P. 1
207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas _ Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DTS (Circuito externo motor hacia el radiador de refrigeración)

207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas _ Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DTS (Circuito externo motor hacia el radiador de refrigeración)

|Views: 148|Likes:
Publicado porchrmorente

More info:

Published by: chrmorente on Jan 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/16/2012

pdf

text

original

22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…

1/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
DlAGNOSlS DE FUGAS : LlQUlDO DE REFRlGERAClÓN - MOTORES EP6DT - DlAGNOSlS DE FUGAS : LlQUlDO DE REFRlGERAClÓN - MOTORES EP6DT -
EP6DTS (ClRCUlTO EXTERNO MOTOR HAClA EL RADlADOR DE EP6DTS (ClRCUlTO EXTERNO MOTOR HAClA EL RADlADOR DE
REFRlGERAClÓN) REFRlGERAClÓN)
l MPERATl VO l MPERATl VO : Respetar las consignas de seguridad y de limpieza Respetar las consignas de seguridad y de limpieza .
1. Presentaci ón : Documentaci ón 1. Presentaci ón : Documentaci ón
Este método presenta 2 tipos de diagnóstico.
1.1. Di agnósti co por l os casos conoci dos 1.1. Di agnósti co por l os casos conoci dos
Este método se aplica cuando la zona de fuga no se ha identificado.
Una tabla indica las zonas de fuga más probables.
Esta lista aparece ordenada por orden decreciente de probabilidad de aparición.
1.2. Di agnósti co por zonas 1.2. Di agnósti co por zonas
Este método se alica cuando la zona de fuga ha sido identificada.
Para cada zona, se proporciona una lista con las estanqueidades que deben controlarse.
Esta lista está clasificada según el orden de desmontaje (de la más accesible a la menos accesible), y después, por
probabilidad decreciente de aparición.
2. Li mpi eza de l a zona de fuga 2. Li mpi eza de l a zona de fuga
Limpiar y desengrasar las zonas de fuga con productos homologados.
Zona a l i mpi ar / Desengrasar Zona a l i mpi ar / Desengrasar Part i cul ari dad Part i cul ari dad Acondi ci onami ent o Acondi ci onami ent o proveedor proveedor
Todas l as zonas except o di scos, past i l l as, Todas l as zonas except o di scos, past i l l as,
guarneci dos y t ambores de f reno guarneci dos y t ambores de f reno
PAE (Listo para
el Uso)
Aerosol 650 ml ABAX
RAVlCOLOR
Bidón de 1 l
Bidón de 1 l HENKEL
Bidón de 5 l ABAX
RAVlCOLOR
SODlMAC
Bidón de 20 l ABAX
RAVlCOLOR
SODlMAC
Concentrado Bidón de 5 l ABAX
RAVlCOLOR
Bidón de 20 l
Bidón de 20 l SODlMAC
Di scos, past i l l as, guarneci dos y t ambores de f reno Di scos, past i l l as, guarneci dos y t ambores de f reno PAE (Listo para
el Uso)
Aerosol 500 ml BARDHAL
Limpiar y secar las zonas.
3. Ayuda a l a di agnosi s por casos conoci dos 3. Ayuda a l a di agnosi s por casos conoci dos
Probabi l i dad Probabi l i dad Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga Zona Zona
Fuert e Fuert e Estanqueidad del tubo de alimentación de agua
con la caja de desgasificación - Etapa A3
Estanqueidad del tubo de alimentación de Estanqueidad del tubo de alimentación de
agua con la caja de desgasificación agua con la caja de desgasificación
Fuert e Fuert e Estanqueidad del tubo de desgasificación del
radiador hacia la caja de desgasificación -
Estanqueidad del tubo de desgasificación Estanqueidad del tubo de desgasificación
del radiador hacia la caja de del radiador hacia la caja de
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
2/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
radiador hacia la caja de desgasificación -
Etapa C2
del radiador hacia la caja de del radiador hacia la caja de
desgasificación desgasificación
Medi a Medi a Estanqueidad del tubo de desgasificación del
radiador con la caja de desgasificación- Etapa
A4
Estanqueidad del tubo de desgasificación Estanqueidad del tubo de desgasificación
del radiador con la caja de desgasificación del radiador con la caja de desgasificación
Medi a Medi a Estanqueidad del tubo de entrada del radiador
con la caja de salida de agua - Etapa B1
Estanqueidad del tubo de entrada del Estanqueidad del tubo de entrada del
radiador con la caja de salida de agua radiador con la caja de salida de agua
Medi a Medi a Estanqueidad del tubo de entrada y de salida
del aerotermo con el aerotermo - Etapa B5
Estanqueidad del tubo de entrada y de Estanqueidad del tubo de entrada y de
salida del aerotermo con el aerotermo salida del aerotermo con el aerotermo
4. Ayuda a l a di agnosi s por zonas 4. Ayuda a l a di agnosi s por zonas
Figura : B1BY02AD
Zona "A" Zona "A" Zona de la caja de desgasificación Zona de la caja de desgasificación
Zona "B" Zona "B" Zona de la caja de salida de agua, reciclado de los gases de escape Zona de la caja de salida de agua, reciclado de los gases de escape
Zona "C" Zona "C" Zona del radiador de refrigeración Zona del radiador de refrigeración
5. Zona A - Zona de l a caj a de desgasi fi caci ón 5. Zona A - Zona de l a caj a de desgasi fi caci ón
5.1. Etapa A1 - Estanquei dad del tapón de l a caj a de desgasi fi caci ón 5.1. Etapa A1 - Estanquei dad del tapón de l a caj a de desgasi fi caci ón
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Estanquidad : Junta colocada en el fondo del tapón de la
caja de desgasificación
Probabilidad : Bajo
Causas posibles
- Ausencia de junta
- Apriete del tapón
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
3/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Figura : B1GY014T
- Apriete del tapón
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Si no hay junta, sustituir el tapón de caja de
desgasificación
5.2. Etapa A2 - Estanquei dad de l a caj a de desgasi fi caci ón 5.2. Etapa A2 - Estanquei dad de l a caj a de desgasi fi caci ón
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY015T
Estanquidad : Caja de desgasificación en 2 partes soldadas
Probabilidad : Bajo
Causas posibles
- Defecto de soldadura
- Fisura en la caja de desgasificación
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir la caja de desgasificado
5.3. Etapa A3 - Estanquei dad del tubo de sal i da de l a caj a de desgasi fi caci ón 5.3. Etapa A3 - Estanquei dad del tubo de sal i da de l a caj a de desgasi fi caci ón
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY016T
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Fuerte
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de salida
5.4. Etapa A4 - Estanquei dad del tubo de desgasi fi caci ón del radi ador con l a caj a de 5.4. Etapa A4 - Estanquei dad del tubo de desgasi fi caci ón del radi ador con l a caj a de
desgasi fi caci ón desgasi fi caci ón
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
4/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY017T
Estanquidad
- Junta en un racor engatillable
- Tubo acoplado a presión al racor
Probabilidad : Media
Causas posibles
- Ausencia de junta
- Posición del racor
- Acoplamiento del tubo al racor
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir el tubo de desgasificación del
radiador
5.5. Etapa A5 - Estanquei dad del tubo de al i mentaci ón de agua con el col ector de 5.5. Etapa A5 - Estanquei dad del tubo de al i mentaci ón de agua con el col ector de
entrada de agua entrada de agua
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY018T
Estanquidad
- Junta en un racor engatillable
- Tubo acoplado a presión al racor
Probabilidad : Bajo
Causas posibles
- Ausencia de junta
- Posición del racor
- Acoplamiento del tubo al racor
Accesibilidad : Difícil
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de
alimentación
Vuelta al menú general :
Ayuda a la diagnosis por casos conocidos Ayuda a la diagnosis por casos conocidos
Ayuda a la diagnosis por zonas Ayuda a la diagnosis por zonas
Zona de la caja de desgasificación Zona de la caja de desgasificación
6. Zona B - Zona de l a caj a de sal i da de agua, reci cl ado de l os gases de escape 6. Zona B - Zona de l a caj a de sal i da de agua, reci cl ado de l os gases de escape
6.1. Etapa B1 - Estanquei dad del tubo de entrada del radi ador con l a caj a de sal i da 6.1. Etapa B1 - Estanquei dad del tubo de entrada del radi ador con l a caj a de sal i da
de agua de agua
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Media
Causas posibles
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
5/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Figura : B1GY019T
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Media
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de entrada de
agua del radiador
6.2. Etapa B2 - Estanquei dad del tubo de sal i da del radi ador con l a caj a de sal i da de 6.2. Etapa B2 - Estanquei dad del tubo de sal i da del radi ador con l a caj a de sal i da de
agua agua
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY01AT
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Media
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Media
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de salida del
radiador
6.3. Etapa B3 - Estanquei dad del tubo de entrada del aerotermo con l a caj a de sal i da 6.3. Etapa B3 - Estanquei dad del tubo de entrada del aerotermo con l a caj a de sal i da
de agua de agua
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Bajo
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Media
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de entrada del
aerotermo
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
6/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Figura : B1GY01BT
6.4. Etapa B4 - Estanquei dad del tubo de sal i da del aerotermo con l a caj a de sal i da 6.4. Etapa B4 - Estanquei dad del tubo de sal i da del aerotermo con l a caj a de sal i da
de agua de agua
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY01CT
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Bajo
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Media
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de salida del
aerotermo
6.5. Etapa B5 - Estanquei dad del tubo de entrada y de sal i da del aerotermo con el 6.5. Etapa B5 - Estanquei dad del tubo de entrada y de sal i da del aerotermo con el
aerotermo aerotermo
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Estanquidad
- Junta en un racor engatillable
- Tubo acoplado a presión al racor
Probabilidad : Media
Causas posibles
- Ausencia de junta
- Posición del racor
- Acoplamiento del tubo al racor
Accesibilidad : Media
Reparación : Sustituir los tubos de entrada y de salida del
aerotermo
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
7/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Figura : B1GY01DT
Vuelta al menú general :
Ayuda a la diagnosis por casos conocidos Ayuda a la diagnosis por casos conocidos
Ayuda a la diagnosis por zonas Ayuda a la diagnosis por zonas
Zona de la caja de salida de agua, reciclado de los gases de escape Zona de la caja de salida de agua, reciclado de los gases de escape
7. Zona C - Zona del radi ador de refri geraci ón 7. Zona C - Zona del radi ador de refri geraci ón
7.1. Etapa C1 - Estanquei dad del tubo de entrada del radi ador con el radi ador 7.1. Etapa C1 - Estanquei dad del tubo de entrada del radi ador con el radi ador
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY01ET
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Media
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de entrada de
agua del radiador
7.2. Etapa C2 - Estanquei dad del tubo de desgasi fi caci ón del radi ador haci a l a caj a 7.2. Etapa C2 - Estanquei dad del tubo de desgasi fi caci ón del radi ador haci a l a caj a
de desgasi fi caci ón de desgasi fi caci ón
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY01FT
Estanquidad
- Junta en un racor engatillable
- Tubo acoplado a presión al racor
Probabilidad : Fuerte
Causas posibles
- Ausencia de junta
- Posición del racor
- Acoplamiento del tubo al racor
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir el tubo de desgasificación del
radiador
22/11/11 207 (A7) - D6AY0172P0 - Diagnosis de fugas : Líquido de refrigeración - Motores EP6DT - EP6DT…
8/8 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0172P0&refaff=D6AY0172P0&typeDoc=…
Figura : B1GY01FT
7.3. Etapa C3 - Estanquei dad del tubo de sal i da del radi ador con el radi ador 7.3. Etapa C3 - Estanquei dad del tubo de sal i da del radi ador con el radi ador
Local i zaci ón de l a f uga Local i zaci ón de l a f uga l nf ormaci ones l nf ormaci ones
Figura : B1GY01GT
Estanquidad
- Tubo firmemente acoplado
- Brida
Probabilidad : Media
Causas posibles
- Apriete de la abrazadera
- Acoplamiento del tubo
Accesibilidad : Fácil
Reparación : Sustituir la abrazadera o el tubo de salida del
radiador
Vuelta al menú general :
Ayuda a la diagnosis por casos conocidos Ayuda a la diagnosis por casos conocidos
Ayuda a la diagnosis por zonas Ayuda a la diagnosis por zonas
Zona del radiador de refrigeración Zona del radiador de refrigeración
8. Control de cal i dad 8. Control de cal i dad
Poner el motor en temperatura (Arrancar y dejar girar el motor al ralentí, sin acelerar, sin consumidor eléctrico, sin
climatización, hasta el funcionamiento del Grupo motoventilador).
Verificar la ausencia de fugas de líquido de refrigeración del motor.
NOTA NOTA : La desaparición de la fuga puede confirmarse utilizando un controlador de circuito de refrigeración
homologado (equipamiento de taller FACOM 921 o SNA Europe DRZ 2000).
ATENCl ON ATENCl ON : Para completar el nivel de líquido de regrigeración, consultar la nota : lngredientes lngredientes
preconizados preconizados .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->