La relacin jurdica Podemos decir que la relacin jurdica es el vnculo que une a dos o ms personas respecto de determinados bienes

o intereses, estable y orgnicamente regulada por el Derecho, como cauce para la realizacin de una funcin social merecedora de tutela jurdica. ELEMENTOS DE LA RELACIN JURDICA a) Sujetos: Las relaciones jurdicas se establecen entre personas y exclusivamente entre ellas. Esto significa que normalmente se encuentra un sujeto activo titular del poder (derecho subjetivo) y un sujeto pasivo, titular del deber jurdico correlativo a aqul. Naturalmente esos roles pueden estar entrecruzados. As, en una compraventa a plazos el comprador tiene el derecho de adquirir la propiedad de la cosa comprada y el deber de pagar el precio; correlativamente el vendedor tiene el derecho de cobrar el precio y el deber de transmitir la propiedad. b) Las relaciones entre personas y cosas: Algunos autores admiten la existencia de relaciones entre personas y cosas; tales seran las que se originan en los derechos reales. As, el propietario tendra relacin jurdica con la cosa objeto del derecho real de dominio. Extremando la idea, Demonio de Buen dice que puede haber relaciones entre cosas, como sucedera en el caso de las servidumbres reales (v. art. 3006). Estas tesis son repudiadas hoy por la mayor parte de la doctrina (De Castro, Garca Valdecasas, Castn Tobeas, Diez Picazo y Gulln). Ya hemos explicado que la propiedad es una situacin jurdica unisubjetiva, en cuanto explcita el modo de estar la persona con relacin a los bienes. Por lo dems esa cosa no est en "relacin" con el sujeto titular, sino que ste ejerce sobre ella una potestad (Molinario). En el derecho real de dominio se encuentra la potestad ms plena (plena in re potestas), por cuya virtud la cosa est sometida a la accin y voluntad de la persona (art. 2506). Esto no implica desconocer que todas las dems personas tienen el deber jurdico de respetar la propiedad, que a su vez constituye un derecho subjetivo. Pero la relacin jurdica propiamente dicha se va a establecer cuando alguien turbe o viole el derecho de propiedad de otro; all nace el deber de restablecer el derecho violado, y por ende se genera una relacin jurdica entre propietario y agente del hecho ilcito. 302 JULIO CSAR RIVERA c) Otras relaciones de sujeto pasivo determinable: No slo en el mbito de los derechos reales se individualiza el sujeto pasivo al tiempo de la violacin del deber genrico de respeto a un derecho oponible erga omnes. Lo mismo sucede cuando se vulneran los derechos que emanan de la personalidad. Todos tienen el deber de respetar la integridad fsica y el honor e intimidad de las personas. Cuando alguien viola esos derechos, verbigracia produciendo un dao corporal o una lesin a la intimidad, se individualiza el sujeto pasivo de una relacin jurdica que impone al mismo el deber jurdico de reparar el dao causado de fuente extracontractual. d) Objeto: El objeto de las relaciones jurdicas son bienes e intereses, segn lo decimos en la definicin. Ellos se resumen a conductas humanas, cuando el objeto de la relacin es una prestacin de servicios; ejemplo de ello son las relaciones laborales, aunque no se agotan all: el servicio del mdico o del abogado son tambin bsicamente conductas.

De otro lado, los bienes son objetos corporales (cosas) o incorporales (bienes en sentido estricto), susceptibles de tener valor econmico (arts. 2311 y 2312). Se comprenden las energas y las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin (art. 2311, segunda parte). e) Causa: La causa de la relacin jurdica identifica a la fuente de la cual ellas emanan. Son, por lo tanto, los hechos y actos jurdicos que producen como efecto jurdico el nacimiento de una relacin jurdica. Verbigracia, un hecho ilcito da nacimiento a una relacin entre el autor de hecho y la vctima, en virtud de la cual sta tiene el derecho de obtener de aqul una indemnizacin por el dao sufrido; es una relacin jurdica causada por un hecho jurdico voluntario ilcito. Del contrato de compraventa nace una relacin jurdica entre comprador y vendedor: relacin causada por un acto jurdico (art. 944). J) Proteccin: Muchos autores incluyen entre los elementos de la relacin jurdica a su proteccin, que se efectiviza mediante las acciones que son concedidas por el Estado para que puedan ser hechas valer en justicia. Tratamos este aspecto al referirnos a los derechos subjetivos.
LAS RELACIONES JURDICAS Y LOS DERECHOS SUBJETIVOS 303

250. CONTENIDO Y DURACIN DE LA RELACIN JURDICA Como surge de lo que hemos venido exponiendo, el contenido de la relacin jurdica est dado por poderes y deberes, o con una terminologa ms tradicional, derechos subjetivos y deberes jurdicos. Esos derechos y deberes aparecen a veces con sujetos identificados ab initio, como acontece con las relaciones de fuente contractual (compradorvendedor, locador-locatario). En otros, est individualizado slo el titular del derecho subjetivo, y el sujeto pasivo ser quien de alguna manera viola ese derecho: el que lesiona en un accidente, el que vulnera el honor, el que perturba la posesin del propietario. En cuanto a la duracin de las relaciones, existen las que estn destinadas a nacer, producir su efecto y extinguirse inmediatamente. As, los contratos de cumplimiento instantneo (compraventa manual, donacin manual). Pero por lo general aun las relaciones de fuente contractual tienen alguna permanencia en el tiempo: la compraventa cuando hay plazo para el pago o para la entrega de la cosa. Mas de todos modos, la finalidad es la de extinguirse por va del cumplimiento de los deberes jurdicos y satisfaccin de los derechos subjetivos que constituyen su contenido. En cambio, otras relaciones jurdicas estn destinadas a permanecer; verbigracia, las relaciones de familia. Algunos autores incluyen entre las relaciones jurdicas permanentes a la propiedad. Nosotros caracterizamos a la propiedad como una situacin jurdica unisubjetiva (v. supra, na 246): las relaciones jurdicas que nacen con motivo de la propiedad provendrn de las conductas ilcitas de quienes pretendan turbarla o de los contratos que celebre el propietario con relacin a la cosa, y como tales estn destinadas a la extincin por va del cumplimiento y satisfaccin de los deberes y derechos que tienen como causa esa relacin. Tampoco hay relacin entre persona y cosa, segn hemos ya explicado. Por lo que la propiedad en s no es una relacin jurdica. 251. CLASES DE RELACIONES JURDICAS Diez Picazo y Gulln distinguen entre relaciones jurdicas de derecho

pblico y de derecho privado, para cuya distincin nos remitimos a lo expuesto en los puntos 1 y siguientes. A su vez las relaciones de derecho privado se dividen en relaciones familiares, patrimoniales y de cooperacin social. Estas ltimas son las que se originan en el seno de las asociaciones, personas jurdicas creadas por los hombres para la consecucin de fines de utilidad general.
304 JULIO CESAR RIVERA

252. VINCULACIN CON OTROS CONCEPTOS a) Relacin jurdica y acto jurdico: La relacin jurdica es una situacin jurdica plurisubjetiva, de donde refleja un fenmeno esttico. El acto jurdico es dinmico, y sirve de causa a la relacin jurdica, crendola, modificndola o extinguindola (art. 944). Del mismo modo el hecho jurdico, que es susceptible de producir (en el sentido de causar) relaciones jurdicas. b) Relacin jurdica e institucin: Es comn que la doctrina caracterice a la institucin (o relacin jurdica abstracta) como el conjunto de normas jurdicas relativas a las relaciones jurdicas de una clase determinada (Enneccerus, Lehman). As, son instituciones (o institutos), el mutuo, la propiedad, la filiacin, en el sentido de que existe un conjunto de normas que regulan esas relaciones de manera unitaria y orgnica. Verbigracia, nuestro Cdigo Civil contiene la reglamentacin de esas relaciones hecha en abstracto y tal reglamentacin las constituye en instituciones o institutos. Especifica Enneccerus que esas instituciones jurdicas no existen sin conexin entre s, sino que se encadenan en instituciones jurdicas ms generales, que a su vez se unen con otras; y as sucesivamente se van elevando hasta constituir la unidad del sistema jurdico. c) Relacin jurdica y potestad: Ya explicamos que la potestad fue el modo de manifestarse el nexo jurdico entre los hombres en los albores de la historia; implicando un modo de sometimiento o sujecin de una persona respecto de la otra (patria potestad, potestad marital); incluso en materia obligacional hasta la sancin de la ley Paetelia Papiria La potestad explica hoy el nexo entre persona y cosa en materia de derechos reales. La plena tn re potestas es el derecho de dominio, en virtud del cual la cosa queda sometida a la accin y voluntad del titular (art. 2506). 253. RELACIONES Y SITUACIONES JURDICAS EN EL CDIGO CIVIL Nuestro Cdigo en su redaccin original aludi a la "relacin jurdica" en el artculo 944, al definir los actos jurdicos como los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato establecer entre las partes relaciones jurdicas. Actualmente, el artculo 3S (reformado por la ley 17.711) alude a las relaciones y situaciones jurdicas. Ya nos hemos referido al alcance que corresponde darles a esas expresiones al efecto de la aplicacin de referido precepto (v. supran3 197).
LAS RELACIONES JURDICAS Y LOS DERECHOS SUBJETIVOS 305

254. PLAN DE LA OBRA A partir de ahora la obra seguir la estructura de la relacin jurdica. De modo que a continuacin, en este mismo captulo, examinaremos los derechos subjetivos y los deberes jurdicos. Luego se estudiar el sujeto de la relacin jurdica: las personas fsicas y las personas jurdicas; las cosas y bienes en cuanto objeto de la relacin, y finalmente los hechos y actos jurdicos que son su causa.