Está en la página 1de 152

TR,AT ADO

DE

MADERAS DE CONSTRUCCION
CIVIL y
POR

NAVAL,

D. EUGENIO
JNGENIER..'? }-ICENCIADO Ff'lENDADOI\ DE LA f-EAL DE LA EN Y

PL YRA
DE MONTES, EXACTAS, Pf\!?EN JIlP.TO DE FI\LOS FIENCIAS DISTINGUIDA Pf\!?EN DE DEL

VE.,
JJJ,

FABALLER..'? Fl\.~SPONDIENTE DE LA f-EAL

]'iAVAJ.,,DI!: j3AR. CELONA, ETC., ETC.

ftCADEf'lIA

FIENCIAS

IMPRENTA,

ESTEREOTIPIA

MADRID. Y GALVANOPLASTIA DE CMARA

DE ARIBAU

y C.a

(SUCESORES DE RIVADENEYRA),

IMPRESORES

DE S. M.

OALLE DEL DUQUE DE OSUlIA, NM. 3. 188~

TRATADO
DE

MADERAS DE CONSTRUCCION.
CIVIL
y NAVAL.

1.
ESTRUCTURA ANATMICA DE LA MADERA.

Estructura.

Fibras; - Celdillas. versas especies; cspejuelos. -

tejido Vasos

su longitud, fibroso; parnquima lefioso. - Radios medulares; tamafio, nmero y distribucion segun las especies.Canales
conferas

grueso y alto en las diresinferos. - Mdula.frondosas.-

Capas anuales; forma y espesor de los crecimientos; caractres de la madera de las Albura y durmen; caractres diferenciales; trasformacion de la albura j cantidad para clasificar las principales maderas de construccion.

y de las especies

relativa

de albura. - Clave dicotmica

Bajo la denominacion general de madera se comprende el tejido ms mnos compacto y denso que forma la parte subcortical del tronco, races y ramas de los vegetales leosos. El valor tcnico de la madera depende de las propiedades fsicas, de la composicion y principios qumicos que contenga, en lo cual influye esencialmente la estructura modo de agregacion de BUSelementos anatmicos, de los cuales los hay esenciales que no faltan, como las fibras y los radios medulares, y accesorios, de los cuales carecen algunas plantas, como son los vasos y los canales resinferos. Para estudiar una madera es necesario examinarla bajo tres aspectos: en su seccion trasversal, que 'suministra los datos ms importantes; en una seccion longitudinal, segun la direccion radial; y en una seccion secante longitudinal y perpendicular un radio. La madera ms comunmente usada, sea la de los vegetales dicotiledn60s, est constituida por la ntima union de anillos concntricos, formados anualmente, los ex:teriores los ms recientes, siendo su n. mero

el de aos del rbol. Estas capas anuales, en las

que se distingue la porcion interna llamada crecimiento de p,'imave1'a, y la externa, crecimiento de otoo, estn constituidas por celdillas, fibras, v.asos y canales, atravesndolas los rayos medulares, que se dirigen de la mdula la corteza. Celdillas.- Son stas el elemento anatmico del vegetal, y suelen presentar formas diversas, segun ensea la observacion microscpica. La mutua presion y las sustancias incrustantes les hacen perder en parte los caractres qua presentan en la primera edad, influyendo principalmente StiS dimensiones y su estado de agregacion en las cualidades fsicas de los tejidos que constituyen la madera. El conjunto de celdillas forma el tejido celular pa1,nquima. Fibras.- I.Jas fibr\S se encuentran en todas las maderas, y son s~ I1rincipal elemento constitutivo; sus

proporciones y tamao varian con las especies, y de su agrupacion en hacecillos paralelos entrelazados, de su reparticion uniforme. depende el grano ms mnos fino de la madera y la facilidad de poderse rajar. En la seccion trasversal forman la parte ms compacta que se presenta la vista, sea el tejido fibroso prosnquima, que se llama la trabazon de las fibras entre s. El tejido fibroso ofrece una textura variada, cuyo conocimiento requiere el empleo del microscopio, c~n el cual se distinguen las di versas formas que presentan las fibras que constituyen la parte compacta tejido fundamental de la madera, las cuales se unen entre s formando hacecillos fibrosos, de cuya disposicion depende tambien la finura de una madera. Se distinguen veces simple vista en el tejido fundamental fibroso dos elementos: uno ms duro y coloreado, que es el tejido fibroso, propiamente dicho, prosnquima; y el otro ms blando y de color ms claro, con fibras obtusas de paredes delgadas, que se llama parnquima leoso, que se encuentra en la mayor parte de especies frondosas y falta en las conferas, y en l se deposita sustancia nutritiva, que va facilitando medida que la planta la necesita para crecer.

Radios medulares.-No

faltan en ninguna

madera,

y por el contrario de otros tejidos leosos cuya direccion es longitudinal, afectan stos una disposicion trasversal radiante en forma de lminas verticales, que van desde la 'mdula hasta la cubierta herbcea de la corteza; consta de celdillas uniformes, constituyendo un tejido seco y quebradizo, en el cual se acumula sustancia alimenticia de reserva. En los radios se consideran tres dimensiones: longi-

tud, espeso!' y altura. La longitud se mide en una seccion trasversal del rbol, distinguindose los radiQ8 comp'letfJs., parten de la mdula, y los incompletos, que que nacen de las capas anuales que rodean sta. En una seccion trasversal los radios atraviesan pormal. i

TRATADO'

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

mente los anillos capas anuales de crecimiento, siendo

aqullos rectos si stas son circulares y quebrados . si los crecimientos son ondulados excntricos. El espesor de los radios es constante en las maderai'!
de la misma especie, pero no de una manera absoluta; suelen ensancharse del centro al exterior, especial:. mente en el roble. Por su espesor se pueden agrupar
.

los radios medulares en las siguientes categoras, siendo los limites de grueso dos miHmetros los mhs an~hos, y mnos de dos cntimos de miHmetro los ms delgados : Radios muy gruesos: encina y alcornoque. Radios gruesos: robles de fruto sentado y pedunculada, aliso blanco, aliso comun y avellano. Radios bastante gruesos: haya y pltano. Radios poco gruesos: siconi.oro, acebo y cerezo. Radios delgados: arce de hoja plana, olmo, fresno y abedul. Radios muy delgados: arce campestre, castao, manzano, peral, suces y todas las conferas. La altura es su dimension en sentido longitudina], que vara entre tres decmetros y dos dcimos de milmetro : bajo este concepto se distinguen las sigui.:m. tes agrupaciones: Radios muy altos: vitigera (Clematis vitalba. Lo). Radios altos: robles (om,05 om,lO). Radios poco altos: haya (om,005). Radios cortos: ciruelo (om,002). Radios muy cortos: abietneas, fresno (om,0005) y boj (om,0002). En resmen, los radios medulares que se presentan dividiendo los tejidos de las maderas son largos y gruesos en el roble, aliso, haya y pltano: en los rboles de nuestro pas son por lo comun iguales y equidistantes, como en el fresno, e] arce, el nogal, el olmo, el castao, el avellano, el peral, la acacia y el manzano, apareciendo en corto nmero y delgados los del abedul, los chopos lamos y los suces. A simple vista se manifiestan los radios medulares por !ineas ra~iantes ms mnos anchas en la seccion trasversal del tronco, presentando manchas brillantes' reflejos, llamados espejuelos lentejuelas, de color ms mnos dbil que el resto del tejido leoso, que son visibles en una seccion longitudinal de la mad.era. Vasos.'-:" Estn formados por tubos prolongados continuos imperfectamente tabicados, dispuestos en sentido longitudinal entre el tejido leoso; comparados con ]asfibras tienen mayor dimetro, con la pared ms delgada y ]a cavidad central ms grande, apareciendo en una seccion trasversal del tronco bajo el aspecto de agujeros poros reconocib]es simple vista. Los vasos no faltan en las maderas de las especies frondosas de las plantas angiospermas, pero carecen de ellos las gymnospermas coniferas; dichos vasos presentan en su superficie poros de variadas dimensiones y distribucion, y as son: Vasos muy grandes: robles de hojas caducas y castao. Vasos grandes: olmo, fresno, acacia, fioral, almez y nogal.

Vasos regulares : abedul y lambs. Vasos finos: arces, alisos, carpe, avellano, haya, pltano, cerezo, ciruelo, tilo, castao de Indias y suces. . Vasas muy finos: manzano, peral, pirutano, mostajo y serbales. Se presentan vasos gnmdes y pequeos mezclados e~ el roble, fresno, castao y moral. La mayor uniformidad en la re-particion de los vasos en la madera, y el ser stos de dimensiones reducidas, contribuye mucho t ]a buena calidad de ]a madera. Canales resiniferos.-Tan slo las conferas los presentan, reempla7.ando los vasos de las especies frondosas, apareciendo en una seccion trasversal manera de poros, y en la lon-gitudinal de surcos, cuya cavidad est llena de trementina resinas de color amarillo, rojizo pardusco, y estn dispuestos como los va,sos entre el tejido leoso, en mayor cantidad en el tejido de . otoo, y en los pinos slo ocupan la parte ms jven del tejido de dicha estaciono Estos canales estn reducidos t simples celdillas resinferas diseminadas entre el parnquima leoso en el pinabete, el cedro, el enebro y el tejo; son raros pero aparentes en el abeto, y numerosos y muy visibles en el alerce- y los pinos. Mdula.- El canal medular conserva todas edades las dimensiones y forma primitivas, siendo variable segun las especies ; es grande en los que producen brotes robustos, como el castao de Indias y el nogal, y pequeo en el caso contrario, como en el carpe yel . abedul; frecuentemente es de seccion circular, pero es triangular en los alisos, y pentagonal en los lamos, estando en general la forma en relacion con el rden de insercion de las hojas. La mdula puede SfJr dura (haya) blanda; llenar, un despues de seca, todo el estuche medular contraerse (nogal, laurel).
Capas anuales.En los crecimientos capas anua-

les se observa cierta diferencia entre las celdilla que se forman en la primavera durante el desarrollo de las yemas, y las correspondientes al otoo; aqullas son de paredes ms uelgadas y de mayores dimensiones que estas ltimas. El tejido de primavera es mnos compacto que el de otoo, y como la formacion del primero termina al desarrollarse las yemas, las especies n que aparezcan stas con precocidad, como por ejemplo , el haya, el roble, el frei3no y el arce, tienen en cada capa anual ms reducido el tejido de primavera que otras especies, como los suces, aliso, lamo, etc., cuya madera por esta circunstancia es mnos compacta que l~ de las anteriores. En las conferas se marca mejor la diferencia entre ambos tejidos que en las especies de hoja plana. Cuando los poros estn distribuidos uniformemente en cada capa, es dificil contar los anillos anuales, como sucede en el arce, aliso, abedul, nogal, pltano, chopo, suce, tilo, peral, manzano, -carpe y serbales; presentan poros en menor nmero en el tejido de otoo, pero con distribucion ms uniforme, el haya y el avellano; en otras especies el tejido de primavera tiene poros grandes, que forman un anillo muy marcado, como se observa en e] roble, el castao, el fresno, el moral, el olmo y la' acacia.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

En las proporciones de los anillos anuales influyen las circunstancias en que se haya criado el rbol, y as presentan mayor anchura los correspondientes rboles que han estado bien soleados durante su vida que los pertenecientes los criados en espesura: en estos t.ltimos se observa que los anillos de la region superior del rbol son ms anchos que los de la parte baja, diferencia que no presentan los rboles que s,e han desarrollado aislados. En los aos que han sido abundantes las lluvias se producen anillos de mayor grueso que en los aos de sequa. En las conferas el anillo COI?pactode otoo es constante, sea cual fuese el ancho del anillo anual, y por este,motivoes preferible la madera que tiene los anillos anuales de poco espesor, porque en este caso ser me-

nor la cantidad de tejido blando de primavera, y por


lo tanto, el conjunto ser ms denso y resistente. En el roble sucede lo contrario; siendo el anillo de primavera constante, ser ms compacta la madera que tenga los anillos anuales anchos, porque estar en mayor proporcion el tejido compacto de otoo. Nordlingel' admite como limite mximo de los anillos seis milmetros para que estos resultados tengan lugar, pues si exceden de este grueso, se suele alterar la regularidad que se ha expresado. Con las conferas sucede que algunos veranos secos la vegetacion se aletarga, reanimndose en las primeras lluvias de otoo, bajo cnya accion se forma una nueva capa de tejido esponjoso, constituyendo dos zonas, las que se da el nombre de millo doble, como se observa con frecuencia en la madera del pino rodeno, pudiendo tambien producir este efecto las heladas. Madera de las coniferas.-En esta madera cada capa presenta dos zonas marcadas: la interna, formada de tejido fibroso blando,' ligero, blanquecino y desprovisto de resina; la externa, constituida por tejido fibroso apretado y compacto, pesado, duro, coloreado y surcado por canales resinferos, si la especie que pertenece contiene esta materia. La primera es el elemento variable de la capa anual, disminuyendo aumentando en la misma proporcion que el grueso de sta, mintras que la segunda zona tiene un grueso constante, sea cual fuere la vegetacion del rbol. De aqu resulta que cuanto ms delgados sean los anillos, mejor ser la madera, como sucede con la de las ramas, que es mejor que la madera del tronco, y asimismo es tambien aqulla mejor combustible.
Madera de las especies frondosas de vasos des-

iguales. - El roble es el tipo caracterstico de este grupo, cuya madera tiene en la parte interna de cada anillo una zona porosa atravesada por un gran nmero de vasos, mintras que la parte externa est constituida esencialmente por un tejido fibroso muy compacto. En estas plantas, al contrario de lo que se observa en las conferas, el elemento variable de cada crecimiento anual es el tejido compacto y apretado de la zona de otoo, el cual adquiere gran desarrollo cuando el rbol vegeta con vigor, y el elemento constante es la zona ~orosa de primavera, que conserva prximamente el lismo grueso, cualquiera que sea la

vegetacion, rpida lenta, del vegetal. Y as en este grupo la densidad y propiedades dependientes de ella que favorecen la bondad de la madera estn en relacion directa con el espesor de los anillos, que cuanto ms gruesos, son de mejor madera; de esto se desprende que la madera de las ramas es ms porosa y ligera que la del tallo tronco, como tambien de menor potencia calorfica. Madera de las especies frondosas de vasos iguales. - No se ha determinado si hay relacion entre la calidad de la madera y el grneso de sus anillos. En el haya, que corresponde este grupo, los lmites superiores inferiores de caloricidad y de densidad no estn caracterizados en las maderas de crecimientos delgados gruesos. Albura y durmen.- Examinando una seccion trasversal del tronco de una. dicotilednea' se observan las zonas denominadas corteza, liber, leo y mdula, de las cuales en la leosa se consideran la aJbura y el durmen. . La madera recientemente formada es ordinariamente blanca blanquecina, ab undante en savia, saturada en principios azucarados, amilceos y nitrogenadQs en diverso grado; pero con el tras curso del tiempo, variable con las especies y condiciones de vegetacion, esta madera se modifica en SUii\ caractres y propiedades, pierde en vitalidad, cesa de elaborar, y slo conserva vestigios de materias fermentables neutras azoadas, al propio tiempo que se trasforma incrusta de lignina, de gomas, resinas y materias colorantes. En su consecuencia, 1tparece en el tronco del rbol la region interna de madera perfecta llamada durmen corazon, y la externa llamada albura, que no ha realizado an la trai3formacion antedicha; estas dos zonas estn bien limitadas en los robles y los pinos, cuyo dU1.menes de color ms oscuro, seco, duro y compacto que la albura, que es ms rica e savia y principios fermentables, y sujeta la podredumbre y daos de los insectos, por cliyos motivos no tiene valor como madera de construccion, y tan slo se emplea el durmen para este objeto, que en los pinos es ms resinoso que el resto de la madera. Pero no siempre se presenta esta diferencia bien caracterstica: en el carpe, arces, tembln, abedul y aliso el tejido leoso no experimenta una modificacion sensible con el trascurso del tiempo, ofreciendo toda su zona leosa, la madera, un carcter uniforme sin diferencia de albura y durmen. En otras especies, el lamo blanco y el suce (S. alba, L.), por ejemplo, se distinguen en el cnerpo leoso dos zonas: la externa, blanca, que representa la albura, y la interna, rojizoclara, que se llama durmen por su color, de ningun modo por sus cualidades, que son las mismas que toda la madera de ambas zonas. Por el contrrio, en el pinabete y el abeto, aunque toda la madera es de igual color, la parte central es ms compacta que la externa, de modo que aunque no sean aparentes, existen .albura y durmen. Estas dos regiones se distinguen bien en la acacia, el olmo, el roble, el fresno, el tejo, el alerce, el pino negro (P. montaa, Duroi), etc., y

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

muy poco en el arce, abedul, carpe, haya, abeto, pinabete, tembln, suce, etc. Las maderas que tienen bien diferentes el durm8)l y la albura gozan de la propiedad de que cuanto mejor sea el primero, peor es la madera de la albura, de modo que sus valores estn en razon inversa; y as sucede que en el roble y los pinos, cuyo durmen tiene excelentes cualidades para madera de construccitm, su albura, por el contrario, es de muy mala clase; y la albura del pinabete, abeto y lamos es susceptible de las aplicaciones del durmen, siendo esta albura mejor que la de los robles y' pinos, bajo el punto de vista de su duracion. La madera de un rbol no va mejorando indefinida.;. ~ente con el trascnrso del tiempo; va' en progresion creciente hasta cierta edad, y despues desmerece, terminando por entrar en putrefaccion : el color ms intenso, de ordinario, que presenta la madera de algunos rboles viejos no es carcter de estar muy Jignificada, sino que es sntoma de un principio de alteracion de los tejidos, y as el abeto y el tembln cuando la madera es rojiza el'! debido que se ha comenzado pudrir, y, por lo tanto, cuando los rboles alcancen el mximo de bondad en su madera, y Jleguen la cortabilidad fijada para cada especie por la selvicultura, no debe diferirse su corta y aprovechamiento. La trasformacion de la albura en madera perfecta, sea durmen, se verifica de un modo continuo; pero no se crea con esto que cada ao resulta una capa de durmen correspondiente la de albura formada en l, porque en este caso todos los rboles de igual edad tendran el mismo nmero de capas de duracion, y esto no sucede. La -evolucion se efecta eu vrias capas la vez, perfeccionndose las ms internas, y en algunas especies la gradacion es tan rljgular desde el centro la periferia, que no se distingue el lmite entre la albura y el durmen. La proporcion entre la albura y el durmen es variable, y depende de la edad, terreno, clima y especie,

I pero este carcter veces sirve para diferenciar ma'deras que tienen otros caractres iguales; y as el alerce se diferencia de los pinos en que la albura de aqul es rara, mintras qtle en los segundos es muy abundante; el castao se distingue de los robles por igual propiedad. La escasez de albura es ventajosa para poder emplear en construccion rboles de poca edad, porque no hay que desechar madera, como sucede con el castao y la acacia, que se ntilizan de dimensiones con las cuales el roble no tiene aplicacion. El durmen no siempre reune buenas condiciones de duracion y solidez; y de aqu que en la madera de roble se distingan tres clases, que son: fU~1'te,sea aquella en que los anillos anuales tengan el grosor mximo; floja) la correspondiente anillos de poco grueso; - comun, la de dimensiones intermedias, teniendo la primera. abundante albura, y poca las dos restantes clases. I~os pinos de calidad inferior formados de capas muy gruesas presentan, por el contrario de lo que sucede en el roble de mala clase, una gran zona de albura, mintras que los excelentes que proceden del N arte tienen poca albura. Clasificacion de las maderas. Las descripciones monogrficas de las maderas n permiten determinar con facilidad qu especie botnica corresponde un ejemplar, y ademas, en las floras los principales caractres en que se'funda la cJasificacion de las plantas se refieren las flores, frutos ,.hojas otros rganos que no acompaan las maderas. Para facilitar esta determinacion pueden ser de utilidad tablas sinpticas donde se contengan los caractres diferenciales de las principales inaderas de construccion; j para mayor sencillez, tan slo se consignan los del gnero botnico; y as en los roble8, por ejemplo, se comprenden tambien la encina, el alcornoque y demas especies del gnero quercu8, cuyos caractres diferenciales ya no es difcil buscar en una flora, y en su vista, precisar la especie que convienen los caractres de la madera que se quiere clasificar.

CLAVE DICOTOMICA PARA DETERMINAR

EL GNERO BOTNICO CORRESPONDIENTE VRUS

MADERAS DE CONSTRUCCION.

, MADERAS DE RBOLES FRONDOSOS.

PRIMERA DIVISION.

Comprende las maderas formadas de tejido fibroso, con frecuencia de parnquima leoso, ms mnos visible, de vasos y de radios medulares, y algunas veces presentan manchas medulares.
notablemente desiguales y agrupados. La seccian. Vasos I sensiblemente ignales y aislados. . . 2." seccion.
PRIMERA
ESPECIES FRONDOSAS,

SECOION.
VASOS DESIGUALES Y AGRUPADOS.

CUYA MADERA. TIENE

Vasos marcadamente desiguales, bastante muy grandes en el borde interno del anillo, donde forman una zona porosa aparent, algo muy :finos en el borde externo, en que estan agrupados entre si, con el parnquima leoso, y producen en la seocon trasversal dpujos caracteristicos. Capas anuales bien marcadas.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRDCCION. madera con

en lneas radiantes,

. Robles. y ramosas. . . . . . . Radios iguales, muy delgados j madera SIn espe)uelos j y alb~ra
fiecsuosas concntricas. .. Madera rojo-parda; albura marcada, bastante gruesa, algnna vez blanquecina con manchas vetas pardas. ., . Olmo. tieroa, sin diferencia entre la albura Madera blanco-agrisada,

Radios desiguales, muy gruesos y muy delgados; anchos espejue]os; albura abundante. : . '.'

de pocogrueso. . . . . . . . . . . . . Cast(1no.

en lneas Vasos agrupados

y el durmen. . . . . . . . . . . . . . Almez.

i\ en arcos cortos
,

. . concentncos.
'

Madera blanca, satinada, sin diferencia entre albura y durmen j agrupaciones escasas de vaso,s. . . . . . !.esno. y luego parMadera amanllo-pardusca, . da' vasos externos de]g ados, en gru, j Made 1'a amanno.ana'"1.01 ,' pos marcados. . . . . . 11 al . ' carada j albura es- Madera amarillo-pajiza j vasos externos casa.. . . ., bastante gruesos, escasamenteagru,

pados. . . . . . Falsaacacia.
no .tienen la y a veces se

Ob.servacion. El gnero roble ofrece la anomala de que alg~n~s especies, la encina por ejemplo, zona porosa en la madera de primavera; de modo que los cr0ClUllentos anuales son poco marcados, confunden. SEGUNDA SECCION.

ESPECIES FRONDOSAS, CUYA MADERA TIENE VASOS IGUALES Y SEPARADOS.

Vasos sensiblemente iguales, aisIados reunidos en pequeos ncleos, frecuentemente en series radiales, si!l presentar verdaderas agrupaciones; repartidos uniformemente, y algunas veces ms unidos en la madera de primavera, hacindola ms porosa que la de otoo. Madera generalmente homognea, con los crecimientos anuales, ya bastante distintos, ya irreconocibles.
Grupo 1.0 Grupo 2.0 . .bl emen t e Igna 1es, Madera dura casi blanco.agriSadO, que tira pardo, en l corazon. Grupo 3. . u ma dera con 1'ad lOSsens! ," .' du dura.. . . . . IO)IZa, IOJo-par sca. . . . . . . . Gl'1lpO 4." rOJa .' regu 1ares, d e1ga d os 6 muy aman .1]a 1eona d a.. . . . . . . . . . . Grupo 5. o d e1 d os. ' . . . . . . ! Maderablanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo ga { 6"

radios gruesos, bastante gruesos, en totalidad 6 parcialmente. . . . . . . . . . . . . . , blanco-uniforme. . . . . . . , . . . o

GI'UPO 1.0

Espej uelos aparentes, numerosos raros, segun qU6los anchos radios que los produzcan sean radios verdades ros, siempre abundantes, falsos radios muy espaciados.
gruesos; I Radl :os igu!t1es;madera pard~~ca.. . . . . . . . . . RadIOsdesIgualesj madera rO)lza.. . . . . . . .. . f a1sos g ruesos Y raros' ,pes e) ue1os al - Madera caSI d ura, rO)lza.. .. .. . . . . . . Madera dura, comple-! CrecImIentos fiecsuosos.. t os y anch os, escasos.. . . .. ' I , tamente blanca.. . Crecimientoscirculares.. verdad~ros, gruesos, bastante

. R a dlOS I .

espe)uelosnumerosos..

. . . . .

Pltano. Haya. Aliso. Carpe. Avellano.

G1'UpO 2.

Madera siempre blanca; vasos regulares, delgados muy delgados, uniformemente repartidos en conjunto, diversamente dispuestos en los detalles, sin zona porosa de primavera; espejuelos casi imperceptibles y muy delicados.
muy delgad03, numerosos, dispuestos en fajas irregulares radiantes j radios medianamente gruesos j madera compacta, dura, muy homognea. . """'" Acebo. bastante delgados, escasos, en series radiales simples de 2.8 j radios muy delgados, y madera casi dura, con los anillos bien marcados. Adelfa. delgados muy delgados, solitarios, Uluy desigualmente repartidos en todos delgados. . ~ regu] aressentidos j radios medianamente gruesoseutremuy llna posiciou A'ce. , aislados reimidos 2-5, afectando s den-

, Vasos!

en series radiales.

, comunmente

aislados.

\
I

drtica; algunas manchas.UlAdulares ardas. ~ . . . . . Abedul. p


G1'UpO 3.0

. Mader; blanco-agrisada, que tira pardo rojo-pardusco en el corazon; vasos gruesos, bastante delgados, . aIslados o en grupos de 2-4, esparcidos, uniformemente repartidos, sin formar zon~ porosa en la madera de primavera. Vasos
parnqUima lefioso en zonas coucntricas muy delgadas, subdividiendo el tejido fibroso; duramen pardo, con vetas pardo-negruzcas.. . . . . . . . .Nogal. bastante delgados, :~deados.deuna aureola de parnquima lefioso; madera satinada, olorosa, al,

grandes

6 .1;>astaute grande~j

go dura, que se tlIle de rOJo-pardo una edad avanzada.

. . . . . . . . Lau'el.

10

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Grupo 4.o

Maderas coloreadas, que lugo lo son, cuyo color se deriva del rojo del rojo-pardo, claro intenso; pesaw 'das, duras, generalmente muy compactas y homogneas.
. d] ga d os, mas apre t a d os y un poco mayores en e1 b 01' e m- Radios delgados j espejuelos e d ' ' jiza. . . . . . . .

terno, formando una zona porosa j madems duras r vetea- Radios algo gruesos' das; albura marcada, d~ poco grueso.. . , . . . '. ! marron...,.:
.d

A]b ura b] anquecma '.

nae mas apre~ados

en el borde mterrOJo-pardos . no, SIn f armar ' ver' dadera zona poro- Albura poco marcada, roji-

. Sin manchas me- Vasos mayores, repartidos ms uniformemente; ; ra d lOS . .. M an;;ano. d ulares j creCl- am]1os conf usos. . . . " d 1 d M d uras, omogeneas, rOJIlares am'11os aparentes. . . . , . P era.l zas con refle J rOJ . 'oe 'os ,. , ' '. Manchas medu]a-'

espejue]os muy visiblos' madera , ' Oiruelo.

. . . . . . , . Cerezo.

poco marcados

madera ro-

res.

sa..

. . . ..

Maderamuy compaCta , gados. . .. y muy homognea.. . .J Grupo 5.o

za casi cornoel durmen.1Radios muy delI

'

. . . . ! Creclmlentoe regulares, cll'cu]ares,. '


Vasos reunidos en peque!1os

. . Serbal.
esparcidos;

maderarojouniforme. . . . . . Madroo. .

grupos

Madera de color derivado del amarillo, tambien en la albura, que es poco marcada; vasos y radios iguales, los primeros bastante muy delgados; los segundos ulgo gruesos muy delgados.
(Madera leonada, veteada de pardo en el centro ; radios delgados;
.
,.

vasol Olivo. visi-

Madera
,

\muy dura y muy compacta'


i algo dura, amarillo-claro.

finos, aislados reunidos, 2-5, en grupos, uniforme circularmente


.

distribuido~;

capas. anuales ,poco de parnquima

nada marcadas~. le!1oso j capas

Madera amanllaj radlOs delgados j vasos muy finos, sohtanos, rodeados "

b]es.. . . . , . . . . . , . . . Boj. l Parnquima . leoso, . visiblemente. .dispuesto . en lminas. delgadas, .subdij vidiendo las capas anuales en zonas, siendo difcil distinguirJas; r. dios y vasos regulares madera amarillo-agrisada. . .' . Higuera.
j

por una aureola

generalmente

Grupo 6.o
Maderas ligeras y blandas, de color claro uniforme, con el durmen rojizo pardusco, distinto de la albura por el color, no por la calidad; vasos regulares muy delgados; radios algo gruesos muy delgados.
sensib~emen,te desiguales,

Radjos ,
~

duramenguales. . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . I

algo gruesos delgados;

espejuelos.

Madera de color uniforme,

rojizo muy claro,

albura, y

/ muy delgados,

" Vasos bastante finos finos j ma- Vasos aislados en pequefios grupos, bastante finos, distribuidos dera blanca, con el corazon 1'0en lneas dendrtjcas concntricas.. . , . . . . . A lama. jizo-pardusco j veces manchas Vae.os aislados, finos, muy uniformemente espaciados e;ltre . ,., Sauce, medulares.. . . . . . ! SI..., . . " . .. Castao de y en ' t 1 Vasas mu finos; ma d era to d a bl anca-aman 11 t a, sm dIS mClOnen t re a lb ura y duramen '
I

Tdo.

I:n d~as. '

SEGUNDA

DIVISION.

MADERA DE 90NFERAS.

Comprende las maderas formadas de tejido fibroso, de radios medulares iguales y muy delgados, t veces con canales' resinfero s ; jamas contienen vasos ni parnquima leoso, ni presentan manchas medulares. Las capas anuales son muy aparentes por las modificaciones del tejido leoso: flojO) blando y de color claro en el crecimiento de primavera; compacto, duro y coloreado en el de primavera.
Crecimientos ir- Mad era modora, pesa d a., d ura, manan y poca aura. . Tejo. lb . . . . ' regu 1 ares flec' . . Enebro, Madera de olor penetrante, suave, coloreada y bastante albura. Bmcana 1es resuosos.... f . sinferos. . Crecimientos re- Madera ,.d e olor penetrante, par d a y,,'bastante aura.. . . . .. Cedro. lb g u ] armen t e CIr, . . Pinabete. ', :Madera { cuIares.. . . Olor ap~nas sensIble. Albura y duramen apenas dlstmtos. '
,

con cnnale-s

. . . resinferos,.{ abundantes y aparentes. Maderarojiza rojo-parda. . . . .j ~o:cah:l~lli:~~.:

I Albura y durmen blancos, casi sin diferencias. raros poco aparentes.


.

. . Abeto. . . Alerce. Pino.

11.
PRINCIPIOS .CONSTITUTIVOS DEL TEJIDO LEOSO.

F6rmula genral de la madera.-Agua la madera.Celulosa j propiedades,

hig,'omtrica y libre j cantidad clases, reacciones y productos

" del calor sobre la madera al aire; combustion, cenizas y resultados analticos en vrias maderas segun Berthier, Hartig, Deninger, Koechlin y Bcetinger. -Potencia calorfica de la madera.Accion del calor sobre la madera en vasos cerrados.Destilacion de la madera; productos que se obtienen.Accion del aire, del ag~a y del cido carbnico sobre la madera.

lign?osa, y caractres qumicos que las diferencian. - Albmina

relativa de ambas y cuadros demostrativos.-Reacciones de derivados.-Lignina j sus clases lignosa, lignona, lignina y composicion, propiedades y reacciones qumicas. Acdon

Las 'paredes de las celdillas, vasos, fibras y demas elementos orgnicos de la madera, estn formadas por celulosa, acompaada de materia incrustante; y en la madera tierna, estas celdillas y vasos estn ocupados por agua, con varios principios orgnicos y minerales, variables en clase y proporcion, segun la especie vegetal. En este nmero se cuentan materias nitrogenadas, resinas, gomas, azcares, alcalicies ,. aceites, grasas, materias extractivas, colorantes, tnicas, sales diversas y otros muchos, dependientes tambien de las condiciones en que haya vivido la planta. Y aunque las paredes de los diversos rganos tienen siempre la misma composicion elemental, sea celulosa, presentan diversos estados de agregacion, y las materias incrustantes no tienen una. composicion idntica, y por lo tanto no manifiestan iguales caractres qumicos bajo la accion de los reactivos, pudindose solamente indicar sos en trminos generales. Frmula general de la madera.-A.tendiendo su composicion qumioa, la frmula general de la madera puede expresarse por 036H22022, con la ndicion de 0,U1 de nitrgeno, y en las maderas blandas 0,01 de hidrgeno libre, si bien la frmula vara, un para una misma especie botnica, segun sean sus condiciones de vegetacion. Sin embargo, el adju-nto estado demostrativo puede servir para dar una idea aproximada de la composicion elemental de vrias especies, segun MI'. Ohevandier :

La composicion media elemental de vrias especies, segun numerosos ensayos practicados por M. Ohevandier, es la siguiente:

Roble. . . Carpe. .. Abedul... Tronco. . 'Tembln..


Pinabete..
Haya..

t:r e ~? '"

o.
""

'" ? '"

e. "J ? '"

~>< .;q

~~o
'" ? '"

'"' '"~.

~-I
1,18
1,66

Haya... .

Aliso.. . . 51,86
Suce. . . 51,10

49,85 50,44 49,48 51,30 50,35


51,59

6,08 6,01 6,08 6,28 6,28


6,14 6,02 6,11 6,11 6,23 6,16 6,16 6,31 6,28 6,12

1,06 1,06 0,84 0,88 0,82


1,15 0,86 1,04 0,81 1,08 1,01 1,19 1,07 1,05

43,01
42,49

43,60 41,54 42,55


40,85 42,02 41,26 41,37 41,61 41,94 42,12 40,69 41,65

1,83 0,85 2,11


1,60 2,30 1,291 1,15 1,77 1,82 2,08 1,32 2,98

Pino. . . . 51,71
51,08 50,59 " Carpe.. . 50,53 AbeduL.. 51,93 Ramillas. Temb16n.. 51,02 Roble. Pinabete.. 52,30

..

Aliso.. . . 52,55 6,26 1,09 40,10 2,02 Suce. . . 53,41 6,50 1,41 38,68 5;51

I Pino.. .. 53,13 6,Oi 0,78 40,011 1,38


I

0,83 40,75

1,60

Carbono.

Hidrgeno.

Oxgeno.

Nitrgeno.!

1---1 ,
1

HAYA. . .

Tronco... Ramas.

" , ROBLE... . \ Tronco... Ramas. .. i


I

49,89 5>,08 50,64 50,89


50,61 51,93 50,31 51,02

6,07 6,23 6,03 6,16


6,23 6,31 6,32 6,28

43,11 41,61 42,05 41,94


42,04 40,69 42,39 41,65

0,93 1,08 1,28 1,01


1,12 1,07 0,98 1,05

,
I

ABEDUL.. Tronco.,.
Tronco.,. Ramas...

Ramas. ..

1 TEMBLN..

SUCE. . JTronco... '1 Rama~.. .

51,75 54,03

6,10 6,56

41,08 37,93

0,98 1,48

Segun se observa en la tabla preceden te, las ramiHas contienen ms cenizas qne el tronco, debido que la savia est ms concentrada en la cima del rbol. Agua.-Los rboles contienen gran cantidad de lquidos, introducidos en su circulacion por la fuerza vital, los cuales se evaporan lugo qu~ ha sido cortado cesa su vida por otra causa. Esta evaporacion es rpida despues del apeo del rbol, pero lugo va decreciendo, y llega un momento en que la cantidad de agua contenida en la materia leosa permanece estacionaria, aumenta y disminuye con la humedad y la sequa del paraje en que est colocada; esto es debido que la madera contiene sustmcias higromtricas que retienen la humedad, y ademas principios lquidos jugos de diversa composicion, cesando la evaporacion cuand la fuerza del calor est equilibrada por la afinidad que estas materias tienen por el agua; y as, todo cambio de condiciones atmosfricas lleva consigo un desequilibrio, y consecuencia de l

12

TRATADO

DE ~IADERAS

DE CONSTRUCCION.

una evaporacion de agua. nna absorcion de humedad. Las partes internas de la madera no pueden ser tan directamente influidas por las variaciones atmosfricas, causa de la resistencia que opone la masa leosa exterior la accion de los agentes atmosfricos, siendo por lo tanto difcil la desecacion ompleta de la parte central de una madera. . Se puede apreciar la mayor menor desecacion d una madera por las variaciones de su peso ,considerndose completamente seca cuando su peso no vara ms que por el cambio de las condiciones higmmtricas del ambiente. Sin embargo, siempre queda en la madera ciertaproporcion de agla higromtriaa, quo no participa de las influencias atmosfricas; llamndose agua libre la que se ha evaporado por la accion do los agentes fsicos, cuya cantidad depende en gran parte de la porosidad de la madera. El agua libro' que no desaparece de la madera por la sola accion atmosfrica, lo hace bajo una temperatura de 130. El siguiente c~adro expresa el agna total qne, por trmino medio, contienen vrias maderas; restando de los valores de la columna A, 17 por 100 en que se estima la cantidad de agua hig1.omtrica, se tendr la proporcion de agua libre, sea la que desaparece por la evaporacion.
----Especie. Proporcion Proporcion por 100 referido por 100 referido al peso total de a 1peso la madera. de la madera seca. I A

La siguiente relacion manifiest1 la cantidad de agua que, segun Schubler, contienen vrias especies, de la. cual, al ao de cortadas, retienen, por trmino medio, de 20 25 por 100 (Ej'dm. Journ. F. Chem., tomo VII, pg. 35). Carpe (Carpinusbetulus,Lo).. . . . 18,6
Suce (Salix cap1Y1Ja, L.).
Arce (Acer pseudoplatanus,
"

..

L.).

Fresno (Fraxinu8 excelsior,L.). . . Abedul (Betula alba, L.).. . Roble (QUe1'cu.~ robur,L.}. . . . . Abeto (Pinus abies, L.). .'. . . . Tilo (Tilia eUl'opcea, L.).. o . . . Chopode Italia (Populus italica, L.)..
lamo negro (Populus niUj'a, L.)..

'.'

26,0 27,0

28,7 30,8 34,7 37,1 47,1 48,2


51,8

Carpe. Suce.

.
o

Arce.

Serbal silvestre.. ." Fresno.. Abedul.. ..... Serbal (S. domestica, L.).. Roble de fruto sentado. . Roble de fruto pedunculado.. Castao de Indias. Pino silvestre. Haya. Aliso. Tembln. . Olmo. .
Abeto. o

. . . .

18,6 26,0

22,8 25,1

Pinabete.. . . . . ..

27,0 28,3 28,7 30,8 32,3 34,7 35,4 38,2 39,7 39,7 41,6 43,7 44,5 47,1 48,2 48,6 50,6 51,8

37,1

Tilo. Chopo de Italia. .

45,2

Alerce..

. .

lamo blanco. lamo negro.

36,9 39,4 40,2 44,5 47,7 53,1 54,8 58,9 61,8 65,8 65,8 71,2 77,6 80,1 82,5 89,0 93,0 94,5 102,5 107,4

Esta proporcion de agua vara con las estaciones; Sch11bler y Neuffer han encontrado en el pinabete 53 por 100 de agua en Enero, y 61 por 100 en Abril, igualmente que en el fresno 29 por 100 en Enero, y 39 por 100 en Abril; lo cual demuestra que el rbol contiene m>!agua. cuando circula la savia que en invierno. Asimismo sucede que las ramilIas co'ntienen ms agua que las ramas, y stas ms que el tronco. La cantidad de agua que contienen las plantas arbreas representa, segun Hartig (T), el 30 40 por 100 de su peso en las especies de hoja plana, cuya madera es dura, e140 45 en las de hoja plana, de madera blanda, y el 45 60 en las conferas:

La existencia de la corteza dificulta la desecacion; Uhr coloc i la. som bra rboles cortados en Junio, descortezados unos y con corteza los otros, para determinar la rapide~ con que Se secaban en aquellas condiciones, averiguando que los primeros habian perdido 34,53 por 100 de agua en Julio; 38,77 por 100 en Agosto; 39,34 por 100 en Setiembre, y 39,62 por 100 en Octubre, mintras que los troncos no descortezados habian perdido en las mismas pocas, respectivamente, 0,41; 0,84; 0,92; 0,98 por 100, lo cual demuestra que las maderas con corteza se secan muy lentamente. Se puede fijar que las leas quedan secas completamente los dos tres aos; los tablones de pino los tres aos, y los de roble, de un decmetro de grueso, los cuatro aos; las piezas de roble para eonstruccion (0,40 metros de escu!].clra) van perdiendo humedad durante diez aos, y las de mayor seccion, veces pasan quince veinte aos sin que sn corazon est seco. En el arsenal de Talan las piezas de roble usadas para las cuadernas y formacion del esqueleto d,e un buque debeu haberse tenido en los almacenes lo mnos durante diez aos, y despues de labradas dejadas secar al sol durante un verano. Reacciones. - Vrias son las reacciones que expe1'imenta. la madera en presencia de algunos reactivos. El cloro la blanquea sin llegar alterarla ni disolverla; el cido ntrico, concentrado hirviendo, destruye su cohesion, convirtindola en cido oxlico, reaccon que se utiliza para obtener dicho producto qumico con el serrin de madera; el cido clorhdrico la ennegrece, sin llegar hacerlt soluble; el cilo sulfrico la carboniza, y si se emplea en exceso muy concentrado, y se deja '1ue ~bre en fria, lentamente la convierte en goma,'que diluyndola en agua se trasforma en glucosa; la potasa, obrando ayudada. por la accion del calor, disuelve la madera, producindose un lquido pardo, que contiene cido oxlico, cido actico y ci- -dolmico. Podemos referir los principios constitutivos de la madera dos agrupaciones: la primera comprende el tejido leoso, propiamente dicho (celulosa y materia incrustan te), formando el 90 . 96 por 100 del peso de la madera seca; la segunda corresponden los principios qlJe se extraen del vegetal, variables con las especies, como son los jugos y b savia, en los que se encuentran sustancias hidrocarbonadas (gomas, fculas,

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

15

azcares, etc.), sustancias cidas, alcalides vegetales, materias resinosas, 'sustancias albuminides y un erran nmero de principios, que se conocen con la deo nominacion general de materias extrae tivas , y dan reacciones muy variadas en presencia de los agentes qumicos. Celulosa. - La composicionde la celulosaes, segun M. Payen: Carbono, 43,8; hidrgeno, 6,2; oxgeno, 50,0, y por lo tanto, se puede expresar bajo la frmula C12R909,HO. Compone la parte principal del tejido de los vegetales, presentndose en todos sus rganos, aunque en diverso estado de agregacion, lo cual modifica sus propiedades fsicas al propio tiemp'o que su resistencia los agentes qumicos; en las races . y en el tallo reune mayor compacidad que en el resto de la planta, pero su composicion es igual despues de separade las sustancias incrustantes que haya en las

celdillas.

La celulosa pura es blanca, ms mnos trasparente, inodora inspida, ms densa que el agua (1,525), en la que es insoluble, lo propio que en el alcohol, el ter, la potasa, la sosa y el amoniaco. El nico reactivo que la disuelve y permite lugo precipitarla sin variar sus propiedades fsicas y qumicas, es la disolucion de xido de cobre amoniacal, cuya propiedad fu descubierta por Schweizer; en dicho lquido se disuelve, precipitndose por la adicion de un exceso de agua bien de alcohol. Est no obstante, la celulosa que forma las celdillas de la mdula de algunos vegetales y el tejido esponjoso de los hongos no es atacada por dicho reactivo, lo que ha dado motivo M. Fremy para admitir vrias clases de celulosa; y as llama paracelulosa la que no se disuelve en dicho reactivo, si no se sujeta un procedimiento qumico, y va8culo8a la que es insoluble en los cidos concentrados y en los reactivos. La diferencia de solubHidad es debida, segun ~. Payen, un 'diverso grado de cohesion y las sustancias <le que est impregnada. (Comp. rend. de l'Acad. des Sciences, tomo XLVIII, pg. 210.) Las disoluciones alcalinas de potasa dbiles no atacan la celulosa; las concentradas primero la desagregap y lugo la destruyen completamente. El cido sulfrico, ayudado por la accion del calor, y saturado lugo por la creta, trasforma la celulosa en azcar de uva (C12HI2012). El cido ntrico hirviendo la convierte en cidos carbnico y oxlico; sumergindola pocos minutoR e1;1 cido ntrico fumante (cido monohidratado), y lavndola lugo, resulta la pYI'o.xilina algodon plvora (idntico la .xyloidna almidon ntrico), sustancia muy inflamable, que se disuelve parcialmente en una mezcla de ocho partes de alcohol y cien de ter, dando por producto el colodion. La ~celulosa, unida ti. las materias azoadas que la acompaan en el organismo vegetal, experimenta una combustion lenta, sea una fermentacion especial, que la convierte en una materia deleznable, pulverulenta, amarillo pardusca, que se llama podredumbre, contribuyendo esto el desarrollo de grmenes microscpicos de infusorios, que se alimentan de dichas sustancias azoadas, las cuales, juntamente con la celulo-

sa, abundan cuanto ms ligeros son los tejidos, y tienen ms fuerza vita1. As lo han comprobado Payen y :M:irbel, comparando las capas de albura y de durmen en un roble de veinticinco aos. Esta es la causa de la predisposicion descomponerse que tienen las maderas blandas, comparadas con las duras; la albura, respecto al durmen en una mis'ma especie; la madera procedente de rboles jvenes, respecto de la de los aosos; la madera de los rboles criados en espesura y en terreno hmedo, con relacion los no crecidos en estas condiciones; lo oual es debido ade~ mas, 'en este ltimo caso, en que los primeros pre~ sentan, respecto los segundos, un exceso de celulosa y sustancias nitrogenadas, siendo la vez mis reducida la cantidad de materia incrustante. Lignina. - La materia il'lcrustante es ms considerable en el durmenque en la albura, y en "general, en las maderas duras ms que en las blandas; su composicion es variable con las especies, aunque generalmente la constituye una materia soluble en la potasa y en la sosa, llamada lignina. La densidad de la materia leosa, privada de todos los elementos lquidos y gaseosos, es siempre de 1,50 1,52. Varios anlisis qumicos han dado por resultado medio la siguiente composicion para la materia incrust'ante: carbollO, 0,52 0,54; hidrgeno, 0,062 0,065; oxgeno, 0,395 0,408. M. Payen admite la existencia de cuatro principios, que distingue con los nombres de ligno8a, lignona, lignina y lignirosa; estos cuatro cuerpos son, como la celulosa, insolubles en el agua; los dos primeros lo son en el alcohol, disolvindose en l, por el contrario, los dos ltimos; la ligl1ona.y la lignina son solubles en el amoniaco, mintras que la lignosa y la lignirosa son insolubles en dicho reactivo; los cuatro principios se disuelven en los lcalis , y solamente la lignirosa se disuelve en el ter. Albmina.-En !lUcomposicion entran los mismos elementos que constituyen la protena (carbono, 53,2; hidrgeno, 7; oxgeno, 21,9; nitrgeno, 15,9), con la adicion de carbonato sdico, fosfato clcico y cloruro sdico, sales que se encuentran en sus cenizas. Seguu Malaguti (Le9on8 de CAimie), aquellos elementos entran en la siguiente proporcion: carbono, 53,47; hidrgeno, 7,17, nitrgeno, 15,72; y oxgeno, 23,64. En el reino vegetal se encuentra la albmina en los zumos de las plantas, en las semillas oleaginosas y en las de los cereales; pero sus propiedades son iguales, sea cual fuere el orgen. La albmina se disuelve, al parecer, perfectamente en el agna; la disolucion es viscosa y hace mucha espuma cuando se la agita. Calentando est disolucion la albmina pura 70 secagula, convirtindose en un cuerpo slido, blanco y opaco, y tanto en este estado como en el lquido su composicion no vara: este fenmeno se impide con la adicionde carbonato de sosa. Sometiendo la albmina una temperatura que no exceda de 50 no se coagula, y slo se deseca, convirtindose en una masa amarillenta y trasparente, perfectamente soluble en el agua, que tiene el aspecto de goma y puede conservarse sin alteracion en un pa... !

14

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

raje seco. El paso de una corriente elctrica determina la formacion de un cogulo en el polo positivo. Los cidos, en general, coagulan la albmina, excepcion del fosfrco trihidratado y el actico; el cido clorhdrico redisuelve el precipitado, y la disolu-. cion toma el color azul, caracterstico de todos los cuerpos del grupo de los proticos. La barita, la estronciana y la cal en polvo se le unen, formando un compuesto muy slido y aglutinante, que despues de seco resiste la accion del agua

.buyen

hirviendo.

--

Casi todas las sales metlicas precipitan la albmina de sus disoluciones, sucediendo lo propio con el tanino y la infusion de agallas. El bicloruro de mercurio la coagula, si bien un exceso de albmina redisuelve el cogulo formado. Esta sustancia se considera como la cauSa principal

de las alteraciones que experimentan las plantas lugo


que han perdido sus condiciones vitales. La albmina origina,y propaga la putrefaccion de las maderas cor~ tadas, sirve de abono las criptgamas, que sobre ellas suelen desarrollarse en }os sitios hmedos, y pro-

porciona alimento los gusanos inJectos que contri su destruccion. Accion del calor sobre la madera al aire.- Los elementos brgnicos que constituyen la madera forman diversas combinaciones, todas poco permanentes; calentadas al aire pierden primero su agua higl'omtl'icay comienzan "descomponerse la temperatura de'140, resultando productos voltiles que se in1aman, terminando la descomposicion con un desprendimiento de calor y de luz, al ponerse la madera en combustion, la cual, al terminar, nq..uedande la madera ms que las materias minerales, que aparecen bajo la forma 'de cenizas. Por suincineracion dan las maderas cantidades diferentes de ceniza, en las que se encuentran, en proporcion diversa", vrias sales; por la combustion se cambia la constitucion de vrias sales, trasformndose algunas en carbonatos. Vase este propsito la siguiente I'elacion, en la cual se expresa la composicion de las cenizas de vrias especies, segun los anliSis hechos por Berthier. (Dinglel.'sjourn., tomo XXII, pg. 150.)

r=
aqu

Tilo.
SALES SOLUBLES.

Abedul. 2,72.

Alisu.
)

Pinabete. 7,76

Pino. 2,80

(Formadas bajo la debida combinacion yproporcion de los cidos y bases que


se enumeran).

.cido carbnico.. 4.cido sulfrico..

. . . . . . . Potasa.. .
Sosa.. Total.

Acido clorhdrico. .cidosilcico. . .

2,96

0,81 0,17

0,19

0,37 0,03 0,16


12,72 16,ao

1,24 0,06
)) !) 17,81

0,80 0,08 0,20


16,80 25,64

],67 0,92 0,18


4,41 3,53 13,51
I

:\

6,55 10,68

SALES INSOLUBLES.

(Formadas bajo la debida combinacion Y proporcion de los cidos y bases que

aquseenumeran). . . . . . . . Magnesia.. hierro. Perxido de


Total.

.cido carb6nico.. cido fosfrico. . cido silcico. " Cal..

35,75 2,51 1,80 46,53

26,04 3,61 4,62 43,85

. xido de manganeso. .1

1,97 0,09 0,54 89,19

25,17 6,25' 4,06 40,76

17,17 3,14 5,97 29,72

2,52 0,42 2,94 84,00

32,77 0.91 4,19 38,51

I
I
I

,2,03 2,92

"
81,19
---

3,28 10,53 4,48 74,29

9,50
))

0,36 86,24

Rartig ha encontrado la composicion siguiente en las cenizas de haya y pinabete (Ann. des Chem. et Phal'm., tomo XLVI, pg. 97) : . \

HAYA.
./"Madera.

PINABETE. ...............

Corteza.

Madera.

Corteza.

lIojas.
))

, Carbonato Carbonato
Sulfat
11

de potasa.
de sosa.

Fosfato Fosfato Fosfato Fosfato

Magnesia.. . . Fosfatoecal. . . . d
de magnesia. . de hierro.. . de almina. . de manganeso.

o de potasa.. Carbonato de cal. .

. .

. . .
.

o.;

..

;,

""

Slice.. . . . . .

17,72 12,37 3,49 49,54 7,74 3,32 2,92 0,76 1,51 1,59 2,46

3,02 64,76 16,90 2,71 0,66 0,46 0,84 9,04

11,30 0,42 50,94 5,60 - 4,43 2,90 1,04 1,75 13,37

?)

2,95 64,98 0,93 5,03 4,18 1,04 2,42 17,28

29,09 15,41 3,89 38,36 12,36

il

TRA T ADODE

MADERAS

DE CONSTRUCCION.

15

La composicion qumica de las cenizas de roble, abeto y pino es, segun los ensayos practicados respectivamente por, Deninger, H.' Koechlin y Bcetinger (Eeonomie rural, par BOUSSINGAULT, segunda edicion);

Roble.'
I

'~
Pino. 12,5 2,5 1,6 0,7 2,3

Abeto. 37,6 2,2 2,0 1,5 3,2

I
I

cido carbnico. cido fosfrico. cido sulfrico. Cloro. Potasa. SOS3,.. Magnesia. Slice. xidos d~ hier;o
Carbono

Cal.

.
'.
"

33,5 2,3 0,8 indicios.--5,7

3,8

2,1

13,7
26,1 16,2 2,5
16,7
I

yd~ m'anh~es~.

50,6 3,0 0,5


0,4
])
I

49,5 1,9 0,5


0,9
])

y'prdidas..

5,2

.
I

La potencia calorfica desarrollada por la combus-. tion de la madera depende de la cantidad de agua que ella contenga. Se admite, en general, que cada kilogramo de madera, al arder, desprende 3.600 ealarias (1), si est perfectamente seca, es decir, que slo contenga el agua ligramtrica, y desprende de 2.800 2.700, si contiene de 20 25 por 100 de agua libre, que es lo que sucede generalmente en las. leas; la combustion de este kilogramo de madera exige 6,75 metros cbicos de aire en el primer caso y 5,40 en el segundo. Accion del calor sobre la madera en vasos cerrados. - Cuando se calienta la madera' en un vaso cerrado, fuera del acceso del aire, se descompone, dando origen productos gaseosos, como hidrgeno carbonado, xido de carbono, cido carbnico hidrgeno; una masa slida, que' es carbon', que conserva la mis-' ma forma que tena la madera, y cuya potencia calorfica est comprendida entre 6.600 y 7.000 caloras; y un lquido, formado generalmente por tres capas, la
(1) 'Se denomina calora la cantidad de calrico necesario para elevar en un grado la temperatura de un kilogramo de agua; la combnstion que desarrollen 2.800 caloras podr elevar un grado la temperatura de 2.800 kilogramos de agua, en 10, 280 kilogramos, en 50, 56 kilogramos, en 100, 28 kilogramos de agua, etc.

superior aceitosa, otra acuosa en medio, y la inferior, de consistencia de pez blanda, y que se llama brea. De la parte lquida se extraen una porcion de cuerpos; tales son: agua, cido actico vinagre de madera, cido piroleoso, acetona, metilena, creosota, naftalina, parafina, pittacala, picamara, pirena, aceites empireum ticos, etc. De.stilando la brea se recogen v.arios productos : destila primero la cedrireta, lugo la creosota, despues la eupiona y la parafina, y por ltimo, la picamara, la capnomora y la pittacal3:. Accion del aire, del agua y del cido carbnico so' bre la madera. - El aire atmosfrico no ejerce accion sobre la madera si no est. auxiliado por el calor; el perfecto estado de conservacion de las armaduras de catedrales otros edificios, cuyas cubiertas se hayan mantenido en buen estado para no permitir el paso al agua, prueban que la madera puede permanecer muchos siglos en tales condiciones, sin sufrir alteracion. Las maderas constantemente sumergidas tienen gran duracion; pero se descomponen rpidamente cuando sufren alternativas de humedad y de sequa. La descomposicion de la madera se acelera cuando est en nn paraje hmedo, clido, poco ventilado y en una atmsfera cargada de cido carbnico; en tales circunstancias el mejor roble no resiste ms de diez Y ocho aos.

111.
PROPIEDADES FISICAS DE LAS MADERAS.

y dilatacion j su intensidad e~ las tres diescala de Nordlinger. Flexibilidad sus grados. - Contraccion Color. - Elasticidad; clasificacion de Nordlinger.-Duracion ; circunsta.n. mensioues, largo, rdio y permetro de un rollo j causas que la motivan cias que la avorecen.-Putreaccion; agentes y causas que eneBa infiuyel1'; experiencias de Hartig tabla de Peil para la generales sobre su representaduracion de las maderas en diversas condicbnes. - Densidad j peso especfico ; consideraciones accion de la humedad y su proporcion, segun Schubler, en vrias cion ; causas que hacen variar la densidad de la madera especies; procedimientos para determinar la densidad de la madera j tabla de densidades para gran nmero de maderas.

Color.-En trminos generales, puede decirse que la madera procedente de rboles crecidos aislados en terrenos secos tiene el color ms claro que los de igual es'pecie botnica criados en terreno hmedo y vegetando en buena espesura. La madera del tronco es ms oscura que la de las races, sucediendo lo mismo con el durmen respecto de la albura. La trasformacion de la albura en madera perfecta se manifiesta por un cambio de color cuando la lignina est acompaada de materias colorantes; si no hay esta asociacion, entnces el oolor no vara, como sucede en e~carpe,' el arce, etc. Los rboles de ribera de madera blanda no trasforman la albura en madera perfecta, conservando toda ella el color blanco, de lo cual proviene la denominacion con que se distingue la madera de dichas especies. Este carcter puede servir para distinguir unas maderas de otras, pudiendo agruparse las maderas, segnn el color que comunmente presentan, de la manera siguiente, aunque veces sea modificado aqul por los principios minerales que contenga el terreno donde nget el rbol: Tienen madera blanca: el carpe, el tilo, el sauce, el chopo, el abeto y el pino carrasca (P. halepensis, Mill.). Blanco rojiza: el aliso, el manzano, el pinabete, el enebro y el pino negro. Amarillenta: el fresno, el cornejo y el castao. Aznlada: el alerce, el haya, el arce campestre y el serbal de cazadores (Sorbus aucuparia, L.). Verdosa: el acebo. Amarilla: el bonetero, el saco, el agracejo y la acacia. Rojo-amarillenta: el cerezo, el peral, el roble y el mostellar (Sorbus torminalis, Crantz). Pardo-rojiza: el olmo, el tejo, el nogal y el ciruelo. Rojiza: el pino albar (P. sylvestris, L.), el pino rodeno (P. maritima, Lam), el pino pionero y el pino salgareu (P. laricio,.Poir.).

Las enfermedades y defectos de la madera suelen ir acompaados de cambios de color, de que se har mencion en el captulo correspondiente. Elasticidad.-Esta propiedad de recobrar la forma primitiva cuando cesa la fuerza que la modifica, la reune en alto grado el tejo, siguiendo, aunque en menor escala, cuando son jvenes, el carpe, el arce y el . roble; cuando son viejos presentan este carcter, aunque en grado poco notable, el olmo, el pinabete, los pinos -, el alerce, el abeto, el fresno y el tembln. Los robles viejos carecen de elasticidad, contribuyendo el desecamiento al aumento de esta propiedad fsica, as como se disminuye con la hnmedad. La madera pesada suele ser la ms elstica, sucediendo lo mismo con la del tronco respecto la del ramaje, en un rbol. Nordlinger admit la siguiente escala de elasticidad cuando las maderas estn secas (1) :
.
'

Maderas

te elsticas.. . . . E' bano. . . . . . . 2091 Maderas muy elsticas. Acacia de fiar.. . . . . 1309

extremadamE>n-

Ohopoembln. . t Abedul.. . . . Olmo.. . . . . Nogal. . . . . Roble.. . . . . Maderas astanteels- ~~yt. .. .. .. .. b e o.. ticas . . . . . . Fresno. . rce. . . . . .
Maderas elsticas. i~~~~;~' " '. '.

Tilo. . . . . . . . . 1251
. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 1215 1199 1113 1106 1094 1082 1064 1028 1016
~~g
. 970

. . Maderaspocoelsticas. Aliso.. . . . . .. . .. Carpe.. . . . Pino del Lord Weyinouth. . { Pinabete.. . . , . . . Pinosilvestre. . . . . . Maderas muypocoels- Arcenegundo.. . . . . Chopo del ticaa.. . . . . . S6ora. Canad. . .. . lamo blanco.. . . , .

::::

855 852 820 808 804

931 921 915

(1) La diferencia que aparece entre las noticias de este autor y las ntes indicadas debe atribuirse la distinta edad de las maderas experimentadas.

TRATADO Flexibilidad.

DE MADERAS

DE CONSTRCCION.

Se conoce con este' nombre la faci-

lidad con que se pueden encorvar algunas maderas sin romperse ni perder su cohesion, lo cual da valor algunas para ciertas aplicaciones. Por la accion simultnea del calor y la humedad se puede hacer adquirir formas curvas vrias clases de maderas. Las ramas de suce, abedul, avellano, castao y pinabete son rny flexibles; los tallos de olmo, roble jven, fresno, carpe, suce, pinabete, abedul y tembln tambien gozan de esta propiedad, de que carece la madera de aliso y la de las ramas de pino silvestre, que tiene mucha resistencia. Por regla general puede establecerse que la madera verde, jveny tierna es ms flexible que la sea, dura y vieja, si bien los grandes frias hacen perder esta cualidad todas las maderas. Las maderas hmedas desecadas artificialmente suelen prescntar en mayor grado esta propiedad. Nordlinger considera la siguiente escala de flexibilidad de las maderas: Mny flexibles: almez. Flexibles: sMora, lamo blanco y alerce. Bastante flexibles: fresno, nogal, pino del Lord Weymouth, arce y chopo del Canad. Poco flexibles: tilo, chopo tembln, olmo, acacia de flor, roble y abedul. Contraccion y dilatacion.-Al secarse los elementos de la n'1adera, celdilIas, fibras, vasos, canales, etc., disminuyen de volmen, resultando, en su consecuencia, una contraccion en toda la pieza; inversamente, la madera recobra sus dimensiones primitivas cuando se la restituye la "humedad perdida. Pero esta contraccion y dilatacion no se efecta de iO'ual ,1:> modo en todas direcciones; Lav ha encontrado , su. mergIendo maderas desecadas, que stas al recobrar la humedad se dilatan en las cantidades siguientes:

cion de la necesaria los radios, se producen grietas al exterior de la pieza de madera. La conservacion de la forma y dimensiones de la madera depende de vrias causas. Cuanto mnos compactos son los tejidos, ms se contrae la madera al secarse, por lo cual la madera vieja y densa disminuJe mnos de volmen que la madera joven y de creci.

miento rpido; en este ltimo caso se encuentra el


aliso. La madera se alabea cuando las fibras no presentan igual compacidad, porque disminuyendo des-

igualmente de volmen las diferentes partes de sus


tejidos, se produce la deformacion de las regiones en que los tejidos son ms densos, los cuales se secau mnos prontamente que el resto. El durmen del roble y del tilo, cuya tejido es muy uniforme, no suele sufrir esta deformacion. H:lciendo secar las maderas en sitios abrigados de la luz y del calor, y preservados de corrientes de aire, se evita en parte este cambio de forma. El desecamiento rpido de las capas exteriores y su subsiguiente contraccion es causa de que se hienda la madera, desprendindose capas leosas del exterior. Las maderas porosas absorben, pero tambien evaporan fcilmente la humedad, variando de volmen prontamente. Las maderas impregnadas de principjos resinosos no sufren estos cambios de volmen por ser poco higromtricas, como sucede, por ejemplo, con el enebro y el pino del Lord, qne slo merman el 2 por 100. Estas observaciones explican la eficacia que ejerce la pintura al (leo al ba~niz para impedir la deformacion de la madera, interponiendo una capa que atene la influencia de las variaciones higromtricas, impidiendo la penetracion de la humedad en el interior
"

de la madera previamente desecada.

---I
I

Dila ladon

lineal por 100 unidades

en la

--

dilD~nsion.
Radial. Perifrica.

Especies,

"Longitudinal.

: Pinabete.. . . . . .
~

Roble (jven).. Roble (viejo). . Fresno (jven). . . . , Fresno (viejo)..

Arce.. . . . Manzano... . AbeduL.. . . Peral.. . . . 'Haya purprea. Haya.. . . . Boj. . . . . Cedro.. . . . Limonero.. . bano. . . .

Acacia.. . . . .
. . . . . . . . . . . .

0,035 0,072 0,109 0,222 0,228 0,200 0,400 0,026

0,017
0,154 0,010 a,400 0,130 0,821 0,187 0,076

'

3,84 3.35 3,00 3,86 3,94 5,03 6,66 6,02 1,30 2,18 2,13 3,90 3,13 . 4 05 3;84 2,41

8,52 6,59 7,39 9,3(j 12,70 8,06 10,90 10,20

~U~

4,07 7,55 7,78 6,56 702 6;18

11

~stos resultados manifiestan que la longitud n varIa d? un mod~ muy sensible, mintras que, por el contrarIO, la secelOn trasversal vara considerablemente, sobre todo en la circunferencia permetro; por eS,to,al secarse la fadera de un modo brusco, contrayendose mucho la cIrcunferencia, y en ll1epOrpropor-

Nordlinger establece las siguientes agrupaciones: Maderas que se contraen lo ms hasta 98 por 100: pino del Lord y enebro de Virginia. Maderas que conservan el 98-97 por 100 de su volrnen: abeto, alerce, thuJ'a y roble de fruto peduncnlado. Maderas que merman poco y conservan el 97 -95 por 100 : arce, pino laricio, pino silvestre, lamo, tejo, olmo, castao de Indias, fresno, tembln, acacia y roble de fruto sentado. Maderas que merman bastante y conservan el 95-94 por 100 de su volmen : aliso, abedul, avellano, moral y manzano. Maderas qne merman mucho y conservan el 94-~3 por 100 :,carpe, castao, haya, cerezo y tilo. Madems que merman con exceso y conservan el 93-92 por 100 : nogal y cornejo. Duracion.-Estacualidad no depende exclusivamente de la especie, sino tambien de las condiciones en que se haya empleado la madera y de las en que se encuentre despues. La madera privada de jugos y de humedad, y cuanto mnos rica sea su savia, mnos porosos sus tejidos y de mayor densidad, durante ms tiempo se conserva en buen estado si est colocada en un sitio constantemente seco; el nico peligro que est expuesta es ser atacad por los in-

18

TRATADO

DE .MADERAS

DE CONSTRUCCION.

sectas, siendo esta contingencia mayor para las maderas jvenes, y en particular para la albura. Estn poco sujetas sufrir este dao el carpe, el aliso, el abedul, las conferas jvenes y la albura de roble; en menor grado el haya, el arce y. el pltano, y ofrecen mucho mnos peligro ser atacadas el durmen del roble, las conferas viejas, el chopo y el olmo. La madera ~delos pinos resinados tiene ms duracionque la de los que no han sido objeto de este aprovechamiento : las maderas de tejido compacto tienen ms duracion que las maderas blandas, y entre las de esta clase son de mejor calidad las que proceden de terrenos secos que las criadas en sueJoshmedos; el

. I afinidad que tienen el nitrgeno y el hidrgeno para formar amoni:lCo;cuando la putrefaccion se ha verificado en presencia de una gran canti dad de agua, suele desprenderse el gas de los pantanos, sea hidrgeno protocarbonado. Modificando la accion de los tres agentes que contribuyen la descomposicion de las maderas, se pueden disminuir las probabilidades de este accidente. Las maderas bien secas y privadas de la accion del aire por una capa resinosa grasienta que las cubra, se conservan ms tiempo que cuando no han recibido esta

preparacion.
<

"

durmen resiste ms que la albura, yIo propio sucede


con la madera vieja respecto de la jven. Puede decirse, en general, que las maderas que estn impregnadas de ciertas materias antispticas) como la teca y el guayaco, etc., ocupan el primer lugar en la escala de duracion; siguen lugo las qne

tienen los canal!Jsobstruidos, como el alerce j despues,


las que contienen tanino, como el roble, el castao, el aliso, y finalmente, las que no contengan ninguna sustancia preservante y que tengan los canales abiertos. Como trmino de la duracion de las maderas se presenta la putrefaccion, cuya teora y causas determinantes conviene conocer. Putrefaccion. Las maderas, como todas .las sustancias orgnicas en general, son susceptibles de experimentar la putrefaccion, un cuando la poca cantidad de nitrgeno que 'se encuentra en ellas, como se ha dicho al tratar de su constituciou qumica, la compacidad de su tejido y la presencia de ciertos principios ms mnos antispticos, hacen que resistan ms que otros cuerpos los agentes ordinarios que producen su descomposicion. Es sabido que stos son, principalmente, una temperatura comprendida entre 7.0y 40', la accion del oxgeno del aire y la hnmedad; el concurso de las tres causas es necesario, por 10 mnos determina con mayor intensidad el fenmeno que cuando obran aisladamente. El agua produce este efecto cuando no est saturada de una materia antisptica; en cnanto su accion, se ignora si slo obra como disolvente de ciertos principios, facilitando las reacciones entre los elementos q-ue componen la sustancia, y dando lugar la putrefaccion, si se descompone en sus elementos oxgeno hidrgeno, para formar amoniaco y cido carbnico, combinndose con el nitrgeno y carbono de la sustancia sobre la cual obra. Las materias en estado de putrefaccion son un poderoso agente para determinar la descomposicion de las sustancias con que estn en contacto, y esto explica que se propague la putrefaccion masas considerables, cuando sta ha comenzado desarrollarse en algun punto de ellas. Se manifiesta la descomposicion por el olor que despide la sustancia que en tal estado se encuentre, producindose por ella el cido carbnico, y en las materias nitrogenadas el amoniaco. Una de las causas que m~s contribuye la facilidad con que entran en fermentacion estas ltimas es la gran
"

Segun una teora, que en estos ltimos tiempos ha sido objeto de discusiones muy animadas, y ha sido apoyada por experimentos notables., que casi no dejan lugar duda (nos referimos las investigaciones de Mr. Pasteur), las diversas fermentaciones, y por lo tanto la- ptrida, en la cual concurren la mayor parte de laR demas, son debidas la presencia de infusorios microscpicos, que se desarrollan expellEas de la albmina y demas principios nitrogenados, y elaboran los demas principios, trasformndolos en otros, que son los productos de la fermentacion. hipottico, y haciendo aplicacion tan slo de los hechos generales que dejamos consignados, es fcil determinar las circunstancias que influyen en la conservacion de las maderas. Las maderas constantemente sumergidas en el agua, se pudren difcilmente; el suce y el tilo pierden lo ms Sl1cohesion, el pino, el alerce y el haya resisten largo tiempo, 10 propio que el roble yel aliso, que pueden considerarse casi como indestructibles sumergidos en dicho flido. En sitios secos , y bajo condiciones favorables, dur a . la. madera de roble 400 500 aos, y la de abeto, 150 aos. Las alternativas de sequedad y humedad disminuyen la duracion de las maderas, pudiendo resistir mejor estos cambios los vegetales cuyos tejidos sean ms compactos que presenten cap.ales resinferos; algunas especies parece que tienen~ en sus tejidos un elemento especial que impide la putrefaccion de su madera. Las conferas, el roble y el 01mo estn poco expuestos alterarse colocados en estas condiciones tan desfavorables. Puede prolongarse la duracion de las maderas privndalas de la savia por desecamiento simplemente, bien eliminndola poi' la inmersion de aqullas en
,

Pero prescindiendo de todo 10 que sea puramente

agua, que la arrastre y disuelva; en este caso deben


secarse previamente ntes de usarse en la construccion. Hartig ha hecho varios experimentos para determinar la duracion de las maderas. Resulta de "ellos que la. duracion mxima de roIlos de ocho centmetros de dimetro (madera de veinte aos) introducidos verticalmente en tierra con la mitad de su longitud fuera de .ella, es de : cinco aos, para el haya, el carpe, el abedul blanco, el aliso comun, el aliso blanco, el lamo. negro, el tembln, el chopo de Italia, todos los suces , el tilo, el castao de Indias, el arCB(A. pla-

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

19

tanoides, L.), el arce de hojas de fresno, el pltano y el lamo blanco; ocho aos, para el arce campestre, el arce sicomoro, el olmo, el abedul negro, el fresno y el serbal de cazadores; diez aos, para el roble, el pino silvestre, el pinabete y el abeto, daada slo la albura; el mismo tiempo, para la acacia, el alerce, el pino cembro, el pinosalgareo (P. lm'icio, Poi?'.), la thuya de occidente y el enebro de Virginia, completamente intactos en durmen y albura. Una experiencia anloga hecha con maderas de un decmetro de escuadra, procedentes de rboles viejos, las cuales se habia deja.do uaa parte de albura, demostr que sta duraba lo mismo que los cilindros de madera jven ntes experimentados. Asimismo practic experiencias con prismas de madera vieja aserrados con una seccion de uu decmetro cuadrado, que se enterraron totalmente en el terreno, sin quedar ninguna porcion al exterior: los cinco aos, los de arce (A. plati:tnoides, L.), haya, tilo, abedul comun , abedul negro, alisos comun y blanco, tembln, lamo negro, arce de hojas de fresno, lamo blanco, chopo de Italia, castao de Indias, suces y serbal de cazadores estaban totalmente podridos; los diez aos lo estaban los de pinabete, abeto y arce campestre; los catorce .aos se habian podrido los de roble (Q. sessilijlora D. C. y Q. pedunclllata, Ehrh.), olmo, arce sicomoro (A. pseudo-pla1anus, L.), roble rojo americano, pltano y pino del Lord; y en esta misma poca permanecian inalterables el alerce, la

acacia y el pino silvestre.

Pfeil ha consignado en el estado que copiamos continuacion los aos que tardan en 4escomponerse vrias especies de maderas, segun sean las diversas condiciones que estn sujetas (Forstbenutzung, 1858):
AOS DE DURACION ~
CLASE DE MADERA.

.
Durmen de roble. Durmen de olmo.

Al aire libre.

En sitio hmedo.

En sitio mny seco.

haya; esta diferencia es mnos 'sensible en las especies cuyas fibras leosas estn repartidas de un modo uniforme y regular en todo el tronco, sin presentar zonas de compacidad diversa, y las maderas que reunen esta condicion son susceptibles de buen pulimento por el grano fino que tienen, pudiendo citarse como pertenecientes esta clase el castao de Indias, el tilo, el tembln y el suce. Nosotros consideramos la densidad, dando esta palabra la acepcion que en fsica se la concede; es decir, expresando la relacion entre el peso y el volmen, el peso de la unidad de volmen. Tambien aceptamos y usamos con ms frecuencia la denominacion de peso especifico, que es la relacion entre la densidad del cuerpo y la del agua, lo que es lo mismo, la relacion entre los pesos de volmenes iguales del cuerpo y del agua pura la temperatura de su mxima densidad. El sistema mtrico tiene la ventaja de que por medio de l se pasa fcilmente de la densidad relativa la absoluta, porque cabalmente ]a densidad absoluta del agua, sea el peso de la unidad de volmen, cop.stituye en dicho sistema la unidad de peso; por ejemplo, el kilogramo es el peso de un decmetro cbico de agua. As ,pues, basta aplicar al nmero que representa la densidad relativ& la denominacion de gramos, si tomamos por unidad de volmen el centmetro cbico, y la de kilog~amos para el decmetro cbico, para determinar el peso. Y as, de una madera cuya densi. ,> dad sea 0,720, un metro cbico pesa 720 kilogramos, un decmetro cbico pesa 0,720 kilogramos, el centmetro cbico pesa 0,0720 gramos, etc. El peso especfico del tejido celular, abstracion hecha de la savia, es sensiblemente constante en todas las especies, igual (por trmino medio, seguu Rumford, 1,49 ) vez y media el del agua ; Rumford ha obtenido los siguientes resultados del peso especfieo del tejido celular en vrias especies:

Alerce.. . ...

. . . .
. .

Madera vieja de pino resinoso.

Madera de pino jven.. Fresno. Haya.. Arce. . Carpe.. Tembln. Aliso.. Suce..

Abeto delNorte.. . . . .

Abedul.. . . .
Chopo lombardo. .

100 90 85 85 60 75 64 60 60 60 50 40 40 30 30

100 90 80 80 70 50

-=-1
100 95 90 60 75 40 40 40 95 38 38 35 35

Abeto arce.. . . . . 1,46 y


Chopo,tilo y aliso.. . . 1,48

Olmo.. . . '. . . . 1,52 Hayay roble. . . . . 1,56


Pero esta sustancia slo constituye las paredes de los rganos elementales, circunscribiendo una multititud de pequeas cavidades llenas de savia; de agua de aire, en nmero y dimensiones muy variables. La densidad de l madera es compleja, y resulta de la proporcion entre la masa de las paredes y los huecos, siendo, en su consecuencia, siempre menor que la de la sustancia leosa, y pocas veces excede de la cifra 1, que es la densidad del agua. . La densidad de la madera es un dato para apreciar su valor, porque est en relacion con aqulla la potencia calorfica, la dureza, y hasta cierto punto la resistencia de una madera; pero de ella no depende la elasticidad, la duracion y otras propiedades fsicas que tambien dan valor las maderas para ciertas aplicaciones; de modo que -el peso de la madera puede ser un defecto, y la ligereza una ventaja, en ciertos casos. Entre las capas leosas de una misma especie arbrea ~l tejido de otoo es ms denso que el de primave-

;0
70 70 100

Densidad. -Es difcil sealar de un modo absoluto la densidad de la madera, por cuanto no slo vara entre dos individuos ejemplares de una misma especie, sino tambien en los demas casos, entre la region exterior y la interna del tronco, entre la albura y el durmen, dependiendo del suelo, del clima y del estado de espesura en que se haya criado e~ arbol. Se observa esto muy distintamente en las especies de hojas caducas, figurando en primer trmino el roble y el

20

TRAtADO DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

1'a, y la madera de los iboles viejos lo es ms que la de los jvenes, siendo debidos estos dos resultados, respectivamente, la distribucion de los poros en cada crecimiento; y la diferente proporcion de .sustancias incrustantes que contiene la madera diversas edades. La latitud en que haya vegetado el rbol influye en el peso especfico de su madera, y as observ BeseIi que el del roble pedunculado, procedente de la zona fria de Alemania, era 0,63, y el del roble de Espaa de Italia, 0,82; tambien hall para el roble de fruto .sentado del Norte de Fra:c.cia y Alemania la densidad 0,76, siendo la del procedente del Sur de Francia y de las costas del Adritico 0,83. IJas exposiciones Sur y Oeste originan madera ms densa que las Norte y Este. La madera de las conferas tiene mnos densidad que la de las especies de hoja plana; en los rboles de aquel rden, criados aislados, la madera de la parte superior del tronco es ms densa que la de la region inferior, observndose lo contrario en los rboles correspondientes especies frondosas; tambien la madera de las ramas de las conferas es ms densa que la del tronco; los pinos y los alerces tienen muy densa la madem de las races, causa de la gran cantidad de resina que contienen. Las maderas flotadas pierden algun peso por las sustancia~que el agria disuelve al verificarse el trasporte por dicho medio. La humedad aumenta el peso de la madera; la madera verde tiene el 45 por 100 de su peso de agua; descortezada y secada al aire, los ocho diez di as de cortada pierde de 15 20 por 100 de su humedad, conservando el resto, que slo se desprende sujetando. la madera t un fuerte calor, bajo el cual se evapora toda el agua libre, y un as, despues de esta operacion, si se deja expuesta al aire, adquiere de un8 'un 10 por 100 de humedad. M. Schubler ha averiguado la cantidad de agua que vrias especies contienen lugo de ssr apeado el rbol, obteniendo los resultados siguientes:
.

Agua.

Madera seca.

I
\

Carpe.. . . . . . .
Sicomoro.. . . . . .
I

18,6
26,0 27,0 2R,3 28,7 30,8 32,3 34.7 35,4 37,1
3"8,2 39,7 39,7 41,6

Suce (Salx caprma, L.).

Serbal de cazadores. . . Fresno.. Abedul. Mostajo (Sorbus torrninalis, Ehrh.).. Roble de fruto sentado. Roble de fruto pedunculado. Abeto.. . . . .
Castao de Indias.. Pino silvestre. Haya. Aliso.

81,4 74,0 73,0 71,7 71,3 69,2 67,7 65,3 64,6


62,9 61,8 60,3 60,3 58,4

Febrero, y el mnimo en Mayo y Agosto; en las conferas el' mximo es en Noviembre; en el abeto, pinabete y alerce el mnimo es en Febrero, y en el pino silvestre, en Agosto. La densidad de la madera suele determinarse con relacion al volmen exterior aparente en que van unidos los poros, pues si se determinase la densidad de la sustancia lefosa so]a, se encontraria, como ntes se ha diho, muy poca diferencia entre las diversas especies, y para esta determinacion es menester emplear la madera reducida polvo finsimo. Para encontrar el peso especfico con relacion al volmen aparente puede hacers uso de la balanza hidr9sttica, operando sobre ejemplares de dimensiones regulares. Dos procedimientos pueden seguirse. El uno consiste en determinar primero el peso de la madera sca, lugo suspenderla del platillo de la balanza hidrostti~a inmergirla en el agua y determinar su peso cnando ste ya no sufre variacion, que es cuando el agua deja ya de penetrar en sus poros; despues de esto se saca la madera del agua, se enjuga el agua superficial y se vuelve pesar inmediatamente en el aire. Sea P el peso de la madera seca, p' el peso de la madera. impregnada de agua, y Cl l peso dentro del e agua de la madera impregnada. El peso del agua desalojada por la madera impregnada de agua p' -Ct ser el peso de un volmen de agua igual al vohmen aparente de la madera, y el peso especfico densidad' P . re latlva sera d =-. p'-Ct Este procedimiento, que es el que se aplica las sustancias porosas, tiene el inconveniente de que el agua que llena los poros de la madera produce al propio tiempo una distension de sus tejidos, y. por consi.,. guiente, aumenta su volmen aparente. El siguiente procedimiento es ms exacto: . Se pesa primero la madera, y se encuentra un peso que llamar mas P. Despues se cubre con una capa delgada de cera, que determina en la madera un aumento de peso, que llamarmos p. Hecho esto, se determina el peso de la madera cubierta de cera ~ inmergida en el agua. Este peso, que llamarmos P', representa el peso P de la madera, ms el peso p de la cera, mnos . el peso de un volmen de agua igual al del cuerpo, mnos el peso de un volmen de agua igual al ~e la cera. El primero de estos volmenes es igual al peso de la

madera dividido por su densidad desconocida, sea

~; x

el volmen de la cera es asimismo igual su peso p,


I

Chopo lombardo. 4le1'ce. 1).lmo blanco. Alamo negro.

Tembln. . Olmo. Pinabete. . Tilo. . . . .

43,7 44,5 45,2 47,1


48,2 48,6 50,6 51,8

56,3 55,5 54,8


52,9 51,8 51,4 49,4 48,2

Las especies frondosas tienen su peso mximo en

d menes representan tambien los pesos del agna desalojada, porque para pasar del volmen al peso hay que multiplicar por la densidad, y la del agua es la unidad. Luego tendrmos P p P'=P+ p ---~ d' x
o

dividido

por su densidad,

esto es,

E.

Estos dos vol-

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

21

cuya ecuacion resuelta da por valor P . , x= P-P'+P(l-~)


.

en cuya expresion, sustituyendo los valores que hayan resultado en las pesadas hechas y el correspondiente d, queda determinado el valor de x, sea la densidad de la madera. Como la densidad de la madera vara para una misma especie, como ntes se ha dicho, es imposible fijada de' un modo absohIto en un nmero fijo, y tampoco representarla por un promedio, que siempre sera inexacto,

como dependiente tan slo del nmero y clase de fracciones de madera ensayadas; es por lo tanto ms til y prctico dar conocer los lmites entre que oscila la densidad, los cuales tampoco puede asegurarse qne sean los reales de la naturaleza, y as slo, como aproximados, pueden considerarse los valores obtenidos para el peso especfico, deducido de los ensayos practicados por .

Hartig (T.), Harstin (G.), Mathieu(A.), Varennesde


Fenille, Nanquette yas noticias hemos la cual se fijaQ los especfico, y en su y otros distinguidos botnicos, cureunido en la siguiente relacion, en lmites mximo y mni'mo del peso defecto, el valor medio dl mismo:

PESO ESPECFICO.

ESPECIE BOTNICA.
Madera verde. Madera secada 31 aIre.

Abies pectinata, D.C. . . . . . . . . . . . . . . . Pinabete... . . . . . .


Abies pinsapo, Bois. ,

Acer ampestre, . . . . . . . . . . . . . . . . . Arce c L. comun... . . . . .


Acermonspessullanum, . . . . . . . . . . L.. Aceropulifolium, Villars.. . . . . . . . . . . Acerplatanoides,L. ... """"'" Acerpseudo-platanns, . . . . . . . . . . L. Aesc)1lus hippocastanum, . . . . . . . . . L.. Aluusglutinosa, aertn cortada G ; eninvierno.. . ldemid.id.; cortad~ enverano.. . . . . . . . Amygdalns communis, . . . . . . . L. Betulaalba,L.; cortada invierno.. . . . . . en
Idemid.; cortadaen verano. . . . .
,

Pinsa.po..

. . . ArcedeMontpelJer. . . . . Arce. . . . . . . . . . Acir6n... . . . . SibolIoro.. . . . . . . . . Castao eIndias.. . . d . . . Aliso.. . . . . . . . . ldem. . . . . . . . Almendro.. . . . . Abedul. . . . . . . . . . ldem. . . . . . . . Carpe.. . . . . . Almez.. . . . . . ldem.. . . . . . Algarrobo.. . . . Cornejo.. . . . . Avellano.. . Cipres.. . . . . . bano.. . . Eucalipto... . . . Castao.. . . . . ldem. . . . . . . Haya.. . . . . . ldem. . . . . . . Fresno... . . . . Nogal.. . . . . . Enebro miera. . dela

. . . , . . . . . . . .

0,590 1,000 0,936 0,914 0,830 0,748 0,773


J)

0,380-0,649 0,497 0,590-0,810


0,850'::'::'1,005

Bnxusempervirens, . . . . . . . . . . . . .. s L..
Carpinus betulus,L. . . . . . . . . Celtis australis, .; deEspaa.. . . . L ldemid.; deArgelia.. . . . . CeratonlaiIiqua, . . . .. . . . . s L Cornus as, L. . . . . . . . '. . . m CorylusavelIana,L .. Cupresusfastigiata, D.U.. . . . . . Diospyros benum,Rot. . . . . . . e Eucalyptus globulus, abil.. . . . . L Faguscastanea, .; deCrcega.. . . L ldemid.. . . .'. . . . . . . . . . Fagussylvatica, (segun L, ~Hartig).. ldemid.. . . . . . . . . . . . . . Fraxinus excelsior, . . . . . . . . L Juglansregia,L.. . . . . . . . . . Juniperus xicedrus, . . . . . . o L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boj.. .

. . . . .
. ..

. . . . . . .

0,840 .0,800 .0,976, ,)


)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Juniperus sabina, . . . . . . . L. Juniperus thurifera, . L. . . Larix europlBa, . . . . . . . D.C. MeJia azedarach, L.. . . . Morus L.. . . . . . . . . . alba, Morus nigra,L. . . . . . Olea europlBa, . . . . . . . . L.. Picea xcelsa, e Link. . . . . . . . Pinus edrus, . . . . . . . . . c L. Pinua embra, . c L.. . . . Pinus halepensis, Mill.. . . . . . Pinnslaricio, Poir.. . . . . . . .
Pinus laricio, austraca, EndI . Pinus montana , Duroi. . . .

Pinus inaster, p Soland. . . . . ... . Pinus pinea, . . . . . . . . . . . . . . . L Pinus strobus,L... . . . . Pinus sylvestris, L.;mny resinoso. . . . . . .

..... . . . ldem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pino negro.. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . .' . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Sabina... . . Sabinalbar... a Alerce... . . Cinamomo. . .


Morera blanca..

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

0,970 0,920 0,840 1,040 0,822 0,900 0,780 ,)

0,618-0,795 0,563-0,842 0,572-0,740 0,470-0,536 0,492 0,468 - 0,510 0,933-1,141. 0,716 0,548 0,907-1,162 0,750-0,902 0,880 0,666 0,827-0,908 0,943-1,014 0,620-0,729 0,61'6-0,664 1,250 1,000 0,650 0,551-0,742 0,840
0,686---;cO,907

Morera negra. Olivo.. . Abeto.. . . . . Cedro.. . . . . Pino cembro. Pino carrasco. . . Pino salgareo.. .

...,

0,720
J)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem. . . . . . id... .

Pino rodeno... . . . . . Pino pifionero. PinodelLord.. . . . . . Pino silvestre. . . . . . .

Platanus occidep.talis, . . . . . . . . . . . . . . Pltano.. . . . . . . . L.

0,570 1,010 0,900 0,840 0,954 0,830

0,789 0,579-0,800 0,651-0,734 0,461 0,566 0,S60-0,920 0,448-0,668 0,572-0,589 0,583-0,772 0,672 0,836-1)30 0,337-0,579 0,450-0,808 0,418-0,525 0,532-0,866 0,514- 0,\)10 0,738 0,441-0,605 0,523-0,680 0,521-0,773 0,320-0,488 0,807 0,405-0,828 0,660 5

22

TRATADO

DE J.\<IADERAS DE CONSTRUCClON.

F
Populus Populus

PESO ESPECFICO. ESPECIE BOTNICA.


A

M~dera verde.

Madera secada al aire.

Platanus orientalis, L.. Populus alba, L. Populus canadensis, Desf..

.
.,;._..-

.
.

:Pltano. . .
lamo blanco.
Chopo del Canad;. ChopopiramidaI.

0,642-0,782 0,416-0,702
0,382-0,473 0,349 0,408-0,585

. '. Populustrep:mla, L. . Qercus cerris, L.; de Italia.


. ldem id. ; de Doubs. Quercus ilex, L.; de Crcega. ldem id. ; de los Pirineos orientales.. Quercus occidentalis, Gay.. Quercus pedunculata, Ehrh. Quercua sessiliflora, D. C. . .

fastigiata, nigra ,L~

Desf. .

lamo negro.

'

0,760

Tembln.. Roble.
ldem. Encina.. ldem. Alcornoque. Roble.

0,760
)1

0,452-0,612
0,930 0,860 1,110 ,0,91.0-1,182 0,768-0,947 0,633-0,900

"

0,925

Quercussuber, L.. ..

ldem.
.Alcornoque.. Rebollo. Falsa acacia..

0,830 0,860 0,860 0,970 1,030 0,819


0,75Q

0,572-1,020
0,803-1,022 0,785-0,952 0,661-0,772 0,381-0,506 0,428-0,725 0,813-0,939 0,670-0,896 0,486-0,525 0,504-0,581
0,603-0,854

Quercus tozza, Bosch.. Robinia pseudo.acacia, L. Sillix alba, L. . . Salix caprea, L. Sorbus domestica, L. Taxus ba.ccata, L. Tilia gran!iifolia, Ehrh. Tilia parvifolia j Ehrh..

Suce.
ldem. Serbal.. Tejo. Tilo. ldem.
Olmo.

Ulmus campestris,

L.

Ulmus effusa, Villd.. .. Ulmus montana, Smith.. .

.
..

ldem.
ldem. '.

0,554-0,676
0,609-0,659
11

En las ltimas ediciones del Annuaire du bureau des longitudes se fijan como trmino inedia, representando por LOOOel peso especifica del agua, los pesos siguientes para las especies leosas que continuacion se expresan:

Haya. . . . .'. . . . 852 Tilo.. . . .'. . . . . 604 Fresno.. . . . Tejo.. . . . . Olmo. . . . . Manzano. . . . Pinabeteven.. j Cedro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845 807 800 733 657 561
529

Roble.

. . . . . . . .

885

Ciprcs.. . . . . . . . 598

lamo blanco. . .

Saxafrs.. . . . . . . 482 Chopo piramidaI.. . . . 383 Alcornoque. . . . 240

Cuyos nmeros, refirindose al metro cbico de madera, representan kilogramos; al decmetro cbico gramos, y al centmetro cbico miligramos. . Para aumentar el nmero de esta clase de noti~ cias puede consultarse la notabilsima Memoria sobre la parte forestal de la Exposicion de Lndres de 1862, redactada por el que fu nuestro respetable y querido amigo y jefe el Excmo~ Sr. D. Miguel Bosch y Juli, . en donde se relaciona, con otros muchos datos de evidente interes, la densidad de. un gran nmero de maderas exticas, procedentes de Amrica (pginas 217 y siguientes). Asimismo contiene muchos valores de densidades la reputada Flre jorestiere, par A. MATHIEU,dignsimo vice-director de la Escuela forestal de Nancy, bien conocido, por sus obras, de los que se dedican al estudio de las Ciencias naturale~. (Pars,. 1877; pginas 572 y siguientes.)

..

IV.
RESISTENCIA DE LAS MADERAS.

Traccion.-Principios de Rondelet.-Coeficiente y lmite de elasticidad ycohesion j tablas correspondientes estos valores para vrias maderas, segun Chevandier y Wertheim.-Tabla del esfuerzo de ruptura y de seguridad en vrias especies, segun M. Mahistre.Gompresion.-E:x:periencias de Rondelet; relaciones entre la resistencia y varios factores.-Frmulas prcticas de resistencia la compresion.':""Tabla de resistencia de vrias maderaS al aplastamiento. -Flexion.Principios funda~ mentales.-Tablas de fle:x:ion, segun M. Dupin.Frmula de Barlow para calcular el peso de ruptura y la flecha de curvatura.-Tabla de valores y coeficientes de elasticidad y de ruptura en vrias maderas.-E:x:perimentos de Chevandier y Wertheim con tablones de pinabete y de roble.-Frmulas e:x:peditas para calcular la resistencia de un prisma y un cilindro de

madera en diversa colocacion j dada la carga y el largo de una pieza hallar la escuadra que resiste aqulla.-

Torsion.-.Fr~

mulas y valores para determinarla. - Rajadura.Resistencia ella segun las especies. - Resistencia relativa de la madera de diversas partes de un 'bol.-E:x:periencias hechas con maderas de Bohemia, por Mikolaschek j conclusiones relativas los esfuerzos de traccion, compresion, flerion, torsion y raja j tabla de valores correspondientes estas fuerzas, para vrias roade,

ras.-E:x:periencias

de MM. Dupont y Bouquet de la Grye.

'

Variando la resistencia de un material segun sea la direccion y e sentido en que obre la potencia, es preciso considerar separadamente los diversos esfuerzos que pueden actuar sobre una pieza de madera, en las distintas posiciones en que se coloca para sufrir la carga que est sometida en su aplicacion lascons~ trucciones. Estos diversos valores no deben aceptarse con rigurosa exactitud matemtica, por cuanto los resultados se fundan en las experiencias hechas con determinadas maderas; y sucede que una misma especie, segun las. condiciones en que se haya criado, presenta caractres variables que hacen cambiar sus propiedades fisicas, y as tan slo como promedio aproximado se pueda aplicar el factor que se asigna una clas . de madera para calcular su resistencia.
Traccion.

de elasticidad, 'esto es, el esfuerzo que expresa en kilogramos el peso capaz de alargar un prisma de un metro de altura por un milmetro cuadrado de seccion trasversal, en una cantidad igual la indiC!idalongitud; A, la seccion trasversal del prisma objeto dei clculo ; A, la ~xtensionque adquiere el cuerpoporcadametro de longitud ; P, el esfuerzo capaz de prod~cirla; L, la longitud primitiva del prisma, y l, el alargamiento que ha experimentado. Estas dos frmulas permiten determinar los valores en funcion de los que sean conocidos. El valor E., llamado mdulo de elasticidad, se determina por la relallamando p el esfuerzo que obre :sobre el vs~ tago que se toma por unidad, i la prolongacion que o experimente por dicha fuerza, cuya relacion es constante en cada material de construccion, MM. Chevandier y Wertheim han deducido de sus investigaciones los siguientes principios aplicables la resistencia de las maderas al esfuerzo por traccion : 1.o La densidad de las maderas cambia poco con la edad. 2.0 El coeficiente de elasticidad vara disminuyendo pasada cierta edad de la madera, y depende de la exposicion y clase de terreno en que se cri la planta; las exposiciones N., NE. y NO. Y un terreno seco contribuyen elevar el valor de dicho coeficiente. 3.0 La edad del rbol y la exposicion en que haya vegetado influyen en el grado de cohesion de su madera. 4. o El coeficiente de elasticidad de las hayas procedentes de los V osgos en los terreno!; en que domine la arenisca llamada gres, es mayor que el correspondiente las que han crecido en areniscas abigarradas y en el muschelkalk (caliza conchifera). cion

A.s se denominan

los esfuerzos

que

obran longitudinalmente sobre los cuerpos, determinando en un principio su alargamiento, y despues su ruptura, si carecen de suficiente resistencia para con. trarestarlos. De vrias experiencias hechas por' MI'. Rondelet ha deducido ste las siguientes conclusiones:

1.a La resistencia del roble la ruptura por traccion es proporcional la seccion trasversal de la pieza. 2.a Esta resistencia es independiente de la longitud de la pieza, mintras no sea tan considerable que se deba unir su peso t la fuerza que ejerce la traccion. 3.a La resistencia por centmetro cuadrado es por trmino medio de 976,2 kilogramos, bien de 9,762 kilogramos por milmetro cuadrado. La mecnica da para el clculo de la resistencia la traccion las siguientes frmulas: P=AEA'
I

A=-':'

' L' en las cuales representan: E, el coeficiente m6dulo

24

TRATADO

DE MADERAS

DECONSTRUCCION.

Los rboles cortados en plena savia y los que lo han sido cuando la vegetacion est aletargada, no ofrecen diferencias respecto la elasticidad.

5.o

hablando, sealar lmite de elasticidad, producindose

siempre una prolongacion permanente al propio tiempo 'que otra elstica. Sin embargo, se admite como lmite de elasticdad la carga bajo cuya accion se nota un alargamiento A permanente muy reducido, que para el estado siguiente es de om,OOOO5 por metro, cuyos valores han deducido MM. Chevandier y Wertheirn :

6. El grosor de los anillos no parece. que ejerce


influencia en el valor del coeficiente de elasticidad, excepto en el pinabete, que aumenta medida que disminuye el grueso de aqullos. 7.o En las maderas no se' puede, rigurosamente

Lmite de elasticidad 6 peso po't' milmet't'o cuad't'ado de seccion t'l'asversal, bajo el cual la elasticidad principia altera1'se de un modo ser:sible.
.

de la madera

.
MADERAS MADERAS VERDES. DESECADAS ------al al re y sol. K~logramos.

CLASE DE MADERA.

Kilogramos.

en sitios cerrados. Kilogramos.

Acacia. Pinabete.. Carpe..


Abedul.


1,282

3,175 1,597
))

3,188 2,153
JJ

Haya.. . . . .
Roble de fruto senlado. Pino silvestre. Olmo. . Sicomoro. '. Aliso.

.
.

0,761
>1 JJ 0,987 1,647 1,726 ,
1,449

Fresno..

..

'" .

Chopo tembln..

. ;. ~. .

.
. .

2,018 1,936 1)391


JJ

1,617
2,317 2,349 1,633 1,842 2,303 2,029
1,809

2,302

JJ

Arce campestre..

lamo.. . .

1,200

3,082 2,715

1,484

Se desprende de estos datos que las maderas hmedas adquieren ms fcilmente una prolongacion permanente que cuando han sido desecad as ; en las maderas deseca,das perfectamente en una estufa el lmite de elasticidad coincide con el peso que determine su

ruptura, no pudiendo' por lo tanto prolongarse de un modo estable. Numerosas experiencias verificadas por los autores ntes mencionados dan, por trmino medio, los re~ sultados que continuacion se expresan:

ESPECIES.
-

Densidad.

Coeficiente, de elasticidad E referido al milmetro cuadrado de secdon.


Kilogt'amos.

LImite de elasticidad S 6 peso por milmetro cuadrado que corresponde :\ este lmite. Kilogramos.

Cohesion peso por milimetro cuadrado que ocasiona la ruptura.

Kilogramos.
.

Acacia. Pinabete. Carpe.

0,717 0,493 0,756

1281,9 1113,2 1085,3

Abedul.. Haya. I ".., Roble de fruto pedunculado. Roble de fruto sentado..


Pino silvestre.. Olmo.

0,812 0,823 0,808


0,872 0,559

997,2 980,4 977,8


921,8 564,1

- 1,282 1,617
2,317
2,349 1,633

3,188 2,153

7,93

4,18 2,99 4,30 3,57 6,49


5,66 2,48

Sicomoro. Fresno.
Aliso. Tembln. Arce.. lamo.

0,723 0,692 0,697


0,601 0,602 0,674. 0,477

1165,3 1163,8 1121,4


1108,1 1075,9 1()21,4 517,2

1,842 1,139
-

6,99 6,16
6,78 4,54 7,20 3,58 1,97

1,246 1,121 1,035 1,068 1,007


-

El coeficiente de elasticidad y la cohesion de las maderas en el sentido del rdio en direccion tangente las capas leosas no son iguales, siendo mayores en el primer caso.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

25 los siguientes:

Segun MM. Chevandier


~

y Wertheim,
~

dichos coeficientes son comparativamente

EN DIRECCION DE LOS RADIOS. -------

-- -

"EN DIRECCION

PERPENDICULAR

LOS RADIOS.

---

ESPECIES.

Coeficientede elasticidad E Cohesion Coeficientede elasticidad E Cohesion por pesopor milimetrocuadrado por 6 peso por milmetrocuadrado milmetro cuadrado. capazde producir la ruptura. milmetrocuadrado. capaz de producir la ruptura.
Kilogramos.

Carp.e. Tembln.
"

Kilogramos.

Kilogramos.

Kilogramos.

.
-

Aliso. Sicomoro. Arce..


Roble.

Abedul.. Haya.

Fresno. .
Olmo. lamo. Pinabete. Pino silvestre.. Acacia. "

208,4 107,6 93,3 134,9 157,1 188,3 81,1 269,7 111,3 122,6 73,3 94,5 97,7 170,3

1,007 0,171 0,329 0,522 0,716 0,582 0,823 0,885 0,218 0,345 0,146 0,220 0,256

103,4 43,7 59,4 80,5 72,7 129,8 155,2 159,3 10~,0 63,4 38,9 34,1 28,6 152,2

0,608 0,414 0,175 0,610 0,371 0,406 1,063 0,752 0,408 0,366 0,214 0,297 0,196 1,231
1

La re lacio n .entre los coeficientes de elasticidad correspondientes las dos direcciones expresadas vara entre 3 y 1,15, siendo en el roble 1,46, y en el pinabete 2,76. Para mejor inteligencia de este estudio, conviene exponer el procedimiento por medio de un ejemplo. Sea ste determinar el dimetro de un cilindro te madera de l metros de longitud que deba sostener un peso P. Llamando r al rdio que se busca y D el peso de la unidad de volmen, el peso del cilindro ser 7t r2 Dl, y por [lo mismo el esfuerzo total por traccion estar representado por la frmula a) P +7tr'Dl;

Suponiendo ahora un caso prctico y sustituyendo en la ecuacion d los valores siguientes: P


"

=
=

100 kilogramos.
2'349 kilogramos.

0,872 kilogramos, bien 0,000000872 kilogramos,

el milme~ro cbico de madera j


1 =10 metros, bien 10.000 milmetros, aquella expresion trasformada en quedar

"--:

V 3,14 (2,349 -10.~~~

X 0,000000872)

r=
milmetros

V13,6081 = 3,68 milmetros,


prx.imamente. "

100 7,348542 '

Siendo S=E A el esfuerzo por milmetro cuadrado que puede soportar con seguridad el cilindro de madera, el esfuerzo total ser
b) 7tr'S.

y por lo tanto el dimetro del cilindro elebe ser de 7,4 Si se quiere averiguar qu longitud del cilindro determina por su propio peso la ruptura, se deber suponer P=o en la frmula e, que se conyierte en

Igualando las expresiones a y b que representan una misma cantidad, resulta:


e)

. S - lD = o, o b en"1 = -S mI1metros, ' ' ' D


que en el caso que hemos supuesto 1= 2,349 kilogramos se redllce t sean

P+7tI"Dl=7tI,2S. .

.,

y resolviendo esta ecuacion, se llega este resultado: d)

0,000000872

. . , 2.694.954 mIlmetros,

r=

V7t(S~

lD)

2.695 metros. M. Mahistre admite la siguiente

26

TRATADO

DE l'tIADERAS DE CONSTRUCCION.

, TABLA del esfue1'zo de traccion e sentido longitudinal capaz de ocsionar la ruptum, y del que pueden resistir con S{1v guridad vdl'ias especies de maderas sometidas de un rriodo permanente d la accion de dicha fUe1'Zo, ~

.
ESFUERZO POR MILJIETRO CUADRADO DE SECCION.

MADERA. Capaz de determinar


Kilogramos. ,'"l.

---

la rnptura.

De gran seguridad
Kilogramos.

prctica,

-'

Roble; en el sentido de las fibras.. . . 'rembln ; en el sentido de las fibras.


Tembln de los Vosgos ; id.

. l

Fuerte..

Pinabete; id. .

Dbil. .

. . . .

Pinabete

Fresno;id.. . . . . .
Fresno de los Vosgos; id. . Olmo; id. Olmo de los Vosgos; id. Haya; id. Teca, Boj j de los Vosgos. Peral; id.

de los V osgos j id,

Caoba; id.. .. J}oble; perpendicularmente "'" las fibras.


,
I

.
y reos de tablazon.

Alarnq, . . . . id..
Roble pinabete;

. . . . . . . . . . . .

formados por trozos ensamblados

8,00 6,00 6,50 7,20 8,50 2,48 12,00 6,78 10,40 6,99 8,00 11,00 14,00 6,90 ~,60 1,60 1,25 3,00

0,800 0,600 0,650 0,720 0,850 0,248 1,200 0,678 1,040 0,699 0,800 1,10) 1,400 0,690 0,560 0,160 0,125 0,300

Compresion.-Este esfuerzo es el que acta sobre los cnerpos que descansan sobre su base y tiende aplastarlos, lo que sucede si dicho esfuerzo supera la resistencia que el cuerpo opone: la mencionada acciono M. Rondelet ha practicado numerosas experiencias, de las cuales deduce que un cubo de madera de roble, obrando la fuerza de compresion en sentido de la direccion de sus fibras, se aplasta bajo el peso de 384,7 , 461,6 kilogramos por centmetro cuadrado de superficie, siendo dicho peso para la madera de pinabe-' te, con iguales condiciones, de 438,6 461,6 kilogramas; la disminucion que el mencionado cubo ,experimenta en su altura es para el roble %, y para el pinabete 1/2de la altura arista. Tomando por unidad la resistencia del cubo, medida que aumente laaltura de un poste disminuye su resistencia en la siguiente proporcion, segun establece aquel autor:
Relacion entre la altura y el lado de la base: 1 ; 12; 24; 36; 48; 60; 72.
Relacion entre las resistencias:

Relacion

entre las resistencias:

1., ~. !. .:. .:. .:..


6' 2' 3' 6' 12' Resistencia cuadrado: al aplastamiento,

;j

'48" por centmetro

en kilogramos
'

42; 350; 210; 140; 70 j 35 j 17,5; 8,75.

Estos valores pueden representarse grficamente por una curva, cuyas abcisas son la relacion entre la altura longitud y la menor dimension trasversal, y cnyas ordenadas son los pesos que determinan la ruptura, con lo cual, regularizando la .curvatura, se han obtenido los siguientes resultados, por el antor quien nos referimos.
Relacion entre la altura y la.menor dimension : 1; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 28; 32; 36; 40; 48;60; 72.

Carga.de ruptura. en kilogramospor centmetro cuadrado: 420; 310; 292; 276; 258; 243; 227; 212j 183; 156; 132; 108; 72; 38; 17,5. Cuando la carga obra de un modo permanente debe dism inuirse el peso, rebajndolo prximamente la mitad del qne determina la ruptura. De aqu resulta la siguiente tabla, que indica el peso que puede soportar un poste de madera:
Relacion entre fa altura. y la menor dimension de la base: b 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 28; 32; 36; 40; 48; 60; 72.
.!..

1.~.:.:.:..:..1
'6' 2' 3' 6' 12' 2'4'. "'0

Con esta tabla, y aplicando el valor medio de 420 kilogramos, estimado por centmetro cuadrado de seccion, para las maderas de roble y de pinabete de la mejor clase, se forma la siguiente tabla de resistencia, aplicable slo dichas maderas: Relacionentre la altura y la mayor dimensiontrasversal : 1 ; 12; 24; 36; 48; 60; 72; 84.

Peso en kilogramos por centrnetro cuadrado de la base;

44,3j 44,2; 38,4; 37; 35; 32,7; . 29; 26; 22; 19,1; 15,4; 10,2
5,4; 2,5.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

La resistencia de un pi derecho pilote de madera la cOll1presion, de un modo permanente, por medio de las siguientes frmulas prcticas:
-

se calcula

.
Roble fibroso.
I

MADERA.

-CUADRADA.

PIEZAS DE SECCION.

. ~-

----..
!

I
I

Rl'9'rANGULAR,

P = 256,5 12 b' P = 180 12 b4 P=214,2


P

b.t

P = 256,5 -P=

a/3

12 ab:. I

Roble alburento. Pinabete, abeto y pino resinoso..

~P=214,2 - 12
P = 160 ab3 - 11

180- . 12 ob3

Pinabete tieruo y pino' amarillo. .

160

b! -12

Representando P el peso, en kilogramos, que puede soportar; a el lado mayor de la base, en centmetros; b el lado menor, en centmetros, de la base seccion trasversal del pi derecho, y lla longitud del poste, en . decmetros. Para obtener las cargas de ruptura basta multiplicar estas frmulas por lO. Respecto las maderas en rollo de la clase de pilotes, cada centmetro cuadrado de seccion puede soportar, de un modo permanente, la carga de 30 35 kilogramos. ' Si se desea averiguar, por ejemplo, el nmero de pilotes necesario para sostener en una construccion un peso P, llamando l' el radio, en centmetros, de un pilote, el peso que podr resistir cada pilote se-

r 30Ttr~kilogramos; y siendo .'Cel umero de pilotes que se necesitan, se puede plantear la ecuacion :

P kilogramos=

301tr~x j

y para qne tenga suficiente resistencia debe verificarse la condicion P P < 301tr~x; x >~. 301tr Si, por ejemplo, P= 20.000.000 kilogramos, y r = 15 centimetros, resulta' - x = 1414 pilotes. Puede dar una idea de 'la relacion que entre s guardan las resistencias al aplastamiento, para diversas clases de maderas, el siguiente estado:

Resistencia de las maderas al aplastamiento.

CLASE DE MADERA.

CARGA :POR CENTfMETRO CUADRADO QUE PRODUCE EL APLASTAMIENTO.

--....
, MADERA SECA..
Kilogramos.

MADERA MUY SECA. Kilogramos.

, i~.~s:o.: Laurel..

..
.

480,065 610,218

489,130 658,000

~:~:~l de A~rca: :
I

~d~~l .de. I~gl~te~ra: Manzano silvestre.. . Pinabete. .

Abeto. .
Saco.

Olmo.. . . . .
Pinabete d~ Pl'usia.

Carpe. . Caoba.. . . . , Roblede Quebec. . . . . . Robleingls.. . . . . . .

Roble de Dantzick, muy seco. . Pino resinoso. . . . . . . Pino amarillo, lleno de trementina.

..

Pinorojo.. . . . . . . . . Sicomoro.. . . .

Chopo... . . . . . . Ciruelo.. . . . . . . . . Ciruelo, muyseco.. . . . . .

Teca.. . . . . Alerce... . Nogal... .


Suce.. . . .

1:

528,346 543,455 231,705 398,754 456,73R 403,955 476,550 523,637 456,733 318,568 576,134 297,344 455,679 477,184 377,740 379,147 218,372 256,794 579,152 497,705 :: 224,958 426,092 202,961

. 726,036
479,222 512,252 576,134 421,102 706,850 543,315 477,184 382,600 528,346 360,101 737,420 850,357 391,304 507,895 430,660

528,346 658,000 819,645 449,916 412,035 502,343 462,847 512,545 700,879

28

TRATADO

DE :MADERAS' DE CONSTRUccioN.

Flexion. - Se entiende por flexion el esfuerzoque, . actuando trasversalmente sorre los cuerpos, tiende t producir su ruptura en sentido perpendicular la longitud. Sometiendo un prisma de madera, apoyado por los
~

extremos, t la accion de un peso colocado sobre' el


punto medio de su cara superior, la madera experimenta cierta fl.exion, producindose en dicha cara una concavidad, consecuencia de la cual sus fibras su_o fren un acortamiento, mintras que en la cara inferior se forma una convexidad y el consiguiente aumento de la longitud delas fibras. En la seccion intermedia entre estas dos superficies las fibras no sufren cambio algu~o de dimensiones, conocindose stas con el nombre de seccion de fibras invariables, y en ellas est situado el centro de gravedad del cuerpo. De las numerosas experiencias practicadas por Du-

I gun el cual obraba la: fuerza, para averiguar la resistencia de los mismos t la' ruptura; .on arreglo los nsayos hechos por M. Dupin para determinar la prolongacion y acortamiento de una pieza de madera sujeta un esfuerzo de tension, y conforme t los trabajos publicados por el Conservatorio de Artes y Oficios de Pars, se pueden establecer los siguien,tes principios:

1.o El acortamiento de las fibras pertenecientes


la parte cncava es igual t la prolongacion que experimentan las correspondientes de la cara convexa, siendo estos cambios de, longitud proporcionales la distancia que haya desde cualquier fibra, que se considere, la seccion de fibras invariables. . 2.0 Dicho aumento y disminucion en la longitud, 'son proporcionales t los pesos que produce la flexion. De una Memoria presentada al Instituto por l\L Oh. Dupin, acerca de la flexion de las maderas, copiamos el siguiente cuadro, que justifica la segunda ley que acabamos de anunciar:
~--28 kilog. Milmetros. 40,6 RELACION entre la fiexion en milimetros, y el peso en kilogramos.
.

hamel de

Monceaux

con barrotes de madera,


entalladuras

en los
se-

cuales habia

practicado

en el plano

MADERA.

DENSIDAD.

4 kilog. Milmet,.o.. 5,6

FLF.XIONES PRODUCIDAS POR EL PESO BE 8 kilog.


Milmetrol.

12 kilog.
Milmetro..

16 kilog. Milmetro.. 22,2

20 kilog.
Milmetro..

24 kilog.
Milimetro..

Roble.. Cipres.

0,7324

11,2

17,1

28,2

34,9

1,450 1,724 2,170 3,275

. .

0,6640 0,6595 0,4428

7,1 8,4 13,0

14,1 16,9 26,2

21,5 25,9

28,9 24,4

35,9 43,4

44,2 54,0
.

51,0 63,5

Haya.. Abeto.

"

La densidad de las maderas influye en la flecha que acusa la flexion producida por un esfuerzo que acte' sobre la pieza, estableciendo M. Dupin, como canse.., cuencia de sus estudios, la frmula i = 5,877 (l-d) milmetros; siendo i la relacion entre la flexiony la carga, y d la densidad de la madera el peso en kilogramos del metro cbico. Aplicando este principio la construccion naval, se deduce que, t igual volmen de madera, en los barcos construidos con madera del Norte, la curvatura que adquieren por la flexion es mayor que la de los barcos construidos en Espaa, cuya madera es ms densa, y en stos mayor que la que teman los buques ing1eses construidos con la madera denominada af1.ican wood, cuya densidad y dureza supera la de aqulla. Por el contrario, si se comparan dos embarcaciones
-----

de igual peso de madera y de superficie igual, se ve que adquieren mnos curvatura por la flexion la de madera mnos densa, pues t igualdad de peso y superfiCie, tendr ms grosor, y ste influye en la flecha que adquiere una pieza de madera sometida una fuerza de flexion. La reparticion del peso, su acumulacion en un solo punto, determina efectos diversos, segun se demuestra. fcilmente por la Mecnica, del mismo modo que prcticamente lo ha comprobado M. Dupin con numerosos ensayos, de los cuales deduce que, para una misma flexion, la carga, segun acte en el punto medio de una pieza est,repartida uniformemente en toda su longitud, guarda la relacion de 5 8, bien 0,625. En el siguiente cuadro estn expresados los resultados obtenidos:
. CARGA
QUE, RELACION entre estos pesos.

DIMENSIONES y

LA CARGA ACTUANDO EN MEDIO. Peso. Flexion. Milmetro..


UN1FORIIEMENTE.

MADERA

FORMA.

vertical.

horizontal.

Peso. Kilogramor.

Flexion. Milmetros.

actuando en medio, produciria esta nexion del peso uniforme. Kilogramo..

Metros. I;~ 0,02 .1

Metros.

Kilogramo..

Roble prismtico.

0,02

6,00

33,0

9,00

32,0

5,818

0,649

0,02 Dimetro)

0,03 0,02

6,00 1,90 4,75

15,0 48,0 123,0

9,00 3,00 7,00

14,5 48,0 123,0

1,90 4,75

0,633 0,633

Roble cilndrico.

,0,02
I

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

29

La relacion entre la seccion trasversal y la flexion vara con las dimensiones de los lados de aqulla, y gran nmero de experiencias demuestran que est en razon inversa del producto ab3, representando a el an,,:, cho de la pieza, y b su grueso, en el sentido en que seejerce la presiono . La distancia longitud comprendida entre lospuntos de apoyo de una pieza sometida una presion, influye en la !lexion que se produce en la misma, guardando entre s las flexiones, para un mismo peso que obre en medio de la pieza, la relacion de los cubos de las longitudes comprendidas entre los soportes. Las frmulas detalladas para el clculo de la flexion de una pieza empotrada, simplemente apoyada por uno por sus dos extremos, y sometida cargas obrando de diverso modo, se determina en los tratados de Mecnica (1). No obstante, damos las de M. Barlow para determinar la resistencia por centmetro cuadrado de seccion trasversal de una pieza, en las cuales h~ce uso
de una constante

la ruptura en esta disposicion ser producida por un peso 117 X 5 X 10X 10 R= 58,5 kilogramos. 1.000 Para otra clase de madera se daria C el valor correspondiente de la tabla. Segundo caso. Si la pieza est fija por un extremo, y el peso repartido en toda la longitud, la resistencia es doble del caso anterior; en el ejemplo planteado, el peso necesario para la ruptura sera de 11 7 kilogramos. Tercer caso. Pieza apoyada por sus dos' extrt!mos, y

pesoactuandoen el medio;
R

= eX

4l X E2

234 kilogramos.

Cuarto caso. Pieza apoyada libremente por sus dos extremos, y el peso repartido uniformemente en toda
.

la lngitud~ la resistencia es dohle que en el caso Q.terior, resultando, en el ejemplo tomado, de 468 kilogramos. Quinto caso. Pieza empotrada por sus dos extremos, y el. peso en el centro : R=

C, . . . .
"

cuyo valor fija en las siguientes

cantidades para cada especie:

Roble.. Olmo.. Fresn. . Haya. .


AlercA..

. . . .

. . . .

. . . .

0= 117kiJogramos. 0= 71 0= 142 )) 0=109


))

e x 4l X E'
L

X ~= 234 X 2= 351 kIlogramos.

Pinode Riga. . . O= 7G

Pinabete.. . . . 0=115
C=

70

Sexto caso. Pieza empotrada por sus dos extremos, el peso actuando en toda la longitud; la resistencia ! es doble que en el caso anterior, sea
,f

habiendo obtenido estos valores, experimentando mader~s ~uyo peso 'especfico era el siguiente, cuyo conOCImIento conviene, para modificar el valor C cuando la madera aplicable tenga otro peso especfico:

R=

e x 4lxE2
L

X 3 = 702 kilogramos.

De lo anterior resulta que la resistencia de una pieza de madera es : apoyada en sus dos extremos,yel peso en su medio.. . . 1
. id.. id. id. id. id. en toda la longitud. 2 .

Olmo. . . Fresno.. . . . . Haya.. . . . .


Pino de Riga.
Pinabete.

Roble..

. peso especifico =
)

934

Alerce. . . . . . Pino.. . . . .

))

= 553 =760 =695 =745 = 660 =543 =732

empotrada en sus dos extremos, y el peso en su medio.

. .

i
3

id. en toda la longitud.

En las frmulas siguientes representan: L, la longitud de la pieza; l, el ancho; E, el grueso, y C, la constante mencionada. Primer caso. Pieza empotrada por un extremo, y el peso actuando en el otro:
Limite de resistencia

Conviene veces calcular la flecha de la curvatura que toma una pieza sufriendo un peso P en su cara superior; en este caso se hace uso de una constante C' obtenida, suponiendo que la pieza est sobre dosapoyos, y se determina cul es el peso. necesario para dar un centmetro de curvatura por centmetro cbico cuyo valor fija M. Barlow en la siguiente relacion par~ vrias maderas:
Roble.

R=

e x l X El
L

peso que

determina la r'.lptura. Suponiendo una pieza de roble, de longitud L== 10,00 metros,
d~ espesor E == 0,10 metros, de ancho l == 0,05 metros,

Olmo.. . Fresno.. Hya.. . Pino.. . Pinabete.


Alerce.

: . . . .

. . . . .

. . . .

. . . O'= . . . C' = . . . O'= C' = . . . e' =

C' = 407.260

196,350 461.580 379.970 372.775 343.730

O' = 280.180

n~ca terica y aplicada, par CH. DELAUNAY.Madrid,

.(1)

Entre

otros, puede

consultarse:

CU1'SOelementalde

Mec-

1866, p.

Para determinar cul es la flecha de curvatura que resultar por la accion de una fuerza, llamando P el peso que la represente, la frmulas sern: Primer caso. Piela fija por un extremo, y el peso obrando en el otro extremo: .
. L$X PX39 ~ . Flecha del arco == , Q'XlXE3 4

pagma174.'

g~n~ 731 ; Resistenc~ des materiaux

, par

A. MORIN. Pars

, 1857 ,

30

TRATA DO DE MADERAs

DE CONSTRUCCION.

Suponiendo P L l E . 100 kilogramos; = 2,00 metros, = 0,30 metros; == 0,20 metros;

y sustituyendo los valores, da ,'--'-0,0033 metros. En su consecuencia, las flechas da los arcos de curvatura son para un mismo peso, en el

resulta para el roble: Flecha del arco = 8.000.000 X 100 X 32 0-0,262 4O7.2 60 X 3 OX 8 .OO
metros.

Primer aso. . . . . . c
Segundo caso. .
3 8

. . .

Segundo casa. Pieza fija por un extremo, y el peso repartido en toda la longitud:
Flecha del arco

1 Tercercaso.. . . . . ~ . 0,031 1 Cuarto . . . . . 51' . . . 0,020 caso. 1 Quinto caso.. . . . . 4B. 0,021

. . . '.

1,000 0,375

Sexto CaBO..

. .

77

L3 X P X 32

. . . .

0,013

X 8 ;. O' X l X ES

y dando los valores de tntes, resulta: = 0,098 metros. Tercer caso. Pieza apoyada libremente por sus dos extremos, y el peso en medio:
,

Flecha del arco =


.

LSXP ES; O' X l><

y dando los valores anteriores, resulta:

Cuando la longitud L de una pieza nO es por lo mnOs igual t seis veces su grueso espesor E , la pieza sometida. t na flexion no hace sensible la flecha de curvatura ntes de romperse; cuando la longitud es igual cien veces el espesor, sea la menordimensioIlde laseccit)D ,aparece la curvatura la accion del,menor peso. Como una pieza cuando ha adquirido curvatura por efecto de una presion, disminuye en alto grado su resistencia, es intil buscar el lmite de ruptura, bastandopara determinarIo calcular qu peso produce un principio de flexion. Suponiendo L = 2,00 metros; l = 0,10 metros, y'E = 0,05, las tres dimensiones de pieza, la frmula para calcular el peso P = C' X
ES

= 407.260X30X8.000 = O' 008 met ros.


Cuarto caso. Pieza apoyada libremente por sus 40s extremos, y elpesorepartido en toda la longitud:
Flecha del arco

8:000.000 X 100

x l ><0,2056 ,
L2

se trasforma, sustituyendo los valores, en P= 407.260 x 1~5 x 10 x 0,2056 = 2.616 kilogramos. 40.000

LS xP

5
E3 X 8;

O' XlX

y sustituyendo los valores del ejemplo = 0,005 metros. 'Quinto caso. Pieza empotrada por sus dos extremos, y el peso en medio:
Flecha del arco

LS X P O' X lX ES

X '3 ;

resolvindole con l(svalores propuestos, resulta =0,0052 metros. Sexto caso. Pieza empotrada por sus dos extremos, yelpeso repartido en toda la longitud: Flecha '. arco = del LS x P x 5 3 O' x l x E x 8
X

-; s
!

El roble cede al aplastamiento bajo un peso de 385 t 462 kilogramos por centmetro cuadrado de base, y el. pinabete al de 462 538 kilogramos; pero en la prctica conviene no imponer . la madera ms del tercio del peso obtenido por el clculo como mximo. M. 'Ron,delet aconseja que la,s piezas de madera no tengan una longitud mayor de diez veces el dimetro de la base, y tomar como tipo un peso' de 50 kilogramos por centmetro cuadrado de base seccion trasversal; y si sta es rectangular, calcular la raz cuadrada de la superficie de la base para obtener el lado medio quedebe servi'r parlt determinar la mxima longitud de la pieza..... Las re>etidas experiencias practicadas por M. Barlow para determinar los coeficientes de elasticidad y de ruptura, y los lmites de flexion mxima que la elasticidad principia alterarse, dejando de propor.cionarles las flexiones las cargas, estn expresados en el siguiente estado:

TRATADO

DE :MADERAS

DE

CONSTRUCClON.

51

PESO , CLASE DE MADERA. del metro cbico. Klogramos. FLEXION pROLONGACION PESO correspondiente mximo ba' o el .J . este peso proporcional cual la el astlcldad en fraccion de la no se ~ltera. mhima. longitud. 21'. f i. Kilogramos. 2C COEFICIENTE de elasticidad.

I
I

E.
Kilogram03.

COEFICIENTE RELACION de entre la carga mruptura. ximaquenoallera R. la elasticidad y la que determina la Kilogramos. ruptura.

Teca. . Poon.. Roble ingls. 1ldero id. . ..


I

ldero del Canad. .

.. .. ..

ldem de Dantzick.. I ldem del Adritico. Fresno. . Haya. Olmo.. . Pino resinoso. . ldem rojo.. Pinabete de Noruega. . ldem de Riga.. ldem id. .. ldem. ldem .

Alerce. .
ldem. ldem. IQlem.

745 579 969 934 872 756 993 760 693 553 660 657 553 753 738 696 693 531
522 556 560

136,0 68,0 68,0 90,5 102,0 90,568,0 '102,0 68,0 56,7 68,0 68,Q 68,0 56,7 68,0 56,7 68,0
56,7 56,7 68,0 68,0

1 :73 1:102 1 :53 1:66 1:78 1 :53 1: 59 1 :66 1 :82 1 :50 1 :74 1 :112 1: 101 1: 96 1:95 2 :58 1 :83
1 :45 1: 103 1: 101 1: 101

0,000195 0,001395 0,002698 0,002162 0,001648 0,002633 0,002419 0,002110 0,001517 0,002808 0,001922 0,001279 0,001073 0,001483 0,002040 0,003046 0,002324
0,003189 0,001877 0,001919 0,001919

1.701.520,000 1.190.720,000 615.660,000 1.023.720,000 1.511.530,000 839.480,000


686.680,000 1.159.150,000 1.094.900,000

493.200,000 863.730,000 1.299.700,000 1.547.800,000 934.310,000 697.970,000 454.810,000 612.840,000


434.350,000 632.570,000 741.950,000 741.950,000

10.382,000 9.360,000 4.980,000 7.050,700 7.447,100 6.059,800 5.832,100 . 8.543,500 6.561,600 4.271,800 6.882,000 .5.654,900 4.647,700 4.67Z,300 4.435,200 4.824,200 5.321,800 3.597,100 3.508,500 4.752,500 4.845,200

l320 0,178 0,300 0,314 0,335 0,357 0,283 0,291 0,257 0,324 0,242 0,294 0,357 0,2~6 0,321 0,287 0,268 0,385' 0,338 0,300 0,294

Para la forrnacion de este cuadro se han aplicado las siguientes frmulas, que da la Mecnica: 4PC3 6PC. , E == , R= fab3 abv'
en las cuales representan: i, la prolongacion de la fibra que experimenta mayor alar. gamiento. v', la distancia de eIJa la lnea de fibras invariables. a, el ancho de la pieza. b , el grueso en el sentido que se ejerce la presiono E, el coeficiente de elasticidad. R, el coeficiente de ruptura.

2P, el peso que acta sobre el cuerpo. 2C, la distancia entre los soportes sobre que descausa la pieza.

f,

la flecha total que produce

la presiono

MM. Ohevandier y Wertheim han hecho muchos e;nsayos con madera procedente de la cordillera de los' V osgos y terrenos silceos, cuyos principales elemenmentas geognsticos)on el gres y la arenisca abigarra"

da, de los que resulta que las maderas resinosas de dichas localidades son, mnos densas y resistentes que

las del Norte.

'

Los resultados obtenidos se expresan en el siguiente cuadro:


COEFICIENTE actuando en mede dio, produce la ruptura. elasticidad. Kilogramos. Kilogramos. 1.136.700,000 1.156.700,000 1.026.900,000 1:245.000,000 1.257.600,000 1.089.800.000 6.404 5.394 3.447 2.082 517 917
PESO QUE,

NOMBRE ESPECIEBOTNICA. clase de pieza. Pulgadas. 11 por U 9 por 10 8 por 9 6 por 7 Cabros. Maderos.

LONGITUD ANCHO de la de la p i ez a. pie z a. los soportes.


DISTANCIA

entre

Metros. 13,00 11,00 9,00 9,00 9,00 3,02

Metros. 14,00 13,00 10,48 10,46 10,47 4,24

Centmetros.. Centmetros.

GRUESO de la DENSIDAD. pieza. ~-

.A bies

nab~e~.

pectinata, D. C. (pi-

. . . ..

28,99 25,46 22,30 16,99. 9,27 24,63

32,41 28,35 24,30 19,63 12,31 5,40

0,530 0,506 0,548 0,525 0,481 0,483

Tablas.

3,02

4,25 -

21,13

2,78

0,479 0,507 1,008 0,958 0,922 0,928 0,985


0;636 0,759 0,685

1.202.200,000 1.159.300,000 825.100,000 822.300,000


858.900,000 1.007.000,000

264
1

Trmino medio.. 23,18 21,67 19,07 15,99 +3,67


8,28 7,82 29,34

Q"~"" ''''''ljW,a, Sm':'\ (roble de fruto sentado).

8,5 8 7 6 5

por por por por por

9,5 9 8 7 6

5,50 5,50 5,50 5,50 5,50


3,00 2,50 5,50

I
Quercus peduncuZata, Eh,'h (roble de fruto pedun-

5,87 6,11 7,06 6,82 6,54


4,01 4,00 6,50

25,28 23,67 32,00 18,90" 16,10


8,14 8,04 5,46

638.+00,000
601.300,000
774.300,000
.

7.889 7.189 5.225 5.525 2.250


540 735 435

culado.). . . . . .
/.
I

Cabros. Cabros. Dobleros.

Tablones. Tablones.

965.800,000

3,00 3,00

3,65 3,37

14,24 24,22

4,22 2,82

0,824 0,712
0,842

1.210.700,000 1.251.200,000
895.500,000

375 325

Trmino medio..

52

TRATADO

DE !\lADERAS

DE CONSTRUGCION.
I

De un interesaute estudio, publicado con el modesto nombre Apuntes sobre Mecnica. de las construcciones, por el ilustrado profesor de la Academia de Ingenieros del Ejrcito, Comandante del Cuerpo, Sr. D. Jos Marv y Mayer, autor de la obra Traccion en v{as jrl'eas, tan justamente alabada y lugo premiada en la l'lltima Exposicion de Pars, creemos til dar conocer las frmulas sencillas y de verdadera aplicacion prctica que en l propone para determinar la resistencia de las maderas, omitiendo su determinacion y fundamento (1).

PROBLEMA.o Conocida la escuadriade un prisma (a y h sus lauos) y su.longitud (l) determinar el peso (P) 1 que pucde resistir: Caso1. Piezaempotradaen un extremo cargadapor el otro. . . . . . . . . y
Caso 2. Pieza empotrada en un extremo y cargada uniformemente.. . . . . . .
Caso 3.0 Pieza apoyada en sus dos extremos y cargada .en su punto medio.

. . .- .
.

Rab2 6l Rab2 P = 2 . --Rab2 P = 4 . --P=-

Caso4. Pieza apoyada en sus dos extremos y cargada uniformemente..


.
.

..

.
P=8Rab2 6l

Caso5. Pieza empotra.daen sus dos extremosy cargada en su punto medio. . . .

} Caso 6. Pieza empotradaen un extremo,apoyada en el otro y cargada uniformemente.


Caso 7. Pieza empotrada. en un extremo, apoyada en el otro y cargada en el puritomedio. P= P= P= P = 5 Rab2 6l Rab2 12 6l Rab2 32 6l Rab2 90 6l Rab2 224 6l

Caso8. Pieza emptrada en sus dos extremosy cargada uniformemente.. Caso 9. Pieza apoyada en tres puntos y cargada uniformemente. . .
. Caso 10. Pieza apoyada en cuatro puntos y cargada uniformemente..

. . . .

. . . . .

Caso 11. Pieza apoyada en cinco puntos y cargada uniformemente..

. . . . . .

P =

En cuyas frmulas representan: P, el peso en kilogramos que resiste la pieza; R., el coeficiente de resistencia de la madera, que, por trmino medio, su valor es de 600.000 kilogramos; l, la longitud de la piez.a; a~ el lado menor de la escuadra, sea seccion trasversal; b, el otro lado de la escuadra. La frmula-R::' puede simplificarse para la prctica: mo enteros unidades en a y b los centmetros, a, by l vienen expresados en metros, y si tomamos coy en llos decmetros, resultar la formula:

R 100ax(lOOo)! R 100axl0.0000'l. R 1.000.000ao' -6x -6x 6X lOl lOl 10 T' la cual resulta aumentada en el producto de la primitiva por el quebrado 1.000000 000 10 - 100. ,
-

es decir, que el valor que daria es 100.000 veces mayor qUe el verdadero, y por lo tanto, para compensar error hay que dividir el resultado por dicha cantidad, y resulta la frmula (desva~eciendo el error)
p R a'b" Xy siendo: a'= 100a; 0'= 1000; l' = lOl, = 6X 100.000

el

y sustituyendo por R = 600.000, valor ntes admitido, se trasforma' en


p 600.000 a'o'! a'o'! = 600.00oxT = --:,

que se traduce por la siguiente regla prctica: se multiplica el lado menor de la escuadr{a, tomado en cent{metros, por el cuadrado del lado mayo/', tomado en igual medida, y el producto dividido por la longitud del prisma, expresada en dedmetros, da por cociente el peso en kilogramos; este valor se sustituye en vez de R::' en las diversas frmulas de P, para las vrias disposiciones eu que puede estar una pieza en los casos considerados.
a = 0,08 metros. Ejemplo. Pieza de madera, cuyas dimensiones son b = 0,11 metrOE. , 'l = 4,5 metros.

. .

a' = 8 b' = 11 l' = 45

(1) Xemorial de Ingeniel'os. AQ XXXIII. 2.apoca. Nmeros 13, 21, 22; 23 Y 24. Madrid, 1878.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.
'.

55

SustItuyendo estos valores, con arreglo .la practIea anunCIada, el quebrado kilogramos, que es el valor de la frmula

.,

. -.

a'b'!

l'

se convIerte en

8 X 1l~

- 45 =

21

p=-= 6l ,
que corresponden

Rab!

R a'b'~ 600.000 a'b'! . X~=-X-=21kllogramos. 6 X 100.000 l' 600.000 l'

al caso 1.; en el 2.- caso sera 2X 21=42 kilogramos; en el 3. el resultado seria ~X 21= 84 kilogramos; en los casos 4. , 5. Y 6. se obtendria 8 X 21 = 168 kilogramos; en el 7.0 daria; 5 X 21 = 105 kilogramos, etc.

PROBLEMA Conocido el1,dio (1') de un madero cilindrico 6 rollo y su longitud (1), determinar el peso (P) que 2. puede resistir.

P = peso en kilogramos; S = coeficiente de resistencia de la madera tros; l = largo de la pieza en metros.


Caso 1.0 Pieza empotrada en un extremo y cargada en otro.

En los diversos casos propuestos,

las frmulas aplicables son las siguientes, en. las cuales representan: = 600.000; r -:. rdio de la pieza en me'

'

. . . . .
. .
,

P=P=2P-4-

Rr3
l R,'3 Z R,'3 l

Caso 2.0 Pieza empotrada en un extremo y cargada uniformemente. . Caso 3, Pieza apoyada en sus dos extremos y cargada en su punto medio.

Caso4. Pieza apoyada en sus dos extremos y cargada uniformemente,

. . . . ')
. .

Caso 5. Pieza empotrada en sus dos extremos y cargada en su punto m'edio. . .

P =-8

Caso 6, Pieza empotrada. en un extremo, apoyada en el otro y cargada uniformemente.

)
. P=5-

Rr3 -l

Caso 7,0 Pieza empotrada en un extremo, apoyada en el otro y cargada im su punto medio.

R,'3

Caso8. Pieza empotrada en sus dos extremosy cargada uniformemente. . , . . , .


Caso 9. Pieza apoyada en tres puntos y cargada uniformemente. Caso 10. Pieza apoyada en cuatro puntos y cargada uniformemente.. Caso 11, Pieza apoyada en cinco puntos y cargada uniformemente. .

. . . . .

. . . . .
.

. . . . . .
RXl,OOO.OOOr

P = 12 l R,.3 P = 32 l Rr3 P = 90 l R,'3 P = 224 l

l Rr3

. , Rr3. los decmetros que mIda l, la formula P = Tse


P

y como en el caso anterior, para simplificar el clculo, tomando como enteros los centmetros conVIerte en
R X (1001')3

que tenga r y

que es -w- = 100.000 10l 10l' veces mayor que P; para que no resulte error, se debe dividir por igual cantidad la frmula, y tendrmos
'

1.000.000

R
100.000

1"3

siendo:

1"

= 1001' ;

l' = :J.Ol,

donde sustituyend.o por R

600.000, se reduce la expresion. P=


600.000
1"3 61"1

100.000X7=7'

Esta frmula nos da la siguiente regla prctica; se eleva al cubo el rdio de la circunferencia, expresadoen centmetros; se multiplica este producto por 6, Y se divide por la longitud, en decmetros, de la pieza, siendo el cociente el peso en kilogramos; este valor se sustituye en vez de 6;3 en las frmulas de P, para cada uno de los casos ntes
citados.
E;emp lo. Pieza de madera r
I

"

l= 5

0,15 metros;

metrosj l' = 50
'

1"

15

El

queb rado

es de 2 X 405 = 810 kilogramos;

l' = T

61"3

R1'3

se, convierte en ---50

6 X 153

=
-

405 kilogramos, valor correspondiente al1.er caso; el del 2.

el del 3., ,4 X 405

= 1.620

kilogramos; el de los 4., 5. j- 6. es

de 8 X 405 = 3./240 kilogramos.

PROBLEMA Dada la carga y la longitud de una viga, determinar la escuad1'a. 3..

54

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Se resuelve, en el primer caso de los propuestos, por las frmulas


b' = 1,14

3111

. n;

a' = 0,76

3-

111

. n,

en las cuales representan: a', el lado lwrizontal, en centmetros, de la escuadra; b', el lado vertical, en centmetros, de la seccion trasversal escuadra; m, la longitud, en decmetros, de la pieza viga; y n, el peso en kilogramos que deba resistir en un extremo, estando empotrada por el otro. Los nmeros 1,14 y 0,76 son los mdu. los por que deben ?1ultiplicarse las races cbicas obtenidas. Si la seccion es circular, el mdulo es 0,6, de modo que es igual el rdio r
.

=
-

0,6 V~.

Para la seccion cuadrada, el mdulo es la unidad; de modo que el lado de, la seccion es
TABLA de esauadr{as de prismas

= V~.

del peso P y de la longitu.d I.


VALORES del
producto P. l. P. en kilogs. en decms. (

empotrados por uno d~ BUSextremos, '!J cargados en. el otro, para diversos valores

SECCION RECTANGULAR. SECCION


cuadrada. Lado
horizontal. Lado vertical.

VALORES
~SECCION circular. Rdio. del producto P. l.

SECCION SECCION cuadrada. Lado.


Centmetros.

RE CTANGULAR. SECCION crcular.


Lado vertical. (o) Centms. Rdo. Centmetros.

~
Lado
horizontal.

Lado.
Centimetros.

P. en kilogs.
l. en decms.

(al Centms.

(o) Centlms.

Centlmetros.

(a) Centms.

'-1 3 8 16 27 43 64 91 125 166 216 275 343 422 512 614 729 857 1.000 1.158. 1.331 1.521 1.728 1.953 - 2.197 2.460 2.744 3.048 3.375 3.724 4.096 4.492 4.913 5.359 5.832 6.332 6.859 7.415 8.000 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 0,76 0,87 1,52 1,90 2,28 2,66 3,04 3,42 3,80 4,18 4,56 4,94 5,32 5,70 6,08 6,46 6,84 7,22 7,60 7,98 8,36 8,74 9,12 9,50 9,88 10,26 10,64 11,02 11,40 11,78 12,16 12,74 12,92 13,30 13,68 14,06 14,44 14,82 15,20 1,14 1,71 2,28 2,85 3,42 3,99 4,56 5,13 5,70 6,27 6,84 7,41 7,98 8,55 9,12 9,69 10,26 10,83 11,40 11,97 12,54 13,11 13,68 14,25 14,82 15,39 15,96 16,53 17,10 17,67 18,24 18,81 19,38 19,95 20,52 21,09 21,66 22,23 22,80 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5.1 5',4 5,7 6,0 6,3 6,6 6,9 7,2 7,5 7,8 8,1 .8,4 8,7 9,0 9,3 9,6 9,9 10,2 10,5 10,8 11,1 11,4 11,7 12,0
8.615

9.261 9.938 10.648 11.391 12.167 12.978 13.824 14.706 15.625 16.581 17.576 18.610 19.683 20.797 21.952 23.149 24.389 25.672 27.000 28.373 29.791 31.256 32.768 34.328 35.937 37.595 39.304 41.064 42.875 44.739 46.656 48.627 50.653 52.734 54.872 57.067 59,319
61.630

20,5 21 21,5 22 22,5 '23 23,5 .24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32 32,5 33 335' 34' 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5
38 38,5 39 39,5 40

15,58 15,96 16,34 16,72 17,10 17,48 17,86 18,24 18,62 19,00 19,38 19.76 20,14 20,52 20,90 21,28 21,66 22,04 22,42 22,80 23,18 23,56 23,94 24,32 24,70 25,08 25,46 25,84 21;,22 26,60 26,98 27,36 27,74 28,12 28.50
28,88 29,26 29,64 30,02 30,40
.

64.000

23,37 23,94 24,51 25,08 25,65 26,22 26,79 27,36 27,97 28,50 29,07 29,64 30,21 30,78 31,35 31,92 32,49 33,06 33,63 34,20 34,77 35,34 35,91 36,48 37,05 37,62 38,19 38,76 39,33 39,90 40,47 41,04 41,61 42,18 42,75 43,32 43,89 44,46 45,03 45,60

12,3 12,6 12,9 13,2 13,5 13,8 14,1 14,4 14,7 15,0 15,3 15,6 15,9 16,2 16,5 16,8 17,1 17,4 17,7 18,0 18,3 :r8,6 18,9 19,2 19,5 19,8 20,1 20,4 20,7 21,0 21,3 21,6 21,9 22,2 22,5 22,8 23,1 23,4 23,7 24,0

La primera column.a contiene los valores del producto Pl, tomando P en kilogramos, y l en decmetros. La segunda da las races cbicas de estos productos y, por lo tanto, los valores.dellado de laseccion cuadrada. La tercera se ha formado multiplicando los nmeros de la anterior por el mdulo 0,76; corresponden, pues, es. tos productos los valores del lado a para la seccion rectangular. La cuarta da los productos de la segunda por el mdulo 1,14, es decir, los valores de b. La quinta se ha obtenido multiplicando los nmeros de la segunda por el mdulo 0,6, y expresa los valores
del rdio '1', para las secciones
.

circulares.

Para hacer uso de esta tabla, se obtiene el producto Pl, y se busca en la primera columna el mayor de los nmeros que l se aproximen; los valores que en la misma lnea estn en las otras columnas resuelven el problema.
'EJemplo. Pieza de cuatro metros de largo J con carga de 300 kilogramos; P X l = 300 X 40 =:: 12.000.

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRCCION.

3D

En la tabla, 12,000 est comprendido entre

{i~:~~~};

y tomando el segundo nmero, hallamos:

lado de la seccion cuadrada.,

a 17,48centmetros. lado de la seCCIOn rectangular" . . . b 26,22 centmetros. " rdio de la seccioncircular. . . , . . r 13,8 centmetros.

, , . . . 23 centmetros.

Las frmulas aplicables. los casos considerados sou las siguientes:


Caso 1. Pieza empotrada en un extremo y cargada en el otro. .
"

. . . . .{

a'=0,76 b'=1,14 a' =0, 76

V;;;V;;;-

Caso2. Pieza empotrada en un extremo y cargada uniformemente. . . . . . f


Caso 3. Pieza apoyada en sus dos extremos y cargada en Sil punto medio. . . . . . . ,

t b'=1,14
{

~ V

dividido mn
~n dividido

P or' V'/2 por .'/- 4 V

= 1,26.
= 1,59.

a'=076 vmn' ,'o


b'=1,14

V= \ mn

'Caso 4. Pieza apoyada en BUB dOBextremOBy cargada uniformemente. caBo


,

'.' P". .m,o"." .. '" d" "tromoo cargada Y .


, .

~n

BUpunto me dio.
,

. . a:=0,76
b =1,14

.~mn l dividido

CaBo 6. n Pieza empotrada en un extremo, apoyada en el otro y cargada uniforme.\ mente. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

V mn

porV8

= 2;00.

"

Caso 7." Pieza empotrada en un extremo, apoyada en el otro y cargada'en el pun- a'_0,76 tomedIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..f b'=l,14 . CaBo8.. Pieza empotrada en SUB dOBextremos y cargada uniformemente. . .,

t( mn dividido
Vmn

J
!

por

V5
,o/-

1,71.

fb'=1,14

'

a,=076Vmn . .'

Vmn
,

dividido

por V 12

= 2,3. = 3,18.

CaBo9. Pieza apoyada en tres puntos y cargada uniformemente.

. . . . .,

a'=0,76 Vmn

... .'l- l dIVIdIdo b'=1,14 V mn

por V 32

,'/-

Caso10.Pieza apoyadaen cuatropuntoB'y cargadauniformemente.. . . . . f b'=1,14 .3/-mn V


f Caso 11, Pieza apoyada en cinco puntos y carga d a UUl ormemE'nte. .

a' =0,76

V;;;

dividido por V 90, = 4,48.


dI VI" dI' do por V 224 - 6,07. =
"

.o/-

. . . . . { a'=0,76

Vrnn .

b'=1,14

V mn l

"/

En su consecuencia, los valores deducidos por las [frmulas, los que da la iabla anterior, se dividen por el factor correspondiente cada caso, y as se obtienen lml lados de la escuadI'a de la pieza. Ejemplo. PiezAde seis metros de longitud, apoyada en los dos extremOB cargada uniformemente con 100kilogramoBde peso y . por metro (Caso 4,).

Carg~total..

LongItud de la '.' pIeza. . . . . l

ki~ogramoB. . . . . . P = SOO

60 deClmetros.'

} Pl

6 bien mn = 600x. 60 = 36,000.

En la tabla, 36.000 e~t comprendido entre {~~:;~i }, al seguudo de cuyos nmeros corresponden a centmetros; b= 38,18 centmetros; cuyos valores nos dan, apicando las f~mulas del caso 4., a'=b'

= 25,46

V8

25,4625,46 ='T=12,73
38,19.

centImetroBj
19,09 centmetros.

=-

Vs

=~

38,19

Torsion."":' Este esfuerzo puede representarse por un par de fuerzas aplicadas las extremidades de una palanca perpendicular un extremo del eje, estando el otro fijo; el efecto que produce consiste en hacer girar las'

fibras del cuerpo al rededor de la que se halle en el eje del mismo.

Pocas son las ocasiones en que se emplea la madera para sufrir una fuerza en este sentido; por esta razon dirmos breves palabras sobre este caso, que se puede considerar como excepcional. Cuando un cilindro est sujeto un esfuerzo de torsion,la experiencia demuestra que este esfuerzo, no excediendo del lmite de elasticidad, es proporcional la secciori recta del mismo y la torsion porunidd de :longitud. !

36

TRATADO

DE MADERAS
.-

DE CONSTRUCCJON. de un metro de altura y un

Llamando E' el esfuerzo en kilogramos capaz de ocasionar la torsion de un metro, en un cilindro metro cuadrado de seccion ; A, la seccion recta de otro cilindro, expresada en metros cuadrados; A, la torsion por metro de longitud; P, el esfuerzo capaz de producirla ; se puede expresar la frmula general P = AE'A.

El valor delcoeficiente E' espara el roble 400.000.000 kilogramos,

y para el pinabete 433.000.000 kilogramos.


Q( = ~~, representando:

El ngulo de torsion experimentado por un cilindro se obtiene por me~io de la frmula M, la suma de los momentos de las fuerzas exteriores. L , la longitud del cilindro. E', el coeficie~te de torsion. 1, la suma de los momentos de las fuerzas moleculares la torsion (1).

Rajadura. - Todas las maderas pueden ser divididas en sentido de las fibras, emplean~o una cua y aplicando la percusion; en una misma especie el tronco se raja ms fcilmente que la madera de las ramas, y mejor la madera de estas dos partes del rbol que la de las races, cuya operacion slo puede" hacerse muy imperfectamente. Las especies que se rajan 'ms fcilmente son: el roble, el haya, el castao, el aliso y las conferas, presentando esta propiedad muy limitada el arce, el fresno, el tilo, el tembln y el abedul; es muy difcil rajar las maderas de olmo, de carpe y de lamo negro. Resistencia relativa de la madera de diversas partes de un rbol.-Elprofesor de la 1. y R. Escuela de Reichenberg, Caria Mikolaschek, di conoceren la publicacion Mittheilungen aus denf07'stliehenVersuehswesen Oeste7'reiehs, tomo II, entrega La (2), las experiencias hechas con maderas de Bohemia par determinar su elasticidad y resistencia, empleando al efecto la mquina de Enrico Gollner, profesor de Mecnica del Instituto de Praga. Las conclusiones de tan til trabajo son las siguientes: Traccion.- a) El lmite de elasticidad por la traccion en la parte inferior del tronco" es mayor que en la cen.
. tral, y en sta mucho mayor que en las ramas. b) El lmite de elasticidad por traccion esde 0,2 0,3 del valor de la resistencia absoluta la

ruptura; el alargamiento es mximo en la parte inferior del tronco, moderado en el centro y muy escaso en las ramas. e) El mdulo de elasticidad en todas las especies leosas presenta el mximo en la parte media del tronco, es pequeo en la inferior, pero casi siempre mayor que el de las ramas. d) La resistencia la ruptura es mayor en la parte baja del tronco que en la central y en las ramas.
Compresion.

a) En la mayor parte de las maderas

sujetas

compresion

el lmite de elasticidad

es mayor

en

Flexion.

la parte media del tronco que en la inferior, y casi siempre el de las ramas es ms elevado que el del tronco. b) La resistencia la compresion para la parto baja del tronco es menor que bn la media, y sta, en casi todos los rboles, es ms pequea que la de las ramas. e) El mdulo de elasticidad para la mayor parte de maderas es mayor en la parte inferior del tronco que en la media; respecto t.las ramas, se encuentran para este mdulo grandes diferencias. d) La l'esistencia absoluta la compresion para la parte inferior del tronco es poco mayor que en la parte media, y la de las ramas es mayor que en el tronco.
"

a) El lmite de elasticidad por flexion es mayor en la base del tronco que en su parte media, yen las ramas mayor que en el tronco. .

b) Las flexiones son pequeas en la parte inferior del tronco, y mximas en las ramas. El mdulo de elasticidad es menor en las ramas que Emel tronco; la resistencia esta fuerza es pequea en la parte baja del tronco y grande en las ramas. Torsion.-a) El limite de elasticidad por torsion es muy grande en las ramas y pequeo en la parte baja del . tronco. b) La deform'acion mxima resulta en las ramas; en las partes media y baja del tronco suele ser igual. e) El mdulo de-elasticidad es mnimo en la parte media del tronco; y el de la inferior es mayor menor que el de las ramas. d) La resistencia la torsion es mxima en las ramas y mnima en la parte media del tronco. Hendidura. - La resistencia de la madera ser cortada, para las ramas y en direccion perpendicular lo fibras, las
"

(1) Para ms detalles puede consultarse la obra antes citada de Morin, pg. 451, el (Jours de Mcanique applique, par M. Ma'Y " (2) Puede verse un resmen concienzudamente hecho de este trabajo por el ilustrado ingeniero de Montes Cavo Piccioli , dignsimo Director del R. Instituto Forestal de Vallombrosa (Italia) , publicado en la Nuov{1,Rivistaforestale, Firenze, 1879, pgi-

histre, Pars, 1858, pg. 544.


gina 260 y siguientes,"

"

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCClON.'

57

es muy pequea; en la parte inferior del tronco es menor mayor que en la parte media; en la direccion de las fibras, generalmente es mayor en la parte media del tronco que en la inferior y en las ramas. De las conclusiones precedentes puede, en r~s'men, establecerse, que con relacion la resistencia y elasticidad, las porciones de un rbol guardan el siguiente rden decreciente: ramas, parte inferior del tronco, parte media del tronco; de o cualre5uIta que en la madera t mayor resistencia corresponde mayor elasticidad. La siguiente tabla contiene, en resmen, los principales resultados obtenidos con las especies leosas ms importantes, expresndose las resistencias en kilogramos, por cada centmetro cuadrado de seccion de la pieza de madera:
TRACCION.
~~~ESPECIE LEOSA.

COMPRESION.

FLEXION.

TORSION.

RESISTENIA
. SER C)RTADA

~...-----.
perpendi. paralelaLimite LImite Resisten- Limite Limite cia de elasti- Resisten- de elasti- Resisten- cularmente mente de elasti- Ruptura. de elast las fibras, las fibras. cidad. cia. cia. cidad. absoluta. cidad. cidad. Kilogs. Kilogs. Kilog" Kilog'. Kilog" Kilog,. Kilogs. Kilog'. Kilog,. Kilog'.

ABETO(Abies excelsa, D. C.). Parte inferior del tronco.. . Parte media del tronco. .
Ramas.

119,95 .294,61 246,20 300,15 229,60 397,95 309,67 314,93


443,26 337,83 267,37

87,06 171,70 383,60 160,94 124,10


271,90 82,85 76,60

--

...

267,24 141,00
J

470,80 277,70
)

383,08 466,13 767,13 444,51 432,06


699,18 366,45 287,21

30,17 30,60 41,72 22,16 33,26


69,85 42,22 23,12

53,64 52,60 81,62 37,95 54,16


90,40 57,96 51,37

295,40 222,20 224,90 266,70 279,50


217,30 223,50 204,50

43,40 58,80 37,80 25,20 37,70


66,80 30,67 32,80

PINABETE (Abies pectinata, D. C.). Parte inferior del tronco.. . Parte media dAItronco. . Ramas. ..

165,70 168,60
)

689,40 274,47 736,60. 286,30


)

215,95 310,38 200,53

PINO (Pinus

sylvestris

, L.).
205,32 139,20 297,40 556,10

Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco..

Ramas. .
ALERCE (Larix europrea, D. C.). Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco.. .
ALISO (A lnus glutinosa,

.,

170,00
)

799,30
397,50

181,07 274,96
160,50 119,15

181,07 324,31

125,81 102,23

504,46 394,30
564,58 350,46

49,39 47,01
36,91 21,32

79,01 73,06
180,72 63,17

162,60 231,10
154,10 254,00

60,30 38,10

Ramas. .

174,80 376,40 211,50 310,10 211,00 545,00


407,30 191,23 203,88. 123,70

35,40

56,72 262,60

48,' O
65,60 58,80

Parte inferior del tronco.


Parte media del tronco..

G.).

Ramas.. ALISO(Alnus ncana, Willd). Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco. .

134,50

98,30 343,90
112,10 145,00 203,80

129,50 150,85 138,34 115,48 156,08 126,26

197,85 268,18 224,36 157,62 249,72 272,16


)\

118,00 181,60 95,51 141,80


)

393,15 443,70 439,80 438,93


)

33,72 37,53 20,70 27,62

60,07 85,30 47,74 43,61


)

204,50 227,20 192,7" 239,00

55,50 60,60 33,00 30,00 67,84 70,70

Ramas. .

516,00 395,20 271,70

SUCE (Salx caprea, L.). Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco..
Ramas.

102,51 204,05

407,68 588,40

26,36 30,94
.

78,26 109,30

179,30 273,40

TILO (Tilia parvifolia, Smith). Parte inferior del tronco. .

Parte media del tronco. . Ramas.. . . ..


OLMO

. 172.90
104,20 190,50 59,52

245,00 119,40 372,30 57,73 174,36 240,30 660,70 275,30 520,20


559,10

150,00 224,89 161,60

22,65 111,67 258,62 79,05 239,46 231,12 112,60 200,25 189,80 174,20
186,44

335,00 382,06 437,26 375,27 500,63 435,40 580,60


501,94

25,24 .20,50 24,99 29,73 27,55 28,90 57,82


49,21

75,73 76,88 49,97 78,04 80,35 72,16 105,44


94,90

256,60 217,10 193,00 304,90 237,40 301,50 265,10


340,40

39,30 42,70 50,00 45,20 77,00 45,70 55,50


90,90

(Ulmus campestris,L.).
123,57 235,37 186,57 238,40 134,40 224,00 254,67
135,16

Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco.. Ramas. . ARCE(Acer pse1tdoplatanus,L.) Parte inferior del trnco.. Parte media del tronco..

Ramas. .

..

329,27
228,70

296,60
243,51

238,10 149,60
)

382,65 471,00
)

127,70
)

281,24

213,37 302,20
314,42

509,18 632,57
733,83

70,69 31,54 33,96


42,13 38,36 30,41

107,90 122,24 109,20


)

317,00 303,00 317,00


)

70,70 70,70 73,20


)

CARPE(Carpinus hetulus, L.). Parte inferior del tronco.. Parte media del tronco. . Ramas.. . HAYA(Fagus sylvatica, L.). Parte inferior del tronco..

. 266,10 763,60 161,90 262,54 204,50 297,04

Parte media del tronco.. Ramas.. " ' ROBLE (Quercus" sessiliflora, Smith).

. . 175,44
313,57 142,86

342,10
385,60 317,05

144,80 353,70 212,80

398,16 374,93 297,91

219,00 177,90 239,30

784,57 632,66 588,60

98,75 84,84 83,62

414,10 368,10
)

71,10 91,40

Parte inferior del troBco. . . . . . 302,79

Partemediadeltronco.. . . . . . 261,50
128,50 365,70 333,86 156,60

:~::s( Qu~)';us'p;d~n;ul~~, wiuiz): Parte inferior del tronco. . Parte media del trpnco.. . Ramas..

608,40 323,60 212,00 725,10 643,90 656,63

195,42 251,26 222,45 264,81 172,00 275,11 210)78 382,92 233,50 345,01 285,76 401;07

140,61 212,84 172,60 227,84 313,87 402,16

434,24 437,00 450,58 559,22 677,92 790,00

77,17 48,50 73,85 32,11 50,00 161,10 59,05 48,14 66,79 98,41 96,28 105,00

204,50 176,70 276,10 323,20 376,00 397,00 5

" 66,00 75,70 37,80

107,\'1 I
76,21 70,40
I

.......
\

58

TRATADO

DE l\JADERAS

DE CONSTRUCClON.

Los ilustrados ingenieros de la Armada M. Dupont ingeniero de montes ~. Bouquet de la Grye, en. su excelente obra Les Bois indigenes et t'angers (Pars, 1875), consignan el resultado medio de los ensayos hechos con vrias maderas secas empleadas en los arsenales, dando los siguientes valores:

-I

N~IERO .~ ESPECIES. de experiencias.

DENSIDAD media.

COEFICIENTEMEDIO ~1EDIA de elasticidad por milmetro cuadrado, baj o el peso de ruptura la ~ flexionpor milimlro cuadrado. de 2 kilogramos de ruptura. por milmetro.
CARGA Kilogramo..

deHonduras.. . . . I Caoba AnglicadeGuyana.. . . . . . . Palodehierro6Maracaibo.. . . . Quejigo Argelia. . . . . . . . de


Roble blanco de Amrica..
de Ancona Roble

Acacia.,. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . .

Roble lando b deBorgofia.. Roble fibroso eDantzick.. . . . . d Roble deGallitzia... . . . . . . Roble eIllyria. . . . . . d .Alcornoque.. . . . . . . . . .
Roble de Liorna
Roble de Liorna

Roble fibroso de Borgofia..

(Quercia y farnia).

. . . . . '. . . . . . .

. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

( Quercia farni(~). . . . . . . y
. . . . .

. . . .

RobledeProvenza. .

Roble de Npoles(Que1'ciayfarnia)..

(Cerro). . .'. . . . . . . .

Serbal. . . . . . . . . . . . .. . . Fresno... . . . . . . . . . ,Guayaca... . . . . . . . . . . . . . . Nogal elCanad... . d Nogal delDelfinado.. . OlmoelCanad... . d OlmoeDunkerque.. d . Olmo eFrancia. . . d . Pino delCanad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .

Encina. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

Alerce delosAlpes. . . . . . . . . . . . . Alerce del Canad (Tamarak). . . . . .

PinobriciodeCrcega. . . . Pinosilvestre elosAlpes. . d Pinosilvestre ePolonia.. . d Pinosilvestre eSuecia. . . d . PinodeVancouver. . . . .


Pinabetede

Pino de la Carolina (Pinus austmlis, Michx). . . . Pin de la Florida (P. australis, .Michx). . . . .

. . . . . .
. . . . .

Alpes.. PinabeteelJura.. . . d fu~.~~~ . . Pinabete deTrieste.. . Teca.. . . . . TilodeProvenza... .


,los

Pltano

de

. . . . . . . . '.' Provenza.. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . .
. . . . . . . . . . . .

12 18 8 2 21 2 6 16 12 24 3 28 6 6 6 14 6 6 6 2 1 8 15 16 6 22 14 16 28 9 13 6 42 18 17 21 6 12 27 6 17 33 6

0,783 0,693 1,046 1,186 0,924 0,632 1,009 0,805 0,760 0,734 0,618 0,762 1,040 0,982 1,049 1,001 0,861 0,985 0,819 0,736 1,339 0,605 0,693 0,842 0,632 0,678 0,546 0,631 0,458 0,691 0,708 0,626 0,591 0,543 0,538 0,585 0,755 0,484 0,451 0,408 0,441 0,696 0,528

10,93 9,75 8,53 1Q,50 7,37 6,03 7,23 6,90 4,70 6,96 5,15 4,76 6,82 8,77 6,75 7,08 4,59 7,93 6,95 11,86 17,71 5,90 4,61 7,42 7,32 7,78 4,05 7,07 4,70 9,84 10,91 8,06 5,08 6,49 6,33 6,66 6,71 5,80 5,30 5,34 5,61 8,36 6;48

980 1.000 1.166 823 840 636 875 943 859 1.066 5R3 1.000 673 777537 963 633 686 875 1.400 1.166 650 700 1.077 700 945 432 875 700 1.176 1.321 823 1.094 930 897 875 . 972 1.089 744 777
. 741 1.060 853

946 790 930 '80O 621 500 583 656 735 802 300 345 485 553 500 630 500 583 516 900 1.333 620 585 813 497 565 266 690 629 . 1.160 1.209 780 575 705 581 750 55.2 690 654 676 628 83 784

v.
CRA Y APROVECHAMIENTO DE RBOLES MADERABLES.

Agentes de la vegetaci6n: humedad, naturaleza del suelo, calor, luz, vientos, altitud y exposicion.-Forma y crecimiento; cuadro de Gayer con la relacion entre el volmen del tronco, ramas y races.., Crecimiento de algunas especies y localidad ms favorable su vegetacion.-Poda; mtodo de M. de Courval; desquilme j obtencion de piezas curvas.-Sealamiento y marquo; caractres de un rbol sano; sefiales de un rbol viciado; reconocimiento de los rboles; marquo.-Cubicacion de un rbol; frmula al deducido, regla prctica para hacer el clculo; frmulas de cubicacion al , ~, ~ y cilndricoj tabia del vo-

lmen de una pieza escuadrada

j tabla

del volmen

en rollo y al

coste de la operacion en las provincias de Barcelona, Santander y Segovia. - Apo de los rboles; sierra Ransome. - Sierra circular para cortar lea.-Sierras locomviles para instalarse en el monte.-Dientes de las sierras y mquina para afilarlos.Apo de los rboles por medio de sustancias explosivas; experiencias hechas con la dinamita; precio de esta materia.-Corta de los rboles por medio de una corriente elctrica.-:"Operaciones anejas la corta; descortezamiento; inmersion en el agua. -Desecamiento de la madera.-Trasportes.

5'

. - Cortay labra; pocams favorable; prcticay

Agentes de la vegetacion. -IJa humedad del suelo influye esencialment en la estructura de la madera de los rboles, as como tambien en las dimensiones que alcanzan. Cuando el suelo es muy hmedo, sus principios nutritivos son absorbidos por las races muy diluidos, resultando una savia pohre que produce escasO tejido leoso y de poca fuerza ascendente, y para luchar contra esta condicion desfavorable, las leyes naturales obran produciendo en el rbol numerosos vasos y de mayor grueso que el ordinario; de modo que la circulacion extraordinaria facilitada por esta circunstancia permite que las hojas efecten una gran evaporacion de liquidas que compense en lo posible su mala calidad. En los terrenos secos, por el contrario, las races absorben un liquido rico en materias nutritivas, aunque escaso, resultando una capa anual de poco grueso, pero compacta y muy fibrosa. Las especies arbreas prosperan diversamente segun la naturaleza del terreno sobre que vegeten, y aunque frecuentemente se acomoden diversas clases, su vegetacion es mnos activa y la madera resulta de peor clase: casi todas prosperan en una tier.

ra frtil, ligera, profunda y un poco hmeda, pero


algunas de races someras no requieren tanta profundidad; y la preponderancia de los elementos geognsticos ms convenientes cada especie es objeto de

los tratados especiales de selvicultura.

El calor activ~ en general las funciones de las plantas, i por lo tanto su crecimiento; pero cada especie tiene fijado un lmite, que si excede, pone en peligro la vida de la planta, as como tambien cuando desciende cierta temperatura puede causar la desorganizacion de los tejidos y la muerte del vegetal. Las especies que mejor resisten el calor son las que tienen
.

escasas hojas, de epidrmisdura y con pocos estomas,

circunstancias que impiden la evaporacion de la savia, como por ejemplo, las plantas resinoss en general, que pueden habitar las regiones ms prxmas los trpicos mejor que las especies frondosas. Las especies que prefieren un terreno fresco y hmedo son las qu.e primero desaparecen medida que se desciende en latitud. Un fria intenso ocasiona la congelacion de los lquidos contenidos en las.celdillas y los vasos, y la consecuente desorganizacion de los tejidos, orgen de enfermedades de que se tratar im el captulo correspondiente; estos efectos se sienten en diverso grado segun la naturaleza de la savia y la constitucion de la celdilla, es decir, variable con las especies, y as hay rboles que sufren las bajas temperaturas de Suecia y Siberia, mintras que otras con frias mnos intensos perecen: por esto cada especie botnica tiene sus lmites de latitud, de los cuales su vegetacion no puede traspasar; las alternativas de calor y fria son ms perjudiciales que la persistencia de una temperatura algo extremada; por cuyo motivo cal1san grandes daos las heladas tardas de la primavera y las tempranas de otoo. La luz es el principal agente de la respiracion por las hojas, y bajo su accion se efecta la descomposicion deUcido carbnico de la atmsfera, fijndose el carbono en las plantas y desprendiendo el oxigeno. La exigencia de luz es diyersa segun las especies, pues las hay que la requieren por lo mnos en 10'1prime:ros aos, y no pueden vivir en espesura, mintras que otras sufren en ella y necesitan estar asombradas. Se pueden clasificar en la siguiente escala progre&iva algunos rboles, de los cuales el primero necesita vivir la sombra, y el ltimo, bien soleado: abeto y pinabete; haya y pino negro; tilo, castao, nogal y carpe; roble y fresno; arce, aliso y frutales; pino del

40

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.
.

Lord, pino silvestre y olmo; abedul y tembln; pino 1aricio salgareo. L~s vientos moderados son favorables la vegetacion de los montes porque facilitan la renovacion del aire; pero cuando son violentos desgajan las ramas, los arrancan de raz producen sacudimientos que origilian la desagregacion de los anillos crecimientos del tronco, que se manifiestan en la madera con los vicios .

de que se har menciono i La situacion influye asimismo en el crecimiento de


las pJantas, porque de la 'altitud depende tambien el desarrollo de los rboles, que medida que ascienden sobre el nivel del mar disminuyen en proporciones, en trminos qlie algunas plantas arbreas en las llanuras se presentan como arbustivas en las grandes altitudefl: 200 metros en altitud surten iguales efectos que 1 en latitud. La exposicion Sur es poco favorable los rboles, porque en ellos suelen sfrir de los daos de heladas tardas de primavera, as como tambien de la fuerza de los rayos solares y de la sequa; conviene slo las especies originarias de regiones clidas, y en ella los rboles suelen ser tortuosos y muy ramificado s; pero la madera es fibrosa. La exposicion' Oeste suele producir iguales resultados, y la~madera generalmente es defectuo~a. Al Norte la temperatura es fria, y.no son de temer la helaJura en la madera, ni la sequa del terreno, y aunque algunas especies crecen rpidamente, su madera no es muy fibrosa; pero los troncos se crian muy rectos. La exposicion Este es favorable la vegetacion que sufre poco de heladas persistentes, pero suelen criar muchas ramas. Por regla genera], las especies reclaman en el lmite Norte de su rea de vegetacion la exposicion Sur, y al Imite meridional, la exposicion Norte. Parece que los rboles criados en las exposiciones NE., E. y S. tienen el tronco corto, grueso y de mejor madera que los crecidos al NO., en la cual contraen fcilmente el defecto llamado madera pasmada heladura. Forma y crecimiento.-La madera del tronco es

tante y con la edad se extiende lateralmente; formando una copa de dimensiones regulares; entre las es.pecies frondosas, de hoja plana, adquieren gran crecimiento en altura el aliso y el abedul, siendo tanto mayor cuanto lo sea la espesu ra en que vivieron. Durante los primeros aos domina el crecimiento de las ramas; pero cuando el rbol llega una mediana edad, se desarrolla ms el tronco, aumentando pro. . porcionalmente su crecimiento hasta que' el rbol llega la cortabilidad absoluta, en cuya poca el volmen de las ramas es, por trmino medio, el ocho por ci.ento del volmen del tronco, estando ste en razon directa de la fertilidad del suelo, sucediendo lo contrario con las races. Gayer ha hecho varios experi::nentoB para determinar el volmen por ciento de madera en las diversas partes de un rbol, obteniendo l~s resultados que se expresan en el siguiente cuadro:
VOLMEN VOL)lEN
del tronco. de las ramas. 'VOLMEN de las races.

ESPECIES.

Pinabete.

.
.

Abeto. Alerce. Pino. .

80 80 76 72

Aliso..

Chopo temb16n.. Abedul. Tilo. Olmo,.


Arce.

'.

Haya. . Fresno.' . Roble.. Carpe..

85' 85 78 75 75 75 80 75 80 65 70 65 70 60 65 60 65 60 60 60

8 10 8 10 6 8 .8 15 8 10 5 10 1]lO 20 .25 10 15 10 20 10 20 15 20 15 25 10 20

15 25 15 30 12 15 15 20 12 15 5 10 5 12 12 15 15 20 20 2.5 20 25 15 25 20 25

15 20
I

ms til que la de las ramas y races, y convieneconocer la proporcion que guardan entre s los volmenes de dicha3 partes, aunque es variable segun las especies, y en una misma se modifica con la edad y las condiciones en que se haya criado el rbol; as se ve que el pinabete, el ab9to yel alerce tienen el crecimiento dominante en altura y no desarrollan ramas laterales de grandes dimensiones; el pino se eleva bas-

'

La utilidad de la madera del tronco depende de sus dimensiones y de S11forma. En los primeros aos el crecimiento en altura es rpido, alcanzando S11mximo la mitad de la vida del rbol, en cuya poca q11eda estacionario, hasta que las ramas superiores principian secarse, en cuyo caso se paraliza absolutamente. Con el crecimiento en dimetro sucede lo contrario, pues es lento en la primera edad del rbol,

yendo en aumento hasta que' alcanza una - mediana


edad, desde cuya poca principia decrecer el crecimiento l'nedio , hasta que sobreviene la muert.e del vegetal.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

41

Crecimiento de algunas especies'!J localidad ms favorable su vegetacion. ~~RBOLES.

ALTUR.\ MXIMA

CRECIMIENTO ANUAL EN

total.
Metros.

del tronco. circunferencia.


Metros.

Metros.

dimetro.
Metros.

altura.
Metl'os.

LOCALIDAD ~ISFAVORABLE.

MADERAS DURAS.

Roble. .
Castaa. Olmo. Nogal. .

Haya. .
Fresno.. Carpe. .

40 40 40 8 15
15 40 15 40 8 15

5 5 5 2

15 15 15 5

0,016 0,016 0,023 0,028


0,020 O,OHO 0,017

0,005 0,005 0,007 0,009


0,006 0,009 0,005

0,30 0,30 0,30


0,36 0,40

Terreno seco y elevado, clima templado. ldem id., id. Terreno fresco. Terreno profundo, sustancioso y compacto.
Terreno sustancioso y bastante Terreno hmedo. 'l'erreno rido y clima fria. hmedo.

I
I

6 16 5 15 3 7

MADERAS RESINOS,A.S.

Pino. Pinabete Alerce. .

Cedro. . Ciprs..
Tejo.

15 40 15 40 15 40

5 30 8 30 8 30

0,017 0,020 0,019

0,005 0,006 0,006

0,54 0,57

Terreno arenoso y seco. .Terreno arenoso. Situacion elevada, clima fria, terreno duro.

15 40
8 20 8 15

12 30
4 10 2 6 6 20 5 15 .5 15

0,039
0,011 0,008 ) )

0,012
0,003 0,002 0,011 0,004

0,065
0,059 0,040

Terreno arenoso, seco, situacion alta, clima fria.


Terreno seco, elevado, clima clido. Terreno seco y clima fria.

MADERAS BLANCAS.

lamo.. Tembln.. .Aliso.

15 40 15 40 15 40

1,35 1,10

.AIredu!. .Arce. Tilo.. Pltano. Suce. . . . " Castao de Indias..


.Acacia..

15 40 15 40 15 40 15 40 8 15 15 40
8 40

5 5 5 5 4 4
4

15 15 15 15 10 15
8


'/)
)

0,006 0,007 0,006 0,008 O,U11 0,019


0,012

0,95 0,65 ) 0,30


)

Terreno sustancioso ldem id.

y muy hmedo.

Idem id. Terreno pedregoso. Terreno pobre. Terreno arenoso y hmedo. Terreno frtil y hmedo. 'rerreno aguanoso.
Terreno hmedo.

Laure1..

6 12 8 10 6 8 8 8' 6 8 8 6 15 20 8 15 15 15 8 15 15 10

2 7 4 2 1 3 2 1 2 4 3

6 8 10 5 7 7 6 3 6 6 5

0,019 0,006 0,022 0,018

0,010 0,006 0,006 0,002 0,007 0,005

)) )

Terreno ligero, profundo y seco. Terreno ligero, clima clido. Terreno arenoso, fresco. Terreno hmedo, clima fria. Terreno arenoso. Clima clido. Terreno sustancioso, algo fria. ldem id., id. Terreno seco y elevado. Terreno sustancioso. Terreno arcilloso y compacto. Clima clido.

MADERAS FIXAS.

Cerezo.. Serba!. . Cornejo.

Boj.. .

Peral. Manzano. . Madroo.. Cirolero. Mostajo. Nspero.

Poda.-Los troncos rectos, como los de los abetos y pinabetes, y cuando se han criado en espesura sobre terrenos profundos, los pinos, roble) haya y fresno, son muy estimados para la construccion, mayor-. mente si no son ramosos. Puede obtenerse un tronco limpio y recto facilitando por medio de la poda laeliminacion de las ra~nas quo perjudiquen su desarrollo. La mejor poca de podar es cuando los vegetales no estn en Sil. via, porque se cicatrizan ms fcilmente las heridas que s les cause con dicha operacion, la cual debe hacerse con sumo cuidado fin de que no resulten ramas desgarradas que podian ocasionar goteras en el interior del tronco y determinar alguna enfermedad en la madera. Los forestales ingleses han observado que la poda de ramilIas de ms de nna. pul~ gada de dimetro ocasiona manchas, grietas, goteras entrecascos, que no desaparecen y pueden ser sin las debidas precauciones; stas consisten principalmente en efectuar la poda al ras del tronco con la podadera ordinaria con una sierra, practicando previamen te una incision en la cara inferior de la rama con objeto de que no pueda desgarrarse y levantar alguna astilla del tronco, nrabando de refrescar y pulir la herida, que lugo se recubre con coaltar mastic.de ingeridores. Segun M. de Oonrval y el conde de Oars, se puede hacer, sin peligro de daios posteriores, la poda de toda clase de ramas siempre que se observen las precauciones establecidas; pero M. Nanquete,. de acuerdo con los profesores de la Escue" la de montes de N ancy, si bien da su asentimiento al mtodo indicado por M. de Oourval, opina que debe limitarse la poda las ramas chupacloras, las muertas y 1\.las desgajadas por el viento por otra causa mecnica. El mtodo propuesto por M. de Oourva], redud. do ir suprimiendo paulatinamente las ramas al ras del tronco) co la curacion inmediata de la herida, tiene sujuicio las siguientes ventajlls: 1. Obtener una rpida y completa cicatrizacion de las heridas paralelas las fibras del tronco; 2.0 Formar el mayor nmero

origen de vrias enfermedades.

En la Exposicion de Lndres de 1872 el vizconde de Conrvalpresent una coleccion de maderas de roble donde eran visili>leslos diversos grados d~ descomposicion del tejido leoso, causada por la poda hecha

42

TRATADO

DE :MADERAS

DE CONSTRDCCION.
I

posible de tallos elevados exentos de defectos. 3.0 Establecer la propor~ion conveniente entre las copas y los troncos. 4.0 Prevenir el desarrollo de yemas adventicias. 5. Facilitar el movimiento de la savia, suprimiendo gradualmente las ramas aisladas, irregulares, colganles, horizontales y confusas, siempre que se opongan la regularidad de la copa. 6. Aumentar sensiblemente el desarrollo de los troncos. 7.0 Disminuir los daos cansados por los vientos. 8.0 Favorecer el crecimiento de los rboles inmediatos. 9. Aumentar el nmero de resalvos de monte medio. La prctica seguida en algunas comarcas de podar las ramas los veinte treinta centmetros de su base, dejaudo un espolon zoquete, la juzgamos sumamente perjudicial, por ser causa de muchas enfermedades en la madera. Las podas que suelen hacerse en muchos montes con objeto de obtener leas, no para criar rboles maderables, prctica conocida con el nombre de esquilme desquilme, consiste en cortar las ramas sin otro criterio que obtencion de lea, y tiene todos los inconvenientes de una mala poda, causando muchos daos al arbolado; la nica razon en que se apoya este aprovechamiento es en el uso, mejor abuso, tolerado durante mucho tiempo, adquiriendo asicierto carcter de servidumbre. Lo mismo sucede con el desmoche descabezamiento, que es incompatible con la produccion de buenos rboles maderables. - El valor de los olmos, robles, castaos, fresnos y demas especies anlogas, usadas en la construccion naval, aumenta cuando sus troncos presentan curvatura que les haga aptos para piezas curvas, de las cua- ,les el metro cbico vale, el triple de igual unidad de mader recta. Para. lograr estos resultados suele seguirse en Inglaterra con los rboles destinados la conslruccion naval el procedimiento aconsejado por Monteath (Fo1"ast'guide), reducido que cuando se presente un rbol cuyo tronco ofrece una bifurcaciou se suprime la rama ms recta y mnos inclinada, podando de la otra rama subsistente las ramillas de la parte superior, dejando las de la cara inmediata al suelo fin de que atraigan hcia aquel punto el curso de la savia y favorezcan el crecimiento de la rama, al propio tiempo que con su peso contribuyen que lo adquiera segun una direccion horizontal. Se debe procurar, por regla general, favorecer el crecimiento en el sentido hcia el cual el rbol presenta una curvatura, privando con la poda el desarrollo de las otras ramas, que absorberian parte de la savia para producir maderas que tendrian solamente una aplicacion secundaria (1). Marquo y se:ilalamiento. - Las. condiciones, que debe tener un rbol para dar madera til para la construccion, se refieren unas su forma y dimensiones y. otras ti su calidad; prescindiendo de la primera, nos limitarmos al estudio de la ltima. No todos los rboles suministran madera de igual
(1) En el artculo - jjJarine, del tomo n del Dictionna~re des ea'Uxet forets, de Baudrillart, se- exponen detalladamente varios mtodos para obtuner piezas curvas de los rboles.

calidad y condiciones, por cuyo motivo conviene conocer los caractres que indican con ms mnos seguridad si un rbol tiene lall1adera til para la construccion. Duhamel considera que un rbol en pi tiene buena madera cuando reune los siguientes carac,-

tres: 1.o Las ramas superiores robustas y vigorosas,

debiendo hacerse caso omiso del estado de las inferiores) que puede provenir de la falta de luz. 2.0 Las hojas de un color verde intenso y vivo, en especial las superiores, salvo cuando el otoo est adelantado. 3. La corteza clara, lisa y de un color uniforme; cnnndo la especie tiene la corteza' gruesa y resquebrajada, debe estar sana la capa leosa que se vea en el fondo de las hendiduras. 4. La parte superior del rbol con ramas muy desarrolladas, indicio de que no est daado, pues un rbol enfermo no brota mucho. Por el contrario, los caractres que hacen presumir que un rbol :est viciado son los siguientes: 1.0 La corteza del rbol desigual, con hendiduras trasversales de trecho en trecho, desprendindose fcilmente en placas. 2. Manchas grandes en sentido de su longitud, indicio de. que hay lagrimales y est podrida la madera. La abundancia de lquenes, que absorbiendo la humedad de la atmsfera y comunicndola la cortC}z determinan la putrefaccion de la madera. La presencia de hongos al pi del rbol indican su edad avanzada. Cuando la parte inferior de la corteza de un rbol es muy oscura, es seal de que est quemada., siendo este indicio muy caracterstico en el haya. La corteza gruesa y blanca en los olmos, acusa madera buena, pero blanda. 3. o Cuando hay escarzos (hendiduras lo larg0) y cicatrices de ramas, se puede presumir que existe la cries en ~l interior del tronco. 4. Las prominencias y abultamientos frecuentes en un rbol no son indicio de que sea de buena calidad. 5.0 Las ramas superiores, cuando son secas, amarillas, endebles y poco lozanas, indican un estado de decadencia de la planta, y si su presencia coincide con la de alguna rama en la parte baja con hojas muy verdes y en buen estado de vegetacion, puede temerse con fundamento que en dicho sitio hay madera roja, es decir, que experimenta el primer grado de descomposicion. 6. Las hojas amarillas de un verde plido, caedizas ntes de la estacion propia, son producidas por alguna enfermedad del rbol, bien son efecto de que las races no pueden extenderse suficientemente. 7. o Las horquillas que presenta el rbol deben ser limpias, sin hendiduras por donde pueda penetrar el agua en su interior y producir la alteracion de la maclera. Los rboles criados en terrenos pantanosos tienen la madera de escasa consistencia y de tejido poco compacto, cualidad que va perdiendo reuniendo tenacidad y mejores condiciones para ser empleada en construccion, cuando proviene de terronos que tienen UlI grado conveniente de humedad. Los robles criados en los bosque!? del Norte de Europa tienen mucha albura y no son muy propios para construcciones en sitios la intemperie. La madera de los rboles situados en arena!! gl'anticas es de buena calidad, siempre que.

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

43

el terreno no sea muy compacto, que permita profundizar las races; los desarrollados en un terreno de poca tierra vegetal y subsuel compacto tienen bastante albura, y la fibra es quebradiza. En una misma especie la densidad de la madera vara en proporcion inversa de la latitud de las localidades en :que se haya criado. La espesura origina rboles altos, delgados y con grandes crecimientos en altura, pero las capas anuales son de poco espesor, y de poca estima la. calidad de la madera; los crecidos claros, y mejor aisladamente, no dan buena madera de raja, pero s para la construccion. Por regla general, se puede considerar como rbol sano el que reune las siguientes condiciones: presen.

tar la corteza sana, compacta igual, sin desprendi-

mientos ni resquebraduras; aparecer las hojas en la primavera en la poca normal, conservndolas.hasta ltimos de otoo, 'estando igualmente repartidas por toda la copa, particularmente en la cima; las ramas robustas y de forma cilndrica en la parte leosa; tener las dimensiones que su edad suelen adquirir los de su misma especie en la comarca, y que al golpear el tronco emita un sonido seco, pues de lo contrario, la madera debe tener algun defecto. Como la percusion y los caractres que dan las hojas suministran muchos datos para elegir acertadamente los rboles, la poca ms conveniente para el marquo es el mes de Setiembre. El roble es una de las especies ins importantes para la construccion civil y naval, y por esto indicamos alguna regla para la eleccion de los rboles para marina. La deterniinacion de las piezas que dentro del marco pueden dar los rboles, se hace ojo por los capataces de marina, en lo cual tienen mucho ~cierto. N o es tan fcil ni seguro el estudio del rbol para deducir de l las condiciones y estado de su" madera; los ms prcticos proceden en esto con gr!m cautela, sin que dejen de incurrir alguna vez en equivoca-

ciones. .
La preferencia que para la construccion naval se da al roble pedunculado es tal, que dentro de la especie se considera mejor roble el que presenta ms pronunciados los caractrs botnicos que le distinguen, y as se estima como mejor el que tiene muy largos los pednculo s de los frutos (los hay de veinti": cinco centmetros, spsteniendo tres 6 cuatro bellotas ), cortos los pecolos de las hojas hasta el punto de que stas parezcan ~entadas, y el limbo formando como dosorejuelas en la parte inferior. Las hojas deben ser de color verde-brillante muy oscuro por el haz, y completamente lampias por el envs, y los Tbulos poco profundos y marcados. Estos caractres, unidos t las seales de fuerza vegetativa, indican que el rbol es de buena calidad, y permiten suponer que su madera tendr buenas condiciones. Por el contrario, los caractres opuestos son sntomas de inferioridad de la madera, y veces, como sucede si las hojas son amarillentas, revelan la existencia de alguna enfer-

medad.

Observadas estasl condiciones generales, se estudian

las d.e detalle bajo las bases siguientes: Las hojas muy atacadas de insectos y salpicadas de manchas rojizas son generalmente signo de que el rbol tiene alguna griseta. La presencia de hongos grandes en el tronco 6 pequeitos en las hojas, comunmente indica la alteracion de los tejidos; tampoco suele ser buena la madera de los rboles cubiertos de musgo deUquenes, pues con la humedad que retienen facilitan la pudricion. Las verrugas, cuando son redondeadas y cerradas, no perjudican y se consideran como seal de salud; pero si so~ longitudinales y estn situadas a lo largo del tronco, lo deforman y su madera suele estar daada; en el roble se produce una pequea verruga, que crece rpidamente y se abre, dejando una cavidad por la cual, si penetra el agua, puede originar la fermentacion y enfermedades en la madera. La direccion de las resquebrajaduras de la corteza, elevndose en helice hcia la derecha, es seal evidente de la torsion de las fibras, siendo sta mnos pronunciada cuando la espiral marche Mcia la izquierda; observacion til, porque las fibras torcidas excluyen la madera para ciertas piezas de marina. Debe observarse si el rbol tiene heridas goteras, teniendo presente que en mayor 6 menor grado siempre son seal de daos; si por estar bajas pueden reconocerse fcilmente, deben calarse las heridas para saber su profundidad y el color que presentan, siendo el negro el mnos daoso, porque el mal est localizado la parte que tenga dicho color, no sucediendo as con el rojo el blanco. Cuando por la altura que se encuentran las heridas no pueda hacerse un. reconocimiento minucioso, conviene examinar el tamao de la herida y el color de sus bordes para deducir el tiempo que ha permanecido abierta y el dao que haya causado. Tambien conviene golpear el rbol para conocer por el sonido si est hueco, y cuando con esta operaciony por unos abultamientos abiertos en la base 'del rbol sale un polvillo rojo, denota que el rbol est podrido en su interior, y es intil para la construccion. El coronamiento del rbol, es decir, cuando las ramas superiores estn secas, pero no las laterales, es signo de decrepitud, y, generalmente, de existir la enfermedad llamada pata de gallina. El derrame 6 extravasacion de la savia proviene de un exceso de jugos acuosos y de su estancamiento en nna prte del rbol, cuya detencion . puede dar orgen una fermentacion capaz de alterar profundamente la madera. El entrecortezo se conoce simple vista, pero es dificil apreciar fijamente su extension, y por bien soldadas que estn las ramas que lo originan, siempre se reconoce en la parte superior de la soldadura por una cicatriz longitudinal; . del ngulo que forman las ramas y de su grueso puede deducirse la extension del entrecortezo ; este defecto slo influye en las maderas acortando las dimensiones de las piezas, pues, por lo demas , revela buena clase de madera. Una vez elegido el rbol, se procede marcarlo, operacion que se efecta del modo siguiente: se hacen dos descortezaduras, una en el tronco la altura del pecho y que slo interese la parte corchosa de la

44

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTBUCC10N.

corteza hasta ellber , y otra en la parte baja del tocan en una de las grandes race~ que de l partan, bacindoln. penetrar basta la madera; estas dos descortezaduras se llaman espejos, Y,en ellas se pone el marco que sirve para el sealamiento, el nmero de rden del rbol, con lpiz-pie:l.ra, y si el rbol es elegido para la marina, el marco de sta, que representa uua corona encima de dos anclas en cruz. Se aconseja

dad, para asimilarlo al sistema dectmal se divide en 1000 partes llamadas milsimas de codo. Cubicando los rboles al quinto deducido, el procedimiento prctico que se emplea para el clculo de su volmen en codos es el siguiente: se mide en pulgadas b circunferencia del rbol ( la altura del pecho)

,y

la longitud

en pis,

deducindose

el nmero

de codos cbicos por la frmula

que los espejos se hagan en la cara del rbol que mira


al N arte, por daar mnos y cicatrizarse ms pronto. Cubicacion de los rboles (1).- Despues del marquo se procede la tasacion y clculo del volmen de cada rbol; el mtodo ms empleado es el llamado al quinto deducido, para lo cual se emplea la frmula que da para el volmen v
v= 'V

(~)! X 12 A
13.824

. en

la cual ces la circunferencia en pulgadas, A, la

altura en pis (12 A la altura en pulgadas) y 13.824 las pulgadas cbicas que tiene el metro cbico. Dividiendo por 12 los dos trminos de la fraccion, resulta v=

- ...::
4

! Xh

H/XA
1.152

(+/ x4
576

en la cual c representa la circnferencia del rbol, y h su altura, cuyas dimensiones se determinan la primera la altura del pecho (1,33 metros), por medio de una cinta mtrica, y la segunda, bien se afara, que es lo que hacen los prcticos, se mide con un dendrmetro. La unidad de cubicacion que se usa en valoraciones oficiales es el met.ocbico, con sus divisores dedmetros cbicos, sea milsimas de metro cbico, y entre los madereros contratistas y labrantes, el codo cbico. El codo lineal tiene dos pis (0,5572 metros); el codo cuadrado, usado para la medicion de tablas, cuatro pis cuadrados (0,3105 metros!); yel codo cbico, ocho pis cbicos (0,173060 metros3). La rebcion entre el codo cbico y el metro cbico- es omc,173060 y la inversa, 5 cc,77 8'336. El codo cbico se consideraba ntes dividid.o en 576 partes; pero en la actuali-

. frmula, que traducida allenguje vulgar expresa que para baIlar el volmen de un rbol en codos cbicos y fraccion de ellos se multiplica el cuaclrado del quinto de su circunferencia expresada en pulgadas, por la mitad de la altura expresada en pis, dividiendo el producto por 576,"10 cual da un cociente que determina los codos cbicos, y.el residuo, las partes de codo ; lai! milsimas se aprecian aadiendo ceros al residuo y continuando la division hasta la tercera cifra decimal en el cociente. Por medio de esta frmula so pueden bacer tablas para calcular fcilmente los volmenes. Hay tres modos de cubicar las maderas en rollo para obtener el volmen de la pieza labrada que puede producir, eligindose, segun se labre ms mnos la madera, las frmulas:

.Al

sin:deduccion. . ..

~. =

( ~ )'X H = ;: D!H = 0,6168 X D!H;da.

0,78 del volmen cilndrico del rollo.

Al

~ deducido. . . . ..

v' =

Al ~ deducido. . . 6 cuya frmula es

. .,

v"=

) ( - ~)
(
1t

O-~ 4

. XH=

(5O ) H = ;5 D!H = 0,3948 X D!H;

da 0,50 d()l volmen cilndrico del rollo.

!X

4.

= .( 50 24

:lH

= 36 X 16 D'H
= 0,7854 X

251t'

= 0,4284XD'H;

da C,54 del volmen cilndrico

del rollo,

Volmencilndrico. . . V =

4"

D'H

1 41t O'H

= 0,0796.

HO'

HD!,

en las cuales representan e la circunferencia del tronco del rbol , D, el dimetro del mismo, H, ]11. 'altura del rbol, '!t, la relacion entre la circunferencia y el dimetro, sea 3,14159. . La. siguiente tabla facilita el clculo del

(1) Puede ampliarse este punto consultando el extenso y completisimo tratado de Estereometra: Elementi di tassazzione ed assestamento forestale, dell' ingegnere Cavo Fraucesco Piccioli.-Firenze, 1876 (un vol. 4.., de 364 pginas y 50 figuras), 6 el compendio razonado .Manuel de cubage et [l'estimation des bois, par A. Goursaud.-Pars, 1869 (un vol. 18., de 176 pginas).

TRATADO

DEl\IADERAS

DE CONSTRUCCION.

43

Volmen PO?' met1'o de longitud de una pieza de madem de seccion ?'ectangula1'.


TABLA y canto.

YOLMEN
por metro lineal.

TABLA y canto.
<Jentimetl'os.

(fentimet?'o,~.
I 10 X 10 12 14 16 18 12 X 12 14 16 18 20 14 X 14 16 18 20 22 16 X 16 18 20 22 24 18 X 18 20 22 24 26

Metros

cbs.

VOL~IEN por' metro lineal.

TABLA y canto.

YOL;\JEN por metro lineal.

TABLA y canto.

VOL~IEN por metro lincal.

TABLA y canto.

VOLMEN por metro lineal.

TABLA y canto.
Centimetl'os.

VOLMEN por metro lineal.


Jletl'oS

Oentimetl'os.

Metl'os

cbs.

Metros cbs.

Centimetros.
40 X 40 42 44 46 48 42 X 42 44 46 48 50 44 X 44 46 48 50 52 46 46 48 50 52 54 48 X 48 50 52 54 56

Metros cbs:
0,1600 0,1680 0,1760 0,1840 0,1920 0,1764 0,1848 0,1932 0,2016 0.2100 0,1936 0,2024 0,2112 0,2200 0,2288 0,2116 0,2208 0,2300 0,2392 0,2484 0,2304 0,2400 0,2496 0,2592 0,2688

Centimet1.os.
50 X 50 52 54 56 58 52 X 52 54 56 58 60 54 X 54 56 58 60 62 56 X 56 58 60 62 64 58 X 58 60 62 64 66

~Met,.as

cbs.

- cbs.

0.0100 0;0120 0,0140 0,0160 0,0180 0,0144 0,0168 0,0192 0,0216 0,0240 - o,Oi 96 0,0224 0,0252 0,0280 0,0308 0,0256 0,0288 0,0320 0,0352 0,0384 0,0324 0,0360 0,0396 0,0432 0,0468

0,0400 20 X 20' 22 . 0,0440 0,0480 24 0,l520 26 0,0560 28 0.0484 22 X 22 0;0528 24 0,0572 26 0,0616 28 0,0660 30 0,0576 24 X 24 0,0624 26 0,0672 28 0,0720 30 0,0768 32 0,0676 26 X 26 0,0728 28 0,0780 30 32 0,0832 34 0,0884 0,0784 28 X 28 30 0,0840 0,0896 32 0,0952 34 36 0,1008

0,0900 30 X 30 0,0960 32 0,1020 34 36 0,1080 0,1140 38 0,1024 32 X 32 0,1088 34 36 0,1152 38 0,1216 40 . 0,1380 0,1156 3"4X 34 36 0,1224 38 0,1292 0,1360 40 42 0,1428 0,1296 36 X 36 38 0,H368 40 0,1440 42 0,1512 0,1584 44 0,1444 38 X 38 0,1520 40 42 0,1596 44 0,1672 46 0,1748

0,2500 0,2600 0,2700 0,2800 0,2900 0,2704 0,2808 0,2912 0,3016 0,3120 0,2916 0,3024 0,3132 0,3240 0,3348 0,3136 0,3248 0,3360 0,3472 0,3584 0,3364 0,3480 0,3596 0,3712 0,3828

60 X 60 62 64 66 68 .62 X 62 64 66 68 70 64 X 64 66 68 70 72 66 X 66 68 70 72 74 68 X 68 70 72 74 76

0,3600 0,3720 0,3840 0,3960 0,4080 0,3844 0,3968 0,4092 0,4216 0,4340 0,4096 0,4224 0,4352 0,4480 0,4608 0,4356 0,4488 0,4620 0,4752 0,4884 0,4624 0,4760 0,4896 0,5032 0,5168

Con la siguiente tabla se puede determinar el volmen por metro lineal de nna pieza, en rollo, al ~ sin deduccion, y al ~ y ~ deducidos; multiplicando el valor correspondiente por la longitud de la pieza, se obtiene el volmen total de sta:
VOL~IENPOR UN METRO DE LONGITUD. ~,....A...---Cilndrico Al!. 4 sin Al!.
6

..3gLMEN Dimetro. Circun(erencia. Ciln drco

POR UN METRO.DE -A..... Al

LONGITU[). Al!.

Di~metro.

Clrcun(erencia.

---

Al!.

Metl'OS.

JletJ'os.

Metros cbs.

en rollo. -

dednccion.

deducido.

Met1'oB cbs. Metros cbs. Metros c'bs.

deducido.

~sin

Metros.

Metro.f,

en rollo. deduccion. Metros cbs. Metros cbs. 0,454 0,478 0,503 0,528 0,554 0,567 0,581 0,608 0,636 0,665. 0,694 0,709 0,724 0,754 0,785 0,817 0,356 0,375 0,395 0,414 0,435 0,445 0,456 0,477 0,499 0,522 0,545 0,556 0,568 0,591 0,616 0,641

6 . deducido. deducido. - Cb,f, Metros cbs. Met1'os 0,247 0,260 0,274 0,288 0,302 0,309 0,317 0,1\31 0,347 0,362' 0,378 0,386 0,3\!5 0,411 0,428 0,445 0,228 0,240 0,253 0,266 0,279 0,285 0,292 0,306 0,320 0,334 0,349 0,357 0,364 0,379 0,395 0,411

Al!.

0,20 0,22 0,24. 0,25 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,35 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,45 0,46

0,63 0,69 0,75 0,78 0,82 0,88 0,94 1,00 1,01 1,10 1,13 1,19 1,26 1,32 1,38 1,41 1,44

0,48 0,50 0,52 0,54 0,55 0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,65 0,66 0,68 070 ,. 0,72 Q,H 0,75

1,51 ) ,57. 1,63 1,70 1,73 1,76 1,82 1,88 1,95 2,01 2,04 2,07 2,13 2,20 2,26 2,32 2,36

0,031 0,038 0,045 0,049 0,053 0,062 0,071 0,080 0,091 0,096 0,102 0,113 0,126 0,138 0,152 ~0,159 0,166

0,024 0,030 0,035 0,038 0,042 0,049. 0,056 0,063 0,071 0,075 0,080 0,089 0,099 0,108 0,119 0,125 0,130

0,017 0,021 0,025 0,027 0,029 0,034 0,039 0,044 0,050 0,052 0,056 0,062 0,069 0,075 0,083 0,087 0,090

0,181 0,196 0,212 0,229 0,238 0,246 0,264 0,283 0,302 0,322 0,332 0,342 0,363 0,385 0,407 0,430 0,442

0,142 0,154 0,166 0,180 0,187 0,193 0,207 0,222 0,237 0,253 0,261 0,268 0,285 0,302 0,319 0,337 0,347

0,099 0,107 0,116 0,125 0,130 0,134 0,144 0,154 a,165 0,175 0,181 0,186 0,198 0,210 . 0,222 0,234 0,241

0,016 0,019 0,023 0,025 0,027 0,031 0,036 0,040 0,046 0,048 0,051 0,057 0,063 0,069 0,076 0,080

0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,85 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 0,95 0,96 0,98 1,00 1,02

2,39 2,45 2,51 2,57 2,64 2,67 2,70 2,76 2,83 2,89 2,95 2,98 3,01 3,08 3,14 3,20

0,083 0,091 0,099 0,107 0,115 0,120 0,124 0,135 0,142 0,152 0,162 0,167 0,172 0,183 0,194 0,205 0,216 0,222

1,04 1,05 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 1,15 1,16 1,18 1,20 1,22 1,24 1,25 1,26 1,28 1,30

3,27 3,30 3,33 3,39 3,45 3,52 3,58 3,61 3,64 3,70 3,76 3,83 3,89 3,93 3,96 4,02 48

0,849 0,8(16 0,882 0,916 0,950 0,985 1,021 1,039 1,057 1,094 1,131 1,169 1,208 1.227 1;247 1,287 1,324

0,666 0,680 0,692 0,719 0,746 0,773 ,0,801 0,816 0,830 0,858 0,888 0,918 0,948 0,963 0,979 1,010 1,042

0,463 0,472 0,481 0,499 0,518 0,537 0,556 0,566 0,576 0,596 0,616 0,637 0,658 0,669 0,680 0,701 0,723

0,427 0,436 0,444 0,461 0.478 0,495 0,514. 0,523 0,532 0,550 0,569 0,588 0,608 0,617 0,627 0,647 0,667

I
6

46

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Corta y labra.-La duracion de la madera depende en gran parte de las condiciones del rbol en el momento de la corta, y de las precauciones que se hayan tenido con la madera despues de verificada aqulla. En primer lugar el rbol debe haber alcanzado la cortabilidad conveniente t l::t aplicacion que deba tener, que, tratndose de obtener maderas de construccion, es l::trelativa los productos ms tiles, cuya edad vara con la especie y segun sean el suelo, la sitacion y l::texpo~icion en quJse haya desarrollado. A medida que el rbol crece, va aumentando el ngulo que forman las ramas con el tronco, por el peso de stas; en la primera edad del rbol presenta ramillas casi "\Terticales,que forman con el tronco un ngulo de 10, el cnalllega ser hasta de 40 para las ramas inferiores; y cuando el rbol adquiere toda la plenitud de vegetacion, por el mayor peso de las ramas, abre el ngulo hasta 50 60, cuya poca coincide con el tiempo en que el crecimient"o es estacionario, pasado cuyo plazo, disminuyendo ste, las ramas llegan formar un ngulo de 70 ms con el tronco, hasta que muere el rbol; esto en trminos generales, prescin.diendo de la ramificacion especial de cada especie en: particular. V rias son las experiencias hechas para determinar la poca ms conveniente de efectuar la corta. En 1822 se hizo en Italia una gran corta para proveer de madera el arsenal de Tolon, en la cual se invirti desde principio de otoo hasta ltimos de Febrero; las maderas reconocidas por M. Croix, encargado de este servicio, lugo de cortadas aparecian de las mejores condiciones; pero al cabo de un ao muchas de las piezas fueron atacadas por los insectos. Examinando minuciosamente las maderas, se observ que algunas, sin indicios exteriores. de dao, tenian en su interior pequeos gusanos la profundidad de ocho centmetros debajo de la superficie, dando lugar la hiptesis de que su desarrollo habia contribuido la fermentacion de la raz. MM. Croix y Clerin aconsejabnn verificar la corta de los rboles maderables desde el momento en que tiene lugar la caida de las hojas hasta fin de Enero; sta es hoy la opinion dominante y ms acaptada, pesar de que los botnicos no estn acordes en precisar la poca ms conveniente, apoyndose en hechos que parecen contradictorios; pero la generalidad de los fisilogos opinan que cuando el vegetal est mnos provisto de savi, es decir, en invierno, reune mejores condiciones para que su madera d los resnltados ms satisfactorios; y as lo realizan los prcticos en los meses de Diciembre y Enero preferentemente, eligiendo di as despej ados en que reinen vientos fuertes, porque creen que la madera resulta mejor. Los pinos y las conferas en general no requieren, como las especies frondosas, la estricta observancia de esta regIa, y tambien se efectan cortas en verano. Algunos madereros creen que ,las fases de la luna influyen mucho en la calidad de las maderas, y que cortadas en el cuarto creciente, son ms propensas sufrir daos de los insectos que cuando fueron apea-

I das en cuarto menguante. No puede negarse que antiguamente se atribuia gran importancia la influ,encia lunar: Resiodo aconsejaba la corta cuando la luna tena catorce di:is : Vegetius creia que la poca m~s favorable era d!3sde el quince al veintitres dia de la luna: Plinio indicaba la declinacion de este satlite, y el viento favonius (del Sur), como ventajoso para la indicada operaciop. Actualmente ya han decaido estas opinienes y no se les concede la importancia ni crdito de que gozaron. . En Catalua consideran como carcter de estar en . c9ndiciones de ser apeado un rbol,. cuando se puede descortezar fcilmente. La corta se verifica haciendo entalladuras con un hacha de cuarenta centmetros con una boca de diez centmetros, y el mango de sesenta centmetros, operacion que practican dos hacheros,' con un jornal de 3 3,50 pesetas diarias, apeando por trmino medio unos cuatro rboles al dia; en la corta de robles que de sus races y parte del tronco se pretendan piezas curvas, se descalzan las races .cortndolas con el hacha. El rbol se fija al terreno con una cuerda que se ata la. copa y se atiranta hcia el Iado, por donde se quiere que se efecte la caida, por cuyo lado se practica una entalladura e11el tronco, fin de evitar que al caer se levante alguna astilla y se pro . duzca algun desgarre. Tambien se emplea la sierra de dientes, tanto ms pequeos cuanto mayor sea la dureza de la madera; el empleo de este instrumento aventaja al del hacha, en cnanto inutiliza mnos madera y permite obtener pie7.as ms largas; pero la operacion del apeo suele ser ms ca.ra. A fin de amortiguar algo el efecto. del choque por la caida, no se desraman los rboles, que despues de apeados se dejan durante una semana sin quitarles las hojas, apoyados en piedras, troncos caballetes, algo levantados del suelo, para que se vayan secando, y despues se des-

raman y descortezan groseramente. La eleccion de


rboles para la marina mercante, y la direccion de la corta, suele estar cargo del maestro de sierra el cual seala qu rboles deben cortarse dejando tocan, y cules arrancarse con sus races para piezas curvas. La labra generalmente la hacen en el mismo astillero operarios adiestrados, que emplean hachas de una boca, de temple adecuado la dureza de la madera; este til, cuya hoja tiene veinte centmetros de largo por "ocho diez de boca, est sujeto un mango de un metro de longitud, prefirindose las hachas fabricadas en Arenys de 1\'[ar, donde hay artfices afamados por el temple que dan al metal. La labra se verifica colocando la madera poca altura del suelo, sobre unos caballetes, y alIado izquierdo dellabrante, que segun su habilidad, gana un jornal de cuatro seis pesetas; un buen operario~ suele labrar al din ocho metros Jineales de madera por sus cuatro caras, cuando la escuadra es regular. El coste de la labra por las cuatro caras resulta por cada treinta centmetros de longitud, para la escuadra de 10 20 centmetros, 5 cntimos de peseta; de 25 30, 10 cntimos, y de 35 40, 20 cntimos. La labra de piezas curvas requiere ms habilidad, pudiendo eBtimarse su coste en

TRATADO

DE. MADERAS

DE CONSTRUCCION.

47

una mitad ms de los precios antedichos para las piezas rectas; esta operacion no elebe practicarse hasta que hayan trascurrido cinco seis meses desde la corta del rbol, para dar lugar que se haya secado la madera y no se raje lugo fcilmente. En los montes de la provincia de Santander, de donde se obtienen grandes cantidades de madera para los arsenales del Reino, se verifican las operaciones en la forma siguiente, segun interesantes noticias facilitadas por el entendido ingeniero de montes Sr. Don Luis Calderon. Para las cortas y labras se forman cuadrillas que se dividen en secciones de cuatro hombres y con ellas estipula el contratista el precio de las operaciones, que suele ser variable, y se calcula por volmen de

pieza labrada, siendo por lo comun de 1,25 1,50


pesetas la corta y labra por codo cbico y 0.50 la relabra de igual volmen. La cOrta se efecta por cUatro hacheros, dando al crte la forma de huso, de modo que queda en el tOCGnuna cavidad cnica que reteniendo el agua de lluvin favorece la pudricion del mismo en beneficio del mo'te, porque ademas de ser un abono, impide que la cepa se conserve verde.y eche retoos, ocupando intilmente el terreno. Al derribar el rbol, los hacheros tienen cuidado de profundizar
'

las entalladuras hasta el corazon, pues sucede me-

'

nudo, cuando no se observa esta precaucion, que al caer aqul se arranca una astilla, veces de un metro de largo, que subsiste unida al tocan, inutilizndose la pieza en toda la regionque resulta hueca; algunas veces se oculta esta falta incrustando madera en el hueco que haya quedado, pero con el exmen de las capas anuales se reconoce en seguida este fraude. Una vez derribado el rbol y reconocidas sus dimensiones y estado general, el capataz de marina designa los que se pueden emplear para la construccian naval, colocndose de modo que puedan labrarse, operacion llamada entallerm',. si la pieza es recta se coloca el labran te voluntad; pero cuando es curva debe hacerse de modo que se apoye sobre una de las caras curvas, fin de que las planas queden verticales; y as colocada la pieza, el capataz marca estas dos caras rectas, operacion que se llama linear. 1.Jos hachero s las labran en seguida y acuestan lugo la pieza sobre una de las caras labradas; y en la otra marca el capataz las dos caras curvas y terminada esta operacion, llamada gruar, se procede la labra de estas dos caras ltimamente sealadas. Estas dos operaciones, linear y gruar, se llaman en general c01'dear,y se hacen con cuerdas de lana impregnadas de tinte negro, obtenido quemando helechos que se apagan con agua, formando con el carbon bolas que se mojan para usarse, y tambien en algunos puntos se emplea el almazarron disuelto en agua gomosa. Al cordear las piezas en el monte se las deja una pulgad:. de ms en cada cara, contando con lo que pueden perder las piezas con los arrastres, y tambien se las deja el cono pirmide que resulta en su coz al cortarse,el rbol como ntes se ha dicho , al objeto de que no se hienda fcilI mer:.te por los arrastres.

Las operaciones de corta y labra se hacen con hacha de una dos bocas, cuyo peso es respectivamente de dos y tres kilogramos, y eljomal que se supone gana un lab,rante es de unas tres pesetas. Labradas las piezas en el monte, se marcan en sus topes y se procede conducirlas po-r arrastre un sitio llamado parque, donde puedan ser montadas sobre carretones, constituyendo el desmonte la conduccion de la pieza hasta este lugar. .En el parque reciben las piezas una segunda labra, llamada relabm, por la cual quedan su medida exacta y esquina arista viva, salvo las fallas que tolere el marco. Los tiles necesarios para el desmonte y conduccion de las piezas son: el carl'eton, el jel'ron, un bal'. ?'enoy tres clases de cadenas, llamadas cadena de enrollar, t'on y cadenillas. El bal'reno tiene dos centm~tros y no se diferencia de'los ordinarios. La cadena de enrollar suele tener la longitud de 2,40 metros, y los eslabones un grueso de 18 milmetros, teniendo un gancho en uno de sus extremos pam poderlo unir cualquier eslabono El tiron tiene de largo 40 centmetros, y el grueso de ~us eslabones e~, por lo comUIl, de 15 milmetros, llevando en uno de sns extremos un anillo de un decmetro de dimetro. Las cadenillas suelen t~mer 55 centmetros de largo por uno de grueso en sus eslabones, llevando en sus extremos un anillo de ocho centmetros de dimetro; con una pieza que la convierte en hebilla. Las cadenas y t1'onesse sujetan la pieza por medio del jerl'on (cuyo peso es de un kilogramo), operacion que se ejecuta clavando ste en la pieza por sus dos patas, cuidando ntes que una de ellas penetre por nnO de los anillos de la cadena tiron, y esta operacion se llama enjerronal'. A fin de que al clavar el jel'ron no se hienda la pieza, se dan sta dos barrenos distantes entre s lo necesario para que por cada uno de ellos penetre una de las patas de aqul. La pieza se arrastra al parq ue, enjel'ronada con la cadena y unida al carreta n tirado por dos bueye~. Desde el parque su ulterior destino se llevan las piezas montadas sobre dos carretones, de manera que el cabezon del primero mire hcia adelante y el utro hacia atras, quedando entre ellos Uila distancia dependiente de la longitud de la piedra que se trasporta. Las maderas se sujetan los carretones con las cadenas, formando un todo unido, que ejecutan con gran maestra los hachero s encargados de la corta; cuando se con-duce sobre los carretones ms de una pieza, la mayor se llama madre y las otras m'fas. La carga que estos carretones pueden'llevar depende de la pujanza de los bueyes, calculndose por trmino medio .por carretera en nueve cod~s cbicos (1 metr05=5,77 codos cbicos), y el coste en 0,56 pesetas por codo cbico y legua de carretera recorrida, siendo ms difcil de fijar lo que cuestan los desmontes. Puede servir de algun indicio el precio que se contrataron en algunas ocasiones, 'las operaciones de corta, labra, desmonte, relabra y concluccion San Vicente de la Barquera, del metro cbico de madera de varios montes de la provincia de Santander; desde Caviedes y

41:1

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Udias, 30 pesetas; desde Treceo, 35; desde Rio de los VaIdos, 40; desde Roiz y Valfra, 50, y desde Rionanza, 60 pesetas. En San Vicente se depositan las maderas en el fango t.la orilla del mar, rodeadas por una empalizada con dos aberturas, la de la parte de tierra para. la introducciondelas maderas, y la otra en la del mar, por donde en las pleaniares son sacadas en lanchas botes y trasladadas los buques que

tista llevarn cuadernos iguales, eb los qRe con toda claridad anoten la clasificacion, nmero y dimensiones de cada una de las piezas labradas y las que se hallen unid~s, expresando en ambos cuadernos bajo su firma la conformidad.

8.o El contratista abonar el importe de las maderas que desaparezcan se inutilicen por su culpa, sujetndose al evalo que se ha.ga por la Comision.

las llevan al Ferro!.

'

9.o Sern de abono al contratista nicamente el


nmero de metros bicos que arroje la medicion, al
recibirse por la Comision las maderas en el tablero, para cuya operacion.facilitar los operarios, no slo
. .

Los aprovechamientos de maderas para la construccion naval en el distrito forestal de Santander suelen verificarse con sujecion al siguiente modelo:
PLIEGO DE CONDICIONES CORTA,. DE LABRA, ESTE

para este objeto, sino tambien para la relabra de cualquier pieza que se considere de necesidad. La madera que resultase intil en el tablero quedar beneficio de la Marina, sin qu.e el contratista tenga derecho abono de ninguna clase por los trabajos prac-

. LA

BAJO LAS CUALES SE CONTRATA y CONDUCCION AL TADESJlIONTE DE LAS JlIADERAS TILES ROBLES DEI, MONTE.....

BLERO

PUERTO

QUE PRODUZCAN

Condiciones especiales sobre la f01'lna de practica' los servicios.

ticados.

.-

V El contratista, queda oblig.ado cortar y labrar las maderas que produzcan dichos rboles, 4 satisfaccion de la Comision, la cual 'nombrar el maestro y capataces que han de dirigir los trabajos, para lo cual el contratista proporcionar un prctico de monte y veinte labran tes diarios, bajo la direccion de cada capataz, cuyos individuos se sujetarn en un todo para estas operaciones lo que por l se les ordene, pudiendo rechazar los operarios que desobedezcan sus

10. Se fija el tipo mximo admisible para este servicio al respecto de treint~ pesetas por cada metro cbico, quedando favor del contratista las piezas y rboles intiles, y todos los desperdicios que resulten del arbolado, no aprovechables para la Marina, reser-

vndose sta las cortezas para la enajenacion correspondiente: El pago se har al cont~atista en la Tesorera de Hacienda pblica de la provincia, por medio de libramientos que, en virtud de certificaciones dadas' por el interventor de esta Comision, expedir la Ordenacion de pagos de marina de Santander. Las entregas sern por lo mnos de cuarenta' metros c-

rdenes carezcari de aptitud necesaria.

2. Si al contratista no le conviniere asistir los trabjos, debe designar prviamente la Comision la persona en quien delegue sus lacultades, quedando siempre responsable de los hechos y determinaciones de su delegado.

bicos, para que pueda librarse aquel documento.

Obli[Jaciones y [Ja1'ant{as para el cumplimiento del contrato.


.

3.o El sistema de desmonte ser por punto general


.

11. El contratista se har cargo del monte, prvio

sobre ruedas, t no ser en casos especiales, empleando cuantas precauciones sean necesarias para evitar desperfectos en las piezas roturas, de las que siem. pre ser r~sponsable el contratista. 4. Las piezas, despues de desmontadas, sern reconocidas y relabradas, si as se juzga conveniente, para cuyo trabajo el eontratista facilitar los operarios. 5. El contratista ser responsable de los daos causados en el monte hasta la distancia que determinan las Ordenanzas, desde que se haga cargo hasta que haga entrega al ramo forestal, no ser que los daossean causados por personas que no fueren sus dependientes, en cuyo caso lo pondr en conocimiento de la autoridad local, para sal val' su responsabili(lad. Ser igualmente responsable de los embargos, detenciones cualquier otro perjuicio anlogo ocasionado por retraso en las operaciones. 6. Las piezas debern conducirse montadas flote; pero en el primer caso, sin desmontarlas hasta la llegada al tablero de este puerto, observando siempre la.precaucion de barrenarlas ntes de clavar los berrones. 7. Para evitar dudas acerca de la clase y cantidad de los maderos, tanto los capataces como el contra-

aviso de la Comision, y empezar los trabajos en el dia fijado por la misma, desde el cual se contar el tiempo para dejar libre el monte y tener en el tablero de este puerto toda la madera til; pero si, por efecto de circull5tancias especiales del servicio, determinase el Ingeniero Jefe de ht Oomision, que despues de cortado el arbolado se paralizasen las operaciones hasta nueva rden, entnces se contar el tiempo para la total cncluccion al tablero, desde la fecha en que se d principio la labra. 12. Si al terminar el plazo fijado por la Comision para dejar libre el monte, el contratista no hubiera desmontado la madera, la Comision si lo juzga conveniente, lo efectuar por cuenta del mismo, cuyos gastos abonar la Comision la presentacion de la cuenta correspondiente, acerca la cual no se le admitir objecion alguna. Si los diez dias de presentada la cuenta no la hiciere efectiva, se le rebajar. del importe del primer libramiento con un aumento del diez por ciento. 13. Se fija como garanta provisional para respondar del resultado del remate la cantidad de doscientas pesetas, que se depositarn en la Depositara de Hacienda pblica de esta villa, cuyo justificante acompaar al pliego de proposicion, el cual ser devuelto, , .

TRATADO

DE l\IADERAS,DE CONSTRUCCION.

49

conc1uido elrelllate, aquellos en que no haya recaido la adjudicion. 14. A los diez dias contados desde el siguiente al en que se le d conocimiento al contratista de la aprobacion de este contrato por el Excmo. Sr. Comandante general del Departamento, consIgnar en la Tesorera de Hacienda pblica de la provincia la cantidad de setecientas noventa pesetas como fianza al cumplimiento del contrato, bien sea en metlico, su equi valente en ttulos de la deuda del Estado, cuya carta de pago entregad, al Jefe de la Comision. Dentro del mismo plazo otorgar la escritura de con-

trato.

15. Si en el plazo fijado no cumpliera lo preceptuado en la condicion anterior, perder el deps-ito provisional y se sacar nuevamente remate este servicio. 16. Si el contratista no presentase el nmero marcado de labrantes, no reemplazre los desechados por el capataz, que expresa la condicion primera, pagar por cada dia y hombre que falte tres pesetas, como multa que entregar t la Comision para el correspondiente reintegro la HaCienda. 17. Se fija el plazo de. cuatro meses, contar des-, de el dia que previene la condicion once, para dejar terminados los trabajos de corta, labra y desmonte, y dejar el monte libre; yel de siete meses, desde la misma fecha, para la total conduccion de la madera al tablero de este puerto. 18. Si al terminar el plazo .no estuviese el total de la madera en el tablero, sufrir el eontratista un descuento de dos 'por ciento del valor de la parte no entregada; y si al terminarse el mes siguiente no hubiese an cumplido lo pactado, se le rebajar el diez por ciento de lo que quede por, entregar en aquella fecha; y del mismo modo se descontar al segundo mes el veinte por ciento, al tercero el treinta, y as sucesi vamente. 19. La licitacion se verificar en esta villa, en el sitio y hora que seale el anuncio, ante la referida Comision, por medio de pliegos cerrados; y las proposiciones que se hagan habrn de contraerse precisamente la forma y concepto, del modelo, en la inteligencia que sern desechadas las que no estn arregladas l, las que :fijen precios mayores de los estable?idos como tipos, y las de personas que no tengan

aptItud legaJ.

Las rebajas que se hagan en los precios de proposicion se expresarn en centsimas justas de peseta, en letra y con toda la claridad debida. Si resultaren dos ms proposiciones iguales, se proceder en el acto y durante quince minutos , sin . ninguna prroga, una licitacion oral entre los que las hayan presentado idnticas, cuyas bajas sern precisamente de centsimas justas de peseta cada una. Trascurrido dicho tiempo, el presidente declarar terminada la subasta, adjudicndose al mejor postor, con el carcter de provisional hasta que, si fuese aprobada por el Excmo. Sr. Comandante general del Departamento, prestr la fianza estipulada y se extienda la escritura.

20. Ademas de las anteriores clusulas, regirn para el cumplimiento de este contrato las generales aprobadas por rden del Almirantazgo de 3 de Mayo de 1869, en virtud de las cuales son de cuenta del contratista l~s gastos de escritura y copias testimoniales de la misma, as como el papel del sello correspondiente. En la sierra de Guadarrama, despues de marcados los rboles, se apean con hacha de 44 centmetros de longitud, de dos bocas, la ms ancha, llamada pala, de unos 20 centmetros, y la ms estrecha, peto, de slo 6 centmetros; de 4 5 kilogramos de peso, provista de un astil mango de roble de 80 centmetros, por lo mnos, de longitud; si el temple del hacha es blan'do, el filo se dobla y mella fcilmente, dificullandoh labra, que queda repelosa con mal espejo; mintras que si es fuerte, encuentra el hacha mucha dificultad para penetrar, afilndose con una piedra de grano :fino y las mellas grandes se corrigen con una lima hemicilndrica llamada media caiia. Para apear el rbol se practican entalIaduras en la parte baja del tronco, mts profundas en la parte por donde se quiera la caida, verificando la operacion dos hacheros, y veces cuatro uno solo; y una vez en el suelo, se des1'ama empleando el peto del hacha, y despues de c01'dearel tronco, sea sealar con lneas negras los lmites de la pieza que de,ba producir, se procede la labra de las caras, grabando en la pieza la seal con que se distinguen las diversas piezas de marco (1), ajustndose la labra razon de un tanto variable, scgun las dimensiones de la pieza, que oscila entre 2,50 y 5 pesetas por metro Clbico de madera, resultando para el hachero un jornal de 5 8 pesetas diarias. Las maderas se arrastran por yuntas de bueyes, suspendiendo un extremo delyugQ y arrastrando el otro por el terreno, hasta el cal'gade~'o,donde se montan cn carretas, que se cargan con gran destreza, para trasportarlas su ulterior destino las serreras para tablearlas. Apo de los rboles con la sierra Ransome.,El apo de los rboles por medio del hacha de la sierra' movida. mano es lento y costoso, ademas de que el primero inutiliza mucha. madera acortando la dimension de la pieza., buscndose con empeo el modo de salvar estos inconvenientes con una mquina que asierre rpidamente y con seguridad, fcilmente trasportable y que permita su empleo en todas las situaciones comunmente poco viables que presenta el terreno de los montes. Las diversas tentativas para conseguirlo utilizando el vapor corno fuerza motriz resultaban costosas y de difcil aplicacioll, hasta el invento de la mquina de Ransome, sierra de hoja recta y accian directa del \'apor, que lJena cumplidamente las condiciones necesarias para sn ventajoso empleo, porque es ligera, de fcil trasporte, rpida en el trabajo, pues en mnos de cinco minutos corta un roble
(1) Contier;.e numerosos y curiossiwos datos sobre los aprovechamientos forestales de esta regan la Memoria La Garganta)) del Espina!', redactada por el ilustrado Ingeniero Jefe <'le montes, nuestro querido amigo Sr. D. Jos Jordana y

Morera. (Reviata Fore8tal. Madrid, 1873, tomo VI.)

50

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

de ms de un ~etro de dimetro, y en una de apear ocho rboles de tales dimensiones, dindose el tiempo necesario para trasladar na de un rbol otro, efectundose el

hora puecomprenla mquitrabajo en


'.~._.

cualquier posicion que tenga la mqJina, incluso en las mayores pendient8s, estando al efecto enlazados sus rganos, para que as pueda efectuarse sin inconveniente alguno. A.demas, dispone de un mecanismo por
. . ~--p , ~. .n . , ----... .'

.~ -o .. -~"::::-.:.=-"~-:::,,,,:,,'=:::=~~.-~-, - -

_m-

- --

-----:: ~.

-.

Sierra Ransome, para apear y dividir los rboles en el monte.

medio del cual puede aserrar verticalmente, fraccionando los troncos apeados y tendidos en el suelo. Las tres lminas que acompaan mauifiestan claramente la manera de funcionar este aparato, para cuyo manejo bastan cuatro hombres: uno que mueve la palanca

que dirige el cilindro, otro que alimenta el generador de vapor, el tercero que se coloca al pi del rbol para introducir cuas en la seccion aserrada que faciliten el curso de la sierra, y el cuarto se ocupa en desembarazar de obstculos el terreno inmediato al rbol

TRATADO

DE MDERAS

DE CONSTRUCCION.

51

que debe apearse lugo, dejndolo expedito para la instalacion del aparato. Consiste la mquina en un cilindro de vapor, de pequeo diJ,11etroy gran longitud, para que el mbolo -tenga gran curso lo largo, estando fijo este cilindro. sobre UIla base de fundicion, por medio de un mecanismo que permite que gire sobre su eje, segun se quiera ~serrar en sentido horizontal vertical; ade-

mas el cilindro tiene un movimiento osciIatorio, que se trasmite por medio de una rueda que hace girar un tornillo engranado con un c.narto de crculo dentado unido la' base del cilindro, por cuyo efecto puede la sierra avanzar y aserrar por completo el rbol, sin necesidad de mover la base del aparato. La sierra est slidamente enlazada continuacion do la varilla del 'embalo , impidiendo que oscilc late-

Maq ui:na Ransome

: aserrado.

horizontal.

ralmente dos guas de hierro que dirigen su movimiento en direccion recta, y los dientes de la sierra tienen la forma de los llamados dientesjaponeses, todos dirigidos en el mismo sedido, afilados por un solo lado, y que muerden la madera nicamente durante el retroceso del mbolo; de modo que actan por trac-. cion, ventaja evidente para que no se doblegue la hoja de la sierra.

La base del aparato se prolonga por el lado anterior en forma de barra, como expresa claramente la figura, terminando. en dos puntas, que se hincan en el rbol por efecto de la presion ejercida por una cadena. que rodea el tronco, y as la ~a;edel aparato queda perfectamente sujeta al rbol, y la sierra encuentra la suficiente fijeza para poder obrar con intensidad y <>jecutar el trabajo mecnico con perfecciono

Maquina

Rausorne

: aserrado

vert<:al.

Cualquier generador de vapor puede servir para proporcionarlo esta mquina, que acta bajo su accion directa, bastando una pequea caldera porttil que suministre vapor t la mquina por medio de un tubo fuerte y flexible y de sustancia mal conductora del calrico, fin de que no se caliente en trminos que impida su manejo y trasporte; este tubo puede ser de una longitud considerable, para no tener que mover la caldera hasta q ne la sierra haya cortado todos los rboles comprendidos en la zona limitada , como radio, por la longitud del tubo. Los hOD'aresestn . dispuestos para utilizar como combustible la lea del monte y despojos vegetales.
.
""

Esta sierra funciona mejor en invierno, cuanclo la madera tiene poca sayia, porque el serrn que rest;llta se desprencle ms fQilmente y no entorpece la marcha de la sierra, siendo preferible usar como matera untu~sa para la hoja agua de jabon, po.rque el aceite . forma con el serrin una pasta que entorpece el movimiento de dicha hoja. .
. Las diversas experiencias hecbas con este aparato, especial,mente en R(mpeJl~Park (cerca de Lndres), de las cuales se han ocupado minuciosamente diyersos peridicos profesionales, demuestran que la -mquina Ransome corta, por trmino medio, una superficie de 15 decmetros ctladrados por minuto, lo cual repre-

52
TRATADO DE lIIADERAS DE CONSTRUCCION.

t"! ~ "::! O' c+ (O " o' ::; p., (O '" >' s o ~ (1) (') o ::; s ,. .o 5' '" ,. ..., iO' e. (1) <j 'eS o " .""

TRATADO

DE

MADERAS

DE CONSTRUCCION.

00

senta un gran hono en trabajo', tiempo y producto nmderable, siendo su empleo sumamente ventajoso, especialmente en las grandes explotaciones forestales, como la que representa la lmina precedente. En los reputados talleres de sierras, mquinas, tiles y aparatos. para el trabajo mecnico de la ma.

dera, que dirige y posee en Pars (41, Cours de Vincennes) el inteligente ilustrado ingeniero :M:r.F. Arbey, premiado con varias medallas de oro en diversas Exposiciones, se construyen estas mquinas, para las cuales es una verdadera especialidad. Los gastos de adq uisicion son, por lo comun, los siguientes:
\

-.

MODELOS.
NMERO

~.

1.

NMERO

2.

3.

NMERO

Dimetro

mayor del rbol que puede aserrar. .

0,69 metros.

1,22 metros.

1,82 metros.

Pesode la mquina.. . . . . . . " Fuerzadel generador. . . . . . . . .

151kilogramos. 2 caballosde vapor.


1.000 pesetas. 18,75 pesetas. 3,44 pesetas.

228 klogramos. 4 caballos de vapor.


1.250 pesetas. 37,50 pesetas. 4,37 pesetas.

334 kilogramos. 6 caballos de vapor.


2.000 pesetas. 62,50 pesetas. 6,25 pesetas.

11

Precio la mquiua. . . . . . . . . de
l Precio de la sierra. I
I

.
'

Precio del pi lineal del tubo. .


I

SieJ'ra circular para cortar lea-En las explotaciones en gran escala, empleaudo locomviles de vapor, es muy ventajoso para la preparacion de leas coil

destino la alimentacion de los hogares tIe las calderas el uso de la sierra circtllar para cortar lea movida t mano, por medio de la disposicion que representa

-",~,

'--

t~Y~=,~~.~~~.
f3ierra circular para cortar lea, movida mano ' por un -notar.

-~

la figura adjunta, por un motor de vapor, funcionando en este caso mediante una correa de trasmision de movimiento, que comunique la polea que lleva el rbol del volante con el eje general de movimiento.

La sierra es circular, de 0,30 hasta 0,50 metros de dimetro, y el aparato se trasporta con facilidad, porque la mesa montantes de esta sierra son de madera, siendo el coste de 600 pesetas en los talJeres de

54

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

:M:.Arbey. Esta sierra tiene tambien gran aplicacion en los grandes establecimientos industriales que usan la lea como combustible, y para diversas industtfs en que p.onvenga fraccionar los troncos ramillas, cuya operacion se efecttS.acon extraordinaria -rapidez. Sierras locomviles para instalarse en el monte.eEn muchas ocasiones conviene para disminuir los gas-

tos de trasporte de la madera, labf'ar los rollos en el monte, dndoles una forma prismtica con arreglo las dimensiones del marco, y para este objeto son preferibles las sierras locomviles, montadas en fundicion en madera, pero que reunan las condiciones de solidez, fcil trasporte y sencilla instalacion en el monte. Las sierras de hoja circular de gran dimetro

Sierra de hoja circular de hasta 1"',20, con carro de cremallera.

Sierra locomvil, con hoja circular de 1"',20de dimetro mximo, montada para su traslacion.

Sierra locomviJ, con hoja. circular, desmontada y funcionando,

.TRA1'ADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

~o

sirven para escuadrar la madera; pero para tablear son preferibles las de menores dimensiones. La sierra circular se presta las exigencias de un trasporte repetido, y tiene mucha estabilidad cuando se pone en movimiento, como lo ncreditan muchas experiencias y la aceptacion que tienen en la prctica. La fuerza motriz necesaria para funcionar en buenas condiciones es ordinariamente' de cuatro de seis caballos de vapor, con la cual, si las hojas estn afiladas debidamente y los rganos de la mquina bien engrasados, se obtiene el mayor trabajo til posible. El modelo de sierra circular con carro de cremallera puede recibir una hoja de hasta 1,20 metros de dimetro, y se presta ser trasportada al monte donde deba verificarse una corta de consideracion; montada en madera, su precio es de 2.500 pesetas, yen fundicion, 3.000 pesetas. El modelo de sierra circular lccomvil, de la. cual
.

dera recien cortada y blanda; para apropiar su uso madera recien cortada, pero dura, basta rectificar a 1go la concavidad de cada diente, y queda ste en disposicion de realizar la operacin en buenas condi. ciones. Para las maderas secas y de gran dureza se usan los dientes despuntados en la forma que representa la figura B.

Fig. B. Por el contrario, los dientes deben ser muy agudos y finos cuando se hayzm de aplicar maderas cuya fibra se desagregue fcilmente y sea muy filamentosa, siendo la forma ms usual la que indica la figura C.

los dos dibujos anteriores la representan respectivamente montada en su vehculo y colocada para funcionar, es el ms aceptado por los forestales por su fcil trasporte, y as lo recomienda 1\1. Arbey, en cuyos talleres se construye montada en madera, al precio de 2.400 pesetas el modelo ms perfeccionado, provisto de rodillos y de un aparato para la gua del rollo, pudiendo recogerse fcilmente el mecanismo en la forma que representa el diseo de la sierra en disposicion de ser trasportada. Dientes de las' sierras y mquina para afilal'los.La forma y dimensiones de los dientes de una sierra

Fig. C.

Para aserrar en sentido trasversal, sea perpendicularmente la fibra de la madera, se requieren sier. ras de dientes propsito, siendo la forma ms comunmente usada la de tringulos equilleros, como rpresenta la figura D.

Fig. D: Para las sierras de pequeo djmetro, movidas brazo con pedal, se acostumbra dar los dientes la forma de tringulo rectngulo, como se vc en la figuraE.

Fig. A.

varian segun la naturaleza de la madera, 8ll mayor menor dureza, sequedad, agregacion de la fibra y demas circunstancias de estructura. Las hojas dentadas se fabrican por medio de mquinas propsito ,variando el precio de stas entre 300 y 600 pesetas, en los talleres ntes citados. La forma que r!3presentala figura A , de dientes de pico de cuervo, es la ms conveniente para aserrar ma-

Fig. E. En trminos generales, las sierras circulares son de dientes agudos cuando sn <1imetro no exceda de 0,30 n1etros, y por el contrario, son truncados romos cuando el dimetro de la sierra sea de 0,35 metros o mayor. Todos los dientes de una sierra conviene (iue peno-

56

TRATADO

DE l\IADERAS

DE CONSTRUCCION.

tren en la madera, para lo cual deben estar en una cir<:Ju"uferencia cuyo centro es el eje de rotacion en las sierras circulares, en una lnea recta en las sierras alternativas de cinta; para ello se hace girar la sierra circular sobre una muela, y la recta se puede afilar sirviendo de gua una regla, hasta conseguir que todos los dientes estn en contacto con el1a. Es ademas condicion indispensable que la sierra circular gire en un mismo plano, es decir, que est bien perpendicular al eje de rotacion, porque de lo contrario se alabea inutiliza para el trabajo. En las sier.., ras rectas los dientes deben estar algo inclinados al exterior para que abran un paso mayor que el grueso de la sierra y sta tenga expedito su curso en el movimiento de retroceso, no olvidando que el serrin ocupa un volmen cudruple del de la madera que lo produjo. Para montar las sierras altrnativas debe hacerse de modo que la lnea recta que pasa por la cxtremidad de los dientes se incline algo respecto la vertical, fin de permitir el asc-enso de la sierra, de modo

i que ella no siga el surco hecho durante parte de su movimiento descendente, como indica la figura F.

Fjg. F. Para afilar ls dientes se emplean niUelas de gres. de esmeril, con y sin pedal, simples piedras afiladoras, y tambien la lima plana, cilndrica semicilndrimi, sea la media caa, que se usa principalmente para l~s lminas bien templadas, aunque en grado de ser posible el trabajo mecnico de la lim~.

Mquina para afilar hojaa circulares y. rectas, operan~o sobre una circular.

:Mas perfecta y rpida}llente se afilan los dientes de las sierras empleando las mquinas destinadas esta tarea, de las cuales es un modelo muy perfecto el que fabrica :M:. Arbey, representado en las dos figuras, practicando respectivamente la misma mquina el trabajo con una sierra circular y con una recta. La muela es de esmerH y puede tomar todas las posiciones necesarias, como tambien es movible el soporte de la

sierra, para poderse afilar los dientes con toda perfeccion y con gran economa de tiempo. El modelo ms perfeccionado, hecho de funclicion, tiene el precio de 500 pesetas en los talleres del constructor.
Apo de 103 rboles por medio de sustancias explo-

sivas.-Cuando se quiere roturar un monte para destinarlo al cultivo agrario, conviene extirpar las races que dificultarian la labor con el arado; cuando no

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

57

convenga segnir el procedimiento de descalzar el terreno y atar las races con cuerdas, levantando lugo todo el rbol por medio de gatos otros aparatos, puede seguirse el siguiente mtodo: se coloca debajo del tronco un pequeo mortero de hierro lleno de pl. uy vora, cuya base sea :n ancha, fin de que en su retroceso nI explotar encuentre mucha resistencia; se acua lateralmente, y se llena el hueco con arcilla que

se apisona fuertemente, y en esta disposicion se prende fueO'o la mecha; como el mortero est cubierto o por la base del tronco, nica que puede ceder, la fuerza expansiva de los gases que se producen por la combustion de la plvora determina un movimiento elevatorio del tronco y Sll arranque del terreno. Este sistema es naturalmente ms costoso que el empleo del hacha.
.

Mquina para afilar hojas circulares,Y rectas, operando sobre una recta.

En algunos casos conviene verificar las cortas en breve tiempo, como cuando se trata de abrir caminos al traves de montes, para operaciones militares motivos perentorios; y entnces es preciso acudir al empleo de sustancias explosivas de gran fuerza expansiva y de instantneos efectos, que obren al igual que los fulminantes, pues su accion se ejerce en espacios libres, distinguindose' de las plvoras en que stas deben obrar dentro de capacidades de paredes resistentes,salvo el punto donde se quiere que ejerzan su acciono La ms usada en la prctica es la nitroglicerina, sustania oleosa de color amarillo; inodora, de 1,60 de densidad, de sabor dulce, pero venenosa en tal grado, que tocando ligeramente la lengua una varilla hum~decida de dicha sustancia se sufre una fuerte jaqueca durante bastante tiempo, y en mayor cantidad puede producir la muerte, bastando cuatro centgramos para ma'tar un perrillo. La nitroglicerina detona violentamente por la percusion, dando origen lo gases que expresa la siguiente frmula demoslos trativa de su descompsicioH.

C6H2(N06H)3=6C02+5HO+3N

+O

Un kilogramo de nitroglicerina tiene la misma fuerza de expansion que unos diez kilogramos de plvora. El estado lquido de este cuerpo, y la facilidad de su eXplosion, causa de muchos accidentes difciles de evitar, porque puede determinarse espontneamente por el choque, sugiri Nobel la idea deJ;lnirla una sustancia iperte y porosa, cual es la tierra silcea, conocida en Alemania con el nombre de keselguh1';

este producto lo Hamo dynamita, y su composicion es de 63 partes de nitroglicerina y 33 de kieselgukr, teniendo l:i propiedad de que arde sin explosion al aproximarle uu cuerpo candente, y no detona por los choques, siendo preciso para que esto suceda que se le adicione uu poco de fulminante. Es convenient~ que se le aada :una pequea cantidad de principios alcalinos para impedir toda tendencia al desarrollo espontneo de cido libre en la nitroglicerina. Durante el sitio de Pars se hicieron muchos ensayos, de los cuales resulta que puede emplearse con xito como vehculo de la nitroglicerina, el kaolin, el trpoli, la almina, el azcar (pero siendo ste soluble en el agua, no sirve para los trabajos hidrulicos), y' tambieu el serrin, componiendo el explosivo llamado dualina. Para producir la explosion se usan mechas que terminan en una cpsula de fulminante, C}1yaproparaciol no s del caso referir, bastando para el fin de este trabajo dar algunas noticias de las experiencias hechas en 27 de Febrero de 1872, en el fuerte ue Montrouge, por MM. Barbe y Brll, las cuales se reducen lo siguiente: 1. En un olmo de 0,87 metros de circunferencia se practio con nn barreno un agujero de 0""028 de dimetro por 01U,22de profundidad, en el cual se co.locaron 80 gramos de dinamita, que al explotar produjo la caida del rbol. . 2. Se rode otro olmo de 0,95 metros de cirounferencia con un cartucho de tela que contenia 1,8 kilogramos de dinamita, produciendo su explosion una entalladura circular, pero sin derribar el rbol; repetida la experiencia en otro sitio , con cartucho circn-

lar manera de rosario, lleno de unos 3,5 kilogra~

58

TRATADO

DE lIIADERAS

DE CONSTRUCCTON.

mas de dinamita, so ocasion b. rotura del rbol, dejando una fractura muy igual. En Madrid se practicaron t principios de 1872 varias experiencias en la Casa de Campo, que dieron buenos resultados. Se eJigieron dos lamos, uno blanco yo~ro negro, de om,50 de dimetro: para derribar el primero se practic un taladro horizontal de om,04 de dimetro y om,25 de profundidad, que se llen de dinamita sin comprimir, emplendose quince minutos en la operacion, y se prendi fuego la carga por medio de la electricidad, y el rbol, aunque al pronto qued en pi, se vino tierra muy pronto por Su propio peso; el segundo lamo se atac ciendo fuertemente al tronco un cartucho de tela rclleno de un kilogramo de dinamita, prendiendo fuego por un extremo la carga, que ardi toda instantneamente con gran estruendo, y el rbol. so desplom dejando perfectamente limpia la superficie de separacion en el sitio que ocup el collar de la carga, cuyacolocacio~ infIamacion slo exige algunos segundos. Por lo que puede interesar los que traten de apJical' este procedimiento (1), manifestamos que en los diyersos depsitos establecidos en Espaa de las fbricas de dinamita por el sistema N obel, planteadas en Galdcano (Bilbao), y Trafaria ( Lisboa), se expenden los siguiente~ precios, franco de todo gasto de porte y embalaje, las materias explosivas: Gomaexplosiva. . . . 6 pesetas el kilogramo. Dinamita nm. 1 . . . 5,25)) )) Dinamita nm. 2. . . . 3,25 J) con descuento de 5 por 100 en los pedidos de 500 1.000 kilogramos, y de 10 por 100 en los que excedan de esta cantidad.
Cpsulas senciJ]as. . . 2,50 PEJsetasel ciento. Id. dobles. . . . 3,50)) ))
Id. triples. '. 4,50 J) )

z!lcla la superficie

de la seccio~ cortada,

lo cual es
.

muy favorable para la conservacion de la madera. Este procedimiento, para el apo de rboles, ha sido puesto en prctica en grande escala por H. S. Parkinson y W. H.1\1artin, en Bombay, cortando primero los, troncos hasta los cuatro quintos de su circunferencia, y acabando despues el crte en ,sentidocontrario, para poder dirigir ]a caida. Los hilos de platino deben ser delgados y se rompen con facilidad y frecuencia, producindose prdida de tiempo y aumento de gastos, por lo cual sera conveniente ensayar ,diversos metales fin ,de poder elgir el que ofreciese en menor grado estos inconvenientes, siempre que llenase las demas condiciones necesarias. Este procedimiento, de que di cuenta la publicacion Allgemeine FOl'st-und-Jagcl Zeitung (Mayo, 1878), tal vez con su perfeccion sea llamado reemplazar los usuales para el apo de los rboles. Operaciones anejas la corta. -:M:M. Dl1hamel y Buffon aconsejan descortezar los rboles en pi y dejarlos as duranto un ao, ntes de sn apo, porq~e parece que con esta operacion la albura adquiere ma'

El domicilio social est en Bilbao (Lotera, 8 y 9). En los depsitos de la fbrica Nueva 1vlam'esana (Barber, 33, Barcelona y Salud, 13, 1\1adrid) rigen los precios siguientes:
-

Un kilogramo dinamita de primera. . 4,25 pesetas. Id. id. segunda.", 3,00 id. Cien pistones para dinamita, cudruples.. . 5,50 id. Id. 'id., triples. . , , 5,00 id. Un mazo de mecha do gutapercha.. . . ,40,00 id. Id. id. de cinta. . . , . . , 17,50 id. Id. id. blanca.. . . . 8,00 id. Id. id. negra... . . 7,25 id.

Corta de los rboles por medio de una corriente elctrica.- Sabido es que el paso de una corriente elctrica par un alambre de platino puede ponerlo incandescente, cuya propiedad aplic el Dr. Robinson, de New-York, para cortar la madera, anlogamente como se corta un pedazo dejaban con un alambre fino, procedimiento que no produce serrin y deja carboni(1) Para ms deta]]es puede consultarso la obra do M. Payen, Chimie industrielle, y especilmente la pubJicacion Recke'chessur les agents explosives modemes et sur leurs applications recentes, recueillies el "esumes a- M. l'abb Jlloigno, p

yor dureza y puede aprovecharse ms de madera que si slo se utilizase el durmen; la madera descortezada con esta antelacion es ms densa y pesada, y mnos expuesta ser atacada por los insectos que la que no se ha sujetado esta operacion; pero en cambio tiene la de&ventaja de henderse y resquebrajarse muy fcilmente, deformndose ' veces en tal grado' qne slo puede servir para lea. En Inglaterra se ensay el descortezamiento, y en 1793 se construy ]a corbeta Hawke, la mitad con madera ordinaria y la .otra con madera descortezada previamente; pero el no haberse dado conocimiento del resultado obtenido hace presumir que no sera satisfactorio. 1\1. BouIlay propone descortezar tan slo un anilJo al pi del rbol, para evitar la deformacion tan comun cuando se extiende el descortezamiento , todo el tronco; otros autores aconsejan que se practique en la parte inferior del tronco un agujero para facilitar la salida de la savia, y otros diversos medios, todos poco eficaces. En Francia la administracion forestal exige que .:lntes de apear los rboles se les corten las ramas madres, cuando haya repoblado jven que pueda sufrir daos; operacion que suele hacerse en lo ms crudo del invierno, y al objeto de disminuir los accidentes de caidas de hacheros, que lo resbaladizo de los tron, cos pueden ocasionar, se emplea comunmente la sierra de Flamm (2). l\'I. Desormeaux: refiere que el descabezam iento, sea ]a corta: de las ramas del rbol en pi, con un ao de anticipacion su apo, le ha dado buena madera, compacta y pesada aunque algo propensa rajarse, pero no podemos mnos de poner en duda la bondad de, este mtodo, con el cual se expone la madera contraer' enfermedades, originadas por las aguas de lluvia al penetrar en los troncos desmochados. Por el contra(2)La~ de&cripcion se public en la Revista forestal, tomo n, pg. 405.

TRATADO

pE 1IfADERAS

DE CONSTRUCCION.

5D

rio, el Dr. Raimz, de Tharand, opina que despaes de cortados deben dejarse los rboles con las ramas y hojas para quc atraigan la savia quc haya quedado en el tronco, sistema que, como sc ba dicho, es usual en Catalua, aunque en las cortas de importancia tiene el inconveniente del mucho sitio que ocnpan los rboles apeados y sin extraer del monte. Tambien tiene partidarios cuando la corta se hace en otoo, mejor en invierno, dE]jaren el monte los rboles desramadas, sea los ,'ollos, para empezar t la primave~a siguiente las operaciones de labra y arrastre; proceelimiento ventajoso, porque de este modo la savia va saliendo gradualmente y se evitan las fendas de ~quedad, y ademas las aguas de lluvia la disuelven, surtiendo el efecto de una especie de inyeccion beneficiosa la madera. Puede tambien lugo de cortado el rbol, dejntlole algunas raicillas, introducirse por su parte inferior inclinado unos 30 40 dentro de una corriente de agua de rio , de modo:qne sta bae el tronco hasta un tercio la mitad de su altura; en la primavera, al manifestarse la actividad vegetati va, aparecen en-la parte superior del tronco algunas hojitas brotes, cuyo desarrollo indica qne la savia que habia en el tronco ascendi dicha parte, por efeeto de la capilaridad, de la fuerza a~pirante que determina la evaporacion en la parte superior, y por la accion vital de la planta, producindose una especie de vegetacion aunque muy limitada, y Fesultado de ello la elimiacion de parte de la savia trasformada en rganos foliceos, y el resto disuelta en el agua 'fria. La madera sujetada esta operacion no es propensa r3jarse ni entrar en putrefaccion, si se la deja secar lentamente al abriO'o b del sol y de las lluvias, al sacarse del agua, donde pudo permanecer de tres nueve meses. La inmersiou compJeta de la madera es desfavorable; porque siendo igual la presion del agua 'sobre los dos extremos del tronco, no permite la salida de la savia, parte de la cual se disuelve, quedando el resto aprisionada en el interior del tronco, donde se coagula y se descompone. Desecamiento de la madera. - Cuando no' se inmergen los rboles despues de la corta, se ponen secar inlllediatallle~te bien cubiertos con tierra arena, fin de que la operacion se verifique lentamente bien colocados sobre calzos, caballetes piedr:l'~: para que sea ms rpida la evaporacion: el pril1).er mtodo tiene la exposicion de que In madera se pudra pierda su elasticidad, inconvenientes que no son de temer con el desecamiento al aire; pero tiene ste en contra la facilidad con que se agrieta la madera. Es preferible un procedimiento que participa de los dos anteriores, y consiste en apilar en capas horizontales los rboles descortezados, dejando huecos intermedios, si no lo estuviesen, para la libre circulacion de.] aire, y disponiendo los troncos de modo que en dos capas contiguas guarden entre s una posicion per-

pendicular; en la parte superior de la piJa se da alguna inclinacion y se cubre con tabhs para impedir el p3S0 de las aguas plu viales, dej nelose en tal estado durante un ao, tiempo suficiente para que se seque la madera, que al verificado se contrae en sentido de su dimetro, lo que produce veces el desprendimiento de la corteza, en cuyo caso conviene completar el descortezamiento, labranclo ligeramente la madera, que lugo se vuelve apilar invirtiendo el rden, es decir, colocando debajo los troncos qnc ntes ocupaban la parte superior de la pila, y sin dejar huecos que podran producir el I1grietamiento de la madera. Los insectos desovan en otoo debajo de la corteza de los rboles, y ,aparecen las larvas In prima. vera siguiente, alimentndose de tejidos blanclos, y meclida que crecen penet~an hcia el eOl'3zondel tronco atacando la madera perfecta; practicando la labra, como se ba indicado, los huevecillos quedan expues, tos la intemperie y mueren la mayor parte. Como los extremos del tronco se secan ms pronto que el resto, y al secarse se contraen en su seccion trasversal, resulta que en ella sufren una reduccion de dio.meti-o los vasos y canales, impidiendo que salga por ellos, en estado de vapor, el agua contenida en su parte interna; para evitar este inconveniente, cuando se observa que estn secos los topes del tronco, seasierran, suprimiendo en cada extremo un pedazo de unos tres centmckos de longitud. Este procedimiento es el que se signe en las cortas de importancia; 1.1;inmersion dentro del agua y el desecamiento lento . posterior slo se aplica al querer obtener maderas para lISOSdelerminados y de especiales condiciones. El desecamiento al fuego por medio del vapor no da resultados prcticos, pues hace las maderas quebradizas, pierden Sl1Spropieuades fsicas caractersticas, como coloracion y facilidad de admitir pulimento, y se hacen muy higromtricas, absorbiendo con avidez la hume'd:ld del aire y agrietndose fcilmente con la sequedad. El olmo, el haya y los frutales no son propensos accidentes por Sil desecamiento. Trasporte.- A lo anteriormente dicho sobre el modo de trasportar !:,>or tierra las piezas dc madera, que varia slo n detalles segun las costumbres locales, aacTirmos tan slo que los trasportes por agua pueden hacerse por piezas sueltas y por almad{as, manera de balsas, hechas con los mismos tror.cos, que se conducen por flotacioll, siguicndo los Clll'SOSe los rios d arroyos, siendo caracterstic3S las maderadas que se conducen con notable maestrla por los rios TU1':t J car, Cabriel, etc., la provincia de V alencia, ope~ raciones descritas con gran detalle y el correcto estilo que le es peculiar por nuestro distinguido amigo y compaero Sr.' D. Juan Nav:.trro y Reverter. (Revista
,

f01'estal, tomo v, Madrid, 1872.)

---~---~

~~---

"~

,-,

---~

,--------_.-

VI.
LABRA Y TRABAJO MECNICO DE LA MADERA.

:i'lIarcos de maderas.-Cuenca; Segovia; Zaragoza; Valencia; Soria; Tarragona; Guadalnjara j Teruel.-Herramientas de mano.tiles para hender ,-tiles para aserrar.- tiles para cortar.~tiles para acepillar.tiles para taladrar.-tiles para tornear.-:\Iaquinaria.-Comparacion entre las sierras mecnicas y las manuales.-Sierra vertical alternativa de vrias hojas, con carro para sostenery conducir el tablero.-Sierra vertical alternativa de vrias hojas, con carro, para tablear dos maderos la vez.-Sierra horizontal alternativa para tablas y hojas do chapear, con carro ascendente.Sierra de pedal alternativa, para calados, con tablero de fundicion y bal1esta superior.Sierra circular, de pedal, con tablero movible.-Sierra sin fin, para taLlear, con cilindros para conducir y guiar contnuamente el madero.Sierra sin fin para perfilar 6 contornear, de fundicion, con tablero inclinable.-Sierra sin fin, (1e pedal, para contornear, con tablero inclinable, de fundicion -Mquinas para acepillar la madera; garlopa mecnica; modelo americano j modelo de hojas helizoidales.Mquina para taladrar y abrir cajas Mquina de sierras circulares para abrir cajas y hacer espigas.-Mquina de hojas cortantes para hacer espide ensamblajes. Mquina gas. - Mquina para taladr!!.r, sistema vertical y taLlcro movible. - Mquina de laminar madera para chapear.para abrir surcos 6 estras, rectas 6 en espiral, y moldear piezas.-Mquina para hacer entalladura s en las travie~as de ferrocarril.-Mquina de hacer cuas para afirmar los rails en los caminos de hierro.-Establecimiento de un taller mecnico.

Marcos.- Las maderas, segun la aplicacion qne se destinan, reciben diversas denominaciones, tales como rnade1'asde construccion civil, piezas de marina, made1'as indusl1'iales made1'ija;, comprendindose en las ltimas las dedicadas gran variedad de usos en ebanistera, carretera, tonelera, etc. Respecto la forma que se da la madera, se distinguen las c1ases: madeJ'a en 1'ollo rollos, que son troncos con corteza descortezados groseramente, formando un volmen aproximadamente cilndrico; made1'a escuad'l'ada de hilo, la que se labra t cuatro caras, distinguindose con-el nombre de arista viva, cuando la seccion es perfecta; madera de 1'aja, la que se obtiene por desgaje en el sentido longitudinal de las fibras, como por ejemplo, las duelas; made1'a de sier'l'a, la qne se prepara por medio de este instrumento. Las piezas vendidas e'n el monte suelen serIo en pi, en rollo lugo de .apeadas, mintras que en los mercados acostumbran ofrecerse escuadradas, para evitar el mayor coste del trasporte correspondiente la cantidad de madera que se desperdicia. en el desbaste y 110tiene aplicacion, con arreglo dimensiones ms mnos constantes, cuyo conjunto constituye el marco; en ste se consigna para cada pieza de madera sn lar-. go, y los dos lados de su seccion trasversal, denominados tabla ancho, y canto g:ueso,respectivamente el mayor y mellar lado de la escuad1'{a seccion trasversal, y en los 1'ollos se sustituyen estos datos por el dimetro la circunferencia del rbol. En las piezas de marina se emplean los nombres ancho d la g1'~ia, que es la disbncia entre las dos caras curvas de una pieza, medida sobre las caras planas, y g1'ueso la lnea, que eR la distancia entre las dos caras planas, medida sobre las curvas; tambien se usa la denomi-

nacan abm, que representa la distancia entre dos puntos marcados sobre los dos ejes de las caras planas, t nn metro de su punto de encuentro en una pieza angular, sea' una C1l1'va, omo, por ejemplo, de la c CU1'va c01'al,curva de pe'l'alto, etc. I./as piezas de marina se clasifican en grupos dependientes de la formn geomtrica, llamados marcas, que se subdividen su vez con arreglo 'las dimensiones en especies, sirviendo de regla para esta ltima division, que un metro

cbico de madera tiene igual valor para una misma especie, sea cual fuere la marca que orresponda. Eu
los arsenales del Reino se admiten siete especiesde madera para el roble, desde la primera hasta la stima: qne es la de mnos valor, y las '1tarcas correspondientes las diversas formas de madera que se requierer para la construccion de un buque, como son: quilIa codaste, madre de timan, roda, baos, ligazones, etc. sus dimensiones y cualidades son invariables, rigindose al efecto por las Tarifas Instrucciones de 6 d! Mayo de 1860, para el reconocimiento, recibo y cla. sificacion de las perchas para arboladuras, y demas ma. dera de pino empleada en la construccion naval, ~ por los de 31 de Enero de 1865 para el recibo y clasificacion de las maderas de roble y de los tablones d! roble, lamo negro (olmo), haya y otras ~adera aplicables la construccion naval. As como las piezas de marina estn sujetas l dimensiones invariables de una sola ta1'ifa para tod( el H.eino , por el contrario, las maderas de construc. cion civil se presentan en los mercados bajo gran di. versidad de formas y dimensiones, que ni un par una misma provincia son constantes, ntes bien va. rian sin limitacion precisa, recibiendo asimismo de. nominaciones muy diverss. La variedad de dialecto:

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

61

y los dif~rentes sistemas de pesas y medidas qne vulgarmente rigen en las diversas provincias, unido los distintos usos y costumbres de cada una de eJIas, explican la gran variedad de ma1'COSe madel'as, y de d unidades de medida para otros productos forestales, y que por efecto del uso tradicional se van conservando, sin que se refundan en uno. fijo y constante, dispuesto con arreO'lo al sistema mtrico, el cual, como con b . ste sucede, se vaya con el trascurso del tJempo generalizando en las transacciones del comercio de productos forestales. Por regla general, puede considerarse el mal'COde Castilla como uno de los tipos ms usados, en cuanto est aceptado en muchas provincias, salvo alO'unas variaciones en las dimensiones de las b pieza;, exclusion de alguna de eJIas, por efecto de las necesidades, mejor de una costumbre de la lo~alidad. Sirve de fundamento la mayora de los mm'cos para la clasificacion de las piezas, su largo, y las dimeusiones de la seccion trasversal, sea la escuadr'a. El marco valenciano prescinde, sin embargo, de las dimensione; lineales para la clasificacion de sus tipos; adopta como unidad de medida el volmen , y dentro de uno fijo admite variaciones en la escuadra y en la longitud, con lo cual presenta un carcter de originalidad que no tienen los demas marcos, y permite aprovechar la mayor cantidad posible de madera, porque dentro de cada tipo hay una gran lib~rtad de dimensiones. As, una pieza del marco valencIano, si por cualquier causa defedo de la maGera no llega al ti po paraq ue fu labrada en el monte, la prdida
que origina esta circunstaneia se reduce t nnos avos,

y la pieza se c1asifica en el tipo inm,ediato inferior correspondiente, s}n necesidad de dividirla para sacar
CUENCA.--MARCO
MEDIDAS DELPAls, MEDIDAS MTRICAS.
r{OMBRE y clase de las piezas. ~ Largo. Tabla. Canto, Largo. Pis. Tabla. Canto.

de ella un cierto nmero de piezas menores, con gran prdida de su valor, como sucede en los otros marcos. Una de las ventaja:s lid mal'ca valenciano consiste en que el valor de la cal'ga, unidad de volmen, es ignal para. cualquier pieza del marco. Ademas, emplendo, 1 , 1 . . se generalmente el meto do d e cu b lCaClon a1 5' o a1 6" deducidos ., cuando se trata de rboles siD.labrar, y viniendo expresado el resultado en unidades de volmen, puede desde lugo saberse el nmero y clase de las piezas que resultarn con arreglo al marco valenciano,lo cual es muy til en las tasaciones forestales. Las ventajas del marco valenciano son, en resmen, las siguientes: 1., apreciar las piezas por su volmcn y no por sus dimensiones lineales; 2., formar un sistema completo con leyes fijas y determinadas para la reduccion de sus tipos; 3., aprovechar en igualdad de condiciones ms madera que los otros marcos; 4.; adaptrse mejor que los demas ma1'COS los resultados obtenidos por los mtodos de cubicacion, con lo cnal se facilitan las tasaciones, simpliflcndose las operaciones de valoracion de los productos. La mayor parte de las provincias carecen de mal'CO exclusivo, efecto de la. gran variedad de dimensiones bajo las cuales so usan las maderas segun las aplicaciones que deban tener, tambien por ser procedentes de diversas provincias. La resea completa de los usuales en Espaa los detallamos en la obra titulada: ,,:1Lfarcos e maderas d pa1'a la constl'ltCcioncivil y naval, con el pj'ecio qne tienen stas y otl'OS l?roductos forestales en las pj'incipale.~ pl'ovincias de Espaa. 2.8 edicioh.-:M:adrid, l~~. (Un vol. en 4., de 166 pgip.as.) Por esto nos llillltam.os continuar tan slo los ms generalizados.
CASTELLANO. -----EQUIVALENCIA ENTRE --""""-PIS LINEALES. ---. PRECIO del pi lineal de la media

]}edos. lJedos. Mep'os. Metros. Met1'os.

De la pieza.

Con la media vara,

vara.

Pesetas.

--------MADERA DE HILO.

Media vara. Pi Y cuarto. Tercia. Cuarta. Sesma..

.
..
. . . .

Vigueta..

Media ,igueta,. Doblero de 18. Doblero de 16. Doblero de 14. Medio doblero.
, MADERA

30 30 30 30 30 22 12 18 16 14

10

24 20 16 12 12 11 11 10 8 7 10

20 16 12 12 9 8 8 8 6 5 8

8,36 8,36 8,36 8,36 8,36 6,13 3,34 5,01 4,46 3,90 2,79

0,42 0,35 0,28 0,21 0,21 0,19 0,19 0,17 0,14 0,12 0,17

0,35 0,28 0,21 0,21 0,15 0,14 0,14 0,14 0,10 0,08 0,14

1 pi lineal. 3 id. id. 2 id. 4 Cada pieza. id. id. id. id. id.

1 pi d medid vara. . 2 pis de media vara. . 1 pi de media vara. . ) 1 id. 5 1/2pis de media vara. 3 id. 21/ id. 2 id. 13/ id. 11/ id.

En Aranjuez 2,00 En Fuensanta 1,50. En Cuenca 1,25, En ;Fuens.anta la clJ.rga va' lenciana vale 150.

DE SIERRA.

ReIacion comercial.

De la pieza.
I

Tirante de 18. Tirante de 15. Tirante de 12. . . Medio tirante. . . Tabla alcacea.. Tabla portalea... Tabla chilla. Tabla ripia.. . .

18 15 12 71/2 9 ~ '71/, GI/

7 7 7 7 24 20 16 12

5 5 5 5 3 21/2 2 11/2

5,02 4,18 3,34 2,09 2,51 2,51 2,09 1,76

0,12 0,12 0,12 0,12 0,42 0,35 0,28 0,21

0,08 0,08 0,08 0,08

18 piezas co~ponen 1 cargo. 22 piezas componen 1 cargo. 27 piezas componen 1 cargo. ))

0,05 25 piezas 0,04 30 piezas 0,03 60 piezas 0,02 120 piezas

componen componen componen componen

1 cargo. 1 cargo. 1 cargo. 1 cargo.

. . .

1,00 1,00 1,00 J) 175

o 0,75 0,40

~-:::---~-

La vara tiene 48 dedos. 8

62

TRAtADO

DE MADERAS

DE

CONSTRUCClON.

SEGOVIA.-MARCO
MEDIDAS DEL PAS.
.Largo. Pis. Tabla. Dedos. Canto. Dedos.

DE GUADARRAMA.
MEDIDAS MTRICAS.
Largo. Metros. Tabb. Metros. Canto. Metros

MADERA DE PINO. N01IBRE y clase de las piezas.

VOL~IEN'COSTE DE LA LABRA.
~de
la pieza. Metros5. Usual.. Pesetas.
/"o-

PRECIO
medio de la pieza. Pesetas.

Por metro.. Pesetas.

---

-(191a pieza , 385 ) menor. 3,85 119,00 id. 3,80 115,00 id. 3,80 15,00 id.

MADERA DE HILO.

Media var.a doble.. Media vara sencilla. Pi Y cuarto doble.. Pi ycuarto seucillo. Tercia. .

12 30 12 30 12 30 12 30 12 30

33 24 29 20 16

24 16 20 14 12

3,34 8,37 3,34 8,37 3,34 8,37 3,34 8,37 3,!J4 8,37

0,575

0,418

)) ))

0,25 el pi. 0,15 0,20 0,10 id. id. id.

0,418 0,279 0,505 0,348 0,348 0,244 0,279 0,209


))

. 25para ar.riba. Sesma. . 22 Vigueta. 12 Media yigueta. . 18 Ma'dero de seis. . Me~io madero del 10

seIs. . . . . .

13 13 13 10 10 8y9
'7y8

9 9 9 8 8 6
5

6,97 1i,13 3,34 5,02 2,79 4,46


3,90

0,226 0,226 0,226 0,174 0,174

0,157 0,157 0,157 0,159 0,139

0,247 0,218 0,118 0,116


0,146 0,113 0,085

0,05 0,04 0,65 0,30 0,50 0,25


0,40 0,26 1,00 0,50 0,65 0,25

id. id. pieza. id. id. id.


id. id. id. id. id. id.

3 ,55112,~0 la pIEza. 3,95 10,00 id. 3,00 6,50 id. 2,75 3,50 id. 3,65 5,00 id. 3,25 3,00 id.
'

Madero de ocho..
Madero de diez. . Machones.. Troza de tercia.. Troza de id. . 'l'roza de ripia.
MADERA DE SIERRA.

16
14 6 15 ,9 7 7

24 Y ms. 24 y ms. 12 16 12 16 12 12

0,121\ 0,087 Y 0,139 1,67 4,18 0,418 0,418 2,51 0,279 0,209 1,95 0,279 0,209 0,209 0,209 1,95
\

0,139\ !yO,157 ,104 .

4,45 4,95 2,05 4,40 4,;JO 3,95

4,00 id. 2,50 id. 4,50 3,00 2,75 2,50 id. id. id. id.,

Alfarjas. .
Media alfarja. Terciados.. . Portadas.

.\Deltroza res,! pectiyo. . .


Id. Id. . 9 en adelante.

machn

8 6 6 24

6 4 3 3

) 2,51

0,139 0,104 0,104 0,418

0,104 0,070 0,052 0,052

))

2,50 docena. 2,00 id. 2,00 id. 0,12 pi lin..


0,12 id.

5,70 9,50 11,20 17,90


21,30

))
))


))

) ))
))

I Portadillas.

. .

Id.
79 7 12 7

20
16 16 14 16 16 12

3
2 1!/~ 11/2 1 3/, .3/,

2,51
1,95 2,51 1,95 3,34 1,95 1,95 2,51 1,95 2,51 1,95 3,34

0,348 0,052
0,279 0,035 0,279 0,026 0,244 0,026 0,279 0,017 0,279 0,013 0,209 0,013
-'~

Tablas de gordo. Tablas de pulgada.. Camera. 'l'ableta. Hoja. Ripia. .

))

))

7. 9
7 '9 7 12

'

))

1,90 docena. 1,90 id. 1,90 id. 1,90 id.


1,25 id.

8,25 12,40 14,15 16,50


16,50

)) )) ))

1,25
-~---------

id.

22,00

El marco precedente se usa en la siernl. de Guadarrama, con cuyo nombre se conoce. La vara tiene 48 dedos. En la media vigueta se admite una escuadra algo menor. Los machons y trazas tienen dimensiones variables, pero la menor escuadra de los pri~eros ~s de 24 dedos, pues cuando es ,menor se clasifica la pieza como troza. Se llama docena de alfarjla, media a]farjia terciado al conjunto de piezas cuya longitud total suma 108 pis: las portadas y portadillas se ajustan por pis; las demas tablas, por docenas, formadas por el nmero de piezas qne en conjunto hacen 84 pis de largo. Hay tablas chilla, cofrera, etc., poco usadas. El metro cbico de madera de pino albar pionerovale de 40 60 pesetas, y el de pino negra], de 15 30 pesetas. ZARAGOZA.

--~
NOMBREY
CLASE DE LAS PIEZAS.

MEDIDAS DEL PAS. ~ Canto. Largo.

MEDIDAS

~ITRICAS. Tabla. Canto.

Largo. 'Dimetro. Tabla. I

Dimetro.

PRECIO de la pieza en ~aragoza.

TRATADODE MADERAS DE CONSTRUCCION.


MEDIDAS y NO~IBRE CLASEDE LAS PIEZAS. Largo. Varas. MADERA DE. HILO. Dimetro.

63

DEL PAs.
Tabla. Dedos. Canto.

~EDIDASMTRICAS.

~Largo. Metl'os.

Dimetro. Tabla.
)YIetros.,
I

Canto. .Metros.

PRECIO ~dela pieza - en Zaragoza. Pesetas.

~-

lJedos.

--

lJedos.

jfetros.

Docn bovedilla puentecillo cuadrado.. Puente docn.. .' , Puente catorcn. . Puente secn. Aguiln puente..
MADERADE SIERRA.

'.

6 6 7 8 10

16 20 20 20 26 6 7 8 12 14 14 16 18 18 26 26 26 26 26 26 16 18 20 15 17 19 12 12 14 16 16 18

16 20 20 20 18 4 5 6 5 6 6 3 4 11/! 11/! 11/t 2 2 2 2 2 2 2 11/! 11/! 11/! 11/2 1./! 11/2 1 1 1

4,632 4,632 5,404 6,176 7,720 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,504 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176 4,632 5,404 6,176

0,256 0,320 0,320 0,320 0,418

0,256 0,320 0,320 0,320 0,289

12,50 30,00 40,00 50,00 100,00 2,00 2,50 2,75 3,50 4,00 4,50 5,50 7,50 10,00 5,00 6,00 7,50 9,00 11,00 13,50 4,00 5,50 9.00 3;25 4,50 6,00 2,75 3,50 4,50 2,00 2,25 3,25

Cuairones docn.. . Cuairones catorcn. . CURirones secn.. . . . . . . . . Medios puentes dobles cuairones docn. Medios puentes o dobles cuairones cat9rcn. Medios puentes dobles c,uairones secn. Tablones docn. . Tablones catorcn. Tablones secn. TablGncillos docn. . Tabloncillos catorcn. Tabloncillos secn. . -.
Tabla nueve' docn.

Tabla nueve catorcn. Tabla nueve secn. 'rabia ocho docn. Tabla ocho catorcn.. TalJla ocho secn. . -. Tabla siete docn. Tabla siete catorcn. Tabla siete secn. Tableta docn.. Tableta cat()rcn.. Tableta secn.. Hoja docn. Hoja catorcn.. Hoja secn..

.'

6 7 8 6 7 8 6 o. 7 8 6 7 8 6 7 . 8 6 7 8 6 7 8 . 6 7. 8 6 7 8

0,096 0,064 0,112 0,080 0,128 0,096 0,193 0,080 0,224 0,096 0,224 0,096 0,256 0,048 0,289 0,064 0,289 0,024 0,418 0,024 0,418 0,024 0,418 0,032 0,418 0,032 0,418 0,032 0,418 0,032 0,256 0,032 0,289 0,032 0,320 0,032 0,240 0,024 0,272 0,024 0,304 0,024 0,193 0,024 0,193 0,024 0,224' 0,024 0,160 0,016 0,160 0,016 0,193 0,016

VALENCIA.-:MAROO,

VALENCIANO.

. En el mercado hay dos clases de madera: del terreno, producida en la localidad, y de ro, que procede generalmente de la proviJ;lcia de Cuenca, de donde se conduce por el Turia. Los nombres, dimensiones y precios en Valencia de la madepa del te1'1'eiw,por lo comun, son los siguientes:

-.1IIEDJI)AS DEL PAs. NOMBRE DE LAS PIEZAS. --'""MEDIDAS

~ MTRICAS.
"""""""

--UNIDAD Tabla. Metros. Canto. Metros. de venta.

~---PRECIO en Valencia. Pesetas.

Largo. Palmas.

Dimetro. IJedos.

Tabla. lJedos.

Canto. lJedos.

Largo. ]fetros.

Dimetro. Met}.os.

Rebollones.'

Idem. Idem. . ldem. Vigas. . Idem. Idem. Tablas.. Idem. Idem. Rollizos. Idem. Idem. Idem. B,arrones.. Idem. Tirantes. . Estacas. 1'raviesas..

--12 16 18 20 18 20 24 9 10 12 18 20 22 24 9 10 14 .,14 24 . 8 9 10 11 58 )) 9 9 10 10 8 8 9 10 14 15 8 9 9 15 6 6 7 7 5 5 7 1 2 3 2,718 3,624 4,076 4,530 4,076 4,530 5,436 2,038 2,264 2,718 4,076 4,ii30 4,982 5,436 2,038 2,264 3,170
J)

-0,114 Pieza... 0,114 Id. Id. 0,133 Id. 0,133 Id. 0,095 Id. 0,095 J) 0,133 'Id. Id. 0,019 Id. 0,038 ) Id. 0,057 . Id. 0,152 Id. 0,171 Id, 0,190 Id. 0,209 J) Id. 0,152 0,057 Id. 0,171 0,114 Id. 0,171 0,114 ) Docena.. 3,170 5,436 0,085 0,152 2,718 0,285 0,133 Pieza... 0,171 0,171 0,190 0,190 0,152 0,152 0,171 0,190 0,266 0,285 , ---

J) J)

'.

12

3 6 6 7

2,25 3,00 4,75 6,50 2,25 3,00 6,50 0,75 1,50 2,25 2,00 2,25 2,50 3,00 0,75 1,00 1,75 0,25 1 3,50'

La made1'a d/ ro se ajusta las dimensiones del siguiente marco, dividido segun la clase de madera.

TRATADO DE MADERAS DE CONSTRCCION.

66

64

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION. Made1'a de hilo.:::"~~ ,MEDIDAS DEL PAls.' ~~NOMBRE LAS PIEZAS. IIE LargQ. Tabla. Canto.'

(}.andes piezas.
MEDIDASMTRICAS. Largo. TabJa. Canto. OBSERVACIONES.

Palmos.
Piezas de mar. .,
.Puentes 6 petralea. .

-' lJedosL Bede,:


2! 24 12 24. 2! 9

Vigas. . . . .,

50 Y ms. 16 Y ms. 18 Y ms.

MetTo$.
11,320 3,624 4,076

-0.456

Metros. Metros.
0;456 0,228 0,456 0,456 0,171
Las grandes piezas -no tienen relaciou con la.ca.rga. 1 palmo::::::l~ dedos=O,2265

metros.

' palmos. 1
LARGO

1.

Made'l'a de ldlo..!f!. piezas ,(O9 ., 6 3

ordina1'ias

NOMBRE

las piezas. "


Toch carga.

PIEZ.AS MARCA que de la componen madera. una carg~.

VALOR

DE LA PIEZA.

VALOR DE LA MEJORA.

T;;;.ljT.'

e. T. e.

~.~

24

30

36

42

"<5

"<8

51

54

57

60

T. e. T.I-c. T. u. T.le.;:
-:- --:- -:- --:
>>>>>>>>>>>

T. e. ;.:;:.;:;:~:;-

:-- -:--:--:- -:--: -:oIl .\1 '\1 me


1 1'/,

1 carga. .
'

4 avos. . 2 aV08. 2 avos. . 1 avo. 1 avo. 10 sueldos. . . 6 sueldos. 3 sueldos 9 dineros. . 3 sueldos 9 dineros. . 2 sueldos 5 diueros. . 1 sueldo 8 dinero~. 1 sueldo 4: dineros. 1 sueldo 2 dineros. 1 sueldo.

Mejora.. . . Sisa. . Madero. . Cuadt'rno. Siseno. Cabrio. Fila oe 10. Idew de J4. . Idem de 18. Idem de 22. . Idem de 26. . Idem de 30. . Idem de 36. . Idem de 42.. Idem de 48. .

2
3 -4 6 8 10 14 18 22 26 30 36 42 48

'iJ 1, 1..

' .l:

lIS 1.. 1"

18 avos. 12 aVOS. 8 av os. 6 avos. 4 avos. 3 avos. 2'av08 8 sueldos. . 1 aVO 14 sueldos B 3/7 dineros.. 1 aVO6 sueldos 8 dineros.. . 1 aVO1 sueldo 99/4 dineros.

~ ~~~~~~
, :0;6 :0 ;6 26 22 26 22 22 19 30 ~~ ~~ ~~ 22 19 19 19 17 17 15 14 12 11 14 12 U 10 14 12 11 10

30 ;6 26 2 2 2 2 19

: :
16 16

;6
15

~~ ~

26 22 22 , 19 19 17 22 19 19 17 17 16 19 17 17 16 16 15
17 15 14

30 26 26 2 6 :2 ~ I 1~ 19 l 7 17 17 16 16 16 15 15 15 14, 14

~ ~~ ~ 22 19 1~ 1~ 1; ~
22 22 19 19

~ ~ ~

1~' 1~
9 8 '7 6 9 8 -: fj
5

"'''==1
,

~~

: ~~
8 7 6
5
))
))

i7

17 17 16 16 15 15 14 14 12 12 11 11 10 14 12 12 11 i1 10 10 12 11 11 10 10 9 9 11 10 iO 9 9 8 8 10 9 9 8 8 7
9 8 8 7 7 6

16 15 14 12
11

l6 15 14 12
11

i~ i U i~ i~ ln~
15 14 12 11
lO

15 14 12 11

14 12 11 10
9

ii i~ ini

n i6 19 1~ ~
8 7 6 I
4 ))
))
))

Las piezasde 21, 27, 33 Y39 palmos de largo se denominan cuadra y largo respectivamente de 18, 24,30 Y 36,pa1mos. As, por ejemplo, una pieza de y 30 X 26 dedQ6 de escuadra 27 palmos de -~argo constituye y se una mejora. con mejora I indica. que tiene mejora con un cero ia. derecha de .la marea, es decir) M.o

con meJorade las de igual

68-

14

12

12

10

7 6 5

22 19 19 17 17
16 15 i~ ;~ 15 14 15 14 14 12 14 12 12 11
I

16 15 15

- 13 sueldos 4 diner<Js. .
J 1 sueldos 5 117dineros.

18,sueldos 5 7/13 dh:ros... 15sueldos.. . . .

19 17 17 16 16 ;~ ,i~

14 14 12 12 11 11 10 10 15 14 14 ]2 12 11 11 10 lO 9 9 14 12 12 11 11 10 10 ]1 10 10 9 9 12 J1 11 10 10 9 9 8 8 10 9 9 8 8 7 7, 9 8 8 7 7 6 6 9 8 7 6 ;5 9 8 7 6 5 8 7 6 5 4 8 7 6 5

9 8

9 8

8 7 6 5 4 ])

8 7 6 5
])

7 6

7 6

6 6 5 '5 4
>

7 7 6 6 5 5 ])4 ])

5 5 4
})

5 5 4 )))),,)) ,,))))))
)) "

~
)) ))

))))

))

)) ))

)) ))

)) ))

~ ~ ~ : ~ ~ :~ : ;; : : :~
I

I!,'

10sueldos.. . . .

]Jad,,'a de sierra.

NqMBRE

--------NOMDRE DE L.\S PIEZAS. Largo. Tabla. Dedo"

. MEDIDAS DEL PAls.


(anta.

Palmos.

Ca~o T~a. La~o'l D~aos. .Metros. Jt1'()s. Metros.

---------I
0,304 0,247 0,304 0,266

l\tEDIDAS MTRICAS.

de I PIEZAS QUE ENTRAN EN UNA CARGA. la pieza en Valencia.' Pestecu.

PRECIO

de las piezas.

r ----~
MEDIDAS DELPA;.T~la. La~o, Pal11WS. Dulos.

Equivalenc;a

entre

la. pieza
METRICAS. T~la. Metros.

, la

ea r g aye

me ro chico.
VOLnEN - de. una pieza.

ME~IDAS

i
I

Ca~o.

La~o.

Can lo, M;;;'os.

EQUIVALENCIA .entre la pieza y-la oarga.

VOL~EN PRECIO
de la carga. de b piez:clI en Valencia:
I

Dedos.

Metros.

cbs. ,pe~aJ. Netl'oscbs. Mdf.r;;;

-4 4 2 1'1. 1'/, 4 2 1 2,718 2,491 2,718 2,718 0,076 0,076 0,038 0,025 0,025' 0,076 0,038 0,019

I Dobleros I
I

de coto. ' Doble!os de gambs,. Tablas de coto. . ., Tablas de carpintera.. Gambb. marina.'. Gaml;da sencilla..

Talo]a eomun. . ., Ripia doble.. . ..


.. ..

12 11 12 12 9 11 12

'O

16 13 16 14 13 9 13 12

2'0381'247 2,038 0,170 2,491 0,247 2,718 0,228

12 (1 pieza ~2avos). . 2 avos). . pieza 12 = 12 ~1 1 pieza = 2 avos). 12 (1 pieza ~2avos).

10 (1 pieza = 48 sueldos).

p!eza = 6 avos).. 4 6 ~1pIeza = 4 avos)... 1 8 (1 pieza = 3 avos)..

.,

84,50 56.25 42,25 33,75 28,00 28,00 28,00 28,00

94,50 62,50 47,00 37,50 31,25 31,25 31,25 31,25

!Mejora..
Tocho..
I

30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

-1--30
26 22 19 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6

26
22 19 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5

6,793 0,570 0,490


6,793 0,490 6,793 0,418 6,793 0,361 6,793 0,323 6,793 0,304 6,793 0,285 6,793 0,266 6,793 0,228 6,793 0,209 6,793 0,190 6,793 0.170 6,793 {,152 6,793/ 0,133 6,793 0,114 0,418 0,361 0,323 0.304 0,285 0,266 0,228 0,209 0,190 0,170 0,152 0,133 0,114 0,095

Sisa. . . Madero. .

! Cuaderno. . Siseno.

En V alencja el precio medio de la carga de mad~rn de pino ( la cual Be refiereu los estados pTecedentes) eB dp- 340 375 pesetas, El precio de la carga es ig~al, Bea cual fuere la clasedineros, Enque la compongan, La cary el sueldo 12 de piezas las transacciones, el prega Be consi'derit diyidida en 24 avos; el avo tiene' 20' sueldos, cio de la carga B1>8leeferirse la moneda imaginaria la libra (15 reales), r Relaeion entre los
9 pi~s Y 9 pulgad~s. 12 pies Y 1) puLgadas. Siseno... Cabrio.. Hpis Y 8 pulgadas. 17 pies Y 9 pulgadas.

I Cabrio. , Fil. de 10. Idero de 14. Idem de 18. Idem de 22. Idem de - 26, Idem de 30. Idem de 36. Idem de 42.

. .

30

11/2.piezas 2 pIezaS = 3 piezs = 4 piezas = 6 piezas


8 piezas

1 pieza = 1 ea;gR..

. .

1 carga.. =1 carga. 1 carga. " ; 1 carga. ~1carga.

'. . ,

. ,

= 10 piezas = 14 piezr.s = 18 piezas = 22 piezas = 26 piczns = 30 piezlls = 36 >iezas = 4'2 piezas =

1 carga. ..
carga. carga. carga. carga. carga. carga. carga. carga. .

1 1 1 1 1 1 1 1

.. . . . . . .

1,896 1,391 1,025 0,791 0,648 0,580 0,494 0,388 0,298 0,258 0,219 0,173 0,132 0,097 0,067

1,918 2,086 2,050 2,373 2,592 3,,480 3,952 3,883 4,172 4,644 4,818 4,498 3,960 3,492 2,814

3,75 2,50 1,90 1,25 0,90 0,65 0,45 0,35 0,25, 0,20 0,15 0,15 0,15 0,10 0,10

JI1 19 pies

cC\stellano. y
21 pies

24 pis

29 pis y

35 pies y 6 pulgadas.

39 pis.

A LOS LARGOS DE

;,,;,6 pulgadas.

11 pulgadas.

5 pulgadas.
I

:>pu1gada~.
Mejora. Sisa... Madero. Cuaderno: Siseno.. Cabrio.. Fila de 10,: Idem de 14. 36

\
I

Cabrio.. Mt-dia yara cuadrada. 1<'il. de 10.. Media vara regnlar. . .. Idem de 14 Pi Y cuarto cuadrado... Idem de 18 Fi Y cuarto regular... Idem de 26. Tercia cuadra.da.. . Idem de 3 '. Tercia regular.. . . ldem de 36. 8esma' cuadrada. . ..Idem de 42. 8e8ma regular... ., -

Cuaderno.

Siseno... .
Cabrio... F,l. de 10.. Idem de 14. Idem de 18. Idem de 26. Idem de 30. 18 21

Fil. de 10.. Iderl de 14. dem de 18. Idem de 26. Idem de 30. Idern de 36. 15

?-'--'~[!.dero4 .. C~aderoo.. Sseno.. .. Cabrio Pila d~ '10' ldero de ' [dero de 18' [dero de 26: 24

Madero con mejora. Cuaderno con id... Sisen o con id.. Catrio con' id. Fila 10 con id. : Iclero 14 con id. Idem 18 con id. ~Idem 26 con id. 27 11

Sisa. . Madero. Cuaderno: Siseno.. Cabrio.. Fila de 10.: Idem de 14. Idem de 18. 30

Tocho. .
Mejora. Sisa. Madel:o: Cuaderno: Siseno.'o Cabrio.. Fila de 10_: 42

Tocho. . Mejora. 'Sisa. :M:adel:a: Cuaderno:

Siseno. .
Cabrio.. 48

Son palmos valencianos,.

12

66

TRATADO

DE :MADERAS DE CONSTRUCCION.

SORIA.
.. .

MEDIDAS

DEL PAs.

~IEDIDAS MTRICAS. VOLMEN

PRECIO

EN SOR lA

NOJlBRE Largo. Pis. Tabla. Pulgadas. Canto.


Pulgadas.

de las piezas y clase de madera.


I

Largo. Metros.

Tabla.

Canto.
Metros.

de la pieza.

~~------- '
de la unidad.

del metro3.

Metros.

Metros cbs.

Pesetas.

Pesetas.

MADERA DE HILO.

Pino. 22 6,130 23 6,408 24 6,687 25 18 6,966 18 26 7,244 27 7,523 28 7,801 1 22 6,130 23 6,408 24 6,687 ' 12 25 12 6,966 26 7,244 27 . 7,523 28 7,801 22 6,130 23 6,408 24 6,687 12 25 9 6,966 26 '7,244 27 7,523 28 I 7,801 22 6,130 23 6,408 24 6,687 9 9 25 6,966 26 7,244 27 7,523 7,811 28 7 5 18 5,015 3 5 18 5,015 3 5 16 4,458 3 4 18 5,015 3 5 9 2,507 9 circunferencia.. . 3,900 14
\

Media vara. .

0,418

0,418

Tercia. .

0,278

0,278

Cuarta y tercia. .

0,278

0,209

Cuarta en cuadro.

0,209

0,209

Machn de marco. . Machn comun. . Sesmado. Ochavero. . ., Vigueta.

Catorzal. .
MADERA DE SIERRA.

0,162 0,116 0,116 0,069 0,116 0,069 0,092 0,069 0,116 0,069 0,209 circunfe,

reqcia. . . .

1,071058 1,119631 1,168379 1,217127 1,265700 1,313448 1,363022 0,473751 0,495235 0,516798 0,538360 0,559845 0,581407 0,602292 0,356135 0,372317 0,388528 0,404738 0,420890 0,437101 0,453253 0,267364 0,279907 0,292094 0,304281 0,316425 0,328612 0,340755 0,094231 0,040140 0,035681 0,031835 0,020066 0,013560
I

1,560 pi linea!...

32,09

0,625 pi lineal..

31,92

0,50 pi lineal. .,

30,88

0,375 pi lineal,..

30,81

2,50 la pieza.

1,75 la pieza.. 1 la pieza.. . . 0,75 la pieza. . 0,25 la pieza.. 0,20 la pieza. .

.. . .
.. .' ., .

26,53 43,59 28,02 23,55 12,45 14,74

Pino: Alfarja,

.
.
.1
.

9 9

5 13

21/2 11/!!

2,507 2,507

0,116 0,301

TabIOlwillo..

Tabla de sierra. PortaJeja..


Tableta. . Hoja. . Chilla ripia.

9 9
7

14 15
12

0,058 0,034

0,016867 0,025656

0,625 la pieza.. . .

9
7 7 6
9

14
10 8 5
41/2

15 lneas. . 2,507
1 pulgada. 1,950

11/2 11/2

2,507 2,507

0,325 0,348
0,278

0,325
0,232 0,185 0,116
0,104
}

:, .

10 lneas. . 1,950 1/2pulgada. 1,950 1/t 1,671 2,507


41/2 5 2,786 3,065 2,507 2,786 3,0651

4 la vara.. . . .. 0,029 0,023628 3 la vara.. . . . . 0,012468 0,375 la pieza. . . 0,023


0,019 0,011 0,011
0,104 0,116

0,034 0,034

0,027602 0,022662

4 la vara. . . . .,
4 la vara.. . . .,

37,05

56,18 49,38
30,07 34,20 50,16 43,97
27,65 29,03 30,16 29,64 30,00 30,30

56,30 56,35

TerciadilIos..

.
t

10 11
'9

0,027115 0,030133 0,033151


0,033734

0,008595 0,294 la pieza. .' 0,003968 0,205 la pieza. 0,002132. 1,125 docena. . .' lla pieza.. . . .,
1 la pieza..

0,75 la pieza. . ..,.. 0,875 la pieza.. .' .

. . ..
..
.,

10 11

0,116
!

0,037488 0,041242

1,125 la pieza. 1,125 la pieza.

Haya.
I

I 7 Tablones.. 8

8 9 10 8 9 10

1,950
3

2,228 2,507)

0,185 0,208 0,232 0,185 0,2,08 0,232

0,069

0,024791 0,027986 0,031215 0,028440 0,031976 0,035665

0,50 la arroba.. . .

9
I

8 9

0,185 0,208

0,032001 0,035~80

10 I

0,232 I

0,040132

TRATAD

DE l\IADERAS

DE CONSTRUCCION.

67

NOMBRE

~!ED1DAS DEL PAS'. ~ Largo, Pis.


I

-~

MEDIDAS

MTRICAS.

VOLMEN

! de las piezas y clase de madera.

Tabla. Pulgadas.

Canto; Pulgadas.

Laro. Tabla.
MetroB. Metros.
I

Ca~o.

de la pieza.

PRECI~" sonIA
de la ~idad. Pesetas.

,-1
I

del ~tr03. Pesetas.

I ' '

Roble.

~I
5! .
I I
~

,I

Metros.

:Metros c,,{s.

, 1393
.21/2

0,185 0,208
0.185
I

Tablones..

.'.

6 7

~ ~,

1,671

, 195

0,208

0,058

0,014946 0,016805 0,017929 / 0,75 la arroba.. 0,020158

11

>=

0,208

0,185

0,020923 0,023524

GUADALAJARA.
Madera de pino.-Marco usado en " partidos los de Molina y Cifuentes.

ME DIDAS DEL PAS. N01IBRE DE LAS PIEZAS. Largo. Pis. MADERA DE HILO. Tabla. Dedos. -Canto. Dedos.

MEDIDAS MrRICAS. Largo. Metros. Tabla. Metros. Canto. Metros.

PRECIO
~~dea pieza l

en el monte. Pesetas.

PRECIO del pi lineal en el mercado. Pesetas.

'de la corta y labra


por pi lineal. Pesetas.

COSTE

----

1\1 edia vara.. Pi Y cuarto. Tercia.

I Vigueta. I Media vi:ueta. " Doblero de 18. Doblero de 16. Doblero de 14. Cuartn.
Rollizo..

Sesma. . . .
.
'.

25 25 25 25

30 30 30 30 22 12 18 16 14 9
JI

24 20 16 12 12 12 10 -9 7 9

20 16 12 9 9 9 8 7 6 7

6,965 8,358 6,965 8,358 6.965 8,358 6,965 8,358 6,130 3,344 5,015 4,469 3,891 2,507

0,417 0,348 0,278 0,208 0,208 0,208 0,174 0,156 0,120 0,156

0,348 0,278 0,208 0,156 0,156 0,156 0,139 0,120 0,104 0,120

12,50 10,00 7,00 4,50 3,25 1,50 1,75 1,50 1,25 0,75 0,50

1,50 1,25 1,00 0,50 0,37 0.30 0,28 0,25 0.20 0;20
)

0,15 0,20 0,12 0,09 0,06 0,06 0,06 0,03 0,03 0,03
)

De las dimensiones fijadas en este marco resulta que 25 pis de media vara componen muy aproximadamente un metro cbico.

t>artidos

de Atienza,

Brihuega,

Sigenza,

Sacedon

y parte

del de Cifuentes.

, NOMBRE DE LAS PIEZAS.

MEDIDAS fiEL PAls. Largo. Tabla. Canto.

~IEDIDAS ~ITRIr.AS. Largo. Tabla. Canto.

PRECIO
~~dea pieza l

Pis.

Dedos. Dedos.

Metros.

en el monte.

PRECIO del pi lineal en el mercado.

Metros.

Metros.

Pesetas.

Pesetas.

0,278 0,278 0,208 0,208 0,139 0,139 0,139 0,139 0,104 0,08,6 0,069
))

MADERA DE HILO, DE PINO.

Media vara. Pi Y cuarto. . Tercia. Cuarta. '. . Sesma. . Vigneta. Media vigneta. Doblero de 18. Doblero de 16. Doblero de 14. Cuartn lata. Puntas de pino. . /.

22 22 22 22 25

l'

~,-,

.' -'.'--'-

:Ii

30 30 30 30 30 22 12 18 16 14 9 })

24 20 16 12 12 11 11 10 8 7 6

16 16 12 12 8 8 8 8 6 5 4

~))

6,130 8,358 6,130 8,358 6,130 8,358 6,130 8,358 6,965 8,358 6,130 3,344 5,015 4,469 3,891 2,507

0,417. 0-,348 0,278 0,208 0,208 0,191 0,191 0,174 0,139 0,120 0,104

10,50 800 6,00 4,50 3,75 3,00 1.25 1,25 1,12 0,75 0,40 0,12 -

1,25 1,12 0,87 0,56 0,46 0,34 0,30 0,25 0,20 0,18 0,15 0,30 la pieza.

68

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

TARRAGONA.-MARCO

DE TOliTOSA.
--~

NO~IBRE DE LAS PIEZAS.

MEDIDAS DEL PAs.


-"Dimetro. Tabla. CantO.

MEDIDA MTRICAS. S
/'---

~Largo.

Palmos.
MADERA DE HILO.

Pa.lmos. Palmos. Palmos.


-

Largo.

Metros.

DHm elro.

Tabla.

Me! r03.

) )
))

~
))

que om-' Canto. pone la' pieza. ! Metros.

i
Cargas I

-=-[1
2 2 1 1 1 2/3 t /2 1/ ~3

- Piezas en rollo.
64 60 58 54 60 50 1!4 40 Variable. 30 24 20 16 16
labradas.

Penns de sixantacuatra.

ldem de sixanta.. . . Idem de cincuantavuit. . Idem de cincuantacuatra. Antenas de sixanta. . lclem de cincuanta. . ldem de cuarantacuatra.. ldem de cuaranta.. I Entenolas. .

. .

Redns de trenta..
Arbres de Cnia. Cres de Cnia.

ldem de vinticuatra. . Idem de vint. .

11/4 1114 1 11/4 11/8 1 3/. 3/4 ))' 112 1 )) 3/4 '3/4 3/.~ 2 3/4
1

12,44 11,67 11,27 10,49 11,67 9,72 8,55 7,78 Variable. 5,83 4,66 3,89 3,11 3,11

O,24 O,24 O~4 O,22 O,19 O,15 O,15 O,09 O,19 O,15 O,15 O,15 O,39 O,15 .

))

))

).

))


))

'3 1/. 1/5 I 'la i '/2 i 1/6

'MADERA DE HILO. -Piezas

N '"
:

~ '"

';'

'" " '" <:5

Cuixts banchs. . Portellcs de setanta. . lclemde sixanta. . Dobles de sixanta. lclern ae cuaranta.. ldem de trentasis. . Iarn de trentads. Vinticuatrns. .

Cu ixras.. . . .

. ,

Doblerts.. . .
Mitjos vinticuatrns
Filas de trenta.. Idem aroples. J\1itjas filas. .

20 20 70 60 60 40 36 32 24 20 12 30
24 12 40 32

)) )

))

21' 2 3 2 J '/2 2 1'/2 l' 2 1'/2 2 1'/. 2


11/2 11/2 l'/'1 11 /4

2 2'/2 2

1"'!

11/2 11/. 1 /4 11/4 l'h 1'/4 1'/.


1 1 1 1

5,83 3,89 13,61 11,67 11,67 7,78 7,00 6,22 4,66 3,89 2,33 5,83
4,66 2,33 7,78 6 22

j)
)

) ) )) ) )

0,49 0,57 0,39 0.29 0,39 0.29 0;29 0,29 0,39 0,29 0,39 0,29 0,29 0,29 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,19
0,19

0,39 0,49 0,39 0,29 0,29 0,24 0,24 0,24 0,29 0,24 0,24 0,24 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19
0,15

4 4 5 4 4 3 3 2 2 1 1 2 11/2 3/. 1 ,1 2/~ 2/3 1/3 1


2/3

I~
~ ;;:

I I I.~

Fustos de cuaranta. . Idem de trentads.. . Fustts de vinticuatra. . . Idero de vint.. Mitjos fustts. . Filetas de cuaranta. . ldem de trentac1s.. Filetas de vint.. Mitjos airts. . Filetns cle vinticuatra.

)) ))

1'/'

1'/4

Cairts.. . .

Idemde vint. .

Mitjos filetnsde vinticuatra. .. lclem id. de vint. .


MADERA DE SIERRA.

11/4 1\/4 11/. 1 1 1 1 1 3/. 3/. 3/.. 3/.

6 389 2'33' 7;78 6,22 466 3;89 2,33 4,66 3,89 2,33 1,94

0,19 0,19 0,19 0,15 0,15 0,15 0,15

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

1/2 1/3 1/. 1/3 1/4 1/6


1/8
'

Traveseras. . . . .
I

Taulns de nagrera. . Idem de botiga. . . Carradts. . . . .


Cuadrns de mitj pam.
Ic1em de cuart y mitj.
\

Pots.. . . . . '. Llatas. .

De madem de sierra hay otras piezas, obtenidas aserrando las del maderaje: cuyo nombre toman, expresand~ ademas su grueso. El marco precedente, llama:!o de Tortosa, se aplica la madera del pas, procedente principalmente de-Ios pinares de Cnia, Tortosa, Roquetas, Alfar. y Puertos de Horta: los mercados ms importantes son: Cnia, Mas de Barberns y Tortosa, en los cuales la carga de madera vale 12 pesetas, siendo el precio de la misma en el monte unas 4 pesetas. La venta de las piezas (le sierra se hace con re1acion Sll longitud referida al tipo de una docena de piezas de 12 palmos (2,33 metros) de largo cada una.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCIQN.

69

TERUEL.

MEDIDAS

MTRICAS.

~
NOMBRE DE LAS PIEZAS.

Largo.
MetrQs.

PRECIO Y
Tabla. Metros.
Canto.

UNIDAD

DE VENTA.

Metros.

Pesetas.

MADERA DE HILO.

Tirautes. Cuadrados. Cuadrados de fila. Puentes. Puentes. f

.
".

48 8 58 58 68 68

0,16 0,16 0,20 0,25 0,28

0,14 0,16 0,16 0,25 0,25

0,50 0,60 1,00 2,50 3,00

el metro lineal. el id. id. el id. id. el id. id. el id. id.

Rollizos.

De 1,25 1,75 metros de circunferencia en la base, 1,75 pesetas el quintal. De 1 metro 6 mnos de circunferencia en 111. ase, 1,25 b pesetas el quint,l.

MADERA DE SIERRA.

Limpia.
.1

Entrelimpia.

Sucia.

Coto.. . . . . Coto doble. . Carpintera. . Tablacomun. . Jamba.. . . . Jambadoble.. Cuartn.. . .


I

Terciado. . . . . . . . . . . . . . . . Terciadillo. . . .'. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . ..

2,80 2,80 2,70 2,10 2,80 2,80 3,00 3,00 3,00

0,30 0,30 0,25 0,25 0;2eJ 0,25 0,20 0,11 0,09

0,05 0,11 0,035 0,035 0,05 0,11 0,15 0,06 0,055

3,00 5,00 2,00 1,50 2,50 4.50 2,00 1,50 1,25

2,25 4,00 1,50 1,25 2,00 3,50 1,50 1,25 1,00

1,75 3,25 ],00 0,80 1,50 3,00 1,25 1,00

I~-

Herramientas de mano. - Para dar la madera la forma que convenga, se labra, empleando para ello diversos tiles, segun el trabajo que sea preciso
.

menor; y cuando slo se desee pulimentarla, se aumenta, pudiendo llegar hasta !)OO,es decir; raspando las fibras.
.

ejecutar para conseguido; pero todos en principio


obran manera de cuas actuando bajo ngulos distintos, que combinado con la resistencia de la madera, producen el crte el desgarre de las fibras leosas. El ngulo de inc1inacion del filo del diente depende de la bondad del acero de laherramienta, de la facilidad con que se desee obtenr su afilacion, y de la dureza de la madera sobre que haya de actuar; vara de 60 30 en los dientes (mayores de 60 no muerden la madera, y menores de 30 no tienen solidez y se desgastan fcilmente); es de 30, en los instrumentos cortantes terminados en doble bisel, como las hachas; de 22, en los que el filo slo tiene un bisel, como los formones y cuchillas de las garlopas, disminuyendo medida que deba desprenderse mnos cantidad de madera sea sta mnos dura' es . .' de 15, en las cuchillas de 16s cepillos., y solamente' de 12 en los cinceles. El ngulo segun el cual el til obra sobre la madera vara con las condiciones de la labra: generalmente es de 45 50, pero depende de la direccion de las fibras, y con arreglo . ellas se grada para no levantar ast~llas al verificarse el trabajo. Cuando se quiere desbastar mucha madera, el ngulo debe ser

Tan slo el filo de la herramienta es de acero, soldado al resto, que es de hierro, para que sea ms resistente la accion de choques violentos, que lo romperian si fuese toda la pieza de acero. Con el uso se desgastan las aristas y se afilan con la lima con la piedra de afilar, constituyendo esto ltimo el vaciado, y lo priinero una simple afilacion. En el captulo V se han indicado las diversas clase de muelas para realizar esta tarea, habindose generalizado el uso de las de esmeril aglutinado, que giran con una veloidad de 1.000 revoluciones por minuto y facilitan la brevedad de la operacion. tiles parahender.-Sirve para esta operacion la cua, til hecho completamente de hierro, sin acero, siendo su ngulo de abertura de 10 para las de pequeas dimensiones destinadas comenzar la hendidura, de 8 las mayores, para cOlDpletar la raja, y de 9 las intermedias. Para hacer trabajar ~a cua se golpea en su extremo opuesto al filo, y resulta que el material ms blando, sea del martillo mazo, de la cua, se aplasta y deforma con el uso, lo cual se retarda que suceda dando' al extremo de la cua una forma esfrica. tiles para aserrar.-.:.Las sierras de man.oconstan 9

,'1

70

T!tATADO

DE MADERAS

DE

CONSTRUGGION..

TRATADO

DE MADERAS

DE GONSTRUGGION.

71

de una lmina de acero, recta, delgada y con dientes por un lado, montada en un bastidor de madera, unida auna abrazadera de madera, como en los serruchos. En el capiulo V se trat de la forma de los dientes, no entrando ya en ms detalles sobre este particlar, as. como tampoco acerca de las' diversas formas y disposiciones que puedan tener los bastidores para la su~ . jecion de las sierras, segun las cond.iciones en que de. .. ban stas efectuar el trabajo, como las sierras de vuelo, de tras-dos, abrazaderas, etc. Utiles para cortar. -Pueden tener el filo dispuesto en doble bisel en sencillo. Los primeros cortan mnos, p~ro hienden mejor la madera, siendo herramientas de peso, porque se destinan desbastar groseramente ,y levantar mucho material, obrando generalmente por choque, como las hachas de leador, de carpintero y el escoplo. Las herramientas crtautes en un solo bisel cortan mejor y levantan. muos astilla, sirviendo'para perfeccionar la labra yapreparada con las herramientas de desbaste. A este grupo corresponden gran nmero de tiles, como la azuela hacba de pulir, los formones, los taladros en crte, los .cinceles, las gubias, las' cuchillas, etc. tiles para acepillar.-Las herramientas de esta clase se componen de una pieza cortante conteuida en una caj a de madera dura, de modo que el filo sobresalga muy poco de la superficie plana inferior de la caja. La pieza cortante suele estar nnida otra de hierro llamada contra.lmina, y el conjunto se comprime por medio de una cua que la sujeta, imo pidiendo su movimiento dentro de la ranura que tiene la caja de madera. Dando este til uu movimiefito de vaivn, se van levantando delgadas lminas de madera virutas, y con ello se obtiene una snperficie plana, lisa y pulimentada en la parte labrada, Segun la mayor menor perfeccion en el trabajo, se denominan con distintos nombres, como el de garlopa, cnya labor es mnos perfecta que la de los cepillos: estas berramientas pueden tener los filos terminados en lneas ondnladas, para abrir canales surcos, rectos cuando se destinen producir superficies planas. tiles para taiadrar.-Oon este objeto se.emplean las barrenas de diverso grueso, y el berbiqu, al cual se adaptan taladros de forma di versa, segun sea la resistncia de la madera y el dimetro del agujero que se deba abrir, como son en forma de tringulo, de tres pas, de dos pas y cuchara, de cuchara, de doble hlice, etc. Utiles para tornear.-Las maderas que deban tener la forma de slidos de revolucion se IPontan en un torno, y en l reciben el pulimento emplendose diver-

8as herramientas, que se mantienen fijas mintras que la madera tiene uu movimiento de rotacion sobre su eje. Los tornos pueden ser de pedal, con mo. . vimierito alternativo, y' de movimiento -contnuo,no ent;ando en detalles sobre su resea. Ademasse emplean muchos otros tiles para sealar, medir y sujetar los maderos pira su trabajo, c~ya mencion seria muy extensa, bastando para el objeto l~s breves indicaciones que preceden. MAQUINARIA. Comparacion entre las sierras mec.nicas y las ma.. nuales.- Las hoj as de las sierras mecnicas, funcionando animadas de una fuerza considerabIe, estn expuestas romperse cuando encueutran a]gnn obstculo en la madera, si no tieneu las hojas un grueso mayor que las ordinarias de mano. Una sierra de mano de un milmetro de grueso su hoja, convierte una pieza de roble en tablas de 0,015 de grueso, abriendo trazos de un milmetro y medio de ancho, que ocasionan 'tn desperdicio de 10 por 100 en

serrin, exigiendo un esfuerzo de 30.000 kiIogr~metros por metro cuadrado de aserrado; una sierra mecnica, para ejecutar igual tarea, deberia tener la hoja de dos milmetros de grueso, abriendo un crte de tres milmetros que ocasiona nn desperdicio de 20 por 100 en serrin, y exige una fuerza motora de 63.000 kilogrmetros por metro cuadrado de ma, dera aserrada. La sierra mecnica tiene el;defecto de que corta las piezas sin modificar el trazo, salvando las grietas y vicios deja naadera, siguindolo sin desviarse de su direccion, con lo cual no puede obtenerse de una pieza viriftda la ma,yor utilidad posible. Pero en cambio la sierramecnicaasierra recto, regularmente y produciendo caras planas, sin las ondulaciones quesuelen presentar las tablas obtenidas mano un por operarios poco hbiles. En trminos generales, se

puede fijar q~e el metro cnadrado de 'aserrado mec~nico cuesta de 15 25 cntimos de peseta para el roble y maderas duras, y de 10 15 para el pinabete y maderas blandas; la operacion hecha con sierras mano cuesta de 40 50 cntimos para el roble y maderas duras, y de 30 a 40 para las restantes. Sin embargo, hay que tener en consideracion el desperdicio de madera y el inters ;del capital empleadenla maquinaria, de naodo que no :es aplicable coriia~so, de escasa importancia. Las sierras mecnicas pueden ser de accion alternativa yde accion continua, segun que acten sobre la madera con interrupciones constantemente. Sierra vertical alternativa de varias hojas, con carro para sostener conducirel madero.- Las siery ras alternativas estn fundadas en el movimiento de vaivn de las hojas, trasmitido por una biela, resultando sucesi vamen te el ascenso y :descenso de las hojas, y en este ltimo movimiento es cuando los dien~ tes penetran en la madera, adelantando cada vez en una cantidad que constituye el avance de la sierra; este avance es, en.sllslimites, de uno t diez milme-

tros, en cada descenso, segun

se . trabaje

una madera

VJILE ,

BOVA.::.. Sierra vertica~al~na.ti~a de vria.s h.?~.~~roP~a sostener y conducir el mader.

dura una de. fibra blanda, y tambien segun que la tabla de la pieza sea grande pequea. Puede aumentarse el progreso avance de la hoja, dando sta mayo,r grueso y ancho par" aumentar su resistncia; y as en los Estados- U~idos se emplean sierras que adelantan nueve centmetros en, cada descenso, pero las hojas tienen seis milmetros de grueso y , tres decmetros de ancho, y al cortar tablas de 0,015 metros de grueso se produce un desperdicio de 60 por 100 en serrin. Muchos Son los modelos de esta clase' de sierras, COn modificaciones accidentales para dar- mayor solidez al conjunto, facilitar la operacion y perfe!,cionar el trabajo. A veces, al escuadrar con la sierra un madero en rollo, conviene dirigir la operacion segun cierta curvatura; el . modelo cuyo diseo se acompaa satisface esta cond.icion, porque' est provisto de carros especiales y dispone -de mecanismos adecuados para que el obrero, 'colocado cerca del bastidor con las sierras, pueda fcilmente dirigir el movimiento progresivo del madero segun la direccion que quiera; estando provista esta mquina de vrias lminas para poder aserrar la Vez un madero en vrias tablas. Los precios de esta sierra en los vastos talleres de maquinaria de M. Arbey, segun pueda aserrar rollos de 0,70 de un metro de dimetro, son respectivamente de 5.500 y 7.000 pesetas. Sierra vertical alternativa de varias
hojas,
\

con carro,

para tablear

dos ma.de-

"

o U

u p c:; F-< ,n

Z o u
,:;;J

e: rf) '-< c:; ,:;;J e: ~

"'" ,:;;J

e: o e: ~ F-< -< c:;


F-<

"i'
', ,,

,1
1

.~

11

,1

r,-.

1-

Sierra vertical alternativa

de vrias hojas, con carro, para tablear ~a vez dos maderos.

~ :;::1

>~

O O t:1 t.11

>-

=::: >t:1

t.11 ;:o

>en t:1 t.11 n O Z rfJ >-3 :;::1 d n n O Z

CQ

"

-1 ~
Sierra horizontal alternativa para tablas y hojas de chapear, con carro asc~ndente de 4 metro~ (le longitud por 0,70 de ancho.

74

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

ros la vez.- Despues de obtenido el escuadrado de un rollo, conviene muchas veces tablear el madero, obtener de un modo rpido y perfecto piezas de menores dimensiones, srviendo para este objeto sierras verticales alternativas, de una de vrias hojas, como la que representa la lmina correspondiente; esta sierra est provista de I,"odillos verticales para guiar de un modo continuo las piezas, que pueden

ser de gran longitud lo mismo qne cortas, aserrndose una continuacion de otra, y ademas en este modelo se pueden trabajar dos maderos al mismo tiempo. El precio de esta sierra es de 4.400 pesetas. Sierra horizontal alternativa. para tablas y hojas de chapear, con carro ascendente.- En este modelo la pieza de madera est unida un carro que asciende verticalmente, mintras que la sierra obra en di-

Sierra de pedal alternativa,

para calados, con tablero de fundicion y ballesta superior.

reccion horizontal, estando dispuesto el carro para aproximarse la sierra ms mnos, stJgun el canto que deban tener las tablas que se produzcan. El ancho que suelen tener las maderas finas suele ser de 0~70 metros, y su longitud 5 metros, t cuyas dimensiones est ajustada esta sierra, que para funcionar necesita una fuerza de tres caballos de vapor; el nmero de movimientos descendentes de la sierra es de 240 por minuto, y las hojas son delgadas y de dient(js finos, para desperdiciar poca madera en serrin. Tienen bastante empleo en Amrica, en el Brasil principalmente, y se construyen en la fbrica de Mr. Arbey,

al precio de 3.200 pesetas el modelo de la figura que ocupa la pgina anterior. Sierra de pedal ~lternativa, para calados, con tablero de fundicion y ballesta superior.-Para el aserrado de pequeas piezas de madera es muy til poseer en los talleres de carpintera mq~inas del sistema que. representa la figura que precede, la cual es u10vid!\ con un pedal, sin necesidad de acudir al vapor, supliendo ventajosamente las tareas que en otro caso se harian con la sierra de mano. El precio de esta sierra es de 350 pesetas. Sierra circular de pedal, con tablero. movible.-

TRATADO

DE lIIADERAS DE CONSTRUCCION.

75

Las sierras de accioJl contnu.a pneden ser circulares . y de cinta sin fin. Las sierras circulares son unos dis, cos de acero de poco grueso, dentados en. su circunferencia y atravesados en su centro por un eje que les comunica un movimiento de rotacion, estando dispnesto el disco perpendicularmente un tablero y de modo qy.e sobresalga solamente los dos tercios encima
,

de dicha tabla, donde se apoyan los maderos que deban aserrarse. Por el movimiento de la hoja, segun un plano, resnlta que los trazos en la madera son superficies sin ninguna curvatura, y si la lmina, por

efecto de las resistencias de la madera, tomase alguna inflexion, es necesario restablecerle la forma plana, pues de lo contrario no puede funcionar. Las hojas muy gruesas no se deforman tan fcilmente ,pero producen mucho serrin, y por lo tanto, desperdicio de madera, y requieren mayor fuerza motriz; las hejas delgadas no tienen estos ltimos inconvenientes., pero en cambio se calientan fcilmente y pierden el tem-

pIe, ademas de la facilidad con que se alabean, aunque se les puede adicionar guas de metal, segun la direccion de un dimetro, para impedir que,la hoja

~ENtiAUD.A.'~

Sierra circular de pedal, con tablero movible.

oscile lateralmente. Cuanto menor es el dimetro de la sierra, mnos sensibles son estos efectos. Como las hojas giran con gran velocidad, de 400 revoluciones por minuto al obrar sobre madera dura, y de 500 600 si es de fibra tierna, se acumula una gran cantidad de movimiento por efecto de la inercia, y el trabajo resulta muy esmerado. La superficie de aserrado depende de la calidad de la hoja: cuando no se calienta fcilmente, puede aserrarse 1,30'metros lineales por minuto en piezas de gran escuadrIa, 700 metros lineales por dia, obtenindose una superficie aserrada de 250 metros cuadrados al dia, si la madera es blanda. El nmero de metros lineales obtenidos aumenta medida que disminuye la escuadra y la resistencia de la madera. Las sierras circulares exponen los obreros lesione~ si no proceden con cuidado; exigen hojas muy buenas; necesitan plUcha fuerza motriz, y causan bastante desperdicio de madera, porque abren mucho

surco causa del movimiento vibratorio inevitable que tiene la hoja al girar; y as, cuando tiene tres milmetros de grueso abre un surco de cinco. La Telac::ion entre el desperdicio de madera, comparando una sierra recta y otra circular de igual gruesQ, estn en la

proporcionde 20 33.

En el captulo V se han descrito algunos modelos de esta clase de sierras, y por lo tanto, slo aadirmos que el modelo que representa la figura precedente tiene gran empleo en los talleres de arpintera, siendo . su coste de 200 pesetas. Sierra sin fin, para tablear, con, cilindros para conducir y guiar continuameute el madero.-Para escuadrar las' maderas en rollo tienen preferente uso las sierras alternativas y tambien para tablear hojas de grandes dimensiones. Sin embargo, en algunas ocasiones en que se desee obtener con mayor prontitud muchas tablas de un tablon, se puede emplear una sierra de cinta sin' fin, como la representada por la

6
TRATADO DE MADERAS DE CONSTRUCcON.

,-,;

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

77

figura respectiva, y cuyo precio cs de 4.000 5.000 pesetas segun el tamao. Sierra sin fin para perfilar contornear, de fundicion, con tablero inclinable.- Las sierras de cinta dentada han sido perfeccionadas, dsde su invento ltimos del siglo pasado, por Samuel Bentham, inspector

general de los arsenales de la marina inglesa; el modelo ejecutado por Perin consta de una cinta metlica con dientes poco salientes uno de sus lados, que se arrolla sobre las gargantas de dos poleas, distantes lo suficien te para que la cinta tenga la tension necesaria, estando esta cinta animada de un movimiento de 25

Sierra sin fin para perfilar conto,rnear, de fundicion,

con tablero inclinable.

metros por segundo en la circunferencia. Las poleas


,

estn guarnecidas de caoutchouc, para resguardar


los dientes del roce con el metal que constituye la polea, que los desgastaria con rapidez, y dar tambien. elasticidad al sistema; las poleas pueden subir baj ar, para cambiar la cinta regular su tension la medida conveniente.Estas sierras se prestan mejor que las otras al aserrado de maderas pequeas, y sobre todo,

segun direcciones curvas, reuniendo muy buenas condiciones de aplicacion el modelo cuyo dibujo se acompaa, que tiene el tablero dispuesto para poderse incli~ nar. Los precios de los diversos nmeros de este tipo varian desde 500 2.500 pesetas, segun sus condiciones. Sierra sin fin, de pedal, para contornear, con tablero inclinable, de fundicion. Se ha generalizado mucho el empleo de las sierras como el modelo adjuntO

78

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

to, en el cual, por la accion de un pedal, puede un hombre hacerla funcionar, y por medio de ella se pueden ejecutar con ms prontitud y esmero delicados trabajos de aserrado, segun lneas muy caprichosas,

i lo cual se prestan estas sierras como ninguna otra: el tablero es inclinable para poder trazar los surcos en planos diversos; El coste de esta sierra es de 450 pesetas.

Siena sin fin, de pedal, para. contornear ,con tablero inclinable de fundicion.

En el caso de que no quiera variarse la posicion del tablero, se emplea una gua, dispuesta como repre-

Guia para la sierra sin fin.

senta la figura anterior, con I~ cual se sostiene la madera en la posicion que convenga para que el

!l~el'l'ado se -verifique segun el plano que se desee. El precio de este accesorio es de 25 pesetas. Mquinas para. acepillar la madera. -En construccion civil y ms en construccion naval, en que la madera es el material ms comunmente usado, es necesario pulimentar las caras de las piezas, no slo para satisfacer una exigencia de buen gusto, sino que tambien para facilitar la union perfecta de unas piezascon otras. A dos tipos se reducen las diversas clases de mquinas propuestas para realizar esta tarea: alternativas y continuas. La mquina alternativa para acepillar, tambien llamada.gal'lopa mecnica, que acta en un campo de un metro de lcngitud por 18 centmetros de ancho, tiene un empleo limitado para pequeas piezas de ma. dera, que se presentan . mano la accion del til; y parla tanto, no se prefieren estas mquinas ms que en casos especiales, para rectificar y aplanar maderas de pequeas dimensiones, siendo el coste del modelo de fundicion, que representa la siguiente figura, 2.500

TRATADO

DE

MADERAS

DE CONSTRUCCION.

79
I

pesetas; pero se construyen de menores dimensiones y en m~deral cuyo precio es slo de 800 pesetas. Cuando la uperaciQn de ap}anar 110 debe hacerse mlll perfectamente y b~sta para el ob,jeto ::dis:rsir

dar un pu1imento esmerado la madera

tiene buena

aplicaciun el modelo de mquina americana (pgina siguiente) destinada ' obtener el acepillado grosero de )a madera en forma de tablas, cuyo grueso mximo

jj 11, g [1 '" oS 'o;'


00 '" ... o" 1>. .0 M ...

oS '<'3 o ...

.-< '" 'd o ..,

.., '" S

o; '" 'S ,: o S o; o

" ..." ; , 's. '" " '" ... '" p.,

'" .~ '" .., o; '" '-< .., '" -;J

'" " e '"<


;;; ""

sea de 0,12 metros, construyndose para los anchos' de 0,60, 0,40 Y 0,24 como mximo, cuyos precios son respectivamente de 3.000, 2.500 Y 1.800 pesetas. :Ms ventajosas, y su uso se generaliza contnuamente, son las I mquinas de acepillar por medio de

lminas helizoidales, de formrt y filo propsito para sepa~ar las fibras de la madera sin desgarrarla ni levantar astillas, porque actan sobre una pequea

superficie. Estas lminas estn situadas en hlice espiral sobre un eje, de modo que la generatriz que

80

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCrON.

81
piga. Para abreviar la operaciqn se intent imitar mec.nicamente este trabajo, dan- ' do orgen diversas mquinas, fundadas, en general, en taladrar la madera en el Jugar destinado la caja y lugo regularizar la ngura por medio de 1m forman; este sistema se ha modificado, y en la mquina que representa la adjunta figura, la cavidad mortaja se abre por una serie de agujeros yuxtapuestos, ejecutados por un taladro que recorre toda la longitud que debe ~qulla tener, cuyo taadra tiene l~ forma que se expresa en el dibujo correspondiente. Con esto sucede que los dos extremos de In caja result~n cilndricos, y para escnadrarlos se empl-ea un doble forman, cuyo diseo se acompaa, al cual se comunica mi movimiente alter-

pasa por el extremo de una, eucuentra la preced"rte e11la otra extremidad del cili11dro, trabajando de un modo y bajo un ngulo de inclinacion constante y con la velocidad de 2.000 revoluciones por minuto; la madera" puede trabajarse ' hilo y cO'\tr fibra, la nudosa, las piezas ensambladas, las incrustacioncs, etc. Las cuchillas tienen de uno dos milmetros de grueso, y cuando, estn desmontadas tienen la forma plana, mantenindose en la posicion helizoidal, que guardan . en la mquiua, por medio de "< los porta-cuchillas y soportes, que obrando por presion; la obligan tomar dicha posicion. Una disposicion ingeniosa de la mquina permite que las cuchillas se afilen automticamente y,con toda perfeccion en una 'muela de e~-

)1quina

de taladrar y de abrir cajas de e_nsamblaj~

8~tema

horizontaL

Taladro funoionando. Formen doble para escuadrar.

meril. El precio de esta m ~ quina varia de 5.000 10.000 pesetas, segun el tamao de los modelos. Maquina. de taladrar y abrir cajas de ensamblajes. -En los trabajos de carpintera es muy nsualla aplicacion de cajas y espigas para ensamblar trozos de maderas, formando un eonjunto rgido y s6lido. L. tarea de abrir la mortaja, 6 sea la cavidad en que debe alojarse la espiga, se puede hacer mono empleando un forman, con el cual, fuerza de martillo, se van cortando y arraucando las fibras 'de la madera" dejando en ella eJ 'hueco necesario para la es-

n.tivo de ascenso y descenso, por medio de una palanca, simplemente nano y gol-

j
d d ~ o

]'"
'g

.
~

pe.nrlo con un martillo, con lo cual se da Ja caja la forma conveniente, como repre-

82

TRATADO

DE ~LI.DERAS DE CONSTRUCCION.

senta la figura anterior. El taladro se ha ensayado de diversas formas; de espiral, sea americana, cilndrico, de doble cuchara, dndose finalmente la preferencia al cilndrico de clwhara sen9iIIa I que es el

I ms fcil de afilar, y trabaja perfectamente una velocidad de dos mil revoluciones por minuto. El precio de la mquina modelo grande para carpintera de grandes piezas es de 1.300 pesetas.

,I

.n , '" 5'
~

1:: pooCt> ~, Ct> '" ...


....

'
'
0

-,~~\/,' . 1'- / //./


"'o--i:.-1
000
O

,,() ,Y/

.o

'" '" (3. ....

C> .> '" .... Ct> ti> 'd ...

'" '" cr' '" ;3. ...


.>

~. " '" '< cr'


C> '" Ct> ....
.> ti> Ct>

C> '"

.f5 o'Q'

'" ?'

Mquina de: sierras circulares para abrir las cajas y hacer las espigas.-Dos operaciones muy importantes en el trabajo dela madera son la escopleadura y espiga, por el gran uso que tienen en la I~bra de una pieza, segun las aplicaciones que deba recibir. El pre-

cedente diseo representa un modelo fundado en el empleo de sierras circuIares, que es ms perfedo y representa un progreso evidente sobre los antiguos, que imitaban el trabajo del forman, sirviendo unas sier. ras para hender y otras para cortar los pedazos,de la

TRATADO

DE MAbERAS DE CONSTRUCClON.

83
o

madera. La perfeccion del trabajo y la utilidad que reporta el empleo de esta mquina es notable, particularmente cuando la espiga debe tener una longitud considerable, emplendose con ventaja para hacer las espigas en madera de hilo quebradizo, cuyas fibras sean cortas y poco compactas y normales al plano de

la sierra; asimismo se pueden usar para disponer los


enlaces media madera y de mas ensambladuras anlogas, que se hacen con ms brevedad que empleando las sierras deciuta sin fin, que tambien sirven para este objeto. El precio de esta mquina ingeniosa es de 2.500 pesetas.

Mquina de hojas cortantes para hacer espigas sencillas dobles.

Mquina de hojas cortantes para hacer espigas.-:Otro modelo de mquina para trabajar las espigas se - funda en la ccion de hojas cortantes lminas delgadas helizoidales, que van acepillando la madera de un modo continuo y progresivo, rebajando toda la

na respectiva, el cual sirve para dar diversas posiciones la madera que se trabaje. Con esta mquina, en una hora, pueden hacerse de 50 80 cajas espigas, seo

gun sus dimensiones. Las espigas pueden trabajarse

Espiga simple sin concluir.

Soporte movible de la mquina para h"cer espiga3. Espiga doble sin concluir.

porcion que rodea la parte que ha de constituir la espiga, hasta dejar!a formada de las dimensiones que se desee. La figura correspondiente manifiesta. con claridad el modq de funcionar el aparato, que tiene ademas un soporte movible, representado en la lmi-

sencillas 'dobles, segun se representa en las dos figuras que se acompaan. El preCio del modelo medio es de 1.000 pesetas, montado en madera, y de 1.400 hecho de hierro.

84

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Mquina de taladrar, sistema vertical y tablero movible.-En constru~cion hay necesidad, con mucha frecuencia, de hacer agujeros en las maderas para la .introduccion de pernos espigas, y para este trabajo es muy til la mquina que representa la figura correspondiente, cuyo precio es de 500 pesetas. Mquina para hacer entalladuras en las traviesas de ferro-carril. ,- Para la obtencion de traviesas con destino los caminos de hierro pueden servir los diversos sistemas de sierras de que ntes se ha hecho mencion; pero con ellas no es posible hacerles las entalladuras, operacion que se ejecuta de un modo perfecto y econmico con la mquina cuyo dibujo se acompaa en la pgina siguien~ te. Puede ser fija, locomvil, para poderse trasportar en los trabajos de construccion de vas frreas al paraje que convenga. Las entalladuras se abren en la cara inferior ~e la traviesa, por medio de hojas helizoidales, de mucha duracion, y que al funcionar no levantan astillas de la made-

ra, y sea cual fuere el espesor de la traviesa, la entalladura tiene igual profun-

didad en todas ellas. . El

precio de la mquina fija es de 2.200 pesetas, y el . de la locomvil es d.e 2.800 pesetas, en la referida fbrica de :M:.Arbey. Mquina para abrir surcos estras, rectas en espiral, y moldear piezas.

-Entre los variados sistemas para moldear la madera, haciendo en ella estras, surcos, perlas y molduras diversas, de un lilouo automtico por la accion de la mquina, nos limitamos t indicar el que representa la figura inserta en la pgina 86, uno' de los modelos ms perfectos en su clase, y que es de uso muy ventajoso en ciertas. industrias. Para balaustradas y otras obras anlogas puede tener empleo esta mquina, que figur en el departamento correspondiente en la Exposicion de Filadelfia, fabricando la vista del pblico balaustradas, columnas y piezas de ornamentacion, de dibujos sumamente caprichosos, con sumo primor y prontitud, por cuanto dicha mquina acta con la

velocidad de 4.006 revoluciones por minuto. Su precie>es de 2.500 pesetas. Mquinas de hacer cuas paraafirmar los rails en los caminos de hierro. - Las cuas que en la' construccion de vas frreas se emplean para afirmar los mils reciben una labra para alisar sus caras; y como su empleo es en nmero considerable, es muy ventajoso disponer de unamquina, corno el modelo que' se inserta en la pgina 87, que elabora seis mil cuas en diez horas, redondendose lugosus extremos por medio de un aparato accesorio, al que se presentan' mano las cu~.. as, y con gran rapidez se termina su labra. El precio de la mquina es de 1.200 pesetas. Mquina de laminar madera para chapear.- Conviene muchas veoes lami-. nar las maderas en hojas sumamente delgadas, con las cuales se pueden chapear otras maderas de clase inferior, operacion muy colllun en ebanistera para la fabricacion de muebles y para muchas otras aplicaciones. Con la sierra horizontal alternativa para tablas y hojas de chapear, de que nos hemos ocupado al tratar de las sierras, se obtienen lminas; pero ltimamen te, y: despues de perfeccionarse progresivamente el invento primitivo, goza de mucha aceptacion para este trabajo la mqui~ na con l.mina cortante cuchilla, en reemplazo de la Mquinade taladrar, sistemavertical y tableromovible. sierra (vase el grabado de
.

las pginas 86 y 87). En

los modelos pequeos esta cuchilla est vertical, sea perpendicular al carro que conduce el madero que deba ser laminado, y corta la fibra la vez en t0da su longitud; en los modelos grandes conserva una direccion oblcua, lo cual es ventajoso para disminuir la resistencia de la madera ser hendida, que sera mayor si obrase la vez sobre toda la longitud, lo cual podria entorpecer la marcha de la operacion. La cuchilla debe estar perfectamente afilada, y para esta operiwion est uJ;l.ida un :porta-cuchilla' y una pieza de refuerzo, de acero, formando un rgano slidamente unido con tornillos, que en tal disposicion se

TRATADO

DE l\IADERAS DE CONSTRUCClON.

80

debe conservar cuando la hoja cortante deba ser amada. Antes de sufrir la madera el trabajo de esta m-

quina es necesario preparar aqulla sometindola una temperatura elevada, en uua estufa calentada por el

vapor; y el operario encargado de dirigir la n1t1q in a u debe colocar la madera en una posicion dependiente de la naturaleJa de las fibras, para que el trabajo se

verifique Gon perfeccion, afilar la cllchil1a ms mnos, segun lo requiera la dasa de madera, y disponer y cuidar del desecamiento posterior de la madera. 11

86

TRATADO DE J\!ADERAS DE CONSTRUCCION. trias, pudiendo, entre otras muchas, citarse las mquinas para hacer duelas con destino .]a fabricacion de toneles y cubas para el envase de liquidas y de otras materias, para labrar las distintas piezas que ~on~tituyen las ruedas de los carruajes, para la fabrlCaclOIl de zuecos y de tacones para las botas, para hacer las

TRATADO

DE ~rADERAS

DE CONSTRUCCION.

87

Con esta mquina se consigue una gran economia y de materia leosa; de una tabla de 27 de tiempo milimetros de espesor, empleando la sierra se obtienen, en las mejores condiciones, de 20 25 hojas de cbapear, mintms que con esta mquina, de igual cantidad hojas; de madera el ,trabajo se pueden prcducir de 100 150

cajas de las armas de fuego, para preparar palillos con destino 111 claboracion de fsforos de madera, para e:traer los jugos y principios qne contieJJcn los palos ,tintreos y medicinales, -cuyo apro;vechamieuto, en :llgunos puntos, es d, consideracion, tornos para trabajar la madera, y 6tras muchas mquinas, cuya re-

sea seria muy prolija, aplica,cionesse refieren tienen relacion inmediata ocupa el presente estudio. El establecimiento de labra de la madera debe

y que, omitimos porque sus diversas indnstrias que no con la materia de que se nn taller mecnico para la iustalarse con la suficiente
,

holgura para po-

mecnico es de 10 15 hojas por minuto. El calentamieny to de la madera la fuerza de la cuchilla al hender, veces hacen desmerecer las propiedades de la madera, como sucede con la caoba; pero otras especies, coy el mo el nogal arce, las chapas que se obtienen se emplean ventajosamente eu toda clase de aplicaciones. Hay un modelo que fnnciona con la fuerza de un caballo de vapor, que en diez horas .de trabajo produce 3.000~ hojas de 4 milimetros de grneso,' 0,27 metros de ancho y 0,40 metros de largo. Estas mquinas tienen especial ventaja para las madems finas y de precio en que convenga ahorrar

Mquina

para ~brir_sul'coa

estrias, rectas en espiral,

y moldear piegas,

Mquina

de hacer cuas para afirmar

los raUs en 10$ caminos

de hierro.

Los precios
modelos

la materia leosa. de los diversos

son los siguientes:

Nmero 1, para maderas de 3 metros de longitud, 12.QOOpts. Nmero 2) para maderas de 2,30 ruetros de longitud, 9.000 pts. Nmero 3, para maderas de 1,50 metros de longitud, 6.000 pta. NmeTo 4, para maderas de un metro de 10Dgitud, 3.000 pts.

der ejecutarse en l todas las mltiples y diversas operaciones q u e con ella serelacionan, as como taD1bien debe estar provisto de todas las mquinas y aparatcs ms perfeccionados, para realiz al' las tareas con el mayor es-mero, proutitud y economia de materia leosa.,organizndose la instalacion de ellos de modo que el motor de que disponga el taller est en relacion y pueda poner en acti vidad 4 los di versos artefactos, con el objeto de aprovechar toda la fuerza motriz. La instalacion debe plantearse de manera que los aparatos estIl colocados suficiente distancia uno.s de otros, fin de que result el espacio suficiente para el trnsito expedito de los obreros, as como tambien:para el paso de las piezas de madera que hayan de ser sometidas al trabajo labra. A estas indicaciones generales debe ajustarse el establecimiento de un taller de esa naturaleza, para pode;' realizar en grande escala los tmbajos y en las mejores condiciones, como sucede en algunos que funcionan en el extranjero, con gran beneficio de las diversas industrias, cuyas tareas fadlitanconsiderablemente, disminuyendo el precia de la mana' de obra. La figur~ -de lj~pgina siguiente representa el aspecto de un ta]]er de esta' clase, en el cual fnncionan los principales tipos de mquinas descritas en el presente capitula.

La fnerza necesaria para funcionar es de unos cuatro caballos de vapor, J- elmodelo pequeo puede mover/o un hombre. Otro gran nmero de mqninas y tiles se han inventado tambien para facilitar el trabajo mecnico de la madera, fln de obtener de ella objetos diversos para mny variadas nplicaciones ~ diferentes indns-

88

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCClON.

~ 'O '" g. '" o p.. '" " " <"1:. 10 .... 'd ro ... ~ ;:< ~ ~. '" "'

o S ~ p.. '" "' !"

VII.
ENFERMEDADES Y DEFECTOS DE LAS MADERAS.

Accion de los metoros: temperatura, luz, humedad; emanaciones diversas.-Desprendimiento de la corteza.-Brotes quemados. -Defoliacion:-Filomana.-Quemadura,Ictericia.-Tiz6n.-Hongos y plantas parsitas.-:Musgos y lquenes.-Heridas, mutilaciones y desgarraduras.-Rozamiento 6 frotadura.-Entrecorteza entrecasco.-Nudos clavos.-HuJe.- Ojo de' perdiz. -'-Verrugas y tumores.-Fibras torcidas 6 reviradas.-.M:adera alburenta.-Doble albura.-Madera recalentada.~Madera quemada.-Madera negra.-Madera roja.-Oaducidad, decrepitud 6 madera bome.'-Grietas fendas.-Acebolladura, colala cebolla.-:Madera pasmada, heladura atronadura.-Oarne de gallina.-Uleras, cries, lagrimales y chancros.-Goteras y grisetas.-Pata de gallina 6 simple pudricion.-Pudricion roja tabaco.-Pudricion blanca y cries seca.- Agujeros de gusanos y madera picada.--,-Resmen de lOs defectos de las maderas y la influencia en su utilidad y aprovechamiento.

En las materias homogneas, como sucede en los minerales, todos sus elementos sufren iguales trasformaciones bajo la accion de una misma fuerza; y observand el efecto de una fuerza cualquiera sobre una masa homognea se puede establecer una ley general aplicable todas las de igual naturaleza ycomposicion. Las maderas, y en general todos los cuerpos orgnicos, compuestos de elementos heterogneos, y agrupados irregularmente, experimentan en conjunto efectos diversos bajo la accion de una misma fuerza, resultado de las trasformaciones distintas qe realiza cada elemento de los que la constituyen, variable con las especies y variedades y las condiciones de vegetacion: la capa leosa formada en un ao seco y clido difiere de otra producida en el mismo rbol durante un ao lluvioso y fria, no slo en su estructura, si que tambien en su composicion; de modo que es imposible establecer una ley gene~al que defina precisamente la accion de las fuerzas naturales sobre los rboles, pu,

localizacion de cortas puede disminuir el efecto perjudicial d~ ls vientos fuertes y frios, . siempre que los

rodales resulten bien resgua~dados.


El calor excesivo deseca los organos delicados de la planta, produce el desprendimiento de 'la corteza, y otros accidentes que daan los rboles y un causan su muerte, sucediendo esto principalmente cuando el terreno es ligero y seco; para este caso la selvicultura da reglas prescribiendo el grado de espesura
'

que deben tener los rodales fin de que no sufra el ar-

'

diendo tan slo indicarse en trminos generales las


variaciones que sufren los tejidos leosos. Accionde los metoros...,..Las enfermedades de las plantas son originadas por las perturbaciones atmosf- ' ricas, por la naturaleza del suelo, por la, influencia de parsitos, otras causas desconocidas. Los agentes meteorolgicos~ausan muchos daos la vegetacion cuando se presentan' con una intensidad superior al

'.

lmite que pueden sufrir las plantas.


El frio produce el entorpecimiento y paralizacion de las funciones vitales, la congelacion de la savia, su consiguiente aumento de volmen, y la desorganizaCion y desgarramiento de los tejidos, lo cual se mani,
'

fiesta lugo en los vicios que presentan las maderas,


ms adelante expresados, y la albura se hiela y altera

en trminos que no se trasforma en madera perfecta.


La nieve~ si bien protege las plantas que cubre, es perjudicial cuando lo verifica en la primavera, porque destruye los brot,es tiernos. El observar las reglas de
-

bolado. De la topografa del terreno, de las observaciones meteorolgicas de la region, y del conocimiento de'las necesidades y cuidados que requieren las diversas especies, se deducen los antecedentes necesarios para aplicar las reglas de selvicultura adecuadas cada caso particular; atenindose ellas se disminuyen. los daos que ocasioIj.an los vientos, ya mecIDicamente, ya por su accion trmica, y se evita la prDpagacion de insectos perjudiciales, cuyas plagas pueden producir destrozos de consideracion en el arbolado.. Un exceso de luz determina un crecimiento excesi vo en altura, que no guarda proporcion con el grueso del tronco y ramas, resultando troncos dbiles y de poca consistencia para sufrir la accion de los agentes meteorolgicos. La falta de luz ocasiona deformaciones, como son: desviacion del eje vegetl, abultamientos en un sentido determinado, crecimientos irregulares, etc. El agua, cuando es en exceso, da lugar una savia poco nutritiva, que no produce buena n1adera, sino que es blanda y tiema, ni buena resina, y muchas veces ocasiona la putrefaccion de las races. Adell1!:/$, algunas veces suele llevar en suspension grme~es ptridos, que determinan la descomposicionde los tejidos del vegetal. Las emanaciones que se desprenden de -los sitios donde se benefician ciertos minerales; los vapores amoniacales y los cidos que se exhalan en las.fbrio cas de productos qumicos; las. emanacioI;les del gas 11*
,'

90

TRATADO

DE IIIAQERAS DE CONSTRUCCION.

del alumbrado y otras causas ejercen una ROcion txica muy daosa sobre las plantas, llegando algunas veces producir su muerte. Los vicios que presentan las maderas pueden referirse una .aIteracion qumica de sus tejidos, tan 8910 su organismo fsico; en el primer caso se produce una enfermedad, cuyo carcter distintivo consiste en la facilidad de que adquiera increwento y se propagne al resto de la madera, llegando ocasionar sn destruccion completa, la muerte del vegetal si el rbol est en pi ; Y en el segundo caso la alteracion depende de circunstancias event;ales y limitadas, que al cesar de obrar, dejan circunscritos sus efectos los daos que hasta entnces se hubiesen producido en los tejidos. La accion de los agentes atmosfricos puede ser causa de que degenere un defecto en otro de mayor entidad; y como su accion es continua y no puede prescindirse de ella, resulta ql\e casi siempre se presentan vicios complejos, siendo muy difcil establecer mia precisa separacion entre unos y otros. Defectos hay que aparecen en las maderas despues de cortadas, debidos tal vez un grmen que contenia la planta; otros, como)as grietas, son efectos puramente fsicos; pero pueden luego trasformarse en otros vicios de mayor importancia, alterando la constitucion qumica de la madera; y por esto considerarmos en general los diversos defectos que pueden presentar las maderas, prescindiendo de que sea madera cortada que forme parte de un rbol vivo; y para facilitar la consulta de obras francesas en que se trate el asunto, acompaando lminas representativas de los defectos que no ha sido posible unir al presente estudio, expresamos los nombres con que en dicho idioma se designan las enfermedades. El reconocimiento de los diversos caractres de cada una se efectUa por medio de sondas practicadas con una barrena; por na pequea labra hecha con la azuela en los sitios sospechosos de la madera; por el aserrado de los topes de la pieza; por el sonido al golpear la madera, que debe ser seco; por el olor,. y por otros diversos medios anlogos. Desprendimiento de la corteza (expoliation).La causa del desecamiento cortical, y el consiguiente desprendimiento de la corteza en placas, no se ha averiguado todava; algunos botnicos 10 atribuyen la accion de grandes sequas precedidas de una humedad bastante prolongada. El hecho consiste en la muerte y desecamiento de la epidrmis y de algunas capas corticales, que se desprenden dejando elUber al descubierto. Si el mal no ha hecho progresos, se distin~ gue la albura antigua de la formada al sufrir el rbol la enfermedad, por la diferencia de color que hay entre ambas; y en caso de adquirir intensidad, el accidente produce la muerte del rbol. Brotes quemados (champlul'e). -Los grandes frias suelen producir la muerte de los brotes tiernos, en particular si estn provistos de jugos humedad. A veces estos frios ocasionan la muerte del rbol si no tiene dimensiouos y vigor suficiente para resistir sus efectos, si no es propio de la zona donde se ha intentado aclimatarIo.

I Defoliacion (defoliation). -La caida prematura de las hojas suele ser producida por las heladas tardas, por la accion de un calor abrasador , como sucede con ms frecuenCia, por un vicio accidental del liber, formndose cuando se presenta este fenmeno madera de mala calidad. Filomania (phylZomanie fullomanie). - La' excesi va abundancia de jugos ocasiona un vicio contrario al que se acaba de describir, consistente en una superabundancia de hojas, en cuya formacion se invierte una gran cantidad de sustancias nutritivas, producindose una circulacion anormal, por la [cual resulta la formacion de albu!'a de muy mala calidad, que no es susceptible de trasformarse ms adelante en madera perfecta. Quemadura (bl'ul~t1'e).- Este defecto que ocasiona la muerte de las hojas, yemas y ramas tiernas, .comienza tomaudo dichos rganos un color negro. Suele ser producido por alternativas bruscas de heladas y deshielos rpidos, ocasionados por los frios tardos de primavera, veces tambien por la simple accion de vientos frias. Los rboles descabezados y los cultivados en espaldera estn ms ~xpuestos sufrir .este dao que los que conservau la forma y dimensiones

naturales.
Ictericia

(jaunisse).

- As se llama al vicio que,

decolorando las hojas, la3 tie de color amarillo. La madera presenta manchas de igual color, ms mnos pronunciadas, dispuestas en anillos alrededor del centro del rbol y desprende un olor cido; este vicio ,grave en s, suele presentarse en los rboles viejos caducos. Las maderas cortadas, sospechosas de esta enfermedad, debeu labrarse fin de separar la capa de color gris que se forma por el contacto del aire; observar si las capas interiores presentan las manchas amarillas, y cortar los topes de la pieza . unos tres centmetros de cada extremo para reconocer la seccion trasversal de la madera. Este defecto excluye una madera para su uso en construccion naval. Tizn. (rouille). - Las hojas y el tronco de un rbol atacado de tz6n se presentan recubierto s de un polvillo rojo, 'producido por un hongo del gnero Uredo. Hongos y plantas parsitas (champignons, plantesparasites). - Estos vegetales, que fijndose sobre los rboles desarrollan raicillas que penetran en el interior de los tejidos, para absorber los jugos y principios nutritivos con que se desarrollan, se encuentran generalmente sobre los rboles viejos, en su parte baja, cerca de las racee;, y su presencia indica la caducidad del rbol y la existencia de la pudricion de alguna enfermedad anloga, favorecida por la accion de la humedad. Los hongos que se desarrollan con ms frecuencia sobre los rboles son los siguientes: Me1'ulills lac/'mans, D. C., tan sumamente higromtrico, que destila gotas de agua y se extiende y propaga con extraordinaria rapidez sobre la madera sana; Polyporlls oficinalis, que se desarrolla sobre el alerce; P. gna1'ills, que tiene la forma de herradura, y aunque blando al

TRATADO DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

91

principio, Jlega adquirir la dureza de la madera, y se cria sobre el roble, el manzano, el avellano y otros rboles, sirviendo este hongo, tratado por el nitrato de potasa, y despues de seco, para obtener la yesca; Spo1'otrichum, gnero que pertenecen varios . hongos temibles, en especial para los rboles apeados, por el gran nmero de apndices microscpicos que desarrollan, los cuales penetran por las grietas del tronco y en los vasos ms finos de la madera. No se ha resuelto si las criptgamas son la causa el resultado de la descomposicion de la madera, cuestion indecisa y muy debatida; pero de todos modos. que sea, la presencia de estas plantas es indudable que favorece y contribuye poderosamente ' la descomposicion de la madera. Los hongos parece que slo se desarrollan sobre los rboles cuya madera ha entrado eu descomposicion, segun los experimentos hechos por Dntrochet , de que se har mencion al tratar de la pudricion blanca. Musgos y lquenes (mousses, lichens).Estasplantas se desarrollan adhirindose sobre los troncos de los rboles, algunas veces en. tal cantidad, que llegan cubrirlos completamente. Aunque no viven expen~ sas de los jugos del rbol, pues absorben los principios nutritivos de la atmsfera, su presencia es muy perjudicial, en cuanto mantienen una humedad constante que cierra los estomas de la corteza y dificultan' la traspiracion, privando la planta que re cubren de la accion del aire y de la luz. Ademas impiden el libre crecimiento del tronco, en el cual trazan profundos surcos, causados por las incrustaciones de las ramas de los lquenes que lo rodean fuertemente manera de ligaduras. Cuando estas plantas son en. corto nmero causan poco dao; pero son temibles, porque estn dotadas de gran fuerza vegetativa, como lo prueba el caso de Friss, que hizo vegetar la luz un lquen que habia guardado duraute un ao en un herbario. El liquen que ms comunmente se encuentra sobre los rbples, muros y rocas, formando placas amarillas, es el llamado Parmenia parietina; hay ademas gran nmero de especies correspondientes los gneros .l.'I;[ucor, Himantia, BYSSllS, Botrytis, etc. , y un gran nmero de parsitas que, como el oidium, el tizn, el mu1'dago, la cuscuta, la hierba tora y otras, producen daos de consideracion las plantas cuyas expensas viven. Heridas, mutilaciones y desgarl'aduras.-Estos accidentes, causados por las mordeduras de animales, vientos fuertes, rayos, percusiones y otros agentes mecnicos no producen defectos que inutilicen la madera, siempre que conserve sta su natural cohesion; pero es fcil que con el tras curso del tiempo y la accion de los agentes atmosfricos degeneren en las enfermedades de que se har menciono Rozadur frotadura (fl'ottul'e).- Esta enfermedad se produce siempre que por una causa mecnica se desprende parte de la corteza de un tronco, inte": resando el lber, ~or lo cual se forma una eapa de mala calidad, que queda Iugo cubierta por la corteza formada posteriormente. Este vicio, bastante frecuen-

te, careceria de importanca si no fuera seguido de un principio de descomposicion de las capas leosas inmediatas, lo cual se manifiesta por el tinte verdoso pardusco .que adquieren las indicadas capas~ Para la madera de raja es muy perjudicial este vicio, y en construccion naval tampoco es desatendible, por la facilidad con que en dicho sitio se desarrolla la pudricion; en su orgen puede remediarse cubriendo la parte descortezada con una capa de mastic de ingeridores, del que se emplea para cubrir las tlceras de los rboles. Se manifiesta en los troneos apeados por la coloracion ntes indicada, por los pequeos trazos negros brillantes que presentan en dichos sitios, los cuales deben explorar se con la sonda, para venir en conocimiento de la intensidad del vicio y de la calidad de la madera. Entrecorteza entrecasco (en"c01'ce). Es un defecto cuya existencia se conoce simple vista, si bien es difcil el precisar su extension. Suele producirse por la union de dos ramas entre s, por la soldadura de un tronco y una rama, disminuyndose por esta causa la resistencia de la madera en aquel sitio, por efecto de la separacion de las fibras del tronco, separacion que tiene lugar en virtud de su incompleta adherencia; y por bien soldadas que estn las ramas que lo originan, siempre en la parte saperor de la soldadura se reconoce sta por la presencia de una cicatriz longitudinal ; puede. calcularse

, aunque

sin certe-

za, la extension del entrecasco por el ngulo que forman las ramas y por el grueso de las mismas. Este defecto no pmjudica la calidad, y se presenta con ms frecuencia en los rooles de buena madera, causa, como sucede en el roble, de que la mejor madera corresponde los rboles de crecimientos ms rpidos y de anillos anuales ms gruesos; y como una de las circunstancias que acompaan la actividad de la vegetacion es la mayor tendencia desarrollarse las ramas en direccion vertical, resulta que las ramas madres que nacen prximas unas de otras crecen muy unidas y paralelas, dando lugar con frecuencia, por su
soldadura,

4 la

formacion

del defecto

de que se trata.

Nudos clavos (nmuds ).-Se da este nombre los discos de diversa clase de madera que se encuentran incrustados en el cuerpo del tejido leoso, como residuo de alguna rama quefu rodeada por. los crecimientos anuales del tronco, sin soldarse del todo las nuevas capas formadas con la madera de aqulla; esto ocasiona la fcil separacion de dichos trozos de madera, dejando -as un hueco en el m.cleo principaL Sucede comunmente que el muon que deja una rama al ser separada del tronco muere ntes de ser recubierto por las capas leosas de ste formadas posteriormente; en este caso queda una porcion de madera que puede entrar en descomposicion., cOnocindose con el nombre de nudo con cscal'a tragada; y cuando esto sucede, suelen presentarse en dicho punto algunas manchas blancas. Los nudos; por regla general, son de color mS oscuro que el resto de la madera, y suelen dar lugar la formacion de g1'isetas. Para. ciertas piezas, en particular para tablazon y arboladura, se

92
'

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

rechaza en la marina la. madera que adolece de este defecto: y, caso de admitirse, se reconoce escrupulosamente con la gubia el taladro, para saber si es un nudo sano viciado. Un rbol propio para construc. cion naval, que sano valiese 2.000 pesetas, desmereceria unas 500 pesetas si tuviese algun nudo: cuando se presentan varios nudos en un mismo plano, formando una especie de corona roseta, toda la madera

de dicha region se desecha.


Hupe (huppe). -Es un vicio poco frecuente, que consiste en la descomposicion completa de la madera, convertida en una sustancia blanda y esponjosa, que exhala un olor hongo, muy pronunciado y penetrante. Se desarrolla la pudricion en sentido radial alrededor del punto en que se inici, constituyendo una esfera de madera descompuesta, cuyo radio aumenta incesantemente; al desarrollarse la enfermedad puede detenerse su curso, separando mecnicamente toda la parte daada en una extension , por encima y debajo de su origen, igual al radio del rbol, aumentado en ocho diez centmetros, distancia que los prcticos consideran suficientf1. Los obreros echan mano de esta madera, una vez desecada, para usarla como yesca.
Ojo de perdiz
(ceil

circunstancia que disminuye su rQsistencia cuando se emplean como piezas rectas, y en particular como madera de sierra. Esta deformidad, m13jorque enfermedad, limita el uso de la madera que se encuentra en tal estado, para piezas curvas de marina, excepto para rodas. En las c9nstrncciones civiles se admiten, pesar de sel' mnos resistentes y elsticas que las maderas exentas de este defecto, difcil de apreciar en las aserradas, si no se tiene gran prctica. Cuando el vicio es muy pronunciado no se emplea la madera en viguera, por la tendJ3ncia . que ,tiene desdoblarse, tanto ms enrgica cuanto mejor sea la calidad de la madera; ni se usa en tablonera, porqne se veticorta al ser aserrada. Eu los rboles en pi sirve de indicio, para dado conocer, la direccion de las resquebrajaduras de la corteza, habindose observado que cuando la hlice que ellas forman asciende hcia l derecha, la torcedura de las fibras es, por lo mnos, tan grande como aqullas indican, mintras que, por el contrario, si la hlice se dirige hcia la izquierda, la torsion de las fibras es menor que la de las resquebrajaduras; regla prctica que conviene tener presente al elegir los rboles.
Madera alburenta y borniza
(bois g'as).-La

de perdrix).- La enfermedad

abun~

anterior suele sealarse por la presencia de un punto ms oscuro en el color de nn nudo, punto que da nombre al vicio de que nos ocnpamos. Es un indicio casi infalible de la presencia de la hupe, debindose, por lo . tanto, sondar con 'esmero todos los nudos que ofrezcan este carcter, para conocer si va acompaado de la indicada enfermedad. Verrugas, tumore3 (loupes, tumeurs).-Son producidos 1301' vicios locales, que alteran la organizacion del lIber, originando la acumulacion de savia en un punto determinado, y producindose por esta causa los abultamientos que reciben dichas denominaciones: Las picaduras d insectos, las heridas, la succion de plantas parsitas, y otras causas, son las que dan orgen estos defectos, que destruyen la uniformidad y regularidad de las fibras leosas; la supresion de ramillas ocasiona veces este fenmeno, que es comun en los olmos, los fresnos y los lamos. El roble presenta t veces unas verrugas pequeas, que crecen rpidamente, y lugo se abren dejal1do al descubierto una pequea cavidad, que si se llena de agua, animalillos y restos orgnicos que entran en putrefaccion y son un foco de la misma, puede afectar la salud del rbol; estas verrugas abiertas, que en s no son daosas, pueden llegar causar grandes perjuicios, causa de sn forma, que las. convierte en goteras. Por lo general, estos vicios tienen la misma importancia que los nudos clavos,. cuando las verrugas son redondeadas y cerradas, se reputan por los prcticos como indicio de salud; pero si son longitudinales y estn situadas lo largo del rbol, lo deforman, y la madera suele presentar genei'almente signos de alteraciono '

Fibras

torcidas

re viradas

(to1'sion

des fib1'es

).-

Con esta denominacion se califican las maderas cuyas fibras describen hlices alrededor del eje del rbol,

dancia de jug~s y la humedad del terreno dan lugar en a!gunos casos la formacion de una extraordinaria cantidad de tejido fofo y blando, que no llega adquirir buenas condiciones' para material deconstruccion, siendo muy propenso contraer la pudricioll otra de las enfermedades consignadas en estecaptulo. El durmen, nico empleado para la construccion, no se distingue bien de la albura en las maderas blancas, chopos, tilos, sauces, etc., pero se diferencian bastante en el roble, el fresno y otras especies, donde la albura forma un anillo externo de color ms plido y de menor densidad que el resto de la madera; la poca diferencia que presenten las dos zonas, en esta clase de maderas, puede ser indicio del defecto que nos ocupa, y la madera afectada de este dao slo pesa + de la exenta de l, y ademas presenta el grano mnos fino, y no tiene aplicacion para la constrnccion, especialmente en la naval. Doble albura (lunure). -Se conoce bajo esta denominacion la zona circular formada por algunas capas anuales, que tienen un color diverso, ms claro ms pronunciado que el de los anillos contiguos, limitndose en algunos casos dicha zona slo un sectal'; la madera en tal estado es muy propensa ser atacada por los insectos y entrar en putrefaccion, sIendo su calidad inferior la de la albura propia':' mente dicha. Esta condicion la excluye para ser usada en construccion, y si el mal es intenso, es tambien intil para madera de sierra y de raja. Si la enfermedad abraza toda la longitud del tronco, en este caso la madera daada presenta un color blanco rojizo negruzco que es indicio de un estado avanzado de la " enfermedad. La intensidad del mal en su marcha progresi va presenta los siguientes aspectos: 1. Las capas daads se diferencian del resto de la madera tan slo por

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRCCION.

95

un color ms claro; sieudo de igual coutextura que stas, y reuniendo los caractres que indican una buena calidad. Esta madera es propensa los daos de los insectos, y tiene poca duracion y escasa solidez, emplendose slo como madera de sierra. 2. Las capas de doble albul'aestn .formadas por anillos muy estrechos y porosos, sin presentar sntomas de alteracion en los tejidos: tampoco se emplea esta madera en construccion, por cuanto, adornas de la~poca resistencia de la parte que corresponde al extremo del tronco, reune sus condiciones higrometricas perniciosas mucha facilidad para absorber la humedad de la, atmsfera, gran tendencia descomponerse y propagar la pudricion maderas sanas con que este en contacto. 3. La parte superior del tronco daado est constituida por un tejido poroso, blando y deleznable, impregnado de savia de color negruzco pardo, que exhala un olor ftido y nauseabundo, cuyo carcter indica un grado ms avanzado de descomposicioB de la madera, la cual slo se emplea para combustible, y separando la parte daada; el resto puede, en algunos casos, servir para madera de raja y de sierra, de clase inferior. Algunas veces la madera de roble de anillos estrechos, es decir, de mala clase, presenta una ms capas intermedias de color ms pronunciado, lo cual fa-

vorece la calidad de la madera. . Duhamel atribuye la doble album t una enfermedad


temporal que sufre el rbol, ms frecuente en las exposiciones Este y Sur, y opina que es debida un desecamiento de la corteza y de la albura en la parte' baada por el sol, bien en la parte opuesta alterada bajo la influencia de fuertes heJadas en los inviernos crudos: esta parece ser la causa principal, porque se ha observado que los anillos daados corresponden aos en que se han sufrido frios intensos, siendo esta. enfermedad ms comun en los rboles situados en hondonadas, donde los frios se hacen sentir con ms fuerza y constancia. Funch, qu~ hizo en Dinamarca algunos estudios para averiguar la causa de esta enfermedad, la atribuye, en algunos casos, la diversa naturaleza, fertilidad y constitucion del terreno, y en otros la cree resultado de los frios intensos. La madera recien cortada presenta 'ms marcada la diferencia entre las capas de doble albura y la madera restante, cuya diferencia disminuye al secarse la madera, siendo difcil de distinguir, mayormente si es de color blanco, en cuyo caso perjudica menos la madera 1:.1. existencia del defecto. Cuando se sospecha en una madera la existencia de doble albul'a puede hacerse aparecer baando la superficie con agua caliente, por cuya operacion se manifiesta bien marcada la diferencia de color entre una y otra zona faja. Es preferible emplear el agua caliente la fria, porque aquella funde el sebo y demas sustancias grasientas con que impregnan algunos madereros las capas de doble album para ocultarla, facilitando as un fraude en sus transacciones comerciales. Madera redalentada (bois eclzauff).- As se llaman aquellas cuya savia, por no haber circulado libreo

mente, entr en fermentacion,o presenta.ndo I.t madera en tal estado manchas rojas negras que exhalan un olor cido. Esta clase de madera no debe emplearse, porque es imposible destruir el principio de pudricion que contiene, el cual progresa de un modo rpido por todos los tejidos leosos; un cuando la madera no haya contraido la enfermedad en toda la extension, es difcil precisar la parte que est limitada, por lo cual es ms conveniente desechada en su totalidad. Madera quemada (bois brul). - Este es un grado ms avanzado de la enfermedad anterior, y acusa una prxima destruccion de la madera, que se va convirtiendo en un polvillo muy fino, de color negruzco y olor cido y nauseabundo; esta madera es preferentemente invadida por los insectos, que encuentran en ella principios nutritivos y buenas condiciones para establecer en ella sus galeras. 1\ladera negra (bois noir).- El roble presenta con frecuencia madera con vetas de color negro, de aspecto anlogo al que presenta la madera agrisetada, de que luego se tratar; sin embargo, se diferencia de esta en que las estras negras antedichas no exhaJan ningun olor desagradable, mientras que las manchas caractersticas de las grisetas desprenden un olor de tabaco y son menos oscuras. Este carcter puede provenir de un principio de griseta, en la cual se haya detenido el progreso de la enfermedad ntes que esta produjese la alteracion completa del tejido leoso~ Esta madera se admite en construccion, pero es preciso tener mucho cuidado en reconocerla escrupulosamente, porque podria conservar grmenes de alteracion y progresar la enfermedad, lo cual no sucede en el caso de que sea resultado de una griseta muerta, y por lo tanto se puede emplear sin recelo alguno si es debido esto. Madera roja (bois l'oUaJ 'ouge). Con este nombre se conoce la que es PQbre en savia, aquella cuya savia est corrompida, consecuencia de lo cual la madera se pudre, presentando como carcter la coloracion que le da nombre, y que no debe confundirse con la que las conferas comunica un esceso de resina. Esta madera tiene grandes poros que disminuyen su resistencia, utilizndose tan slo en parajes secos y abrigados, no teniendo aplicacion en marina. Se atribuye este defecto una enfermedad de las races, que aumenta con la edad, y cuyo desarrollo favorece un exceso de humedad del suelo. Caducidad, decrepitud madera borne (retour) :. Los rboles puntisecos y viejos no tienen suficiente fuerza vegetativa para determinar el ascenso de la savia hasta su cima, formndose en su parte inferior una gran cantidad de materia leosa, que va dificultando cada vez ms el paso de la savia, hasta que sobreviene la muerte del rbol. IJa mdera pierde su elasticidad y es difcil de labrar, oponiendo resistencia los instrumentos cortantes, se vuelve quebradiza,. y presenta un color blanco sucio, veces pardusco, en cuyo caso aparece algo hmeda, desprende un olor caracterstico, y es tan peligroso este defecto 12

94

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

en una madera que se excluye absolutamente su em-

pleo para la construccion.


Grietas fendas (gergres, boi8 fend!t8, gerces).La Eequedad, el bochorno y la accion violenta del sol, obrando despues de gra~des frios, producen grietas, ya segun la direcciop de las fibras, ya trasversalmente en la: corteza, dejando las capas dellber expuestas la accion de la atmsfera. Cuando estas incisiones son poco profundas y no presentan en sus bordes sntomas de haberse desarrollado otra eufer-medad, puede usarse esta madera aprovechndola de modo que pasen por ellas los crtes que se deban practicar para fraccionarIo. en trozos aserrarla en tablones. Cuando este defecto se presenta en rboles de gran edad es de mayor consideracion, por cuanto su madera adquiere fcilmente enfermedades al quedar su lber al descubierto. Acebolladura, colafi.a cebolla (rO!l1re).~ Produce este vicio una solucion de continuidad entre dos capas contguas, dejando mitre s un hueco espacio vaco, que veces circnnscribe completamente Ulla capa anual, dejndola aislada y separad,a del tejido leoso formado posteriormente. La facilidad con que el agua puede penetrar en dicha cavidad y producir la descomposicion de la madera, motiva que sta no se emplee en las construccioues; sin embargo, este defecto no impide que se use la madera siempre que dividida por los sitios agrietados resulten trozos de dimensio-' nes convenientes. Por lo comun, cuando en una seccion trasversal del tronco ocupan las grietas varios anillos concntricos, y en ellos se presenta muy marcado el defecto, ste no suele ascender gran altura en el tronco; este vicio slo puede reconocerse cortando el rbol. Se origina, segun Duhamel, de la accion de vientos fuertes que desprenden la corteza cuando el vegetal est en plena savia, subsistiendo en el tronco esta solucion de continuidad, al formarse la capa ~nual inmediata siguiente, en el sitio en que se separ la corteza del tronco. El peso de la nieve y la accion mecnica del viento pueden producir esta separacion de vrias capas contiguas, como se ha c~mprobado en varios experimentos hechos con rboles jvenes, sometidos diversas flexiones, que es el esfuerzo segun que obran dichos agentes meteorolgicos. Algunos autores atribuyen el indicado vicio al choque que sufren los rboles al ser apeados y la, fuerte conmocion que experimentan al caer sobre terrenos duros; suponen otros que no es ms que el resultado de la congelacion de la savia durante frias intensos, ocasionndose en algunos puntos una descomposicion del cambiwn, que da lugar la separacion de la corteza del rbol. Inclina aceptar esta hiptesis la circunstancia de que en este vicio, lo propio que en la heladura, las grietas se presentan revestidas por una c:1pa algodonosa de color blanco amarillento, formada por una especie de hongos, y con sntomas de alteracion, sirviendo este carcter para distinguir este defecto de las simples fendas de sequedad; confirma esta opinion el haberse observado que las acebollaclU1'as

se' presentan en las capas formadas en aos cuyo inyierno fu muy extremado. El golpeo con las hachas y marcos snele tambien ocasionar algunas veces este defecto. Madera pasmada, heladura atronadura (geli'vure). . -Consiste este defecto en una hendidura que desde la periferia p~netraai interior del tronco segun la direccion de los radios medulares, ms mnos profundidad segun la int'>'usidad del defecto, formndose al exterior, cuando se cicatriza la grieta, un pequeo reborde de color negruzco, que no desaparece del tronco indica el vicio, reconocible tambien por el sonido apagado que emite el tronco cuando se le golpea. Segun la extension que ocupe; as se admiten no en marina estas maderas, utilizndolas para aserrarlas en tablones fracionndolas en trozos segun la direccion de dichos agrieta mientas. La filtracion del agua por estas grietas puede originar la alteracion y descomposicion del tejido leoso, y en este caso el defecto degenera en alguna otra enfermedad ms grave. La desigual dilatacon de los tejidos, producida por grandes vientos fuertes calores, tambien la conge.,. lacion' de la savia durante frias intensos, suelen ser la causa de este vicio. Duhamel 10 considera como resultado de la accion mec!nica de vientos impetuosos, del peso de la nieve, produciendo (jste defecto, por va de ensayo, en varios rboles sometidos al esfuerzo de flexion que dichos agentes ejercen. Carne de gallina (chair de poule 6 blanc de chapon).La helaclu'l'a se presenta algunas yeces asociada alguna capa de albura muerta, de color blanco amarillento, formando un crculo anillo, que es visible en el rbol apeado. La congelacion de la savia por las heladas altera la naturaleza de los tejidos, inicindose en la madera un principio de putrefaccion que contina un despues de cortado el rbol, y la cual favorece la concurrencia de gusanos, que con preferencia invaden la madera en tal estado, la cual no es aplicable para la constrnccion, especialmente si prsenta manchas blancas en las grietas. lceras, cries, lagrimales, chancros (ulcere8,caries, abrevoirset chanc1'e8). Las lceras. son resultado de heridas no cicatrizadas oportunamente, en las cuales, por efecto de la acdon del aire, la humedad atmosfrica y las aguas de lluvia absorbidas por dicha incision, infiltrndose segun la direccion de las fibras, se produce la descomposicion de los tejidos, propagndose incesantemente la enfermedad las capas leosas contigua~ hasta llegar al corazon del rbol. La savia que afluye los bordes de la l.tlcera se altera tambien, trasformndose en un lquido pardo y acre, que dificulta la cicatrizacion de la herida y la forma. cion de una capa de corteza que la proteja, suspendindose en dicho sitio la superposicion de capas corticales, y resultando En agujero que nuuca se cierra y que constituye la cdries. Esta enf~rmedad solo afecta la extension que ocupa, y los daos que ocasiona la madera se reducen amengu:1r sus dimensiones al separarse la parte lesionada. Cuando la lce1'ase ha formado en la axila de una

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

~5

rama parcialmente separada del tronco, con desgajes, por la accion de las nieves vientos, se denomina lagrimal. Las fuerzas vitales y la accion de la savia pueden detener la marcha de la descomposicion, dejndola reducida la porcion ocupada por la herida, sin penetrar en el resto del tronco, trasmitindose lo sumo al muon que queda al desprenderse la rama. La madera as daada se trasforma en una materia blanca ligeramente amarilla, blanda, deleznable inodora, que va siendo Rnualmente recubierta por madera sana. En este caso no progresa la enfermedad y slo resulta de ella un ncleo de madera vana incrustado en la masa leosa no enferma, en la cual no p,roduce otro perjuicio que disminuir el vohlmen de la madera que tiene dichos nudos blancos" en cuanto esta parte no sirve para la construccion, utilizndose solamente el resto de la madera. De lo dicho se deduce que las lcer'as son producidas por heridas causadas al rbol en sitios donde por su posicion no pueden convertirse en goteras, ni producir por consiguiente grisetas. Esta enfermedad se puede curar en un principio por medio de la separacion mecnica de la corteza y parte lesionada del tronco, dejando lugo dicha superficie expuesta durante un dia la accion del aire , fin de que se seque, y despues se recubre la herida con coaltar, mejor con el siguiente mstic, "que no se liquida, ni agrieta fcilmente por los calores fuertes ,al paso que forma una capa que impide la accion atmosfrica sobre la parte daada. Se compone de los ingredientes :

.'

Ceniza ocre. . . . . . .

Alquitrn. . . . Pez de Borgofia. . Ceraamarilla. . . Sebo. . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 28gramos. . 28 . 16 -)) . ,14 ))


14 )) 100 gramos.

Se aplica este mstic elevando la temperatura lo


preciso tan slo para fungirlo

fin de que un calor

excesivo no alterase los tejidos de la planta. Los chanc1'ostienen mucha sem~janza con las lceras, pero provienen de una enfer:medad de la raz; la afluencia excesiva de savia en una parte del rbol di., ficulta su circulacion, acidulndose dicho lquido y producindose resquebrajaduras en la corteza por las cuales rezuma la savia, trasformada en un lquido acre, fermentable y de color rojizo. Se manifiesta este mal ntes de la supuracion de la savia, por las manchas blancas rosadas que aparecen en la parte superior de la corteza del rbol, y que van descendiendo medida que progresa la enfermedad. Goteras, grisetas (gouttieres,gl'isettes).~ Se ,conoce con estos nombres el efecto producido por la filtracion del agua en el interior del tronco. La accion de los vientos, de las poda:sdescuidadas, pueden dejar aberturas por donde penetren las aguas pluviales, dando lugar la descomposicion de la madera, y originand~ las g1,isetas (enfermedad en que degeneran algunas veces las lceras), que aumentando incesantemente, se trasmiten las fibras longitudinales del tronco. qne parten de la periferia de una rama desgajada, llegan-

do ocupar una ancha zona al rededor del punto de union entre las ramas y el tronco. La descomposicion de la madera produce el humus, sustancia de color negro en el lmite de la descomposicion, y que se presenta en la prte exterior del rbol, conocindose con el nombre de gl'iseta negm, la cual, pesar de todo, es la mnos maliciosa, puesto que una vez reconocida su extension; basta cortar la parte daada para que sus efectos no se trasmitan al resto de la madera. A medida que el mal se desarrolla va penetr~ndo hcia el interior del rbol, y la gl,iseta va. aclarando el color, recibiendo, segun el que presenta, los nombres de gl'iseta ?'ojay griseta blanca. Esta diferencia de color puede ser producida por el distinto grado de descomposicion de la maJei'a, causa de la dificultad que tiene el aire para penetrar en el interior del tronco, eu el cual se efectl.a de un modo incompleto la especie de combustion que debia trasformar la madera en humus. En las grisetas blancas y 1'ojasla influencia de sus efectos alcanza t mayor extension de la que ellas ocupan, siendo esto debido que el contnuo paso de la savia al travs de una sustancia en descomposicion altera sus cualidades y tras, mite esta. alteracion las capas de madera que recorre, lo cual se manifiesta por manchas rojas pardas - que irradian de la griseta, y las cuales se da el nombre de llamas de griseta. Esta enfermedad se caracteriza en las maderas labradas por las manchas que presentan las capas leosas en la region daada, yan los troncos descortezados, por las vetas de color rosado, gris pardusco que adquieren las fibras de la region subcortical, por ellfquido de color negruzco que supura al travs de la corteza de los rboles que la padecen. La intensidad de una griseta puede apreciarse en un rbol en pi, cortando la rama enferma al ras del tronco, siendo indicio. de que la enfermedad est en su primer perodo y no ha interesado profundamente el tronco l presentar la parte daada un color de chocolate algo pardusco, en cuyo caso generalmente queda limitada : la rama, sin alterar el tronco, excepcion hecha de las capas en inmediato contacto con el punto de insercion de la ~ama daada. Acusa un mayor 'grado de aIteracion la circunstancia de estar la mancha salpicada de puntos negros y blancos, que son secciones de fibras completamente descompuestas, lo que se llama griseta blanca griseta viva, enfermedad muy perjudicial y que aumenta con suma rapidez, trasmitindose al resto del tronco, un despues de cortado el rbol y almacenada la madera. veces son sustituidos los colores blanco y negro por el amarillo anaranjado, que 'indica mayor grado de descom, posicion, de tal suerte que suele penetrar hasta la parte central del tronco, manifestndose generalmente por el olor nauseabundo que despide comunmente la madera que se halla en tal estado. Si, por el contrario, al cortar la rama al ras del tronco deja al descubierto una superficie negra, de tejido compacto y sin olor caracterstico, s~ puede asegurar que el nudo es sano, reputndose por algunos obreros este

96

TRTADO

DE :MADERAS DE CONSTRUCCION.

, aspecto como indicio de ser la madera de buena calidad. Esta coloracion de la madera la excluye desde lugo de las construcciones navales, pero se usa en otras en que no est tan expuesta t la accion de los agentes que faciJitan su descomposicion, siempre que la alteracion no sea in tensa, d~ase no el color la existencia de alguna raz enferma, t sustancias colorantes que la savia haya arrastrado en sn movimiento circnlatorio por los vasos del vegetal. El defecto de qne se trata, que es un vicio muy grave en la madera, t veces se presenta aparentemente; pero otras, por el contrario, tiene mayores proporciones de las qne aparecen t la vista; y como se propaga generalmente desde su orgen Mcia la parte baja del rbol, se debe buscar el punto donde comienza', tanteando con la sonda las partes alteradas hasta encontrar la zona en que no haya alcanzado la descomposicion. Pata de gallina, simple pudricion (cadranure et pourritu1'e).-Es una de ras primeras manifestaciones de la pudricion, dllndose t conocer esta enfermedad por una grieta que, partiend'o del corazon, se dirige en sentido radial la periferia del tronco, con sus paredes recubiertas por una especie de moho, que exhala . un olor repugnante, carcter que diferencia este vicio del llamado corazon partido, que es generalmente una fenda causada por la sequedad. Esta enfermedad ataca t los rboles decrpitos, bien ~ea por el nmero de aos, bien por la pobreza del suelo y falta de condiciones para vegetar. Su desarrollo principia en la parte baja del tronco, ascendiendo hcia la region superior, en cuyo caso alcanza la mxima intensidad, presentando habitualmente las ramas los mismos caractres que el tronco; algunas veces acontece que t la mitad de la altura del tronco la grieta se extiende en sentido radial t mayor longitud que lo verifica en los extremos del mismo. Cuando la enfermedad se presenta solamente en la base del tronco, puede emplearse la parte no daada; pero si se extiende toda su longitud, no se puede usar en construccion, porque la madera en tal estado tiene poca resistencia y es muy propensa podrirse, presentndose como un tejido blando, veces deleznable, de color negruzco, y que exhala un olor desagradable. Esta enfermedad se propaga despues de apeado el rbol, si no se procura extirpar toda la parte enferma. Los caractres exteriores que suelen presentar los rboies daados de esta enfermedad son: manchas en la corteza, algunas veces recubi'ertas por hongos, lquenes parsitas; grietas abultamientos en su superficie, y goteras lagrimales por los que penetra el agua al interior del tronco. Pudricion roja tabaco (pourriture 1'ouge,pourriturfJ seche).-Esta enfermedad, que se puede considerar como un mayor grado de intensidad de la pata de gallina, es originada porla decrepitud del rbol, bien es debida un estado morboso de los tejidos, efecto de descomposicion de la savia, cuando por su edad no ha

llegado aquel t la cortabilidad fsica: Se presenta bajo la forma de un polvo de 00101'rojo-cane1a, algo pardusco, de donde toma el nombre de pudricion roja, bien de un color ms oscuro, llamndose en este caso tabaco, en cuyo caso es mayor el grado de descompo. sicion de la madera. Cuando esta enfermedad no' se asocia con la pata,de gallina y queua oculta en el interior del tronco", suele conocerse por unas pequeas manchas rojizas que aparecen en las caras de las pier.as los pocos dias de labradas, y que al relabrarlas desaparecen para presentarse de nuevo al poco tiempo. Los rboles que crecen en ter'renos estriles y poco 'profundos son muy propensos contraer esta enfermedad, que se reconoce por el sonido apagado y poco sonoro que emite el tronco al ser golpeado con un martillo. veces se manifiesta este estado patolgico por algunas aberturas que el tronco tiene e su parte 'baja, por las cuales sale un polvo de grano grueso y color pardo, semejante al polvo de achicoria tostada. Los rboles que padecen esta enfermedad suelen desarrollar ramillas en toda la extension del tronco, principalmente en la parte baja, y su madera no tiene em-

pleo en construccion.
Plldricion blanca,

cries seca (pourfiture blanche, ca-

1'iesseche).- Cuando despues de empapado en agua un trozo de madera se retira del contacto del' aire, y conservndolo la temperatura ordinaria se vuelve blanco y pierde su consistencia, e,ntnces se origina la llamada pudricon blanca; en los rboles en pi se produce generalmente cuando se cierra una boca de griseta despues que por ella penetr agua al interior del tronco. Esta perjudicial enfermedad, que ataca las maderas cortadas y puestas en obra, ha sido estudiada por Bowden, y descrita con el nombre de pudricion seca, en una obra que publi en 1815, atribuyendo su origen t la presencia de un hongo que determina la fermentacion de la savia de la madera cortada en primavera; M. Puymaurin, traductor y comentador de

esta obra, juzga que no existe otra pudriqion seca que


la de la madera que de puro vieja se convierte en polvo bajo la accion de la atmsfera, pero en sitio seco; y que lo que Bowden llama pudricion seca es unapltdricion hmeda, como lo prueba la fermentacion (que no se produce sin humedad) y la presencia del hongo de que se ha hecho mrito. La denominacion de pudricion blanca no prejuzga la cuestion entre ambos pareceres sobre el orIgen de dicha enfermedad. La cries seca es entre todas las pudriciones blancas la que mnos se extiende en el tronco. Caracterzase por la conversion del tejido leoso en una sustancia seca, estoposa y de poca compacidad, cuyo color amarillo plido va disminuyendo de intensidad hasta llegar al blanco, medida que con el trascurso del tiempo va .la enfermedad tomando incremento. Se origina en la raz, ascendiendo por la parte central del tronco hasta llegar las ramas superiores, si bien algunas veces queda estacionaria, detenindose en la parte baja del tronco del rbol. Hace rpidos progresos cuando invaden la madera plantas parsitas: los hongos de los gneros bole-

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

97

tus, agaricus, merulius y polyp01'us, y en particular . el sp01'ot,'icwn, se fijan en el tronco por medio de un gran nmero de filamentos, que se introducen por pequeas hendiduras, mantienen la humedad en -el interior, porque los hongos son muy'higromtricos, y favorecen la fermentacion iniciada ya por la enfermedad. Se ha observado en diversos lquidos, que en estado natural no dan lugar la propagacion de hongos, la produccion de muchos cuando son acidulados. M. Dutrochet ha conservado durante un ao agua destilada mezclada con una pequea cantidad de clara de huevo, sin que apareciesen hongos, habindose producido en gran nmero en el trmino de ocho dias con slo la adicion de algunas gotas de uno cualquiera de los cidos oxlico, ntrico, sulfrico, clorhdrico, fosfrico actico, produciendo el mismo resultado los lcalis. De aqu resulta que el desarrollo de los grmenes de las parsitas se ve favorecido en las macieras recalentadas, porque la fermentacion las acidifica, y por esto tambien el apilado de la madera produce con ms frecuencia esta enfermedad que cuando est bien aireada y en parajes secos. Esta enfermedad presenta en los rboles en pi los mismos caractres que la anterior. La madera que la padece debe limpiarse de toda la parte daada, fin de evitar la propagacion de la enfermedad, pudiendo emplearse la restante en los usos ordinarios de la construccion, si bien se la considera de calidad inferior, y slo se aplica obras de escasa importancia. Los robles criados en terrenos pobres, y los rboles viejos procedentes de resalvos de monte bajo son propensos .contraerla, como tambien el pino silvestre

criado en terr-enos demasiado sustanciosos. Tratndose de maderas cortadas, se reconocen con la sonda los puntos sospechosos, sirviendo principalmente de in-

dicio la presencia de parsitas.


Agujeros

de gusanos; madera picada (tI'OUSde vel's, boispiqus, vel'1noul1tl'e).- as larvas de los insectos proL ducen galeras y ocasionan daos de consideracion las maderas de que se apoderan, viviendo sus expensas y fomentando su descomposicion y putrefaccion. En los arsenales son comunes los estragos que suele causar, entre otros insectos, la larva del Lyme.xilon naval, que abre galeras numerosas, aunque de poco dimetro, evitndose sus daos sumergiendo la madera en agua del mar; pero en este elemento debe evitarse que quede expuesta la accion del molusco acfalo llamado Teredo navalis, L., sumamente temible por los daos que causa las maderas. El r()ble y la encina sufren daos de los insectos Ce1'VU8ucanus y Ceramby.x !teros, que hacen grandes l agujeros en la madera, aunque no originan su alteracion, prefiriendo los rboles viejos en pi las maderas cortadas. Lugo que las maderas presentan sntomas de estar atacadas por las larvas, se deben reducir tablas, dejndolas secar perfectamente, para producir la muerte de aqullas; y acudiendo con tiempo, pueden contenerse los estragos que ocasiona la descomposicion de los tejidos leosos iniciada por las larvas. Notable es lo que sucede con el Limn01'ia teneb1'ans,insecto que invade las maderas sumergidas, aunque hayan sido prviamente inyectadas de creosota de sublimado corrosivo.

Resmen DEFECTO.

de los defectos de las maderas y su influencia pa1'a su aproveclamiento.

CARACT RES.

~I

UTILIDAD DE LA MADERA.

rbol

en pi.

lceras y chancros. Nudos con cscara tragada. Goteras. . . . . . . . Cries.. . . . . . . .

Heladura, madera pasmada. . Grietas profundas ~n la albura y el durmen. Pata de galJina. . . . . . . . . Grietas circularesen la corteza. . . . . . Acebolladura, colaa cebolla.. . ~ Tronco hueco, que se reconoceal golpearlo..

Fendas.. . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . Grietasen la corteza.. . . . . . . . . Idemid.

Un punto de supuracion.. . . . . . . Nudo con manchas blancas.. . . . . , . Sealesde humedad en la union de las ramas. La madera se convierte en polvo.. . . . .

til la parte sana.

Desechadageneralmente. . Idem id. Desechadasiempre.

Tumores verrugas.. Defoliacion cortical.. Brotesquemados.. . Defoliacion.. . . . Filomania. . . . .

Fibras torcidas reviradas.

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .
J

Fibras nespiral.. . . . . . . . . . Desechada e siempre.


Protuberancias leosas. . . . . . La cortezase desprende placas. . en Quemadaa extremidadde las ramas. l Uaidaprematurade lashojas.. . . . . . Produccion excesiva dehojas.. . . . . .
Hojas amarillas, fuera de la poca acostum-

Desechadageneralmente. Aceptada alguna vez. Desechadageneralmente.

Desechada eneralmente. g til. Idem. Idem. Idem.

Tizn.. . . . . . . . . . . . Ictericia .. . . . . . . .
Quema~ura. .:
Decr~p.ltud, caduCidad, madera borne.

\ . brada.. . . .. . . en . . . Arbol ennegrecido muerto.. parte. \


I

PoI;o~~~~iz~~ob~e~as.h~ja~, ~ .ve~es.en. e~ Iqem. \

~ongos, musgos lquenes.

PudnclOn. . . . . . . . . . . Maderaparecida mantillo. . . . . . . Desechada eneralmente. g Carnede gallina.. . . . . . . . PUd:~:.~1~~C~S~a~ch.a~~o ~l ~ol~r ~e ~a~a: Desechada siempre. :Madera. tIerna, quebradIza,vegetaclOnsus- 1 lderoid. Maderamuerta. . . . . . . . . , pendIda.. . . . . . . . . . . . I .
, \

Las ramas superioros secas muertas. . . .

. . . . . .

. 1 Desech~da Slem re . P (
Desechada

generalmente.
.

Dsechada siempre.

Agallas.: . . . . . .

r Madera pIcada.. . .

. . .

. I Plantas parsitas sobre el tronco la raz.. . Des echada generalmente. . Excrecenciassobre las hojas y brotes. . . . Aceptadam~chasveces.
Desmerecimientorpido del rbol. . . . .
j

DesechadaSIempre.
.

98

TRATADO

DE l\JADERAS

DE CONSTRDCCION.

DEFECTO.

CARACTRES.

UTILIDAD DE LA MADERA.

.--rbol apeado. Madera roja. Albura. Doble albura. . . Madera viciada. . Fibras torcidas. . Fibras desiguales. . Madera nudosa. .. . Madera helada yalburenta. Madera agrietada. . Madera hendida. . Madera acebollada. .
.'
~

---Desechada generalmente. Aceptable muy poca$ v~ces. Desechada generalmente. Desechada siempre. Idem id. Desechada generalmente. Idem id. Desechada siempre. Idem id. tU para cortarse segun las fendas. Desechada
J

Madera rojiza y porosa. . . .' Madera prxima la corteza blanda y clara. . Dos capas de albura separadas por durmen. . Fibras entrecruzadas, onduladas y torcidas.' :' Fibras en espiral. . Fibras' de desigual tamao y aistribucion. " Nudos frecuentes y numerosos.. . Anillos de color ms plido que la madera. Hendiduras trasversales.. . Grietas en sentido longitudinal de las fibras.
Manc has pardas_en la madera recien cortada j generalmente, . produce un sonido ap!\gado

Madera acebollada ycoDpatadega11ina. Fendas radiales circulares.. . . . . . Desechada. y Madera recalentada. . . I Olor cido, desagradable, savia fermentada. . , Desechada siempre. Olor desagradable, madera deleznablepulve- \ Id Madera podrida. . . em i d . rulenta, 1 Olor cido,color negruzco 6 pardo rojizo.. . Idem id. Madera amarillenta. . . I manchas circulares amarillas.. ms oscuras que en el defecto Manchasde savi~.. I Manchas sin ningun olor desagradable.. ante-. l Acept able. 1, rior y . Pndricion blanca y seca. I Madera quebradiza, deleznable, color canela:. I Desechada siempre. I Olor cido, madera pulvernlenta y presencia l Cr;es seca. . ) de vegetalesparsitos.. . . . . . . . \ Idem id.

porla percusion.. . . . . . . . . .

generalmente.

.I

Griseta. Griseta amarilla. Griseta blanca.. Griseta negra muerta.. Tabaco pudricion roja. Hupe. . Ojo de perdiz. . Madera picada.

. .

tabaco; . j Olor deblancos. color pardo con estrias puntos . ..,. 1 Col or pardo y amarillento, olor de tabaco, con j
' '

Desechada Deseehada

generalmente. siempre.

.) I .

estras puntos amarillo. anaranjados. . OJor de tabaco, madera descompuesta con fi.

\
'
1

lamentos blancos.

Idem id.
Aceptada generalmente. Desechada generalmente. Idem id. Desechada. Desechada siempre. Idem id.

Maderaborne..
Madera muerta. Madera negra. .

.
I

Color negro, olor natural de la madera. Color pardo-rojizo, olor de tabaco. . . Madera esponjosa y con olor hongo. . Nudo con un punt'o de color oscuro. '. Madera agujereada; olor cido generalmente. Fendas travs de las fibras; madera blanda, ligera, comunmente con la pata de gallina, especialmente en la base de la pieza; pre-

sencia de musgos. .,... I . I Madera quebradiza, color plido y sin olor.. [dem id. . I Vetas negras (frecuente en el roble), olar na- Ace p table g eneralmente. tural.. . .. ..,. ..

I
I

Madera alburenta 6 barniza.


I

Mucha albura, madera blanda y ligera, veces deleznable, color plido" grano poco compacto, corteza negra hcia el pi del rbol. I

..

Desechada

siempre.

Por medio de sondas y de la percusion se puede reconocer la intensidad de los diversos vicios, y, en su consecuencia, decidir si la pieza debe ser desechada en su totalidad, aprovechar parte de ella, despues de separada toda laparte. daada, acerca de lo cual no pueden darse reglas concretas, sino dejado al crite,rio del encargado de hacer el reconocimiento de la madera.

VIII.
CONSERV ACION DE. LA MADERA.

Principios generales. -Resea histrica de sustancias antispticas.-Procedimiento de M. Boucherie; sulfato de cobre; descripcion; ventajas inconvenientes.-Procedimiento de Ml\L Leg et Fleury-Pironnet; descripcion del aparato; resultados obtenidos por Versignie con diversas maderas.Procedimiento Bethell; sulfato de cobre y una sustancia bituminosa' ventajas inconvenientes.-Sistema Brunnet; cloruro de zinc; detalle de la pracion.-Sistema Hatzfeld; cido tnico; pirolignito de hierro; teora y prctica del procedimiento.-Sistema Combe; gelatina.-Procedimiento Melsens; creosota, brea, naftalina; desCJ ipcion, anlisis y experiencias del procedimiento.-Sistema Chateall; cido fnico.-Procedimiento Freret; desecamiento inyeccion natural de la ma lera; resea detallada y casos en que es aplicable.-Sistema Payne ; sulfato

de barita

prctica

de la operacion.-Sistema

Lemonnier;

slllfato

de estronciana.

Sistema de Lostal;

cal viva.-Borato

de

sosa.-Aparatos de inyeccion. -Resmen de los sistemas precedetes; anlisis comparativo y precios de inyeccion.-Duracion de las maderas inyectadas; resultados en ferro carriles alemanes y en lneas espaolas,,-Irimersion de la madera en agua dulce.-Inmersion de la madera en agua de mar; noticias del Arsenal de la Carraca, depsitos, piezas, fosas y almacenes.Mtodo de Lapparent; carbonizacioli superficial de la madera.-Sistema Hugon.-Embreado.-Pintura al 61eo.-Piutura Sorel.-Cola marina de Jeffery.-Preparacion de maderas incombustibles.-Petrificacion de la madera.

Principios generales. -'-En el captulo IU, al tratar de la putrefaccion, se ha dicho que la accion de la humedad, el calor y los cambios de temperatura, juntamente con el oxgeno del aire, contri.buyen principalmente la alteracion del tejido leoso de la madera, bien sea obrando la vez, bien alternativamente, siendo ms enrgicos sus efectos si coincide la accion de estos agentes con la presencia de insectos que ataquen la madera y aceleren 1mdescomposicion, produciendo la fermentacion de las materias nitrogenadas de que sto~ se alimentan preferentemente. La prctica ntes mencionada de expulsar la savia por el curso del agua dentro del rbol, lugo de cortado, tiene por objeto arrastrar .en disolucion la mayor parte de las sustancias nitrogenadas que, como la albmina, son solubles en ella; pero como esta expulsion no es perfecta, conviene adicionar al agua otras sustancias que trasformen la albmina que no haya sido eliminada, preserven al tejido leoso de nuevas absorciones y aumenten la duracion de la madera, segun las condiciones en que deba ser empleada. Tambien surteIl buen resultado las sustancias venenosas que hagan absolutamente impropia la madera para la nutricion de los insectos infusorios que la atacan. En resmen, los diversos sistemas de preparacion de las maderas tienen por objeto contrarestar de un modo otro la accion de .las causas que contribuyen su putrefaccion. Resea 'histrica de sustancias antispticas.Los primeros ensayos de inyeccion de sustancias antispticas en lRS maderas se remontan al ao 1740, en que Jagot emple para este objeto el alumbre, elsulfato de hierro y otras sales, utilizando J ackson (1767) el agua de mar adicionada con sulfatos ferro so , de

magnesia y de almina. Posteriormente (1813) el baron de Ohampy practicaba la inmersion de las maderas dentro de sebo fundido, la temperatura de 200, fin de que dicha sustancia penetrase mejor en la. madera y sta fuese ms inalterable la accioll de la humedad. Kyan propuso en 1830 el empleo de Ulla disolucion poco concentraclade sublimado corrosivo (bicloruro de mercurio), que coagula la albmina y comunica propiedades t0xicas la madera, pero que slo se puede emplear para la que deba ser colocada en parajes secos. Mohl exponia las maderas al vapor de creosota, y Breant (1831) daba la preferencia una mezcla de resina y de aceite de linaza lithargira . do, sea aceite. hervido con xido de plomo. El docto~ Boucherie (1837) comenz usar como sustancia antisptica el sulfato de cobre, procurando, en los primeros ensayos, inyectarlo en los rboles ntes de su apeo, para que con la fuerza de la circulacion se repartiese la disoluc:on en todas las partes del rbol. El almirantazgo ingls aconsejaba el uso del cloruro de zinc, propuesto por )3runnet. M. Oostin recomendaba usar Ulla disolucion concentrada de jabon, que contuviese arsenito de potasa, y M. Gay-Lussac proponia el fosfato y el borato de amoniaco. El sulfato . ferro so , caparrosa verde, recomendado por M. Payen, slo puede aplicarse las maderas destinadas sitios secos, porque dicha sustancia se disuelve fcilmente (100 partes de agua disuelven 96 de sal, la temperatura de 15). Asimismo Payne ensay el sulfato de barita; Lemonnier, el sulfato de estronciana; Lostal, la cal viva, y otros autores han hecho experiencias con diversas sales. Tambien, para hacer mnos combustibles las maderas, M. Fuchs indic el silicato soluble de potasa, pudiendo igualmente aplicarse

100

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

para conseguir este resultado el Rulfato de potasa, el snlfato de sosa, cloruro de potasio, cloruro de soclio, sulfato de almina y sulfato de sesquixidb de hierro, sales todas que impiden que la madera arda con llama. M. Melsens aconseja el uso de sustancias orgnicas :fijas, insolubles inalterables en el agua y la humedad, siendo ademas fusibles una ~emperatura. inferior la que determina la descomposicion de la "madera (140, en contacto del aire), como son las resinas, betunes, ceras, aceites fijos, etc., dentro de cuyas materias fundidas se inmergen las maderas, alternando la accion del calor con enfriamientos, fin . de hacerlas penetrar completamente u.entro del tejido leoso. Por esta preparacion M. Melsens logr que troncos de 0,25 metros de dimetro por 0,40 de altura , sometidos cle un modo, permanente las causas que ms contribuyen la descomposicion, resistiesen ellas durante ms de veinte aos; las maderas pueden absorber de 30 35 por 100 de su peso de estas sustancias. (Bult. de l' Academie Roy de Be1gique. Agosto 1848 y 1865). 1\1. Hatzfeld ensay la inyeccion de tanino, fundndose en la experiencia de que las maderas ms ricas en l tenian mayor duracion. ltimamente M. Freret, director de las serreras de Fcamp, ha propuesto la desecacion de la madera en estufas, para producir una especie de inyeccion natuTal de cido piroleoso combinado con creosota, por medio de una corriente de humo que circule por dicha

estufa.

Prescindiendo de las sustancias tintreas para imprimir diversa coloracion la madera empleada en obj etoa de adorno, :wtualmente las sustancias antispticas ms usadas para inyectar las maderas son el sulfato de cobre, algunas otras sales, la creosota, bien las breas que producen las hullas en las fbricas de gas, que contienen gran cantidad de creosota. En Francia se prefiere la primera y en Inglaterra la creosota, que debe Bethel la originalidad de su aplicacion este objeto, habindose ensayado diversos procedimientos, de que vamos ocuparnos, y empleado diyersas materias para la inyeccion. Procedimiento de M. Boucherie(sulfato de cobre).Al doctor Boucherie, de Burdeos; se debe el planteamiento de los procedimientos de inyeccion de lquidos en el interior del tejido leoso, que en su prinCipio ensay utilizando la fuerza de succion de las hojas para hacer penetrar en el rbol vivo el lquido conservador que debia reemplazar su savia; procedimiento que lugo desech, porque la fuerza de ascension determinada por las hojas podia ser suplida ventajosamente por la presion ejercida por llna capa de agua de dos tres metros de altura, y de este modo se podia operar sobre troncos apeados, sin descortezar, los cuales se inyectan con una disolucion de 5 por 100 de sulfato de cobre, la cllal retarda la descomposicion y alteracion de los tejidos, sin cambiar la estructura de la madera, y por lo tanto, sus condiciones de tenacidad y elasticidad. El lquido inyectado penetra tan slo en los tejidos ocupados por savia, y as en las maderas cnyo durmen y albura forman zonas distintas, como

I la encina, el roble, el alerce, los pinos, etc., tan slo la albura puede ser inyectada, mintras que," por el contrariq, cuando no difieren notablemente ambas zonas, como en el carpe, el haya, el pinabete, el abeto, el aliso, el lamo, los chopos, ete. , sn madera es penetrada por todas partes. El procedimiento de Boucherie se aplica a la inaderaen rollo, en troncos cortados y mejor sin descortezar, los. cuales se inyectan introduciendo en un extremo tope dl mismo un pequeo cilindro de .hierro, que forma el remate de un tubo de caoutchouc que parte del depsito del lquido inyectante, situado nn nivel ms mnos elevado segun la presion con que se quiera que la disolucion penetre dentro de la madera. Los inconvenientes que presenta el uso del suIfato de cobre como sustancia inyectante, consisten en que en los terrenos que contengan principios amoniacales se verifica una reaccion, cuyo resultado definitivo es la disolucion, por un exceso de amoniaco, y la consecuente eliminacion del xido de cobr de la sal empleada; as se ha observado en Francia que los postes telegrficos y las traviesas de ferro-carriles en los alrededores de las poblaciones, y en terrenos de esa naturaleza se destruyen en igual tiempo que los empleados sin recibir dicha preparacion. Los cloruro s tambien ejercen una accion perjudicial la madera inyectada de sulfato de cobre, como se ha observado en las maderas de este modo preparadas, despues de permanecer en obras submarinas de algunos puertos. Ademas, este proccdimiento debe ejecntarse poco de ser cortados los rboles, y la instalacion resulta algo costosa si debe hacerse en el monte. La inyeccion de traviesas de ferro-carril por este procedimiento resulta de 12 15 pesetas el metro cbico, sea de 1,25 1,50 pesetas por traVIesa. Procedimiento de MM. Leg et Fleury Pironnet. Para verificar la inyeccion del !'iulfato de cobre es preferible este procedimiento, para el cual se emplea una gran caja de cobre; dentro de la qne se introduce la madera que quiere inyectarse, procedindose verificar las siguientes operaciones: 1. Se hace pasar por esta caja una fuerte corriente do vapor de agua, producido por la caldera de una 10comvil de doce caballos de fuerza, destinada poner en movimiento las bombas de que lugo se har m enClOll. Los tejidos de la madera se dilatan por el calor, siendo arrastrauas por el vapor las sustancias solubles que contenga; ste se le da salida por una abertura que hay en dicha caja de cobre, en el lado opuesto la cara donde existe el orificio por que penetra el vapor en el recipiente. Puede la corriente de vapor, al salir de ese gran recipiente, hacerse pasar por nn serpentin introducido dentro de una disolucion de cobre, la cual, cedindole calor, eleva su temperatura. Esta operacion dura veinte minutos. 2. Trascurrido este plazo se cierran las dos aberturas que dan respectivamente entrada y salida al vapor de agua, y se hace el vaco en la caja, por medio de bombas aspirantes, que extraen de la misma el

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCClON.

101

aire, y del vapor condensado, para cuyo efecto se


o o

habia colocado en dicha caja. En esta operaClOn sue-

vierte agua fria sobre la superficie exterior de la citada caja, hasta reducir la tension en su interior 0,06. Suele obtener se este resultado en catorce mili u tos.

len invertirse cincuenta minutos..


4. Se da lentamente salida al lquido inyectante que no ha sido absorbido por la madera, que vuelve al depsito, y queda con esto terminada la operacion, en cuya totalidad se invierten unos cien minutos, entendindose esto sin tomar en cuenta el tiempo empleado para colocar las maderas dentro de dicho recipiente de cobre. Por este procedimiento la madera se inyecta ms completa y uniformemente que por el de M. Boucherie, resultando inyectada en toda la albura y hasta algunos milmetros en la region del durmen (1). El ingeniero naval M. Versignie consigna los siguientes resultados obtenidos por la inyeccion del sulfato de cobre , segun el procedimiento de MM. Leg et Fleury,.Pironnet, en un metro cbico de madera:

3.o Se cierra la abertura por donde se ha extraido


el aire, y se abre la que establece la comunicacion con la disolucion de cobre, cuya temperatura se elev (lo mnos 70) por el paso del vapor durante la primera operacion, siendo sta absorbida y penetrando en el interior de la caja, en que, como se ha dicho, se habr hecho el vaco, completndose la operacion de introducir el lquido en el gran recipiente por medio de bombas impelentes hasta que la disolucion sufra dentro de dicha caja recipiente la presion de doce atmsferas, bajo la cual es seguro que habr penetrado por completo en la madera que para ser inyectada se
CANTIDAD -ABSORBIDA. Kilogramos.

OLASE

DE

:MADERA.

OBSERVACIONES.

Roble seco.. Idem fresco. Olmo seco. . Idem fresco. Haya seca. . Idem fresca. Chopo seco.. Idem fresco. Fresno seco. Acacia seca. Carpe seco.. Abedul seco. Pino silvestre seco. Pino rodeno seco. Pino del Norte seco. Castafio fresco.

2,834 0,643 9,484 4,816 8,189 3,794 8,030 4,357 2,347 1,011 4,709 4,007 13,174 4,297 2,207 0,936

El durmen sin inyectar. El durmen sin inyectar j la albura escasamente. Inyeccion bastante uniforme. Idem. Inyeccion completa en durmen y albura. Idem. Inyeccion perfecta. Idem. Como el roble. De difcil inyeccion. Como el baya. Resultados diversos. S610la albura inyectada. Idem. Idem. Inyeccion difcil.

';4

Los precios de inyeccion por metro cbico de madera son: Sulfato de cobre, por el mtodo de M. Boncherie. . . . . . . . 12,50 pesetas.
o

Id. id. id. MM. Leg et Fleury-Pironnet.. . cido sulfrico y cloruro de bario; mtodo de inmersion.. . . . .

Creosota.. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

7,00 3,00 15,00

En Austria hay cinco establecimientos dedicados exclusivamente la inyeccion de maderas, en donde se preparan anualmente, ademas de la madera destinada otros usos, 50.000 traviesas para los caminos de hierro, y 20. 000 post~s telegrficos; el ingeniero Kreuter es el concesionario en Viena del sistema de M. Boucherie. Procedimiento Bethell (sulfato de cobrey una sustancia bituminosa).~ Las maderas se someten un calor de 400 50 en un cilindro cerrado, en el cual se da
entrada una disolucion de sfilfato de cobre

, dejn-

dola hervir, juntamente con las maderas, drante seis 6 siete horas, bajo la presion de 7 8 atmsferas, que se produce por la presion del' vapor que se forma en el interior del recipiente, completndose la penetracion del lquido en el interior de los tejidos leosos, permitiendo la entrada del aire cuando se haya enfriado la disolucion, bajo cuya presion penetra el lquido por los poros de la madera, en los cuales hay muy poca

tension despues de haber estado la madera la temperatura de la ebullicion. Lugo de fria la madera se seca en una estufa para que no quede en ella ms que la sal de cobre cristalizada, la cual impide que la albmina de la savia pueda entrar en descompo$icion; y despues se sumergen las maderas en una gran caldera, de capacidad suficiente para contenerlas, donde hay alquitrn bruto, coaltar, aceite de brea, creosota, pirolignito de hierro otras materias bituminosas anlogas, que impregnan la madera en toda su parte superficial, hasta ms 6 mnos profundidad. Este sistema tiene las ventajas tcnicas siguientes: la sal de cobre dificulta la putrefaccion de la albmina y el acceo de lbs insectos; la ausencia de agua en la madera impide la fermentacion y el desarrollo de
(1) Los Annalesfo1'estieres (1861, pginas 353 y siguientes) publican la Memoria de M. payen en que se detallan las diversas operaciones, acompaando al texto lminas explictivas. 15

1U2

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRDCCION.
;

insectos en su interior; la capa impermeable del alquitrn se opone que la humedad atmosfrica penetre en el interior. Pero tiene en la prctica el inconveniente de exigir tres operaciones sucesivas y tres aparatos diversos, lo cual dificulta que se generalice, porque resulta, aunque perfecto, poco econmico. Sistema Brunnet (clo1'urode zinc).-Este procedimiento se aplica las maderas labradas, que' se introducen en nna caldera, sometindolas durante tres horas una corriente de vapor hasta que obtengan una temperatura de 70 80; cuando ha salido toda la svia se vaca la caldera con una bomba, operacion que dura una hora, y despues se introduce en la caldera, bajo la presion de ocho atmsferas por lo mnos, una disolucion de cloruro de zinc, conservndose la presion durante unas seis horas. El total de tiempo invertido son unas nueve horas, y el coste de la operacion resulta bastante econmico, siendo este procedimiento el que se recomienda, con preferencia los de Boucherie y de Bethell, en la Memoria sobre diversos medios de inyeccion de maderas, presentada en 1864 por el ingeniero Buresh la Sociedad de Ingenieros de Sajonia, la. cual premi dicho trabajo. Sistema Hatzfeld (cido tnicoy pirolignitode hierro). - Apoyndose en la observacion de que la madera dura ms cuanto mayor' sea la proporcion en que contenga los cidos tnico y gllico, como sucede en la encina, el antiguo alumno de la escuela industrial de Nancy M. Hanzfeld propone como medio de conservar las maderas su saturacion con l cido tnico. .Algunos creen que el tanino reacciona sobre la celulosa, del' mismo modo qn.e lo hace la casca sobre los tejidos de orlgen animal, produciendo cuerpos duros, imputrescibles insolubles, que soportan bien las alternativas de calor, sequa y humedad. El roble, despues de haber permanecido.' mucho tiempo enterrado, adquiere mayor duracion y un color caracterstico, debido la formacio1 de tanato de hierro expensas del xido que compone los ocres y que en mayor . menor proporcion se encuentra en las tierras, y del tani no que en gran cantidad contiene dicha madera; el tan ato de perxido de hierro, sal insoluble, ejerce n.n efecto anlogo la Iignina, y as se ha ensayado, apoyndose en este principio, inyectar las maderas de tanino y ll1go de una disolucion de pirolignito de hierro, cuya reaccion mtua en el interior de la madera da lugar la formacion de dicha sal insoluble. Sistema Combe (gelatina).-En Inglaterra se propuso en 1866, por Combe, curtir las maderas como se efecta con las pieles para trasformarlas en cnero; las pieles abundan en gelatina y se les adiciona tanino para formar un tan ato de gelatina, insoluble, que posee propiedades preservadoras y antispticas; y como las maderas de algunas especies suelen contener tanino, propone dicho seor mezclar la gelatina con el tanino adicionndole la madera. Sin embargo, es dudosa la ventaja de este procedimiento. .
Procedimiento Melsens (creo8ota, brea, naftalina).-

preparando cou ella maderas de40 centmetrQsde largo por 25 de dimetro, sometindolas, despues de la operacion, al calor de 100 alternado con -el del agua fria, dejndolas durante un invierno al aire libre expuestas l accion de las heladas, y finalmente, al cabo de seis aos las enterr en un suelo arenoso mezclado co~ mortero, debajo de un tonel que recibia el agua de lluvia; reconocidas estas maderas despues de veinticinco. aos de estar en tales condiciones, se observ que estaban intactas. Un pedazo de madera inyectada de brea teudria una duracion ilimitada si slo estuviese expuesto los agentes ordinarios, pero no las acciones mecnicas. . Bethell fu el primero que emple la naftalina, que se extrae por la destilacion del alquitrn de la hulla, para la inyeccion de la madera, dando buenos resultados para conservar las maderas empleadas en obras hidrulicas, preservadas de los daos de los insectos, los cuales aleja el olor que desprende aquella sustancia. El aceite de creosota es una de las sustancias antispticas de ms uso para preparar las maderas, y pura combinada con el coaltar con el cido
.

piroleoso se emplea con preferencia en Inglaterra,


aunque la operacion resulta cara. El aceite de creosota se necesita en cantidad de 150 160 kilogramos por metro cbico de madera. cuando deba sta colocarse al aire libre debajo de tierra, y llegar hasta
.

300 kilogramos cuando se destine obras sumergidas,


especialmente en las martimas que estn expuestas las invasiones de los moluscos taretos, de los cuales es el preservativo ms eficaz. El ingeniero Sr. D. E. Estada public en los Anales de la Construccion y de la Indust1'ia (Madrid, 1878) dos interesantes artculos sobre el procedimiento y mquinas empleadas para inyectar de creosota traviesas de pino para los ferro-carriles de Mallorca, exponiendo con muchos detalles las diversas operaciones con las cuales en tres horas y media prximamente se preparan, por trmiuo medio, unas 200 traviesas,

siendo de 3.000pesetas el . coste del aparato con que


se verifica' la inyeccion, para la cual se necesitan un sobrestante, dos maquinistas y doce operarios. Tampoco el empleo de la creosota est exento de desventajas, y no es de las mnos ate~dibles el fuerte y muy desagradable olor que adquiere la madera impregnada de ella, y el mayor grado de combustibilidad que le comunica dicha operacion, que por otra parte es sumamente costosa, causa d~l precio elevado de aquel producto (1). La creosota debe principalmente sus propiedades antispticas la gran cantidad de cido fnico que contiene. En Inglaterra tambien se reemplaza la creosota por la parafina disuelta en aceites esenciales inyectada una alta presiono
(1) Los Annales telegmphiques (Junio 1860) publicaron un artculo de M. Gauthier Vi11ars sobre inyeccion de maderas, en el cual refiere que el uso de la creosota como sustancia antisptica di orgen en Inglaterra la instalacion de una fbrica. de momias obtenidas por la inyeccion de cadveres, se. gun el procedimiento de Leg et Fleury-Pironnet, vendindolas los anticuarios como procedentes de pocas remotas.

El profesor de qumica. de Burdeos M. Melsens hizo


ensayos con la brea extraida del gas del alumbrado,

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

1.03

Sistema Chateau (cido fnico).- Uno de los antispticos ms enrgicos es el cido fnico, cuyo empleo para la inyeccion de las maderas propone :M:.Chateau en su obra qumica Tecnologie du batiment, siendo suficiente una corta cantidad de dicho cido para preparar el lquido inyectante; el agua 45 disuelve 5 por 100 de cido fnico. Procedimiento Freret (desecamiento la madera).de El director de las serreras de Fcamp, :M:.Freret, aconsej a como eficaz para la conservacion de la madera sujetarla al procedimiento de calentarla al propio tiempo que se hace obrar sobre ella una corriente de hilmo que contiene creo sota y se combina con el cido piroleoso que al secarse desprende la madera, formndose una sustancia preservativa que naturalmente se inyecta en la madera. Para ello se colocan las maderas en una estufa sobre parrillas de hierro de doble T, dejanJo espacios vacos iguales al volmen de la madera, que se carga por medio de cadenasconlingotes de hierro para impedir que se doblegue encorve bajo la accion combinada del calor y de la evaporacion. La desecacion de la madera se obtiene por el paso de una corriente de humo determinada con el auxilio de chime-neas de aspiracion, con lo cual la ,humedad de la madera sale del recipiente, lo que no sucede en las estufas cerradas; el humo se produce por la combustion de virutas de madera seca dispuestas en hogares, para regularizarla de modo que se efecte de un modo lento y constante, existiendo una lmina de palastro para impedir que en ningun caso pueda la llama alcanzar las maderas que se preparan en la estufa, disponiendo el aparato de otras vrias planchas para tamizar el humo y los gases calientes resultantes de la combustion, que salen lugo por la chimenea. La inyeccion de la madera se efecta en este procedimiento por la absorcion natural de un producto combinado de cido piroleoso (que evapora la madera al secarse) . y de creosota (que contiene el humo de las virutas). Los efectos de la operacion son: primero, el aire y el humo calientes hacen evaporar la savia de la madera, quedando vacos los vasos que la contenian, en los cuales despues se inyecta naturalmente el elemento qumico conservador, que se forma al combinarse el cido piroleoso con la creosota,y se aloja en las cavidades que contenian la savia. Los resultados obtenidos en diversas experiencias demuestran que la madera as preparada no pierde en densidad,. resistencia y elasticidad, y que, despues de la operacion, conviene ptntar las maderas con dos capas de pintura para impedir la absorcion posterior de la humedad. Los robles recieiltemente cortados, de 34 centmetros de dimetro, se secan los ocho dias y el abeto los cinea, sin que se produzcan grietas ni hendiduras, ni resulten las piezas torcidas dobladas. El coste de la operacion, despues de colocadas las maderas en la estufa, es de 4 5 pesetas por metro cbico de madera. Este procedimiento es aplicable las maderas que contienen cido piroleoso) como la encina, el haya, el nogal, elolm, el fresno, el cual se une lacreosota que se desprende en el humo, y su combinacion se

"

inyecta naturalmente en la madera en la operacion del desecamiento. Sistema payne (sulfato de ba1'ita).-Preferible al sulfato de cobre como sustancia antisptica es el sulfato de barita, por ser ms insoluble y permanente que aquella sal: para inyectar en la madera esta sustancia, que es insoluble en el agua, es preciso que la sal se forme en el interio.r del tejido leoso, por medio de la doble descomposicion de dos sales que respectivamente contengan uno de los dos elementos de la sal que se quiere componer. Da muy buenos resultados para este objeto el sulfur{) de bario (que es ms soluble en el agua caliente que en la fria) y el sulfato ferroso, cuyas sustancias por su mtua reaccion producen el sulfato de barita y el sulfuro de hierro. Como la trasmision y circulacion del lquido se verifica en sell;tido de la longitud del tronco, sin que pase trasversalmente de unas capas anuales otras inmediatas, ofrece algunos inconvenientes la inyeccion de las dos sustancias "indicadas, para que su doble descomposicion y reaccion mtua sea completa en toda la longitud del tronco. Para esto, la madera se introduce verticalmente en un depsito de agua que contenga 1 por 100 de cido sulfrico y medio por 100 de un sulfato bien de alumbre; se eleva la temperatura hasta 100 y se dejan las maderas en este depsito hasta observar que el lquido ha subido hasta el extremo superior de los troncos, que han de estar un nivel superior la superficie del lquido en el depsito, para lo cual suelen necesitarse unas tres horas, en cuyo momento se extraen las maderas y se inmergen completamente en otro depsito que contiene la disolucion de cloruro de bario, dejndase la madera en este bao doble tiempo del que haya permanecido en el primero, fin de que se impregne completamente. La temperatura de la dis9lucion del cloruro de bario debe ser de 60 100. Puede tambien hacerse la operacion aplicando el mtodo de :M:.Boucherie, sea inyectando primero el lquido cido, y lugo por el otro extremo del tronco hacerle penetrar la disolucion de cloruro de bario, situando el depsito que contenga este lquido un nivel inferior al del otro, fin de qne el ltimamente inyectado ejerza mnos presion y penetre lentamente por el tronco, reaccionando con la sustancia primeramente inyectada y sin que la desaloje. La operacion se da por terminada cuando se observa que aparece por el extremo opuesto al de introdllccion del lquido inyectado ltimamente una eflorescencia blanca, que es el sulfato de barita. Sistema de Lemonnier (sulfatode estronciana). Este sistema no difiere del anterior sino en que los reactivos usados son ~l sulfuro de estroncio y el sulfato ferroso, p~oduciendo su mtua descomposicion, como materia antisptica, el sulfato de estronciana, sal sobre que no ejercen accion el amoniaco ni los cloniros. Sistema de Lostal (cal).-Habiendo observado Lostal que las maderas en contacto con mortero permanecian mucho tiempo inalterables, ide favorecer su conservacion por medio de la cal viva, para lo cual colocaba las maderas en un depsito y encima de ellas

"

"

104

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.
\ I un veneno violento: Este procedimiento resnlta caro, porquelos aparatos de inyeccion deben ser de platino platinados.. . El sulfato. de cobre, sal venenosa, al unirse con la . albmina y otras materias forma compuestos insolu bles; pero si contiene sulfato de hierro, produce una accion disolvente delas fibras. Las maderas resinosas absorben ms sulfato de cobre, el cual expulsa las materias azoadas; pero esta sal tiene el inconveniente de que al penetrar en los tejidos queda libre cierta cantidad de cido sulfrico; pero pesar de esto su . uso es muy comun concentrndose las disoluciones en un 5 por 100. Todos los aparatos deben ser de cobre, y las maderas as preparadas atacan al hierro. El cloruro de zinc tiene la ventaja de que las maderas inyectadas de esta sal pueden usarse inmediatamente, y despues de secas admiten la pintura al leo; pero la madera con pasadores escarpias se pudre f. cilmente. La proporcion de la disolucion es de 1 3 por 100, Y dicho ingeniero recomienda este procedimiento con preferencia los demas. El aceite de creosota, resultado de la destilaCion del alquitrn de hulla, debe sus efectos antispticos al cido fnico que contiene; un aceite de creo sota sin cido fnico y otras sustancias anlogas, y mayormente si es rico en naftalina (ms de 30 por 100), es ineficaz como antisptico, porque la naftalina es muy voltil, y ademas espesa el aceite dificultando la inyeccion, y en su consecuencia, debe contener de 5 6 por 100 de cido fnico, y de lo contrario, adicionarse artificialmente. Las maderas creosotadas no pueden pintarse. Este procedimiento, segun el ingeniero Forestier (Annales des Ponts et Chausses, 1871), es el ms eficaz para preserVar las maderas sumergidas del ataque de los taretos, segun resulta de las experiencias hechas en Holanda; un metro cbico de madera necesita 300 kilogramos de aceite de creosota si se destina obras hidrulicas, y 160 kilogramos para las maderas que deban ser enterradas . estar al aire. El coste en Holanda de las diversas operaciones,

cal viva, que iba rociando poco poco con agua, suponiendo que con esta operacion se endurecian los tejidos leosos de la madera. Ignoro si este resultado se ha aplicado en gran escala. Barato de sos~..-En Alemania se ensay en 1869 el sumergir las maderas en una disolucion concentrada de brax ,hacindolas cocer eq ella durante dos doce horas, segun la clase de madera, cuya operacion se repetia despues en otra disolucion mnos concentrada, y durante la mitad del tiempo que dur la primera, repitindose en mayor nmero cuanto lo sea la dureza de la madera. Para conseguir la completa

impermeabilidad de la madera se aadia la disolcion de borato de sosa una pequea cantidad de goma laca de resina, de otra sustancia soluble en el brax caliente y que sea insoluble cuando est fria la disoluciono Este sistema tiene el inconveniente de que la coccion de madera disminuye la resistencia. Aparatosde inyeccion.-Los aparatos para inyectar las diversas sustancias ideados por Breant, Payne ( de Inglaterra), Pollak (de Austria), Knao; Be:" thell, etc., se fundan en su mayor parte en colocar las maderas en uno dos recipientes, extraer la ,savia por la accion del calor del vapor de agua, introducir el lquido antisptico, bien por la presion atmosfrica (haciendo ntes el vaco en el depsito), por medio de bombas, simplemente por la natural impregnacion de la madera; la descripcion detallada de estos diversos aparatos puede consultarse en las minuciosas Memorias que se ha hecho referencia, limitndonos esta sumarsima indicacion y la resea que hemos hecho del aparato Leg et Fleury Pironnet. Resmen de los sistemas precedentes.El ingeniero holandes van Rentergen public en 1876 una curiosa Memoria sobre la preparacion de las traviesas de los caminos de hierro por la inyeccion de lquidos antispticos (Annales du Genie Civil, 1876), en la cual examina los principales procedimientos, que son los siguientes: cortar los rboles en invierno, descortezndolos ntes del apo; impregnacion de sustancias por la presion hidrosttica; absorcion de la materia antisptica por calefaccion y enfriamiento alternativo, por inmersion de la madera en el lquido por desecamiento prvio y expulsion de la savia; intoxicacion de las maderas para libradas de los insectos y moluscos; carbonizacion; trasformacion del interior de la madera en un cuerpo insoluble; formacion en los poros de la madera de una sal insoluble. Entre los sistemas de impregnar las maderas por la inmersion, la coccion la inyeccion, opta por est.e l. timo. Respecto las sustancias antispticas, hace presen~ te los buenos resultados obtenidos con el cloruro de mercurio, resultado de una disolucion de bicloruro de mercurio, pues las travieEas preparadas con dicha sustancia en 1840 se conservaban en buen estado en 1876; esta sal forma con las fibras de la madera una combinacion insoluble (propiedad que tambien tiene el clornro de zinc), impregnndose por simple inmeron~ pero con toda clase de precauciones, porque es

'

son por cada traviesa de l~ de mtro cbico de volmen:


Cloruro de mercurio. Sulfato de hierro. . 0,63 pesetas.

Sulfato de cobre. . . . . . 0,93 Sulfato de zinc..


Aceite de creosota

. . . . . 0,09

. . . . .

0,70
1,10

. . . . .

En la obra Technologie du batiment, de M. Ohateau, se expresa que los carbonatos de sosa y de potas!!. y el cido sulfrico descomponen rpidamente la madera; el arsnico es perjudicial la salud de los obreros que labran la madera; el sublimado corrosivo (bicloruro de mercurio) es muy caro; el sulfato de sosa es ventajoso y se seca con prontitud; los sulfatos de proto y sesquixido de hierro son preserv~dores enrgicos, pero suelen desagregar las fibras de la madera; los sulfatos de cobre y de zinc son preferibles los de hierro ~ pudiendo neutralizarse la modificacion que ocasionan en la estructura de 1a madera iriyectando sta de aceite de linaza, despues que lo haya sido de

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

fOa

la sal metlica; el cloruro neutro de zinc disuelto' en 100 partes de agua iuyectado por el sistema Payne da buenos resultados y ha sido preferido por el Almi- rantazgo ingls; el acetato de plomo penetra y con-

serva bien las maderas; el pirolignito de hierro ha sido empleado con xito y es barato; la creosota da buenos resultados, pero es muy cara; los aceites, sebos y resinas son eficaces cuando las maderas estn bien impregnadas. Duracion de las maderas inyectadas. - La duracion de las traviesas de ferro-carril, segun los datos presentados en la reunion celebrada en Constanza (Suiza) por los directores de los caminos de hierro alemanes, son los siguientes: En la lnea de Hannover y Colonia Mnden se . habian renovado:
A los 21 aos el 31 por 100 de traviesas de pino inyectado con cloruro de zinc. 22 46 haya creosotada. 17 41 haya sin inyectar. 12 49 roble sin inyectar. roble inyecta~o con 20,7 17
I

cloruro

de ZIDC.

En la lnea del N. de Kaiser-Ferdinand


v que debianrenovarse

se obser~

A los 12 aos 74,48 por 100 de traviesas de roble sin inyectar. ) 3,29 } roble inyectad.ode 7 j cloruro de ZInC. j roble inyectado de )) 0,09 6 ! creosota.

Desde 1870 slo se emplean en este ferro-carril traviesas de roble inyectadas de creosota de cloruro de zinc. Los ferro-carriles alemanes emplean: 19 compaas, las traviesas sin inyectar; 19, las inyectadas de cloruro de zinc; 16, las creas atadas ; 7 , las preparadas con bicloruro de mercurio, y 4, las inyectadas de sulfato de cobre. Las traviesas no inyectadas duran en la siguiente proporcion: de roble, trece aos; de alerce y de pino, cinco aos; de abeto, cuatro, y de haya, tres aos. Inyectadas de bicloruro de zinc, duran: las de roble, veintidos aos; las de alerce, quince; las de haya, trece; las de pino diez, y las de abeto, diez aos; los gastos de la inyeccion son, por trmino medio, de 0,70 posetas por cada traviesa. La Compaa del Norte de Espaa ha usado traviesas de pino de las Landas inyectadas de sulfato de cobre, de modo que cada metro cbico de madera contenga 5,5 kilogramos de sal cristalizada, preparndose la disolucion razon de 1,5 kilogramos 2,5 por cada hectlitro de agua; las traviesas se ensayaban con una disolucion de 90 gramos de ferro-cianuro potsico en un litro de agna, la cual aplicada la superficie de la madera (des pues de cepillada hasta un centmetro de profundidad) debe producir un color rojo intenso y uniforme, si la traviesa est bien inyectada, en cuyo caso su duracion suele ser de nueve diez aos colocada sobre balasto; pero sentada en terreno arcilloso silo dura tres, cuatro cinco aos, y sin preparar se destruye pronto. Cada traviesa sin

preparar cuesta 3 pesetas en Francia, cargada en el wagon, y la inyeccion con el sulfato de cobre importa 0,80 pesetas por traviesa. En la lnea de Sevilla J erez y Cdiz se han usado traviesas inyectadas de creosota, de las cuales en diez aos y medio se renovaron el 39 por 100, mintras que en las no preparadas-la proporcion fu de 127 por 100; el coste de la inyeccion puede calcularse en 1,50 pesetas por traviesa. Las traviesas de pilla resinoso del pais duran, por trmino medio, de cinco y medio seis aos y ocho aos como mximo; las de pino del N arte slo tres aos, por trmino medio, y su precio es de 4 4,50 pesetas cada traviesa; las de roble sin preparar los nueve aos se habian :renovado el 50 por 100, obtenindose igual resultado con las de pino inyectado de sulfato de cobre, cuyo precio resulta 5,50 pesetas cada traviesa. En la lnea de Crdoba Sevilla se emplean traviesas de pino de las Landas inyectadas de creo!'ota, que duran, por trmino medio, once aos; las de pino de Segura (Pinus laricio, P oir) , inyectadas de cobre, duran seis aos y-medio, y las no preparadas, slo tres aos y medio. Inmersion de la madera en agua dulce.- En uno de los departamentos forestales del alto Hesse, en 1876, se habiancortado 1.200 abetos, que sumaban unos 700 metros cbicos, y hubo necesidad de diferir su extraccion del mnte; para conservar las maderas en buen estado, despues de descortezados se apilaron los' troncos en un estanque cuya agua los cupria completa y constantemente, renovndose de continuo por medio de un cao de afluencia y otro de desage, resultando as que las maderas se hallaban sumergidas en agas corrientes. Cuando en 1877 se extrajeron los troncos, se reconoci que no slo se habian conservado muy bien, sino que su madera habia adquido mayor resistencia que la ordinaria (Forst-undJagd Zeitung, 1878). Inmersion de la madera en agua salada. - Con esta operacion se anulan, contienen en parte, los efectos de la cries seca, siendo preferible sumergir la madera en grandes depsitos de agua salada preparada con la disolucion de sal marina, introducirla en el mar, donde estaria expuesta ser destruida por el tareto naval, que causa grandes daos las maderas que invade. Las piezas de marina se suelen sumergir por agrupaciones correspondientes las diversas marcas establecidas en las tarifas, facilitndose as su extraccion cuando llega el caso de su empleo. Enterradas cerca del mar tmbien se conservan las maderas durante algunqs aos; pero bien se guarden por este medio por el anterior, deben siempre dejarse secar ntes de usarse. En el arsenal de la Carraca, para que la madera de roble pierda el agua de vegetacion, se latiene sumergida durante tres meses en agua salada, y para su conservacion hasta que llega el caso de emplearla se entierra en fango arena; para emplearla se sumerge en agua dulce fin de privarle de las sustancias extraas y sales que contenga, durando esta operacioq
.

106

TRATADO

DE" MADERAS DE ONSTJ\UCCION.

pocas horas. El olmo, el baya, el sabic y el pino tea se conservan en agua saturad~ de sal; el pino rojo, el pinabete pino blanco, la caoba, el cedro, el guayacan palo santo y el mayague se conservan en tinglados formando una especie de emparrillado por donde puede circular el aire. Las maderas se conservan en cuatro sitios diversos, llamados dep6sitos, piezas, IOSctSy almacenes. Depsitos. Al rededor de todo el arsenal y abarcando una extension bastante considerable, se haIfa un recinto que, partiendo del sitio denominado La Jarcia, rodea toda la parte E. y lugo la S. de la Carraca, formando por ambas partes las lindes del establecimiento; este terreno es el ocupado por los depsitos, que son unos canales ocupados por madera empotrada en el fango, al cubierto de la pleamar y alta ~area,y dejando las piezas parte al descubierto en la bajamar. All: estn guardados los palos de roble y de lamo, no adaptndose para su conservaciou ms precauciones que procurar no estn en agua corriente, circunstancia qe facilitaria el desarrollo do la broma. Todos los depsitos tienen una compuerta que permite voluntad dejar entrar el agua bien tener las piezas tan slo metidas en barro; estos dep6sitos ocupan una notable extension, y en ellos se disponen las piezas de madera en una sola fila, sin estar unas sobre otras, y en contacto directo con el barro. Piezas. Se diferencian stas de los depsitos en que no tienen compuerta, de modo 'que slo se presentan las maderas al descubierto sumergidas segun el estado de la mar-; las piezas ocupan una gran parte del O. del ar~enal, y en ellas se guatda roble y lamo (olmo) bajo la forma de piezas madres (de grandes dimensiones, como quilIas, rboles, ete.) y piezas sencillas. Fosas. Situadas stas frente de La Jarcia, yen nmero de 14 18, las forman unos rectngulos amu.ralIados de unos 100 metros de largo; en ellas estn las maderas esti vadas en doble y triple fila, presentndose las piezas de cada fila perpendicularmente las otras, siendo estas maderas procedentes de compras hechas quince y veinte aos ntes, y tambien se debe procurar que no haya corrientes de agua para evitar' el desarrollo de la broma. No se usa el procedimiento seguido en Francia y otras naciones, donde las losas estn ocupadas por el agua salada mezclada, con una porcion conveniente de agua dulce, en cuyo lquido as dispuesto no se desarrolla la broma, no habindose notado, pesar del desuso de esta precaucion, daos causados por esta plaga de los arsenales. Almacenes. Ventilados, espaciosos y de moderna construccion son los que dispone el arsenal para la conservacion de las maderas; estn situados frente de los diques, y hay en ellos considerable existencia de tablazon de pino blanco, rojo y de Flndes y teca, existiendo otro ::le menores proporciones donde se conserva la caoba, el guayacan y otras especies de madera, todos en buenas condiciones de ventilacion y sequedad.
Mtodo de M.de Lapparent (carbonizacion).

I que se hacen arder sobre la misma madera por medio de ramas de aulaga encendidas, logrando por medio de esta combustion que se carbonice superficialmente el casco y que penetre completamente en los poros de la madera la sustancia resinosa y los principios pirogenados resultantes de la combustion. La simple carbonizacion superficial de la madera, disponiendo entre su cuerpo leoso y la atmsfera esta capa carbonosa, mal conductora del calrico inatacable por los agentes atmosfricos, es suficiente para su conservacion (1). En esto se funda el mtodo de M. de Lapparent, direct~r de construcciones navales de Francia, que se aplica las cuadernas y forros en general, empleando un soplete de gas del alumbrado, compuesto de un mechero al que se agrega, por medio de un tubo que termina en su abertura de escape, la accion de una corriente de aire comprimido, que aviva la combustion, aumentando la intensidad y el poder calorfico de la llama para facilitar as la eficacia y rapidez de la operacion. Este procedimiento fu empleado, entre otros casos. que podrian citarse, en la carbon/:acion superficial de la fragata acorazada Flandre, consumindose para ello unos 5.000 metros cbicos de gas del alnmbrado. Calcufando que un obrero carbonice tres metros cuadrados en una hora, se puede fijar el coste de la carbonizacion en unos 0,30 pesetas el metro cuadrado, aunque el precio del gas y los jornales son variables. En Inglaterra se sujet este procedimiento la madera empleada en la construccion del buque Boyal William, cuya gran duracion acredit la utilidad y ventajas de este procedimiento, que se aplica tambien en particular las maderas de dificil inyeccion, cmo el roble, la encina y otras anlogas. Sistema Hugon.--Recientemente se ha construido el aparato denominado mquina de gas de Hugon, que consta de un hornillo de hierro fundido sostenido por una columna movible para poder verificar la carbonizacion de las maderas, colocadas sobre rodillos para que puedan correrse. Embreado.- Puede obtenerse el mismo resultado qtle con la carbonizacion, interponiendo entre la atmsfera y el cuerpo de la madera sustancias atermas impermeables; las resinas reunen estas dos condiciones, siendo preferible la brea obtenida por la destilacion seca de la madera de pino, prefirindose para este objeto el pino de Escocia (Pimt8 rubra, Willd) en los pases' del Norte, y en Espaa es muy estimada la brea que proporciona el pino salgareo de la provincia de J aen (Pinus lariio , Poir), conocida all con el nombre de alquitrn dulce, para distinguirlo del alquit1'n amw'go que producen Qtros pinos. La brea unida por la fusion un peso igual de miera (producto bruto de la resinacion de los pinos) da una mezcla de color claro, llamada brea americana, reputada como la mejor para calafatear barcos: puede sustituirse la miera por la pez negra, obtenindose la
(1) Du deperissement des coques des navires et des moyens de leprevenir, par de Lapparent, 1862.

-En

los astilleros se Buele impregnar el casco de los buques con sustancias resinosas, como alquitrn brea,

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCClON.

107

pez grasa. :M:ezcladala brea con grasa sebo se forman diversas preparaciones que, con el nombre genrico de alquitrn pez naval, se emplean para la ctrena de los buques. En algunos casos se emplea tambien el pirolignito de hierro, del que se dan dos tres capas la madera, con lo cual queda perfectamente revestida de una sustancia dura impermeable que la protege de la accion de la humedad. Pintura al leo.-Un efecto anlogo al embreado produce.la pintura al leo, que forma un barniz hidrfugo, ms dctil que las resinas slidas, y por 10 tanto, mnos expuesto agrietarse, y de mayor duracion, mnos que se exponga la accion demasiado prolongada de los rayos solares que llegan destrpirla por oxidacion, como sucede en las resinas, fa.cilitanda este resultado el xido de plomo que entra como elemento de la pintura, que es un preservativo para los efectos de la humedad; debe aplicarse cuando la madera est bien seca, siendo su composicion aceite -de linaza con colores minerales. Pintura Sorel.- sase tambien para pintar las maderas la composicion ideada por M. Sorel, que se prepara con una disolucion acuosa de cloruro de zinc mezclado con tartrato de potasa, aadiendo algo de fcula para que ligue, y los colores que se elijan; se calienta la mezcla para que se disuelva, y se aplica en caliente, secndose la media hora. Esta pintura tiene ms duracion y belleza que la al leo, no se oscurece con las emanaciones 'sulfurosas, es inodora, resiste la humedad, puede lavarse (como la pintura al leo) , disminuye la combustibilidad de la madera, es econmica y no perjudica la salud. Tambien se usa el sulfato de hierro mezclado con aceite de linaza. Cola marina de Jeffery. -Aunque se ha creido que esta sustancia podriasustituir al cobre y al zinc para forros, no resguarda bien la. madera y se recubre fcilmente de hierbas, molusco s y otros seres marinos. Se prepara esta cola haciendo disolver 500 gramos de caoutchouc en cuatro galones de naphta de esencia de trementina, terminndose la operacion los diez dias, durante los cuales debe agitarse la mezcla para facilitar la disolucion; se aade lugo goma laca en proporcion de dos partes por una de nap"hta, y se calienta la mezcl en un recipiente de hierro. Preparacion de maderas incombustible s.- Las sustancias ms usadas en la impregnacion revestimiento de las maderas para disminuir su combustibidad son las siguientes: el pirolignito de hierro y el sulfato de cobre; la disolueion de alumbre con sulfato de hierro; el cloruro amnico y el fosfato de amoniaco
-

les la ventaja de que no alteran la madera y pueden resistir la intemperie; la primera capa debe componer~e de tres partes de siticato por una de agua caliente, y las demas, de cuatro cuatro y media de sal por una de agua, cuyo lquido se aplica con una brocha sobre la madera cuando ya se haya secado la capa dada anteriormente, en lo cual tarda unas veinticuatro horas, repitindose unas cuatro cinco veces, siend conveniente adicionar la disolucion algo de arcilla polvo de ladrillo: con un kilogramo de silicato se pueden preparar dos metros cuadrados de madera. Tambien ha dado muy buenos resultados el tungsta,to de sosa, ensayado en Plymonth (1873-74) Y en Chicago, donde se construyeron dos edificios iguales, uno con madera ordinaria y otro con madera prepa-

rada con esta sal y habiendolesprendido fuego, el primero se consumi completamente, mintras que el segundo resisti todas las tentativas; en vista de cuyo resultado, el Gobierno de los Estados-Unidos ha recomendado el procedimiento para las obras pblicas y ferro-carriles. Esta disolucion de tungstato de sosa, propuesta por el doctor J ones, se inyecta en caliente y comunica la madera propiedades de incombustible, y ademas una dureza comparable la de la teca. Otra preparacion consiste en la mezcla de 20 kilogramos de agua, 3 kilogramos de brax y 2,25 kilograroosde sal comun, con la cual se impregna la madera . para hacerla incombustible. M. Sainsbury recomienda el. uso del siguiente pro. cedimiento para hacer incombustible la madera y al propio tiempo aumentar su duracion: se colocan las. maderas dentro de un recipiente cerrado, de forma y dimensIones proporcionadas la magnitud de las piezas, en el cual se inyectan en frio, y bajo una presion de cinco atmsferas, el lquido inyectante compuesto de: alumbre, 16 kilogramos; sulfato de cobre, 16 kilogramos; bromuro de sodio, un kilogramo; yoduro de sodio, un kilogramo; agua, 1.000 kilogramos; el bromuro y el yoduro pueden suplirse uno otro, du-

plicando la cantidad del empleado.

en partes iguales; el borato de sosay la sal amoniaco


en partes iguales; el cloruro de calcio; 60 gramos de alumbre, 60 de sulfato de cobre, 30 de cido brico disuelto en un litro de agua y 19 gramos de gelatina, y 19 gramos de engrudo de almidono El silicato de potasa y el de sosa son de uso ms preferente para hacer incombustible la madera, que as iny~ctada no arde y tan slo si eJJcalor es muy intenso se carboniza sin desprender llama, teniendo ademas estas dos Sa-

Petrificacion d~ la madera.P. Folbaci expuso (Northwestein Lumbe1'man, 1877) un procedimiento de su invencion para dar la madera la dureza y resistencia de la piedra, hacindola impermeable incombustible, en trminos que un fuego intenso slo carboniza lentamente y sin llama la superficie, sin penetrar en el interior y dejando intacta la fibra, por lo cual en. caso de incendio los trabajadores no deben temer que los materiales sobre que transiten cedan bajo SlI peso, si se han sometido esta preparacion las maderas que forman las armaduras, pisos y escaleras. Se prepara una mezcla de las sustancias y en la proporcion siguiente: Sulfato de zinc. . . . . 55 kilogramos. Potasa americana. . . . 22 J) )) Alumbre amoniacal. . . 44 )) xido de manganeso. . . 22
cido sulfrico

Aguapura. . . . . . . 55

de 60...

22

)J

108

TRATADO

DE J\IADERAS

DE CONSTRUCcION.

Se mezclan tdos los ingredientes slidos en una caldera, vertindose lugo el agua la temperatura de 45 centgrados, y en cuanto aquellos se hayan disuelto se aade lentamente el cido sulfrico, yen pequeas cantidades, hasta que la mezcla est saturada. Para inyectar las maderas, se colocan en un caja sobre un enrejado de hierro, dejando entre cada des piezas consecutivas un hueco de cinqo milmetros,

lle!lndose lugo la caja con la disolJcior1 que' se deja hervir durante tres horas; pasado este tiempo, se sacan las maderas, y degpues que se hayan secado

perfectamente, estn en disposicion de ser empleadas


para construcciones civiles y navales, wagones de ferro-carril,cureas, pavimentos, y particularmente en todas aquellas aplicaciones en que haya exposi-. cion de declararse un incendio.
-

IX.
MONOGRAFAS DE LAS PRINCIPALES MADERAS DE CONSTRUCCION

Maderas usadas en construccion.-Quercus pedunculata, Ehl'h, roble.-Que'cus sessilifiora, Smith, roble.-Qercus cerris, L., rebo.llo.-Quercus lusitanica, Lam., quejigo.-Quercus.ilex, L., encina.-Quercus suber, L., alcornoque.-Quercus hispanica, Lam., mesto.-Qu.ercus tozza, Bosc., rebollo.-Ulmus campestris, Smith, olmo',-Fagus sylvatica, L., haya.-Fagus castanea, L., castafio.-Juglans regia, L., noga1.-Fraxinus excelsior, L., fresno.-Olea europma, L., olivo.~Lal'ix eUI'opma,D. e., alerc6.eedrus Libani, Barrel" cedro.-Abies pectinata, D, O., pinabete.-Abies excelsa, D. O., abeto.-Pinus sylvest1'is, L., pino siJvestre.-Pinus montana, Duroi, pino negro.-Pinus laricio, POil'., pino salgarefio.-Pinus pinaster, Sol" pino rodeno.Pinus pinea, L., pino pifionero.-Tectona grandis, L., teca.-Swietenia Mahagoni, L., caoba.-Acer campestre, L., arce.Populus alba., L., lamo blanco.-Oarpinus betulus, L., carpe.-Platanus orientalis, L., pltano.-Alnus glutinosa, Gaertn, aliso. Diversas maderas; agrupacion en clases.- Maderas de Filipinas: .Ac1e; Amugllis; Anagap; Antipolo; A.nllbion; Anusep; Apiton; Aranga ; Banaba; Bancal; Bansalagui; Baticulin Batitinan; Balao Betis; Bolongita; Calamansanay; Calants; Calumpang; Calumpit; Camagon; Camayuan; Camuning; Cubi; Culing-Manoc; Dingls; Dungon; bano; Guijo; Ipil; Lanete Lanutan; Lallan j Macasin; Malabonga j Malacadius Malacatmon; Malarujat j Malatalan j'Malatapay Malatumbaga j Mancalamian; Manicnic; Mangachapuyj Mangasinoro; Maran; Mayapis; Molave; Narra; Narra-blanca; Nato; Pagatpat; Palmas; Palo-Mara; Palonapuy; Panguisan Panosilo; Pasac; Pino; Santol Sibucao; Solipa; Supa; ''angile; Teca; Tindaloj Yaca1..Agrupacion de estas ,maderas)egun sus propiedades y aplicaciones.

Maderas usadas en construccion.- Las maderas de ms uso en diversos ramos industriales son principalmente: para la construccion civil y naval, roble, encina, pino, abeto, alerce, castao', nogal, olivo,' lamo, teca, etc.; en obras subterrneas, roble, aliso, olmo, pino, pinabete, haya y abedul; para industrias diversas, roble, encina, haya, carpe, abedul, aliso, arce, cerezo, peral,serbal,"pino, abeto, alerce', nogal, olivo, pltano, boj, caoba, etc. ; en maquinaria, carpe, fresno, olmo, encina, cerezo, peral, castao, nogal, boj y acebo; en carretera, fresno, olmo, nogal, castao, encin( y pino, etc., etc. De estas especies damos algunas noticias, eligiendo' las de ms usual Y'ventajosa aplicacion en Espaa. Que'l"cus edunculata, Ehl'h,. Q. 'l"obu'l", . pedun()up L lata,' D. C.-Roble de fruto pedunculado, Roble albar (Astrias), CarbalIo y CarbaJIo blanco (Galicia), Roura (Catalua), en Espaa. Chene femelle, Chene grappes, Chene blanc, Chene gravelin, Chene pdoncul, Chtgne, en Francia. English-oak, en Inglaterra. Farnia y Quercia, en Italia. Stieleiche, en Alemania. La madera de esta especie es dura y pesada, de color pardo leonado, y la albura, qua es blanca, se distingue perfectamente del durmen. El tejido leoso, muy apretado, est dividido en zonas concntricas ms mnos pronunciadas; los vasos son gruesos y numerosos en la madera de primavera y , por el contrario, pequeflos y en escaso nmero ~n la de otoo; los radios niedulares son desiguales, los grandes, es decir) los que abrazan" gran porcion del tallo y al misI mo tiempo son anchos, son los que forman el agua de la madera los espejuelos cuando se raja en sentido
"

de uno de ellos, y los otros son pequeos y apreta~ tados; el canal medular es pentagonal en una seccion normal al tronco. El terreno, el clima, la exposicion y el cultivo infl~yen en el grosor de las capas anuales; los robles de anillos estrechos tienen la madera porosa, porque en su mayor parte est formada por vasos grandes del crecimiento de primavera ,-lo cual sucede generalmente en los rboles criados en terrenos que pierden la humedad por el calor solar, donde resulta el crecimiento lento y la vegetacion poco activa; los de anillos gruesos dan la madera compacta, pesa~a y flbrosa, porq,ue la zona porosa interna de cada anillo es apnas ms gruesa que la respectiva en los robles de anillos estrechos, y puede por lo mismo considerarse como de grueso constante, mintras que domina en los robles de anillos anchos el tejido fibroso de otoo, escaso en vasos, y stos de pequeas dimensiones, constituyendo la zona externa del anillo anual, cuya madera es de la mejor clase. Por esto se prefiere para la construccion la madera de roble de anillos anchos, sucediendo lo contrario, como en otro lugar se ha manifestado, respecto la madera de las onferas; en el roble sucede que cuanto peor- es la albura mejor es el durmen. El cido tnica que contiene esta madera contri. buye su duracion, siendo muy estiinada en toda clase de construcciones, as civiles como navales, reputndose la de ms duracion cuando est expuesta la accion del agua y del aire; es irreemplazable en aquellas aplicaciones que sujetan a la madera la accion del calor y humedad, corno en las piezas inme14

HO

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

di atas la mquina de los vapores, cuando deba reunir una gran resistencia la elasticidad conveniente, como en las cuadernas de un buque. Se prefiere, por regla general, la madera de robles procedentes de las regiones meridionales, por ser de mejor calidad que la de los del N arte; y si bien se reemplaza en algunas construcciones por otras especies de madera, es debido tan slo al precio elevado que tiene en los mercados. Las races central y laterales son vigorosas y robustas, formando un volmen de 14 17 por 100 del volmen total del rbol; unidas al tronco suelen emplearse para obtener piezas curvas de marina. La densidad de esta madera aumenta con el mayor crecimiento; verde es de 0,92; secada al aire; 0,633 ti 0,900, Y secada en estufa 0,59, por trmino medio, siendo sus limites los expresados al ocuparnos de la densidad de la madera. En Espaa se encuentra este roble ms extendido en el Norte y litoral cantbrico. Ql.lel'cussessilijlol'a, Smitlt., Quel'cus TobuT, L. sessilijlora, D. C.-Roble de fruto sentado, Roble comun, Roble albar (Santander, Libana), en Espaa. Oh8ne rouvre, Ch8ne maJe, noir, blanc (Provence), Durelin, Drille Drillard, Roure, en Fr:,ncia. Welsh-oak en Inglaterra. Rovere, en Italia. Traubeneiche, en Alemania. Su tronco es. ms. recto y cilndrico, y la copa ms uniforme que en el roble precedente, al cual se parece bas.tante en la madera, si bien la de s.te es ms pesada que aqulla, estando su densidad comprendida entre 0,572 y 1,020. El valor comparativo de la madera de ambos robles ha sido objeto de discusion: la ms dura, fuerte y elstica, madera del pedunculata e, y por es.to es preferida para las grandes. piezas. de cons.truccion; la del se88ilijloTa es mnos nudosa, de grano ms fino y ms dcil la labra, siendo por estas circunstancias ms apreciada por la industria y las artes., y como combustible, por ser algo superior . s.u poder calorfico. Buffon daba como regla prctica qu~ los roble~ de bellotas gordas tenian mejor madera que l(])sde gIandes pequeos; esto se comprende fcilmente, porque el desarrollo del fruto es. proporcional y simultneo . con el de los demas rganos de la planta; y por lo tanto, ser el fruto de grandes dimensiones indica una vegetacion activa, y consecuencia de ella la existencia de capas anuales muy anchas, que es precisamente el carcter que determina la bondad de la madera en los. robles. Como la del roble ntes. descrito, la madera del sessilijlo1'a se emplea en toda clase de construcciones, ocupando despnes. del roble pedunculado el primer lugar para las navales. Algunas variedades (Q. pubescens,

Willd. y Q. apennina,Lam.) conocidasbajo la de-

nominacion de roble de Provenza, procedente de los ~osques del Sudeste de Francia, son muy estimadas para la construccion naval, porque la madera es muy dura y fibrosa, yannque mnos resistente, es ms elstica y de fibra ms homognea; pero escasea mucho.

I Este roble alcanza mayor altitud que el anterior, el cual su vez se encuentra en buen estado de vegetacion mayores latitudes que esta especie; en Espaa se halla en la misma zona de ]a especie ntes referida, yen Catalua, Pirineos aragons y navarr, Logroo, la va, Salamanca y otras localidades. QueTcus ce1'Tis,L.-Rebollo, en Espaa. Chene chevelu, Ch8ne crinite, de Bourgogne, lo'mbard, cerris, en Francia. Turkey, en Inglaterra. Zerreiche, Osterreichische Eiche, en Alemania. Cerro, en Italia. El crecimiento de esta especie es ms rpido que el de las anteriores, presentando tambien ms albura . que aqullas y el color mnos blanco, mintras que el durmen es ms oscuro. Los grandes radios son estrechos y cortos en sentido vertical, pero en mayor nmero y ms apretados, de modo que forman un conjunto de color ms pardo, Al ser rajada la madera producen los. radios medulares numerosos espejuelos de reducidas dimensiones, semejantes los que presenta la madera de haya. La densidad de esta madera es de 0,853 0,998. Las condiciones tcnicas de ser muy dura y fibras a la hacen propia para la construccion civil y naval, teniendo para sta gran aplicacion en Oriente, con la precaucion de eliminar toda la albura, porque de lo contrario se destruye pronto la madera, pero est expuesta agrietarse. Esta especie, segun los trabajos publicados por la Comision de la Flora fOTestal espaola, no se encuentra en Espaa; la madera que se emplea en nuestro pas procede del Sur de Francia, de Hungra, de Austria y de Italia. QUe1"CUS lusitanica, Lam.-Quejigo, Roble quejigo, Roble carrasqueo (Brgos), en Espaa. Chene zeen, en Francia. Portuguese -oak ~n Inglaterra. Portugiesische Eiche, en Alemania. Roverella, en Italia. Esta especie, lo mismo que el Q. sessilijlora, puede alcanzar 35 y ms metros de altura con un dimetro proporcionado, teniendo el tronco la corteza dura, negruzca y muy resquebrajada. Los vasos del crecimiento de primavera son menores en grueso y nmero que en el ,sessilijlo1'ay veces forman tan slo unas fajitas delgadas, siendo poco aparente la zona que constituyen, y por consiguiente, la madera de otoo, en la cual domina el tejido fibroso, que es de consistencia crnea, ocupa la mayor parte del anillo anual. Los rdios medulares son anchos, medianamente altos, numerosos y prximos. Esta madera tiene el grano fino y homogneo, susceptible de adquirir un hermoso pulimento, dura y pesada, pero tiene el nico defecto de henderse con facilidad. Su densidad determinada en un ejemplar procedente de Argelia y desecado al aire, di porresultado ser de 1,00. Esta madera suple los dos robles ntes mencionados en las numerosas aplicaciones que reciben en construccion civil y naval y para diversas industrias. El quejigo se encuentra en casi toda Esp:\a, presentando variedades caracterizadas por el tamao y forma de la hoja, siendo en las comarcas del Norte ms estrechas que en las Meridionales. Que1'cusile.v, L.-Encina, Encino, Carrasca, Cha:-

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

111

parro (cuando es pequea), Alsina (Valencia y Catalua), Matacanes (Mrcia, sierra de Espua), Coscolla negra (Al coy , sierra Mariola), Mataparda, en Espaa. Chene yeuse, Chene vert, en Francia. Leceio y Elce, en Italia. Steineiche, en Alemania. Evergreen-oak, en Inglaterra. La encina alcanza de 15 18 metros de altura por 3 de circunferencia enla base del trnco, presentando numerosas variedades de fruto y de hojas. En su madera el conjunto de cada anillo est formado casi exclusivamente de tejido fibroso, sea del crecimiento de otoo, subdividido en zona!! concntricas muy delgadas por un parnquima leoso de color ms claro. Los vasos son iguales y finos, no formando zonas al principio de .los anillos, y por esta particularidad se distingue fcilmente esta madera, sin embargo de que tam.bien algunas encinas presentan bien marcadas las dos zonas de cada anillo crecimiento anual. Los radios medulares son numerosos, anchos y desiguales, formando muchos espejuelos de color ms oscuro que el fondo de la madera. El durmen no se distingue de la albura, aunque algunas veces tiene el color pardo, pero va disminuyendo de tinte, decreciendo su intensidad desde el centro la periferia. La madera es dura, homognea, compacta, de grano fino que admite buen pulimento, pero tiene el inconveniente de alabearse y rajarse cuando se seca. Su densidad est comprendida entre 0,903 y 1,182, Y siendo tan elevada, no tiene gran empleo en construccion naval, pero s en las obras que deban estar su.mergidas; el ictineo Monturiol, barco destinado ensayar la n1tvegacion submarina, fu construido en Barcelona casi exclusivamente con esta clase de madera, de la cual tambien se hace gran consumo para embarcaciones menores. La encina se cria en todas las provincias de Espaa. Quereus suber, L.-Alcornoque, Alsina surera (Catalua), en Espaa. Sughera y Suvera, en Italia. Chene-lige, Suro, Surier, Sioure, en Francia. Cork-Eiche, en Alemania. Cork-tree, en Inglaterra. El Quereus hispaniea, Lam.-Mesto, en Espaa. Spanisch-Eiche, en Alemania. Bastard-oak, en Inglaterra. Sngherella, en Italia. El Querells oeeidentalis, Gay.-Chene occidental, en Francia. La madera de estas tres especies es algo parecida la de la encina: el tejido fibroso es dominante y dividido poco aparentemente en zonas estrechas por el parnquima leoso. Los vasos sencillamente desiguales son ms numerosos y mayores en el borde interno de cada capa, sin limitar la zona porosa, tan marcada en los dos robles de fruto sentado y pedunculado; pero pueden contarse los crecimientos. Los radios, en el alcornoque, son numerosos,. bastante altos y mnos regulares y espesos que ,en la encina, siendo esta madera de color desigual, gris, parda, pardo rojiza (con poca diferencia en la albura), muy pesada y compacta, pero de grano mnos fino y homogneo que en la encina, siendo su densidad de 0,803 1,029 cuando est completamenteseca; en el Q. occidentalislos radios son raros f poco espesos, y el parnquima leo-

so, por lo comun muy aparente, forma con el tejido fibroso zonas delgadas, alternativamente ms intensas y ms claras, siendo la densidad de esta madera seca 0,969 1,141. Eitas especies leosas se emplean poco en construccion, porque se alterau fcilmente so_o metidas alternativamente la sequa y humedad, y casi nada en construccion naval por su gran densidad y por tener el inconveniente de que atacan la clavaZODde hierro, por ser muy ricas en tanino; ademas, se agrietan fcilmente en sentido longitudinal, y no suelen ser de muy grandes dimensiones las piezas que pueden obtenerse de estos rboles. El alcornoque se encuentra principalmente en Catalua, Extremadura y Andaluca; la especie que existe en la Libana
( Santander) tal vez sea el

Q. oceidentalis,

Gay.

Quercus tozza, Bose.-Rebollo, Roble, Melojo, Marojo, Roble negral tocio (Santander), Carballo negro (Galicia)

, Roble

negro,

turco villano (Ast-

rias), en Espaa. Chene tauzin, Chene angoumois, Chene brosse (Anjou), Chene doux (Nntes), Chene des Pyrnnes, en Francia. Velonia-oak, en Inglater,

ra. Farnetto, Querce napoletana, en Italia.


La madera del rebollo presenta, poca diferencia, la estructura de la del roble de fruto sentado; el parnquima leoso asociado los vasos es ms abundante, y los rdios gruesos son numerosos; la albura es ms extensa, pero no siempre claramente limitada. Como excepcion presenta este rbol regularidad y dimensiones suficientes para ser empleada su madera en la construccion, y en este caso es mediana) porque aunque muy fibrosa, tiene el defecto de que se agrieta, hiende y deforma mucho, y los insectos se acogen en ella con preferencia las demas especies de roble. A estos defectos hay que aadir el que generalmente esta madera es muy nudosa y tiene mucha albura, por lo cual no resulta propia para ser empleada como madera de industria. La densidad de la madera del rebollo est comprendida entre 0,804 y 0,919. Vegeta este roble en Andaluca, Extremadura, Oastillas, Catalua, Aragn, lava, Guipzcoa, Astrias y

Galicia.

Ulmus eampestris, Smit},,-Olmo, lamo negro, Negrillo, Om (Catalua), en Espaa. Orme rouge, en Francia. Olmo, . en Italia. Rster, en Alemania. Elm, en Inglaterra. Entre las vrias especies del gnero Ulmus, la madera de sta es la mejor, y por lo tanto, la ms apropiada para la construccion. Los vasos son desiguales; los grandes se hallan en el borde interno del anillo anual, y forman una zona estrecha, anloga la respectiva del roble, que constituye el crecimiento de primavera; los pequeos, que son en mayor nmero, se hallan en el resto del anillo y forman con el parnquima leoso lneas concntricas onduladas en zigzag. Los radios medulares son altos, largos yapretados. Esta madera se seca muy lentamente; y al verificarlo experimenta una merma de 12 por 100 del volmen primitivo. El durmen es de color rojo oscuro, y de este carcter proviene la denominacion de olmo rojo con que

112

TRATADO

DE MADERAS

DE CPNSTRUCCION.

se le distingue en algunas localidades; es duro, elstico, muy tenaz, difcil de rajarse, y de duracion cuando mnos igual la del roble, especialmente colocado en parajes hmedos. La albura- es de color blanco amarillento, muy propensa la cries, debindose, por este motivo, separar dicha parte ntes de usar la madera de este olmo, cuya densidad en madera prrfecta y completamente seca al aire es de

0,603 0,854..

Sirve el olmo para hacer las cnadernas de las embarcaciones menores, y' para piezas curvas de pequeas . di~ensiones, siendo la madera preferida para las cureas de caones, y cubos de ruedas. I.Ja facilidad con . que se altera, con la edad, el interior de los troncos, produciendo su ahuecamiento, es causa de que se encuentren pocos ejemplares sanos de grandes dimensiones. Hllase esta especie en Andaluca, Extremadura, Aragn, Catalua, Castilla, etc. Fagus sylvatica, L.-Haya, Faix (Catalua), Fago (Aragn) , en Espaa. Faggio, en Italia. Buche, en Alemania. Beach, en Inglaterra. Htre, Fau, Fayard, en Francia. A pesar de sus analogas botnicas con el roble y el castao, su madera es bien diferente de la de s;; tas especies. Recien cortada es de color blanco, pasando, medida que se seca al aire, por colores rojizos de diversa intensidad hasta convertirse en gris rojizo, claro y uniforme, parecido al color de la albura; sta suele ser blanca, algo rojiza, y no cambia de color por la accion del tiempo. Tiene poca flexibilidad, se retuerce, alabea y resquebraja fcilmente, y ademas es muy propensa descomponerse, especialmente cuando sufre alternativas de sequa y humedad; pero adquiere bastante dureza sumergida en el agua en parajes humedos y bajo estas condiciones algunos au. tores la conceden igual duracion que al roble. Ms que madera de construccion lo es de industrias, yespecialmente para madera de raja, para hacer gran variedad de objetos. Esta madera se deja inyectar fcilmente de materias antispticas, y as preparada se usa para traviesas de ferro-carril. En marina se usa para remos, y preparada por alguno de los procedimientos para aumentar su duracion, tiene tambien algunas otras aplicaCiones. La densidad vara entre 0,683 0,907. El haya se encuentra en toda la parte septentrional de Espaa. Fagus cas~anea, L.- Castao, Castanyer (Catalua), en Espaa. CMtaignier, en Francia. Castagno, en Italia. Kastanienbaum, en Alema:aia. Chestnuttree, en Inglaterra. La madera del castao tiene igual color que la del roble; la albura es blanca, aparente y escaRa, formando slo dos cuatro capas; la estructura del grano y tejidos, como en el roble; pero los radios medularas son estrechos y no producen espejuelos. Tiene el inconveniente de ser muy dispuesta descomponerse por el corazon, de modo que las piezas maderables de gran escuadra son escasas. En sitios cubiertos al abrigo de la intemperie tiene bastante duracion, pero se pudre rpidamente sujeta cambios de sequa y hu.

medad. La densidad de esta madera/vara entre 0,551 y 0,742. Esta madera tambien se usa en industria como madera de raja para hacer duelas y otros objetos. Se encuentra el castao en todo el Norte de Espaa, . en vila, Cceres y vrias localidades de Andaluca. Juglans regia, L.-Nogal, Noguera (Catalua), en Espaa. Noyer, en Francia. Walnut-tree, en Inglaterra. Naci, en Italia. N ussbaum, en Alemania. La madera es bastante pesada, homognea, de color gris, con el corazon pardo ms mnos veteado de manchas negras rojizas. El tejido fibroso est divido por un parnquima dispuesto en lminas delgadas, formando zonas concntricas muy prximas. Los vasos, unque grandes, estn aislados en pequeos grupos uniformemente repartidos. Los radios medulares son iguales, delgados j compactos, poco altos y largos. Es~ ta madera seca adquiere buen pulimento, y por su color y bonito veteado es muy estimada para muchas aplicaciones. Completamente seca, la densidad de esta madera es de 0,579 0,800. Fraximu8 excelsior, L.-Fresno, Frgino (Aragn). Freija (Catalua), en Espaa. Frassino, en Italia, Esche, en Alemania. Frene comun, en Francia. Ashtree, en Inglaterra. La madera de fresno es pesada, dura, elstica y tenaz en alto grado; blanca irregularmente veteada de color pardo por el centro en los rboles viejos, y es suceptible de muy esmerado pulimento. Los vasos son desiguales, gruesos y abundantes en el borde interno del anillo, en el crecimiento de primavera, y estrechos y escasos en el resto, que forma con el parnquima leoso lneas concntricas regulares sinuosas. Los radios medulares son delgados, regulares, apretados, cortos, pero no altos. Esta madera es muy parecida la del olmo, pero es ms blanca, se alabea poco y no es muy propensa las cries, aunque en alternativas de sequa y humedad se pudre. Por su estructura se comprende que, como sucede en los robles, mayores crecimientos corresponde mejor calidad de madera; pero esta regla general no es exacta cuando el rbol vegeta en suelos muy hmedos ,pues en este caso todo lo que aumenta en crecimiento lo pierde en calidad. La densidad del fresno, como la de las maderas de vasos muy desiguales, es muy variable y depende de las condiciones de vegetacion; si el crecmiento es lento, cada anillo est constituido en su ma- yor parte por la zona interna de grandes vasos, y la madera es, por lo tanto, porosa, blanda y ligera; si, por el contrario, la vegetacion es activa, cada anillo es ms ancho, sin que por esto aumente la zona interna de tejido poroso, yel conjunto resulta ms denso, duroy fibroso: el fresno completamente desecado al aire tiene una densidad entre 0,626 y 1,002. En Espaa vive el fresno en el litoral cantbrico, Pirineos, Lean Brgos, etc. Olea europcea,L. - Olivo, Olivera, la cultivada, y

Olivera borda, la silvestre (Catalua), en Espaa. Olivier, en Francia. Oelbaum, en Alemania. Oliveo tree, en Inglaterra. Olivo, en Italia.

TRATADO

Dli MADERAS

DE CONSTRUCCION.

H5

La madera del olivo es de las ms duras y compactas ; su color es de avellana algo amarillento aceitunado, con vetas finas, irregulares y entrelazadas de color pardo negruzco en-el corazon. Es suceptible de esmerado pulimento y tiene gran duracion esta madera, debido, al parecer, los principios aceitosos que contienen sus tejidos, los cuales forman una especie de barniz que resguarda la madera de la accion de la atmsfera. Esta madera se emplea para embarcaciones menores, no extendindose piezas de mayor importancia para buques de ms porte, por no consentirlo las escasas dimensiones que tiene para ste objeto. Su densidad vara entre 0,836 y 1,117. El olivo vegeta en Andaluda, Mrcia, Catalua, y en toda la

region que da nombre este rbol.


Lari:v europcea, D.C.-Alerce, en Espaa. Mleze, en Francia. Larice, en Italia. Larche, en Alemania. Larch, en Inglaterra. La madera del alerce completamente seca tiene la densidad de 0,557 668; pero cuando se ha criado en montaas bajas en las colinas es tan slo de 0,456 0,531. La albura es de color blanco amarillento muy aparente, pero de extension muy limitada, y el durmen es de color pardo-rojizo claro, veteado por la madera de otoo, que tiene el color ms intenso, y con tantos canales resinferos como el pino silvestre, cuya duracion iguala; tiene gran cantidad de principios resinosos, y 10E>recimientos anuales son muy regula..; c res, circunstanCJias que le dan gran resistencia, duracion y elasticidad. No se raja, ni es atacada fcilmente por los insectos; as es que tiene excelente empleo en construccion naval que la utiliza para arboladuras y para formar el casco de los buques; en Rusia, donde su uso es muy comun, se comprob su buena calidad para este ltimo objeto en un cascQ de una embarcacion, que dur ms de mil aos, y cuya madera era tan dura que resistia la accion de los instrumen-' tos ms cortantes. Se emplea el alerce para tablonera y madera de sierra, siendo de esta madera muchas tablas que proceden de los puertos del Adritico y se importan en los puertos de Espaa, donde dicha especie no se cria espontnea en sus montes. Cedru8 Libani, Barrel.-Cedro del Lbano, en Espaa. Oedre du Liban, en Francia. Cedro, en Italia. Ceder, en Alemania. Cedar, en Inglaterra. El color de la madera de cedro es parecido la del pinabete, y ambas estn exentas de canales resinferos; pero tiene un olor aromtico, intenso y caracterstico, debido celdillas resinferas muy diseminadas en la madera; el durmen es pardo pardo amarillento, con la albura de color blanco, bien marcada y
en abundancia (de 25 50 capas . anillos

).

No es

muy homognea, porque la madera de otoo y la de primavera estn muy diversamente lignificadas: la fibra es corta, el grano fino y es suceptible de un perfecto pulimento. Aunque el cedro sea inferior al pinabete respecto resistenca y elasticidad, es, sin embargo una excelente madera de construccion, especialmente si el rbol se ha criado en su zona propia; y tiene tanta duracion, que se considera como incorrup'

tible; en las grandes altitudes donde habita, la corta duracion del perodo vegetativo, la igualdad de las estaciones y la intensa insolacion durante el verano determinan la produccion de capas anuales delgadas iguales, cuyo tejido de otoo bien lignificado representa prximamente el cuarto del espesor total; en es- . tas condiciones la densidad de la madera es mayor, comprendida entre 0,606 y 0,808; cuando el cedro vegeta en clima ms variable y benigno, en las llanuras colinas, la madera tiene los crecimientos desiguales, ms anchos, con la zona de otoo poco lignificada y ocupando solamente ~8- del grueso total del anillo, y esta madera, blanda, poco olorosa y de dbil color, tiene la densidad, por trmino medio, de 0,45. Abie8 pectinata, D. C.-Pinabete, Pino-abeto, Abete, Pibet Pi-abet y Abet (P!rineos), Abetuna (los rboles--jvenes, en Huesca), en Espaa. Sapin comun, argent, des Vosges, de Normandie, en Francia. Silver-fir, en Inglaterra. Tanne, en Alemania. Abete bianco, en Italia. Los rboles de primera magnitud alcanzan hasta 40 metros de altura por 7 de dimetro en la base del tronco, que es derecho y cnico, con las ramas verticiladas y delgadas comparadas aqul. La madera est formada de fibras y radios y carece de canales resinferos, poseyendo escasas celdillas resinferas , y contiene poca cantidad de resina; en las hendiduras y nudos donde se concreta es aparente, pues en el resto est tan esparcida que no es visible, dando poco olor la madera. Es de color blanco, veces con un ligero tinte pardo-rojizo, muy claro; pero esta coloracion no se trasmite al corazon de la madera, en la cual no se--distingue, especialmente cuando seca, el durmen de la albura, que es muy propensa descomponerse. La albura es peor que el durmen, porque es ms fcilmente daada por los insectos; pero puede inyectarse de alguna sustancia antisptica que aumente su duracion, mintras que el durmen se impregna muy difcilmente, como sucede con las demas maderas resinosas, de abeto, pinsapo, alerce, cedro y pinos. Los crecimientos anuales, sea los anillos circulares leosos, estn bien marcados por su coloracion y dureza~ el crecimiento de primavera es ms ancho y mnos con-o sistente que el de otoo, y esta desigual dureza es causa de que se raje fcilmente segun la direccion de estos crculos, y no en la de los radios, como sucede en el haya, por que los radios son muy pequeos; esta circunstancia ocasiona que los pinabetes son propensos contraer el defecto llamado heladura venteadura, de que ntes se ha hecho mencion en el captulo correspondiente; y para que se conserve y dure esta madera es preciso que no sufra la accion de la humedad, ni cambios de calor y fria, porque stos producen una considerable afluencia disminucion de savia, que motiva dilataciones contracciones en toda la masa leosa, la cual siendo de estructura heterognea aumenta desigualmente de volmen y produce soluciones de continuidad segun la direccion de los tejidos mnos resistentes, que en este caso corresponden t, las zonaS blandas del tejido de primavera, y son por lo tan-

H4

TRATADO

DE MADERAS

DE CQNSTRUCCIO~.

to las grietas circulares. La densidad de la madera de pinabete es muy variable y parece que aumenta medida que la latitud es ms meridional que los rboles se han criado ms espaciados, favorecindose el desarrollo de sus rganos verdes; pero es superior la densidad de la madera de abeto, estando comprendida entre 0,381 y 0,649, pudiendo fijarse, como trmino medio, 0,59 para la madera verde, 0,48 para la secada al aire, y 0,38 cuando est completamente seca. La resistencia horizontal y la elasticidad del pinabete son considerables, superior las otras maderas resinosas indgenas y un exticas, excepcion del pino de la Florida (Pinu8 aU8t'l'ali8,Michx), por efecto de la desigual resistencia de las capas, en union poco ntima, y que obran de un modo anlogo las ballestas muelles de los carruajes. En los pa~es del Norte, donde es muy abundante, recibe variadas importantes aplicaciones, importando Espaa y otros pases, bajo la forma de tablones que se emplean en construccion civil y naval, prefirindose, como se ha dicho, la madera que tenga los anillos ms estrechos. En Espaa vegeta el pinabete en los Pirineos aragons y navurro, y en Catalua (Monseny, etc.). . Abie8 excelsa, D. C.-Abeto, Abeto del Norte, en Espaa. Epicea commune, Sapin blanc du Nord, en Francia. Pezzo, Abete rosso, en Italia. Fichte, en Alemania. Spruce fir-tree, Norway fir, en Inglaterra. . La madera es blanca ms clara que el pinabete, con cuya madera presenta bastante analoga, distinguindose por los canales resinferos longitudinales y radiales que contiene la de abeto, que si bien siguen la direccion de los radios, no arrancan como stos de la mdula, y de los cuales carece la otra especie, que son aparentes en una seccion horizontal del tr.onco bajo el aspecto de puntos blanquecinos y opacos; ademas se reconoce por su olor ligeramente resinoso, su fractura brillante, y sus tejidos blandos y ligeros, con el crecimiento de otoo escaso y p~co lignificado. El color algo rojizo que alguna madera de abeto tiene indica su calidad inferior, debido que el rbol creci en terrenos pantanosos, siendo este defecto ms frecuente en la variedad de abeto de Siberia. Hay mucha mnos diferencia que en el pinabete entre la consistencia de los tejidos de otoo y de primavera, y de aqu que el conjunto tenga una textura ms homognea; pero tambien tiene bastante resistencia horizontal, aunque menor que el pinabete. La densidad varia bastante con las condiciones de vegetacion, y para la madera completamente seca al aire est comprendida entre 0,337 y 0,579. Aunque la madera de abeto es ms ligera y mnos fibras a que la de pinabete, recibe iguales aplicaciones, y muchas veces se paga ms . precio, y es de preferente uso para cajas sonoras de instrumentos de msica la exenta de nudos, perfectamente sana, de crecimientos iguales que no excedan de 1,5 2 milmetros de grueso, y en los cuales la zona de otoo no pase de la cuarta parte del espesor del anillo anual, bajo cuyas condiciones se paga el

I metro cbico de madera de abeto de 400 500 pesetas. En los tablones se encuentran muchas veces nudos pequeos y sueltos, es decir, que se puede desprender de ellos alguna porcion circular, lo cual es debido que algunas ramas muertas que quedaron en el rbol fueron recubiertas por la corteza, pero sin. soldarse las capas leosas anualmente formadas con posterioridad. N o se encuentra el abeto, lo mnos no forma rodales, en ninguB monte de Espaa, pesar de ser citado por algunos botnicos, segun la competente ilustrada opinion del Inspector general de Montes y sabio botnico Sr. D. Mximo Laguna, que ha hecho minuciosos.EJstudios de la vegetacion de nuestro pas, con el carcter de Jefe de la Oomision . de la Flora forestal espaola (1). Pinu88ylvestl'i8, L.-Pino albar, de Valsain (Guadarrama), royo (Pirineo aragons), Pi-rojal (Norte de Catalua), Pi-bord (Barcelona), Pi-melis del Nord (Catalua) , Pirinells (Catalua entre los constructores), Pino de arboladuras, Pino silvestre, en Espaa. Pin de Haguenau, de Geueve, de Riga, de Russie, d' cosse, de mature, blanc, Sapin rouge du Nord, en Francia. Kiefer, en Alemania. Pino bianco, Pino silvestre, en Italia. Wild pine, Scotch pine, en Inglaterra. Es rbol de grandes dimensiones, que llegan 30 40 metros de altura por 4 metros de circunferencia Y eu la base del tronco, que es ms delgado que en el pinabete y el abeto; pero en Espaa no suele alcanzar esta magnitud, tal vez porque se encuentra en el limite inferior de su zona; las condiciones en que ~a crecido el rbol influyen en que su tronco sea ms mnos recto, siendo por lo comun tortuosos los que vegetan en terrenos secos y pobres de las llanuras en clima templado; asimismo los insectos, destruyendo la yema terminal, determinan la preponderancia de alguna lateral que sustituye aqulla, y resulta en su consecuencia un tronco tortuoso. La albura y el durmeu estn claramente distintos en el pino silvestre; la primera es blanca blanco-amarillenta, de mala clase y de espesor variable segun el suelo, la edad y las condiciones de vegetacion, abundando en los rboles que crecen con vigor en terrenos montaosos, hmedos y compactos, en cuyo caso forma la mayor parte del cuerpo leoso hasta una edad avanzada; es de poco grueso en los pinos de vegetacion lenta y edad avanzada, siendo los lmites de su grueso de 27 80 capas anuales. El durmen, nica madera. til para la construccion, es de color rojo, rojizo rojo-pardusea, conteniendo muchos canales resinferos tanto vertieales como horizontales, siendo los primeros bien aparentes. La trementina que se aloja en los canales es muy flida en la albura y cuando se practica una incision en el tronco del rbol, fluye en abundancia por la entalladura; en el durmen aparece concretada en una resina de color pardo que da gran resistencia la madera. La densidad de esta madera, variable con
(1) Resmen de los trabajos verificados por la misma durante los afios de 1867 y 1868, pgina 120.

TRATADO

DE :MDERAS DE CONSTRUCCION.

115

la edad y cantidad de resina, es, segun Rartig, cuando est verde, 0,90; secada al aire 0,7,8, Y completamente seca, 0,54. Mathieu fija los lmites entre 0,405 y 0,828 encontrados en las repetidas experiencias hechas por tan ilustrado ingeniero. Esta especie es muy apreciada para arboladuras, porque en dimensiones proporcionadas reune elasticidad, poco peso y gran duracion; los rboles procedentes del Norte de Europa ofrecen en mayor grado el conjunto de estas circunstancias, y son ms estimados para este objeto. En los pases del Norte los crecimientos son ms lentos uniformes, porque el clima es ms constante y el verano corto, y de aqu resulta que los anillos anuales son de poco grueso y muy iguales, condiciones que se requieren en las conferas para que la madera sea de buena calidad, prefiriendo la marina la madera de esta clase para los diversos usos que hace de ella para sobrequillas, bordas, forros, cintas, etc., ademasde arboladuras. Algunos constructores afirman que para que la madera sea de buenas condiciones el anillo debe tener algo ms de un milmetro de grueso, lo cual slo resulta en climas muy crudos, en que la temperatura media en verano sea de 12 14, Y en invierno de 3 4,0;pero en estas condiciones de localidad no es aventurado suponer que las nieves, los vientos y demas accidentes meteorolgicos perjudican la formacion de la madera. En el lmite Norte de su rea el pino silvestre crece tan lentamente que apnas se distinguen los anillos, resultando la madera homognea, suave, poco lignificada, con poca resina y de escasa dureza; y as los 69 de latitud, el pino la edad de doscientos cincuenta aos no excede de 0,33 metros de dimetro por 14 metros de altura, y el es-. pesor de sus capas suele ser de 1,2 milmetros. A los 60 de latitud el crecimiento es mnos lento y la madera es ms resinosa y lignificada, adquiere m'yores dimensiones y excelente calidad, siendo madera de construcCon de primer rden y sin rival para arboladuras. En las regiones inferiores de su rea sus excelentes cualidades desmerecen, y tiene la madera ms albura y los rboles mnos longevidad. Esta confera forma montes en Espaa, en Catalua, Pirineo aragons, N avarra,lava, Logroo, Brgos, Soria, vila, Guadarrama, Teruel, Castelln, Sierra Nevada, etc. Pinu8 montana, Duroi.-Pino negro, Pi-negre (Catalqa), en Espaa. Pin a crochets, Pin suffin, Pin crin, Torche-pin, Suffis, en Francia. Pino montano, Pino delle Alpi, en Italia. Mountain pine, en Inglaterra. Legofhre, en Alemania. Esta madera, que es poco dura y poco pesada, se parece bastante la del pino silvestre de las regiones del Norte; la albura es blanca, y el durmen rojizoclaro, ~e grano fino, blanda la labra y bastante homognea. Recientemente cortada es rica en trementina, la cual, al evaporarse en casi su totalidad, deja solamente una pequea cantidad de resina. Los anillos leosos, muy delgados iguales, estn limitados por una zona estrebha del anillo de otoo, apnas ms lignificada que la madera de primavera, y su densidad

vara entre 0,441 y 0,605. Esta especie de madera se ha ensayado en. arboladuras, pues parece que la esbeltez de su tronco y el reducido espesor de los nillos deben influir en. que d buenos resultados para tal aplicacion; las grandes piezas de construccion de los edificios militares de Mont-Louis, que se remontan la poca de Luis XIV, son de pino negro, y se conservan en perfecto estado. Las propiedades de esta madera son diversas, segun sean la exposicion y la localidad en que hayan vivido los rboles, y as se observa que los que vegetan en las exposiciones del Norte son mucho ms resinosos; los pinos negros de los Alpes son, despues del alerce,. los ms apreciados para la construccion. Se encuentra este pino en los Pirineos catalan y aragons (1). Pinu8 laricio, Poir.-Pino salgareo, Pino negral (Cuenc!!., Guadalajara y CasteIln), Pino nasarro (Ruesca), Pino pudio (Brgos), Pinas (Barcelona), Melis (Tarragona), Cascalbo (A vila), en E~paa. Pin laricio, en Francia. Schwarzkiefer, en Alemania. Pino di Crsica, en Italia. Corsican pine, en Inglaterra. Esta madera tiene la albura blanca y abundante, y el durmen madera perfecta se presenta muy lignificado, de color rojo pardusco ms mnos intenso segun la calidad de la madera; la zona de otoo es muy marcada y de un grueso relativamente grande en eada anillo crecimiento anual. Esta madera est surcada por canales resinferos abundantemente provistos de trementina concentrada, que infiltra impregna el tejido leoso, hacindolo muy duro, elstico y pesado, la par que es de grano fino y compacto. La albura se desc'ompone fcilmente, y en algunos troncos es tan considerable que llega ocupar la mitad del dimetro; pero la parte de durmen tiene ex'celentes condiciones como madera de construccion. Estas buenas cualidades se consignaron en el informe emitido por los ingenieros navales encargados de su estudio por el Gobierno de Francia, y desde entnces en los arsenales de Tolon y otros puntos se hizo gran uso de esta madera, especialmente para arboladuras; pero la experiencia no ha confirmad plenamente la bondad de esta madera para tales aplicaciones, porque la fibra es corta y poco agregada como lo prueban numerosas pequeas grietas radiantes y concntricas que resultan con la contraccion de desecamiento de la madera, y ademas es bastante quebradiza, muy resinosa y bastante pesada, por cuyos motivos la marina francesa ha desistido de su empleo para arboladuras, y slo se emplea en el arsenal de Tolon para las bordas. En constrnccion tiene un excelente
empleo

para

traviesas

de caminos

de hierro.

Los

montes de esta especie que ms notables son en Espaa se encuentran en las localidades enumeradas al dar conocer los nombres vulgares con que se la conoce.
(1) Contiene muchas y curiosas noticias ac~rca de este pino ei artculo Breves indicaciones sobre elpino negro de la provincia de Lrida, publicado por el ilustrado Inspector general de Montes de Filipinas Sr. D. Ramon Jordana y Morera, en la Revista Forestal, tomo n, pgina 158 y siguientes.

116

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Pimts pinaste1', Sol.- Pino rodeno, Pino negral (Andaluca y sierras de Guadarrama y de Gredas), Pino rodezno (J aen), Pino carrasca (Sierra N evada), en Espaa. Pin mari time, Pin de Bordeaux, Pin des Landes, Pin du Maine,. Pin de Cort, en Francia. Buschelfrchtige Kiefer, en Alemania. Maritfme pine, en Inglaterra. Pino marittim.o, Pinastro, en Italia. La madera en estado de albura es de un color blanco amarillento, y en estado perfecto de durmen es de color rojo claro, rojo-pardusco, m's mnos intenso; es pesada, dura, de fibra gruesa, poco elstica, con los crecimiento compactos y muy visibles, observndose con fx:ecuencia en los anillos de otoo dos fajitas que corresponden dos crecimientos del mismo ao; tiene grandes y numerosos canales resinferos longitudinales y radiantes, que aparecen en el durmen bajo el aspecto de lueas de un color rojo pardusco, debido la resina concreta que en ellos se deposita, los cuales sirven de carcter distintivo de esta especie de madera. La densidad de la madera secada al aire es de 0,524 0,769. Esta especie se emplea en marina para las obras interiores de los barcos, y de ella son muchos de los tablones que se importan del Norte de Europa; sirve igualmente para traviesas de ferro-carril, postes telegrficos, etc. La madera del pino que ha sido' resinado se considera fundadamente como superior en duracion y resistencia la del que no ha sufrido este aprovechamieto, porqne la resinacion si bien acorta las dimensiones del rbol, en compensacion la madera resulta con los crecimientos ms estrechos y relativamente con mayor proporcion de madera de otoo; ademas se produce una circulacion de trementina de la parte iuterior la exterior, que atraviesa la albura, saliendo la trementina flida y quedando en la madera resina concreta, con la cual se mejora la calidad de la albura y se disminuye su grueso, resultando en conjunto nna madera de mayor duracion, resistencia y ms resinosa, as como tambien de myor potencia .

I tr'e 0,521 y 0,773. Tiene la fibra muy torcida irreguiar, deformndose esta madera y sufriendo gran contraccion por la accion de la humedad y del calor. En Turqua se enplea para :111. construccion naval, pero en nuestro pas se le aprecia y usa poco para este objeto. Se encuentra- este pino en las localidades ntes citadas y muchas otras de Espaa.

Tectonagrandis, L.-Teca, Ticla, Yate y Calatayate (Filipinas), en Espaa. Teak, en Francia. Teak, Teek, en Inglaterra. Djati, Djati-kapoor, etc. (India). La teca es un rbol que alcanza veces una altu-. ra de 80 metros, y la edad de noventa aos suele el tronco tener una altura de 20 metros hasta las primeras ramas, y el dimetro de un metro; la madera en el color es parecida la del roble, y es muy compacta, dura, pesada, sin nudos, resistente, de gran duracion y fcil trabajo, siendo su densidad de 0,750 0,872; es muy untuosa, p0rque est impregnada de
una sustancia resinas a , la cual previene la oxidacion

calorfica.

En Espaa se encuentra este pino en Andaluca, Valencia, Cuenca, Soria, Castelln, Brgos, Segovia, Catalua (algunos bqsques del litoral, Santa Colo. ma), ete.
.

Pinus pinea, L.-Pino pion era , Pino de comer, Pino doncel (Cuenca), Pino ual (la variedadfragilis), Pino vera (Valencia), Pi-v (Catalua), Pino albar (Guadarrama), Pino de la tierra y Pino Real
(Andaluca)

, en

Espaa.

Pin

pinier,

Pin bon, Pin

parasol, Pin d' Italie, Pin de pierre , Pin franc (Gironda y Landas), en Francia. N usskiefer, en Alemania. Stone pine, en Inglaterra. Pino domestico, Pino da pinoli, en Italia. El color y la estructura de esta ~adera son parecidos los respectivos de la madera del pino rodeno; pero tiene mnos canales resinferos y est mnos impregnada de principios resinoso s, sie~do, por lo tanto, ms ligera y de mnos compacidad, y su densidad vara, para la madera perfectamente secada al aire, en-

del hierro puesto en su contacto, as como tampoco es propensa ser daada de los insectos. Respecto su duracion, Sonnerat refiere haber visto en su viaje la India buques hechos de ticla que cntaban un siglode existencia; lo- cierto es que los ingleses tienen en gran estima esta madera para la construccion civil, y m4s particularmente para la nava!, como sucede tambien en muchas otras naciones. Se la encuentra en las montaas de Malavar, de Siam, de J ava, Birmania inglesa, y segun el P. Blanco, es comun en algunas provincias de Visayas, Mindanao, Zambales, etc., en el archipilago Filipino. Esta madera recien cortada es de color amariI10 verdoso; pero por la accion del aire prontamente se cambia en un color pardo lllUY oscuro, y cuanto ms clara mnos apreciada es la madera. Se importa la teca principalmente de tres regiones: la ms apreciada es la de la colonia holandesa de J ava, ~myo color es muy pronunciado y sns propiedades son inmejorables; de Malabar, que tambien es de muy buena clase, aunqe sea preferida la teca de la procedencia anterior, siendo su color ms claro, de mnos peso y de pulimento ms imperfecto, pero ambas clases son bastante escasas en el <3omercio;y finalmente, la procedente de la India, Siam, Birmania y otros puntos que es la mnos apreciada, aunque la ms abundante en los mercados. La teca es, en resmen, la madera de ms duracion, aunque no incorruptible como algunos suponen, y de ms resistencia las alternativas de calor y humedad, debido la obstruccion de sus canales y la existencia en ellos en gran cantidad del aceite esencial de que se ha hec10 menciono En las maderas de Filipinas incluimos esta especie. Swietenia Mahagoni, L.-Caoba, en Espaa. Acajan, en Francia. Mahagoni, en Inglaterra. Mahagonibaum, en Alemania. Albero dell Indie, en Italia. La caoba es pesada, compacta, de grano fino y suceptible de un perfecto pulimento, y de coJor variable ms mnos subido, que oscurece con el tiempo, recibiendo, segun el veteado las denominacioJ1es de caoba uniforme, maqueada, de caracolillo, etc. El caobove-

TRATADO

DE l\IADERAS DE CONSTRUCCION.

117

geta principalmente en las Antilhts, l\1:jico,Honduras, Brasil, as como tambien en frica y Asia tiene sus representantes. La caoba de Hait tiene el color ms vivo y las fibras ms finas y compactas, variando la densidad entre 0,820 y 1,000; la de Cuba tiene el color mnos intenso, la fibra ms grosera, pero muy compacta, y es ms pesada; la caoba de frica, que se importa del Senegal, tiene un color vinoso y es ms pesada, ms dura y de peor trabajo que las dos clasesprecedentes. La caoba de Honduras, del Norte del Canad, nombres con que se conoce, es muy ligera, variando su densidad entre 0,650 y O,700; tie~e poros grandes, fibra tierna y de fcil labra , es poco veteada, de color claro (aunque oscurece en contacto del aire), y no se hiende; pero tiene poca duracion y su resistencia es muy desigual, de modo que las piezas de construccion deben ser de mayores dimensiones que l~s calculadas; en el agua esta madera se impregna y aumenta considerablemente de peso, como result en el casco del aviso Estaing, hecho de madera de Honduras, que los tres meses de ~otado al agua, su peso habia aumentado d 30.000 kilogramos, y al ao 50.000 kilogramos. Se designan con el nombre general de caoba hembm diversas maderas exticas parecidas la caoba, como son: la caoba de Guyana (Cedrela odorata, L; Cedro roj o, Cedro de las Antillas, Calants, en Filipinas), la caoba hembra (Cedrela guianensis, JUS8.), la llamada Red-cedar (Cedrela aus. tralis, A1tct.) , etc. Acer campestl'e, L.-'-Arce, Acirn, Escarrn (Pirineo aragons), etc., en Espaa. Erable champetre, Aceraille (Lorena), en Francia.' Maple-tree, en Inglaterra. Acero campestro, Qppio, en Halia. Feldahorn, Masholderahorn, en Alemania. En esta madera domina el tejido fibroso apretado, fino y de paredes compactas, vasos numerosos, peq~eos, iguales, aislados y uniformemente repartidos; la madera es pesada, dura, muy compacta y homognea, de color blanco lustroso, ligeramente amarillo rojizo, teida de pardo en el corazon Bn la madera vieja, y de una tenacidad notable, !liendo suceptible de muy buen pulimento y poco propensa deformarse y ser atacada por los insectos. La densidad de esta madera vara entre 0,590 y 0,810. Este arce vegeta en Catalua, Pirineos, Vascongadas, Santander, Logroo, Brgos, y Serrana de Cuenca.. Populus alba, L.-lamo, lamo blanco, Chopo, Chopo blanco, en Espaa. Pioppo bianco, en Italia. Silberpappel, en Alemania. White poplar, en Inglaterra. Peuplier blanc, en Francia. La madera de este lamo se reconoce entre la de sus congneres en que est bien marcada la diferencia entre la albura y el durmen : la primera es blanca, blanco-amarillenta algo rojiza, con un espesor de 10 .15 centmetros; el segundo es rojizo claro, lustroso, generalmente exento de nudos y de manchas medu]ares, con los crecimientos unidos, aparentes, regulares, circulares y concntricos. En los pases del Norte esta madera fesulta blanda, ligera, de poco color y muy viciada; pero medida que se desciende hcia el

Sur aumenta en densidad, dureza y coloracion, y carece de vicios; su densidad es de 0,453 0,702. Otras especies de lamo se usan, pero su madera suele ser. de peor clase. Carpinus betulus, L.-Oarpe, Hojaranzo, en Espaa. Oharme commune, Oharmille, en Francia. Hornbaum, Hainbuche, en Alemania. Oarpino bianco, en Italia. Horn-beam.tree, eu Inglaterra. La madera es dura, pesada, compacta, homognea,' completamente blanca, de crecimientos irregulares poco aparentes, limitados por curvas sinuosas en vez de circunferencias, con rdios medulares gruesos, altos y en bastante nmero, presentndose en una seccion bajo el aspecto de lineas de color gris; es ms pesada que la madera de haya en la relacion de 123 : 100, segun Werneck, de 112 : 100, seglln Hartig, y desecad a al aire pesa de 0,799 0,902. Platanus o1'ientalis,L.-Pltano, en Espaa. Platane d' Orient, en Francia. Platano, en Italia. Planetree, en Inglaterra. Platanen, en Alemania. El tejido fundamental de esta madera lo constituyen fibras entrecruzadas con celdillas de parnquima leoso, ms compacto y denso en el limite externo de cada anillo; los vasos son finos, igualmente repartidos, aunque con ms profusion en la zona de primavera; la madera es dura, pesada, con espejuelos grandes de color pardo muy caractersticos, y por su estructura, aspecto, cualidades y defectos presenta mucha analoga con la del haya; pero tiene los espejuelos ms anchos, numerQsos iguales. La densidad del pltano, completamente seco al aire, es de 0,642 0,782. El P. occidentalis, L., difiere poco de esta especie respecto t la calidad de su madera. Alnus glutinosa, Gae1'tn.-Aliso, Vern (Catalua),' Vinagrera (Logroo), en Espaa. Ontano bianco, en Italia. Rotherle, en Alemania. Alder-tree, en)nglaterra. Aune glutineux, Aune commun, en Francia. La madera es rojizo-clara, sin diferencia entre albura y durmen, con espejuelos anchos y largos, bastante pesada y dura, muy quebradiza, deformable y de fcil hendidura; pero aunque por sus dimensiones sirve para la construccion, no se emplea mucho, porque se pudre rpidamente cuando est sujeta alternativas de sequa y humedad; en parajes constantemente hmedos, sumergida en el agua, esta madera adquiere una duracion casi igual la del roble, por cuya propiedad se emplea preferentemnte para obras hidrulicas. La madera del A. incana, D. C., es mnos quebradiza; pero en los demas caractres es anloga al aliso comun, cuya den,sidad es de 0,444 0,662 cuando se ha dejado secar al aire. Diversas maderas.-Ademas de las especies citadas, sanse en construccion otro gran nmero de maderas exticas, que sera mny prolijo enumerar, haciendo por este motivo tan slo una ligera indicacion de las principales de ms uso y aplicaciones. El roble de la Florida y de Virginia (Quercus vi'f'ens, L.) es mny empleado para la construccion por los americanos, y tambien en Europa, porque es de gran duracion;EI roble blanco (Quel'clls ala, L.) tiene 15

118

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

ms durmen que otros congneres, de color amarillo y de textura parecida la del castao. El roble blanco. de Virginia es el ms apreciado de Amrica; el roble rojo de Virginia (Quercus rub,'a, L.) es notable por el veteado rojo de su madera; pero es muy blando, poroso y sin duracion. El r9ble de Sierra-Leona, -es parecido la teca, siendo su madera compacta, dura, p.e.,. sada y de gran duracion. El olmo de Virginia ( Vlmus americana, L.) se parece bastante al olmo comun, aunque en grado inferior. El almez ( Celtis australis, L.) tiene la madera muy elstica, dura y casi incorruptible. El arce azucarero (Acer saccltarinurn, L.) es usado en Amrica para quillas. Tambien se emplea la madera de accia (Robinia pseudo-acacia, L.), de color amarillo con vistoso veteado pardo verdoso, compacta, dura, pesada, suceptible de buen pulimento, y de resistencia la accion de la; humedad. El pino de Escocia (Pinus rubra, Michx) tiene una madera muy estimada para la construccion. El pino del Lord Wey.. mouth, pino blanco, pino amariHo del Canad (Pinus strobus, L.), tiene la madera ligera y rgida, bastante nudosa pero resistente y poco propensa deformarse, emplendose para arboladuras. El pino rojo, por el color de su corteza, pino del Canad (Pintes resinosa, Ait; P. 1'ubra, Michx) tiene la madera bastante pesada, muy resinosa y de muy buena clase. El pino amarillo de Quebec, pino del Canad (Pinus rn'itis, Michx; Pinus varia bilis, Larn.) es la madera empleada preferentemente en Amrica para arboladuras. El pino de Mobila y de la Florida (Pinus australis, Mill; p'tch-pine) es de formas muy regulares y sin nudos, emplendose mucho esta madera para arboladuras y tambiel1 se exporta en forma de tablones de vigas. El pinsapo (Abies pinsapo, Bois.), espontneo slo en Espaa, tambien parece que tiene la madera til pa.. . ra su empleo en construccion. Entre las maderas finas se cuentan: el boj, el cornejo, el madroo, el serbal, el cerezo, el cirolero, el peral, el manzano, el acerolo, el nspero del J apon, el bonetero, el acebo, el bano, el aligustre, el aladierno, el avellano, el nogal, el saco , etc. Se consideran como maderas blancas: el castao de Indias, el arce, el abedul, el aliso, el chopo, el pltano, el tilo, el suce, el laurel y la accia. Son maderas resinosas: el pino, el abeto, el pinsapo, el pinabete, el cedro, el ciprs, el tejo y el alerce. Como maderas duras se agrupan: el roble, el olmo, el castao, el haya, el carpe, el fresno, la caoba, la teca J el ailanto.
Maderas de Filipinas.

La gran

variedad

de cla-

ses de madera que se producen en los montes de Filipinas, y las excelentes cualidades que muchas reunen para ser empleadas en construccion, pudiendo competir dignamente con las meJores de la India y de otros pases, dan gran importancia forestal t aquel Archipilago, que puede producir cuantiosos rendimientos en productos maderables, como ya se viene observando en aumento desde algunos aos, debido al extraordinario celo con que el ilustrado Inspector general de Montes, Sr. D. Ramon Jordana y Morera, y sus

I dignos compaeros, atienden all al fomento de la riqueza que les est confiada. La escasez de maderas extranjeras, y el considerable consumo que se hace de ellas en Europa, aconsejan dar impu~o las explotaciones forestales de aquel pas, para que sean conocidas y concurra con productos los mercados europeos, donde las ~aderas filipinas rivalizarian dignamente con las de otros pases que actuahnente ejercen el monopolio comercial. Creemos, por lo tanto, de utilidad indicar las principales clases de madera, sirvindonos al efecto' de las notables Memorias publicadas por la Inspeccion y de la curiossima y erudita descripcion de las ms importantes, publicada por el distinguido Ingeniero Jefe de Montes Sr. D. Sebastian Vidal, Jefe de la Comisi.on de la Flora en aquel Archipilago, de cuya obra, de mucho mrito y novedad, es sensible sean tan escasos los ejemplares publicados y, por ]0 tanto, de difcil consulta. Los valores asignados para los lmites de elasticidad y de ruptura, yel peso especfico, son el promedio de los obtenidos por el coronel de Ingenieros Sr. D. Toms Corts, como resultado de repetidas y concienzudas experiencias, de cuyas tiles tablas, que no han tenido publicidad, eXiste una copia en la Biblioteca de la Escuela especial de Ingenieros de Mon teso Acle (MimoBaAcle, Bl.).-Es un rbol de gran tamao, cuya madera, que no tiene olor sensible, es de color rojo-oscuro apagado, de 'textura compacta, con poros pco visibles, fibra ondulada que rompe en astilla larga y da una viruta spera y poco enroscada; se empla en construccion civil y naval. Su coeficiente de elasticidad es de om,004 de alargamiento de la fibra, con una carga de 5kg,751; la resistencia lmite, determinada por la ruptura al peso de 40kg,594; el peso especfico es de 0,709. Abunda en muchos puntos del Archipilago. Amugus Amoguis (Cyrtocarpa quinquestila, Bl.).La madera es de color rojo-claro rojo de carne, uniforme con manchas plomizas; textura medianamente compacta, con poros numerosos, de regular tamao; los radios medulares principales bien marcados, y 108 secundarios apnas visibles, se rompe en astilla larga. Esta madera recien labrada despide un olor desagradable; da buena tablazon, emplendose en las construcciones de edificios y de buques, y sera de mayor aprecio si no fuera tan propensa ser atacada por el anay. Su elasticidad es de om,005 de alargamiento de la fibra, bajo el peso de 5kg,751; resistencia lmite la ruptura, por una carga de 23kg,924; peso especfico 0,538. Abunda en muchos puntos de aquellas islas. Anagap Anagat (MimoBaswtifem, Bl.).-Es un rbol que alcanza hasta 20 metros de altura, con la madera de color amarilIo-pardusco, de textura fina, algo vidriosa, que rompe' en astilla larga, teniendo mediano uso en constrnccion civil. La elasticidad est

- representada

por un alargamiento

de om,006,

bajo el

peso ntes citado; resistencia lmite la ruptura, bajo una carga de 23kg,465 ; peso especfico 0,486. Es frecuente en los montes de Bataan. Antpolo (Artocarpus inciBa,L.).-rbol de primera magnitud, cuya madera es do color variab!e, pero

TRATADO

DE. MADERAS

DE CONSTRUCCION.

H9

siempre de tintas amarillentas, desde el pajizo y amarillo de canario hasta el dorado tostado y pardusco, presentando muchas veces manchas blanquecinas; su textura es' estopas a , y los poros muy marcados, rompiendo en astilla larga; se usa para tablazon en edificios y embarcaciones menores, y tambien algo en ebanistera, sin que se tenga en mucho aprecio. Su elasticidad es de om,007; el coeficiente de ruptura corresponde un peso de 35kg,235; el peso especfico es de 0,593. Anubion, Anubiong Anubin (A1'toca1'pus ovata,L.).Es un rhol de segunda magnitud, con la madera amari1lento-pardnsca, de textura fina, poros apnas marcados, y que rompe en astilla corta, usndose en Filipinas para pis derechos (Jarigue8)en la construccion de las casas. Elasticidad, om,005; resistencia lmite la ruptura, por la carga de 25kg,765; peso especfico, 0,593. Es frecuente en casi todas las islas.
Anusep Anusip (Especie botnica no detCj'minada). ~

La madera es de color rojo tostado, y en algunas variedades rojo ceniciento, de textura fina y algo esto~ posa, con poros poco aparentes, y rompe en astilla larga, usndose algo en construccion civil. La elasticidad est representada por el alargamiento de om,004, bajo la misma carga ntes citada; la resistencia mxima la ruptura es con una carga de 36kg,938; el peso especfico es de 0,870. Apiton (DipterocarpusglandifloTUs, Blo).-Es un rbol de primera magnitud,. cuyo tronco destila una gomoresina olorosa y espesa, parecida la que en el comercio se denomina malapalw, empleada para preparar barnices para los muebles, pero la cual no puede. sustituir. La madera de este rbol es de color ceniciento-verdoso pardo-verdoso, con manchas ms claras blancas; no tiene olor especial y es de textura fina, vidriosa y que rompe en astilla larga, teniendo empleo en construccion como madera de hilo y de sierra en forma de tablones, aunque se estima slo como madera de tercera cuarta clase. Su elasticidad es de om,005 de alargamiento; la ruptura se efecta bajo la carga de 2Pg,624; el peso especfico es de 0,615. Se halla con frecuencia, especialmente en el Sur de Luzon, enl\1indoro, en Visayas, en Marinduque, etc. Aranga(Especie botnicaindete1'minada).-La madera .es de color roj izo, con vetas amoratadas, de textura compacta, algo vidriosa y fibra recta, usndose en construccion naval. Es frecuente en Tayabas. Banaba (LagerstraJmiaspeciosa, Pers.).- Hay las dos variedades, una de color rojo y otra de color blanco, que es la ordinaria, correspondiendo ambas la misma especie, que constituye un rbol de 10-12 metros y ms de altura. Esta madera es apreciada por su tenaci~ad para toda clase de obras, resistiendo bien la intemperie y sumergida en el agua. La primera variedad es de color blanco-rojo rojo apagado, con los poros veces como pequeas grietas, las fibras largas y comprimidas, que rompen en astilla corta y produce la viruta spera, poco enroscada y porosa; la variedad blanca es de text'1ra ms grosera que la roja, y sus cualidades son inferiores las de sta, q~e es la pre-

ferentemente empleada en contruccion civil, y en la naval para forros de los buques. El trmino medio para ambas variedades da los valores para la especie: elasticidad, om,0035; ruptura la carga, de 29kg,820; peso especfico, 0,776. Bancal Bangcal (Naucleaglab~rrima, .G.).-Esun D rbol que adquiere grandes proporciones y tiene la madera de color amarillo de oro amarillo verdoso, de textura algo estoposa, con poros poco aparentes, y fibra prolongada; rompe en _astilla larga, usndose principalmente en la construccion de pequeas embarcaciones (bancas), y tambien en los edificios como madera de sierra. Su elasticidad est representada por el alargamiento de om,005, bajo el peso ntes indicado; la resistencia lmite su ruptura es bajo la carga de 3Pg,804; su peso especfico es de 0,521. Abunda en ambas localidades, especialmente en el Centro y Sur de Luzon. Bansalagui (Ignoro el nomb'ecientfico). La madera de este rbol de primera magnitud tiene cada dia ms aceptacion en construccion civil para tirantes y otras piezas, por su notable resistencia y elasticidad; es de color blanco rosado con manchas cenicientas de un rojo claro uniforme, de textura compacta, con poros pequeos, fibrosa, y que rompe en astilla larga. La elasticidad debe ser superior 4 un alargamiento de 0,002; la resistencia la ruptura corresponde al peso mximo de 58kg,087; el peso especfico es de 0,676, y tal vez mayor en las maderas de superior clase procedentes de Tayabas. Baticulin Baticuling (Millingtoniaquadripinnata,Blo). - La madera de esta especie es de color blanco-amarillento, amarillo-verdoso, de textura bastante floja, con muchos poros, y los radios med.ulares finos, pero aparentes; es de muy fcil labra y susceptible de tomar buen pu1imento, emplendose en construccon civil especialmente para madera de sierra. Su elasticidad corresponde un alargamiento de om,005; la resistencia lmite, una carga de 21kg,394; su peso especfico es de 0,50. Abunda en muchas provincias, como en las de las islas de Luzon, Mindoro y Visayas, y hay diversas variedades, tales como las llamadas vulgarmente dajon, surU8U1'U, etc. Batitinan (No est determinada la especiebotnica).Esta madera es de color rojo-ceniciento pardo-aceitunado intenso, de textura compacta muy compacta, con poros numerosos poco marcados, usndose bastante en constrnccion civil y naval. De los montes de Tayabas se extrae en bastante cantidad. . Balao, Panao Malapaho (Dipte'ocarpus vernicifi'l!U8, Bl.)o-Este rbol produce la resina conocida con los nombres balao malapaho, flida y olorosa, que se emplea para barnizar muebles, y es tambien objeto de algun comercio. La madera es de color blanco-amarillento, ceniciento-verdoso, con manchas cenicientas, y tambien se presenta con tintas rojizo-claras amarillento-rojizas; la textura es variable, fTecuentemente poco porosa, algo compacta y fibrosa, rompindose veces en hilo y otras en astilla corta. Se usa bastante en construccion civil, y algo mnos en la naval,

120

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

hacindose de eIla canoas (bancas), aunque no sea la madera preferida para este objeto y se clasifique de segunda clase. Su elasticidad es de om,0037; la ruptura se efecta bajo la carga de 31kg,545, y el peso . especfico es de 0,393. Este rbol es frecuente en Mindoro, Tayabas, Bataan, Visayas, etc. Betis (Azaola Betis, lil.).-La madera de esta especie no tiene rival para quillasen construccion naval, siendo escasas las piezas de grandes dimensiones propias para esta aplicacion y las demas que recibe en toda clase de obras. Su color es rojo-tostado rojo-morado, con vetas ms claras y pardo"ceniza algo rojo; la tex. tura es compacta, de poros poco perceptibles, vidriosa . y rompe tronco. La elasticidad est representada por un alargamiento de om,0026; el Jmite de resistencia corresponde' la carga de 3Pg, 718; el peso especfico es de 0,719. Bolongita, Bolongeta Bolo~gaeta (Diospyrospilosanthera, Bl.).-Est madera es de color rojo claro oscuro, con vetas manchas negras; la textura es slida, de poros apnas marcados, produciendo una viruta fina, correosa y ondeada, y rompiendo en astilla corta; tiene buen uso en construccion y en ebanistera; su elasticidad est representada por un alargamiento de om,003; la ruptura se verifica una carga de 34kg,967; el peso especfico es de 0,789. Es rbol frecuente en Tayabas, Pangasinan, Nueva Ecija, Bataan y Bulacan. Calamansanay(Gimbematia Calamansanay,Bl.).-La madera es de color blanco sonrosado hasta rojo encendido, con todos los matices intermedios, comunmente de desigual coloracion y manchas ms intensas; la textura es compacta, vidriosa, con poros apnas perceptibles, sin olor, aunque recien cortada lo despide cido; se emplea en diversos usos de construccion civil. La elasticidad es de om,0037 de alargamiento, bajo el peso ntes referido; la ruptura se efecta bajo una carga de 38kg,533 ; el peso especfico es de 0,643. Abunda en diversas localidades, como en los montes de Tayabas, Nueva-Ecija y Bataan. Calants Cedro de Filipinas (Cedl'elaoclorata, .):~. L Es un rbol que alcanza grandes dimensiones, con la madera de color rojo de carne, rojo de ladrillo, hasta amorata do, yen algunas variedades rosado- ceniciento, y el olor es agradable; los poros son muy marcados; tiene textura grosera, y se rompe en astilla corta, siendo una madera poco propensa ser daada por los insectos, que se usa principalmente para cajonera fina y envases de tabacos de clases superiores. La elasticidad es de om,0075; la ruptura corresponde un peso de 2Pg,222 ; el'peso especfico es de 0,563. Abunda en el Archipilago, especialmente en Panay, Mindoro, Zambales y otras localidades. Calumpang (Sterc~lliafmtida, L.).- Es un rbol de primera magnitud, cuya madera, de color amarillopardusco y muy porosa, aunque de escasa apariencia, tiene poco aprecio por su corta duracion, emplendose slo en tablas. La elasticidad es de om,0046; su resistencia mxima la ruptura es con un peso de 34kg,679; el peso especfico es de 0,765. Es comun en los lIlOntes d~ la isla de Luzon.

I Calumpit (Terminalia eclulis,L.).-Alcanza este rbol un tamao regular, siendo su Inadera de un color amarillo sucio, con manchas cenicientas; la textura es floja, con la fibra larga, pero algo vidriosa, rompiendo en astilla larga; los poros son bastante visibles y lllUY numerosos. Esta madera! aunque se usa en construccion civil como de hilo y de sierra, tiene poca duracion. La elasticidad est representada por nn alargamiento de om,0044; la ruptura se realiza bajo la carga de 22kg,602; el peso especfico es de 0,666. Esta especie es bastante comun en muchas provincias. Camagon (Diospyro8disc?lor? Willd.).- La' madera es negra con vetas estrechas pardas rojo-amarillentas y manchas negras, de textura compacta muy compacta, poros de escasa 'apariencia, fibras longitudinales y comprimidas; la ruptura es casi tronco, y las virutas son speras, homogneas y no se enroscan. Se aprecia mucho en ebanistera por el color y buen pulimento de que es susceptible esta madera, la cual suele confundirse con ellu~yong bano. No es aventurado asignarle: elasticidad, om,0022; resistencia mxima bajo'Ia carga, de 40kg,028; peso especfico, 1,153. Siempre se presenta esta especie en ejemplares aislados, salpicando los rodales de otras que constituyen la dominante del monte. Camayuan (Especie botnica sin determinar). ~ La madera conocida con este nombre se presenta en formas diversas de color y de textura, debido tal vez que su nombre vulgar se aplique diversas especies botnicas. Y as hay ejemplares de tintas rojizo claro, violado, rojo-encendido, rojo-tostado, veteadas de coloraciones diversas; asimismo que tambien respecto la textl1r es veces con poros casi imperceptibles, y otras muy marcados, siendo tambien variable el olor. Aunque no es de gran estima, se usa, sin embargo, en construccion para pie~as de marco y tablas. Los valores medios son: elasticidad, om,0032; ruptura, 35kg,341; peso especfico, 0,788. Este rbol, que suele adquirir grandes dimensiones, abunda en muchas provincias, especialmente en L UZOll. Camuning (Connarussantaloicles, . G.).-Es la madeD ra de color amarillo de ocre, elaro uniforme con vetas on4uladas y con manchas pardas, de textura muy compacta, considerable dureza y gran resistencia. Adquiere un excelente pulimento y tiene preferente empleo en ebanistera; pero no se usa en construccion, por las escasas dimensiones de este rbol, que no pasa de cinco metros de altura. Cub (Especie botnica sin determinar). - La madera de este nombre tiene el color amarilIento-pardusco, con reflejos verdosos, textura algo compacta, con poros numerosos pero pequeos y distribuidos uniformemente. Se emplea comunmente en construccion como madera de hilo y se le atribuye larga duracion. Su elasticidad es de om,0034; su resistencia lmite . corresponde una carga de 4Pg,237 ; el peso especfico es de 0,581. .Abunda principalmente en Visayas. Culing.Manoc. (Especiebotnica sindetermina,'.-EI co) lor de esta madera, que es inodora, vara desde el blanco-sonrosado hasta el rojo de ladrillo, generalmente

TRATADO

DE l\~ADERAS DE CONSTRUCCION.

12t

con vetas claras cuando el fondo es oscuro; la textnra es bastante muy compacta, vidriosa, con los poros bien marcados, con apariencia de puntos blanquecinos que resaltan sobre el fondo ms oscuro, rompiendo con astilla larga. Su elasticidad lo expresa un alargamiento de om,002; la ruptura se efecta bajo la carga de 46kg,699; su peso especfico es de 0,773. Se encuentra en los montes de Tayabas, La Laguna y de otras provincias. Dinglas (Bcida comintana, El.). - La madera es de color rojo-ceniciento rojo-pardusco, de textura fina, con vasos estrechos, dura, pesada y poco propensa ser daada de los insectos. Se emplea ventajosamente en construcciou civil y naval. Aunque no muy comun se encuentra en bastantes provincias, particularmente en las de Sur de Luzon. Dungon, Dongon Dungol (Stl3'l'culia cymbifo'mis, . C.). D -Es un rbol de primera magnitud, cuya madera tiene el color rojo-amoratado, olor parecido al del cuero, con textura compacta de fibras comprimidas y entrelazadas, y poco porosa, rompiendo tronco y hilo y dando una viruta unida, spera y poco enroscad.a. Aunque la labra es difcil, como esta madera tiene gran duradon, se usa mucho como madera de hilo en construccion civil y naval para machones, pis_derechos, vigas, largueros, tirantes, quillas, baos, etc. La elasticidad se indica por un alargamiento de om,003; se rompe bajo una carga de 35kg,140; el peso especfico es de 0,833. Abunda en todo el Archipilago Fi.lipino, sobre todo en el Centro y Sur de Luzon. Ebano Luyong (Diospyrosnig'a,L.).-Esta madera se distingue del Camaffon en tener. el color negro ms intenso y uniforme, sin vetas pardas amarillas en el durmen. Se emplea en ebanistera y en la fabricacion de plvora. Su elasticidad la representa un alargamiento de om.,0022; su resistencia la ruptura tiene el lmite con 40kg,028; su peso es de 1,153. Se encuentra esta especie salpicada en muchos montes. Guijo, Guiso Guisoc (Dipte'ocarpusGuiso, Bl.).La madera es de color rojizo-claro rojo-eniciento, de poros numerosos y marcados, la fibra fuerte, correosa y ondeada, radios medulares bien aparentes. Es madera muy estimada, en sus diversas variedades, para la construccion civil y la naval, como tambien en carretera. El promedio de vrias experiencias da los siguientes resultados: elasticidad, om,0035; resistencia mxima, la carga de 40kg,7469; peso especfico, 0,685. Abuuda en casi todas las islas, y en algunas se encuentran rboles colosales de esta especie. Ipil (Eperua decandra,El.).-La madera de este rbol, de primer rden, es de color rojo oscuro amarillo de ocre, aumentando la intensidad con el trascurso del tiempo; el olor es grato, pero poco pronunciado; la textura es fuerte, de fibra trasversal y comprimida, poros alargados, presentndose en una seccion longitudinal manera de grietas curvas; rompe en astilla corta y da una viruta muy spera y enroscada. Es madera muy apreciada para toda clase de construcciones, usndose principalmente para nladera de hilo. Su elasticidad es de 0,0024; la ruptura sucede bajo la

carga de 44kg,658 ; el peso especfico es de 0,785. Se encuentra en muchos montes, prefirindose en el comercio la madera procedente de la isla de Masbate, y tambien la de Tabayas, exportndose en tablas los mercados de Hong-Kong y Shangai. Lanete Laniti (AnasserLaniti, El.).-Esta. madera es fina, de color blanco, de textura suave, compacta y poco porosa, rompiendo en astilla larga, y da la viruta fina, unida y enroscada. Es un rbol de segundo rden, y su madera se emplea comunmente en ebanistera y para la fabricacion de sillas. Como promedio de vrias experiencias, resultan los siguientes valores; elasticidad, representada por un alargamiento de om,0068; resistencia la ruptura, corresponde un peso mximo de 26kg,829; peso especfico, 0,495. Es frecuente en Bataan, Cavite, Tayabas, La Laguna y Pangasinan. Lanutan (Unonalatifolia, Dnnal.).-.Esta madera es de color blanco-rojizo rojo-claro, con visos amarillentos; le textura es fina, con vasos pequeos y fibras rectas, prestndose bien la labra; se emplea en construccion como madera de sierra, y en ebanistera. Su elas,002; lmite de resistencia, la carga ticidad es de OIU de 32kg,667; peso especfico 0,784. Se encuentra principalmente en los montes. de las Visayas, Luzon, Mindoro y otras islas. Lauan Sandana (Mocanerathurifera,Bl.).-Este rbol, de primera magnitud, llega. adquirir un gran dimetro en su tronco, del cual, por medio de incisiones, se facilita la segregacien de una gamo-resina blanca, dura y muy olorosa, que sirve como incienso para perfumar. La madera es de color blanco-rojizo, ceniciento con manchas pardas; la textura es floja y estoposa, con poros vasos muy marcados, yrompe hilo y tronco. Se usa en la construccion de lanchas (bancas) y poco en la de edificios; las bordas de los galeones antiguos se hacian de esta madera porque las balas no levantan astillas en ella. Es comun en muchos puntos, especialmente en Luzon. Macasin, Macasim Macaasim.-Se encuentran dos variedades de esta madera: la m:; estimaJa es de color rojo-ceniciento, semejante al del batitinam; pero es ms compacta y mnos porosa, rompe tronco y se emplea mnos que dicha madera en las construcciones civiles y navales; la otra variedad tiene el tinte ms claro, con reflejos amarillentos. Los valores de la madera rojiza son: elasticidad, 01U,0052; ruptura, por la carga de 28kg,526; peso especfico, 0,683. Se encuentra principalmente en los montes de Visayas. Malabonga (Laurus hexand.ra, ers.).-Este P rbol de segunda magnitud, tiene la madera de color rojo-claro, con visos anaranjados y veces con vetas plomizas, con numerosos radios medulares, vasos bastante grandes y comprimidos y fibra aplastada. Tiene poca duracion y es propensa ser daada de los insectos, especialmente por el anay, emplendose en la construccion de cajones ordinarios. Abunda en mUGhas localidades del Archipilago, como Morong, La Laguna, Bataan, Nueva Ecija y otras.
MtlacadiuslEspecie bot6nica no d~terminada).-1a ma-

122

TRAtADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

dera de este nombre es de color amarillo de canario, y con el tiempo oscurece y presenta tintas pardo-verdosas; la textura es fina, con poros poco aparentes y fibra recta, rompiendo tronco. Tiene empleo para baos y algunas piezas de las cuadernas, como tambien para tablazn en los forro~ de los buques. La elasticidad corresponde un alargamiento de la fibra de om,0028; el limite la ruptura es para una carga de 24kg,845; su peso especifico es de 0,580. No es escasa en los montes de Tayabas. Malacatmon (Falta averiguar la especiebotnica ). Tiene esta madera uu color rojizo con manchas y vetas negras; la textura fina, con poros regulares, y algo vidriosa; tiene poco uso en construccion. Su elasticidad la representa un alargamiento de O ,004; su resistencia mxima corresponde un peso de 3Pg,286; su peso especfico es de 0,662. Malatapuy, Mabolo Malacapay (DiospyrosEmb,'iopteris,Pers.).-La madera de esta especie tiene un color . amarillento con manchas pardo-negruscas, que van aumentando de intensidad y con el tiempo llegan ser negras; su textura es muy unida, rompiendo en astilla corta y tronco. Es madera muy apreciada' para muebles finos y de adorno, siendo las piezas de poco tamao, porque cste rbol, que abunda poco, es de tercera magnitud. Malatumbaga Hinstotoor (Crudya spicata, Willd.). -Este rbol aunque alcanza grandes dimensiones no tiene mucho empleo en construcoion ,pero da bue. nas tablas, que se usan en cajonera; la madera es de color rojo de carJ'le rojo de ladrillo, de textura compacta y fcil labra. Se encuentra al Sur de Luzon y en otras vrias islas. Mancalamian (Ignol'ola especie botnica).-Esta madera se emplea puco en construccion, por ser muy pro. pensa que la daen los insectos; es de color rojizo con vetas amoratadas, textura fina algo estoposa, con los vasps nnmerosos aunque poco visibles. Manicnic Manipnip (No est determinadala especie)."':" El color de esta madera es rojo-ceniciento moradoceniciento, de textura fuerte, con la fibra algo torcida y los poros bastnnte muy marcados, rompiendo en astilla corta. Se usa, aunque no mucho, en la construccion de edificios. Su elasticidad viene representa. da por un alargamiento en la fibra de om,004 ; ellmite de resistencia la ruptura corresponde un peso de 46kg,009; y el peso especfico es de 0,861. Abunda en Bataan y otras provincias de Luzon. Mangachapuy Mangachapoi (DipterocarpusManga chapoi, El.J.-Es un rbol de primer rden, cuya madera tiene dos variedades de coloracion, la blanca y la colorada: la primera es amarillo-cenicienta, de textura compacta, vidriosa, fibras comprimidas y vasos prdongados, rompiendo tronco en astil1a larga, y da una viruta algo spera y apnas enroscada; la segunda variedad se distingue por presentar tintas rojizas, siendo mnos comun que la primera. Su elasticidad la expresa un alargamiento de om,003; su resistencia mxima la ruptura es bajo la carga de 33kg,127; su peso especfico es de 0,766.
I

I Mangasinoro (No conozco la especie botnica) -Es un rbol de primera magnitud, cuya madera es de color amarillo-ceniciento, de fibra recta, textura porosa, poco resistente, estpposa y blanda, recibiendo escaso uso en construccion. Es bastante comun en Visayas y Mindanao, encontrndose tambien en Luzon. Maran Marang. (Falta determinarla especie botnica correspondiente.)-Este rbol de primera magnitud tiene la madera de color rojizo, con vetas y manchas plomizas; es blanda, de poca duracion, ligera y de fcil labra, usndose bastante para hacer cajones, y algo tambien en la construccion de canoas. (bancas). El trmino medio de vrias experiencias hechas con maderas de diversa procedencia dan los siguientes valores: ela(3ticidad, om,004; resistencia mxima, con la carga de 26kg,915; peso especfico, 0,511. Este rbol es muy abundante en la provincia de La Laguna, Bataan, Tayabas, Bulacan y otras vrias. Molave (Vitex geniculata,Bl.). - La madera de este rbol, que alcanza 20 metros de altura por 0,60 de dimetro, es de color amarillo, amarillo.~verdoso . ceniciento, de textura compacta, fina y homognea, de poros pequeos poco aparentes y fibra comprimida rompiendo en astilla corta, y da una viruta muy fina, compacta, correosa y enroscada; veces despide un olor cido, y otras es inodora, comunmente tiene un sabor algo amargo, y suele teir el agua de amarillo. Es la madera que se prefiere en construccion, y ntes se creia que era irreemplazable, dndole el nombre de reina de las maderas de Filipinas; resiste lo mismo la intemperie que en obras sumergidas y empotrada en morteros, pero comunica es~os un tinte amarillento. El trmino medio de repetidas experiencias es el siguiente: elasticidad, om,0035 ; resistencia la ruptura, bajo una carga mxima de 41 kg,552; peso especfico, 0,819. Es frecuente en todo el Archipilago, exceptuando algunas provincias del Norte y Centro de Luzon; pero el gran consumo que se hace de esta madera disminuye las existencias en las localidades donde es fcil la extraccion. Narra, Naga Apalit (Pterocarpussantalinus,L.).Este rbol, de primer rden, tiene la madera de color encarnado, hasta rojo de sangre; la textura slida, niuy vidriosa, y adquiere con facilidad un hermoso pulimento; rompe en astilla corta y tiene un olor agradable, usndose mucho en ebanistera, que fabrica de esta madera la mayor parte del mueblaje. Su elasticidad es de om,0037; su resistencia mxima es para la arga de 4PR,523; el peso especfico es de 0,634. Este rbol se encuentra en todo el Archipilago. Narrablanca, Narra amarilla, Naga, Asana Agana (Pterocarpuspallidus, El.). - La madera es de color amarillo de ocre, con vetas pardas, oscureciendo con el trascurso del tiempo, que le hace tomar un tinte pardo-amarillento; la textura es fina y los poros mnos marcados que en la madera precedente, de la cual algunos la consideran slo una variedad. Nato (Ste"culia Balanghas, L.)-Es Un rbol de primer rden, cuya madera es de color blanco-sonrosado con manchas finas de un color ms intenso Iojizas y

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

123

veces de rojo de ladrillo, siendo su textura compacta, fibrosa, que rompe tronco, emplendose particularmente en piezas aserradas, tanto en la construccion civil como en la naval. La elasticidad es de om,003 de alargamiento de la fibra; su resistencia limite es con una carga de 311{g,286;su peso especfico 0,579. Abunda especialmente en Visayas y Mindoro. Pagatpat , Palopad Palatpat. (SonneratiaPagatpat, Bl.).- Es una de las especies de los manglares, frecuente en las costas, vindose muchas veces sumergido el tronco de este rbol durante la pleamar, asomando sobre la superficie tan slo su copa. La madera de este rbol es de color rojizo, con tintas variables y textura -medianamente compacta; se usa algo en obras hidrulicas y poco en construccion nava!.. Palmas.- Bajo esta denominacion general se comprende~ muchos gneros y especies de monocotiledneas, cuyo distincion es de ms inters al botnico que al constructor, pues casi todas tienen el mismo empleo y su valor es escaso. Las emplean los indgenas para pis derechos (ha?'igues) de sps viviendas y resisten bien la humedad, utilizndose igualmente para postes telegrficos la llamada palma brava (Coripha minor, L.), que es de poco coste y buena duracion, . emplendola tan slo en forma de rollos. Palo-Mara , Daucalan, Bitanjol Bitanhol (Callophyllum Inophyllum, L.).-Es un rbol de segunda magnitud cuya madera es de color rojo-claro, con textura fibrosa, de poros grandes y prolongados; rompe media madera en astilla larga, y produce una viruta spera y muy enroscada. Se usa preferentemente pra arboladuras de embarcaciones, y en la construccion civil se debe evitar que est en contacto con cal, porque as es de poca duracion; la variedad que tien!3 la madera rojiza es ms estimada que la blanca. Sus coeficientes, por trmino medio, se pueden asignar: elasticidad, om,0035 de alargamiento; lmite de resistencia la ruptura, 35kg,586; peso especfico, 0,571.. Estos valores para ejemplares escogidos de la variedad roja son respectivamente om,004; 36kg,3347; 0,703.
Palonapuy (Falta:dete'minar qu especie botnica cor-

responde).-La madera es de color rojo-morado con manchas negruzcas, con la textura compacta, de grano 'fino, poros poco visibles, fibrosa, que rompe tronco y hilo y exhala un olor cuero curtido. Usase algo en construccion civil, y no parece que d malos resultados. Una sola experiencia di los siguientes valores: elasticidad, 0,m,0035; resistencia la ruptura, 35kg,3686; peso especifico, 0,571. Se encuentra en

Pangasinan, llocos y Cagayan.


Panguisan (Especie
botnica:

no determinada). -Esta

madera tiene un color amarillo-ceniciento, es algo porosa y de duracion escasa, y por lo tanto se emplea poco en construccion. Panosilo (No conozco la espece botnica).- La madera de este nombre es de color blanco-amarillento, de textura algo estopas a y blanda, con poros grandes y numerosos, siendo de poca duracion , y por lo tanto, de escaso valor y ertlpleoen construcciones, para cuya aplicacion ocupa uno de los ltimos lugares.

pasac (Mimosopserythroxylon,Bos.).-Es un rbol que alcauza grandes dimensiones, de madera dura, re'sistente, tenaz, de color blanco-rojizo rojo de carne: la textura vara desde estoposa bastante compacta, y rompe tronco. Aunque bastante inferior al :racal, recibe en construccion las mismas aplicaciones que dicha madera, especialmente para los pares (quilo8) de las armaduras. Su e]asticidad la indica un alargamiento de om,0035; su lmite de resistencia es bajo la carga de 27kg,145; su peso especfico es de 0,785. Se prefiere la procedente de Bulacan y Nueva-Ecija. Pino Palo-pino (Pinus nsula'is,Endl.). - Es un rbol de primer rden, del cual se encuentran ejemplares colosales en los diversos montes que puebla, especialmente cerca de las minas de cobre de Mancayan. La madera es resinosa, y como sucede en las conferas, carece de vasos, presentando abundantes canales resinferos. Los valores medios obtenidos con diversos ejemplares experimentados dan los siguientes valores: elasticidad alargamiento de la fibra, om,0028; carga lmite que resiste, 44kg;255; peso especfico, 0,606. Este rbol abunda al N arte de Luzon, extendindose al Sur hasta Zambales, y parece que se encuentra tambien en otras provincias. Santol Santor (SandoricumIndicum, Cav.).- Doce metros de altura por uno de dimetro llega adquirir este rbol, cuya madera es de color rojizo con la textura fuerte, de fibra ondeada y poros visibles; rompe en astilla corta y produce una viruta fina y algo arrolIada, siendo de poco empleo en construccon civil. Su elasticidad' es de om,0032; la ruptura es bajo la carga de 26kg,312; Y el peso especfico es 0,470. Sibucao Palo-Sapang (Cesalpinia Sappan, L.).~Esta madera tiene el color rojo-anaranjado, de textura fina y fibrosa, con poros regulares y visibles. Se emplea algo en construccion de embarcaciones menores, pero su mayor uso es como materia tintrea de color encarnado, utilizndose para ello las ramillas delgadas. Solipa Sulipa (Sulipa pseudopsidium,El.).- La falsa guayaba es un rbol de tercer rden, cuya madera es de color amarillo de canario amarillo-verdoso, de textura algo estoposa, con numerosos y bien marcados poros, rompiendo en astilla larga. En construccion casi no tiene empleo, usndose en tonelera. Su elasticidad es de 0,m0072; la resistencia lmite es bajo mi peso de 12kg,422; su peso especfico es 0,419. Abunda en algunas provincias de Luzon. Supa (Dipterocarpus). Este rbol alcanza grandes dimensiones, y su madera es de color amarillo de ocre sucio, que pasa con el ,tiempo pardo-amarillento, presentando veces tintas rojas. Se parece mucho la madera de Ipil, y la sustituye en construcciones civiles y navales, aunque, sin embargo, es mucho mnos estimada la madera de Bupa: se distinguen ambas maderas en que la de Ipil tiene los poros uniformemente repartidos en todo el espesor del anillo, lo que no sucede en la otra madera; los radios medulares son finos y ms aparentes en la Bupa y el color de sta suele estar surcado por vetas estrechas pardo-oscuras, min'

124

TRATADO

DE !IADERAS

DE CONSTRUCCION.
ELASTICIDAD.

tras que el Ipil suele ser de color uniforme. Abunda en los montes del Centro y Sur de Lnzon y en Visayas. Tangile Tanglli (Dipte1'oca1'pus polyspm'mus,El.).-'- . Es nn rbol de primera magnitud, con la madera rojo-tostada, y de textura bastante fina, con vasos grandes y numerosos, rompiendo tronco. Tiene- mucho uso en la constrnccion de canoas, y tambiencomo madera de sierra. Su elasticidad la indica un alargamiento de la fibra, de 0,mOO4; la;resistencia mxima es con el peso de 29kg, 676; el peso especfio es 0,603. Es comun en los montes de casi todo el Archipilago, especialmente al Centro y. Sur de Luzon. Teca (Tectonagrandis, L.).-Esta especie, de que nos ocupamos anteriormente, se encuentra tambien en Filipinas, reuniendo iguales condiciones tcnicas y valor industrial que la procedente de la India. Experiencias hechas con madera calificada como Teca, procedente de la isla de Negros, di los siguientes resultados: elasticidad, om0028; resistencia lmite, 36kg,232; peso especfico, 0,816. Tindalo Balayon (Epe1'ua 1'homboidea,El.).ES' un rbol de primer rden, cuya madera tiene un color rojo-claro de siena; recien cortada es algo encarnada, lugo toma un color ms intenso y, finalmente, se vuelve casi negra, presentndose veces con coloracion uniforme y otras con fajas y vetas de color . ms oscuro; la textura es slida y compacta, la fibra, algo atxavesada diago.nalmente, rompiendo casi tronco segun la direccion de las fibras, y tambien en astilla corta, dando una viruta spera, muy porosa y no enroscada. Se usa en ebanistera para muebles finos, y tambien en construccion civil, aunque limitadamente por la escasez de piezas de buenas dimensiones. La elasticidad la representa un alargamiento de om,0034; la resistencia lmite es bajo una carga de 39kg,539; el peso especfico es de 0,809. Este rbol es algo frecuente salpicando muchos montes de! A.rchipilago, por ejemplo,' en Tayabas. Yacal Saplungan (Dipte1'oca1'pus plagatus, El.).El tronco de este rbol alcanza una altura de 12 20 metros por 0,8 de dimetro; tiene la madera de color amarillo terroso; la textura es slida y fina, que rompe en astilla larga y da una viruta fina, compacta yenrascada; se usa en la construccion de edificios, para armaduras, y en ]a de buques para atirantados, siendo sta una de las maderas ms pesadas y resistentes de Filipinas, donde abunda en casi todas las provincias de IJuzon. Su elasticidad es de om,0032; su resistencia lmite es con una carga de 54kg,981: Sil peso especfico es de 0,925. Las maderas precedentes, segun sus propiedades fsicas, pueden agruparse en el siguiente rden :
ELASTICIDAD. RESISTENCIA. PESO ESPECFICO.

RESISTENCIA.

PESO

ESPECiFICO.

Macasin. Bancal. Anubiong. lIarang. Calumpan. MaIarujat. Calumpit. Banaba. Anusip. Malata1an. Manicnic. Mayapis. AcJe. .Calamansanay. Narra. Balao. Molave. Guijo. Palonapuy. Tndalo. Cub. Yacal. Camayuan. Santo 1. Bolongita. Dungon. Mangachapuy. Nato. Teca. Malacadius. Panguisan. Pino. Betis. IpiL Ebano. Camagon. Bansalagui. Culing- Manoc. . Lanutan. Pangatpat.

Cub. Guijo. Acle. bano. Camagon. TndaIo. Calamansanay. Calumpan. Anusip. Pino. Palonapuy. Pangl1isan. Oamayuan. Dungon. Bolongita. Mangachapuy. Betis. Lanutan. Antpolo. Bancal. Balao. Malatalan. Nato. Banaba. Tangile. Palo-Mara. Macasin. Malarujat. Pasac. Mayapis. Lanete. San to 1. Anubiong. Malacadius. Anagap. Calumpit. Apiton. Baticulin. Calants. Marang. Stilipa.

Teca. Tndalo. Bolongita. Camayuan. Ipil. Pasac. Lanutan. Banaba. Cub1. Culing-Manoc. Mangachapuy. Calumpang. Panguisan. Betis. Acle. Guijo. Macasin. Bansalagui: Calumpit. Malatalan. Ca1amanBanay. MaIarujat. Narra. Apiton. Pino. Tangile. Antp010. Anubiong. . Malacadius. Nato. Palo-~Iara. Palonapuy. Calants. . Amuguis. Bancal. Mayapis. Baticulin. Lanete. Anagap. Santol. Marimg. Sulipa. Balao.

Segun las aplicaciones preferentes que reciben las principales maderas de Filipinas, pueden agruparse del modo siguiente, segun su empleo:
En constl'uccion civil. Molave : pis derechos, vigas, piezas de armadura, marcos de puertas, tabla suelo, etc. Ipil : para los misII).osusos. Supa en sustitucion del ipil, pero muy ~nferiores en resulBa1ao } tados. 'Dungon : pis derechos, larguero s , durmientes, y en general para piezas que deban sufrir mucho esfuerzo y requieran poca 1abra. Amuguis Baticulin en tablazn para tabiques, techos, otc. Malatumbaga ~ . Banaba: para diversas piezas, especialmente las que deban sufrir 1a accion de la humedad. Yaca1: para los pares de las armaduras. ltn constl'uccion naval. Yacal

Betis
D ungon

. para qmllas y codastes. j .

Calants. So lipa. Antpolo. Lanete. Anagap. Baticulin. Apiton. Am.pguis.

Pagatpat. Bansalagui. Yacal. Ouling-Manoc. Manicnic. Ipil. MoTave. Narra.

bano. Camagon. Yacal. Pagatpat. Anusep. Manicnic. Dungon. Molavo.

Ipil

Molave : en ligazones, rodas y curvas. Banaba : baos y forros exteriores. Guijo: baos y arboladura. Batitinan : sobrequillas y durmientes. Mangachapuy : trancaniles y cubiertas. Amuguis de Mariveles : obra muerta.

TRATADO Palo-Mara:

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.
. Malatapay Alintatao Camuning Lanete Narra blanca Lanlltan Malarujat Antpolo.

125

ligazones y arboladura, pero tiene muy poca


'. '

dUl'acion.

para muebles finos.

Tangile Lauan Malaanonang para la construccion Balao Mayapis, etc. ( bano Camagon Bolongita Tndalo Narra

de canoas.

f
jPal'a

mlle bl es 01' manos. d

En ebanistera.

En Ga1pintera.
\p~a ID",b!.. fino.

Tangile Mayapis para cajones comunes. Malaanonang, etc. i

iR

x.
RECIBO Y APLlCACION DE LA MADERA EN CONSTRUCCION NAVAL.

Condiciones en que se encuentra la madera de un buque.-Grueso de las piezas segun el porte deloarco.-Recibo de las piezas de marina en los arsenales; tabla de la escuadra y el. volmen de una pieza de madera sin 6 con 15 por 100 de albura. Descripcion de las piezas que constituyen el casco de un buque; seccion vertical longitudinal; seccion ,vertical trasversal; seccion horizontal.-Arboladura; relacion entre los dimetros y la longitud de un palo; proporciones de los palos y masteleros.Empleo de diversas maderas en construccion navaI.-Madera. que se emplea en la construccion de un buque; datos relativos las fragatas Tetuan, Ge1'ona.y Zaragoza.-Precios de maderas; teca; rob]e y olmo; pino de Segura; pino de Riga j pino rojo; pino tea; pino blanco.-Breves noticias de algunos astilleros: Pontevedra, Corula, Astrias, Barcelona, Gerona, 'I'arragona, Baleares y Cdiz.-Instrucciones oficiales para el recibo de la madera en los arsenales del Reino.

De la buena clase y disposicion en que se emplee la madera depende, no tan sl.o la duracion del barco, sino que tambien sus condiciones de salubridad higiene; y tanto es asi, que, segun M. Forget, la gran cantidad de madera que 10 constituye, colocada bajo la influencia de las causas que determinan su. alteracion, se puede considerar como un foco continuo de n1iasmas mefiticos muy peligrosos para los tripulantes y toda clase de personas en l albergadas (1). Las alternativas de calor, humedad y sequa; la mezcla del agua de mar con agua dulce; las materias orgnicas mari timas que aosorben las maderas; las que proceden de los parsitos vegetales y animales y otros agentes, constituyen mi foco de emanaciones perjudiciales qne se desprenden continuamente de la bodega de los barcos (2). Knowles ha observado que en la cala de un barco construido con maderas hmedas el higrmetro sealaba 826,6 grados, considerando como 1.000 el de saturacion, siendo esto una de las causas la cual se atribuye el carcter endmico del escorbuto, enfermedad que es tal vez una de las ms temibles para los marinos.
(1) En el informe emitido por la Comision parlamentaria nombrada en Francia en 1849 para estudiar los diversos servicios de la marina de guerra,'se consigna, entre otros datos, el vo]men de la mader que entra en un buque, cuyas cantidades representan un volmen doble de maderasin labrar, y son las siguientes:
Un navio de
Una fragata de Una c:orbcta de Un brick de Idem

120 caones
60 30 20 10

6.132 metros cubicos de madera 2.752 1.336 23 D 498 D D

labrada.

Fundado en esto, M. R,aoul aconseja, como medida, higinica y de precaucion muy atendible"que hasta la . lea que para el consumo deba. embarcars se la descortece y se deseque previamente. La inyeccion de sustancias antispticas, de que nos hemos ocupado en el lugar correspondiente, y un el empleo como tal del cido arsenioso, pueden mejorar las condiciones de un barco cuya madera haya' sufrido prviamente dicha preparacion (3). El calor, que, como se ha dicho, es uno de los agentes que contribuyen la descomposicion de la madera, obra con ms intensidad en los barcos de vapor que en los de vela, habindose observado en la bodega de los primeros que el termm'etro llega sealar 450 y un 60 centgrados, mintras que en los segundos tan slo marca 40 sobre la temperatura de la cubierta del buque (4). Las alternativas de un calor tan elevado con la humedad que siempre hay en dichos sitios hace preciso que la madera renna muy buenas condiciones para que pueda resi;tirlas sin. sufrir deterioro de consideracion. La carbonizacion superficial se considera por varios autores como muy til para disminuir la facilidad que para descomponerse tienen las maderas sujetas las indicadas influencias. Respecto las dimensiones de las piezas tiles para el armazon de un barco, dependen, como es natural, de la clase y porte que ste deba tener. Como indieacion del aprovechamiento de, que es susceptible un r.bol para el objeto indicado, insertamos la siguiente:
.

(2) ((Cours d'Hygiene fat a la facult de Mdecine de Paris)),par Louis Fleury.-Pars, 1872; tomo III, pgina 78 y sjguiente~.

(3) ((Trait d'Hygibe gnrale, pal' le doeter Adolphe 310tard.-Pars 1868; tomo Ir, pgina 351. (4) (Rapport sur les progres de I'Hygiene navale, pa1' Lej'oy de Jl:ficoU1,t.- Pars, 1867~ pgina 10.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

127

TABLA. de los g,'uesos de las p,'incipales


,

piezas del casco de un buque,


.

seg1tn su capacidad.

PORTE EN TONELADAS

MTRICAS.

- 25;

50. mrn.

75.

100.

'140.

180.

200.

250.

500.

400.

500.

600.

i
i

rnm.

- mm.
190 90 190 100 80 190 160
'

mm.

mm.

mm.

rnm. mm.

mm.

mm.

-:1 mm.
mIn.

Quilla.. Codaste roda. . Branque. (1) Miembros; esauadra (c). Clara entre cuadernas (d). (2) Barraganetes. Sobrequilla j peralto (~).. . Yugo principal j escuadra. . Durmiente; grueso. Cuerda durmiente. .
Baos de la cubierta. Clara entre baos.

: la lnea (a).. . la grua (b)..

120 135 150 165 175 190 200 215 245 270 300 165 75 190 90 65 135 50
135

lnea. . la grua., la

190 80 190 95 75 190 160 55


160 80 245 55 295 215 70
))

215 95 175 105 95 190 175 55 65


160 95 245 60 295 165 160
))
))

215 100 175 120 IDO 190 190 65


160 105 245 70 300 190 160
))

245 105 160 135 110 215 215 70


165 105 245 75 300 215 190
))

245 110 160 135 110 215 215 70


165 110 245 75 300 220 215
215

270 120 160 135 115 245 245 75


190 135 245 80 30v 245 215 215 80 75 165 90 200

295 135 160 160 135 270 270 90

300 145 160 185 145 270 270 95

ancho (f). . peralto. . I

3251 350 350 I 160 175 [ 145 135 i 190 190' 150 1601 300 325 300 325 95 100
245 245 275 160 450 325 300 245 110 110 245 135 270

50
220 45 270 140

. II ancho.. peralto.
,

Trancanil. .
Contratrancanil.. (3) Llave j peralt. (4) Regala.. Cuerdas inferiores. . .

ancho. . I peralto.
ancho.. .1 grueso. .

45
)) ))

160 95 245 55 295 245 80


))

ancho..
peralto. ancho.. peralto.

))

50. 55 90 110 70 70 ) ,

55 120 70
>>

Puntales j escuadra. Cinta alta.. Cintas. . Forro de fondos j grueso. Forro de la bodega. Forro de la cubierta.

ancho.. . grueso. f ancho.. . grueso.

110 40 160 50 B5 45 40

)) 85 95 95 95 100 ): 95 95 110 110 120 135 135 160 190 190 190 190 215 220 55 60 60 60 65 65 50 50 160 190 190 190 190 190 215 .215 55 55 60 70 70 70 75 75 40 .40 40 45 45 50 55 60 45 50 55 60 60 60 65 70 40 40 45 45 50 50 55 60

60 130 70 150 80

60 135 75 165

70 165 75 180

75 70 165 80 190

220 245 245 160 190 215 270 270 270 90 - 95 100 300 300 300 245 275 270 240 270 270 215 215 245 80 95 95 80 80 95 170 190 215 100 105 110 220 220 270

110 150 220 75 215 90 65 75 65

110 135 160 160 245 245 80 85 240 24'0 95 105 80 80 80 90 70 75

(a) GI'U~SO la ln~a: distancia que separa dos caras planas y paralelas de una pieza. (b) GrU8S0 la grua: distancia entre dos caras curvas planas, pero oblcuas, de una pieza. (c) Escuadra: seccian trasversal cuadrada. (d) Clara: espacio comprendido entre dos cadernas 6 dos baos consecutivos; (~) P~ralto: altura grueso vertical de una pieza. (f) Ancho': la menor dimension de una pieza as 'colocada. (1) Mi~rnbr'o: en general son los dos rdenes de lgazones que forman las cuadernas. . (2) Barragan~t~s: lgazones superiores que rematan la cuaderna. (3) Llav~: asiento del tablon que cubre las cabezas de las cuadernas, unindose la cinta alta y al trancanil 6 los baos, si falta ste. (4) R~gala: la baranda que cubre la cabeza de los barraganetes.

Recibo de las piezas en los arsenales.- En los astilleros particulares no se exige que la madera sea de forma y dimensiones determinadas, sino que se admiten por mtuo convenio. Por el contrario, en los arsenales del Reino las mader'as se reciben desbastadas con arreglo las dimensiones fijadas en las tarifas, en las cuales estn distribuidas, segun sus proporciones, en grupos dependientes de suforrha llamados marcas, las cuales se subdividen su vez, segun sus dimensiones, en especies, sirviendo de regla para esta ltima division que un metro cbico de mad@ra tiene igual valor que otro de su misma especie, sea cual fuere la marca que corresponda. Las tarifas instrucciones vigentes para elreconocimient9, recibo y clasificacion en los arsenales, de las perchas para arboladura y demas madera de pino empleada 'ap. la eonstruccion naval, fueron aprobadas por Real rden de 6 de Mayo de 1860, y las relativas al recibo y clasifl.cacion de la madera de roble aplicable la construcciori naval lo

fueron por Real rden de 31 de Enero de 1865 (1). El recibo de las piezas de roble se hace colocndolas de modo que se puedan vira?' y revirar entodos sentidos. Los carpinteros destinados especialmente este servicio empiezan por sondar con la gubia la barrena todos los nudos y agujeros que se descubren en la su-

perficie,- y

aparan'

con la azuela todas las partes

cuyo

color les hace sospechar la existencia de algun vicio. Este trabajo preparatorio tiene por objeto facilitar el de la Oomision que debe decidir acerca de la admision exclusion de cada pieza en particular. Trtase primero de resolver si las piezas en las que el sondo ha acusado algun vi~io se pueden utilizar cortando la parte daada deben desecharse.
.

(1) Todas las tarifas vigentes estn insertas en la obra que publicamos con el ttulo Mal'cos d~ rnad~ras paTa la cons. truccion civil y naval, con ~l pr~cio que ti~nen stas y otros productos f01'~stal~s ~n las provincias d~ E.spaa, .2." edicion. Madrid, 1879 i un volmen en 4. de 167 pginas.

128

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Para esto se van cortando con la sierra las extremidades viciadas hasta llegar lo sano, bien se rebaja de las caras laterales lo preciso con la gubt, fin de extirpar las partes viciadas que tengan poca profundidad y superficie. Ooncluido este trabajo, la Oomision hace medir las tres dimensiones de la pieza:, que se marcan (Jan almagre, midiendo el largo en decmetros y el alto y ancho en centmetros. Determnanse lugo las reducciones que dan lugar los desechos y los defectosde cada pieza. Las nuevas dimension'es se marcan de un color diferente, como tambien la clase de pieza y su nombre, lo que depende tanto de la forma, como de las dimensiones, que se ajustan las tarifas, yestas marcas se graban en seguida con la gubia ntes de amontonar las piezas. Muchas veces .por slo el golpo percusion se conoce si una pieza est no podrida, desechndose desde lugo, sin ms ensayo, la que produce un sonido apag_ado, indicio seguro de su descomposicion interior. Las albureI!tas tampoco se admiten, tolerndose slo en algunas piezas el 15 por 100 de albura. Para conocer la escuadra que tendria la madera
.

despues de su labra, basta multiplicar el dimetro del 'tronco, descontando el grosor de la albura, por el coeficiente prctico 0,82, y el producto ser el lado de la escuadra. Este clculo se aplica respecto al medio y extremo menor del tronco. Si se quiere madera de durmen, tan slo se multiplica el dimetro medio, descontando el grueso de la albura, por el coefi. ciente 0,706. Fcilmente obtenidos estos resultados, Se puede ya clasificar el rollo en la marca y especie correspondientes, pues se conoce la escuadria, la longitud y la flecha, datos con los que se determina en la tarifa la . pieza que puede suministrar. En la tabla siguiente estn calculados los volmenes correspondientes diversos dimetros para la madera til; y las escuadras correspondientes sin con tolerancia de 15 por 100 de albura; los lados del cuadrado inscrito estn calculados de dos en dos centmetros, despreciando las fracciones de un centmetro y menores, y tomando por dos centmetros las fracciones superiores un centmetro; los volmenes han .
.

sido calculados

bajo el mismo principio.'

Centimetros.

DIMETRO del rollo. -

~VOLMEN con por :\ arista viva. 15 por 100 de albura. metro lineal.
Cfentimetros.

ESCUADRA' DIMETRO del rollo.


aentimetros.

ESCUADRA
'

ESCUADRA

Centimetros.

Metros cbs.

con por :\.arista viva. 15 por 100 de albura. metro lineal.


(Jentimetros.

~I

VOLMEN DIMETRO

(Jentimetros.

Metros cbs.

del rollo.
(Jentimelros.

VOLMEN con por :\ arista viva. 15 por 100 de metro lineal. albura.
(Jentimetros.

~-

Centimetros.

Metros cbs.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49. 5)
51 52

14 14 16 16 16 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24 24 26 26 26 28 28 28 30 30 32 32 32 34 34 34 36
36 36

16 18 18. 18 20 20 22 22 22 24 - 24 .26 26 28 28 28. 30 30 32 32 32 34 34 36 36 36 38 38 40 40 40


42 42

0,026 0,032 0,032 0,032 0,040 0,040 0,048 0,048 0,048 0,058 0,058 0,068 0,068 0,078 0,078 .0,078 O,ODO 0,0.90 0,102 0,102 0,102 0,116 0,116 0,130 0,130 0,130 0,144 0,144 0,160 0,160 0,160
0,176 0,176
I

53 54 55 56 '57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
83 84 85

38 38 38 40 40 40 42 42 44 44 44 46 46 46 48 48 48 50 50 50 52 52 52 54 54 56 56 56 58 58
58 60 60

44 44 46 46 46 48 48 50 50 50 52 52 54 54 54 56 56 58 58 58 60 60 62 62 64 64 64 66 66 68
68 68 70

0,194 0,194 0,212 0,212 0,212 0,230 0,230 0,250 0,250 0,250 0,270 0,270 0,292 0,292 0,292 0,314 0,314 0,336 0,336 0,336 0,360 0,360 0,384 0,384 0,412 0,412 0,412 0,436 0,436 0,462
0,462 0,462 0,490

86 87 88 89 90 91 92 93 84 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ]07 108 109 110 111 112 113 114 115
116 117 118

60 62 62 62 64 64 64 66 66" 68 68 68 70 70 70 72. 72 72 74 74 74 76 76 76 78 78 80 80 80 82
82 82 84

70 72 72 72 74 74 76 76 78 78 78 80 80 82 82 82 84 84 86 86 86 88 88 90 90 90 92 92 94 94
94 96 96

0,490 0,518 0,518 0,518 0,548 0,548 0,578 0,578 0,608 0,608 0,608 0,640 0,640 0,672 0,672 0,672 0,706 0,706 0,740 0,740 0,740 0,774 0,774 0,810 0,810 0,810 0,846 0,846 0,884 0,884
0,884 0,902 0,902

NO creemos

necesario

p.ra el objeto que nos hemos

propuesto ocupamos de la determinacion del glibo plantilla que debe servir para dar . la pieza la forma conveniente, ni exponer las operaciones que tienen lugar para esta labra final de la pieza, que se

efecta en el arsenal para proceder lugo empernar las piezas entre s y construir con ellas el buque. Casco.- Oon la denominacion de casco se comprende todo el.cuerpo de un buque, abstraccion hecha de su arboladura. Lo componen las piezas que se de-

TRATADO

DE ..MADERAS

DE CONSTRUCCION.

129

tallan continuacion, considerando al efecto las tre& secciones ortogonales, para ms claridad en laexposicion de las piezas de diversa figura y tamao que entran en la construccion de un buque.
SECCION SEGUN EL PLANO VERTICAL QUE PASA POR LA QUInA DESDE POPA PROA.

Quilla: pieza que forma la arista del barco, sobre la cual se apoyan las cuadernas que forman el cos. tillaj e.. Falsa guilla: pieza que sirve de forro la quilla, debajo de la cual est colocada. Sirve para protegerla contra las incrustaciones marinas y los daos causados en las varadura s por el roce con cuerpos resistentes, cuyas averas no tienen las consecuencias que seguirian si daasen la quilla. Sobre--quilla: colocada como su nombre indica, sirve para afianzar la union de las cuadernas con la quilla; sobre esta pieza descansan los palos y los puntales qu~ sostienen los b30s. Roda: pieza que forma la arista saliente de la proa, y sobre la cual se apoyan los tajamares, astas y espaldones., que, en union con la primera cuaderna, limitan el espacio en forma de cua, que constituye la proa de un buque. Curva de peralto: une la roda con el tajamar por su parte superior, sirviendo de apoyo al bauprs. Espoln: curva que llevan los barcos que no usan tajamar, para trincar en ella el bauprs. Pi de roda: curva de dos ramas, una colQcada continuacion de la quilla , y la otra prolongacioR de la roda, determinando el ngulo entre ambas piezas. Codaste: pieza unida la quilla formando ngulo, y sirve de base para constituir la popa del buque, para lo cual se le unen los yugos y las aletas, que son las generatrices de la superficie que forma la popa. CUj'va coral: pieza de refuerzo la union entre la quiJ]a y el codaste; est colocada en el interior' del barco, adaptada cada rama la pieza respectiva que refuerza. . C1terdas de bajo cubierta: estn colocadas paralelamente la quilla y corren de popa proa, uniendo entre s los baos, los que atirantan perfectamente, estando ensambladas e110spor la parte media de su cara inferior. Puntales: piezas que descansan en la sobre-quilla y sirven de apoyo los baos, colocados sobre ellos por su punto medio, en -la unan entre el bao y la cuerda de bajo cubierta. Madre de timn: pieza. por la cual pasa la caa del timn.
SECCION SEGUN UN PLANO VERTICAL LA QUILLA. PERPENDICULAR

prender mas con las cuadernas las bulrcamas, que son las que, partiendo de la cubierta principal, apoyan por Sil cara exterior sobre el forro interno del barco endentado en la sobre-qnilla y palmejal'es, y sirvn para impedir la deformacion del barco. Varengas: curva unida por su mitad la quilla, para formar el fondo d~l buque. Va1'engas levantadqJ: anlogas las anteriores, pero tienen la flecha mayor y corresponden los extremos del casco. Genoles y ligazones: dependiente su nombre de la curvatura, estn continuacion de las varenga s com. pletando la cuaderna.. Ligazn de 1'evs: pieza curva, cncava por un extremo y convexa por el otro, que forma parte de las cuadernas de en medio y de popa junto la qui1la, y de las de proa en dicho sitio y debajo de la borda regala del barco. Remate de ligazn: pieza con que termina la cuaderna en la regala del buque. Bao: pieza que une entre s las dos ramas de una cuaderna atirantndolas.y manteniendo constante su abertura. Estas piezas sirven do apoyo la tab!azl1 que forma los puentes y la cubierta. Deben tener mncha resistencia, en particular en los buqnes de guerra, para soportar el peso de la artillera del material que se deposita en los puentes. En barcos de mucha manga (1) se hacen los baos (del mismo modo quo las cuadernas), de vrias piezas perfectamente ensambladas, pues sera difcil encontrar una pieza de madera de dimensiones propsito y de suficiente resistencia para constituir por s sola un bao (2). lrIedio-baos : piezas que, en los barcos de mucha manga, forman por su union j ux taposicion las piezas que unen entre s las cuadernas y sirven de baso los puentes y cubierta. Durmientes: piezas que sirven de apoyo ~l extremo de los ba08 que estn unidos por su cara inferior, adaptndose las cuadernas por la parte interior del barco, con 10 que mantienen invariable la distancia qne se hallan aqullas colocadas entre s. Trancaniles : piezas de madera, anlogas t las anteriores, que unen los dos extremos del bao por su cara superior las cuadernas, as como los durmientes lo efectan por la inferior; sirven para hacer ms perfecta la union de los puentes de la cubierta con la banda del barco, fin de que el agua de lluvia la empleada en el baldo no filtre al interior.
.

Esta seccion est representada por una cnadern, en cuya composicion, segun sea sn abertura, ntran las piezas que lugo se expresan. Las cuadernas estn colocadas paralelamente, guardando entre s poca distancia, llamada cld'f'aent1'ecuadej'l1as, y sobre estas se fija la tablazn que forma los costados del buque. Com~

(1) Eslora: longitud de la nave; en buques abiertos. entre la regala de roda y la de codaste; en barcos de cubierta, sobre ella desde el canto interior del alefris. de la roda al del codaste. Cuando se cuenta sobre la quilla se denomina eslora de estopa estopa quilla limpia. Manga: ancho. de la nave, en general, tomado en la cnaderna maestra. Puntal: altura del bao maestro de cubierta alta, sobre la quilla. (2) La fragata de guerra Zamgoza mide: eslora, en la .B.otaciol1 media, 85,33 metros; manga, de fuera fuera de la coraza, tomada en el puente, 18,60 metros; puntal, desde la cara alta de la quilla la recta del bao de la cubierta principal, 7 84 m6tros.

150

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRDCCION.

Ca1'linga: pieza situada sobre la quilla, que .sirve de asiento para engastar la mecha de los palos. Aletas: piezas que ocupan el lugar de la ltima' cuaderna , uniendo las de popa con las extremidades de los yugos, cuyo conj unto forma el peto. Astas: miembros sencillos sin varenga, que suelen colocarse los extremos del buque en vez de cua'

I ms dcil la labra; aqulla es ms usada en construccion naval, prefirindose la que tiene los anillos crecimientos anuales ms anchos y sus caractres

- dionales y montes donde los rboles hayan vivido en


poca espesura. Varengas, genoles y ligazones de todas clases.Las piezas que forman las cuadernas de un barco suelen ser de madera de roble, si bien asimismo tiene empleo para las embarcaciones pequeas el olivo, que resiste perfectamente la accion de la humedad, debido tal vez los principios oleaginosos que contiene, los cuales disminuyen su fuerza' higromtrica. La porcion de cuaderna situada en la parte baja del barco, sujeta muchas alternativas de calor y humedad, est muy expuesta entrar en descomposicion, debiendo emplearse, para evitado, madera muy seca. Asimismo, debiendo formar el esqueleto del barco y sufrir grandes presiones, se requiere que la clase de madera de que tratamos sea muy resistente y fuerte. Las fibras torcidas, acebolladuras de poca extension y los clavos de nudos sanos, son defectos que Ri estn muy limitados en una madera no impiden que reciba este uso. . Baos y medio-baos.-Estas piezas sobre hs cuales gravita todo el peso de los puentes, deben ser muy slidas; las maderas de roble, pino silvestre, de Crceg y de la Florida son las ms estimadas para estas piezas; la madera resinosa suele preferirse, por su menor peso, la de roble, para los puentes superiores, destinndose sta para losbaos de la parte baja y para los de cubierta alta, que estn muy expuestos los primeros entrar en descomposicion, y los segundos sufrir grandes presiones. Los medio-baos, en los barcos de mucha manga, son de roble, porque los pernos que nnen estas piezas, cuyo conjunto cons,tituye un bao, duran mf'l en esta clase de madera que en la resinosa, la cual adem'as se hiende ms fcilmente en tal situacion. Tablas, cintas de forros y piezas de vuelta, - Estas piezas, destinadas cubrir las cuadernas para formar los forros del barco, suelen ser de madera resinos a las correspndientes la obra muerta, y de ro'ble la,s de la parte sumergida; tambien se emplea la madera de alerce, en sustitucion de la de roble, en los cosederos, y un en algunos barcos mercantes los forros de la parte sumergida son de madera de pino silvestre del Norte, y de pino de la Florida. La madera de estas piezas debe ser sana y estar exenta de acebol1aduras, fibras torcidas, grietas heladuras, y en general de todo defecto que permita el paso del agua que al aserrarse la madera deje las fibras muy cortadas en varios sentidos, perjudicando su dureza y resistencia, como acontece cuando los hacecillos fibrosos no estn paralelos. Arboladura.- Por aparejo de un buque se entiende el conjunto' de sus palos, masteleros, vergas, botalones, velas y cabos,. nos limitarmos ocuparnos brevemente de la arboladura. El mstil de un buque de dimensiones regulares se divide en tres partes unidas una continuacion de
'

botnicos

bien marcados,

procedente

de pases meri-

dernas.

Ademas hay las btas y otras piezas, que no tienen una relacion tan inmediata como las descritas con la formacion del casco.
-

SECCION

HORIZONTAL.

Tablas de forro y cinta,g: unen entre si las cuadernas por el exterior impidiendo el paso del agua. Cosederas: son las hiladas situadas debajo de las anteriores, las cuales separan de la tablazn de fondo, sea la que est3 en contacto con la qui11a. Palmejares tablnes: ligan entre 'si 'las cuader.,. nas por el interior del barco, encajndose la hilada inferior en una ranura que surca la quilIa por sus dos costados.' Yugos: piezas colocadas perpendicularmente al codaste, llamndose principal al superior, que determina el ancho de la popa. Madre de dos vueltas pieza de revi'l'adas: piezas " alabeadas, que forman las bandas del barco en sus extremos, dndoles la forma arqueada que tienen la proa y la popa. CU1'l'abanda: es la que sujeta horizontalmente el tajamar con el casco por la parte superior y hcia los escobenes. Busardas: piezas curvas sitl,1adas en la proa del buque, debajo de cada puente, en cuyo interior unen las astas y espaldones entre si y con la roda; prolongacion de sus dos ramas, una cada lado del barco, son los durmientes, de que ntes se ha hecho menciono ' Espaldones : piezas ligazones que cierran el espa. cio entre la primera cuaderna y la roda. Las condiciones que debe reunir la madera para cada pieza en particular son las siguientes: QuilIa, codaste, roda y pi de roda.- La madera de roble usada para estas piezas debe ser de la mejor calidad, exenta de :vicios y defectos que disminuyan su resistencia permitan la filtracion del agua. En Catalua se emplea para pi de roda la madera formada por la union del tronco y las raices, la cual suelE' presentar una curvatura apropiada este destino; en este caso debe examinarse con esmero la madera, en especialla de la raz, que es ms propensa tener grmenes de ciertas enfermedades estar surcada por galeras de insectos, en cuyas condiciones debe desecharse. En los Estados-Unidos se prefiere algunas veces la madera del olmo gris (Ulrnus 'l'acemosa, Tlwmas), :ms dura y flexible que la del roble blanco, (Querc!ls alba, L.), que es la otra clase de madera ms usada all para quil1as. La madera del roble de fruto pedunculado es ms dura, elstica y fuerte que la del roble de fruto sentado, el cual tiene por lo comun el grano ms :fino y
,

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRCCION. Propol'ciones de los palos y mastele,'os reglllares.


Largo. Dimetro mayor.

131

otra; son stas: el palo, que descansasobre la carlinga,


despues, el mastelero de gavia, y por ltimo, el juanete y SlJbl'e-juanete,que forman una pieza. Estas diversas partes deben estar niuy bien labradas para que puedan deslizarse perfectamente una sobre otras cuando deban guindal'se, es decir, izarlas para que ocupen su lugar, bien cuando se hayan de calar arriar la parte baja, segun la maniobra lo requiera. Laarquitectura naval ensea las frmulas para determinar .las dimensiones de estas piezas, caida, calcs, cambija, etc. Los palos principales tienen el mayor dimetro en la fogonadura (armazn situada entre dos baos para encajar el palo) de la cubierta superior; el bauprs, en el bmnque,. los masteleros, en el tamborete (pieza de madera con dos agujeros, cuadrado el de la parte de popa, por donde encaja la espiga del palo, y el otro circular, dando paso al mastelero que sirve de prolongacion aqul; esta pieza est horizontalmente colocada, excepto la del bauprs que lo est vertical); las vergas, en la cruz (punto medio de su longitud), y los cangrejos 1/8de la boca. El dimetro mayor se determina en funcion de la longitud del palo, y el menor guarda con l una relacion variable, segun la clase. Vase la siguiente
Relacion entre el dimetro mayor y la longitud total del ptlZo. P a1o mayor.. Palo

Dimetro menor.

Palmos. 25 24 23 22 . 21 20 19 lS 17 16 15 14 13

Pis. 75 72 69 66 63 60 57 54 51 4S 45 42 39

Palmos. 25 24 23 22 21 20 19 lS 17 16 15 14 13

Palmos. 16~/. 16 151/. 14 ~/. 14 13 '/;; 122/3 12 111/~ 10 '!o . 10 91/;

12 _.11 10

- 30

36 33

12 11 10

S ~/ S' 7113 6 ~/3

Masteleros de gavia.--La madera debe ser sana, vigorosa, recta, sin nudos y perfecta, ademas de tener las dimensiones necesarias. Mechas y jimelgas superiores.-Se incluyen en este grupo las que se excluyen del anterior por alguno

de los siguientes defectos: 1.o Un poco torcido el rbol, pero fcil de corregir con la labra. 2.0 Nudos pequeos, sanos, pero demasiado frecuentes situados en la parte baja. 3.0 Exces<;> albura, que al separarde la quede la pieza de escasas dimensiones. Mechas y jinielgas inferiores.-Oomprende las que no tienen cabida en las anteriores clases y sirven para ensamblarlos, colocndose en esta categora las maderas defectuosas. 1.0 Madera torcida en dos sentidos muy marcado en uno solo. 2.0 Muchos nudos y gran-

. . . 1: . . { siendo hech izo. . . .. . . . 1: 36 siendo enterizo.. . 42 siendo hechizo.. . . . . . 1: 39 . de trmquete.. . .


,{ sIen do en t enzo.
o

.,

1 : 45

{ ancho id. Mastelerosde gavia y de velacho. Id. de sobl'emesana. . . Id. de juanete de invierno. Id. de juanete de verano. Vergas mayor y de trinquete.. . Id. de gavia y de velacho. .

Palo de mesana;el dimetrodel palomayor. . . . -2: 3 . Pa1 baupres.. . peralto igU!\1al dimetro del palo mayor. o
id. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

palo trinquete. . . . 1: 30 . . . 1: 40 . . . 1: 40 . . . 1: 60 1 : 4S . . . 1: 56
. 1: 60

des. 3.o La madera uesecada en un extremo alterada en el menor. 4.. La fibra un poco torcida por efecto de los vientos. 5.0 Rozaduras, grietas y acebolladuras, muy limitadas y poco profundas. Empleo de diversas maderas en construccion naval. -En la construccion de los buques se emplea pri~cipalmente el roble para lo ~iguiente: 1.0 La quilla, la roda, el codaste, todos los miembros, la sobrequilla, los durmientes, las bulrcamas, y en general todo lo que constituye el armazn del buque. 2.0 Los baos que forman las escotillas y fogonaduras, tanto de los palos como de los cabrestantes, los trancaniles y contra-trancaniles, los siete tablones de los costados del forro en cada batera, partir del contra-trancani! debajo de las ruedas de las cureas, el tabln de en medio qne recibe los extremos de los puntales torneados; las latas, barrotes de entremiches, tornapuntas, sobre-baos y piezas" que forman el cuadro de \:is escotilJas. 3." Las cintas, galn y regala; el forro exterior entre las cintas, desde la primera batera hasta la quilla. 4. o El emparrado forro desde la sobre-quilla hasta el durmiente de la primera cubierta, todos los durmientes y contra-durmientes, el sobre-trancanil, las entrechazas de cada bateda, y la hilada inmediata inferior la regala. 5.0 I.Jos puntales de la bodega, las portas de cada batera, mamparas y pisos del paol de plvora, depsitos de cadenas y de pro-

Id.

seca y todas las de juanete y sobrejuanete.

Cangrejos. . . . . . . . . . . . .

Botavaray vergasde ala..

. .

. . . . 1: 54

1: 42

Botalones de ala y de rastrera. . . . , . . . . 1: 57


Relacion entre el dimetro menot' y mayor.
Cabeza (1).

Pi (2).' 4:5 4:5 4:5 4:5 5:6


))

Bauprs.. . . . . . . . . . . . 4: 7
Masteleros fegavia, de velacho y de mesana. 5: 6

Palo mayor de trinquete.. . . . . Id. id. en goletas. . Id. id. en polacras. Palo de mesana.. . . . . . . .

. . . .

. . . .

2: 1: S: 2:

3 5 11 3

Id. dejuanete.. . . . . . . . 2: 3'

En algunos astilleros el recibo de las perchas de pino del Norte se hace midiendo el dimetro por palmas, entendindose por tal nombre una medida de tre:ce lneas francesas, en cuyo 'caso rigen las siguientes

(1) Cabeza: extre/no superior 6 r.emate del palo. (2) Pi : extremo inferior sobre que descansa el palo.

r.:132
TRATADO DE ,MADERAS DE CONSTRUCcION.

yectiles, y puntales de la caja de la bodega. 6. Las


,

mesas de guarnicior, entarimados, forros de entarimados, forro exterior de la bovedilla y del cuadro, coronamiento de popa y eornisas y batipostes altos y bajos de las bateras. La madera de pino, del Norte principlmente, sirve para los baos intermedios los que forman las escotillas y fogo~aduras, paralas tablas de las cubiertas, excepcion de las piezas ntes mencionadas para el roble; para las cubiertas de los alczares y toldiUas, excepto los trancaniles y contra-trancaniles; forro exterior comprendido entre la regala y la cinta de la batera ms alta, y en el interior desde elsobre-trancanil del alczar hasta las hiladas de roble que eurasan debajo de la regala; forro exterior de la bovedilla y cuadro, forro de los buques, los empaIletados y toda la obra del tajamar, los mamparos de separacion de los paales del pan, arandelas de los alczares, cuar~ teles de las escotillas, falso soUado de sobre los aljibes, todo lo correspondiente la carpintera de planco, y otros diversos obJetos del repartimiento de los buques. El pino de Crcega reemplaza en muchas ocasiones al pino silvestre, as como talllbien otra,s especies resinosas. Del olmo se hacen las gambotas del tajamar, portas de luz y ligazones de las embarcaciones menores. La teca se destina para los forros que van debajo del blindaje, porque resisten y duran ms que el roble la accion del hierro yagua salada. El castao, el haya, el cedro y el nogal se emplean para la carpintera de blanco de las cmaras y para muebles. El guayacan palo santo (Guajacurn officinal, L.), madera que veces tiene la densidad de 1,360, se usa en las boci~ nas del eje de la hlice para rozar con el hierro, porque se desgasta mnos fcilmente que el bronce, y para las roldanas de los matones. La majagua se emplea en las embarcaciones menores, porque sumergida se conserva bien; siendo muy densa, dura y resistente, se usa. tambien para ,ruedas, timon,es, eabrestantes, serviolas y demas rganos que deban sufrir grandes potencias. El sabic y el jcaro se destinan para barras de cabrestantes, dados para unir las euadernas y baos, mazos de calafates y demas objetos que requieran dureza y pulimento. El zapote y la acacia se emplean para muebles y ruedas de timones. La caoba se usa para los escudos de los botes, forros de las eanoas, muebles de los buques y demas objetos de adorno, para los cuales tambien se usa el cedro y otras maderas finas. La madera ms usada para arboladuras es la de las eonferas, principalmente las especies siguientes: P. sylvesb'is, L., pino de Riga, de Suecia; de Noruega, del N arte, de Haugenan, de Gnova, rojo, tea, de arboladuras, usado en estas y tambien para baos y tablonera de cubierta; P. pinaste1', Sol., pino martimo, pino rodeno, mnos ventajoso que el anterior; P. australis, Jliill., pino de Mobila, de la Florida, empleado en perchera; P. 1'ubra, MicJx., (P. 1'esinosa,
, '

I Ait.), pino r~jo de los Estados-Unidos, pino rojo de Quebec, pino de Escocia, usado principalmente para arboladuras, prefirindose el procedente de la zona situada entre los 50 y 60 grados de latitud Nrte; P. va1,ablis, Lamb., pino amarillo de Quebec, pino del Oanad; P. stl'obus, L., pino del Lord ",Veymoutb, pino blanco del Oanad, muy apreciado, como los dos anteriores, para mstiles; P. mtis, lYIichaJ.,pino amarillo del Oanad; P. palustris, Micha:., pino resinoso, pino de Virginia, pino de Savannah, para arboladuras; P. 1'egensis, Desf., pino de Rusia, pino de Riga, pino amarillo del Bltico, variedad del P. sylvestris, cuya madera es muy apreciada en marina; P. daVtl~ rica, L., pino de Rusia y de Riga; P. larcio, Po1'., pino de Orcega, pino salgareo ; Abies ng1'a, Poir., abeto negro del Oanad; Abes pectinata, D. C., pinabete, abeto, pino blanco, usado principalmente en tablonera; Lara: e~lropC8a, ., alerce y otras muchas L '. especies de maderas de todos pases. ' Las condiciones generales que debe satisfacer una madera para su empleo en arboladuras son: no tener defectos ni enfermedades, ser resinosa, presentar una forma muy reeta y poco ramosa, y ademas ser muy flexible. Oaracterizan estas buenas condiciones el color rojo plido de la madera, la igualdad de sus capas leosas incrustadas uniformemente y con abundancia de resina; el grano fino y la compacidad del tejido leoso, de tal suerte que en la labra no se levanten fcilmente astillas, separndose virutas largas y limpias, circunstancia que demuestra una perfecta ;gregacion de las fibras que forman los tejidos; y ademas, que sea madera eortada de tiempo, porque la recien cortada es ms 8uceptible de'contraer vicios y enfermedades. Por el contrario, son indicios de mala madera el color blanco rojo subido, la escasez de resina y la abundancia de nudos, as como las manchas y seales en los extremos de un rollo indicando la existencia de acebolIadura, heladura y pata de gallina; la rozadura y el entrecasco, que pueden ser origen de pudricion, lo mismo que los nudos podridos, con cscara tragada, que se desprenden dejando huecos, los dispuestos en rosetn, es decir, en una seccon trasversal del rollo; un exceso de albura; la curvatura muy marcada en un sentido en dos; el corazn del rbol un lado, no en el eje del tronco, y otros defectos anlogos que motiven gran desperdicio de madera y reduzcan sus dimensiones euando se labre para su empleo. Madera' que se emplea en la construccion de un bu. que.~En la Memoria redactada por la Oomision francesa encargada de revisar las bases sobre que se forman los estados de gastos en la construccion y armamento de los buques de guerra se eontiene el estado que sigue continuacion; el volmen de la madera de roble y de pino que fprma el casco de un buque de guerra no es, lo ms I sino la mitad de las tomadas de los depsitos del arsenal, perdindose la otra

parte en la labra y desechos.

~BUQUES.

1.' clase. 2.' clase.

MADERA DE ROBLE.

PINO.
TOTAL. Eltfrio..

-----3." clase. 4." clase. 5." clase. Esrerios.

MADERASDE VRIAS ESPECIES.


~~~~--Olmo, haya, Nogal. Estfrios.
Chopo, tejo.

MADERA AL PESO.
Encina. Palosanto. TOTAL.

fresno.
EsJria..
GOAJilla..

TOTAL.

EsJrios. Esrerios. Elterias. De 120, ntes de 118. De 120, ntes de 110. De 100. De 90.. De 90, ntes de 80. De 82, ntes de 74. De 30.. De 24.. De 18.. . ., . . Con alczar, de 32. Sin alczar, de 24.. . Bergartin de 20. '. . Corbeta-aviso de 1!:S.. Bergantin-goleta de 16.. Goleta de 8.. Corbeta de 800 toneladas. id. 500 Id. 350 400 id. Id. .
Id. 200 id.

Esrerios.

E.terios.

Estfrios.

Esterio8. Kilogramos. Kilogramos. Kilogramo..

..
.

2.730 2.626 2.225 2.025 1.:778 1.385 925 640 206 60 9 7 5 178 105
43 20

10
8

1.110 1.054 1.061 1.064 1.066 1.082 1.076 850 579 236

80

75 68 49 22 387 240
186 110

382 339 408 443 486 385 300 486 534 210 225 209 186 149 102 343 283
211 150

146 142 141 140 140 73 48 60 90 100 110 119 128 106 50 164 150
128 125

56 54 40 33 25 22 21 50 44 58 68 78 78 50 30 18 16
12 10

4.424 4.215 3.875 3.705 3,495 2.947 2.370 2.080 1.455 664 503 490 468 361 209 1.090 784
580 415

520 490 490 470 462 400 360 330 280 135 100 96 90 82 70 208 145
105 60

35.250 32.000 29.620 26.310 25.200 21.750 19.730 17.480 14.730 9.800 7.640 7.370 6.990 4.980 ].910
'

13.680'
10.430
8.180 6.000

87 36 35 33 32 30 23 18 13 9,50 8 7 6,50 5,50 3 11 9,50


8,50 7

5 5 4 4 3 3 3 2 2 1,50 1 0,70 0,40 0,30 0,20 1,50 1


1 0,60

72 69 66 59 53 49 38 29 21 11 8,50 6,50 3,50 2,70 1,50 14 . 8


7 4

114 110 104 96 88 82 64 49 36 22


, 17,50

14,20 10,40 8,50 4,70 26,50 18,50


16,50 11,60

66 66 55 48 45 40 40 40 20 18 12 19 6 5 2 18 12
10 7

514 514 510 508 505 450 450 450 380 218 138 136 132 120 78 332 253
220 281

580 580 565 556 550 490 490 450 400 228 150 140 138 125 80 350 265
230 188

; i:X' > ..., > t:1 o t:1 t<:!


,

a::

> t:1

t;I:j :;::i

>
(fJ

t:1 t;I:j (")

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.

Peseta..

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.

Pesetas.-

Pe&ctas.

o z (fJ ..., i:X' c:1 (") (') .... o ~

p,,do d,~"

".oo"

d, imid'd.1

138

123

108

77

64

76

0,295

69
I

133

40

0,031

0,46

Esterio, cantidad de madera que se puede apilar en la capacidad de un metro cbico.

.... -1

Pueden servir como complemento estas noticias los siguientes datos referentes Espaa:

.... CI CI

1M

TRATADO DE MADERAS DE CONStRUCClON.


VOLMEN.

Maderas empleadas,en la construccion do la fragata blindada Tetuan, construida en el Ferrol desde 31 de Mayo de 1861, puesta en disposicion de prestar servicio en 1. de Abril de 1866, Y sumergida por voladura en el puerto de Cartagena durante la in surreccion cantonal de 1874. Dimensiones: eslora" 87,044 metros; manga, 17,043, y puntal, 7,923. Calado: popa, 5,015 metros; proa, 3,018; quebranto, 0,092. Fuerza, LOOOcaballoi!!, y porte-, 40 caones. ,
VOLMEN.

Codos

cbic.s

do, la regala de popa y proa en ambos costados, siete tracas del forro exterior por 'ambos ,~costados sobre las de lamo negro, conti-

'nuacion stas. . . . . . . . . . . . . de

12.831

(lodos cbicos

(1).

Olmo. Quilla en toda su extension

teriordelosfondos.. . . . . . . . . . .

y el forro ex-

2.439

Roble. Roda, codaste interior y exterior, cuademas rectas del cuerpo de popa y proa con su maestra, revirador de proa y popa, intermedias del cuerpo de popa y proa, macizos de ambos costados, cuerdas de ]a cubierta principal, 102 diagonales, sobrequilla, anguilas, asiento de las calderas, cojinetes, puntales de la bodega, carlinga del trinquete, busarda artificial, carlinga de mesana, forro interior desde los palmejares altos hasta los s9tadurmientes de la batera popa y proa, las fogonaduras de dicha cubierta, las cuerdas de la cubierta alta popa y proa por ambos costados, trancaniles del sollado y de la cubierta de alczar, conchas de las fogonaduras de dicha cubierta, contrabitas de la cubierta prin-, cipal, esloras en el pi de las bitas en el solla(1) 1 codo cbico = 0,173060metros cbicos; 1 metro cbico = 5,778336 codos cbicos j 1 codo cbico 8 pis cbi0,557 metros. cos ; 1 codo lineal

Teca. Emparrillado polinesde la mquina, maIletes de los mismos, tablas de los registros, primeros palmejares en ambos costados, segundos palmejares hasta los diagonales de madera, escotillas del sollado, esloras, brazolas, contrabrazolas y tres maIletes y el pi de las bitas, batiportes, eSCOMIlas e la batera, d cosederos, carlinga del bauprs" y esloras y maIletes, conchas de los cabrestantes y dos , baos, escotillas de cubierta del alczar, conteniendo veintidos esloras, brazolas y contrabrazolas y tres maIletes y la regala del centro.
Pinos tea y rojo. Cuerdas del falso so liado

3.924

, baos

del mismo, cuerdas del soIlado, forro de entrediagonales de madera, baos de la cubierta del soIlado y medio-baos, cuerdas de la cubierta principal, dos escotillas del soIlado, del canto alto de los palmejares altos hasta el sotadurmiente de la batera, baos de la cubierta de alczar, trancaniles dei sollado y de la cubierta principal, y del sollado y cubierta de alczar, entremiches de las tres cubiertas, del canto alto del trancanil al canto bajo de

la regala forroexterior.. . . . . . . . . y

8.236 18
,

Cedro macho y algarrobo. Dos serviolas y sacos de encoramientos de cuerdas, -codastes, ba08

ydemas anlogas. . . . . . . . . . . . .

Vea,' y cap. El macizo y polines de las calde-

'

rasy bitas.. . . . . . . . . . . . . . .

208
92

Haya. Las doce piezas de las almohadas que lleva firmesen la parte exterior.. . . . . .
LONGITUD.

DIMETRO.i

ARBOLADURA.

Metros. alta, sin calcs.

Metros.

Palo mayor. . Palo trinquete..


Palo mesana.

. Calcs... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I Esnot..
c~b:er~a.al~a: ~n.c~lc~s... s . {g:ic~:.el :a~l~ ~e.la.

Desde el tabln de la cubierta

18,20

5,40
17,70

0,87
I
I

0,30

Esnot... . . . . . . . . . . . . . . . .
~a~l~n ~e.la.c~b~e:ta. a:ta: ~in. ~lc.s: c

.-.

16,30 5,40
16,80
15,20

0,88
I

0,274

.1 g:f~~~l

Mastelero de gavia.

\ . t Sin calcsdesde.la,cara.baja.al ojo. d~ la cufia. . Calcs.. .' . , . . . . . . . . . .

3,70 I I 13,90 I 2,40


I
I

0,59 0,47

TOTAL..

'.'

16,30

Mastelero de velacho.

. J Sin calcsdesde la .carll.baja alojo .de. la cufia.. Calcs. . . . . . f' . . . ...


cufia. . {Sincalcs. desde.la.cara. baja alojo. de la . . . .. . Calcs. . . . .... ..

.
TOTAL..

..

13,90

2,40 16,30
10,30
2,00 12,30

0,47
I

l. 0,32
!

Mastelerode sobremesana.

TOTAL.. Mastelero de juanete mayor.

Desdela cara baja alojo de la cufa,.

Galope.. . . . . . . . . . . . .
Desde la cara baja alojo de la cufia.

.
TOTAL..

8,70
5,80
14,50

0,30

Mastelero de juanete de proa.


1

Galope.. . . . . . . . . . . . '.'

.
TOTAL..

8,70

5,80
14,50

0,30
f

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

155

LONGITUD.

DIMETRO. Metros.

ARBOLADURA.
Metl.os.

Mastelerode juanete de sobre- j Desdela cara baja alojo de la cua. . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL... . . . . . .

. mesana. . . . . . . . Galope.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.

6,90 4,40 11,30 9,10 11,60 27,94 27,94 21,60 21,60 21,60 13,87 13,87 13,87 11,60 11,60 11,60 9,30 18,60 11,90 12,40 10,02

0,23

Bauprs; exterior... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . parte Botalnefoque.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d


Mayor,inclusolospenoles. . . . (cadapenol1;17). . . . . . . . .

0,62 0,30 0,57 0,57 0,39 0,39 0,39 0,26 0,26 0,26 0,20 0,20 0,20 0,16 0,35 0,22 0,24 0,24

Trinquete, . . . . id... ( Seca,d. . . . . . . . . . . . ( i


Vergas

Develacho,id. . -. '. .'


Desobremesana,id

Degavia,id. . . . . . . . . . (

0,80)......... 0,80).........

1,17). . . . . . . . .
0,80). . . . . . . . . 0,60).........

Dejuanete mayor,d. . . . i Dejuanete deproa,id.. . . Juanetede sobremesana, id.. Desobrejuanete mayor,d. . i

( .... . ( (

Desobrejuanete e proa, id.. . . ( d


Sobrejuanete de sobremesana,id. (

. . ( . . ( . . (

0,50).. . . . . . . .
0,50)......... 0,45).........

0,60).........

0,60).........

0,50). . '. . . . . . .

Cangrejo id.. . . . . . . . mayor, ........( Cangrejo trinquete, . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( id..


Resmen

Botavara, inclusol penol. . . . . e Pico-cangrejo, . . . . . . . id..

. . . . .

( penol0,80)... . . . . . .
(

0,80).........
0,80).........
mtricali.

1,00).........

de los pesos en toneladas

18,30 Artillera, maniobra de anclas y su respeto, mquina, calderas y su respeto de carbon, muebles, efectos cargo del contramaestre, cargos del carpintero, calafate, herrero y armero, personal y equipajes, vveres, vinos y envases, agua y envases, agua de las calderas. . . 2.464,20

jpendiente.. . . . . . . . . . . . . . . . Arboladura y velmen. Iderespeto.. . . seis botes,. el chinchorro. y. . . .. . . .. . Embarcaciones menores (dos botes-lanchas, doscanoas). . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . -. . . . .

Cascocompleto condivisiones piezasfirmes. . . . . . . . . . . . 3.125,00t. m. y Blindaje. . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . 1.223,80 )

140,00 26,70

TOTAL.. . . . . . . . 7.008,00 m. t. Desplazamiento barco. . . . . . . .. del 6.900,00t. m.

Relacion de las maderas empleadas en la construccion de la fragata de madera Gel'ona, de 600 caballos. de fuerza, con eslora, entre perpendiculares, de 81 metros; manga de 14,96, Y puntal, desde la cara alta de la quilla la Hnea recta del bao de la batera, 7,41; siendo el desplazamiento entre la flotacion media y el canto bajo del alefriz de la quilla 3.931 tm,129 toneladas mtricas. (Construida. en 1865 en el arsenal de Cartagena. )
ESPECIE DE
NMERO de'
piezas.

cion de la fragata blindada Zal'agoza, de 800 caballos, con eslora, entre perpendiculares, de 81,78 metros; manga, 15,42, Y puntal, desde la cara alta de la q~illa la Hnea recta del bao de la .batera, 7,84; desplazamiento, entre la flotacion media y el canto bajo del alefriz de la quilla, 5.351tm,660 toneladas mtricas. (Construida en 1868 en el arsenal de Caro tagena. )
NMERO VOLMEN IMPORTE. de en en piezas. metros cbs. pesetas. 3.608 2.'720 1.640 548 52 854 68 686 dm3 2.512,861 1.701,646 455,95 644,S92 43,872 59,559 105,438 531,399 532.614 226.276 46.684 60.854 5.016 6.330 12.808 115.933

MADERA.

VOLMEN en
codos cbs.
I

IMPORTE en

ESPECIE DE MADERA.

pesetas.
I

Roble.
Pino Pino Pino Pino tea. blanco. . de Segura. . de Cdiz.

Roble. 12.416 2.685 Olmo. 372 1.554 Pino blanco. . 1.233 2.809 Pino tea. 2.217 6.843 Pino de Segura. . 236 1.372 Pino de Jcar. . 19 160 Teca. 185 1.569 ) Machos de olmo. 1.947 Valor aproximado de los jornales de carpintera de ribera, aserradores y peones.

469.445 268.033 47.011 155.818 20.288 4.366 110.286 596 375.000

Pino rojo..
Pino de Jcar. Olmo. Teca.
-

TOTAL. . . . 1.450.843 .
I

1,920 1.0O Machos de madera. . Valor aproximado de los jornales de carpintera de ribera, aserradores y peones..

Aceitillo.

. . . .

514 5

859,369 924.802
250 2.425 725.000 2.028.992

Re]acion de las maderas invertidas en la construc-

TOTAL.

156

TRATADO DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Precios de maderas.-De varios documentos oficiales y escrituras de contratos para el suministro de maderas los arsenales del Reino, hemos reunido los datos que siguen:
TECA (Tectona grandis,

I La y 2.. especie, obtuvieron una prima de 15 por 100 sobre su precio. Las curvas de roble y olmo corresa pondientes las La y 2. especie de las tarifas, la tu,

vieron de 40 por 100, YJas de 3.a y 4." la de 20

L.).

En la Carraca y Ferrol.

En Cartagena.

Oodo cbico de tOftas.

. . 71 pesetas.'

Tosas defectuosas. .
ROBLE (Quercus robur, L.)

. . 48
y OLMO

72 pesetas.

49
Precio del metro cbico.

Precio del codo cbico.

por 100. Las especies ms usadas fueron: roble albar (Querclls 'l'obu'l', ., pedurlCulata, D. C.); roble albar L de Libana (Que'l'CllSrobur, L., sessilflora, D. C.), racemosa, Lam.), y en mucha Y el roble (QUe7'CUS mnos cantidad el roble tocio negral (Quercus toza, Bosc.).
'

(Ulmus campestris, Smith). 1.' especie. 2. a especie. 3. a especie. 4. a especie. 5.' especie. 6.a especie. 7. a especie.

Pesetas. 41 40 39 38 35 32

Peseta.. 234 228 223 217 200 183

I'INO DE SEGURA SALGARE~O

codo cbico.

Precio del

Precio del
metro cbico.

(Pinus laricio, Poir.).

Pesetas. 20 18 16 12 21 20 17 14

Pesetas. 114 102 92 69 120 114 97 80

Tosas; . .

';

. 3."especie..
,

2."especie. . . . 1.a especie. .

L. espe cie..

4. a especie. .

28

160

Baos, medio-baos, cintas de vuelta.

Las piezas de guilla, codaste y madre de timn, de


PINO ROJO-DE RWA, DE SUPERIOR CALIDAD (Pinus

2. a especie. 3." especie. . \ 4. a especie. .

sylvestris,

L.).

DIMETRO

.
PIEZAS D re ARBOLADURA.

--

PRECIO DE UNA PIEZA EN

............

-...
2.' clase.
Pesetas.

mayor.

CARRACA FERROL.

'

CARTAGENA.

Pulgadas. Peleta..

1.' clase.
2.614
2.297 1.782 1.414 1.150 990 871

2.' clase.
Pesetas.

1.' clase.
Pesetas.

<"'pO.. .
Perchas. . 2. grupo. . .1

26
25 24 23 22 21 20

r'

301'.grupo.. .

t.

2.222 1.953 1.515 1.202 977 842 741 721 537 472 404 314

2.705 2.326 1.842 1.465 1.243 1.026 899 745 589 485 414 323

2.300 2.020 1.567 1.246 1.057 872 764

101'

. grupo..

.
.

Perchas de pequefiaa dimensiones.

2. grupo..
3""

. grupo. .

.
f

19 18 17 16 15

Arbolillos. .

.
.
--:-

grupo.. . . re<'. 2. grupo. . .1

14 13 ~i2 11 10
,9

" 'BerJingas.

r
Pesetas.

. &,"po..

.1

8 7
5 4 3

246 186 154 132 112 95 68 53 42


17 14 12

252 193 168 136 115 ~8 69 54 43


17 14 12

2. grupo.. .
t

PINO ROJO (Se

incluyen

Precio del baJo este nom- 'codo cbico. Pesetas.

Precio del.: metro cbico.

Precio del co.do cbico. Pesetas.


.

Precio del metro cbico. Pesetas.

bre diversas

especies).

Baos..

2." .1'.' especie..' 3."especie..


4." especie. . 2.8 especie. .

''P.ci.. .

35 33
32 30 35

200 188
178 168 196 188 178

Baoade la cubierta 3.a especie.


principal.'.

. . 4.. especie. . 5." especie. .

Medio-baos.

.j 4.. especie... 3.. especie.

33
32

Tosas. Tablones de cubierta, de 6 14 centimetros de grueso.

r
.

"poci.. .
.

33
32 30 28 28 32

188
178 168 160 160 180

TRATADO
Precio del codo cbico.
Pesetas.

DE MADERAS
Precio del metro cbico.
Pesetas.

DE CONSTRUCClON.

157

Tablones.. .'. . . . . . . . Tablas.. . . . . . . . . . .


Tablas Tablas

30 30
26 25

170 170 145 138

dad de la madera, la dificultad de extraccion y circunstancias del mercado. Habitualmente, para la compra y venta de rboles se usa como unidad el codo cbico, sin deduccion, y en despues de cubicado el rbol al las subastas se suele tasar, por trmino medio, 11.5 pesetas. (1 cod03=0,173060 metros3 : 1 metr03=5,778336 codos3). El codo cbico se divide en mil partes, llamadas milsimas de codo. En contratas oficiales se han satisfecho en el arsenal del Ferrol, por trmino medio, los siguientes precios por metro cbico de madera de roble: 1.a especie, 220 pesetas: 2.a especie, 210: 3.a especie, 198: 4.a especie, 180; 5.a especie, 162; 6.a especie, 142; 7. a especie, 114. Madera de roble en tablones de arista viva: 1.a clase, 211. pesetas; 2.a clase, 200; 3.a clase, 187; 4.a clase, 159, y 5.a clase, 118 pesetas el metro cbico. Ast1"as.-Los astilleros ms antiguos son el de Viavelez, y el de la Linera en la ria de Rivado, utilizando el roble del pas, cuyo metro cbico al pi de la obra vale 112 pesetas, y el pino del Norte, usado para la obra muerta y arboladura, del cual el metro cbico, en iguales condiciones, suele valer 95 pesetas. Los precios de construccion son los siguientes: casco en rosca, 250 pesetas por cada tonelada de arquo; buque listo y aparejado para navegar, 425 pesetas por tonelada. Durante el quinquenio de 1870-75 se construyeron las siguientes embarcaciones;

centimetros de grueso. . . . . .

del primer

larg,

de 2 !/!

centimetrosdegrueso. . . . . .
comprenden vrias especies

del segundo

largo,

de 2 lit 5

PINO TEA (Se

). 21 23 16
120 132 92

Enmadres.. . . . . . . . . En tablones. . . . . . . . . .
En tabloncillos para abarrotes. . . .
PINO BLANCO PINABETE

(AMes pectinata, D. O.). En tosas del primer largo, de 21/t 71/2

Enmadres.. . . . . . . . . -En tablones. . . . . . . . . .


En tabloncillos para abarrotes.

centimetros de grueso. . . En tosas del primer largo.. .

En tablas.. . . . . . '.

18 16 16 18 12 18

100 90 90 100 70 100

Breves noticias de algunos astilIeros.-AUll cuando la construccion naval en Espaa no tiene actualmente el desarrollo apetecible, como sucede' en otras naciones, no por esto debe omitirse el estudio de este
,

importante ramo industrial para procurar acrecentar10 por todos los medios posibles. No pretendemos hacer ahora este detenido estudio, y tan slo como trabajo preliminar damos continuacion algun~s su-. marsimas noticias. Pontevedra.-En los puertos de esta provincia slo se construyen embarcaciones menores de 2 16 toneladas, como son botes, faluchos y gabarras; sus armazones son de roble, de una y media seispnlgadas de grueso, siendo el coste total de 75 750 pesetas; la tablazn es de pino del pas, de una tres pulgadas de gr,neso, de diez doce de ancho y de treinta cuarenta pis de largo, valiendo de 35 110 pesetas la docena. Corua.-En Agosto de 1879 se inaugur en el Ferrol el magnfico dique llamado de la Campana, construido bajo la direccion del ilustrado ingeniero de la armada Sr. D. Andres A. Comerma; mide el dique 145 metros de eslora por 28 metros de ancho en la entrada y 13 de profundidad partir del coronamiento. Cuenta con poderosas bombas para el achique y con todos los elementos necesarios para ocupar el primer lugar entre los existentes, siendo actualmente el de mayor calado, pues la altura del agua sobre picaderos es de 9,5 metros, en tanto que el de mayor calado que hay en Inglaterra slo lle16a 9,2 metros. Una gran parte de la madera de roble que emplea el arsenal del Ferrol. procede de la provincia de Santander, de la cual los montes de Caviedes, Corona, U di as , Rio de los Vados, Cabezn, Cobreces, Roiz, Carrejo, Treceo, Mozagro, Lamadrid, Rionanza, Viaa, etc., surten dicha madera, qu~ en pi el metro cbico en el monte se tasa un precio entre 26 y 43 pesetas, segun la cali. .

. Astillero
1 id. . . . .

de Viavelez.

1 Corbeta. . . . . . . . 401toneladas. 1 Bergantin-goleta.. . . . 270 2 1 1 1 id. j id. id. id. cadauno.. .. . . . .. .. . . . .. . . .

362"

1 id. .. . . . 103 1Patache.. . . . . . . 77

"

63" 60 58 52"
48))

"

2 Gaharras ; cada una. Astillero de la Linera.

1Corbeta. . . . . . . 300 . toneladas. 1Patache.. . . . . . . 60 " Astillero de Navia.


2 Gabarras ; cada una.

. . .

50 toneladas.
.

Ba1'celona y Gerona.-En Blnes, Arenys, Matar, Masnou, Palams y otros pun tos del litoral hay establecidos algunos astilleros para ]a construccion de embarcaciones de menor porte para el cabotaje, hasta fragatas de 800 toneladas para hacer la travesa Ultramar. El precio de una embarcacion se evala por su .peso, y cada 20 quintales de peso (1) equivalen una tonelada de porte; .por trmino medio, el precio de un buque, segun su peso, es : 3.000 4.000 quintales de peso.. 4.000 6.000 ".. 7.000 10.000 " r
10.000 16.000
))

30.000 32.000
32.000 40.000

14.000duros. 18.000 22.000duros.


)J

La duracion de un barco se calcula en unos cuarenta

aos.
(1) 1 quintal
catalan

=42,8 ki1o~ramos.

138

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRDCCION.

Ilas maderas ms empleadas son el roble ( Quercus sessliflora, Smith), roura en el pas, procedente de A.rbucias, Olot, Vich; la encina sirve principalmente para la construccion de lanchas, botes y falas, aunque limitadamente, por ser muy densa esta madera; el oli.,. va, para costillaje de, embarcaciones menores, muy estimado por su gran duracion y resistencia la humedad; el pino, para arboladuras y tablazn, prefirindose la especie pino silvestre (pi-bord, pinasa, pimilis, pirineus, pi de la terra pi blanc, segun las 10. calidades). En el puerto de Barcelopa los precios corrientes del quintal de madera son: roble, al por mayor, 2,50 pesetasj al por menor, 2,75; encina, 3 3,50 pesetas; olivo, 2,75 pesetas. En los astilleros, segun su utilidad s pagan las maderas los precios siguientes :
ROBLE.
PESETAS.

I En San Fernando, Sanlcar y Algeciras hay pequeos astilleros para la construccion de faluchos. Se emplea el roble de Francia. (QueriJus ?'obu?',L.), el de Italia (Quercus cerris, L.), el de Espaa, y el quejigo de la provincia de Cdiz, que sirven para piezas importantes, como son quilIa, codaste, roda, bulrcamas, cubierta de la batera, forro interior mnos las entrechazas, puntales, diagonales del paol de plvora, entarimados etc. ; el roble suele durar veinte aos y el quejigo diez y ocho. El pino del Norte (Pinus sylvestris" Lo) se destina para la cubierta, forro exterior entre la regala y cinta de la batera ms alta, entrechaza, contorno de los jardinf1s, tajamar, etc.; el pino rojo de los Estados- Unidos (Pinus rubra, Michx.) se emplea para arboladuras. El quejigo lo surten los montes de Jerez, Algeciras, Tarifa, Castellar y Alcal de los Gazules, pudindose obtener de ellos unos 5.000 metros cbicos, ordenando debidamente los aprovechamientos. Los precios que suelen tener estas maderas y otras extranjeras se detallan en el libro que publicamos referente- este asunto (cuyo ttulo se cita en la pgina 127), cuyos va.lores, allnque variables segun las vicisitudes de los mercados, sirven para dar una idea del promedio que suele regir comunment. Las condiciones que debe satisfacer la madera para ser admitida en los arsenales del Reino se expresan en las siguientes disposiciones oficiales:
INSTRUCCIONES para el reconocimiento, recibo y clasificacion los arsenales de las perchas para en arboladura y demas madera de pino de superior calidad empleada en la construccion naval.
ARTCULO PRIMERO.

Quilla : 14 pulgadas de escuadra.. . Codaste: 10 pulgadas de escuadria.. Pi de roda; 8 pulgadas de escuadrao Busardas de proa, en gran cantidad. Busardas de proa, al por menor. . . Genoles y otras piezas. . o . . . . . .

5 5,50 el 4 3 2,50 3 el 6 7,50 2,50

palmo lineal. id. id. id. id. quintal. id. id.

La longitnd mnima de una quilla es de 40 palmos


(1 palmo

0,20 metros).
PINO.
, PESETAS.

Baos : 13 pulgadas de escuadra. . . . . 3 el palmo lineal. Baos : 10 pulgadas de escuadria. . . . . 2,50 id.
Cintas de vuelta:
cuadra.

6 X 8 pulgadas

de es0,50

o. . . . . . . . . . . . . . .

id.
id. id.
'

Falsa-quilla : 3.><: 6 pulgadas de escua-

dria... . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50
Durmientes: 13 pulgadas de escuadra.. 3
Tablazn y varengas

escuadra... . . . . . . . . o . .'. . 0,30

: 3 X 8 pulgadas

de

id. id.

Tablazn y varengas: 4X 8 pulgadas de

escuadra.. . . . . . . . o . . . . . 0,40 .

Tarragona.-En Tortosa hay el nico astillero de la provincia, donde se construyen lades de 30 80 toneladas, para navegar por el Mediterrneo; barcas de bou de 20 24 toneladas, para la pesca; tonaires de 5 : 6 toneladas, para la pesca de atun, y llanmes de 20 26 toneladas para navegar por el Ebro. Se usa el pino de Atfara y de Pinell para la tablazn y los baos y mucho procede de Teruel; el olivo para el costillaje; el lamo para los baos y latas de la cubierta; la encina y el roble para piezas de figura. Los precios en el astillero son: una peseta el quintal d~ olivo; 4 el de encina; las piezas de pino de 16 pulgadas de escuadra 2,50 pesetas el palmo lineal; las de 18 pulgadas 2,75 pesetas el palmo, y las de 13 1/2pulgadas 1,75 pesetas el palmo, y estas ltimas deben tener un largo mnimo de 50 60 palmos, y se paga la pieza de 85 90 pesetas; los lamos se pagan, segun sus dimensiones, de 15 30 pesetas uno. Cdiz.-El arsenal de la Carraca dispone de ocho astilleros para construir embarcaciones de diversas clases, as como de un dique para la carena de buques de alto bordo. Ademas existe en Cdiz el notable dique de la Compaa trasatlntica de A. Lopez y Compaa.

El reconocimiento se verificar con arreglo lo prevenido en los seis primeros artculos de las Ins'trucciones aprobadas por Realrden de 16 de Marzo de 1859 para el de las maderasde roble; y si, aserrados los topes como prescribe el prrafo 2.Qdel 5. de dichos artculos, presentan fendas, mal color, manchas cualquiera signo de decadencia, y ms particularmente crculos porciones de crculo de diferentes colores, debern aserrarse de nuevo hasta que desaparezcan pueda conocerse su extension, si por sn naturaleza se creyera que no tomar incremento en lo sucesivo, debiendo siempre rechazar aquellas piezas en que, apareciendo colores desiguales en sentido circular, se presentan stos ms prom:;,nciados subidos despues de aserrados por donde se crea necesario hacerla: se examinarn con todo cuidado las manchas y partes podridas, especialmente el hongo, tabaco pudricion seca, que se limpiar' con esmero, y los nudos de aspecto sospechoso, teniendo presente que a veces se procura ocultar la pudricion haciendo un nudo aparente muy profundo con resina caliente y disminuir corregir la cur:vatura cortando las fibras, lo que se conoce en no tener el smago igual espesor en toda la longitud ,ni aparecer el mismo nmero de capas anuales.

TRATADO

DE l\fADERASDE CONSTRUCCION.

139 de modo que pierden


3.
o

.ARTCULO 2.0

trabajadas y veticortarlas, toda su fuerza.


ARTcULO

En la imposibilidad de fijar de un modo absoluto . las causas que puedan hacer rechazar una pieza de madera, y con el objeto de qu pueda servir de gua los que hayan de suminstrar perchas para arboladura, se indican ligeramente continuacion los signos que hacen conocer su buena calidad, y los principales defectos que, segun la extension 6 intensidad con que se presentan, las hacen inadmisibles en los arsenales determinan las reducciones que deben hacerse en ellas la clase en que hayan' de recibirse, y cuya apreciacion ha de quedar precisamente al buen juicio del ingeniero encargado del reconocimiento. Las perchas de buena calidad, cualquiera que sea ~u procedencia, presentan un color uniforme y claro, algo ms subido hcia el centro, pero variando de un modo muy poco sensible; la sustancia resinosa .en abundancia, de un olor agradable y por capas regulares; las capas anuales medianamente anchas, el grano fino y unido, ancha la porcion exterior de cada capa anual sea la ocupada por las fibras, y stas prximas adherentes, de suerte que las astillas que resulten al cortadas con el hacha no se dividen en pequeos fragmentos, y si se las quiere partir, se desgarran y no se rompen. Los defectos ms notables que presentan las perchas para arboladuras, procedentes de su calidad de causas accidentales, son los siguientes:

Tampoco se admitirn en los arsenales las tosas, tablones, etc., que presenten en gran extension con intensidad alguno de los principales defectos indicados en los articulos anteriores, y en general cualquiera de los que las inutilicen para el empleo que por sus dimensiones figura pudiera drseles, lo hicieran peligroso obligran destinarles obras de muy poca importancia. Los defectos de menor entidad no darn lugar, en general, sino reducciones ms mnos considerables. Las picaduras bromas del monte en el centro de las piezas< que penetren un dcimo de su espesor sern causa de una relabra, que se har por cuenta del contratista, de exclusion, juicio del ingeniero encargado del reconocimiento.
ARTCULO 4.0

Sern asimismo desechadas las piezas de todas clases que presenten el defecto llamado doble albura, las fibras torcidas contorneadas en forma ae hlice' , . los tablones que tengan el corazon en el centro, en las dos caras solamente en una de ellas, si penetra hasta la mitad del espesor, y aquellas en que aparezcan fendas de gran extension en gran nmero en las dos caras en una sola, si profundizan mucho.
ARTCULO 5.0

1. Cuando el rbol ha muerto l1tes del derribo,


lo que se conoce principalmente en estar seca la parte superior, en la descomposicion de su sustancia y en el color negruzco del jugo resinoso. 2. La separacion de las capas concntricas, causada por el viento el derribo. Este defecto es muy perjudicial por s mismo, y lo es tambien porque introducindose el agua por el interior de la percha durante su permanencia en la fosa, al sacada de sta, y medida que se seca, se recalienta y se pudre.

Toda pieza desechada se marcar inmediatamente despues de reconocida, con la letra M en una de sus caras, de modo que no se pueda confundir con las ya recibidas, debiendo el contratista sacar del arsenal las que se rechacen, en el trmino que se fije en el contrato, bajo la pena que, de no verificarlo, se establezca en el mismo.
ARTCULO 6. o

3.o Las fendas que se extienden del centro la circunferencia rompen las capas anuales y alteran considerablemente la fuerza de las piezas. 4.o El entrecasco y las rozaduras, cuando han ocasionado un principio de pudricion. 5.0 Las fibras torcidas contorneadas en forma de hlice; cuando este defecto existe en todo el espesor de la madera las fibras aparecen separadas, debe re-

chazarse la pieza.

Los nudos gruesos repetidos en el pi Mcia el tercio de la longitud de la percha, y que se hallan podridos, en una misma seccion perpendicular al eje de la pieza, que se separan con' facilidad. Estos nudos cortan las perchas y las hacen perder mucha fuerza, inutilizndolas veces por completo, aunque sean de buena calidad. 7.0 Una cantidad considerable de smago, una curvatura bastante pronunciada en dos sentidos en uno solo, y el no presentar elcorazon en el centro por los dos extremos, obligan t reducir las piezas al

6.o

Fijadas en la tarifa nmero 1 las dimensiones de las perchas, y por lo tanto las relaciones entre ellas, bastar designarlas por una sola, que ser el dimetro mayor, en la inteligencia de que para que una pieza de nn dimetro mayor dado pueda recibirse como tal es indispensable qne tenga el dimetro menor y el largo correspondiente, marcados en dicha tarifa. Se deber, pues, empezar verificando si la percha es bien proporcionada existe entre sus dimensiones la debida relacion para ser considerada como percha regular.
ARTCULO 7.0

Las perchas propiamente dichas se 'dividen en tres clases, segun el empleo de que son susceptibles. La primera comprende los masteleros y vergas, y para que una pieza pueda admitirse en ella, ha de ser . completamente sana, vigorosa, recta y sin nudos perjudiciales su solidez. La segunda clase se compone de las piezas destinadas mechas y jimelgas superiores, y que puedan tener este empleo, aunque presenten una pequea cur-

140

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRlJCCION.

vatura en un sentido, siempre que sea posible hacerla desaparecer sin prdida al trabajar la pieza, y nudos pequeos y sanos, pero muy prximos al pi, en bastante nmero para impedir hacer de ella un mastelero, aunque por.su calidad pudiera servir para este

objeto.
En la tercera clase se colocan las perchas destinadas mechas y jimelgas inferiores; ha obligado establecer1a la imposibilidad de obtener solamente perchas de las dos primeras clases, y la consiguiente ne,

I dimensiones, arbolillos y cortadas, y los baos, tosas, tablones, etc., de pino que se reciban en los arsenales, han de ser de superior calidad, de corta reciente y sanas. La clasificacion se refiere solamente al empleo que pueda drselas por sus dimeusiones, segun los. defectos qne presenten; pero de ningun modo la esencia misma de la madera. Los baos, tosas, tablones, etc., debern ademas estar labrados esquina viva; de no ser aS, se rebaj arn sus dimensiones de la cantidad necesaria.
,

cesidad de admitir las que puedan tener la nisma


aplicacion en los palos de piezas, aunque presenten, siempre que sea en una extension que lo permita, alguno de los defectos siguientes: 1. Una curvatura en dos sentidos, la suficiente en uno slo para obligar cortar las fibras, y por lo tanto disminuir la fuerza', ocasionando demas la pr-

ARTCULO

11.

dida consiguiente.

2.

Un nmero considerable de nudos, algunos


'

de stos ~uy grandes daados.

3. Un principio de descomposicion en la parte superior, hallarse sta seca en trminos de tener que red~cir la longitud. 4. Las fibras torcidas contorneadas en forma de hlice, siempre que lo estn slamente las exteriores, las que ocupen una pequea extension cerca de la superficie. . 5. Las acebolladuras, atronaduras y rozaduras de poca consideracion, asegurndose hasta donde sea posible hacerlo, sin inutilizar la pieza para el empleo que pueda tener, de que el dao no penetra en el interior. ARTCULO8. Ademas de las perchas propiamente dichas comprende la tarifa, bajo 'las denominaciones de pe'chas, de pequeas dimensiones y arbolillos, otras cuyos dimetros mayores varian respectivamente de 9 13 pulgadas y de 12 9. En todas ellas el dimetro me- ' nor es los ,dos tercios del mayor, y es preciso que ade. mas de los largos correspondientes marcados en la tarifa reunan las mismas condiciones que las perchas de primera clase.
ARTCULO 9.0

Para que los baos, tosas, tablones, etc., puedan ser recibidos y pagados al precio que se seale los de cada clase, es indispensable que tengan, desplles de hechas las reducciones que se crean necesarias, en vista de los defectos que presenten, las dimensiones correspondientes marcadas en la tarifa, tomadas rigorosa esquina viva; pero se abonar todo el cubo qU resulte de las dimensiones que definitivamente se les asignen, y por el smago y fallas que tengan, medidos en la cara, y nodiagonalmente, un dcimo del ancho en el sitio que se considere, sea una vigsima parte.en ,cada ngulo. ARTfcULO 12. Las reducciones de las dimensiones en las piezas se harn de modo que compensen el perjuicio que, segun la clase que correspondan, podra resultar en su empleo, de los vicios ,mala configuracion y defec" tos de escuadra que presenten. En las tosas no se har reduccion porque tengan algunos nudos pequeos, si son sanos y adherentes, ni por los pequeos registros practicados en el reconocimiento, mintras no excedan de la vigsima parte del espesor de la pieza en cada cara, ni, en general, por las fendas en el corazon paralelas las caras. Si las fallas, smago y registros exceden los lmites fijados, se harn las reducciones correspondientes. En los tablones y tablas se admitirn algunos nudos de pequeo dimetro, si son sanos y bien unidos la madera, y una cantidad de smago igual al dcimo de su ancho.
ARTCULO]

3.

A fin de poder clasificar .las perchas que, por presentar nudos agrupados algunos defectos, seria preciso disminuir la longitud, en trminos de no quedarlas la correspondiente al dimetro mayor como tales perchas, pero que sin embargo pueden suministrar un bauprs de una sola pieza con la longitud reducida, se ha Introducido en la tarifa una clase bajo el nombre de perchas cortadas, cuyos largos mnimos habrn de ser los marcados y se pagarn por el nmero de codos que contengan, al precio que en los contratos se asigna esta unidad de medida para cada dimetro mayor.
ARTCULO 10.

En las perchas se admitir por pulgada de dimetro una cantidad de smago igual nueve dcimos de lnea y en las perchas de pequeas dimensiones y arbolillos, media lnea, tambien por cada pulgada de dimetro.' ,

Tanto las perchas de las tres clases mencionadas en el arto 7.0 como las llamadas perchas de pequefias

En todas ellas se pagarn los excesos los precios marcados en la tarifa, contando los del dimetro mayor de pulgada en pulgada, los del menor. de media en mgdia pulgada y los de largo de pi en pi -- pero no se abonar exceso alguno que, juicio del ingeniero encargado del reconocimiento, no tenga aprovechamiento en el empleo de la pieza, por haber de reducida causa de algun vicio defecto que presente. En las perchas cortadas no se pagarn los excesos con arreglo la nueva tarifa; pero s todo el cubo que resuIte-ae las dimensiones con que se las admita, y se

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCClON.

f41

..abonar la misma cantidad de smago que en las perchas regulares, ARTCULO14. Los comandantes de ingenieros decidirn todas las 'cuestiones que, cansa de las reducciones rebajas de clase, pudieran suscitarse entre los ingenieros en-{:argados del reconocimiento y los contratistas; y si stos no se conforman, se. considerar como rechazada .y se marcar como talla pieza de que se trate. ARTCULO 15. El dimetro mayor se tomar en todas. las perchas una distancia del pi del rbol igual la sexta parte <le la longitud total. El largo se tomar partir de dicho pi, Y habr de ser en pis igual al nmero de pulgadas del dimetro mayor, multiplicando ppr tres en las perchas, y al marcado en la tarif3 para cada dimetro mayor en las pe?'clws de pequeas dimensiones, cortadas y ar.bolillos. El dimetro menor se tomar donde conclu- . ye el largo , contando como queda dicho, y habr de ser igual dos terce?'as partes del mayor. As, para '<Iueuua percha pueda recibirse y pagarse al precio que se seala las de una ctase cualquiera, de 27 pulgadas , por ejemplo, de dimetro mayor, habr de tener por lo mnos 81 pis de largo, y, donde termine -ste, 18 pulgadas de dimetro. Si no tuviera ms que 17,5 pulgadas de dimetro menor los 81 pis de largo, ste fuera solamente de 79 pis, se considerar la percha como de 26 pulgadas de dimetro mayor, y por consiguiente, 78 pis de largo y 17,5 pulgadas de dimetro menor, abonndose una pulgada de exceso de dimetro mayor y un pi todo lo que tenga sobre 78 pis por exceso de largo. Si la percha no fuese redonda, sino ovalada en los sitios en que deben medirse los dimetros mayor y menor, se tomar para cada uno de stos respectivamente el medio entre el ms grande y ms pequeo que tenga la per. cha en el sitio que se considere.
ARTCULO 16.

tablones, etc. , y se apreciarn en codos ,y medioscodos, contando por medio codo las fracciones mayores de seis pulgadas y despreciando las menores. Las escuadras se tomarn en la mitad del largo por el trmino medio entre las de los extremos, juicio del ingeniero: se contarn en pulgadas y medias pulgadas, despreciando las fracciones menores de tres lineas, y contando por media pulgada '!as mayores. En los tablones y tablas se tomarn los espesores gruesos en pulgadas y cua?'tode pulgada, despreciando las fracciones menores de Unea y media, y contando por un cuarto de pulgada las que excedan. En los baos, y en general en toda pieza curva que se hubiera de recibir, se medir el arco flecha, segun su curvatura natural, sin tener en cuenta la que . se le hubiere dado verticortando las fibras. ARTCULO18. Inmediatamente despues de clasificada cada pieza, se grabarn en el paraje que ms convenga para leerlo con facilidad, segun el sistema de conservacion que se adopte, pero siempre en sitios anlogos para las que hayan de serlo del mismo modo, el nmero de rden que le corresponda, las cifras del ao en que se reciba, las disminuciones con que lo sea, y la clase en que se haya colocado.
.ARTCULO 19.

Los dimetros de las perchas se tomarn por medio de un comps curvo, aparando ntes con la azuela hasta descubrir la madera, y haciendo sobre los que as se obtengan los abonos de smago correspondientes. El" dimetro mayor se contar en pulgadas enteras y el menor en pulgadas y medias pulgadas, despreciando en el primero las fracciones menores de seis lneas y en el segundo las que no lleguen tres, y contando respectivamente por una pulgada y por media las mayores de seis Uneas y de tres. L.os largos se contarn en pis, despreciando las fracciones menores de seis pulgadas y tomando por un pi las mayores. Se medirn por medio de una regla dividida en pis y las divisiones extremas en medios pis.
ARTCULO 17.

En el libro cuaderno de asientos que debe llevarse por el ramo de ingenieros, en el reconocimiento se anotarn, ademas, en una columna de observaciones las causas que hayan hecho reducir las dimensiones de las piezas rebajar las de la clase en que por ellas pudieran colocarse, y en general, y con especialidad respecto -las piezas de arboladura, todas las particularidades qu~ el ingeniero consfdere convenientes para que por medio del Libro de existencias de rnade1'as, que ha de formarse en la Direccion del ramo con 108 datos suministrados por Ilos arsenales, pueda saberse con toda la exactitud que sea dable, siempre que se necesite se desee, como lo exige una buena administracion, el estado de los acopios y los recursos que ofrecen los depsitos. Madrid, 6. de Mayo de 1860.-MAC-OROHON.

INSTRUCCIONES para el reconocimiento y clasificacion en los arsenales, de la madera de roble y demas expresadas en las tarifas para la construccion naval. ARTCULO 1. o

Del mismo modo se medirn los largos, que se tomarn segun el ~e de las piezas en los baos, tosas,

Las maderas que hayan de recibirse en los arsenales se colocarn, para Sil reconocimiento, en el sitio que en el recinto de los mismos designen los comandantes de ingenieros, y de modo que el cambio de posicion de las piezas y demas operaciones del reco~ nocimiento puedan efectuarse con facilidad. 18

'142
ARTCULO

TRATADO DE ~IADERAS DE CONSTRUCCION. .

2.o

Colocadas las maderas como queda dicho, se proceder lo ms pronto posible su reconocimiento.
ARTCULO 3".o

El reconocimiento, recibo y clasificacion de las maderas se verificarn por los ingenieros de la armada comisionados al efecto, acompaados de los maestros y operarios necesarios, en presencia de los oficiales del cuerpo administrativo que deban concurrir. Se avisar oportunamente al contratista su representante el dia y hora en que debe empezar el reconocimiento y recibo, por si desea presenciarlo.
ARTCULO 4. o

Si bien debe tratarse al reconocer las maderas de averiguar su naturaleza intima y de poner al descubierto todos los vicios defectos quepuedau contener, debe asimismo cuidarse de no deteriorarlas considerablemente inutilizadas para el empleo que se las pueda dar. Coneste objeto, y sobretodo cuando parezca probable que la pieza ser rechazada, cuando haya de conservarse en el agua, si se recibe, deber evitarse en todo lo posible que las cajeras que se abran, para limpiarla de los daos que pueda presentar, profundicen mucho en la parte sana, sino lo suficiente para apreciar su extension. De aqui la preferencia que debe darse la barrena siempre que por su medio pueda conseguirse esto. N o obstante, si las maderas se hubiesen de conservar al aire libre bajo tinglados, debern limpiarse perfectamente de todos los daos que con el tiempo pudieran tomar mayor desarrollo, y en el caso de que esto ocasione una gran reduccion en la pieza, el ingeniero encargado del reconocimiento decidir lo que debe hacerse. ARTioULO 5.0 Con arreglo lo que se acaba de. exponer, el reconocimiento de las maderas se verificar como sigue: 1. A fin de poder apreciar el color, el grano y el volmen real de la pieza, se apararn con la azuela en algunos puntos de su largo las caras longitudinales, las aristas y las fallas que se presenten, hasta limpiada del smago que puedan tener y descubrir la madera perfecta. 2. Con el mismo objeto, y para poner al descu,: bierto el corazn y los defectos cuya existencia pueda esto indicar, se aserrarn las piezas la menor distancia posible de sus topes; si stos estuviesen bien hechos y de crte reciente, bastar apararlos con la azuela. . 3. Tambien con la azuela se pondrn al descubierto todos los nudos y manchas que se observen en las caras longitudinales de las piezas. Se sondarn con barrenas de diferentes dimetros todos los nudos podridos, que se limpiarn con la gubia formn. Cuando el dao penetre en el interior, podr averiguarse su extension intensidad por medio de una barrena de pequeo dimetro. Esta herramienta bas-

I tar muchas veces para reconocer los defectos que las piezas presenten en sus caras; y cuando sus indicaciones no parezcan suficientes, servirn por lo mnos para dirigir las cajeras y crtes que deban hacerse con la gubia y el hacha. Los nudos postizos se vaciarn y considerarn como si fueran podridos. Por un procedimiento semejante se reconocern los nudos con cscara tragada, los entrecascos, las grietas rajaduras y las manchas de color oscuro en que se descubran puntos filamentos blanquecinos, vicio de gran entidad, conocido bajo el nombre de hongo, y en. general, todas aquellas que presenten la madera en una masa pulverulenta llamada tabaco, pudricion seca, etc., que se reconocern y limpiarn perfectamente. 4. Las acebolladuras, atronaduras, pata de gallina, y en general todos los vicios que presenten las cabezas de las piezas se reconocern desde .lugo con la barrena, y si las indicaciones de sta no bastasen, se aserrarn con arreglo ellas por donde se tuzgue conveniente. 5. Cuando las piezas no tengan los topes bien hechos presenten fendas desgajaduras causadas por el derribo, 6 cuando haya en el pi nna parte de las ralces en la cabeza la union de alguna de las ramas principales, y en general siempre que los topes no. permitan reconocer fcilmente los vicios que puedan existir -en ellas, debern hacerse dos taladros en cruz 20- 30 centmetros de los extremos la distancia que se juzgue necesaria, segun el estado de las piezas. .6. Ademas se debern aserrar stas cuando la barrena acuse algun dao, y an cuando la madera est
"

perfectamente sana, el ingeniero podr y deber disponer, siempre que lo estime conveniente, que se corten los extremos de las piezas cuyos topes no estn

bien hechos.
ARTOULO 6.

"

El contratista no podr impedir, bajo pretexto ni motivo alguno, que el ingeniero practique el reconocimiento con la escrupulosidad que juzgue necesaria, para asegurarse del estado de la madera; pero si creyese lastimados sus intereses y no defiriese la opinion del comandante de ingenieros ,se suspender el reconocimiento y recibo de la pieza y se considerar como de exclusion. ARTOULO7. No se admitirn en los arsenales: La madera borne en piezas de ligadura (varengas, genoles y ligazones de todas clase s). La madera muy borne en toda clase de piezas marcas. La madera que tenga el vicio llamado doble albU1'a. La madera que presente en una gran extension con gran intensidad alguno de los defectos siguientes: 1. Los conocidos en los arsenales bajo los nombres de aceboIladuras, atronaduras, pata de gallina, nudos podridos y esponjosos, hongo, tabaco pndricion seca y venteaduras.

TRAT ADO DE :MADERAS DE CONSTRUCCWN. ARTOULO 11.

145

2. Las fibras torcidas contorneadas en forma de hlice. 3. Las picaduras de broma del monte en el eje de las piezas que penetren un dcimo de su espesor, y la polilla del monte que pase del smago la madera. Estos defectos sern causa de exclusion de una relabra que se har por cuenta del contratista, juicio ,del ingeniero encarga40 del reconocimiento. 4. Por ltimo, cualquiera de los vicios que inutilicen la pieza para el empleo que se la pudiera dar por su figura y dimensiones, le hicieran peligroso <>bligran destinarla obras de muy poca importancia. y finalmente, no se admitirn los tablones que, teniendo un grueso menor de 15 centmetro~, y sin embargo de estar sus caras limpias de los defectos ntes mencionados, presenten el corazn en el centro en parte de una de sus caras; ni aquellos, cualquiera que sea su grueso, en que aparezcan fendas desiguales de mucha extension en las dos caras en una sola si profundizase mucho.

..

ARTOULO

8.

Las dimensiones se contarn de dos en dos decmetros para los largos, y de centmetro en centmetro para las escuadras, excepto en los tablones y tablas cuyos gruesos sean menores de diez centmetros, que se apreciarn dichos gruesos en centmetros y medios centmetros. De esta suerte las fracciones de un decmetro inclusive para.abajo de medio centmetro, tambien inclusive, para abajo se despreciarn y las mayores contarn por dos decmetros y un centmetro respectivamente; y para las tablas y tablones cuyos gruesos sean menores de diez centmetros, las fracciones de cuatro milmetros inc1usivepara abajo se despreciarn, y las de seis milmetros, .tambien inclusive para arriba, contarn por un centmetro. El volmen se contar en metros cbicos y centsimas de metro cbico. Las fracciones de cinco mil~simas de metro cbico y las menores se despreciarn; las mayores se contarn por un centsimo de metro c' bico. En toda pieza curva se medir el arco flecha segun su curvatura natural, sin tener en cuenta la que se hubiera dado veticortando las fibras.
ARTOULO 12.

Toda pieza desechada se marcar, inmediatamente despues de reconocida, con la letra M en una de sus caras, de modo que no se pueda confundir con las ya recibidas, debiendo el contratista sacar del arsenal las que se rechacen, en el trmino que se fije en el contrato, baj o la pena que, de no verificarlo, se establezca en el mismo.
ARTOULO 9.

Cuando resulte del reconocimiento que los defects expresados en el prrafo 4.0 del artculo 7. se limitan una corta extension tienen poca intensidad, se admitirn las piezas; pero la existencia de aqullas ocasionar siempre una reduccion en las dimensiones de las piezas una rebaja de la especie eu que pudieran colocarse por sus dimensiones, un despues' de reducidas. Las rozaduras, los entrecascos y otros defectos de menor importancia no ocasionarn en general' sino reducciones ms mnos considerables.
ARTOULO 10.

Las clasificaciones de la madera se har con sujecion las adj untas tarifas, debiendo tener presentes las observaciones en ellas contenidas, y que, ademas de la figura j dimensiones, para admitir una pieza en una marca dada es preciso que reuna las condiciones para poder ser empleada como tal no presente defectos que lo impidan. Al asignar la especie debe observarse que se ha de poder dar la pieza el empleo correspondiente su marca, con las dimensiones fijadas para la especie en . que se reciba.
-

ARTOULO

13.

Los comandantes
-

de ingenieros

decidirn

todas las

cuestiones que pudieran susc~tarse en el reconocimiento y recibo entre los ingenieros encargados de verificarlo y los contratistas, y si stos no se conformasen, se considerar rechazada y se marcar como talla pieza de que se trate. ARTOULO14. Inmediatamente despues de clasificada cada pieza, se grabarn en el sitio que ms convenga para leerlo con facilidad y que ofrezca mayor permanencia segun el sistema de conservacion que se adopte, pero siempre en sitios anlogos, el nmero de rden que le corresponda, la cifra del ao en que se reciba, su marca, la especie en que se haya colocado y las dimensiones con que se reciba. ARTOULO15. En el libro cuaderno de asientos que debe llevarse por el ramo de ingenieros en el reconocimiento se anotarn, ademas, en una columna de observaciones

Las reducciones en las dimensiones de las piezas se harn de modo que compensen el perjuicio que, segun la marca que correspondan, podria resultar en su empleo de los vicios daos, mala configuracion y defectos de escuadra que presenten. Los pequeos registros sondas practicadas en el reconocimiento no ocasionarn reduccion en las dimensiones cuando no excedan de la vigsima parte del espesor de la pieza en cada cara. En las tosas piezas de sierra, piezas y cintas de vuelta, tablones y tablas, se dispensarn algunos nudos pequeos, si son sanos y bien adheridos la madera. Tampoco se har descuento por las fendas que tengan en el corazn, si son de corta extension y paralelas las caras no se encuentran en planos pasando por 16s ejes de las piezas.

144

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCIO:/II.
. .

las causas que hayan hecho reducir las dimensiones de Iaspiezaa rebajarlas de la especie en que por ellas pudieran colocarse, y en general, todas las particularidades que el ingeniero considere convenientes, para que por medio del Libro de existencias de maderas que .ha de formarse en la Direccion del ramo., con los da-

tos suministrados por los arsenales, pueda saberse con toda la exactitud posible, siempre que convenga, como lo exige una buena administracion, el :estado de los acopios y los recursos que ofrezcan los depsitos. Madrid, 31 de Enero de 1865.-ARMERO.

-~

:::::::'=_.=:'=:""_._----

XI.

'

CENTROS DE PRODUCCION y MERCADOS EXTRANJEROS.

PrQcedenciageneral de las maderas.-Suecia y Noruega.-Rusia.-Alemania.-Blgica, ,Holanda y Dinamarca.-Inglaterra.Francia.-Austria.Italia.~Estados- Unidos j sinonimia de vrias madcl'as.-Canad.-California y Vancouvert.- ConchiI:!china y Guyana.-Diversas regiones.-Equivalencia mtrica de vrias unidades de medida.

Procedencia general de las maderas.-En el comercio se denomina madera del N arte indistintamente las de vrias especies, por lo comun roble, pino y pinabete, exportadas de Suecia, Noruega, Rusia Prusia y otras regiones. septentrionales de Europa, cuya especulacion se remonta al siglo XII en lo que se refiere Noruega; el nombre pinabete rojo se refiere comunmente al pino silvestre, as como el de pinabete blanco al pinabete comun, distinguindose en la madera de sierra diversas marcas, segun la forma, y las calidades 1.", 2.", 3." Y 4.", que es la inferior; en Inglaterra la primera y la segunda forman una sola clase llamada mi.xed, y las otras dos forman los grupos distintos de 2." Y 3." clase. La clasificacion de las maderas se hace por agentes del gobierno, muy p~ritos en el conocimiento de las maderas. Las dimensiones de las piezas, especialmente en el largo, son muy variables; en Noruega los maderos y tablas tienen, por trmino medio, un largo de 11 13 pis; en Suecia, de 14 16; en Rusia, de 15 18; las transacciones suelen ajustarse un tanto por pi lineal de pieza, regularmente en medidas del pas, tambien en pis pulgadas inglesas, y el flete y trasporte se estipula por estanda?'tes. Las denominaciones que suelen recibir las maderas del Norte son:
PINABETE EN ROLLO.

PINABETE

ESOUADRADO.

Vigas: 9 y ms pulgadas de escuadrla. Viguetas : 4 8 3/Apulgadas de escuadra.


PINABETE ASERRADO.

Maderos: 7 1/. 12 pulgadas de ancho, por 2 3/A 4 de grueso. .Piezas de empalletado : 6. 7 pulgadas de ancho, por 2 3 de grueso. Tablas: 7 ti. 12 pulgadas de ancho, por 1 1 3/A de grueso. Tablas de empalletado: 6 7 1/. pulgadas de an. cho por 1 1 3/Ade grueso. Tabletas: 4 6 pulgadas de ancho por 1 1 VAde grueso.
ROBLE ESCUADRADO.

Vigas: 9 y ms. pulgadas de escuadra, con un largo de 6 30 pis. Viguetas : 6 y ms pulgadas de escuadra, con un largo de 6 30 pis. Tablones: 8 y ms pulgadas de escuadra, con un largo de 18 36 pis.
ROBLE ASERRADO.

Masteleros, palos arboladuras: 15 pulgadas y ms de dimetro, al sexto de la longitud contada desde el extremo mayor. Mstiles, mechas, madres y jimelgas : 9 15 pulgadas de dimetro, al sexto de la longitud partir del extremo mayor. Arbolillos: 6 9 pulgadas de dimetro al sexto de la longitud de la pieza, partir del extremo mayor. Perchas de pequeas dimensiones: 4 6 pulgadas de dimetro al sexto de la longitud de la pieza, desde el extremo mayor. Bicheros : 2 4 pulgadas de dimetro, al sexto de la longitud de la/pieza desde el extremo mayor..

Cintas tablas de forro: ancho, 6 12 pulgadas; grueso, 2 8 pulgadas; largo, 18 36 pis. Trozos de tabln: ancho, 6 10 pulgadas; grueso, 2 8 pulgadas; largo, 6 15 pis. Tablas: ancho, 6 10 pulgadas; grueso, 1 2 pulgadas; largo, 6 15 pis. Con la denominacion de maderas del Adritico son objeto de comercio las procedentes de Npoles, Romania, especialmente de Anconaj del Tyrol meridional (abetos y alerces), Oarinthia, Trieste, uno de los principales mercados madereros; Carniola (robles), Styria, Istria, Croacia, Bosnia, ete., que son muy estimadas para maderas de constrnccion, vendindose en Trieste por esteros pDr pis cbicos de Viena. Asimismo de los puertos del mar Negro se reciben maderas resinosas tan apreciadas como las del Bltico , procedentes de Moldavia y Galizia, de las espe-

146

TRATADO

DE MADERA.S DE CONSTRUCCION.

des pinabete, pino, haya, fresno y roble, que se encuentran en el principal mercado, que es Galatz. Con el nombre general de maderas de Amrica se agrupan las que producen el Canad, los EstadosUnidos y otras regiones del nuevo continente, de muy variadas especies, entre otras, fresnos, tilo (madera blanca) , haya, carpe, nogal, pltano, cedros, cerezos, castaos, olmos, lamos, arces,' robles, pinabetes, pinos, etc., generalmente dispuestas en forma de maderos y tablones, de dimensiones muy variables con las especis y localidades. Suecia y N oruega.-Considerables han sido las talas que ha sufrido la Pennsula escandinava, y el Gobim'no procura atajar su~archa incesante, que amenazaba concluir con la riqueza forestal de aquel pas, constituida por vriasespecies que cubren el suelo, por demas accidentado, de su territorio, que mide 10.193 leguas cuadradas, de las cuales 260 estn en la region de las nieves perptuas, y la mitad una altura de ms de 610 metros sobre el nivel del mar; lo cual unido la crudeza del clima, determina que la mayor parte de sus terrenos slo pueden destinarse cultivo forestal, y.que su roturacion trae <;:onsecuendas funestas para el pas, que necesita imprescindiblemente de la benfica influencia del arbolado para Sbavizar los rigotes del clima. El roble de fruto pedunculado se halla extensamente difundido en los montes, en particular en los dis'tritos del Oeste de Noruega, donde se encuentra espontneo hasta los 63 de latitud, adquiriendo buen desarrollo, como lo comprueba un roble existente en Bergen Stift los 5940', que mide 38,13 metros de f.\ltura por 7,93 do cirounferencia en la base del tronco, prefirindose esta especie de roble la de fruto sentado, que slo se encuentra hcia el cabo de Lindesnaes. El haya forma algunos montes en las cercanas de Laurvig, los 59 de latitud, estando ellmite septentrional de su vegetacion espontnea pocas leguas de Bergen (Noruega). El pino silve-stre es dominante en la mayor parte de los montes de los distritos del Este de Noruega, y se encuentra en todo el pas hasta Finmarken, subiendo mayores altitudes que el abeto; los lmites de su vegetacion son las siguientes alturas sobre el nivel del mar: En los distritos meridionales,hasta. . A los 62 de latitud.. , . . . . . A los 64 15' de latitud. . . . . . A los 6830' de latitud. . . . . . A los 70 de latitud, rara vez sobre. 960,75metros. 899,75 id. 549,00 i\].. 396,50 id. 213,50 id.

Asociado con el pino silvestre se encuentra en algunos puntos el alerce, que es muy estimado para la construccion naval y obras hidrulicas, y se va propagando su cultivo, desde que en 1805 se hicieron grandes plantaciones de esta especie. El abeto forma extensos montes hasta los 66 de latitud, siendo sus lmites de altitud los siguientes:
En los distritos meridionales. . . . 854 946 metros. A los 60 de latitud.. . . . 793 854 id. 488 549 id. A los 64 de latitud.. . , . En N ordland, escasamente .. . . . 244 id.

I El abedul tambien forma montes puros, llegando una altitud de, 1.144 metros los 61" de latitud, que se reduce 259 metros los 7040', que es la latitud mayor que Be encuentra. Muchas otras especies, como el fresno y el olmo, se encuentran salpicadas en los montes de Suecia y N omega,' proporcionando buenas maderas de construccion. Las transacciones forestales se hacen en Suecia por estandarte de San Petersurgo que equivale 165 pis cbicos ingleses, para madera de sierra; 150 para piezas escuadradas y 120 para los rollos. En Noruega rige el estandarte de Cfristiana, que comprende 103 1/8 pis cbicos ingleses de madera de sierra, 933/4 de madera escuadrada. Tambien se usa la unidad llamada load, de 50 pis cbicos ingleses de madera de sierra escuadrada, y slo de 40 pis cbicos ingleses' de madera en rollo. En Drontheim (Noruega) el estandarte de madera de sierra tiene 198 pis cbicos ingleses, y las maderas labradas se ajustan por load de 50 pis cbicos. En Christiansand las transacciones se hacen por 100 pis cbicos mtricos de madera de sierra, por 90 pis cbicos mtricos de piezas labradas. La renta anual de los montes es de 57 millones de pesetas, sin deducir los gastos, existi~ndo en Noruega 3.300 sierras mecnicas que ocupan 8.000 obreros; la exportacion de maderas para Inglaterra, Holanda y Francia ascendi, en 1865, 800.OO toneladas por valor de 43.320.000 pesetas. Los principales puertos de pxportacion son en N omega: Drontheim, Christiansund, Mandal, Christiansand, Oster Rusor, Kragero, Langosund, Brevig, Porsgrund, Tousberg, Holmestrand, Drammen, Christiana, Soon, Moss, Sarpsborg, Frderi ckstad y Frderickhald; y los principales puertos de Suecia son: Haaparanta, Neder Kalix, Hvita, Ranea, Lulea, Pitea, Skelleftea, Sika, Umea, Nordmaling, Ullanger, Nyland, Hernosand, Sunswall, Gnarp, Soderhamn,' Stockholmo, Carlshamn, Falkenberg, Varberg y Gothembourg. El Bltico suele estar cerrado por los hielos desde 15 de Diciembre 15 de Mayo. Rusia.-La superficie forestal del Imperio moscovita ocupa '189.643.300 hectreas, sea 40,3 por 100 de la total (20.792.054 kilmetros cuadrados), de las cuales ms de 120 millones pertenecen al Estado; los montes no estn uniformemente ~epal'tidos, resultando masas inmensas de monte alto en los gobiernos del Norte y Noroeste, como, por ejemplo, en Arkhangel, V ologda, Olonetz y Perm, mintras que en la parte central, como en Koursk, V oroneg, Poltawa, Kharkoff y una gran parte del Este est casi desnudo de arbolado, 'presentando terrenos esteparios, qne no dan sus moradores otro combustible que brezos juncos. El haya, el abeto, el roble, el alerce, el pino silvestre, elPinus ajanenensis, Fisch., el Pinus davurica, L., el pino de Riga, de Rusia, y tambien amarillo del Bltico (Pinus regensis, Des(.), cuyas maderas son muy apreciadas en construccion naval, asociados en las montaas al pino cembro, arce, tilo, abedul, aliso y otras especies, suministran una gran parte de los productos leosos que se encuentran en los mercados eu-

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCION.

147

ropeos. Los robles ms estimados para la construccion naval proceden de Vitebsk y de las orillas del Don, prefirindose el roble de Riga (Quercus virens, Ait.); son de excelente calidad los robles procedentes de Courlandia que concurren Windau y Libau, y ms inferi ores los de Li vonia y orillas del Dwina; suelen los de mejor clase tener la marca de dos llaves, y los de calidad algo inferior la seal W. El cedro de Siberia (Pinus cembra, L.) se desarrolla muy bien en las montaas del distrito de Oustsisolsk, adquiriendo su tronco dos metros de dimetro. Riga est bien provista de maderas resinosas, proc"edentes las mejores de los gobiel'nos de Minsk, Witepsk y Mohilea, y siendo ms nudosas y de grano mnos fino las que provienen de Livonia y Courlandia; las maderas resinosas de Polonia y de V olhynia son muy homogneas, de grandes dimensiones y de uso preferente para arboladuras. Los' nogales y los castaos abundan en los montes del Cucaso. Las moreras ocupan las orillas del Kur, suministrando productos lbs puertos del mar Blanco, del Bltico, y golfos de Botnia, de Finlandia y de Livonia. Los principales puertos de exportacion de la madera sou Arckangel, Onega, Tornea, Uleaborg, Nya, Carleby, Wasa, Christinestad, Biorneborg, Abo, Relsingford, Revel, Rabsal, Borgo, Lovisa, Viborg, San Petersburgo, Kronstad, Narva, Pernov, Riga, Vindau y Libau. Las maderas rusas de algunas provincias se conducen los puertos alemanes de Memel, Kcenisberg y Dantzick. La unidad comercial es el estandarte, que en San Petersburgo tiene 165 pis cbicos ingleses de madera de sierra, 150 de madera de hilo, 120 de madera en rollo; el estandarte de Vibo1'g vale 180 pis cbicos ingleses; en Riga se usa el lst, de 80 pis cbicos ingleses, para las maderas de hilo y de sierra, y de 65 para los rollos, El "alar de la produccion forestal de Rusia se estima en 608 millones de pesetas, y el valor de la madera exportada anualmente es de unos 26 y medio millones de pesetas. Alem~nia. - El Imperio germnico es uno de los centros de mayor producciol1, y el que con mayor cantidad de maderas de construccion concurre surtir las demas naciones. La superficie forestal, que constituye el 26,58 por 100 de la total del territorio, est distribuida y produce conforme expresa la siguiente relacien :
li

La aficion y respeto que en Alemania se tiene los montes, que consideran bajo el verdadero punto de vista social, y su administracion confiada un numeroso personal facultativo, contribuyen de 'COllSuno la conservacion y fomento de 109montes, obtenindose de ellos cuantiosos productos para poder satisfacer las necesidades locales y adema s abastecer otros pases. En Dantzick y en l\:Iemellas transacciones se ajustan por la unidad comercial llamada last, de 80 pis cbicos refirindose tablones de roble y de pinabete, y de 65 para las piezas en rollo. En Stettin el last tiene 65 pis cbicos para los robles y 72 para los pinabetes aserrados labrados. 1.os principales puertos de exportacion de maderas son: Memel, Kamisgberg, Dantzick y. Stettin, recibiendo los dos primeros maderadas por el Niemen, el tercero por el Vistula y el ltimo por el Oder, siendo procedentes de Rusia la mayor parte de los productos que reciben los tres primeros puertos. Dantzick es el mercado ms surtido y en mejores condiciones para conservar Ias maderas, disponiendo de vastos depsitos de agua, J10nde las maderas son conducidas flote y conservadas all sin deterioro ni gastos. Los robles son clasificados. por peritos oficiales muy expertos, y sus tasaciones se respetan por los mercaderes y los
compradores; los robles de V olhynia

r-

y de

Lithuania,

son muy poco fibrosos, y los de Galizia lo son algo mnos, y de estas dos primeras procedencias suelen ser los que se venden en Memel y Koenigsberg, mintras que en Dantzick hay ms variedad de clases; los de Stettin proceden de Silesia y del Gran ducado de Posen, siendo preferidos por su dreza los ltimos.
Los robles de primera
.

calidad

se llaman brack

se les

. i Superficie

i
I I

forestal.

-2RODU~CION
total.
Metros cbs.

.1

i Hectdl'eas.

por heetrea.i
Metros cbs.

" . , ,. . 1.047.920 11.690.000 : Wurttemberg.. . . 004.485 217.000


. I BaVlera . I

I Gran ducado de Baden. ! Gran ducado de Hesse.

I Nassau. . .
.
l

Sajonia.. .. Hann6ver. . . Prusia. . . . I

I Luxemburgo. .

.
!

i Mecklemburgo..
I

11,24 0,34 414.000 4.066.000 9,82 318.000 1.175.000 3,69 3,11 239.000 745.000 80.759 231.000 2,88 4,50 350.000 1.611.000 7.370.0002.279.000 0,31 5.542.000 14.000.000 2~52 }) 292.000
1

seala con W., y los de segunda reciben el nombre de brack-brack y se marcan con W. W. Los tablones de pino se llaman kron cuando son de primera calidad, y k1'on-brack si son de segunda. Las tablas de pino se clasifican en kron y en mittet, correspondientes la prim'era y segunda calidad, y las vigas tam. bien se distinguen en las dos categor~s cest mittet cest medling para la primera calidad, y gut rnittet good rnedling para la segunda., existiendo otra clase inferior llamada ordinai1"emittet, que no es objeto de exportacion, teniendo todas de 18 24 pis de longitud. Blgica, Holanda y Dinamarca. - La aran tala . de los montes de Blgica, y las disposiciones'" tomadas por el Gobierno para impedir su devastacion, al objeto de procurar un remedio las frecuentes inundaciones y las variaciones que se experimentan en el clima, cambios que han ido en aumento medida que de.saparecia el arbolado, es cansa de que sea muy limItada en aquel pas la exportacion de maderas, pues no llega producir ]0 suficiente para satisfacer sus propias atenciones, quedando reducida su produccion madera de haya procedente del Soign (considerado como el primer ejemplo de monte alto sujeto cortas regulares y peridicas) y la de robte originaria de las Ardenas. Ms ricos bajo el punto de vista forestal son Holan-

148

TRATADO

DE MADERAS

DE COr-\STRUCClON.

da y los Pases-Bajos, donde hay ms aficion la vegetacion arbrea y se advierte el cuidado con que procuran sns habitantes poblar con robles, fresnos, lamos y otras especies leosas las dilatadas superficies que altcrnan con sus praderas. Dinamarca tambien concurre sus mercados, entre otras especies, con madera de roble, de haya y de carpe, procedentes de sus montes, que si bien en la actualidad no cubren una superficie tal que permita calificar la Pennsula de lwrrida sylvis,como Adan de Brene represent el estado de los montes de aquel pas en el siglo XI, son en cambio aprovechados y explotados bajo la acertada direcoion facultativa de los ingenieros de montes de la escuela de Kiel, que atienden como es debido que los aprovechamientos no atenten al capital que representa el monte y sean tan slo la medida de su renta. Inglaterra.Escasa es la riqueza forestal de la Gran Bretaa, reducida 1.568.265 hectreas, de las cuales 48.000 pertenecen al Estado, cuya cantidad comparada con su poblacion da por resultado 0,06. hectreas por habitante, relacion muy inferior la proporcion que existe en los demas paises. Adase que la mayor parte de sus montes estn convertidos en parques sitios de recreo al objeto de tener caza. deros, y as se podr formar una idea del estado lamentable en que deben encontrarse bajo el punto de vista dasonmico. Considerados lucrativamente los montes, se juzga en Inglaterra muy exigua la renta de tres pesetas por hectrea que de ellos se obtiene; y como no consideran su conservacion b3jo un punto de vista social y elevado, nico criterio de que debe servirse todo gobierno previsor y humanitario, resulta' que miran con descuido el fomento del arbolado y no procuran evitar su desaparicion. La situacion geogrfica de aquel reino, rodeado del mar, es cierto que hace mnos temibles las funestas consecuencias que en otros pases de diversas condiciones se seguirian por dicha negligencia, pues la humedad de la atmsfera favorece la fertilidad del suelo, y las grandes masas de agua ejercen una accion que regulariza la temperatura, de un modo anlogo la manera que . tienen de brar las masas arbareas. La gran riqueza que posee el Reino-Unido en minas de carbon de piedra proporciona todo el combustible que necesitan las diversas y numerosas industrias ingJesas, por cuya razon slo se sentir la absoluta necesidad del arbolado el dia que se agoten estos criaderos, que no pueden reponerse; lo contrario de lo que sucede en las producciones leosas, que aprovechadas ordenadamente nunca se concluyen. Sostiene ms el abandono de la produccion forestal. indgena la circunstancia de. poseer Inglaterra extensas colonias riqusimas en una gran variedad de especies arbreas, lo cual permite que sus mercados estn siem-' pre provistos de toda clase de maderas de construccion y puedan dar algun sobrante otras naciones que no reunen tan favorables circunstancias. En las montaas de Escocia y en las sierras del partido de Gles existen algunas masas arbreas, en-

I tre otras especies, del pino de Escocia (Pinus 1'ubra, Mich.), que algunos botnicos consideran como variedad del pino silvestre, con quien tiene much~ analoga. De las Indias, Australia, N ueva-Gles, Nueva-Escocia, Canad, Brunswick y otras regiones recibe Inglaterra mucha cantidad de maderas de gran valor para laconstruccion. Entre otras merecen citarse el abeto negro 'del Canad (Abies nigra, Poir.), muy estimado para arboladuras y construccion naval; el eucalipto de 'Nueva Holanda (Eucalyptus piperita, Smith.), del cual hace gran uso la marina para forros y cintas; el alerce del Canad (Larix americana, Michx.) , madera muy apreciada para toda clase de construcc~ones; el pino amarillo del Canad (Pinus mitis, Michx.), y el pino resinoso (Pinus pabtstris, Michx.), este ltimo procedente de Savannah, constituyendo un artculo que es objeto de gran comercio para arboladura y otras partes de los barcos, sucediendo 10 propio con el pino de Quebec (Pinus variabilis, Lamb. ); la madera de la teca (Tectona grandis, L.) que se encueutra en abundancia en las Indias Orientales, proporciona asimismo un material muy apreciado para toda dase de construcciones as civiles como navales. Estas y otras maderas, de e:.:celente clase, se ofrecen al consumo en los varios mercados de Inglaterra, principalmente en Lndres y Liver~ pool. Los gastos de trasporte desde los lejanos puntos donde se produceu estas maderas acrescientan extraordinariamente su valor, alcanzando un tipo superior al comun de las maderas de las costas del Adritico y del Bltico en los mercados franceses. Segun los datos presentados por M. Gladstone, al discutirse en la Cmara de los Comunes los presupuestos de 1866 t 1867, abogando por la supr~sion de derechos las maderas importadas, causa del incremento que se observaba en el consumo de las de construlJci6n, la importacion de maderas, procedentes en su mayor parte de las colonias, estaba representada por las siguientes cantidades:'
.

En 1811. . .. 734.751 metros cbicos. En 1843. . . . 2.287.076 J) J)


.En 1850. En 1859. 3.035.926) 4.242.836})) J)

En 1865. . . . 6.519.600 J)

J)

El consumo anual ue maderas para la constrnccion naval se eleva en Inglaterra, segun datos del Farmer's ~Magazine, ms de 282.300 metros cubicos. El precio de este artculo no depende tan slo de su peso, volumen y especie, sino que est subordinado otras causas que influyen en sus variaciones. Estos elementos complejos pueden apreciarse como dependientes de las siguientes circunstancias: 1.0 Valor intrnseco y absoluto de la madera. 2.0 Abundancia de una especie en cierta localidad. 3.0 Clase de aprovechamiento que se destine en la region productora; as el olmo y el fresno cerca de las poblacion es tienen un tercio ms de valor que el roble, al paso que ste en los bosques distantes de los centros de consumo y vas de comunicacion adquiere un valor mayor, en la misma proporcion que las mencionadas

TRATADO

DE :MADERAS DE CONSTRUCCION.

i49

especies, cuando se aprovecha para duelas y piezas de fcil trasporte. 4.0 Distancia los centros principales de consumo. 5. Vas de comunicacion, los medios y coste del trasporte. 6.0 Diversas aplicaciones de que son suceptibles las maderas segun la especie, y en una misma, segun sus dimensiones y calidad. Por estas razones no puede fijarse en absoluto el precio de las maderas, sirviendo tan slo los datos que consignamos continuacion como aproximados y expresivos del valor relativo entre unas y otras clases. Mercadosde L6ndres y de Leith.
PRECIO I

MEDIO

DEL
I

tlADERAS.

pi cbico
inGl~ ll).
Pestla8.
I

metro cbico.
I

~I
,

Pesetas.

El,celoso ilustnuLo Cuerpo facultativo que tiene . su cargo la conservacion y el fomento de los montes pblicos se ocupa en la inversion de grandes cantidades destinadas repoblaciones, siendo notables los trabajos ejecutados en las Landas de Burdeos, Ardennes, Pirineos, :M:onte Labouret (Bajos Alpes) y otras muchas localidades, de los que ha publicado un curiossimo albnm fotogrfico el ilustrado Ingeniero de montes jefe de este servicio, Mr. Eugene de Gayffier, tan distinguido ingeniero como hbil artista. Las necesidades cada dia crecientes de las construcciones industrias hacen insuficiente la produccion leosa, y las estadsticas de aduanas manifiestan su importancia con las cifras de maderas importadas. La relacion entre la importacion y la exportacion se expresa en el siguiente estado:
IMPORTACION. EPOCA. EXPORTACION.

Roble. . Fresno.. Olmo. Pltano. Haya. Castafio. Noga1.. Cerezo..


Suce.

4,20 3,75 3,75 3,60 2,50 3,75 4,20 2,50


2,50

148 133 133 127 88 133 148 88


88

Peletas. 47.260.000 67.160.000 107.660.000 142.900.000 176.000.000

Pesetas.
4.500.000 8.100.000 18.220.000 32.000.000 34350.000

DlFER!NCIA.\

Pesetas. 42.760.000 59.060.000 89.440.000 110.900.000

I
I

Abedul..

1,65

58

1847 1852 1857 1862 1867

1851. 1856. 1861. 1866. 1868.

141.6~0.000
I

(1) 1 pi cbico ingls= O,02i7metros cbicos.


r

I I

La distribucion del consumo es, con corta diferencia, la siguiente:

Francia.Las relaciones comerciales de Espaa con los mercados franceses son mayores que las que se mantienen con Inglaterra, por cuanto siendo menor la distancia, se pueden importar las maderas precios ms reducidos. El rea forestal de Francia, despues de la prdida dela Alsacia y la Lorena, era (en 1877) de 9.185.310 hectreas, sea 17,3 por 100 de la superficie de todo
<

Para construccioncivil.. . . . 1.600.000metros cbicos. 1) Para marina de guerra. . 80.000


Para Para Para Para marina mercante. . ferro-carriles. . . " miuera.. . . postes telegrficos.. . .

120.000 240.000 500.000 1.000

J)

Para pipera. . . . . . . . 1.600.000


Para tutores de vias. . . . . 2.000.000 Para material de artillera inge-

el territorio. Los montes pertenecen ellO, 7 por 100


al Estado, el 22,4 los pueblos, el'0,3 los establecimientos pblicos, y el 66,6 los particulares. A ia extension de 967.118 hectreas de mont.es del Estado hay que agregar 1. 801.805 hectreas que hay en los distritos montaosos del Atlas, en Argelia; los montes comunales tienen una extension de 1.686.029 hectreas; los de establecimientos pblicos suman 32.059 hectreas. La renta en especie se calcula de 3 metros cbicos por hectrea en los niontes del Estado, 2,75 en los de los pueblos, y 2 en los de particulares, dando un total de 25.342.443 metros cbicofl, de los cuales 20.400.672 (80,6 por 100) metros cbicos son de leas y 4.941.443 (19,4 por 100) son de maderas de construccion; la produccion en metlico del total de toda clase de montes se estima (1876) en 236.755.429 pesetas sea 25,78 pesetas por hectrea, lo cual hay que agregar el valor de muchos aprovechamientos secundarios y otros realizados en montes particulares, que no se han tomado en consideracion por no ser conocidos exactamente. A la administracion de los montes pblicos se destina la suma de 17.870.264 pesetas, calculndose que producen una r811ta lquida de

:)

nieros... . . . . . . .

30.000

"

Para carpintera, carretera y agri-

cultura. . . . . . . . . 2.000.000
8.171.000

36.420.000 pesetas
tante mayor. I

(1872), que actualmente es bas-

Entre los montes ms importantes de Francia -(>neden citarse los siguientes: En el Norte: el de Fontainebleau, 17.000 hectreas; el de Compiegne, 14.600 hectreas; el de Rambouillet, 13.000; el de Villers-Cotterets, 11.500, y el de Mormal, 9.000. En el Este: el de Chaux 11.500 hectreas; el de Harth, 14.500; el de Daba, li.ooo; el de Haye, 7.000, y el de Grande Chartreuse, 6.200. En el Snr : el de l\1aitrise de Quillan, 11.000; el de Loure, 7.000. Y el cleLanneus, 5.000. . En el Oeste: el de Lyons, 10.500; el de Berce-Perseign, 10.500, y el de Econves, 7.600. En el Centro: el de Orleans, 37.600; el de Franc;ais, 10.500; el de Vierzon, 5.200; el de Charteauroux, 5.100, y el de Bertranyes-Gllerigni, 5.300. La ancha zona que Francia ocnpa, y la variedad de su clima Y oroO'rafa da orO'ell una rica flora, que o, o contiene especies de indale y propiedades muy d'lvert9

100

IRA TADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

sas y plantas forestales (1) que suministran maderas propias para la construccion civil y naval. . El roble se encuentra en casi todo el pas: el de fruto sentado es ms comun en la region Sur y Sudoeste en terrenos secos, calizos silceos, siendo caracterstica de la Gironde la variedad Quere!lS apennina, Lam., conocida por los constructores navales con el nombre de roble de Provenza, del cual se hace gran uso en marina. En el departamento del Mosela (sobre la arenisca de los V osgos y con ms profusion en los Pirineos orientales) se encuentra el Quercus sessilifiora, Smith. El roble de fruto pedunculado es ms frecuente en el Norte, donde forma espesos rodales sobre terrenos de aluvin del Bajo Rhin, siendo muy apreciado en la marina el conocido con la denominacion de 1'oblede Bayona, procedente de las Landas y de Normanda. La encina forma extensos montes en la parte meridional; la madera de esta especie procede generalmente de terrenos ridos de la Provenza, Languedoc, Crcega y Argelia. La madera del Quercus cerris,L., usada en los arsenales franceses, procede de Italia, pues en el pas es escaso y muy propenso helarse y contraer vicios que le inutilizan para dicho objeto, as como su duracion es menor que la del roble. El haya abunda en Francia formando montes puros mezclados con el pin? laricio y el pinabete en Crcega, con el pinabete en los V asgo s , y con el roble en el Bajo Rhin y otras comarca;.En los Pirineos se encuentra hasta 1.800 metros de altitud; en el departamento del Mosela generalmente vegeta en la arenisca de los V osgos, comq sucede, por ejemplo, en el monte Lienmont, aparecieudo tambien en algunas comarcas del Var. El pinabete forma extensos montes en la region de Estrasburgo; la extraccion de las maderas se hace por mdio de trineos que se deslizan por caminos de arrastre; el que atraviesa el valle de Ardian terminando en Hohwald est afirmado para facilitar el paso de los vagones, de los cuales tiran dos caballos que acarrean los productos los grandes almacenes donde se acopian para ofrecerlos al comercio (2). En el departamento de Doubs, sobre terreno jursico, particularmente en el monte Sevier, se encuentran rodales de pinabete, al que se conoce con los nombres de pinabete blanco de los Vosgos, y de lVormanda, y se emplea en arboladuras. Sobre las hojas de este rbol se forma el hongo parsito Acidium elatinum, Alb et Sclw, que presenta el aspecto de discos anaranjados, y origina enfermedades en el tejido leoso, por esta causa propenso deformarse y romperse. La marina emplea tambien el abeto comun del Jura, de los Vosgos, del monte Lamoens (Alta Saboya) Alpes y otras regiones, si bien es mnos estimada esta madera que la del pinabete.
(1) Puede consultarse la notable obra lIFlore forestere, par A. Mathieu. 3." edition. Paris, 1877. (2) Es muy curiosa la obra titulada: Les Boucherons et les schlitteurs des Vosges, escrita por M. Michels y dibujado el
tlas por lVI.Schuler. .

En los Alpes del Brian90nnais yl en el monte Ristolas (Altos Alpes) se encuentran alerces en las regiones ms elevadas y frias de las montaas, cnya madera es muy apreciada para la construccion, por ser poco propensa sufrir daos de insectos, tener mucha. duracion y no henderse fcilmente aunque se someta la accion de la humedad, Los pinos estn representados por una variada coleccion de especies ,cuya madera facilita materiales de construccion y productos para muchas industrias, no siendo de las mnos importantes la produccion de resinas, de las cuales se obtienen gran nmero de productos derivados. El pino silvestre se halla muy extendido, par:ticularmente eI;llos Altos Alpes, Piri-' neosy Bajo Rhin; en otras comarcas se le conoce con el nombre de pino de Haguenau, por ser muy abun-dante en dicha region. Las dos variedades del pino laricio, el pino de Crcega (Pinus poiretiana. Endl.), caracterstico en los montes de Actone (Crcega) sobre el terreno grantico, y el pino de Cevennes (Pinus mon$peliensis, Salzm.) , abundan en las cOmarcas de donde toman su calificativo, y son muy estimados; despues del pino silvestre, para madera de constrnccion, dndola de grandes dimensiones la primra de las citadas variedades. Tambien se emplea en carpintera el pino de Provenza (Pinus halepensis, Mill.). Enla Provenza, Languedoc, Crcega, Alpes martimos (sobre terreno trisico), Burdeus (landas y dunas del Oeste) y otras localidades es comun el pino de Burdeos (Pinus maritima, Lam.), de cuya madera son en gran parte 10stablones que concurren los mercados. Estas especies forestales son las ms usadas en construccion y surten de maderas los mercados franceses, entre los cnales figuran en primer lugar Burdeos, el Havre, Toln, Cherburgo, Brest y Marsella, que lo es principalmente de exportacion para Espaa, surtindose igualmente de muchas maderas de Suecia, Noruega, Rusia, Canad, Amrica y Gnova, uno de los primeros mercados de Italia y de Europa. El puerto de Toln algunas veces se ha provisto de madera de roble de Romania, Npoles y otras comarcas de Italia, de Cerdea y de la Albania. Los puertos de Brest, Rochefort, Lorient y Cherburgo-recogen las maderas de roble que se crian en las cuencas del Sena, del Loire y del Garona, acudiendo Toln las del Rdano. Suelen las piezas tener las dimensiones de prismas cuadrados de 4 t 15 metros de longitud por 25 75 centmetros de lado. El precio del metro. cbico de estos cuadrados, puestos en el puerto de Marsella, es el siguiente, segun las especies: Roble blanco del Norte de Francia. . . 125 130 pesetas.
Roble blanco del Medioda de Francia. . 75 80 R()ble blanco del Canad. . . . . 150 160

.))
))

Pino de Crcega.. . . . . . 65 75 Pino de Amrica. . . . . . . . . 90 110 Pinabete y aleree del Adritico. . . . 65

)) 1> ))

El valor de los rboles en el monte, por trmino medio, puede fijarse en el que se indica en el siguiente estado, suponiendo que los rboles tengan sesenta aos de edad.

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

{51

I I I

VOL~IEN VALOR
ESPECIES. del tronco. del metro cbico. Pesetas".

VALOR
I

de cada ~onco'l Pesetas.


I

i I
I

.Metroscbs.
--

. Olmo..

Roble..

0,42

Fresno. Haya.. Aliso.. Tembln.. Pinabete.. Alerce. Pino. . Abedul. Castao. Arce Sicomoro.

0,45 0,66 0,54 0,66 0,66 0,54 0,54 0,60 0,66 0,66 0,21 0,45

48

28

49 60 33 37 30 30 45 27 36 40 90 49

25 44 20 27 22 18 27 18 26 30 21 25

.11

Espaa procede de dichas regiones; cuyo principal centro de afluencia es Trieste, donde las ventas de maderas se ajustan por pis cbicos de Viena. Del distrito de Jakobeny se extraen 14.989 metros cbicos de madera para la marina, la mayor parte de abeto (Abes excelsa, D. C.), en rollos de 38 metros de largo por 58 centmetros de dimetro para palos mayores, 32 metros da altura y 47 55 centmetros de
dimetro para mesanas,

y 20

25 metros de longitud

El gasto de trasporte de la madera escuadrada, trmino medio, es de tres pesetas por metro cbico de madera y legua recorrida en carretera; y empleando vas fluviales, una peseta por metro cbico y legua. Austria.-Es uno de los pases ms escabrosos de Europa, pues las tres cuartas partes de su territorio pertenecen las regiones montaosas; sus montes, aprovechados con a~niglo los principios dasonmicos , preservan al pas de las sequas y regularizan el clima, sintindose tan slo la escasez de agua en la Dalmacia y la Istria, donde comenz la devastacion de los bosques en el siglo xv, continuando hasta ltimos del anterior. Segun Ficker y Schmitt, de las 11.252 leguas austriacas cuadradas que tiene el Imperio estn cubiertas de monte 3.186 (18.337.341 hectreas y de ellas 1.248,141 hectreas pertenecen al Estado, estando bien pobladas de arbolado 935.295 hec~reas); las comarcas ms ricas en montes son: la de los Alpes, la Bukowina, la Oroacia, la Esclavonia y la Transilvania, en las cuales alcanzanJa mayor altitud los alerces, los abetos, los pinabetes, y, siendo caracterstico de las montaas calizas, el pino negro (Pinus austraca, Hoss.), que tambien suele encontrarse en las lJanuras arenosas; en las partes bajas de los Oarpatos y los Alpes se encuentra el haya; en el Noroeste del Imperio, el roble formando en la Esclavonia extensos y bien poblados montes; y en el Sur los olmos, castaos, nogales y otras especies. El 1'0"' ble de mejor clase se cria en Styria, la Istria y la Oroacia. El rendimiento de los montes austriacos es anualmente de 204.672.000 metros cbicos de maderas y leas; en 1860 se exportaron 32.000.000 de pis (1) cbicos de madera y solamente se importaron 6.500.000 de Baviera. Segun su estadstica forestal el Imperio austriaco facilita anualmente al comercio exterior 1.899.000 metros cbicos de madera, importantes unas 71.250.000 pesetas. Estos datos demuestran evidentemente la importancia que tienen los mercados austriacos para el suministro de maderas de construccion, y as es que una gran part0 de la consumida en
(1) Un pi lineal dEl Viena=0,3161 de Viena=0,03158 metros cbicos. metros j un pi cbico

por 20 28 centmetros de dimetro para mastelera; estos productos se trasportan por los rios Bristitz y Dorna hasta Galatz. Italia.- Esta nacon sera uno de los principales pases productores d~ maderas para la construccion naval, si los particulares no hubiesen talado la mayor parte de sus montes; de algun tiempo -esta parte se procura, sin embargo, poner coto al dao por medio de una legislacon previsora encaminada evitar los grandes irreparables perjuicios que resultan de es,. tal' abandonada al in ter es individual la explotacion qe' los montes maderables. Las excelentes condiciones que reunen las maderas que all se producen las hacen muy estimables para la construccion, mayormente pa. ra la marina, que las~exige de ciertas y determinadas cualidades y dimensiones. En los A peninos, extensa cordillera que atraviesa todo el reino desde los Alpes al mar J nico, en una ex.tension de 1.400 kilmetros, se encuentran montes poblados de haya y pino albar qu ocupan una superficie de 1.890.000 hectreas. En el litoral hay dilatados montes de pino pionero, cultivndose en gran escala en algunas COmarcas el castao. Los montes ms notables del Lombardo- V neto, situados en la regio n de los Alpes, suman casi un millon de hectreas, pobladas de alerces, abetos, pinabetes, pinos, hayas, enebros, tilos, etc. El total de la superficie forestal es de 5.025.893 hectreas, equivalente 17,64 por 100 de la que ocupa el reino, de las cuales 2.361. 715 hectreas son montes pblicos, yel resto pertenece particulares; la produccion leosa en todos los montes se calcula de 17.123.945 metros cbicos al ao. Los mercados principales de Italia son el puerto de Gnova, uno de los mejor provistos de Europa, Liorna, Oivita- Vecchia y N poles, en los cuales se encuentra tambien roble muy fibroso

y de excelente calidad.'

Estados-Unidos.- Es considerable la cantidad de madera que suministran; mediante la roturacion de los montes impenetrables que cubrian la superficie comprendida entre el Missisip y las montaas Pedregosas. Las talas se han sucedido con tal frecuencia, que en todas laB superficies situadas orillas de los grandes rios y vas de comunicacion ha ido desapareciendo el arbolado, trasformndose en grandes pramos donde el cultivo agrario no podia establecerse constantemente por defecto de fertilidad crudeza del clima. La region montaosa de los AJIeghanias, las montaas Azules y los estados comprendidos entre las montaas Pedregosas y el Ocano Pacfico, conservan todava importantes masas' forestales, con la,s cuales acabar probablemente muy pronto el hacha dEJI

152

TRATADO

DE .MADERAS DE CONSTRUCCION.

yankee, estimul~do por el lucro que le ofrece la falta< de madera que experimentan otros pases. Los estadoS de Maine) Michigan, Wiscoisin, Minnesota y Florida ven disminuir rpidamente grandes existencias acumuladas enel tras curso de siglos, no siendo aventurado suponer que en breves aos, si sigue la exportacion en la escala en que ah~ra se verifica, no bastarn los montes que subsis,tan para satisfacer las necesidades locales, cmo sucede en la region del interior en los estados de Arkansas, Missouri,' Nebrasca, etc. Los gobiernos y sociedades de agricultura de las regiones donde se sienten las perturbaciones meteorolgicas, los efectos de las grandes sequas que asolan las llanuras de Kansas, Nebrasca y otras localidades, y las considerables prdidas causadas por las inundaciones del Missisip y otros rios, fenmenos nO conocidos cincuenta aos atras, procuran estimular con premios y recompensas la repoblacion de sus montaas, cuya denudacion es. fruto de la libertad abusiva inmoderada de que han gozado por espacio de dos siglos los moradores de aquellos Estados. La exportadon de madera de los Estados- Unidos ascendi en 1861 12 millones de doIIars (61.560.000 pesetas), aprecindose el consumo local en 60 millones de do-

lIars (307.800.150 pesetas).

De b parte occidental de las montaas Pedregosas, se conduce por los lagos del Norte parte de las maderas' que surten los mercados del Canad. Los Estados del Sur producen ms que consumen, exportando por Charleston, Savannah, Darien, Pensacola, Mobila.y

Nueva Orleans maderas del P.inus australis, :Alich:c.. long leavedpie, que forma los extensos bosques que
cubren las landas del litoral de Virginia, Georgia, Carolina y Florida; se distingue la clase pitcli pine, que es muy resinosa, y la yellow pine, quelo es mnos; pero ambas tienen' la madera de anillos compactos formados de una zona fibrosa, resinas a y apretada, y otra blanda, fofa y de poco color, y esta estructura se debe la propension de estas maderas Bufrirel defecto llamado acebolladura colaa. Para la mejor inteligencia de las diversas clases de maderas:]. que so refieren las mltiples denominaciones comerciales que se les aplicau, puede servir la
siguiente:

Sinonimia de vrias maderas de la Amrica del N01.te.


ESPEcm BOTNICAY
NOMBRE VULGAR.

NOMBRE COMUN EN DIVERSAS

LOCALIDADES.

QUERCUS ALBA, .. L

. . . . . .
.
}

White oak.
QUERCUS MUSCOSA,MIdHX... ,

White oak (roble blancc); en los Estados-Unidos. Chne blanc (roble blanco) en el Canad lo usan los franceses.

Massy cup oak.

j Massy cupoak (roble de bellota dura); en Gennessee(New-York),cerca de Albany.


Overcup white oak (roble blanco de fruto grueso); en Kentucky y Tennesee.

QUERCUSMACROCARPA, MICHX..

Overcup white oak. QUERCUS DTUSILOBA, O MICHX.. . Post oak.

Post oak (roble para pilotes); en ambas Carolinas, Georgia y Tennesee. Iron oak (roble de hierro); mnos usual en dichos Estados. Box oak (roble boj). Box white oak (roble boj blanco); en Maryland y parte lindante de Virginia.
Over cup oak (roble de bellota envuelta); parte baja de los paises meridionales. Swamp po~t oak (roble para pilotes. de Swa~p); regiOneS bajas de los pases del Sur. Water wh~te oak (roble blanco de nbera); meuos usual en los mismos pasos. Swamp white oak (roble blanco de Swamp) en los Estados del Norte y del Centro. Water chesnut oak (roble-castao de ribera); en Pensylvania.
.

QUERCUSLYRATA, MICHX. . Over cup oak.

.
.

{
JUGLANS NIGRA, L.. '; . Black walnut. JUGLANS CATHARTICA,MICHX.. Butternut.
CARYA OLIV<EI!'ORMIS, NUTT. Pacane nut hickory.

{ Noyer noir (nogal negro);

Black walnut (nogal negro); Estados dcl Centro y del Oeste. eu el lllinois y la Luisiana lo usan los franceses.

.
.

But~ernut (nogal de manteca); en New-York y Virginia. ~h~te walnut (nogal blanco); en Pensylvania y Mal'yland. } O~Znut (nogal de aceite) en New-Hampshil'e, Connecticut y Vermont.

} Pacane nut (nogal pacano);


I Noyer

e~ la alta Luisiana y el Illinois.

CARYA AMARA, UTT. . . . N .' Bitternut hickory.


CABYA AQUATICA, NUTT.. Water bitternut hickory.

Bitt~rnu~ hickory (nogal amargo); en los Estados de New-York y New-Jersey.


Wh~te hckory (uogal blanco); en Pensylvania. amer (nogal amargo); en el Canad francs y en el Illinois. Water bitternut (nogal amargo
Mock81' nut hickory

. . .
. .

de ribera);

en los Estados meridionales. en New-York y New-Jersey. Maryland y parte del Sur.

CARYA TOMENTOSA, Nu'l'T.

(nogal

de nuz zumbona);

,White heart hickory.

White heart hickory (nOgal de corazon blanco); mnos usual en los mismos paises.
Common hickory (nogal comun); en Pensylvania, ! Noyer dUI' (nogal duro); en el Illinois.
.

TRATADO

DE lIIADERAS DE CONSTRUCCION.

t53

ESPECm

BOTNICA

y NOMBRE

VULGAR.

NOM]3RE COMUN EN DIVERSAS LOCALIDADES


Shell barks hickory (nogal de corteza escamosa); en todos los Estados-Unidos. Shag barks hickory (nogal de corteza spera); en el Norte del rio del Connecticut. Kiskythomas ;'en New-Jersey, por los holandeses. Noyer tendre (nogal blanco); en el Illinois, por los franceses. Thick shell b~rks hickory (nogal de corteza escamosa gruesa); Estados del Oeste.
~

CABYA ALBA,

NUTT.

. . o . .

Shell barks hickory.

CABYA BULCATA, NUTT. . . o o Thick shell barks hickoryo

Glocester nut hickory (nogal de Glocester)j Springfield hickory (nogal de Springfield);


,

en Glocester (Virginia). en esta localidad de Filadelfia.

CABYA PORCINA, NUTT. . . o Pig nut hickory.


CABYA

Pig nut hickory (nuez de puerco); en todos los Estados~ Unidos. f Hog nut hickory (nuez de puerco); en algunos cantones de Pensylvl\nia. Nutmeg hickory (nogal moscado).
1

~=~:::~~~~;:.'

NUTT.

ABIES IGRA, N POIB. . . . . .


Black spruce double spruce.

Black

Red spruce (abetorojo);enlosmismospaiseil.


franceses.

spruce 6double spruce (abeto negro 6 doble); en el Maine y Estados del N. y NE.
,
por 108

pinette noir y pinette la biere (espino negro, espino de bosque); en el Canad,

\
ABIES CANADENSIS,MICHx.. Hemlock spruce. ABas BALSAMICA, . L. Sylver fir.
BUBRA, MIClix..

ABlBS ALBA. ICHX.. . .. M . ) White spruce 6 single spruce (abeto blanco 6 simple); en el Maine y Estados del N. y NE. White spTUce single sprueeo pinette blanche (espino blanco); en el Canad frances. 6
.
o

Hemlock spruce (abeto de Hemlock); en todas las localidades. Prusse 6 prdche,. en el Oanad, por los franceses.
Sylver fir {abeto plateado); en la parte ms meridional de los Estados-Unidos. Fir balsam (abeto balsmico); id. Balsam of Gilead tree (rbol balsmico de Gilead)j id. Red pine (pino rojo); en el Canad, Nueva-Escocia, Nuevo-Brunswick y Maine. Norway pine (pino de Noruega); mas usado en el Maine y N. de N ew-Hampshire y Vermont. Pin rouge (pino rojo); en el Canad, por 108 franceses.

'1
.
{

PINUS

Red pine 6 Norway pine.


PINUS MITIS, MICHX. Yellow .

pineo

'l
. . .
~ {

Yellow pine (pino amarillo); en todos los Estados del Centro. Short leaved pine (pino de hojas cortas); en los Estados meridionales. Spruce pire (pino-beto); mnos usual en los mismos paises. Grey pine (pino gris); en el Canad ingls. Shrub pine (pino achaparrado); en Nueva-Escocia y Estado del Maine. Pine gris (pino gris); en el Canad frances. Jersey pine (pino de Nueva-Jersey); en el N. de dicha region. Shrub pine (pino achaparrado); en Virginia y Pensylvania. Table mountain pine (pino de las mntafias de la Tabla); en esta regin yen la alta Carolina del Norte.

PINUS BUPESTRIS, Grey

MICHXo pine.

PINUS INOPS, OL.. . . . . . S


Jersey pine. PINUS PUNGENS, MICHX.. . . .
I

Table mountain pine.

PINUS AUSTRALIS, MICnx. Long leaved pine.

Long leaved pine (pino de hojas largas); parte baja de los Estados del Sur. . Yellow pine (pino amarillo); id. Boom pine (pino botalon l; id. o o . ~ Pitch pine (pino tea); id. . Southern pine (pino del Mediodia); en los Estados del Norte y del Centro. Georgia pitch pine (pino tea de Georgia); en las colonias de las Indias occidentales en Inglaterra. . 1

PINUS SEROTINA,MWHx. o . Pond pine.


PINUS RJGIDA, MILL. Pitch pine. . o -

Pondpine Savannah

(pino de pantanos); en los Estados pine (pino de Savannah)o (pino tea); en los Estados

meridionales.

- .

{ Pitchpine

del Norte y del Centro.

PINUS T<EDA, L..

Loblolly pine.

. . . o . - ) Loblolly pinej en los Estados del Sur. White pine (pino blanco); en los alrededores de Petersburgo (Virginia). White pine (pino blanco); .Estados-Unidos, Nueva-Escocia y Nuevo-Brunswick. Pumpling pine (pino de calabazas); en Vermont, New-Hampshire y Maine, cuando la
madera es blanda. Pinblanc (pino blanco); en el Canad, por los franceses. Pino del Lord Weymouth j en Europa. . '

PINUS STROBUS, . . . . o L White pine.

1M

TRATADO

DE MADERAS

DE CONSTRUCCION.

Canada.-Es de consideracion su riqueza forestal, que conserva extensas superficies de montes casi vrgenes. Sus habitantes, dignos mulos de los de sn madre patria, procuran explotar y remitir los mercados de Inglaterra y Europa en general las existencias leosas de sus montes, al propio tiempo que van
.

extendiendo en el pas las superficies despobladas, que


irn convirtindose en pramos, sabanas y ridos de..; siertos cuando ntes eran impenetrables selvas y fueme de abundante riqueza. La vegetacion se ve all favorecida por las condiciones topogrficas del territorio, conteniendo lagos en su interior que saturan la atmsfera de la humedad conveniente para favorecer el crecimiento de las plantas, al propio tiempo que evitan las temperaturas extremadas, como lo demuestran los lmites naturales de ciertas especies arbreas del pas. Los rios que surcan el Oanad, las vas frreas que lo atraviesan y que cruzan una exte~sion kilomtrica proporcjonah~ente mayor que lac de otros pases, sirven de medio expedit para el trasporte de los productos hasta Quebec, puerto hasta donde pueden re~nontarse, por el rio San Lorenzo, las embarcaciones de mayor porte, que lugo los distribuyen por ambos continentes. Oon tales elementos no sorprende la ri-

I muy superior. al hemloch sprnce (Abies canadensis, Michx.); el roble blanco (Quercus alba, L.), white oak, yel roble rojo, red oak, son muy apreciados para la marina vendindose en los puntos ms distantes del alto Canad 970 pesetas los 28 metros cbicos, costando el flete hasta Quebec 270 pesetas. Los principales mercados son Quebec, Sagl1enay, Brunswick, :M:ontreal y Saint-John, en cuyo punto' . hay un grandioso astillero. California y Vancouvert. -Las costas occidentales de Amrica desde la baha de Monterey hasta las orillas del Humboldt estn pobladas de montes de especies resinosas, no bien definidas, qu'e se denominan con el nombre de red wood. Estas niaderas tienen los anillos anchos, pero ms homogneos que las anlogas europeas, adquieren grandes dimensiones, son muy pesadas y de uso excelente 'para arboladuras y diver- .

sas piezas de marina.

. --

queza de este pas, que al ao exporta ms de un mi-

Han de metros cbicos de madera, que representan un valor que excede 23.750.000 pesetas. Los montes de Ottawa, situados en la region oriental del alto Canad; los del Oeste del lagoOntario, los de los condados de Sau Juan, San Mauricio, Chincontimi, Outaouais, y en general del alto y bajo Oanad, estn cubiertos por una vegetacion constituida por gran nmero de especies forestales, que proporcionan maderas de exjentes condiciones para la construccion. Ademas de las citadas al ocuparnos de Inglaterra, son muy apreciadasel Acer saccharinum,L., cuya madera sumamente resistente, la prefieren algunos constructores la de roble blanco (Quercus alba, L.) para la construccion de quillas de buque, siendo su precio en Quebec de 1.090. pesetas cada 28 metros cbicos; el Pinus strobus, -C., sea el pino blanco white pine yellow pine cuando es my resinoso, usado en arboladuras, para las que proporciona troncos de 67 metros de altura por 7 me. tras de circunferencia; el Pinus rubra, Michx., red wood red pine, madera de mejor grano, ms oscura pero mllos elstica que la de esta especie criada en Europa; el olmo rojo (red elm), muy recto, pero de poca dureza, que se aplica principalmente para tablazn; el olmo gris (Ulmusracemosa, Tlwmas.), cuya madera flexible y de mucha duracion se consume, entre otras aplicaciones, para quillas de buques, pagndose en Q,uebec 1.240 pesetas los 28 metros cbicos; el olmo blanco, white elm, rock elm (Ulm~ts americana, . Michx.), es madera muy blanca, muy dura y de grano sumamente fino; el abedul rojo (Betula lenta), black bil'ch, madera muy dura, de color rojizo parecida la caoba; el alerce de Amrica del Oanad (Lari{IJ ame1'icana, ...Michx.), reputado de tanta duracion como su congnere de Europa; el pinabete blanco (Abies alba, Michx.) wlite Spruce, empleado para tablazn y

Conchinchina y Guyana.-Proceden de estos pa:. ses maderas de color rojizo algo violeta, muy duras, de fibra recta, sin nudos, de buenas proporciones, de gran resistencia y duracion, pero que se hienden fcilmente al secarse, de las cuales se hace poco uso en Espaa porque resultan precios muy caros. Diversas regiones.-Nuevo-Brunswick, Nueva-Escocia, Jamaica; Guadalupe, Oosta-Rica, Australia y otras regiones de los grandes Ocanos surten tambien los mercados ms importantes del globo, con productos maderables de excelentes condiciones par su empleo en construccion. . La equivalencia mtrica de algunas unidades comerciales usadas en los pases citados en este captulo, es la siguiente:
LINEAL.
Metros.
CBICO
Metro$ cbs.

Pi de Memel. . Pi de Dantzick. . Pi de Suecia.. . Pide Inglaten'a. Pide Noruega.. Pi del Rhin.. . Pimtrico.'.
Estandarte

. . . . . .

, . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

0,2840 0,2870 0,2968 0,3048 0,3138 0,3138

Pi de Francia (medida antigua).

, . 0,3248

. . . . . . . . 0,3333
de D'ontheim (Noruega).

0,0229 0,0236 0,0261 0,0283 0,0309 0,0309 . 0,0343 0,0369

De 198piscbicosngleses. . . . . . . . i
Estandarte de Christiansand (NoruegaY. para madera de De 100 pis cbicos mtricos,

5,606

sierra.. . . . . . . . . .. . . . De90id.id.id., escuadrada. . . . . . '. .


Estandarte de Ch'istiania (Noruega). para madera de De 1031/8 pis cbicos ingleses,

3,693 3,324

sierra., . . . . . . , . . . . . .

De 933/4. id. id., escuadrada.. . . . . . id.


Estandarte de San Petersburgo (Rusia). De 165 pis cbicos ingleses, para madera de

2,920 2,655

sierra.. . . . . . . . . . .

De 150 id. id. id.

, escuadrada.. . . . . . .

4,672 2,973

Estandarte de Riga (Rusia), De 80 pis cbic.osingleses, para madera de sierra

y dehilo.. . . . . . , . . . De65id.id.id., enrollo. . . . . . . .'

2,265 1,841

TRATADO

DE MADERAS DE CONSTRUCCIQN.
CBICO.

H;o
CBICO.
Metros cbico!

Estan~a7.te de Stettin (Prusia). De 65 pis cbicos ingleses, para el'roble.. De 72 id. id. id. , pinabete.

Metros

cbicos

.-.

1,840 2,039

Estandarte hundi'ed de tablas en Memel (720 X 3 X 10,5 11 medida inglesa). .

4,680

Estandartes de Dantzick 6 de MemeZ (Prusia).


De 80 pis cbicos franceses,

, en rollo.. . . Load de 50piscbicos ingleses.. . . . . . Schokde tablonesenDantzick.. . . . . .


De 65 id. id. id. Schokde vigas en Memel (60 piezas de o brazas).

dehilo..

. . . . . . . . . .

madera de sierra

2,741 2,227 1,416 20,387 :D

Para noticias completas acerca de este punto pueden consultarse la utilsima obra Guide thorique et pratique du ngociant en bois du N01'd et en bois d' . Amrique, par J. G. Lefebvre, de la cual se han hecho siete ediciones, y la titulada Nouvelles tables de 1'duction, publicada por el mismo ilustrado y laborioso autor, cuya reciente muerte lamentamos.

FIN.

NDICE
PGIN1\.S.

I. ESTRUCTURA ANATMICA DE LA MADERA.

. Estructura. - Celdillas. - Fibras; tejido fibroso; parnquima leoso. Radios medulares; su longitud, grueso y alto en las diversas especies; espejuelos. - Vasos; tamafioi nmero y distribucion segun las especies. - Canales resinfferos.~Mdula. -Capas anuales; forma y espesor de lo~ crecimientos; las especies frondosas.-Albura y durmen; caractres diferenciales de albura.-Clave dicotmica para clasificar las principales maderas ca<actres de la madera de las conferas y de ;trasformacion de la albura; canti~ad relativa de construccion.

'5

II. PRINCIPIOS CONSTIT?TIVOS pEL TEJIDO LERoso.


Frmula general de la madera.-Agua higromtrica y libre; cantidad relativa de ambas y cuadros demostrativos.-ReacLignina; sus dases lignosa, ciones de la madera.-Celulosa; propiedades, clases, reacciones y productos derivados. lignona, lignina y lignirosa, y caractresquq:icos q~e: las diferencian. -- Albmina; composicion, propiedades y reacciones qumicas.-Accion del calor sobre la madera al aire; combustion, cenizas y resultados analticos en vrias maderas segun Berthier, Hartig, Deninger, Koechlin y Bcetinger.-Potencia calorfica de la madera.-Accion Destilacion de la madfira; productos que se obtienen. - Accion del del calor sobre la madera en vasos cerrados. aire, del agua y del cido carbnico sobre la madera.. .

11

III.
PROPIEDADES FfsICAS DE LAS MADERAS.

Color. Elasticidad; escala de Nordlinger.-Flexibilidadj sus grados. - Contraccion y dilatacion j su intensidad en las tres dimensiones, largo, rdio y permetro de mi rollo j causas que la motivan j clasificacion de Nordlinger.Duracion j circunstancias que la favorecen. - Putrefaccion; agentes y causas que en ella influyen; experiencias de Hartig; tabla de Pfeil para la duracion de las maderas en diversas condiciones.-Densidad;peso especfico; consideraciones generales sobre su representacion; causas que hacen variar la densidad de la madera; accion de la humedady su proporcion, segun Schubler, en vrias especies; procedimientQs para determinar la densidad de la made.

ra; tabla de densidades pata gran nmero de maderas. .

16

IV.RESISTENCIA DE LAS MADERAS.

Traccion.-Principios de Rondelet.-Coeficiente y lmite de elasticidad y cohesion; tablas correspondientes estos valores para vrias maderas, segun Chevandier y Wertheim. - Tabla del esfuerzo de ruptura y de seguridad en vrias de Rondelet; relaciones entre la resistencia y varios especies, segun M. Mahistre. - Compresion. - Experiencias factores.-;- Frmulas prcticas de resistencia la compresion. - Tabla de resistencia de vrias maderas al aplastamiento. -Flexion. - Principios fundamentales. - Tablas de flexion, segun M. Dupin. - F6rmnla de Barlow para calcular el peso de ruptura y la flecha de curvatura.-Tabla de valores y coefiuientes de elasticidad y de ruptura en vrias maderas.':""Experimentos de Chevandier y Wertheim con tablones de pinabete y de roble.-Frmulas

Rajadura.Resistencia ella segun las especies.-Resistencia relativa de la madem de divel'sas partes de un 'bol.Experiencias hechas .con maderas de Bohemia, por Mikolaschek; conclusiones relativas los esfuerzos de traccion, compresion, flexion, torsiony raja; tabla de valores correspondientes estas fuerzas, para vrias maderas.-Experiencias de MM. Dupont y Bouquet de la Grye. .

expeditas para calcular la resistencia de un prisma y un cilindro de madera en diversa colocacion j dada la carga y el largo de una pieza hallar l escuadra que resiste aqulla. - Torsion.-Frmulasy valores para determinarIa.-

23

V.
CRiA y 1\.PROVEOHAMIENTO DE RBOLESMADERABLES. Agentes de la vegetacion: humedad, naturaleza del suelo, calor, luz, vientos, altitud y exposicion.-Forma y crecimiento; cuadrd de Gayer con la relacion entre el volmen del tronco, ramas y races.- Crecimiento de algunas especies y localidad ms favorable su vegetacion.-Poda j mtodo de M. de Courval j desquilme; obtencion de piezas 20

H58

NDICE.
P A.GINAS.

curvas.-Sealamiento

y marquo j caractres

de un rbol sano; seales 4e un rbol viciado;

reconocimiento

de los.

rboles' marquo.-Cubicacion de un rbol; frmula al ~ deducido, regla prctica para hacer el clculo j frmulas de 'o 1 1 1 cubicacion al ~, ~, ~ y cilndrico; tabla del volmen de una pieza escuadrada; tabla del volmen en rollo y al ', "5' . y Uorta y labra; poca ms favor~ble; prctica y cos~e de l~ operacion en las provinci~s de Barcelon.a, Santa~der Segovia. - Apo de los rboles; sIerra Ransome.:- SIerra cIrcular para cortar lea.-Slerras 10comlles para Ins~alarse en el monte.-Dientes de'las sierras y mqUinapara afilarlos. Apo de los rboles por medIO de sustancias explosivas j experiencias he.chas con .la dinamita; precio de est~ mate:ia.- ~orta de los rboles por me.dio de una. corriente elctrica.-OperaclOnes aneJas la corta; descortezamIento; mmerslOn en el agua.-Desecamlento de la

madera.-Trasportes..

. . . .

. . . .

39,

VI.
LABRA Y TRABAJO- MECNICO DE LA MADERA. :Marcos de maderas.Cuenca; Segovia j Zaragoza; Valencia; Soria j Tarragona j Guadalajara j Teruel.Herramientas de mano.-tiles para hender.-tiles para aserrar.-tiles para cortar.'- tiles para acepillar.tiles para taladrar. -tiles para tornear.-Maquinaria.-Comparacion entre las sierras mecnicas y las manuales.-Sierra vertical alternativa de vrias hojas, con carro para sostener y conducir el'tablero.-Sierra vertical alternativa de vrias hojas, con carro, para tablear dos maderos la vez.-Sierra horizontal alternativa para tablas y hojas do chapear, con carro ascendente.- Sierra de pedal alternativa, para calados, con tablero de fundicion y ballesta superior.Sierra circular, de pedal, con tablero movibe.-Sierra sin fin, para tablear, con cilindros para conducir y guiar continuamente el madero.-:-Sierra sin fi!l para perfilar contornear, de fundicion, con tablero inclinable.-Sierra sin fin, de pedal, para contornear, con tablero inclinable, de fundicion.-Mquinas para acepillar la madera j garlopa mecnica; modelo americano j modelo de hojas helizoidales.-Mquina para taladrar y abrir cajas de ensamblajes.-Mquina de sierras circulares para abrir cajas yhacer espigas.-Mquina de hojas cortantes para hacer espigas.-Mquina para taladrar, sistema vertical y tablero movible.-Mquina de laminar madera para chapear.-Mquina para abrir. surcos 6 estras, rectas 6 en espiral, y moldear piezas.-Mquina para hacer entalladuras en las traviesas de ferro"carril.-Mquina de hacer cufias para afirmar los rails en los caminos de hierro.-Establecimiento do un taller mecnico. .

60

VII.
ENFERMEDADES Y DEFECTOS DE LAS MADERAS.

Accion de los metoros: temperatura, luz, humedad; emanaciones diversas.- Desprendimiento de la corteza. -Brotes quemados.-Defoliacion.-Filomania.-Quemadura.-Ictericia.-Tizn.Hongos y plantas parsitas. - Musgos y liquenes.-Heridas, mutilaciones y desgarraduras.-Rozamiento 6 frotadura.- Entrecorteza entrecasco. - Nudos 6 clavos.-Hupe. - Ojo de perdiz. -Verrugas. y tumoros.-Fibras torcidas reviradas.- Madera alburenta.- Doble albura.-Madera recalentada.-Madera quemada.-Madera negra.-Madera roja.-Oaducidad, decrepitud 6 madera borne.- Grietas fendas.- Acebolladura, colafia cebolla. Madera pasmada, heladura atronadura. - Carne de gallina.-lceras, cries, lagrimales y chancros.- Goteras y grisetas.-Pata de gallina 6 simple pudricion.-Pudricion roja tabaco.-Pudricion blanca y cries !:Ieca.-Agujerosde gusanos y madera picada.-Resmen de los defectos do las maderas y la influencia en su utilidad y aprovchamiento.

89'

VIII.
CONSERVACION DE LA MADERA. Principios generales.-Resefia histrica de sustancias antispticas.-Procedimiento de M. Boucherie; sulfato de cobre; descripcion j ventajas inconvenientes.-Procedimiento de MM. Leg et Fleu,ry-Pironnet; descripcion del aparato; resultados obtenidos por Versignie con diversas maderas.-Procedimiento Bethell; sulfato de cobre y una sustancia bituminosaj ventajas inconvenientes.-Sistema Brunnet; cloruro de zinc; detalle de la operacion.-Sistema Hatzfeld; cido tnico y pirolignito de hierro; teora y prctica del procedimiento.-Sistema Combe; gelatina.-Procedimiento Melsens j creosota, brea, naftalina; descripcion, anlisis y experiencias del procedimiento. - Sistema Ohateau; cido fnico.-Procedimiento Freret; desecamiento inyeccion natural de la madera; resea detallada y casos en que es aplicable.-Sistema Payne; sulfato de barita; prctica de la operacion.-Sistema Lemonnier; sulfato de estronciana.-Sistema de Lostal; cal viva.-Borato de sosa.-Aparatos de inyeccion.-Resmen de los sistemas precedentes; anlisis comparativo y precios de inyeccion.Duracion de las maderas inyectadas j resultados en ferro-carriles alemanes y en lneas espafiolas.-Inmersion de la madera en agua dulce.-Inmersion de la madera en agua de mar; noticias del Arsenal de la Carraca, depsitos, piezas, fosas y almacenes.-Mtodo de Lapparent; carbonizacion superficial de la madera.-Sistema Hugon.-Embreado.-Pintura al 61eo.-Pintura Sore1.-001a marina de Jeffery. -Preparacion de maderas incombustibles.-Petrificacion de la madera. .

99

IX.
MONOGRAFAS DE LAS PRINCIPALES MADERAS DE CONSTRUCCION.

Maderas usadas en construccion.-Quereuspeduneulata,

Ehrh, roble.-Quereus sessilijlora, Smith, roble.-Quereus eerris, ilex, Lo, encina. - Quereus suber, L., alcornoqlle.- Quereus hispaniea, Lam., mesto.-Quereus tozza, Bose., rebollo;-Ulmus eampestris, Smith, olmo.-Fagus sylvatiea, L., haya. -Fagus castanea, L., castafio.-Juglans regia, L., nogal.-Fraxinus exeelsior, L., fresno.-Olea europcea,L., olivo.Larix eUI'opcea, . 0., alerce.-Oedrus Libani, Barrel, cedro.-Abies pectinata, D. e., pinabete.-Abies D excelsa, D. O., abeto.-Pinus sylvest1'is, Lo, pino silvestre.-Pinus montana, Duroi, pino negro.-Pinus laricio, Poir., pino salgarefio.-Pinus pin~ster, Sol., pino rodeno.-Pinus pinea, Lo, pino pifionero.-Teetona grandis, L., teca.-SwieteL., rebollo...;...Quereus lusitaniea, Lam., quejigo.-QuerC!ts

NDICE.

!1)9 .
PA.GINAS.

nia Mahagoni, L., caoba.-Acer campestre, L., arce.-Populus alba, L., lamo blanco.-Carpinus betulus, L., carpe.Platanus orientalis, L., pltano.-Alnus glutinosa, Gaertn, aliso. Diversas maderas; agrupacion en clases. - Maderas de Filipinas: A.cle j A.muguis; A.nagap j A.ntpolo; Anubion; A.nusep; A.piton; A.ranga ; Banaba; Bancal j Bansa.lagui; llaticulin; Batitinan; Balao; Betis; Bolongita; Calamansanay j Calantsj Calumpangj Calumpitj Camagon; Camayuan; Camuningj Cub; Culiug-Manoc; Dingls; Dungon;banoj Guijo; Ipil; Lanete; Lanutau; Lau1J.n; Macasin j Malabonga; Malacadius; Malacatmon; Malarujat; Malatalan; Malatapay; Malatumbagll; Mancalamian; Manicnic; Mangachpuy; Mangasinoro; Maran; Mayapis j Molave; Narra; Narra-blanca j Nato; Pagatpat j Palmas; Palo-Mara; Palonapuy; Panguisan j Panosilo j Pasac; Pino; Santol ; Sibucao ; Solipa; Supa; Tangile; Teca; Tndaloj

Yaca1.-A.grupacion de estas maderas,segun sus propiedades y aplicaciones..

. . . . .

109

X.
RECIBO Y APLICACION DE LA MADERA EN CONSTRUCCION NAVAL.

Condiciones en que se encuentra la madera de un buque.-Grueso de las piezas segun el porte del barco.-Recibo de las piezas de marina en los arsenales; tabla de la escuadra y el volmen de una pieza de madera sin 6 con 15 por 100

de albura. Descripcionde las piezasque constituyen el casco de un buque j seccionverticallongitudinal ; seccionvertical trasversal j seccion horizontal.-A.rboladura; relacion entre los dimetros y la longitud de un palo; proporciones de los palos y masteleros.-Empleo de diversas maderas en cnstruccion naval.-Madera que se emplea en la construccion de un buque; datos relativos las fragatas Tetuan; Gerona y Zaragoza.-Precios de maderas; teca; roble y olmo; pino de Segura; pino de Riga; pino rojo; pino tea; pino blanco.-Breves noticias de algunos astilleros: Pontevedra, Corufia, A.strias, Barcelona, Gerona, Tarragona, Baleares y Cdiz.-Instrucciones oficiales para el recibo de la madera en los arsenales del Reino. . . . . . .

126

XI.
CENTROS DE PRODUCCION y MERCADOS EXTRANJEROS.

Procedencia general de las maderas.-Suecia y Noruega.-Rusia.-A.lemania.-Blgica, Holanda y Dinamarca.-Inglaterra.-Frilllcia.-A.ustria.-Italia.-Estados-Unidos ; sinonimia de vrias maderas. - Canad.-California y Vancouvert.- Conchinchina y Guyana.-Diversas regiones.-EquivlIlencia mtrica de vrias unidades de medida.. .

145

IIIN DEL NDICE.