Está en la página 1de 249

<

MICRO CAPACITACIN

> CURSO 035 - MDULO 3: VLVULAS DIRECCIONALES Y AUXILIARES

>

REPARACION DE COMPONENTES NEUMATICOS

<

035
WWW.MICRO.COM.AR

MICRO

Automacin Micromecnica s.a.i.c M. Moreno 6546 B1875BLR Wilde . Buenos Aires . Argentina micro@micro.com.ar . www.micro.com.ar Tel. Ventas: 011 4001 1901 y lneas rotativas . Fax: 011 4001 1902 Conmutador: 011 4001 1900 y lneas rotativas . Fax: 011 4206 0228

MICRO

El curso de Reparacin de Componentes Neumticos introduce a los participantes a los requerimientos y guas aplicables al mantenimiento, inspeccin y reparacin de componentes neumticos; brindando al asistente un alto nivel de detalle, tanto en forma descriptiva como grfica de los productos que cumplen un automatismo neumtico. La articulacin terica-prctica que caracteriza a este curso, opera como un modelo integrador en la adquisicin de conocimientos, habilidades y competencias; posibilitando la intervencin genuina del alumno en la comprensin del proceso de reparacin de componentes neumticos. Este manual de aplicacin, en sus diferentes mdulos, acta como soporte del catlogo master MICRO, sirviendo tambin como gua de consulta de los diversos componentes que forman parte de la lnea de productos. En MICRO, a travs de los cursos de capacitacin, pretendemos crear un espacio de formacin y entrenamiento en el rea de la automatizacin industrial; para estudiantes, profesores, operadores, tcnicos, e ingenieros que decidan completar la propia formacin. El objetivo de ste y de todos los cursos MICRO es ofrecer un sistema de aprendizaje dinmico e interactivo de clases terico-prcticas, en el cual el alumno avance en la especialidad, ejecutando de una forma prctica los conocimientos desarrollados en las clases tericas. Siempre con una visin real y profesional, para aplicar estos conocimientos a las necesidades de su empresa, tanto en el campo de mantenimiento, como en el de produccin. Esperamos haber construido una herramienta que les permita apropiarse significativamente del nuevo saber. Para contribuir al logro de los objetivos reseados, sus comentarios al final del curso sern de inestimable utilidad.

Departamento de Capacitacin capacitacion@micro.com.ar www.micro.com.ar

MICRO

CURSO 035 Mdulo 3: Vlvulas direccionales


1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7

Vlvulas direccionales y auxiliares Eleccin de una vlvula Configuracin del smbolo de una vlvula Vlvulas direccionales - variantes constructivas Vlvulas auxiliares serie VA Vlvulas serie MT - M5 Vlvulas serie MT - M5 mandos manuales (de tablero) - M5 Vlvulas serie MML- M5 Vlvula serie MML 3/2, mandos manuales y mecnicos - M5 Vlvula serie MML 3/2, mandos laterales - M5 Vlvulas serie MM - M5 Vlvula serie MM 3/2, mandos manuales y mecnicos - M5 Vlvula serie MM 3/2, mandos laterales - M5 Vlvula serie MV - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales (de tablero) - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales y mecnicos - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos laterales - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mando neumtico reaccin a resorte - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, doble mando neumtico - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mando por vaco o baja presin - 1/8 Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos push-pull servicio pesado y liviano - 1/8 Vlvula serie SB-0 1/8 Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales de tablero - 1/8 Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales y mecnicos - 1/8 Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos laterales - 1/8 Vlvula serie SB-0 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/8 Vlvula serie SB-0 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/8 Vlvula serie SB0 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Vlvula serie SB0 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable para superficie - 1/8 Vlvula serie SB0 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable para superficie - 1/8 Vlvula serie SB0 5/3, mandos neumticos y elctricos para superficie - 1/8 Vlvula serie SB0 - montaje mltiple Vlvula serie SB0 - montaje manifold Vlvulas serie SB-1 1/4 Vlvulas serie SB-1 5/2, servo mandos manuales y mecnicos -1/4 Vlvula serie SB-1 5/2, servo mandos laterales - 1/4 Vlvula serie SB1 5/2, mandos neumticos y elctricos monoestables -1/4" Vlvula serie SB1 5/2, mandos neumticos y elctricos biestables - 1/4 Vlvulas serie SB1 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Vlvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables Namur - 1/4 Vlvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables Namur - 1/4

MICRO

7. 8 7. 9 7. 1 0 7. 1 1 7. 1 2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10 10.1 11 11.1 11.2 12 12.1 12.2 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8

Vlvulas serie SB15/3, mandos neumticos y elctricos Namur - 1/4 Vlvula serie SB1 5/2, mando a pedal, monoestable - 1/4 Vlvula serie SB1 5/2, mando a pedal, biestable - 1/4" Vlvulas serie SB1 - montaje mltiple Vlvulas serie SB1 - montaje manifold Vlvula serie CH-1 - 1/4 Vlvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a botn - 1/4 Vlvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a palanca - 1/4" Vlvula serie CH-1 5/2, mandos manuales a botn - 1/4 Vlvula serie CH-1 5/2 y 5/3 , mandos manuales a palanca - 1/4 Vlvula serie CH-1 3/2 ,5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos -1/4" Vlvula serie CH-1 3/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables - 1/4" Vlvula serie CH-1 3/2, mandos neumticos y elctricos biestables - 1/4" Vlvula serie CH-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables - 1/4" Vlvula serie CH-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables - 1/4 Vlvula serie CH-1 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4 Vlvula serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables, Namur - 1/4" Vlvula serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables, Namur - 1/4" Vlvula serie CH-1 5/3, mandos neumticos y elctricos Namur - 1/4 Vlvula serie CH-1 - montaje mltiple Vlvula serie CH-1 - montaje manifold Vlvula serie CH-3 1/2" Vlvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca -1/2" Vlvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/2" Vlvula serie CH-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/2" Vlvula serie CH-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/2" Vlvula serie CH-3 5/3, mandos neumticos y elctricos -1/2" Vlvula serie CH-3, montaje mltiple Vlvula serie colizante Vlvula serie colizante 3/2 (1/8 a 3/4) Vlvula serie 203 M5 Vlvula serie 203 2/2, mando elctrico monoestable - M5 Vlvula serie 203, montaje mltiple - M5 Vlvula serie 213 1/8" Vlvula serie 213 2/2 y 3/2, mando elctrico monoestable - 1/8 Vlvula serie 213, montaje mltiple - 1/8 Vlvulas serie VM15 Vlvulas serie VM15 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Vlvulas serie VM15 5/2, mandos neumticos y elctricos monoestables - 1/8 Vlvulas serie VM15 5/2, mandos neumticos y elctricos biestables - 1/8 Vlvulas serie VM15 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Vlvulas serie VM15 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Vlvulas serie VM15 - B - 1/8, montaje manifold Vlvulas serie VM15 - B - 1/8, estacin multipolo Vlvulas serie VM15 - B - 1/8, estacin bus de campo AS-i

MICRO

14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 16 16.1 17 1 7. 1 1 7. 2 1 7. 3 18 18.1 19 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 20

Vlvula serie VM18 Vlvula serie VM18 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Vlvula serie VM18 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/4" Vlvula serie VM18 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/4" Vlvula serie VM18 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4 Vlvula serie VM18 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/4 Vlvula serie VM18 - B1/4, montaje manifold Vlvula serie VM18 - B1/4, estacin multipolo Vlvula serie VM18 - B1/4, estacin bus de campo AS-i Vlvulas serie VS Vlvula serie VS-1 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Vlvula serie VS-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/4" Vlvula serie VS-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/4" Vlvula serie VS-1 5/3, mandos neumticos y elctricos -1/4 Vlvula serie VS-2 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 3/8" Vlvula serie VS-2 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 3/8" Vlvula serie VS-2 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 3/8" Vlvula serie VS-2 5/3, mandos neumticos y elctricos - 3/8 Vlvula serie VS-3 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos -1/2 Vlvula serie VS-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/2 Vlvula serie VS-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/2 Vlvula serie VS-3 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/2 Vlvula serie VS - montaje mltiple Vlvulas serie AZ Vlvulas serie AZ 2/2 - 3/2, mandos neumticos y elctricos 1/2 y 3/4 Vlvulas 2/2 axiales 3/8 a 2 Vlvulas 2/2 axiales 3/8 a 2, simple efecto NC Vlvulas 2/2 axiales 3/8 a 2, simple efecto NA Vlvulas 2/2 axiales 3/8 a 2, doble efecto Cabezal electroneumtico norma CNOMO Cabezal 3/2 NC Vlvulas auxiliares serie VA Regulador de caudal unidireccional serie VA Regulador de caudal bidireccional serie VA Vlvula de escape rpido serie VA Vlvula O serie VA Vlvula no retorno (retencin) serie VA Filtro serie VA Vlvula de escape rpido serie ERS Micro Capacitacin

MICRO

Vlvulas direccionales y auxiliares

Para el tratamiento de la informacin y rganos de mando es preciso emplear elementos que controlen y dirijan el flujo de forma preestablecida, lo que obliga a disponer de una serie de componentes que efecten las funciones deseadas relativas al control y direccin del flujo del aire comprimido. Estos componentes neumticos son denominados vlvulas. En este captulo se analizarn los componentes denominados vlvulas direccionales, que se presentan en una gran familia de estos elementos, aprecindose las distintas variantes constructivas para abarcar un amplio espectro de las necesidades de uso industrial con automatismos neumticos. Para poder comprender dichos accionamientos es preciso sintetizar algunos conceptos referidos a su eleccin y variantes constructivas. 1.1 Eleccin de una vlvula Una vlvula direccional queda definida cuando se conoce bsicamente: - Su nmero de vas y su nmero de posiciones - Sus mandos y reacciones - El caudal que pasa a travs de ella Vas: Llamaremos as al nmero de orificios controlados en la vlvula, exceptuando los de pilotaje. Podemos entonces tener 2, 3, 4, 5 ms vas (no es posible un nmero de vas inferior a 2). Posiciones: Se refiere al nmero de posiciones estables del elemento de distribucin. Pueden tenerse vlvulas de 2, 3, 4 ms posiciones (no es posible un nmero de posiciones inferior a 2). Segn ya se ha dicho las vlvulas direccionales se designan de acuerdo al nmero de vas y posiciones de la siguiente manera:

N DE VIAS / N DE POSICIONES

De acuerdo a la clasificacin indicada podemos tener: Vlvulas.................... 2/2 3/2 3/3 4/2 4/3 5/2 etc. (dos / dos) (Tres / dos) (tres / tres) (cuatro / dos) (cuatro / tres) (cinco / dos) 2 vas / 2 posiciones 3 vas / 2 posiciones 3 vas / 3 posiciones 4 vas / 2 posiciones 4 vas / 3 posiciones 5 vas / 2 posiciones

MICRO

1.2

Configuracin del smbolo de una vlvula El smbolo representa la funcin de la vlvula y su forma de accionamiento. No representa de ninguna manera a vlvula alguna desde el punto de vista constructivo, slo representa su funcin. El smbolo se compone de un bloque central, en el que se identifican las posiciones estables del elemento de conmutacin y las vas de conexin para cada posicin, y de dos bloques extremos que representan los modos de actuacin (mandos).

POSICIONES ESTABLES ADOPTADAS MANDO POR EL DISTRIBUIDOR VINCULACION ENTRE BOCAS DE CONEXION PARA LAS DISTINTAS POSICIONES MANDO O REACCCIN

1. Cada posicin de la vlvula se representa por un cuadrado. Habr tantos cuadrados adyacentes como posiciones de distribucin tenga la vlvula.

2. Las bocas de conexin se representan por trazos unidos al cuadrado correspondiente a la posicin normal de reposo de la vlvula.

3. Las vinculaciones entre bocas se representan con lneas y flechas, indicando el sentido de circulacin. Las bocas cerradas se muestran con lneas transversales. Dicha representacin se efecta para cada posicin.

4. Las canalizaciones de escape se representan con un tringulo, pudiendo ser: - Escape sin posibilidad de conexin (orificio no roscado) - Escape con posibilidad de conexin (orificio roscado)

Atendiendo a las funciones del bloque central tendremos los siguientes esquemas:

A circulacin doble de flujo

MICRO

El smbolo se completa con los esquemas correspondientes a los mandos de las vlvulas, siendo stos el medio por el cual se logra la conmutacin de sus posiciones. stos pueden ser: - Mandos manuales, pueden ser: general, botn pulsador, a palanca, a pedal. - Mandos mecnicos, a palpador, resorte, rodillo, rodillo unidireccional o abatible. - Mandos neumticos, a presin de mando directo o indirecto. - Mandos neumticos a descarga de mando directo o indirecto. - Mandos neumticos de reas diferenciales. - Mandos elctricos con un solenoide, con dos solenoides operando en direcciones opuestas, con dos solenoides operando en direcciones opuestas de accin variable. - Mandos electroneumticos a solenoide y piloto neumtico. - Mandos electroneumticos por solenoide o piloto neumtico. La vuelta al estado de reposo puede lograrse por medio de un resorte (reaccin a resorte), o bien por medio de aire a presin en la cmara opuesta (reaccin neumtica). En ambos casos la vlvula se define como monoestable. En las vlvulas biestables la vuelta al estado primitivo es accionando el mando contrario. Una vlvula direccional es denominada triestable cuando las tres posiciones de la vlvula quedan en retencin al dejar sin efecto el mando. El smbolo completo de una vlvula, con sus mandos y reacciones ya incorporadas a la simbologa, toma la siguiente forma que va a ser presentada para cada serie de vlvula.

Vlvulas con centros En ocasiones para poder obtener en los automatismos paradas intermedias se utilizan las vlvulas con centros, pudiendo ser los mismos de centro abierto, centro cerrado o centro a presin.

Centro cerrado

Centro Abierto

Centro a presin

1.3 1.3.1

Vlvulas direccionales - variantes constructivas Vlvulas con conexiones en el cuerpo Las conexiones de la vlvula estn mecanizadas sobre el propio cuerpo, siendo utilizadas en montajes unitarios o en automatismos simples.

1.3.2

Vlvulas con conexiones bases unitarias En las vlvulas montadas sobre bases unitarias todas las conexiones se encuentran sobre una base inferior carente de partes mviles, y por lo tanto de mantenimiento. La vlvula en s se fija a la base mediante tornillos, existiendo una guarnicin de interfaz que impide fugas entre la vlvula y su base.

10

MICRO

1.3.3

Vlvulas montadas en bases mltiples (manifolds) Al igual que las bases unitarias, poseen las conexiones en tanto la vlvula contina siendo independiente. La diferencia es que al estar agrupadas conforman un canal comn de alimentacin a las vlvulas y otro u otros para los escapes, de modo que con una nica alimentacin del conjunto se tengan alimentadas todo el conjunto de vlvulas, y conducidos en forma comn todos los escapes.

1.3.4

Vlvulas montadas sobre mltiples de alimentacin Se utilizan en montajes sobre tableros de vlvulas que tienen conexiones en el cuerpo. Con tornillos que sujetan la vlvula y a la vez generan su alimentacin.

1.3.5

Simbologa de las vlvulas direccionales

MICRO

11

1.4

Vlvulas auxiliares serie VA Estas vlvulas de lnea estn diseadas para su actuacin sobre una determinada secuencia neumtica, modificando sus parmetros de mando u operativos y en la modificacin o retencin de los caudales.

1.4.1

Regulador de caudal bidireccional Comnmente llamadas vlvulas de aguja, restringen el paso del aire en ambas direcciones del flujo. Empleadas para control de caudal de cilindros neumticos y actuadores donde no se requiera una regulacin muy lenta de la velocidad en un cilindro o para la restriccin en el llenado o la evacuacin de aire de otros elementos en el circuito neumtico.

1.4.2

Regulador de caudal unidireccional Regulan el caudal en una sola direccin del flujo, permitiendo el libre pasaje del aire en sentido contrario. Su principal aplicacin es la regulacin de velocidad de cilindros y actuadores neumticos, para lo cual son instalados sobre las vas que alimentan al cilindro o para obtener efectos de retardo de seales neumticas (temporizacin neumtica), regulando el tiempo de presurizacin de un volumen.

1.4.3

Vlvulas de no retorno o de retencin Estas vlvulas permiten circulacin libre en un sentido, bloquendola completamente en el sentido contrario.

1.4.4

Vlvula O o selectora de circuitos Esta vlvula tiene dos entradas y una salida. Cuando el aire comprimido llega por cualquiera de las dos entradas, automticamente se obtura la otra y el aire circula hacia la salida, ocurriendo lo mismo si el aire penetra por la otra entrada, desempeando en un circuito la funcin lgica O.

1.4.5

Vlvula de escape rpido Esta vlvula permite obtener la mxima velocidad en los cilindros neumticos. Es recomendable montar este tipo de vlvula lo ms cerca posible del cilindro.

12

MICRO

Vlvula serie MT - M5

2.1

Vlvula serie MT - M5 mandos manuales (de tablero) - M5

2.1.1

Plano de conjunto
Simbologa

2.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominacin Mando golpe de puo (serie plstica) Mando golpe de puo con retorno manual (serie plstica) Mando a botn (serie plstica) Mando rotante con llave (serie plstica) Mando botn rotante (serie plstica) Mando golpe de puo (serie metlica) Mando golpe de puo con retorno manual (serie metlica) Mando a botn (serie metlica) Mando rotante con llave (llave metlica) Mando botn rotante (serie metlica) Oring Vlvula 3/2 Indica parte con repuesto

MICRO

13

2.1.3

Plano de despiece

2.1.4

Conformacin de kits de repuestos

14

MICRO

Vlvula serie MML - M5

3.1

Vlvula serie MML 3/2, mandos manuales y mecnicos - M5

3.1.1

Plano de conjunto

Simbologa

3.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula Oring Obturador Resorte de reaccin

MICRO

15

Posicin 11 12 13 14 15 16 17 18

Denominacin Cuerpo Mando pulsador manual Mando palanca universal libre Mando directo Mando directo por esfera Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional Mando por varilla universal Indica parte con repuesto

3.1.3

Plano de despiece

16

MICRO

3.1.4

Conformacin de kits de repuestos

3.2 3.2.1

Vlvula serie MML 3/2, M5 mandos laterales - M5 Lista de partes

Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22

Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula Oring Obturador Resorte de reaccin Cuerpo Mando palanca lateral con y sin retencin Mando por rodillo lateral Mando por rodillo lateral regulable Mando por varilla lateral regulable Indica parte con repuesto

MICRO

17

3.2.2

Plano de despiece
Simbologa

3.2.3

Conformacin de kits de repuestos

18

MICRO

Vlvula serie MM - M5

4.1

Vlvula serie MM 3/2, mandos manuales y mecnicos - M5

4.1.1

Plano de conjunto
Simbologa

4.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 Denominacin Distanciador Distribuidor Arandela de respaldo Oring Buje intermedio

MICRO

19

Posicin 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Denominacin Cuerpo Perno gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo para tapa reaccin resorte Mando pulsador manual Mando palanca universal libre Mando directo Mando directo por esfera Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional Mando por varilla elstica universal Indica parte con repuesto

4.1.3

Plano de despiece

20

MICRO

4.1.4

Conformacin de kits de repuestos

4.2 4.2.1

Vlvula serie MM 3/2, mandos laterales - M5 Lista de partes

Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21

Denominacin Distanciador Distribuidor Arandela de respaldo Oring Buje intermedio Cuerpo Perno gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo para tapa reaccin resorte Mando palanca lateral con y sin retencin Mando por rodillo lateral Mando por rodillo lateral regulable Mando por varilla lateral regulable Indica parte con repuesto

MICRO

21

4.2.2

Plano de despiece
Simbologa

4.2.3

Conformacin de kits de repuestos

22

MICRO

Vlvula serie MV-1/8

5.1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales (de tablero) - 1/8

5.1.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 18 19 20 21 22 Denominacin Buje extremo Vstago 3/2 Vstago 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior bujes Guarnicin interior bujes Bujes intermedios Cuerpo para 5/2 Guarnicin exterior para bujes Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios Buje gua resorte Resorte de reaccin Tapa de reaccin Tornillo para tapa de reaccin Conjunto de mando golpe de puo chico Conjunto de mando golpe de puo grande Conjunto de mando botn corto para tablero Conjunto mando botn largo para tablero Conjunto mando rotante para tablero Indica parte con repuesto

4.1 = 5.1 4.2 = 5.2 4.3 = 5.3

MICRO

23

5.1.2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando manual. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando manual. Reaccin a resorte.

5.1.3

Conformacin de kits de repuestos

24

MICRO

5.2

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales y mecnicos - 1/8

5.2.1

Plano de conjunto

5.2.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 Denominacin Buje extremo Vstago 3/2 Vstago 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de bujes Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios Cuerpo 5/2 Guarnicin exterior de bujes Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios

MICRO

25

Posicin 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Denominacin Buje gua resorte Resorte de reaccin Tapa de reaccin Tornillo para tapa de reaccin Conjunto de mando a pulsador manual Conjunto de mando a palanca universal libre Conjunto mando directo Conjunto mando directo por esfera Conjunto mando por rodillo Conjunto mando por rodillo unidireccional Conjunto mando perilla para tablero Conjunto mando a varilla elstica universal Indica parte con repuesto

4.1 = 5.1 4.2 = 5.2 4.3 = 5.3

5.2.3

Plano de despiece

Simbologa

26

MICRO

5.2.4

Conformacin de kits de repuestos

5.3 5.3.1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos laterales - 1/8 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 23 24 25 26 Denominacin Buje extremo Vstago 3/2 Vstago 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de bujes Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios Cuerpo para 5/2 Guarnicin exterior de bujes Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios Buje gua resorte Resorte de reaccin Tapa de reaccin Tornillo para tapa de reaccin Conjunto de mando a palanca lateral con y sin retencin Conjunto de mando a palanca por rodillo lateral Conjunto mando por rodillo lateral regulable Conjunto mando por varilla lateral regulable Indica parte con repuesto

4.1 = 5.1 4.2 = 5.2 4.3 = 5.3

MICRO

27

5.3.2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando lateral. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando lateral. Reaccin a resorte.

5.3.3

Conformacin de kits de repuestos

28

MICRO

5.4 5.4.1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mando neumtico reaccin a resorte - 1/8 Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

5.4.2 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 39 40 41 42 43 44 Denominacin Buje extremo Distribuidor 3/2 Distribuidor 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Cuerpo 5/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Buje gua resorte Resorte de reaccin Tapa de reaccin Tornillo tapa de mando neumtico Tapa para mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Tornillo para base Base para mando neumtico Indica parte con repuesto

4.1 = 5.1 4.2 = 5.2 4.3 = 5.3

MICRO

29

5.4.3

Plano de despiece

5.4.4

Conformacin de kits de repuestos

30

MICRO

5.5 5.5.1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, doble mando neumtico - 1/8 Plano de conjunto

Vlvula 3/2 Biestable por impulsos neumticos.

Vlvula 5/2 Biestable por impulsos neumticos.

5.5.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 Denominacin Tornillos tapa de mando neumtico Tapa para mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Buje extremo Distribuidor 3/2 Distribuidor 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Cuerpo 5/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Indica parte con repuesto

8.1 = 9.1 8.2 = 9.2 8.3 = 9.3

MICRO

31

5.5.3

Plano de despiece

5.5.4

Conformacin de kits de repuestos

32

MICRO

5.6 5.6.1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mando por vaco o baja presin - 1/8 Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando por vaco. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando por vaco. Reaccin a resorte.

MICRO

33

5.6.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Denominacin Buje extremo Distribuidor 3/2 Distribuidor 5/2 Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Cuerpo 5/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de buje Buje intermedio Buje gua resorte Resorte de reaccin Tapa de reaccin Tornillo para tapa de reaccin Conjunto Tornillo fijacin campana superior Campana superior Diafragma Resorte Tornillo fijacin campana inferior Campana inferior Tuerca fijacin campana superior Oring campana inferior Oring campana inferior Tapn roscado campana inferior Indica parte con repuesto

4.1 = 5.1 4.2 = 5.2 4.3 = 5.3

34

MICRO

5.6.3

Plano de despiece

MICRO

35

5.6.4

Conformacin de kits de repuestos

5.7 5 . 7. 1

Vlvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos push-pull servicio pesado y liviano - 1/8 Plano de conjunto Servicio Pesado

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando a botn. Biestable push-pull.

Vlvula 5/2. Mando a botn. Biestable push-pull.

36

MICRO

Servicio Liviano

Simbologa
Vlvula 3/2. Mando a botn. Biestable push-pull. Vlvula 5/2. Mando a botn. Biestable push-pull.

MICRO

37

5 . 7. 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16.1 16.2 16.3 17 17.1 17.2 17.3 18 19 Denominacin Perilla negra (servicio pesado) Perilla roja (servicio liviano) Tuerca de perilla Tuerca de sujecin de vlvula Tornillo de tapa Tapa de mando (servicio pesado) Prolongacin de distribuidor Pasador Distribuidor 5/2 (servicio pesado) Distribuidor 3/2 (servicio pesado) Distribuidor 3/2 (servicio liviano) Distribuidor 5/2 (servicio liviano) Tapa de mando (servicio liviano) Arandela Retn de distribuidor Buje extremo Cuerpo 3/2 Guarnicin exterior de bujes Guarnicin interior de bujes Buje intermedio Cuerpo 5/2 Guarnicin exterior de buje Guarnicin interior de bujes Bujes intermedios Fiador Tapa inferior Indica parte con repuesto

16.1 = 17.1 16.2 = 17.2 16.3 = 17.3

38

MICRO

5 . 7. 3

Plano de despiece

5 . 7. 4

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

39

Vlvulas serie SB-0 1/8

6.1 6.1.1

Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales de tablero - 1/8 Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin neumtica.

40

MICRO

6.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 10.3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Denominacin Tornillo para tapa Oring Cabeza de servo mando para tablero Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Oring Tapa reaccin Pistn de reaccin Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Mando golpe de puo Mando golpe de puo con retorno manual Mando a botn Mando rotante con llave Mando botn rotante Indica parte con repuesto

MICRO

41

6.1.3

Plano de despiece

42

MICRO

6.1.4

Conformacin de kits de repuestos

6.2 6.2.1

Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales y mecnicos - 1/8 Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin neumtica.

MICRO

43

6.2.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19.1 19.2 19.3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula Oring Obturador Resorte de reaccin Tornillo para tapa Cabeza de servo mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Oring Tapa reaccin Pistn de reaccin Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Mando pulsador manual Mando a palanca universal libre Mando directo Mando directo por esfera Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional Mando por varilla elstica universal Indica parte con repuesto

44

MICRO

6.2.3

Plano de despiece

MICRO

45

6.2.4

Conformacin de kits de repuestos

6.3 6.3.1

Vlvula serie SB-0 5/2, servo mandos laterales - 1/8 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19.1 19.2 19.3 20 21 22 23 24 25 35 36 37 38 Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula Oring Obturador Resorte de reaccin Tornillo para tapa Cabeza de servo mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Oring Tapa reaccin Pistn de reaccin Mando a palanca lateral con y sin retencin Mando por rodillo lateral Mando por rodillo lateral regulable Mando por varilla lateral regulable Indica parte con repuesto

46

MICRO

6.3.2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando lateral. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando lateral. Reaccin neumtica.

MICRO

47

6.3.3

Conformacin de kits de repuestos

6.4

Vlvula serie SB-0 - mandos elctricos y neumticos, monoestable - 1/8

Componibilidad de mandos para vlvulas 5/2

Configuracin para vlvulas 5/2

48

MICRO

6.4.1

Plano de conjunto

Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte. Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

49

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

6.4.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 10.3 11 12 13 14 15 16 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Oring Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Indica parte con repuesto

50

MICRO

6.4.3

Plano de despiece

MICRO

51

6.4.4

Conformacin de kits de repuestos

6.5 6.5.1

Vlvula serie SB-0 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/8 Plano de conjunto

52

MICRO

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

6.5.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 10.3 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Indica parte con repuesto

MICRO

53

6.5.3

Plano de despiece

54

MICRO

6.5.4

Conformacin de kits de repuestos

6.6 6.6.1

Vlvula serie SBO 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Plano de conjunto

MICRO

55

Simbologa
Electrovlvula 5/3. Centro cerrado. Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Lista de partes 6.6.2 Posicin Denominacin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14.1 14.2 14.3

Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Oring Placa intermedia Resorte de reaccin Buje centrador Perno Retn Buje extremo Vstago Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Indica parte con repuesto

56

MICRO

6.6.3

Plano de despiece

MICRO

57

6.6.4

Conformacin de kits de repuesto

6.7

Vlvula serie SB0 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables para superficie - 1/8

6 . 7. 1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 10.3 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio

58

MICRO

Posicin 11 12 13 14 15 16 17 18

Denominacin Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Oring Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo fijacin vlvula Oring Indica parte con repuesto

6 . 7. 2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

MICRO

59

6 . 7. 3

Conformacin de kits de repuesto

6.8

Vlvula serie SB-0 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable para superficie - 1/8 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 10.3 11 12 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Retn Buje extremo Vstago Guarnicin para alimentacin Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Tornillo fijacin vlvula Oring Indica parte con repuesto

6.8.1

60

MICRO

6.8.2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos electrnicos.

MICRO

61

6.8.3

Conformacin de kits de repuestos

6.9 6.9.1

Vlvula serie SB0 5/3, mandos neumticos y elctricos para superficie - 1/8 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14.1 14.2 14.3 15 16 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Oring Placa intermedia Resorte de reaccin Buje centrador Perno Retn Buje extremo Vstago Cuerpo Oring Oring Buje intermedio Tornillo fijacin vlvula Oring Indica parte con repuesto

62

MICRO

6.9.2

Plano de despiece

Simbologa
Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

MICRO

63

6.9.3

Conformacin de kits de repuesto

6.10 6.10.1

Vlvula serie SB0 - montaje mltiple Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Guarnicin vlvula-bloque distribuidor Bloque distribuidor Guarnicin bloque distribuidor-tornillo Tornillo fijacin Guarnicin bloque distribuidor-soporte Soporte de montaje Guarnicin buje montaje-soporte Buje montaje-alimentacin Tapn 1/8 R Indica parte con repuesto

6.10.2

Plano de despiece

64

MICRO

6.10.3

Conformacin de kits de repuestos

6.11 6.11.1

Vlvulas serie SB0 - montaje manifold Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Oring Bloque distribuidor Guarnicin bloque distribuidor-tornillo Tornillo fijacin Indica parte con repuesto

6.11.2

Plano de despiece

MICRO

65

6.11.3

Conformacin de kits de repuestos

66

MICRO

Vlvulas serie SB -1-1/4

7. 1

Vlvulas serie SB-1 5/2, servo mandos manuales y mecnicos - 1/4

7. 1 . 1

Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Servo mando reaccin neumtica.

MICRO

67

7. 1 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula O'ring Obturador Resorte de reaccin Tornillo para tapa Cabeza de servo mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Tapa reaccin Pistn de reaccin Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Mando pulsador manual Mando a palanca universal libre Mando directo Mando directo por esfera Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional Mando por varilla elstica universa Indica parte con repuesto

68

MICRO

7. 1 . 3

Plano de despiece

MICRO

69

7. 1 . 4

Conformacin de kits de repuestos

7. 2 7. 2 . 1

Vlvula serie SB-1 5/2, servo mandos laterales 1/4" Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 35 Denominacin Actuador Resorte Distanciador Gua actuador Oring Oring Asiento vlvula Oring Obturador Resorte de reaccin Tornillo para tapa Cabeza de servo mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Tapa reaccin Pistn de reaccin resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Mando a palanca lateral con y sin retencin

70

MICRO

Posicin 36 37 38

Denominacin Mando por rodillo lateral Mando por rodillo lateral regulable Mando por varilla lateral regulable Indica parte con repuesto

7. 2 . 2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 5/2. Servo mando lateral. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Servo mando lateral. Reaccin neumtica.

MICRO

71

7. 2 . 3

Conformacin de kits de repuestos

7. 3

Vlvula serie SB1, mandos neumticos y elctricos monoestables - 1/4

Componibilidad de mandos

Configuracin

72

MICRO

7. 3 . 1 7. 3 . 2

Vlvula serie SB1 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables - 1/4 Plano de conjunto

Simbologa

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

73

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

7. 3 . 3

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Denominacin Cabeza de mando electro-neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Tapa de reaccin Pistn de reaccin Resorte de reaccin Tapa de reaccin Indica parte con repuesto

74

MICRO

7. 3 . 4

Plano de despiece

MICRO

75

7. 3 . 5

Conformacin de kits de repuestos

7. 4 7. 4 . 1

Vlvula serie SB1 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables - 1/4 Plano de conjunto

Simbologa

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos.

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

76

MICRO

7. 4 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Denominacin Cabeza de mando neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Indica parte con repuesto

7. 4 . 3

Plano de despiece

MICRO

77

7. 4 . 4

Conformacin de kits de repuestos

7. 5 7. 5 . 1

Vlvulas serie SB-1 5/3, mandos neumticos y elctricos 1/4" Plano de conjunto

78

MICRO

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

7. 5 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de distribuidor Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Indica parte con repuesto

MICRO

79

7. 5 . 3

Plano de despiece

80

MICRO

7. 5 . 4

Conformacin de kits de repuestos

7. 6

Vlvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables Namur - 1/4

7. 6 . 1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Buje reductor para reaccin Tapa de reaccin

MICRO

81

Posicin 16 17 18 19 20

Denominacin Pistn de reaccin Resorte de reaccin Tapa de reaccin resorte Tornillo fijacin vlvula Placa p/conversin a 3/2 Indica parte con repuesto

7. 6 . 2

Plano de despiece

82

MICRO

Simbologa
Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin neumtica. Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Electrovlvula 3/2. Reaccin neumtica.

Electrovlvula 3/2. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

7. 6 . 3

Conformacin de kits de repuesto

MICRO

83

7. 7

Vlvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables Namur - 1/4 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Tornillo fijacin vlvula Placa p/conversin a 3/2 Gusanillo localizacin Indica parte con repuesto

7. 7. 1

84

MICRO

7. 7. 2

Plano de despiece

Simbologa
Vlvula 3/2. Biestable por impulsos neumticos.

Electrovlvula 3/2. Biestable por impulsos elctricos.

Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos.

MICRO

85

7. 7. 3

Conformacin de kits de repuestos

7. 8 7. 8 . 1

Vlvulas serie SB1 5/3, mandos neumticos y elctricos Namur - 1/4 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Cabeza de mando neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Cabeza de mando Guarnicin de distribuidor Guarnicin de mando Pistn de mando Buje Oring Oring Oring Cuerpo Distribuidor Tornillo fijacin cuerpo Gusanillo localizacin Indica parte con repuesto

86

MICRO

7. 8 . 2

Plano de despiece

Simbologa
Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

MICRO

87

7. 8 . 3

Conformacin de kits de repuestos

7. 9

Vlvula direccional serie SB1 5/2, mando a pedal, monoestable - 1/4

88

MICRO

7. 9 . 1

Plano de conjunto

Simbologa

7. 9 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Denominacin Vstago actuador Tornillo fijacin cabeza de mando Cuerpo cabeza de mando Tornillo fijacin a pedal Tornillo fijacin perno Perno Base pedal Resorte retorno pedal Rodillo de arrastre Cuerpo pedal Perno para rodillo Distribuidor Oring Buje Oring Cuerpo Pistn de reaccin

MICRO

89

Posicin 18 19 20 21 22 23

Denominacin Resorte reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo fijacin de tapa Proteccin Tornillo fijacin Tornillo fijacin Indica parte con repuesto

7. 9 . 3

Plano de despiece

7. 9 . 4

Conformacin de kits de repuestos

90

MICRO

7. 1 0 7. 1 0 . 1

Vlvula serie SB1 5/2, mando a pedal, biestable - 1/4 Plano de conjunto

Simbologa

MICRO

91

7. 1 0 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Denominacin Vstago actuador Tornillo fijacin cabeza de mando Cuerpo cabeza de mando Perno posicionador Resorte para perno Tornillo fijacin a pedal Tornillo fijacin perno Perno Base pedal Cuerpo pedal Acople Distribuidor Oring Buje centrador Buje Oring Cuerpo Tapa reaccin Tornillo fijacin de tapa Proteccin Tornillo fijacin Tornillo fijacin Indica parte con repuesto

7. 1 0 . 3

Plano de despiece

92

MICRO

7. 1 0 . 4

Conformacin de kits de repuestos

7. 1 1 7. 1 1 . 1

Vlvulas serie SB1 - montaje mltiple Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Guarnicin vlvula-bloque distribuidor Bloque distribuidor Guarnicin bloque distribuidor-tornillo Tornillo fijacin Guarnicin bloque distribuidor-soporte Soporte de montaje Guarnicin buje montaje-soporte Buje montaje-alimentacin Tapn 1/4 R Indica parte con repuesto

MICRO

93

7. 1 1 . 2

Plano de despiece

7. 1 1 . 3

Conformacin de kits de repuestos

94

MICRO

7. 1 2 7. 1 2 . 1

Vlvulas serie SB1 - montaje manifold Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 Denominacin Vlvula / Electrovlvula (cualquier modelo) Oring Bloque distribuidor Guarnicin bloque distribuidor-tornillo Tornillo fijacin Indica parte con repuesto

7. 1 2 . 2

Plano de despiece

7. 1 2 . 3

Configuracin de kits de repuestos

MICRO

95

Vlvula serie CH-1 - 1/4

8.1

Vlvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a botn - 1/4

8.1.1

Plano de conjunto - mando a botn, reaccin a resorte

Simbologa
Vlvula 3/2. Mando a botn, reaccin a resorte.

96

MICRO

8.1.2

Plano de conjunto - mando a botn push-pull, reaccin neumtica

Simbologa
Vlvula 3/2. Mando a botn, Biestable push-pull. Vlvula 3/2. Mando a botn, reaccin neumtica.

8.1.3

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Denominacin Perilla Tuerca de sujecin vlvula Tornillo fijacin tapa Tapa montaje tablero Arandela distanciadora Distribuidor Cuerpo Disco amortiguador Tapa Buje reductor Oring Pistn de reaccin neumtica Guarnicin de reaccin Oring Oring Tapa reaccin neumtica Pistn de reaccin resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Indica parte con repuesto

MICRO

97

8.1.4

Plano de despiece

98

MICRO

8.1.5

Conformacin de kits de repuestos

8.2

Vlvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a palanca - 1/4"

8.2.1

Plano de conjunto mando a palanca biestable

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando a palanca, biestable.

MICRO

99

8.2.2

Plano de conjunto mando a palanca monoestable

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando a palanca, monoestable.

8.2.3

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Denominacin Palanca Fuelle Cabeza de mando Perno cilndrico Tornillo para grampa Grampa fijacin cabeza Tope de amortiguado Resorte de reaccin Posicionador para resorte Porta resorte Seeger Arandela posicionadora simple Arandela posicionadora doble Buje distanciador Posicionador para esferas Esfera Resorte para esferas Acople Distribuidor Buje centrador Cuerpo Tapa Indica parte con repuesto

100

MICRO

8.2.4

Plano de despiece

MICRO

101

8.2.5

Conformacin de kits de repuestos

8.3

Vlvula serie CH-1 5/2, mandos manuales a botn - 1/4

8.3.1

Plano de conjunto mando a botn, reaccin resorte

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando a botn, reaccin a resorte.

102

MICRO

8.3.2

Plano de conjunto mando a botn push-pull y reaccin neumtica

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando a botn, biestable push-pull. Vlvula 5/2. Mando a botn, reaccin a neumtica.

8.3.3

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Perilla Tuerca de sujecin vlvula Tornillo fijacin tapa Tapa montaje tablero Arandela distanciadora Distribuidor Cuerpo Disco amortiguador Tapa Buje reductor Oring Pistn de reaccin neumtica Guarnicin de reaccin Oring

MICRO

103

Posicin 15 16 17 18 19

Denominacin Oring Tapa reaccin neumtica Pistn de reaccin resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Indica parte con repuesto

8.3.4

Plano de despiece

104

MICRO

8.3.5

Conformacin de kits de repuestos

8.4

Vlvula serie CH-1 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca - 1/4"

8.4.1

Plano de conjunto mando a palanca biestable

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando a palanca, biestable.

MICRO

105

8.4.2

Plano de conjunto mando a palanca monoestable

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando a palanca, monoestable.

8.4.3

Plano de conjunto mando a palanca triestable

106

MICRO

Simbologa

Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro cerrado triestable.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro abierto triestable.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro a presin triestable.

8.4.4

Plano de conjunto posicin central estable

MICRO

107

Simbologa

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro a presin.

8.4.5

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Denominacin Palanca Fuelle Cabeza de mando Perno cilndrico Tornillo para grampa Grampa fijacin cabeza Tope de amortiguado Resorte de reaccin Posicionador para resorte Porta resorte Seeger Posicionador para resorte Arandela posicionadora simple Arandela posicionadora doble Buje distanciador Posicionador para esferas Esfera Resorte para esferas Acople Distribuidor Buje centrador Cuerpo Tapa Indica parte con repuesto

108

MICRO

8.4.6

Plano de despiece

8.4.7

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

109

8.5

Vlvulas serie CH-1 3/2, 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4"

110

MICRO

8.6

Vlvulas serie CH-1 3/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables - 1/4" Plano de conjunto

8.6.1

Simbologa

Electrovlvula 3/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 3/2. Reaccin neumtica.

MICRO

111

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Vlvula 3/2. Mando neumtico. Reaccin neumtica.

8.6.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Oring Pistn reaccin neumtica Guarnicin de reaccin Indica parte con repuesto

112

MICRO

8.6.3

Plano de despiece

MICRO

113

8.6.4

Conformacin de kits de repuesto

8.7 8 . 7. 1

Vlvulas serie CH-1 3/2, mandos neumticos y elctricos biestables - 1/4 Plano de conjunto

114

MICRO

Simbologa
Electrovlvula 3/2. Biestable por impulsos elctricos. Electrovlvula 3/2. Biestable por impulsos neumticos.

8 . 7. 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Indica parte con repuesto

MICRO

115

8 . 7. 3

Plano de despiece

116

MICRO

8 . 7. 4

Conformacin de kits de repuestos

8.8

Vlvulas serie CH-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables - 1/4 Plano de conjunto

8.8.1

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte. Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

117

Simbologa
Vlvula 5/2. mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

8.8.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Oring Pistn reaccin neumtica Guarnicin de reaccin Indica parte con repuesto

118

MICRO

8.8.3

Plano de despiece

8.8.4

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

119

8.9 8.9.1

Vlvulas serie CH-1 5/2, mandos neumticos y elctricos biestables - 1/4" Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

8.9.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Indica parte con repuesto

120

MICRO

8.9.3

Plano de despiece

MICRO

121

8.9.4

Conformacin de kits de repuestos

8.10 8.10.1

Vlvulas serie CH-1 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4 Plano de conjunto

122

MICRO

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico, Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico, centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

8.10.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Oring Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Indica parte con repuesto

MICRO

123

8.10.3

Plano de despiece

124

MICRO

8.10.4

Conformacin de kits de repuestos

8.11

Vlvulas serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestables, Namur - 1/4"

8.11.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Oring

MICRO

125

Posicin 16 17 18 19 20 21

Denominacin Pistn reaccin neumtica Guarnicin de reaccin Tornillo fijacin vlvula Oring Placa para conversin a 3/2 Gusanillo localizacin Indica parte con repuesto

8.11.2

Plano de despiece

126

MICRO

Simbologa

Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

Vlvula 3/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Electrovlvula 3/2. Reaccin neumtica.

Electrovlvula 3/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

MICRO

127

8.11.3

Conformacin de kits de repuestos

8.12

Vlvulas serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables, Namur - 1/4" Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Tornillo fijacin vlvula Oring Placa para conversin a 3/2 Gusanillo localizacin Indica parte con repuesto

8.12.1

128

MICRO

8.12.2

Plano de despiece

Simbologa
Vlvula 3/2. Biestable por impulsos neumticos.

Vlvula 3/2. Biestable por impulsos elctricos.

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos.

MICRO

129

8.12.3

Conformacin de kits de repuesto

8.13 8.13.1

Vlvulas serie CH-1 5/3, mandos neumticos y elctricos Namur - 1/4" Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Tornillo fijacin cabeza de mando Guarnicin selectora Tapa de mando Oring Oring Guarnicin de mando Oring Pistn de mando Distribuidor Cuerpo Tornillo de fijacin vlvula Oring Gusanillo localizacin Indica parte con repuesto

130

MICRO

8.13.2

Plano de despiece

Simbologa

Vlvula 5/3. Mando neumtico, Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico, Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico, Centro a presin.

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

MICRO

131

8.13.3

Conformacin de kits de repuesto

8.14 8.14.1

Vlvulas serie CH-1 - montaje mltiple Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Bloque distribuidor Oring Enganche cuerpo Tornillo fijacin Guarnicin bloque distribuidor-soporte Soporte montaje Guarnicin buje montaje-soporte Buje montaje Tapn 1/4 R Bujemontaje alimentacin Indica parte con repuesto

132

MICRO

8.14.2

Plano de despiece

8.14.3

Conformacin de kits de repuestos

8.15 8.15.1

Vlvulas serie CH-1 - montaje manifold Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Base manifold Oring Enganche cuerpo Tornillo fijacin Indica parte con repuesto

MICRO

133

8.15.2

Plano de despiece

8.15.3

Conformacin de kits de repuestos

134

MICRO

Vlvula serie CH-3 - 1/2

9.1

Vlvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca - 1/2"

9.1.2

Plano de conjunto, mando a palanca monoestable

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando a palanca, monoestable.

MICRO

135

9.1.3

Plano de conjunto, mando a palanca biestable

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando a palanca, biestable.

9.1.4

Plano de conjunto, mando a palanca triestable

Simbologa
Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro cerrado, triestable.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro abierto, triestable

Vlvula 5/3. Mando a palanca, centro a presin, triestable.

136

MICRO

9.1.5

Plano de conjunto, mando a palanca posicin central estable

Simbologa

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando a palanca, posicin central estable, centro a presin.

9.1.6

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Denominacin Palanca Fuelle Cabeza de mando Perno cilndrico Tornillo para grampa Grampa fijacin cabeza Tope de amortiguado Resorte de reaccin Posicionador para resorte Porta resorte Seeger Posicionador para resorte Arandela posicionadora simple Arandela posicionadora doble Buje distanciador Posicionador para esferas Esfera Resorte para esferas Acople Distribuidor Buje centrador Cuerpo Tapa Indica parte con repuesto

MICRO

137

9.1.7

Plano de despiece

9.1.8

Conformacin de kits de repuestos

138

MICRO

9.2

Vlvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/2"

MICRO

139

9.3 9.3.1

Vlvula serie CH-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/2" Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte. Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

140

MICRO

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

9.3.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Denominacin Cabeza de mando electro neumtico Guarnicin selectora Tornillo fijacin cabeza de mando Tapa de mando Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Disco sinterizado Retn camisa de descarga Tornillo fijacin Retn Guarnicin plaqueta Plaqueta para mando Tornillo fijacin plaqueta Oring Oring Tornillo fijacin tapa mando Tapa mando Guarnicin de mando Pistn de mando Oring Camisa para mando Distribuidor Cuerpo Resorte de reaccin Gua resorte Centrador resorte

MICRO

141

Posicin 27 28 29

Denominacin Camisa para reaccin Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Indica parte con repuesto

9.3.3

Plano de despiece

142

MICRO

9.3.4

Conformacin de kits de repuesto

9.4 9.4.1

Vlvula serie CH-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/2" Plano de conjunto

MICRO

143

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

9.4.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Guarnicin selectora Tornillo fijacin cabeza de mando Tapa de mando Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Disco sinterizado Retn camisa de descarga Tornillo fijacin Retn Guarnicin plaqueta Plaqueta para mando Tornillo fijacin plaqueta Oring Oring Tornillo fijacin tapa mando Tapa mando Guarnicin de mando Pistn de mando Oring Camisa para mando Distribuidor Cuerpo Indica parte con repuesto

144

MICRO

9.4.3

Plano de despiece

MICRO

145

9.4.4

Conformacin de kits de repuesto

9.5 9.5.1

Vlvulas serie CH-3 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/2" Plano de conjunto

146

MICRO

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

9.5.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Guarnicin selectora Tornillo fijacin cabeza de mando Tapa de mando Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Disco sinterizado Retn camisa de descarga Tornillo fijacin Retn Guarnicin plaqueta Plaqueta para mando Tornillo fijacin plaqueta Oring Oring Tornillo fijacin tapa mando Tapa mando Guarnicin de mando Oring Pistn de mando Oring Camisa para mando Distribuidor Cuerpo Indica parte con repuesto

MICRO

147

9.5.3

Plano de despiece

148

MICRO

9.5.4

Conformacin de kits de repuesto

9.6 9.6.1

Vlvulas serie CH-3 5/3, montaje mltiple Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Vlvula/electrovlvula (cualquier modelo) Bloque distribuidor Oring Enganche cuerpo Tornillo fijacin Guarnicin bloque de distribucin/soporte Soporte montaje Guarnicin buje montaje/soporte Buje montaje-alimentacin Tapn 3/4 R Indica parte con repuesto

MICRO

149

9.6.2

Plano de despiece

9.6.3

Conformacin de kits de repuesto

150

MICRO

10

Vlvula serie colizante

10.1

Vlvula serie colizante 3/2 (1/8 a 3/4 )

10.1.1

Plano de conjunto

Simbologa

10.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 Denominacin Anillo retn Oring Camisa Cuerpo Indica parte con repuesto

MICRO

151

10.1.3

Plano de despiece

10.1.4

Conformacin de kits de repuesto

152

MICRO

11

Vlvula serie 203 - M5

11.1 11.1.1

Vlvula serie 203 2/2, mando elctrico monoestable - M5 Plano de conjunto

Simbologa

Electrovlvula 3/2. Normal cerrada.

MICRO

153

11.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Denominacin Tuerca para retencin solenoide Arandela de muelle Solenoide Guarnicin ficha solenoide Ficha de conexionado elctrico Tornillo terminales de conexin Cubierta ficha conexionado Tuerca prensa-cable Arandela respaldo prensa-cable Prensa-cable Tornillo fijacin ficha (sin led) Tornillo fijacin ficha (con led) Tubo gua piloto Oring Resorte retroceso Ancla mvil Cuerpo Oring Actuador manual Arandela retencin actuador manual Tornillo fijacin arandela Retn Tapn roscado Oring Conexin de escape Led indicador de seal Indica parte con repuesto

154

MICRO

11.1.3

Plano de despiece

MICRO

155

11.1.4

Conformacin de kits de repuesto

11.2 11.2.1

Vlvula serie 203, montaje mltiple - M5 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 Denominacin Electrovlvula (cualquier modelo para montaje mltiple) Oring Separador Terminal con conexin lateral Tensores de armado Tuercas para tensor Separador de presin (gusanillo M5 de electrovlvula unitaria) Indica parte con repuesto

156

MICRO

11.2.2

Plano de despiece

11.2.3

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

157

12

Vlvula serie 213 - 1/8

12.1

Vlvula serie 213 2/2 y 3/2, mando elctrico monoestable - 1/8

12.1.1

Plano de conjunto

158

MICRO

Simbologa

Electrovlvula 2/2. Normal cerrada.

Electrovlvula 2/2. Normal abierta.

Electrovlvula 3/2. Normal cerrada.

Electrovlvula 3/2. Normal abierta.

12.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Denominacin Tornillo fijacin solenoide Solenoide Guarnicin ficha solenoide Ficha conexionado elctrico Tornillo terminales de conexin Cubierta de ficha de conexionado Arandela respaldo prensa-cable Prensa cable Tuerca prensa-cable Tornillo fijacin ficha (sin led) Tornillo fijacin ficha (con led) Tubo gua piloto Resorte retroceso Ancla mvil Guarnicin tubo gua Cuerpo con conexin lateral Cuerpo con conexin inferior Cuerpo para conexin mltiple Tecla de actuacin manual Oring Leva de actuador manual Led indicador de seal Oring Brida conexin (boca 3) Tornillo fijacin brida Indica parte con repuesto

MICRO

159

12.1.3

Plano de despiece

160

MICRO

12.1.4

Conformacin de kits de repuesto

12.2 12.2.1

Vlvula serie 213, montaje mltiple - 1/8 Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Electrovlvula (cualquier modelo para montaje mltiple) Oring Terminal con conexin inferior Terminal con conexin lateral Tensores de armado Arandelas para tensor Tuercas para tensor Tapn de 1/8 R (colocar en rosca frontal para conexin inf.) Separador de presin Oring Indica parte con repuesto

MICRO

161

12.2.2

Plano de despiece

12.2.3

Kits de repuestos

162

MICRO

13

Vlvulas serie VM15

13.1

Vlvulas serie VM15 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/8

13.2

Vlvulas serie VM15 5/2, mandos neumticos y elctricos monoestables - 1/8 Plano de conjunto

13.2.1

Simbologa

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

163

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

13.2.2

Lista de partes (con reaccin neumtica) Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Guarnicin de mando Pistn de mando Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Tapa de reaccin Indica parte con repuesto

164

MICRO

13.2.3

Plano de despiece

MICRO

165

13.2.4

Conformacin de kits de repuestos

13.2.5

Lista de partes (con reaccin a resorte) Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Centrador escalonado Cuerpo para base Cuerpo sin base Distribuidor Resorte de reaccin Centrador Indica parte con repuesto

166

MICRO

13.2.6

Plano de depiece

MICRO

167

13.2.7

Conformacin de kits de repuesto

13.3 13.3.1

Vlvulas serie VM15 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestables 1/8 Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos

168

MICRO

13.3.2

Lista de partes (con reaccin a resorte) Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

MICRO

169

13.3.3

Plano de despiece

170

MICRO

13.3.4

Conformacin de kits de repuestos

13.4 13.4.1

Vlvulas serie VM15 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Plano de conjunto

MICRO

171

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

13.4.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Oring Pistn de mando Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

172

MICRO

13.4.3

Plano de despiece

MICRO

173

13.4.4

Conformacin de kits de repuestos

13.5 13.5.1

Vlvulas serie VM15 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/8 Plano de conjunto

174

MICRO

Simbologa

2 vlvulas 3/2. Normal cerradas, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. Normal cerradas, mando neumtico.

2 vlvulas 3/2. Normal abiertas, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. Normal abiertas, mando neumtico.

2 vlvulas 3/2. NA+NC, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. NA+NC, mando neumtico.

13.5.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Distribuidor Buje centrador Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

MICRO

175

13.5.3

Plano de despiece

176

MICRO

13.5.4

Conformacin de kits de repuestos

13.6

Vlvulas serie VM15 - B 1/8, montaje manifold

13.6.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base manifold Indica parte con repuesto

MICRO

177

13.6.2

Plano de despiece

13.6.3

Conformacin de kits de repuestos

13.7

Vlvulas serie VM15 - B 1/8, estacin multipolo

178

MICRO

1 3 . 7. 1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base mnifold mltiplo Junta Actuador manual Conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Placa ciega elctrica Tornillo fijacin placa Tapn roscado Silenciador Soporte fijacin plano Tornillo fijacin soporte Placa ciega vlvula Tornillo fijacin placa Ficha sub-D 25 Indica parte con repuesto

1 3 . 7. 2

Plano de despiece

MICRO

179

1 3 . 7. 3

Conformacin de kits de repuestos

13.8

Vlvulas serie VM15 - B 1/8, estacin bus de campo AS-i

180

MICRO

13.8.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base mnifold bus Junta Actuador manual Conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Placa ciega elctrica Tornillo fijacin placa Tapn roscado Silenciador Soporte fijacin plano Tornillo fijacin soporte Placa ciega vlvula Tornillo fijacin placa Indica parte con repuesto

13.8.2

Plano de despiece

MICRO

181

13.8.3

Conformacin de kits de repuestos

182

MICRO

14

Vlvulas serie VM18

14.1

Vlvula serie VM18 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/4"

14.2 14.2.1

Vlvula serie VM18 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/4" Planos de conjunto

Simbologa

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

183

Simbologa

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte.

Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

14.2.2

Lista de partes reaccin neumtica Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Guarnicin de mando Pistn de mando Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Pistn de reaccin Guarnicin de reaccin Tapa de reaccin Indica parte con repuesto

184

MICRO

14.2.3

Plano de despiece

14.2.4

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

185

14.2.5

Lista de partes reaccin resorte Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Centrador escalonado Cuerpo para base Cuerpo sin base Distribuidor Resorte de reaccin Centrador Indica parte con repuesto

186

MICRO

14.2.6

Plano de despiece

14.2.7

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

187

14.3 14.3.1

Vlvula serie VM18 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/4" Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

Lista de partes 14.3.2 Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Pistn de mando Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

188

MICRO

14.3.3

Plano de despiece

MICRO

189

14.3.4

Conformacin de kits de repuestos

14.4 14.4.1

Vlvulas serie VM18 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Plano de conjunto

190

MICRO

Simbologa
Vlvula 5/3. Mando neumtico Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvulas 5/3. mando neumtico. Centro a presin.

14.4.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Oring Pistn de mando Centrador escalonado Distribuidor Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

MICRO

191

14.4.3

Plano de despiece

14.4.4

Conformacin de kits de repuestos

192

MICRO

14.5 14.5.1

Vlvulas serie VM18 2 x 3/2, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Plano de conjunto

Simbologa
2 vlvulas 3/2. Normal cerradas, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. Normal cerradas, mando neumtico.

2 vlvulas 3/2. Normal abiertas, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. Normal abiertas, mando neumtico.

2 vlvulas 3/2. NA+NC, mando elctrico.

2 vlvulas 3/2. NA+NC, mando neumtico.

14.5.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Denominacin Electrovlvula 3/2 piloto 15 Guarnicin Tornillo fijacin tapa mando elctrico Tapa mando elctrico Traba para conductor Conductor Oring Oring Oring Oring

MICRO

193

Posicin 5 6 7 8 9 10 11 12

Denominacin Guarnicin selectora Tornillo fijacin tapa mando neumtico Tapa mando neumtico Guarnicin de mando Distribuidor Buje centrador Cuerpo para base Cuerpo sin base Indica parte con repuesto

14.5.3

Plano de despiece

194

MICRO

14.5.4

Conformacin de kits de repuestos

14.6

Vlvulas serie VM18 - B 1/4, montaje manifold

14.6.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base manifold Indica parte con repuesto

MICRO

195

14.6.2

Plano de despiece

14.6.3

Conformacin de kits de repuestos

14.7

Vlvulas serie VM18 - B 1/4, estacin multipolo

196

MICRO

1 4 . 7. 1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base manifold mltiplo Junta Actuador manual Conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Placa ciega elctrica Tornillo fijacin placa Tapn roscado Silenciador Soporte fijacin plano Tornillo fijacin soporte Placa ciega vlvula Tornillo fijacin placa Ficha sub-D 25 Indica parte con repuesto

1 4 . 7. 2

Plano de despiece

MICRO

197

1 4 . 7. 3

Conformacin de kits de repuestos

14.8

Vlvulas serie VM18 - 1/4, estacin bus de campo AS-i

14.8.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Vlvula Tornillo fijacin vlvula Oring Base manifold bus Junta Actuador manual Conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Tornillo fijacin conector elctrico Placa ciega elctrica Tornillo fijacin placa Tapn roscado Silenciador Soporte fijacin plano

198

MICRO

Posicin 15 16 17

Denominacin Tornillo fijacin soporte Placa ciega vlvula Tornillo fijacin placa Indica parte con repuesto

14.8.2

Plano de despiece

14.8.3

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

199

15

Vlvulas serie VS

200

MICRO

15.1

Vlvula serie VS-1 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4"

15.2 15.2.1

Vlvula serie VS-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/4" Plano de conjunto

Simbologa

Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte.

Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

201

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

202

MICRO

15.2.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo fijacin tapa Oring Pistn reaccin neumtica Guarnicin reaccin Oring Tapa neumtica Pistn de mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Guarniciones de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

MICRO

203

15.2.3

Plano de despiece

204

MICRO

15.2.4

Conformacin de kits de repuestos

15.3 15.3.1

Vlvula serie VS-1 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/4" Plano de despiece

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

MICRO

205

15.3.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarniciones de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Oring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

206

MICRO

15.3.3

Plano de despiece

MICRO

207

15.3.4

Conformacin de kits de repuestos

15.4 15.4.1

Vlvulas serie VS-1 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/4" Plano de conjunto

208

MICRO

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

15.4.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn mando O'ring Guarnicin de mando Oring O'ring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarnicin de descarga O'ring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin tapa O'ring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo - base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

MICRO

209

15.4.3

Plano de despiece

15.4.4

Conformacin de kits de repuestos

210

MICRO

15.5

Vlvulas serie VS-2 5/2 y 5/3, mandos neumticos y elctricos - 3/8"

15.6 15.6.1

Vlvulas serie VS-2 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 3/8" Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte. Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

MICRO

211

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

15.6.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo fijacin tapa Oring Pistn reaccin neumtica Guarnicin reaccin Oring Tapa neumtica Pistn de mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Guarniciones de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga

212

MICRO

Posicin 29 30 31 32 33 34 35

Denominacin Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

15.6.3

Plano de despiece

MICRO

213

15.6.4

Conformacin de kits de repuestos

15.7 1 5 . 7. 1

Vlvulas serie VS-2 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 3/8 Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

214

MICRO

1 5 . 7. 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn de mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarniciones de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Oring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

MICRO

215

1 5 . 7. 3

Plano de despiece

1 5 . 7. 4

Conformacin de kits de repuestos

216

MICRO

15.8 15.8.1

Vlvulas serie VS-2 5/3, mandos neumticos y elctricos - 3/8 Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/3. Centro cerrado. Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvulas 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvulas 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

15.8.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn de mando

MICRO

217

Posicin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Denominacin Oring Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin tapa Oring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

15.8.3

Plano de despiece

218

MICRO

15.8.4

Conformacin de kits de repuestos

15.9

Vlvulas serie VS-3 5/2, mandos neumticos y elctricos - 1/2"

MICRO

219

15.10

Vlvulas serie VS-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, monoestable - 1/2" Plano de conjunto

15.10.1

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Reaccin a resorte. Electrovlvula 5/2. Reaccin neumtica.

Simbologa
Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin a resorte. Vlvula 5/2. Mando neumtico, reaccin neumtica.

220

MICRO

15.10.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Camisa de reaccin Pistn gua resorte Resorte de reaccin Tapa reaccin resorte Tornillo fijacin tapa Oring Pistn reaccin neumtica Guarnicin reaccin Oring Tapa neumtica Pistn de mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Guarniciones de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

MICRO

221

15.10.3

Plano de despiece

15.10.4

Conformacin de kits de repuestos

222

MICRO

15.11 15.11.1

Vlvulas serie VS-3 5/2, mandos neumticos y elctricos, biestable - 1/2" Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 5/2. Biestable por impulsos elctricos. Vlvula 5/2. Biestable por impulsos neumticos.

Lista de partes 15.11.2 Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn mando Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarniciones de descarga Oring

MICRO

223

Posicin 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Denominacin Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin con tapa Oring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base para mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

15.11.3

Plano de despiece

224

MICRO

15.11.4

Conformacin de kits de repuestos

15.12 15.12.1

Vlvulas serie VS-3 5/3, mandos neumticos y elctricos - 1/2" Plano de conjunto

MICRO

225

Simbologa

Electrovlvula 5/3. Centro cerrado.

Vlvula 5/3. Mando neumtico. Centro cerrado.

Electrovlvula 5/3. Centro abierto.

Vlvulas 5/3. Mando neumtico. Centro abierto.

Electrovlvula 5/3. Centro a presin.

Vlvulas 5/3. Mando neumtico. Centro a presin.

15.12.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Tornillo fijacin tapa selectora Tapa selectora Guarnicin selectora Cubierta Guarnicin de cubierta Tornillo fijacin cuerpo-base Cuerpo Distribuidor Pistn de mando Oring Guarnicin de mando Oring Oring Tapa con escape rpido Tornillo fijacin tapa Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Silenciador de descarga Tapa retencin escape rpido Tornillo fijacin tapa Oring Tapa neumtica Tornillo fijacin cubierta Guarnicin cuerpo-base Base salida lateral Base salida mltiple Base salida inferior Indica parte con repuesto

226

MICRO

15.12.3

Plano de despiece

15.12.4

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

227

15.13 15.13.1

Vlvulas serie VS - montaje mltiple Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Denominacin Vlvula Base conexionado mltiple 1/4 Base conexionado mltiple 3/8 Base conexionado mltiple 1/2 Oring Tornillo de ensamble Arandela de ensamble Tuerca de ensamble Terminal de 3/8 Terminal de 1/2 Terminal de 1 Terminal de 3/8 Terminal de 1/2 Terminal 1 Indica parte con repuesto

15.13.2

Plano de despiece

15.13.3

Conformacin de kits de repuestos

228

MICRO

16

Vlvulas serie AZ

16.1

Vlvulas serie AZ 2/2 - 3/2, mandos neumticos y elctricos de 1/2" y 3/4"

16.1.1

Plano de conjunto

Simbologa
Electrovlvula 3/2. Con alimentacin independiente. Electrolvula 2/2. Con alimentacin independiente.

MICRO

229

Simbologa
Electrovlvula 2/2. Autoalimentada.

Electrovlvula 3/2. Autoalimentada.

Simbologa

Vlvula 3/2.

Vlvula 2/2.

230

MICRO

16.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Denominacin Cabeza de mando electroneumtico Guarnicin Tornillo fijacin tapa Tapa elctrica pilotaje externo Tapa elctrica autoalimentada Guarnicin de descarga Oring Camisa de descarga Disco sinterizado Retn camisa de descarga Tornillo fijacin retn Jaula antiretorno Esfera Oring Tapa neumtica Oring Pistn Oring Resorte Oring Cuerpo Oring Buje de boca 3/4 Buje de boca 1/2 Sello Porta sello Retencin de sello Perno gua Oring Asiento buje tapa inferior Tapa inferior 3 vas Tapa inferior 2 vas Indica parte con repuesto

MICRO

231

16.1.3

Plano de despiece

232

MICRO

16.1.4

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

233

17

Vlvulas 2/2 axiales 3/8" a 2

1 7. 1 1 7. 1 . 1

Vlvulas 2/2 axiales 3/8" a 2, simple efecto NC Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 2/2. Simple efecto. Normal cerrada.

1 7. 1 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Cuerpo Guarnicin de distribucin Oring Resorte de reaccin Oring Distribuidor Tuerca retn guarnicin axial Guarnicin axial Oring Tapa Indica parte con repuesto

234

MICRO

1 7. 1 . 3

Plano de despiece

1 7. 1 . 4

Conformacin de kits de repuestos

1 7. 2 1 7. 2 . 1

Vlvulas 2/2 axiales 3/8" a 2, simple efecto NA Plano de conjunto


Simbologa

Vlvula 2/2. Simple efecto normal abierta.

MICRO

235

1 7. 2 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denominacin Cuerpo Guarnicin de distribucin Oring Distribuidor Oring Tuerca retn guarnicin axial Guarnicin axial Resorte de reaccin Oring Tapa Indica parte con repuesto

1 7. 2 . 3

Plano de despiece

1 7. 2 . 4

Conformacin de kits de repuestos

236

MICRO

1 7. 3 1 7. 3 . 1

Vlvulas 2/2 axiales 3/8" a 2, doble efecto Plano de conjunto

Simbologa

Vlvula 2/2. Doble efecto.

1 7. 3 . 2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Denominacin Cuerpo Guarnicin de distribucin Oring Distribuidor Oring Tuerca retn guarnicin axial Guarnicin axial Oring Tapa Indica parte con repuesto

1 7. 3 . 3

Plano de despiece

MICRO

237

1 7. 3 . 4

Conformacin de kits de repuestos

238

MICRO

18

Cabezal electroneumtico norma CNOMO

18.1 18.1.1

Cabezal 3/2 NC Plano de conjunto

18.1.2

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Denominacin Tuerca para retencin solenoide Arandela de muelle Solenoide Guarnicin ficha solenoide Forma de conexionado elctrico Tornillo terminales de conexin Cubierta ficha de conexionado Tuerca prensa-cable Arandela respaldo prensa-cable Prensa-cable Tornillo fijacin ficha (sin led) Tornillo fijacin ficha (con led) Tubo gua piloto Oring Resorte retroceso Ancla mvil Cuerpo Oring Actuador manual

MICRO

239

Posicin 20 21 22 23

Denominacin Tornillo fijacin Oring Conexin de escape Led indicador de seal Indica parte con repuesto

18.1.3

Plano de despiece

18.1.4

Conformacin de kits de repuestos

240

MICRO

19

Vlvulas auxiliares serie VA

19.1 19.1.1

Regulador de caudal unidireccional serie VA Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominacin Tuerca fijacin tablero Tornillo fijacin tapa Perilla reguladora Tuerca de bloqueo Vstago regulador Tapa Disco separador Buje regulador Guarnicin Oring Cuerpo Oring Indica parte con repuesto

19.1.2

Plano de despiece
Simbologa

MICRO

241

19.1.3

Conformacin de kits de repuestos

19.2 19.2.1

Regulador de caudal bidireccional serie VA Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominacin Tuerca fijacin tablero Tornillo fijacin tapa Perilla reguladora Tuerca de bloqueo Vstago regulador Tapa Disco separador Buje regulador Oring Oring Cuerpo Oring Indica parte con repuesto

19.2.2

Plano de despiece
Simbologa

242

MICRO

19.2.3

Conformacin de kits de repuestos

19.3

Vlvula de escape rpido serie VA

19.3.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 Denominacin Tornillo fijacin Tapa Porta Guarnicin Guarnicin Oring Cuerpo Indica parte con repuesto

19.3.2

Plano de despiece
Simbologa

19

MICRO

243

19.3.3

Conformacin de kits de repuestos

19.4

Vlvula O serie VA

19.4.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 Denominacin Tornillo fijacin Tapa Guarnicin Porta guarnicin Oring Cuerpo Indica parte con repuesto

19.4.2

Plano de despiece

Simbologa

244

MICRO

19.4.3

Conformacin de kits de repuestos

19.5

Vlvula no retorno (retencin) serie VA

19.5.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 Denominacin Tornillo Tapa Resorte Porta guarnicin Guarnicin Oring Cuerpo Indica parte con repuesto

MICRO

245

19.5.2

Plano de despiece
Simbologa

19.5.3

Conformacin de kits de repuestos

19.6

Filtro serie VA

246

MICRO

19.6.1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 Denominacin Tornillo fijacin Tapa Filtro Guarnicin Oring Cuerpo Indica parte con repuesto

19.6.2

Plano de despiece
Simbologa

19.6.3

Kits de reparacin

MICRO

247

19.7

Vlvula de escape rpido serie ERS

1 9 . 7. 1

Lista de partes Posicin 1 2 3 4 5 6 7 Denominacin Cuerpo Guarnicin Oring Grilla Buje sinterizado Tapa Anillo retn Indica parte con repuesto

1 9 . 7. 2

Plano de despiece
Simbologa

1 9 . 7. 3

Conformacin de kits de repuestos

MICRO

248

20

Micro Capacitacin

Meterial didctico Micro Capacitacin realiza y comercializa una variedad de elementos didcticos de gran flexibilidad, fcil montaje y reubicacin o cambio, con posibilidades de expansin con mdulos que permiten partir de un modelo bsico, y terminar en un poderoso centro de estudio y ensayo. Paneles serie DIDACTO Estos paneles estn enteramente diseados por MICRO en un desarrollo compartido por nuestros especialistas de Capacitacin y de Ingeniera. Los componentes que se utilizan para su construccin son los mismos que adopta la industria de todo el mundo para la implementacin de sus automatismos en una amplia gama de aplicaciones y complejidades.

Se entregan con una base de montaje en estructuras de perfiles de aluminio anodizados, y un exclusivo sistema de fijacin de elementos de ajuste manual de un cuarto de vuelta que permita su fcil reubicacin o cambio, facilitando la tarea didctica

del capacitador y la asimilacin de conceptos de los asistentes. En cuanto a las posibilidades de expansin, se han contemplado diferentes mdulos que permiten migrar de un modelo bsico y llegar a implementar hasta un poderoso Centro de Estudio y Ensayo que incluya PC, interfaces para accionamiento de actuadores, mobiliario, etc., cubriendo variadas tecnologas complementarias.

MICRO

Software Los softwares utilizados tienen como misin amalgamar la potencialidad de la informtica aplicada a la enseanza de automatizacin. Puede clasificarse en:
1. Softwares de simulacin, que pueden disear,

ensayar y simular circuitos que incluyan componentes electrnicos, neumticos e hidrulicos. 2. Softwares de clculo, informacin tcnica y seleccin de componentes adecuados para cada requisicin tcnica. 3. Softwares de presentaciones que, preparados por nuestros ingenieros, optimizan las charlas y las adecuan al medio al que van dirigidas. En referencia a los softwares de simulacin, y con el fin de hacerlos interactivos, se dispone de interfaces que permiten fsicamente hacer actuar a los elementos que son visualizados en el monitor de la computadora. Material de soporte Micro Capacitacin dispone de variados elementos didcticos para facilitar la transmisin efectiva de los conceptos. Entre ellos se cuenta con componentes en corte, simbologa para pizarra magntica, manuales, videos, transparencias, etc.

Cursos Micro Capacitacin cubre un extenso rango de temarios en los cursos que dicta en sus aulas que, para tal efecto, posee en su edificio central. Pero tambin atiende los requerimientos de la Industria y las instituciones educativas trasladndose con su laboratorio mvil a las ciudades del interior y otros pases.