31,12, 90 Oficial de as Comunidades Europeas Ne 1382/23 Anite Arico ANEXO Il ‘CONDICIONES GENERALES PARA LOS CONTRATOS DE OBRAS FINANCIADOS POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO (FED) INpice DDISPOSICIONES PRELIMINARES 1 = Debiciones 2— Lgflacion aplicable al contrat y lengua wtlzads 3 — Orden de prelacin de los documents comtracrales 4 = Notiicacionesy comunicacones por esto 15 — Supervisor repeetentante del sper on 6 = casa en 17 = Subcomatacice - - ‘OBLIGACIONES DE LA AUTORIDAD CONTRATANTE. 8 — Documentos que debenaportarie 9 — Acceso al emplazamiento 7 ‘Areal 10 — Asistencia relative la normasvs les Ardculo 11 — Retato en Jos pogo al personal del contrat ‘OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA Anica 12 — Obigaiones generales Aniculo 13 — Direceén de as obras - Arica 14 — Peron... - [Anculo 15 — Garant de ejecucin ~ - Aniculo 16 — Seguro Ancol 17 — Programa deeecuién Anicilo 18 — Desglose detallade de prsios - Aniculo 19 — Panos detllados de conraie, Ancol 20 — Sufciencia dels precios de istaion Asiule 21 — Rlesgos exeepsinale one Area 22 — Seguidad de los sl €5 oe ‘Aniculo 23 — Prorecsion de propedades adyacenes ‘Aniculo 24 — Obervcsidn dl fico Arlene 25 — Cables ycanaiacones oo Acco 26 — Trazado delat obras Anioilo 27 — Mater de dersibo Aico 28 — Hallzgos Pagina 6 ” y v ” 2 » » » » » 0 a a” By 2 2 3 3 “ » as asNe L 382/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12. 90 Pagine [Aniculo 29 — Obras provisonaes 4% Antculo 30 — Estudios de suelo 36 Anicilo 31 — Conuatos coincdentes 36 Aricilo 32 — Patences y lcencias 36 INICIO Y RETRASOS Assiulo 33 ~ Ordenes de inicio 36 ‘Asiculo 34 ~ Periode de eecusiin«.. a ‘Aniculo 35 — Proroga del pao deeecuién a” ‘Aiculo 36 — Rerrass en ta eecucién ” Aniculo 37 — Variaiones y Aniculo 38 ~ Suspensin a MATERIALES Y MANO DE OBRA ‘Aniculo 39 — Regio de obra 2» ‘Aniculo 40 — Calidad dels obras y fos maerises - » Arcculo 41 — napecién y pruebas «0 ‘Aricalo 42 — Recaro... - 0 Arico 43 — Propiedad de las instalaciones y materiales a PaGos Articaio 44 — Disposcones generals... a Asicalo 45 ~ Contrator con precios provisions a Arcalo 46 — Aatiipos 2 Atculo 47 — Retenciones - a Arca 48 — Revision de os prdios 2 Arsiculo 49 — Medion a Anicalo $0 — Pagos provisionles 4 Aricalo $1 — Liguidasién final on “ Ariculo 52 ~ Pagos dircos 4 subconreias 4 Atialo 53 — Pagos sraados 4s Ariculo $4 ~ Pagos a eceros “6 ‘Aniculo $5 — Recamacines de pagosadiionales “ Avculo $6 — Pagos en moncda exranera 7 46 RECEPCION Y PERIODO DE GARANTIA Asiculo $7 — Cine generals - “ ‘Aiulo 58 — Pracbas de terminacién 46 Aniculo $9 — Reeepiin parcial ” Anica 60 — Recepcidn provisional ” ‘Arculo 61 — Obligacones dela garania ” Arvculo 62 — Recrpcindefnicva “31.12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europes N° L 382/25 INCUMPLIMIENTO ¥ RESCISION DEL CONTRATO Pagina Ancalo 63 — lncumplimiento del conrato “ Antculo 64 — Rescsion pr pare del atorided contrtance ” Andcuo 65 — Rescision por pare del contatica 0 Aniouo 66 — Fuerta mayor - - 50 [Atcal 67 — Fllecimiento st RESOLUCION DE LITIGIOS Anica 68 — Resolcion de gis a