:ul~~G.cid0 'en ol'cp:f1fHGto s00ra~.Is wn~p.E"Qe.he ,~u.e t1,'erll,0,<sus a] tieaJ0s purque h:ry mOimlSftt~\S en 'q11e:]usrtlijie:a,ECis!lEIW ii:' ,C..1:G:rto.scm his:tarn .. f.~mjl~t'!:t1l~$~~~, tJef~n':it ,:W"'Qiti,~!. m~rn$n~lil~ le:s~. :en~~e nb~. 't tai,m~t1)~r,~ .s;:tjl~ c:4an~~ L ·que: g~ct)]'dJi!t't~, ;~v~t~J,g~ t~~a par>tir ;dc Il:l. ] "i. ~e a~u i,efa~n ,elfil'l1l1r:1:o p~rqtU~i~ a9Jl ;a JiO,rlllill~<f~ar((j)
r' ~ -:,-~ . -1I'l""')~

i.i1Js:pl:raeian ill~e]~Ii ear que, Vi~roifl). .en ,TaJ:rt~,:tllB la's' '~Ell'iilln~,X'$11li:1;eli~;s m'Otoo'el as 111 ~,ad,a.s g $'~'d~dl~~ 1:1 'a 'f;bme;m~:ar Jst_(§b[it I~l €,'~btQ, ~'tt~.h~.~ule,Vla ,iI ~~r:llr lu~~~ '~S:.p, "'V:[€:nO.ri,1 ~'~m .:;pinr.., y [Ie"~ de l~:Rl.evoil~c.ld:t1 ,2uS~,t.~~, dns~IRIi1,~B~i:~! ':c'tu:i~1Sa'm~[!f!:1'11.0~SB ''di:~s~-1il1,g,lJ~m, de;.:a!~ado 6111 es~ m~,m_entll. bu;'hlS81 talllg;enle;fQS ~IiIiO le e:mc:n~lltNlaISl1ID,a:s 'lile£~, didellil!do las posier~ne~ de'Wj~(SOll y LtHlln.,~5 decif~ .IJe'D:i;mesitl:roaES]I't.tl:Jre de' WlIsQUi m,a~malft~tniotlid(!l. "[-od:~~~Q erei~ I'~~ Sii:~.Ll·~l-qll l:a);i:'!Jall~J \~n prob~ie_ma ,~en:tr.~l es ,e,lp.r(jib~eml.~ig'l,c:l\\1lI\lfUI! ..
,"k FII.:I'lI, ~... .-.
I ~

rug qoc:na

s~.d~en 1'"R",e~a;p'aanteriIDf., ATh 'rnismo tiempe, :~{ln'M~1 ~llili~ede8 :safulen'lh~y

,mi.SIillIDS .d'~~,!lIvi da pul it~Cill. Htl:y. ~U:IrI"~emcaees ell COm]fe;n~f}de una de.. r b]!er~@rcl'iJl: •. P0t bil,a p'itl~~ u:n.'J 'li~tlC]~n ~ lrigfJI:ye;f,I :y,P0ft ot[,a". t1;rI/,iiI' ~i:acii:QD,~[iJre'st;K~e e:atfa V~l, mQ:~'aJb,'i~rtn~1 e,dJ; ye~~ ~~e:i,[n~~.Ut .,uen:n:;l-r2;_r;[iC]Q: ~~ ~iLJffirglQ t1nfi:,v~t rn~'~ ~, LIIl~I€I de· es~a hur.~du~eii91n 'b:a:SI[:aI]lliLeJ laa:g,l U~'am~~, fllD-almef:l te,,~,nrrnfl1S:t1?€1 ig-m a, es ,&m del'}ir~ a. ·~n ..,L.F&:n-f JI;I~ YFj~.tI,amCilia ~'~UI. f pooble;mftdc1@'!' P~!miClrli'l~, ,c;fr~ctiVaf.'llGnit~1E~ ttl:' trba''ijp~ lUl e:~Ul!O Cit ~o:t~tpe:Uik:fd1'WFolf:ti~l< 'to:~alm~n~1t ]~u:~~~,q~e., @ih::aplane", ~:eie c;~" IiH)f eorela"c.Al re-:;s;R~L:f" ¥eIJi.!J!.t~$~t~, emn·ern~a'r'~!I.'!mp,a~,tR~Jlw un tte;;;~~,qUiD aSH bli~;ta.f:r~ aJlciosa qUB en each! camp,ana :flmri,~encial,r,~e;nlaffi:),a'ed'~GF!dtd\lt9. H~I11Jr,ed@,er~:s~r~iIi1re, '¥'[~0'y.0n :en ~a;s,l(dea0iOlll~:S;. ':R@qle &~e;11JJZ\ P€fD'a. h,abia ~e;n~do.a "8Il se.r;v,®oi.o rnn :a!ut@1:de pri.m!~ra, i'hL f B.~~ a\ilb~:f Paul O.r:oYS-Sl~C "cra, .. Paul O']'1~'~~JIiCj~~ ~i~w'lf ~'lla tm1'l:yJtlttr.i~IQ plr,ese;t'iI.tJl~i;Q,h de SieJl'zPelfltA que, ~n t:Tpiilc;; ,e.:s,[i:~~tJrcllsS'ae,,, stlbta~a t~d:~ IGr €,I1a~. eEl S,'en~ ,Pftm [el:iai;j m~~~~dQf~rd, s:~tln~e;rQi:a:fel'l,'" m, f:U'l~.~@airneg:1 ,que eSiB-1Slloot@ n~ "[e tmpbJj~ Vet,. M.Vllfa~mentJ€:, hu;,fallas d~1. C:aJndidlanll. SO-", niiJa l~l'lJee.S;·I!lI:r[ h!iJmbFe m;a:s,or,~S~tUad0'forsus v;jJ1l1clM'~ P,gir: su en~tlSW,aSm!(}., que:po:r lea ,agu]3 ia1:l~;Jjo ~.m;.ra:sgos
I~~' j,

f···· " . ,I'ii ~~ [llB,liZ3" ~I~ ,[Ij,aliil@]Cf ~ s.lie;nte·,.,m~ro0SI. uerte y. '[i{'rne. 'rne;[U;):S,9mQUV()S: pill:faa:C~],va:r .. ~,~~o ltIil tQI:'lC6:S Cf0m~fie;liILz.~. 'Y'§it&~ q,iil~d' p:Ii'Qn[l~ h,a,y' ~ii.:J;~ _ptQbl~I11.aJ' IGS di~t-it~ ~ge ~La~l'al:ila]iC;~an 5:uft,_gil~ a a~ Ullti'l¢g~~al:mo .St$l~'$p:r~h'il~m~tic:a. ~IN;I,m,e ~Jeni~! c;Q:rt'l.(1)! flIQttS~PIJ~~.d~ ·e;~f)id01qu~1~ta" mb.. !LItll 3 ngS~tjLlIPdo'" ~liiI.'~~ c0nfn€i~~1"eei'a1, lSin~, 'tj'Ui,e p'il:'obl~nJid~a e.1:1 ·m:i.tHl):a S es l:'!t1TQiIJe,oe.sla: cann'"
.If
~1"\'" .... •.

te, termin a" ~1 'b(fce¥liJ :aJ];J,&~ pos'l,ue-rra ,~:e:'

r" pe:r

~'[raJ"i~.eneu~I'[;ae;sta~ 'I i,~a,c;i~n die: p![i'eai0S, 1:3

i'i

d'e,'I8
JllilfJ

'di'lSiU. intt'l~i~~i'~;r ~:~"es~! hi9lm;~~e" RbF'Q:'trfi pIEillrrt~,t"~Cfl!mIQ fUCiec;m fr:a,te ljlf!lHC!tO~SIl'tEflle: ha.;: l,~~:q~~.~J obedezs.a ~~Jljm;'J p),aeeI .que 1,1 ule, de!! m€>nor',~furerz.EI~~. M'e'lllfEOO que
:e~~r~b];rp.eln:S:$I1:(0· ~t1eCl're:$ a,.SI0iS~jlS):&J:no~ ~l~€Jmi:s;~ lra ,mJihe'~l'~€;:l~do lllfl

se ~~n~tt:a

aqul '\I'iemrOs,E1 0 .~I~l!Gi11I: ."m&eDf'i a de' una. "huna h

~.[J:coniten[b,~et(jlorq De 'O.wDll~$ 'Sii1'll ·dl·(iI~1 sac fi@

wra 'p.~I.~fth~~ R!Jur~ CllE:i:aS'l')._U~' U!rIQ ft'S;$"9. ,deM0'nt.e$"tli~~1 an dQinrtle dilC.e .qJ,il~ unm~ la ~:g~;alrihi_d \'~~d;a;Et~~a, ~i ~ne en, 13JS'ad ~~~ er;a~ID'l's ·ermtoo hi@S~ta['ilst6-'::F'D:ta~s~ ,£196;0.oql,1le ese es :"i '~, ~I(:) q~erl~e, m,flej.a l:ambii!,t1 grr,e:sJf0 'tm:lo Id!1 d~ol1s~.:ati,. tl~1liI S.~r1il.C~6-S'c] i~ua~ de~ G S;ae~~ PWl a:-;I:lreJ· 1,1;Q sl~ltQi·,~p',~e$._lZd~e: Ia;~~ un :p1lt\]ja~[lJe :w m)ua.J~ ",~o,,__n e~llIll1;~ 'J]O ~e U;IJ.t!ii,rlte ~e[l}~~il na.lQ], :cra,~ t<llldio'S ~j'in 'tan ,p:~r{'~ci~~'d~ ]~~ S!~.C~tD$, !Gire1.-pdn~iJlj.C ~~rq:JQi.,jl.Jl~ ·mar:t1Je.~ ~ia.1 '~ue [ta!f~F' dB: decdw-'Ies que 81~e[lj:ZPrj/fiji e& un pe;rn;~ader,Ia.'B!lJid!en;_ertapel&:ns;ivQ,., 'PGI!' lo~aJTIl'to1,.'esie tJeJDt€!1 gUl.e ii· '11...... ~ • 111~" ~.~'1· ";l;. ,f0sD"d;3" llan :,oeo. C;91~@ca:rnte~tq!G]le la: pll0£:ilI,U:e. r,cSi:slenCUI. en ~,QS~,GS V0:~'u:m~1ilIles l~iSlijtlJ.} ,~a l~n11~n Nae.i,mnaJ[aubUcl :ttl. fltll.,l1ha· ¥~,;el.eg;(ijQ gi~n~ f~1i:ll,t Dairt~l6t1tl;lQ"d,r:_,R~~~~:e &,e~t;;;:, ~ .P~~_II eSp!:l~.rf~fa:mtrl;V~: al1~tU~J!~d'~ ~, ~Oj~:~rt~t¢!l; 'Hay iEll~i~i-e~te) 'Ique: ~p;tt:sllnJa.aY.fw:gio~en .,Bs,eote1tt:e. es ·d.~ t He(['a:.~~e,~O,hanrule y .se- na."" In;! .I1J R'om:b!r-e y., ,an;te:s,de. bl. :e::lrece~gflldt} Y il'lg:@,~on, lalloon~d: una se~"ta. eCl]o:tCin.. Bsun 'Il.exttt) 'tmPt,IcaIt1D~:a'tlD'N.lnle:nm ... c~rllodo d:s. dJ~·Fi:gir•. ~allnja~a~~lii$ila,. re 11~I,ard~l p;~Il!if~~Q]Q ~ il\it~~"it' ~] -mism,d 't'i~mliQ",el mQA~ d,¢ €.ll~lgit$e',lid la~iU:~0:
.;!. ,. •. ,~-.~.
l

e~

s_~·s<re-

_..

--

....

..

s;

-;

Jl'1B:mes a '~MI1aT;inod6nae ~o\ hia r,toloo,;li.cle ]:a]ilst&f ~Fla(j(!'A1:O 'SI II!!r-Ria~tar.~[I !;i~ lii~m.~, en~,r~'1,~s ; '~~c.'¢'m~r0S:hU:~l)Mfm:':~,s lee:i].lalilCJ~~: 1:3. m~ldiia." J!ti na'b:rrnidB~','~·el ,estampid10 tile ·.~i()'S' em.nOResdes:pflfli0"3.lauebe s:ooo~h~jnl:a'. p'f)rf];"ii1'!'. d'2i1 ],a ~ ~jD.dad b(Ifi!H~cle~id'll'~a-h,mfi1. 'P~r :ftn~~J.,~p!~'!i'.~Wll, i \~~.p:~I10:$ d€, ~a"'§ma,are,::s aD;gu_st'i,l.d~ , eJ, '11. . A J' .• _ 1..,iJ..... ,. A ;,. n . rii':: .. I 1 .":il··' Cf)['ilile:'~¥ ~] Ie dr. "Ie ]-. ... 'I. • "_S0IfjiUJOf IliJe·.@Si' U]~@.~ tU'erHl'i061S~, !, F'M 1]11:1"1 eamllU"e w' ~jo Ile~lra;Vlo. :, ra VliF":' '[1111,. ~Ij~",~a .I1)uvl a,.{!blijli;~ ],i] lle~W'a.ifl~.e~ y ~siij~1D\t{tj'a'illiil'i ~f;il, la p~QvI~e:Ii1~i:a· slilw:a;rn.a~Sie al l.'fIuml[jJI~' . se;n!a,b.\ll1~e'can $U ~"di~e:~[j~ y m:js~i~rlrtrl-eclca!mif:l~ ·de: un-~U'e~£u;1:tI>val'·ffiIEl'. ~itd.a rl.isp,~
r~' ~injla\lf.!e¢fH~;n.hi iC!lllndi6RGja~Jc,oie.c!~vlir··,·'·,

1."..][ PeroCY,imas 'fI.l !emleu:efllt['~d~l.hiomhre.

1\.her.a,.blien~ ]~, m:is tJ:~.r:i\iji~oe ~s_~ .e! ~'Ile ,eJr~~ i d

:prft-e11111ac:i6n'1J;r,a;ncfi'o.!i'aiIdelbomboo~
a.

'llI--B,.,

'e\l eir,n la, ,rev.61 u:~16fl1.11~,r s~. e:~~ah~ pbr ~sib[nrQ'a~at;ala..~fi\ge:iifi.,pjf ~s~·, bal.~s.JtGJ{a~.,sc· e '({R~i'., tiJ,liiS, 'maml,€iil~a:rn al~ SJl:fI;gf~ h!]:m:aui) y :$\II~:tiar~asr:d¥~$1l~ Il~~;tHln b'amQ u:n r:eJ,@nte,ell '"tm~ ql0 I, n piilveJ,~~ I • ~'~ [...• ,~!e~~~~a$'OrJte QlUle~J:lt Daf_b::i'~n'r\!~l~n'lI!1ln= ,fuerl!B 'p~te Ijjle _l~ t1l,ra d~ Vti-, "gO)'!60 Rl1':rM~Ii:.d~scubr~r qUBAIq]Ulf,hl e-st.a'do;~ab~:a:Adoi' IilflcS~ s"aihul' par qlJj~,!. e~I1!H1ffi~1 'N'. ' d -:' ~ Al~m~. [nm0'd1i:a.la:mfJ;l~e:pas,a a habJar: de¥rtgjQ}ri.e!ll:
l@al fbl,ai, se
atlhl]m.1"h~; ~1,1€<Ir:i11:l1 se In.lltil.

de/Ylig,oy,en

~fe~tjv.I~l1<en~01i ;:u'fln.iQ diC1Cc (

~~I~

•••

~.

'.

1(._.1si,.fulir~rtiJl(Jis.'~.!iI~ifi·'I1jlr'o:F1 uli1l1~, 'f~rmul:~,~a~ 'Dr;. BiipdUtrE) 'Ytlg~ye:1 diill'ralll~S I~ue ,ell, ,e'LfIIl~-' • . A!I 'l-n .~!. A· ~, .. .• .II]' . "~"L' i . ~ ~~ i"~~"1/1 ~ 1<rl mn.un, 'Q:~W Ita, en t~ ~.e:ntm IOIC:~ Hl'i!;j;_lm(!! l!ii!e eq!l,U h;ir-l0 ih1ll8,nUl~ .il.:!lI. iSi~lll'~rI!l'!5 ~1IlJ' 1;),1.L:~S;i.~. d,') p-t0:~i:~;enjeiia~_JqlmpJ.tia,~~; ~1r~aU~:e, ijlll,:lU!f1inl~ le~laY~nI3det.at;nltl~'Quia ..Clla~dl(feJ:~a., !ill$. s ~~i~e ,p8!~G~e IJOOCR<rw: in b.I :fre[JlI'~ die: Uinilhombrre" ese- hi(ilm,bre es 'Int i'bllmim:a.Qi:} qUJ~·UeVI :Cil :st el Oiiel{$: 'Q!!(I'~ "~~l~~Ja"i e1 '~J:t'o ~'I;W~ ~~n!f_i~J!!~~.~a: ~mx~tl~~t~ 'v,I:!ll ,~~l.LlteaW ''J :~r nil;jn·.,.ucla Ii orienta" es.a ,~a' ~~z...fuena,,. 'Sc[,e;lrdad •. empl1~€li ,msi.sitencbl; t.et1!l]u6thld ,g~orio,s.a~ap'E£l~ e II~mW_J1ltQ: ,rna,gfJffi.~p~ fm.el:~}"hnlJ,-Uuyi'l\ ')j ~~en ...•.[[•••1 m:ayor ta\l!e~.~'& ,. ,e~1 \~rlrte!p.il~di ,a 'I:a..; -~ Vt~zlQtm:a,,,rr'cme;~~g;~libdo m~~tQl. De .ail1f! "sl:n tinIJiJa, li~_l~orip'\,cIt/hi 'f¥-s;{iuela ,:as:ci~(;i:,.ade I,e;: 'jg el ~~~~o 'Y d faU~.ntfJrS)OO.11IJ1WIIIII ,ttf:l:@1fD]:a]iaa;d. 81 S1~Ril~-! ~t m;alcnre'5;16Ien ~l~-.rar tatJ:tQ Q'l:is !eliL51!1~i1iailiaalliill~\~neulal1lt~ tJlM ·&11<01 ~js lljf];id1d;{o~:'.a Itaim.Ueira de:-e$ls I1Qn®ai,~5q]u~ 'Llll nil'is, ,Sill:; IGlevambaO"ia :e:l :int1m;~to e[li;1ilJ~'Gma,'ef. e-s ,el ha~liam d!e.':si';;-~abis,~~;. :e8tnf),~e" :f)u
-,!.1._. '~ .. - .....
c

;pron~o p~.: s,j'ntdv'itfteJilcia. a Oc~ r.tB~,a-j '·Ils, ¢o:mo ~1 :tr~§.u·nil'O· ~' su 13~bJ'i,aitrujiY~duandad d severs, 'sin afect8c.moue.sni pn)'LOe'fI:LoA Se ~6 reconoce en '!lU envoltU.I'3. E'IiIltele.etuaj'CIJUlO;en su¥elQm,~n;Jjta :e,i,!~l",plllfei1lil:~n'UjQ'a.. io].a·c~sl.a~ ~a,'n,~__ .• " ;A,s:f ,eitta,rnbmo 61li 'to:d,8S de simri 5'IlS mtld;aUdades,. T'rabaj,a", sUJc:ia. pile.ns~ Yi~VB:,eom:bllilt~r¥; ·gu:~rpN!.ptfll" su ·paltla. :1 11 JC'u:al h' "de~jre;al~ i.imiti.;jofl~1 ~~e$a:e pr'eJiR:upaG,!Lin nuts blve'hais.ta iI11wn:5Qmnio~d6 mo':rtifieaHr'" s la te, ·M.hra; ana l~j~s. dOllde el. honze,n,ese- e~£uma en :in~e.rrogaeioD~ ;[~.·JI' e:l:teteta,r NiQ Vo:~'a ic':m.g:ftles m.U!~i9''riii's pO,F>q!lle:e;s ae una m£mole;o,i9r :Il,@t~b'h~i.De;lLOdl.s mane',ls." €.. mo usted'~l!i 'V~ll,aqu(; o esc ~:p,U~JILOt)[\ie "$'lIbl~tle: U.R,:_:_J· re~aci6n ~It~.lm~llte tt.... ferenl.e" en primer ~ug~:r,entree; Oyhana:r.[e' e "(rigtl:y,en y". ,af o:~m2ute. lUte qyhanalnc .,. e :S~IiiI!SleetQ['Cs. A!Qur, d.z.gl1l"al.litlilismo ads,mcrafiieo ba ~esRpart:<cidQ pOii' comlp'~t'oo.. P'~r una ll\a~te"" QYciltalltacte se :PQ.S'JEima an;£e Tr;ikQyl~~.pernt fl'~1[:1t.aOl~fl,1! se ,elOvlillldve en al,10¢{e~ p!t:,e;s~' ligiotde Yriggyen cliandQ Sl@; v'uld!V~~L 1:~~0r(!s. B~,toe-$',I"Olo an C~JI~e.o!Z,a~ 1", Qy'banar~e 'lU a sell" ~ruleimO'"OO 'poLiti1cO m.uy imporramlt0 riifmtrqi' ~e ta ;iI!dm:inisJla.c~6n 'l!'jt~~loaJY Sf] 'e:stUIl en, ·b.o~na med.id:a~,anti!ci'palt1<''illt!HJ S~fli el esttlo de: YdgiO,)',eo. ESte eS~i~(!!Il' en mi JGpj'uie.m" 'hac aJ.. ,c;,a;ni2.adJo,SiU jp,lQftQ' mts aJllQ len,un tel'lfama qu,e ¥r'ig,o,en, e.FI'vti a. Ma:ii:oel,o TGreilab" ;a.e~ii.l~ venlf, qu~ es su emb~Jalll)r en Fraf.li~i,a en: 19~Q ~QJPc eb~ ,8ctl.l.lr: ~dmo re.pt:t~en:tanlL, ar...., d JItntine, 'en la:LiJ! dei las Nacii0D0.S .• ''YriSoyeliil le oat a ANe$' l'ns!FU:tQlones Pf,-qc:S~a,s. E£~\as.. 111.s~Jl:lc:ei0ne;5) -lCU} qlJc.~tC·be pr-ese:llta;r:s:e en hI;ASlmb,l'1l8 Qe la 'Li!a'i file' ~;as)·Nleio\nlets,. :s,i:m:~l~· mepte a]·efect"6. de ;(Leeirque si Ia Lwga d"e..1.a~N·atiQ'nes no. sea'bre lI'luo:as las :n,aGion~s: de. la 'fj,erra htAfge'lillcina. se t~h'usa ., in;~eJgr.itfl,~.AJ~a:J' p'areoe iI.noDJlatm,Qper ie~-l\sinstru~ "e~'fJIlSSy eseribe, lelfl II1n18iiiQSI que ~J[Jla P lt9 ~s,er~a:rla ,(lre,1;l!r" ~Jvea.r ijUl~' 'tod,QS ·1~,9.'1tJ~i.mJ:!;s •. 'Go!mo lIIU'Ii de ~ll!.I1't mh !ie.r;U~ltolde nllJe:stros ,pr~i.d'e.nl~,. <"e~ ,sill).ilent'e pueml enprCr!i:'8:
I~

1,

Sfl;bfe.l~-rL1l:8l peJllrs:a,lIivo- ], mae~.:tm mai~b~~ S,~;l0'Y'~a, .ac1.iifi~U~I\1 ~lli~ifO .• A ~u 311.•. mila ,Jil~G rededilil·t. de~p~'e!31[ldJfIsus 'paSfO(ne8 a[Ji.x:quri~.. ". la mtdtilLlI'd:sei;gj.~afJa cmc~le:mdoe:n l.B'~~,ar.;_ nTi~· d~ su no.bihe..~~"in·t'·Qfi:,ei£n~€ia y~llis, .~Or"llllai.:a:nsiQ50'S ~,()c..$l~~~lan nQ ~.tl;m·IflIt1endfjen.y do·., t~m.ilend€l ~a cempWitad, hab~,ab[("n-~"D'_sf. E'RtgInfC,e~,~ ,,1 q,ue en'tlte ltod~lS 121 mae.s.p-o ;qu:erfa y ~~:(a :mtij~ re~,.en 'slli 'f~t miiS'V,alri~Rle l~mbiJ1l r..,] Oinehlm, 3 de' idlew!~m:tn'e der 1'9'20,).
"

."

Aq\fi nQiS ,e·]lICQ1ntrillDel·cra;n eS21S h'ans·~cWon!e-s·,a.las IQae la p'f"(jlSa radical va a tener que aces,£1lm.i»r,amiG!l! !Orqu~ d.e~p.J(s ore elii}1l··e\l0G~c:"i61l. de Cfi9 tij'preCiie,a:ll!dQ" en· OaliJ,tM:t., pas·a .i 'Ci{s,i reehatdo y 'd(~ee: .~~M ae,str-o 4'iJ:tI~,eu~nt~$.!, i:.. ' ll1I,lrG!m8J'm.o'i :litaiZ:i;j .~~ ,~oiS'm:'~E~ 'I'l'i.tl.n(f'@f :alrW:1.e:i10l"' nue·s1i:re ed'Wficca la eiooad de b;nJ~c~'mientra:!tJIJ0solt,t}S 'vamo's al d'e'sie~to; 'Yl.e~[~n:U.1;i~. ~olfJ.~·" lejlQI de l:Qs PJOzQs. Ic~i'os.de 'lo:sfRBgas; del vhrague. ERtre nesotros mlsmas ~o Into 4mcho. . I; Mj.estroI, a.arb s e:U'E!P ta1.1·'" A emiO sf.gpe:ed reh~JmJa;ma'de :r~spuel~a dI@:Y'r~tQ~ei:il qu;e. ·eS·~~v'id~nt.m~:lteci mq,Q,e;..· !lJ11 Ie mudl,(lmds eQlmp~gjo de prosa (llle Alvear ba ID.g.iRad~(i! ,l§I.o' s immtar de unamarlill.er,a,c~tj
I
"

s~bri;a';'

A_n;,a:stf,ma ptltr la ,~~~erl'!;a" eOJFJe;nJ~<S; ii:J~ rlesUoos, I~eI~Yi,(1a", fr6m~hdfl! por :ei i!illisleri,o, d:S~Qni:hJblequ,o la IC'lJ:liJdIUCe,j,]a balsa d~lla humanh!ad deri,v:a. ha,e:i.a :ta au.l'lera ~1."e.t1'la.tras d':a de~R'u:o\a gloFfosa iaD ~'l-cnr)a:l9nR[qfundQ·'dellipmf:i"n~. TUll11ulEO'",ilWRllultGI la, histQJd~tdte . . ~'afS, (nundo! .tI,e la. .Lgil.CI.ram:··a .. S'obr..e: la ba:lsa ..~n!lJs. pe.~~~mos, por'e~ 0]\0 de un "lreflitjQ q:ue nad:iej~mis, b~. M"ji~ \';iyi:r y'D"[d~'d~Qrr;am,o Ids; lrIInbs~anOS,lrIilrus Y lIDS C"m]~nja:mos todos .Ill

ae

tbj:s.o e:JiJ J1I.am1:l:cli:naJ,el,ou ·lctllllecliv4l.'d~ltsle.jilmo,oual~uj!era de la hera, Clam0t:!, :Glomar de ago.Ria de losmund,es de i,o etwmero" fmf~sloo fn.tj,JQ,ade_,~miesprljrW 1110,siem:pre gDard~l~ dJti si]'etne'~Qlen ~.~'~l'itudl 'lnllditat 'eJ q~e.re.r I as c~.saS d'~1 odano'.

del.fY0g!El aoo~sllial SQbig su ~ec~!o1> afuill~"~e !a~fR'ieJl'3l~l deyefll'i'J d'I!J.r.altle ·tre~nlt1,i ,1.01)8 .(l~: s~clUlar~s~ en hlsng'usfla. ·mueha~ v~<:es peJ110'Si::enw'Fe~amlflir6n en 1£1.I~r~rt·idumlbre.he, ili:il,bijado baj,n 6']1 vi.t3lnto de dMDen'ci,3 ,de lQ;s.mit~, 13 c'blJS:paJlfgenlin.a. de: l~s ~ jas; de ~ap:Qpe!~.a;.J ~~rdfQ,snrtld mlsi':,ropi~'s etlma"s al albiot;:qUl der-lgs'tue .hu:y·Bn en p'~i~o ·0 se:reihu, .. sam~a~a:'6&e:nd:liI, mrsitic:!!: de s.tJ ser, s;;e:11l,pR .he,'ig:lltlmdGl··,e~ les,i~ que, ~nl!l·IlIi"i'a..'t nQi'h-e Dlun~ ticyj<lp 1(!Ilenu' 'f~piia' vida .S'~'110]~,iJlJdomab]:e$ tel!e~iOines :d~ ml. (s.ub"sJJtbito,mano), en bumild,aid profu:nda fieDte~B. laseosas dc<'lo :l!lI!hts,glullO, esperandg gue 1.3 mz6nmnma;ni1nie' C,.$" e:bU"eciera r~'1iiI DiU,es_tID" jUiich:; d~ 'pa;s'lxiiles. 'J tf~ ~l?:a:jii.·9:s~.

En lao 'Clti:L~d hier3i~ti,ca],dle'rn ,eles_i·~o'i'J)~rtadClr',-d!l'! 'br eaJfrasli111lJjdoe mimbre

e:n 'doilde el "alma

.:Abl?ra bwn;

:manidmle
q'~!e;u.s,

un mc~:iajeniu; ,;reSJiJso.,I,j~ Dr..Alvear:.

qUG pareae una diYial,a&i~n\;J lotrA:ta :arel'Eh~itino dClla hu" no tnt'la d.e n:a,lla. Bll. r~jditiad., cuando se la h:e'lQOQn).'U'chQ: Q}lidaifo,; s8.1ut:v~ert'e
10 Qur10Sre es queesto

Ja etapa que debemos ,empr,ender"ahora,~! 1leel:marnadlo ,e~,quere£Rtirulltur 'qlllie des3~, l-'I.'.b' ir:Ud 'liu.e;stf~his:'ori~.:eau 'el $rel~0 Ide: ,~retmrilEl:a~ .lis ra:ill,Jih)!rarriftle.$ 8.1 en e de v,r8rC~JlO Ull ,m'Undil') l!1)l!I.ese elleqilll~e" en Hill d~d8Jo"de. v~i,o].endas inst1nti'vI'Si y se derrUDl-';' 'cte b~ ,e;n 'un 'GlaoS: uri,iiver,s:itl de rtibetiQliJrl3$ pJl!Iflinlenlll' imipl~lSii¥i1~ clue 'At) 'J1l~pOrJId~la 'ni.mgrufli ,p·rdenbl!l:nmoo Ide pre'Visi6n lS"e~ulat., 1110 tI,ett\1JR O[fO;: fi:n 'EDle-etiv(li queIa s8mj's·ta€Joi'()1iIInmedii ata. de: neeesidades uanurame.s; :cS Guando en~'oiS ennfilnes tI6lIebr~'!fllS de~ in.~Q·ns;~ Ia ,c,i~flIeia.hu~'.IiIIa. Sle '\i'!I~O'iJdeJlSl}ln:~I6'f;m;ridir(bhmel'l!t~l;a. ~mnlll!~nlta. a.po.c:al fp,[ic:a ,d.G :~'~.IJJJ~:':'
,i_ Ciill,3.1 es

~lm:a rl\.lCC.id6Altat

vird.aiS~n ~~p.]wr·:liIJiftgunD de &lI5 problepl:3S:. Es, BnJa fr:tom uniVe'FS:3J.11 SUP-f~m[am'ente bis,I'0rica que es [a nu~'Stra.,.·s. nosolr.·O'S ,ar:~ntino.s,~'que, 12 qn,e :SD'blIaSIDJS inico5 a..V"iVilf .actui,:lHi,;ell1.:~c 'I,."fe' er~d!o:(a, d~''D:IJ~~ms,. ab"ijQ~",":.J;II ~B lUDfaid d.eb~an!itS· ~sum0'fli,GlfleS~ Ies dJiso, imdiad "SotJr,e0'1 mUmildli' ·en al:fi.tnt1:1;d,l),J:l, del ideal 'vi.,dle.:I1.~e: de. nw,es:U::-os pal:res; la £~'od,a 'de 'Due~tn~~tt;eG.lfqlllisl'~Squ,: son Ia ,ti~n~ ·U.1]l'1il8 ;1fi]5.fi~CiQnqllli':t~s p'd:S,~b,res rd!~l llie
plhtJllf la

.. '1• rra socIal,g:wom

. ,.. .:III A Dla, e~vI Iza.tHuD q'!J~1i\.i D t.; ':flS'!,!'l,U!iJcam··, '. "-1· . f.re. - ;<1:1' III~, I~"~:A, .- - -' 1i'tu·osa '-]··I· eneHt. SI!I.UU!ll3 en a ViJ,g u&'iI
,j

,Se iJdvi~r;te, en piri.mer lug/ilt, que "in.Jc,y-en lesti'£!Qc[l)Y~n.~.dJ(;)ae ·~~tS".el··raJd:~,ealjs.'lfQba 'vpel,· '~O it 1~8 fti,an'bi!~' de~,a. nat.io:n,aJ:i:d~ad ilrp'ntin~ " sra.cias. ~ e$~ mUaSfQ; &~ ha tlo.ll"Su,roido en hi)'6Ilieo qJle quena de s_sJ\!'.ab,Ie;; que '¥,ll'camino tIe. la 'lie~e:noioD't len ·tQd~01 :mundo uacid.en:-· tat.Este'opnml~mO:l P'I1lrn' p\ar~e" 'toodiilli,vm se lDa]:mtlenfl;;·en 0[1] -mJ,i\l'le~m.uyBnDril,. UiijJI pe:tsotr,a ~ peed:va .de hi~oriaumI"6rSaJ '1 de,'filoso(1,a de la. bistll!ri,I;:
r.,.,,)! $lues. VD$'O'!fOS'. JIgs: q.ue de~6is aq'oJdiaroo:rr;ucnta" cemad lo.s~o:jos'J 'tapild '~osoid:osr; es·to,ti'i au,~~~ dt 'ia-bat~ti'ola,',de Ja's ~0'£as a,Lrn.G:m&llt'J! ,an L;JjU& ttu!J0Sf ~nr~.1;llidamd~ ,g'~~'j~':~eJ~ rlas ,d'el ge.~tn ,DJ,(ltd:e "~UJrIi).g, ~m. " d~S!p()jrO's f pe.memej ],J' cla:r:a:vi'sj~n.en [OllltmlSDOZ! de] 'In supli'cmo ae 'Q'uesTros e;sifuerz0:s . .sumef'gi:fQfi.'eD·~8uas pfoflJodas"en don.de ya lIQ;_,l'epe:rcu~i! ~~,'81 em;a ItCtn:pestad de la;~ ~11I~,JI:sup~eIDall~.s .. LN8·S!ent€~ a®Bloller: un~ m,itiWl'? l,No S~Jllltii8 ql~e elil ;ej~ comz:&,n de '~,a, N.a~:~6:n8:brism,lJs' Jde,aIiJY'eKtdn se- d0.s,ieT.~itlll,itt Ia hJ:~ y ya:
i,
l

17

sJ:am3iJ1 a,lQIi eieJai ,sa 19ueref" demedenc:i'ora? i.'No S;~qtJ:~~n mare!lla ,I m~s'li1llo de:ven~r? En, ve-rdiad, Gesas,'~lItnl'mueCt(l'.c 'rmDlca ,~.s ll:anll1 de resl!.IC;itl'lf'Y cosss han resueltado que ha\iFtirfde: ¥i'lir eRlm~s. Mai~.~ pai'.aJiiQi'm:a;ia:n, til.l v,~, 1ie:r~"a,]g!h1 dra'~m!t~m~if1ltt",'en al'if .;J II ~., aq;e.BU;tliO 10S IPtle!i9, os !lZf~\mprelltu:gr~ll. D i;;.l .ioi ~ .,. ~. d IUrDl'a'l;l'lDI~i~'till '1J1e~ca..ll11U:IllIO W,;erm, [8:. ""e;Z;w'~'l,,:a, ··us~e .' un baitG ()N'i4~dll)ale :l~~ 'e~I:lds.~1 viv~'Ii'!i1,GS,jtmbJ.sr~ele~pMtU'ptlr; de :~a,ai:elaml y del ia,q'~Cl! ,erUleio,. Tall '\I'e~,s€':ll:ta, ,y,a u:n .lan~~'JeDre:d,adiD en las, q-:OS~l!i q;ue e:xiS,n .s~r rrresdr~~1a>S y pres'tiRdI;" a ellas leI una ..il:o'f,a. t~.J vu. 'PelTCf no, nOi,cipJi)si.ble. Soh) n6:ee.~il[a u;s:wo stmUrse meJu,s .ooW,o. Qoie.J:e p.Bes·'aJlmni,gt,). nac'e, llqu"fet m,a~.Qr de h~~ sacritieitl6.1tp,1:ar:. iQjlju:teio de:,Gtfas nle las, v,erd,adie-s que son el alma de lTd Iser y lar anliOfcha de m fi v ida, Oiga ,ei ,eco :sj sus 0JI.8oi!!~t),hsQtdQs,!!ilEim:l\'ite ~ell, p~.Bl p'lieb10:ar;gtin~i~IQl 'fi:rm~ 1~1~r.id,iij : Y '~e l~iiS'
0

oOlfilvi!oo:ioll!lc\S",e,n

dell1l1Hi,tfooiGneis,

(l,on.sl~.euiti:\las .. '2 '€In

las

1i:€bEradas~ f,@:Ill(l{vll;le:i;(lD0SJ

de Ia re ..

pr;:;s~~'~ae,iliSlI(dbhcl. ,I\,s;£ ';Qii$ ~1Il,~~~ : mllll:1J~;n~o~ ,a.C'tila;~j!UtimQ~,a una 'Y~icl:~a>od,.a;.i,rr.atJ::Fi.'(J~,6n d6'Jse;1J~i1Di,entos, :p81rios que v~1br,aR rCnmS!13sL'aS, d'e lUI! eXlml1:lJ!1 ,I 01n? ~ .ia.Rep'llibli:CQ, I~n [es~d.a:n-,:ic:Ja,(Ie jriIbna iral qUI. laja,e:nto Iqua u&b:d DiG' s,e,.'GnCuLmtve 8!Qur 'parfi, '~(lJe!l"r.m(mtllrhlS,Cl?D nf?stJ'b'e·' :a '~a'Ve:t1qrll~ent~'f,afSefIg lets ,aplmStlili' que,~eci'lti:mos de'1Qs ll'Ue~les de. ,ted:QI:i l'fl~ tmbUas de-, ~,a:Tierra y.€1:e juicmes de 'h.0wbres In.&! ~ar,acteriz'adioSi en :18Srelas pI{}5elnaej,cmes ~attl,Walescd'e:.~U\n,d~f R'ue dlarrj:a.men:~ DO~: negan: itfll1lII,aY'~rfma·mas ~pr'e"8'i-

v'a: y ,~m.i0mjja'tii~a.

~s; ;declI:;. s:~ ~hJtlIilleve pareG€,ba~t,i(~l.~e e 'yal0 i[tlerq m:" 'i~t'~' ~.lJI~Uieni!i tr!'na, fril.~ :qu,e: no tlene nada tie;'v~_pl,: ~'j["",.J 81 'pueblo ,a~~tilElltil :a..~im,paJis ~gurJ.dacl d~ m'is 1r;~nvi:oeiCilne!f en ,aemo5,traciongs' c"OI1,seGu.ti~a'8 y. en 188 rei't,eralilas rmO'WI[cioncs, 'de la: re.pfeSiCinrmCUJD pdbU.. C:a"~. s Ji~ir", est; 'lat:lllis:i-mfl m0trS,ajre Uene un rnuel.,(ro tiIo,&oifj,eo y un niiele;o de promeSli U y ,lImen~~a. d".,tir:., nfuJ ql!1iC:;I;'Q :r¢:tiral~t:·que lo'S, ~adi~'alt;s, gau,an. eJe:ccw15n Eft ,el'E;.o,ttoil. y ,~ UJS~eJd. eU,,;;. Efecllv,lunente", ~an'to,,~ SIU nlv~~m,~,s ,fd~o!,C;flJJflO J~n $l!I I.ivel m:d~ :mede.u.re." 'e~re[;el.~S:fama de YtiJI:9,y.eill tlene ~otal· t&·i.top;atf!]ue he ;aqui .~ ;pr-os_a. Ai \1ei1r: a: de
pads,; i de e,ne:f6!',~t!l~I.We~:t~, ,~f~~"el UPQ";rq~~'t;us ~1lJ,~~,n,,",I~t)n 'pri)FIIi~,'!dI~.~ pa~ i:I'l1~ !i SlOtTOS i11:mng,ih'~es1 :pofque;~~ !I.ILV.CS~;aJ. vhd01n I~e ~a,e"bra ·fUrull.' dt)nde n,@ somos en f!:l e:ri$lo,~

de ~~ 'lJiSldria q~e hU~:rvejntAf'lur.e m,la~e.s en tiusi6nr, 'B.arbnnes y es,carta,. Cua~q~ui'era sea,rei( camtne, cie.rtlfJ;mentt}se&nmr,f1mOls. Maestro; eooo 'tn t:i. Alv,e:ar.
Bs ,det.1c Yriloye!ll ca\SLMi~tro ~~f:I

HI 1n~,mec~' re~-ac;i():n Q,ile es, II.O~F'una plane, 1Jn.a~·reiaddn y"Q dlda de, um.a

a CUSf:,f:,l1,£'o,Ii;fQ'1
I1ftQI

P0,:(I.Qtrra

,a:t~:6!8d,,~d~~ann~jI
PPl'

de

,s:tJ,rS, .s~g:tl;idQ~t~. I.ai~fl ,'l~WI ,qa&.~r_&'ajl!il, ~O:'I) ;r~i 'Ll~mb.ab~ 'I'ijda~~ ,e:t-

p~ali'~e

e$

i)l'f:iI,a]:elact~ntotIJmenc~<aw~oritJrhld~

tI'el1iJfBl pl!lf-que, e1fec'(lvam~nte,,; h& oOiuye]~d.d"O al.

teftulld.6n pero" .all mtsma tiern .. p.o, ,qUi\! ]),ar·a· sCiul,i" s,ientiolma titije C}!1e s-egtlii:r efe.ctl.,&me;L1tre'.si.i~nQo su discipUWi. S"e e;nUen ... de muy ;bh~·ll'Oi£' ,que, 11.18, €la·S't;:,:PQ11t[~a_rgen'l,in,a.-podja, vel' @ste;,j,nter:eambl.!o ~lH~"por btr,a parte pudi.a ver en II.OiS,ai~riol&- cen u,neterto d~sc[]n~e[l~'. porque ning,un O:tt0 mO\r'imienbJIRQJ ft:i,6tf ~c orga~llj2lrba a tra:Yh de estas d6fi.D~cjon€:S·de ,~,a' rel,aei6n entre sudnieo d1~ri,-,
,~tl,(fr{'Sjegu'ir si"6:nd(!)J:o pequefia
n

10 Jtlnla

aespnes: de esta

Al vear de '!l'ue es SI dt.~e:l'~"'lll~'eiileEl'lO, €Ide ,

,gf;n,t~ y ~;us' g, !.dtJ]o~t$,. ~

a:alDr:ll. @Uial :r,a;l;Qm eBFl .r@U.d;td :p.ar-a.qJu:e transfQrm(l.'ta. (;:a¢la '~Q m~lS:ell el "p'rr.d!,:lema. y era la .ra:z6n.q'lll0i ".1 d~atra.'E:s, decir~qu~ CQ,nstan'~e'men'~e 'I\cfreftdlda, ',Qr1!l~~ra> 'tlls ciectorues" sjtnaci.~n que se bizo '6:V idenrte apartlr de. J '~l~\6 cuando- de "mnla ~10 "t]jUIC se,ernfa 'qu.eera ~~ 't;e;cho\ BEd 'rad:iJcaHlSmt1riI0y'en~'sit~ se ,alliyi0r~c que era aoltl'e.l ciOmien~ 1

·""rirf1,elt·~.

Z0· ~ que: ,cQrnliie:E'1z'9>ob'a.mama. ,e:Je~m(fal qJlre termiim.apc1Jper ,a;_I~aIS1iillrl(t'hdd g, y 10' "ila elJj~1ilJnl... zar m.'t'I~ gG)f'0;m ea ]i:g!~&. " E~te'!~ta!(l,s:f;Jtm:Q @. ·ytilQtJ11lfI. 'em'~~groo,p(r:i)b;l\WlIla :y '~!ll~lFe!lim,~:e~:Jz-f8 .,d~s:a;~t}jl~ai;S!.2. ' d~~:de1Et:mt~,.... ln':l lU.er'ltlll1if3al ,all~ir."J,ifig:arenim\)CJJilJe: mID e$'~e:n~ lll':.naDle ~Ur& ~a limr~tI1tL'By,.d·, U gt')~~ni'Si~a... B;a):Y °QllieFJie~,,:se t~lIn8formfln en espoc~.a~'iSM)s\~'eRtema, ,et~~' el s~nmuCi1ioi~' l~s ;anlb:ij!G':na~o'S~lrLe~,a,. :rj!my61ll~, 'ffila;s!Ul ~\fi~ 'W 'pwntQ' se;,tf~ns:fff[1mMlt en 1'3 ff:l~tl.tI_!d:l~l $~i:lLalll1ill' C!lll~ ~ .Ji:lI_PS, Uiatn" lei '!.ll~n,c~lo!ID.~ ;Pi~r~jt;m'lQ, e.nfO;C!J!il:trtlT ,Qi'{J J!~..ni~tr~Ja l1e I~F1l1~ld~alliJ':B' ,M'~dif3ifilJ ,[ftltE~ise.~ Cam(t:Qrw un W!5.cUi[lSQ·ll~ mas-d:ennl, p's;h:ra dO'O'de ~~ ernlFI?'1, c:G!~:Si,cl.e:F_af' lows 'Im:obl)e;~ .m3S 'que se' erea un. oua,l1lld~o s:upm8~Gl~nt~.,~vhr!oo~e:JlJenue.~w c:a.B!fi,H€l' Us l,a l!1iCm~m:H::-~,a ,c&mo'101 «l'5lll]Jita(ilOtare'iQ tlIe l!:n,a, ~tfUis: mii'~ leur,a:~a '!3Jf,s;t1cj_eJUua.p~.r~~ltltaplrle~ (] pfe"Sj~ ii~ftte: J~jQ,tliICl.aO'oi U:a.Mild:Q!" :f1Jijn;alj,lniH~~\~~ 'f!iS '!·E\l1lirll11d'~.:B;r:a ulrfh'rtiW)i~ it:~, !Ill Il~irpo'muyeS';. ~ ~~ilal. S,i~;m:prn. s~.,c-"niS;idm(abl,qltI~; a1 '~m'J ,al,c,:a:~IQ,.,.l,i.~;R(a'im:a~ que. el1'}r~ Oanton 'tM{" len ,pm~:ab~l-stl op,j'nwltin 5!obre·"e:t 0<1':. 'Yftg~y~nrtn~bran ~ido i;mp:re.cSa~ con OOTIldnsdel '1'eciOOO, Nah-' ,c:i'Qmat ;Un ~(~raEll0]}laS'tant8 pef!ml,s,iV\5,.-ne todiCf. :ma:rn~ras~,esftet Ute,r~.I\l:r;J. '€'Iomli;~n~:~Qr Self' 'an~a'tnrenlJ;tIllH q~ ItQln,a 'a Y~ijQiy~:trn 't'emll llin Its,be l,,=\F.ii1l;1rb~liu:I'I~'~~'~itds 'pli)r ~s,~:r.i~n,~sill~a,g!(fta:l)l~~SlQo,reel,tj@:m!ll,es l1fn p!Dlf~:t,O'~ JIU.J,~;ftQ',iq~ ~'mien~a: enhli 'fill (Ill 'ra~.USl~~mB~aefJ;j:a.~min 'VHlaflfiie".qull: ~pu:tlnca.,e4f:l :9 23 un Hbrmtj~11~ade ii:"i':l)le~ el d1.,ti'nw iIJ,~t:{1d'(f),r.~ es 1 ~ 'CJj~G URittli.q,t1le 'Vjio'l~nt€l1 ~'l!I;T\ltmi td,s:01en. I'~ :Q.Irl:e,I~sus.a.ae: ~'()$ '~OO!lj\iij::s .cfIm~:IilLf::S, eL d:i:e,i't~ ~b$), aS~~ii!tilQ, _'te.~~iG10~'utijmp~.~cj's.~ij:fl b~tt~l~ p'0rqll~ l1!JUlCa:me::!J~tQirn1;l.~m Iq~.t c01rn,sji'lt~'~~" .~ Q'JriQSjo" '1I0~ eJj]j ~a,~g!:lnd a. m~t~ddg: t~ ,1tL~ad~" c.t1[a~ndjo li'IQ'ren :a~aIil7:a '3J's;i, Y :i'rn.l:sisUb'1:e:rn~:I'l~ue;~ acia. ,,~osi 'ia~flta~:id:a:ddel ~p(;t!)l,e1i.ef~u:n-eJLU1UI..,,;sue.f:te de esoo:z;ad:a metah l morfos,i.s·.en il radiGBHsmo y""h.asla1G'letlli(j1 :,un!to~en 'Y"ri",lo~~m-,mll,s:ml?lJ~ pmntlQ. 'G:~, nlcli:ca;' :De Ui[Jfi;(f ~€lmi~Il1~~,m!i}s'tr.:iJ:r 1~,g~;nlJjQ's ie: ](Q~ t1)it(t1 \~~i:rH~teiS( e:l }f~ifi~ '~pstrt1i,tl0;.d~ .~d.e,a:~rI. "'I, d d . 'T~d~. [a 'pr~p~ra:r:i~rn ~e~a vi;e~"fi$\.[W~ Yr.lgor~~~~' I'l'~, oI;-gatl'Wi.;li$ll, t9tn.~atJn ~e:rfra.qlle· ~, en es .pfOgtam,~U.co; ~~.ilJl[J,~l!im,~ Inu~t)i~T.il el:~~~'dlilj q_];: p -D~e,~. Luis :M'(ld~na:d," es el t~:m,a1c1:e.1 "etJ:6 ]e.o. la ~,efSn5,a. dal peh15hM) ll(UIl'i:or,ID:al. Nhl~s<61~1 'IDlf@t:5;$11,0€J1,:1~ la QJefensi rp.rac:i'llMII:Q:T1J'-' u::.ri~~i ~i:cr~Qs pd:n:c,~,:i:qS'enl ~'O~qUJlf Yd:ggy~n 'h~~jI)(at hl"S:rs;Eii~Cli Iq:ULa:'~:ib~JI.·'111e::·4~:tm r~~i,~,~.-' le~] tt~m!Z'i.,q'lltt era; llR~ ~rn)pr{~lJ J;1@ :~de.~~iG;n m l..({i:Oflraj, :y sus ~p,0_stlCJ!~j" ,CI'B.e;r'ftR.,e'l"l Ie;J mejQ," 0S 1!a~:GIS,~ rep~tllSefW~aonteSJ. d~ i'nlJ8J:,1!56:S ,~toria],cS' ,.~ Ell'll~IPOOf ym'asrrne-en~n~{';~ hil::~Ede-· :rflfS:' die: :l.apri1!Jsatta G0rnupCi.~'fh. no pt~~a bab6f'.DJ~J::Igona. 100Dii:nci:ae;11C1ia ;r61gramlatl.0.a. Bs d~Clr . . pri~ian '~:*hid;r );~ :~raln p irr¢I,~i'Vante$"Ha.b~~i, 'un" ~H$isrtr'i PQ:~~tl~(t 11;l:i' ~ue;n:o,p,~.¢t'~a :c-ru,.urs-e.

-,:a

par.

-e-

I~'

~~

Thl

Bnt:lJ~~lb'iQ~~I~' ye.,:,.s que:


I,ue
~O$, r:~re~l1i~iI[J,~e~

en:

.Ills 'E1]lStu~,ion:~.~ l~nVCll~DG~alal'iJ:a~tllnaU~alC;ii~1il deIL~'Gtlip,]00

1M,

l"lJdioalff5· van a .aitlla:.P'td((lD,J[Fp es~J~l~babUual rl~oianflwc':w" A~m~,[IlQ s lValila;ll'(\nli~am' bur mri~£nl.?i3S de ~'fl'Sl,~,~jaUslns.gu,edilElslI, Iq~:er.Ae,.SO·lo.p,iQflen ,ern eilll,.e'l'Qm~ ito s;e ~p0111~;1Cl it la, lilaEilona~:i:iic16t1 il~l :petf61~. par la ~5am.:1UI!f;~~~, Clti'q:lll$~ ~Lirn!"n ,e,'(1l .CJju;~ ~~a.1:3fue.nfe' ,de ~n:ti.e.VQ~"emp~e:o~ ,~~pial1dall.a:'ma~lIjna, f;J(;U,eld -en IO~;qlU""e.'·C[mJ~~~~ ' q'!IJ:' ftIl~ ~~~ ~Qtll,'VlOOlnl d:e~ ':ted~. :eJut)n.el!;s~ ;!;,e(Sa:~' rg)J,U!' ICI!: ,ReRltto 5itfi~t,a. qu~ t1m"e:s; pa(tid.oatrnj~ de 'J(8, na,~i.°€lFl.anz:.ac:iwn ,en ·~rr:mjn@.8 .g:eIleJ:'I;desl~ se opo:me:· ,a~sto~se.~f.O;Qe>,"8 aQll!CU1~, y.. en' suma~ set eD,~.;Ul&ia:md'ci. bl reS'~Juesta;"r~dj,ia:hcs gu~~eiS Ir.llinC',itEnOi~m~mel1t~ :5a1\\'0,al,lbtnr~spe~ g~en;al;c'd)~!.ti()1ne;~ ldie d~ttlll~ 'ill~figlllta.'f~~ ~'fj,~fta. Irtn:fJiI'" :~ildel 1)r;. R.l~eo])ecm 'tilmfbti~~~t!li,

qn~

l;r.Q~:a .• ,

agu]~,eliJtDRfill~1 eon tJ;naJt'Rms:fofmllI(l;i6n m.Dy CC1!J!dOBi8 gJUe.~iil c:ierUl meiU'~i:r ',I~,{hablM' UeS:ad0 tamb~elba.Yri.go.,ell. Yrig.@yen lUil1lea h;a,Dll SiQ6t mormtmed.~ i!,;;].:af& eli· S~S·1tQmia:~~lde nD~icl'M y eJJiI ~1I,'eJt;lwl.l1:a,ve_J:e.z ~~. p'i~ Kfi~et g~;m,a'~i~' mUlcDo 'ell1, ~Iai',ittaidl per:0de ~tla~s.m~n,t;r,as pp 't~b:a]Q, de: ,Amr~ e"'rQilmlRen SilJb~c lea' m:M:sj,ijn Ka~'
N',C)S,.

ienG0iAWam.OS

D":A:v~tnam,EI;''';·lltn~t,a~,aDi' el ,.~l!ftba:jiid,0rhill,.Ii!l lie,ailil:ti.C:~~ :a,lorn D qure

A¥ej[1[lQin~llle -il'i1!i!l1: :1

IlI'ir ~e:~f:ilIO~en Ul1JJ1S ~Fre~,i~mfl~ .I~e,~amot Id~afalOfdotP~~F' G:r,~nBrelafia, GIll, ex~f';J1iia~ que :~'Blrd, ~vemolil 'plmdda lCliecr: qj.1J~, lC!H el fOllu:lo.~ 0<1". '¥[];gD1en eiUlba 6Sp.e;randoalglin [t" l}1"' Tel p~a;e,' ~~,~JQl:,t.!t.m$J. mEtrrd1a~ht. penJ ,o,e 116'ga:r~a, eSI· ItQrmel.ll1li~rn eta: :p;U,lro~''ftiilrI:Q; 'Q~!~~~:!"~:i, ~,nTjJl1 fe"iWtJiFJ ~Q~0Irna:rlpYiijj,~y,enRun~,a, S, 1~.p:~~d(jiiJ,atfa, aUE:llqUi il1~fl!i:~l;~·Jq; "~Qi~: le,~defia y"

parfl:G:,fa'S!f:f 'Lomlmlrnle' ~im:rq&[il). f,:Cu,ltes sealas r~Q[!;e,s·:g;u~d:a, 'Yr-l;gtl~:en"

tJWlft
I

jbl~i,r~riI l~llt~.ntt.l"tlCJlmtriiGil]:},a.LFll Q1tr-a es

mlllJ GDln CllS3;Y es 'IiDet i'~q.tde,(-e fica/Gel"alg!~ ;~Q{'cJ

es 'lqjDehI,

OO'~fa:dJ@

~n

UfMl

e;s~e;clre die

gQ~iiie;rn~ .~3i~!Fil&t~, tm;fgl~;l,pfifq:1l~ :ft! n1'l''''1 a~ 'C!!il]i'~l,'.el l'a:lbJl,i~~'.§; il:ZJ:isr ~~ 1,Inr~.arU~'Qtq[rue e), '81 \Bquwl:l:elltlfl). tl?l:ll~I'~),~,::]:a1)Il-Q-njC;iivtOIi It;~i~nca~. b:i.ll!n~;iiqpel1a ~IDun-:id,~ a~;u.f? '¥j:l AhQi~a: ereo que. en tHiia. lenta adupfaJ.ci al dimta ,de,;dis!!;l!ls.t.~iD,pO:~n'i~:raq liJ,ese d6saITOn~ C,li)1,3.d6 .. ~~Ua. ve;ilrl;.~ ~ri:l~y~j ~m'pe~li Ie inGiiliJr .i~lemm£.Q5:nfU.e.v;:s;, ',~1flimeJ1jeOS Jl1j[ue ymiiantfe tl;rCl~ 'bln'a, ':lu.U~~~;P'o,UUQ:-8 <~j~e~Er~$.~. :~:I.1V:i,'i~6_n ,em -d~ '.~,'a:'p~Ut1le." '~es;l0 :(~ :mt> ,,"t~~O :a ~:r~in;l~~ 'm~",s~ .aSiUS',[leil:t us_es~~;pt;r~ m,arlifl:n,t:).va'C~:B:n e.ra .rl1:tJJ ftl,p'ef.rij~,~'a\I:, ·E:r.I't«~·€~SI':me. 'ilfeOe qP!f p h~. mdfs.'ctJdl:~H:1G1 hl~xtraieza dE qQe ..c,a;ursa!bl YF1"~tl,e:n e-J1,a!q:IJ:~~'''D e:~ (gn,do" ;{'riifJ1Y'fUli ,~

au·

,1'!:l'i-'em,I~.b~ tDlDIll.verSJon ,eK~,Demay 6ast '!loa.leX~i\p01aemQn d't t;:na ~is;io'nl e, 1a ]i)~~~lth;:;Ji'-qlle::~1f~, d ,b3;stlrl,le vd!e]:~ en ~$AmMtin,a. Yo ~r~~l~Il'!IJ~:rs .m1!~a,t~.v:~s ,m'Oslif'4rr' q:rutel¥ti·IQycn ~er:~t 'd~ 'Urn
,h!e:fiellL~:rO ]:~tr:a:J1iet6itli :m~'is;~l e. ,al1~iJa1J.~,qt,llm.:et:l!teel[ente~ [illefQft~:a,mel'l;tQI,. P~JO~.(1j .. t1!~ w :lblbt 'rJii;a :rrlld'i:oiiSn mis ®ern:anla,~[J!~a~,~.0IaJ ~. al Jtab~~" fin 'irig~yetil ~sehiabra. :fm'fmad!~".Yd·g~yei1, h~b:nl~sid:ri urn~angulta i!me unD, f1da,d~a:.im:p'Qdancme,rniaa fU,IS ~e] au!ben:o:mi:sma ,P0':FE te:nt "m-U[I,a (p,<;l.cJ eh.:q,.~!,p'Qr ~~~1' tQ(!j;aVf!a om, \b~bfa~d~;aritl~U-ado' s p:tiofu.,;)ei~1l1~1' 'p(llr $JJ ~lm11lf,e1l~ ~eJ !l:ufT~gl:i 'i!J.cael:l!lJeg0,10 ~j~ana ·'~flf~tel,*~~. liJ ~era'~juD]~:sarjfl?·;de. cBalvan~a ¥ S~1tl trb" ~anJdfG6 Ale.m, gla.li:ra:~a eleC1l~ilon~sen _aa1van~r:I;:eol .Jl,1ll~Il,dtciIcja;l:'~Otmsi~Je~ablt. ~Coi] :e1l'3J 1]"1, C'(JJ:ll.t1Jc3 p0lttiGa en La. eu,ateS!1! ttpo £16 dil'm~en~e de"~egt,rm1daitna se, 11JJu~da1~n Itt A~m .. n~l:Jll,Ht. u:ni CrIlUi'a IIlHnJc:a liq!ueyo l~reD cfu,e ~stata. l1(tcha de edi)b~da!els· IdiC alan0$·. ,l'Y' 'que.,die't:i~IiI t~ .dl·~id,I~S'~' ;Bjo;s. '~~itGfj\a11e'~~. p!i.i~l~; ~r,l\flb{1:{h~U'IilI1l!dI;11'~~ ft~lii~ ~n ,~b;~\f~ sit! ras a,.un,a"U"'9:a:k:j~n(ide;m:tleri:rie'ahqu~ ll~va~a: ,ad~§lal.lI'~e"m:a,tdendfic£s:ci(in 9l0U ia. VQ;l~·l1uard. P'~'" prolar: ettmQ la "uente dre t~llJ..a.aliu:ol y 6con~t8'ntemmte pl1~fjgrnL~b2l,. s eom,(l~Jg~em~~tGl p05,~iil:VQI

~ir-'~'!Jla:,'lllftnrlJl"'lel puebl:ff'. E:sifes ~lnuc"l~'I1,:(Ij~ 'Iill~ns·mjleIde. Y:r110~e1il. B1'& ufalam~y mj;1~~s.\v~~i6,n~€t. ~,i.kpol{mi-.: e~ GIllie: :er;I.'.aqp:g m;~Ul'~Jlia,'fim;amj~b_, 'ti&a;s 1f:I:{qjiJiwa'a'qlU~t"ieIi, ~l·rorlaQ ~ftfa.D ~'$QS; U~QiiQI~ nes ~ liiJ;s :r:eg,UE!las,·~ell~~jas 'GJUlecl~ba:n, ..U:J1a--m,aqtll:~rratel1I3ero[!aJi, p0:r~~f!~ P,$!it_ ~J"sta.ntle fro ... ',I'll En C-fi~·,'SefJJt~d(l.~;~ l~re{)q!!1e l..at ".~r~,&i6(rnmls y 'pe'ne,tranre !t:eYtigli)l°° ~FtI;~:re"s: Be. tl();dQls l ~~:$ all,:vtl'sa;~ib.6 li!u:r.io:Samerom'6lS la de~ te::~t0 ·de;~-C'a~floiS, S,~nehf!,'!{., Vi aJrul):rime~llt ulli:l'no Vt?l,l~l'''Jll~.,~J!iI~ )=fU!J~.h'l:Y' un:a OC$,e:t:vaeian "L1i5~ ~me.pireci;; perf~Q[afm;eft11it~JJ'd1,a.;es ,derurlij,ueJ Yf1'' g~~:e~ter~,,~mln,o~6~iC;~:Ten~~l!I:1l btlmbtit'd~ pnlera£i4nd~ :&a~,Jere 1~ t:f€jlml"bir€ l~~t,1 el .iOl/Jla1 ~a.,,~~,ef!a!ei0~~~lSO [!IlQ b~D:f~ ~c~~id'i. Es. deuiF q,I:1e.~~_.,\t~lila~:Pirltlltru~:meIil:Ee If!b L~70' Y ql1l~ ]J~uita ¢iW;s,i eJ .fin. ,i!Ulilah[a vID'v~do CCITID valores, Teen 11l,,[et6dc'l,. per-o urnla,mtttir~Ea que' 1@'S'
l.

.alpue~lJl,·.E~d!tl:(,. '~~.~ il'.I~DIQ-~".riJ:l.~'n'adi. ~knfli,aJ' lftSt~;S e:s;tit,b Was a'e Au:g~a;~ ~ ~~. Bfa, :P().f n I;~, Umrat'IJ:ra, m~.ly 'n(lit~b'l~ ~\lll!1'.~e~d9· eu~n.(J e~ 'iju:ei'e?m _M~,ro1'l;'·;:Fftlllll1l~,ltaJi!Jf!!nt@t.:l1JIil'¥~a'ja" LilJswroeiml,es fiUafl! d,i~;P'lJl(as, amlre, Il1,iq,iBatS el~t-om~es.pi~~~U[bmenleMeit~u:p~Jll'Jl~eJlSi'" ttldhl:ruJ:t1!tJS· :amUnCJiBS a:P0cll:iPtlco,s Ii@;· J'om Hefn~md€.z ,que, 3'F1tlno:htbeJ.m lque fh~a Imc~Ue"e,~ ·.pue»:id~i~ia' bJri:e:tidn: ·las :~m,i:Quid'a'tdis mjti:i,s,t'8'S" LJ;(1:iPleld,it d,~ las ,e:le.Cos;fiilne.S' )'\to'5 mi;-, rnSU.lS ·gWI;I.an ~:nr:l~ f'Qtmii(i]a!]de::rD:"Qlvini;Jt~1~n·i~ ,§~i~~jr~nD6~ 'VJM{Q~'en tgldiaJJ~ clti~;!!!,~. W1§LR) 'table,le,s ;1.. ry:asa!;)$ll;r\i Heflf,J·inrle"Zli;) ~s~illltwS;0'l"IImlldld,o~j ,,[U~i'd[)lt"-es GJe~iat, ll,e:~ e ~ ,de;.., nue; It Vv II ;r.i'!I: 1!6
<I-

'.

un

era aJg'~ r.mt:s ,gu~ ret6ri~[I. :qllle era fe", JPprqq,e Yriigi.lyren cfcta, r-e~liQ~nlte -onmO'ie d;~-cra.. A Ivear-- Jg~e reada victoria f,adie'a\ era t:m I~n,ID el cflLrnino' 'haeia la :n;dWle:i,~!l'lIl. l Quisien li"ceTllInaiUtim,a ,cQ:FJsidera n gu!!: es :ta sigujenie: 10 I'tmTjeDtac:~(Jn de Yri-, ,g;Q1'~n lcia,'~na.misi'6i m;i$ mQ',~~m~~>;_~e"lJ.nia yt~i'n ~!I p~tidQld!e ideas., lej:fJ?s,m,e:r1\-' h a la vOfeC,ede h), 'pe'~jidll.dje0, Rff]~Ue d.e;. al~~Jllnli m:a:nc.r:1e"i11il,nl ~r1ifreji.'o, ll el ~tJ:)~:lo~; Sii\tlilqulil.{. dit e jdeas. ya se.'eFilcamanan en ebf!:Q,llle1l' :de,grupfl5, saEio1"6$, las ilt.~a~, lIvsmzaCj,fiis que ia,e'Olmle~,-, Z'Q [J~ :s,ighl.eranr tiDl'IJ~,idenlda!s un rasgo.de ej,egaooia _polldca, i]lte:t~tual, cemensaban iii S'Cf Ide:a'$ pe:UI:flosa,~. I:nrt9I1KS" cUind,o 'YdioY'81I1'Qag~rulil se :~8'epmcba no hamer ~hefJh91mldai r no.·se lef.."rec;hia h abel' Etlianrenid,Q,. un 'di~cI!lf$Q'tot,!lhn,enle vs.G:[Q:)' h.Jt.!er n"chQ polfliGa.-;et Ia ~'pUtiOlt.mi~m,a.; se J~ Fyp;r.oclilan las O'C:l10h~.rllfS-"~; Ie rep'rQcma~ ~IQe:idettteS' de rr;Qb;a,j1o", S'e; . Ie oop:I"Cfci1a eStill} ·y~.H:~DeUo.Vm:ige"cu fmaJme:IiJI,€t 11a ,1lI"rc!mdide, c,l:jmo. debe ser urn, '~:rCln:tieel 'M",i1iIC.Jl'Hl ,yO (5t [ljip,t'J de pitJnej,c~lm6IJem{) ia~ll(1GCres 1~qU!e' sas atiJ,vus1I'.:dos, '1uj;emn. Ie:
t

,2:'

También podría gustarte