Está en la página 1de 24

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS

249-28900-MA-117-0004

GERENCIA DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA

FECHA: MAYO / 2000

249-28900-MA-117-0004

PAG: 2

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.

HOJA DE AUTORIZACIN
PROPONE:
__________________________________________

ING. LUIS PINEDA FONSECA GERENTE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA REGIN NORTE

CONFORME:

CONFORME:

ING. MACLOVIO YAEZ MONDRAGON SUBDIRECTOR REGIN NORTE

ING. SILVANO TORRES XOLIO AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

AUTORIZA:

ING JOS ANTONIO CEBALLOS DIRECTOR DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Forma SP-01

249-28900-MA-117-0004

PAG: 3

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS. PROPONEN : En la elaboracin del presente procedimiento participaron los Integrantes del grupo SIASPA Regin Sede del Elemento 17 Integridad Mecnica, junto con su grupo de trabajo, contando con el aval de los Gerentes de sus respectivas reas.
REGIN SUR M. en I. LUIS A. CABRERA PUJOL ING. FRANCISCO FERNNDEZ LAGOS REGIN NORTE ING. LUIS PINEDA FONSECA ING. EFRN M. CALVA CHAVARRA REGIN MARINA SUROESTE ING. JUAN A. HERNNDEZ CARRERA ING. VICTOR M. RODRGUEZ CHIQUITO REGIN MARINA NORESTE ING. ALEJANDRO PEA CALDERN ING. FRANKLIN ULN JIMNEZ SEDE ING. J. LUIS FERNNDEZ CADO ING. ALFONSO LUCAS

Forma SP-02

249-28900-MA-117-0004

PAG: 4

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.

TABLA DE CONTENIDO

Pgina 1. OBJETIVO 2. MBITO DE APLICACIN 3. REVISIN Y ACTUALIZACIN 4. MARCO NORMATIVO 5. DEFINICIONES 6. DESARROLLO 7. DIAGRAMA DE FLUJO 8. ANEXOS 5 5 5 6 6 8 16 23

Forma SP-02

249-28900-MA-117-0004

PAG: 5

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS. 1. OBJETIVO
Establecer y proporcionar un procedimiento que deben seguir las reas de mantenimiento de Pemex Exploracin y Produccin para localizar ductos subterrneos utilizando campos magnticos, con el fin de ubicar los ductos enterrados antes de intentar trabajos de excavacin.

2. MBITO DE APLICACIN
Este documento es de observacin general y obligatoria en todas las reas de mantenimiento de Pemex Exploracin que tengan a su cargo la localizacin de ductos subterrneos, utilizando campos magnticos.

3. REVISIN Y ACTUALIZACIN
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas a la Gerencia de Mantenimiento y Logstica, Regin Norte, quien realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de la misma. Cualquier organizacin o grupo de trabajo de Pemex Exploracin y Produccin que sea usuario de este documento podr sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior. Este documento se revisar y actualizar cada cinco aos o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican.

Forma SP-02

249-28900-MA-117-0004

PAG: 6

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS. 4. MARCO NORMATIVO
Manual del Sistema Integral de Administracin de la Seguridad y la Proteccin Ambiental (SIASPA) octubre de 1998 Norma Pemex No.2.413.01 Sistemas de Proteccin Catdica Norma Pemex No.3.413.01 Instalacin de sistemas de Proteccin Catdica Norma Pemex No.3.374.01 Sistemas de transporte de petrleo por tubera CID-NOR-N-SI-00001

5. DEFINICIONES
Localizador de lneas: Equipo utilizado para la localizacin de lneas subterrneas, consiste de dos unidades bsicas: un transmisor y un receptor sintonizados en una frecuencia direccional. Campo Magntico: Es el campo de fuerzas alrededor de un imn permanente o un conductor en el cual est fluyendo corriente elctrica. Este es el campo magntico detectado por la mayora de los localizadores electromagnticos. Transmisor: Es un aparato que forma parte del localizador de lneas y se usa para generar una corriente en una lnea objetivo. Receptor: Es un aparato que forma parte del localizador de lneas y puede detectar, procesar y desplegar seales que son generadas por la corriente en una lnea subterrnea. El receptor consiste de por lo menos una antena y una seal procesada electrnicamente y est sintonizada a una seal de frecuencia especfica para ser recibida. Puede dar una indicacin visual o audible de la presencia de una lnea objetivo, la localizacin y profundidad de la misma. Lnea objetivo: Es el objeto subterrneo que se trata de localizar y puede ser una tubera de crudo, gas, agua, lnea telefnica, cable u otra estructura metlica enterrada.

Forma SP-02

249-28900-MA-117-0004

PAG: 7

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
Dispositivos elctricos: Accesorios usados con el transmisor para conexin directa. La mayora comnmente usa cables rojo y negro con pinzas tipo caimn en los extremos. Frecuencia: El campo electromagntico producto por el transmisor invierte su direccin hacia el mismo muchas veces cada segundo. La frecuencia de la seal es el nmero de estos ciclos completados en un segundo. La seleccin de la frecuencia apropiada es importante para el proceso de localizacin.

Forma SP-02

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 8

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA 6.- Desarrollo. 6.1.- Antecedentes. Cuando se requiere informacin de la trayectoria exacta que sigue un ducto subterrneo a lo largo del terreno, ya sea con el fin de realizar trabajos de excavacin en las cercanas de ste o para tener en cuenta su trazo con relacin a nuevos proyectos, la utilizacin de un localizador de lneas permite obtener informacin que sumada a la experiencia y conocimiento del lugar dan como resultado datos confiables y precisos en la ubicacin y profundidad del ducto. Todos los equipos de localizacin funcionan con el mismo principio bsico. La tierra est llena de sistemas de corriente que tienden a fluir a travs de ciertas rutas de baja resistencia como tuberas de metal o cables. La corriente que fluye a lo largo del ducto o conductor crea un campo magntico. Este campo magntico forma un perfil cilndrico alrededor del conducto y a este se le llama la seal Algunos equipos pueden captar esta seal pasiva en forma natural y otros utilizan la induccin de una seal activa al ducto. El localizador consiste de dos unidades bsicas: transmisor y receptor en una frecuencia de radio direccional. El transmisor genera un campo electromagntico el cual rodea al objeto metlico enterrado, en el caso de un ducto, viajando a todo lo largo de ste. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 9

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES El localizador puede ser operado por el mtodo inductivo acoplndose a travs del aire o la tierra al ducto objetivo. En el mtodo conductivo se usa una conexin elctrica entre el transmisor y el ducto objetivo. El receptor detecta y rastrea el campo electromagntico, por este medio, la localizacin exacta y orientacin del ducto puede ser determinada. 6.2.- Procedimiento para el proceso de localizacin de lneas por mtodo inductivo. En este tipo de localizador el transmisor ya incluye un bobinado que induce una seal a un ducto objetivo directamente debajo del transmisor. Encienda el transmisor y coloqulo directamente arriba y alineado con el ducto a localizar. Baje la sensibilidad del transmisor al mnimo e inicie localizacin el ducto por lo menos a 10 m de distancia del transmisor. Para verificar que el receptor este efectivamente localizando la lnea en vez de tomar directamente la seal area (que el transmisor enva a la atmsfera), mueva el transmisor uno o dos pasos hacia uno de los lados. Si la lnea tambin parece moverse, esto indica que el receptor esta demasiado cerca del transmisor. Otro mtodo es apuntar el receptor directamente al transmisor. Si la respuesta es la misma o mayor, esto indica que el receptor est directamente debajo de cemento armado tomando seales del aire, de ser as se debe reducir la potencia del transmisor y la sensibilidad del receptor. Puede ser necesario mover el receptor a FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 10

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES 25 o 30 m del transmisor. No se puede usar el mtodo inductivo para aplicar una seal a una lnea directamente debajo de cemento armando. El receptor se usa para rastrear el ducto objetivo una vez que la seal del transmisor le fue aplicada exitosamente. En algunos equipos el receptor da dos respuestas: Lectura en un medidor y sonido parlante. El medidor da la respuesta ms exacta a la seal proveniente de una lnea. La respuesta auditiva permite que el odo distinga la seal deseada, de las interferencias indeseadas, los receptores de precisin con respuestas pico y nulo, deben ser puestos en el modo pico. Sostenga el receptor con el brazo extendido y gire el control de sensibilidad en sentido horario para tener mxima sensibilidad. Cuando se est localizando una lnea objetivo, el localizador se mueve a 90 grados del ducto, a medida que el localizador se mueve hacia el tubo, la seal se incrementa. El ajuste de la sensibilidad se ajusta finalmente en el localizador, hasta que se escucha una banda corta de seales ms fuertes sobre el ducto. Aljese del transmisor moviendo firmemente el receptor hacia la derecha e izquierda. Una respuesta pico con una respuesta reducida a cada lado indica la posicin de la lnea. El operador del localizador seala con pintura en aerosol la posicin de la lnea y atras de l, otra persona puede ir colocando estacas marcando la direccin de la lnea objetivo. Para cada 10 20 metros, FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 11

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES verifique cuidadosamente la posicin de la respuesta pico y contine caminando y rastreando. Tambin verifique hacia ambos lados de la lnea para asegurarse que no hay otras lneas que lleven una seal fuerte. Conforme avanza el rastreo puede haber reduccin gradual de la respuesta, aumente la sensibilidad y contine rastreando. Si hay una cada brusca en la respuesta del medidor pare, vuelva al ltimo punto donde obtuvo respuesta sobre la lnea y aumente la sensibilidad del receptor y cubra un arco de 2 metros alrededor del punto donde la respuesta desapareci. Si hay respuesta la lnea puede haber terminado. Es necesario efectuar una excavacin manual en el ltimo punto donde se hizo la deteccin. 6.3.- Procedimientos para el proceso de localizacin por el mtodo conductivo. El transmisor genera una distintiva seal de corriente elctrica, por aplicacin propia, la corriente es motivada a fluir en un circuito enlazado parte del cual es el ducto objetivo, al que llamaremos conductor. Una corriente elctrica fluyendo en un conductor genera un campo magntico alrededor de ese conductor en un patrn circular. Si una antena conteniendo una bobina es colocada dentro de ese campo, una corriente es inducida en la antena. Esta corriente puede ser amplificada y escuchada en audfonos o en un parlante. La relativa intensidad de la seal, junto con la posicin de la antena permite al operador determinar con FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 12

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES precisin el curso del conductor y su profundidad bajo el suelo. Conecte el cable de conexin al enchufe de salida del transmisor y a la lnea objetivo; es necesario hacer un buen contacto elctrico y para ello limpie restos de pintura, xido o escamas, asegure el cable a tierra que sale del transmisor a una varilla de tierra independiente a 4 5 metros de distancia y en ngulo recto. No conecte el cable de tierra a otras tuberas o lneas subterrneas que podran llevar la seal del transmisor. Un cambio en el tono del parlante indica que el circuito ha sido completado desde el transmisor a lo largo de la lnea objetivo y devuelto a travs de tierra. Si el transmisor no cambia de tono revisar el contacto elctrico a la lnea objetivo y a tierra. Si es necesario cambie la posicin de la puesta a tierra o humedezca el rea alrededor del contacto a tierra, si se encuentra en tierra seca o arena. Un cambio de tono del transmisor indica una buena conexin y que una seal potente ha sido aplicada a la lnea objetivo. Sin embargo, el receptor puede detectar seales mucho ms dbiles de los necesario para que ocurra un cambio de tono del transmisor y rastreos de corta distancia se pueden hacer fcilmente sin cambio de tono. Despus de que el transmisor ha sido encendido, el operador no deber hacer contacto con los bornes de salida o el alambrado, porque puede recibir una descarga que no es peligrosa, pero puede ser incmoda. FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 13

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES La mxima seal se escucha cuando el borde del disco de la antena apunta directamente a la lnea objetivo y el disco est en paralelo con la lnea objetivo. Cuando el disco est exactamente en ngulo recto con la lnea objetivo, la seal no se escucha. Y en este punto se marca con pintura en aerosol la ubicacin de la lnea objetivo. La ventaja de este mtodo es que la lnea objetivo puede ser positivamente identificada en el lugar de aplicacin, tambin puede utilizarse en el punto de prueba de proteccin catdica del ducto o en otros puntos de acceso. Desventajas: ninguna, sin embargo a veces es difcil su aplicacin a vlvulas o lneas corrodas. 6.4.- Generalidades.Precisin: La mayora de los localizadores modernos tienen la capacidad de registrar ductos y cables hasta profundidades de 5 metros con un alto grado de precisin. Se ha dado nfasis en el diseo de una antena con configuracin diferencial, la cual permite una identificacin precisa y la deteccin de profundidades de lneas ubicadas adyacentemente o en las proximidades del ducto en cuestin. Filtro de interferencia: FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 14

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES Los filtros en estado slido permiten la operacin de los localizadores en ambientes sin ninguna interferencia. La frecuencia de operacin de 100 KHZ comn en este tipo de equipos, requiere un diseo de circuito especial para filtrar de 50 a 60 interferencias de ciclos AC sta frecuencia de 100 KHZ. Fue seleccionada debido a que la calidad de respuesta de la seal transmitida por un conductor subterrneo, es superior a aquella donde la interferencia AC se reduce aproximadamente 80%. Un ejemplo de cmo la frecuencia de 100 KHZ es mejor, ser detectando codos, tees y curvos. Al momento en que el receptor es retirado de la lnea, la seal desaparece inmediatamente. Lo mismo ocurre cuando la lnea termina de manera abrupta. Induccin sobre dos lneas al mismo tiempo. Algunos equipos tienen la capacidad de inducir sobre dos lneas al mismo tiempo en el modo directo (o conductivo) de operacin, esto resulta til cuando s monitorea la ubicacin de lneas paralelas y cables muy prximos uno de otro. En este modo de operacin, la induccin de campo sobre las dos lneas proporcionando una clara indicacin directa sobre cada una de ellas. Operacin de equipos. Los diferentes equipos localizadores son fciles de operar y se requiere de poca capacitacin para el operador. El fabricante de cada tipo de localizador proporciona la secuencia de operacin paso a paso y son muy fciles de entender. FORMAS

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 15

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES 6.5.- Material y equipo requerido: Equipo localizador receptor y transmisor. Cable No. 12 con sus respectivas pinzas y conectores del equipo. Cinta de aislar. Herramienta elctrica Pintura en aerosol color naranja de preferencia. Estacas de madera. FORMAS

6.6.- Personal: El personal tcnico requerido para realizar los trabajos de localizacin deben ser calificados y autorizados para tal fin. 1 Operario especialista. 1 Ayudante

Forma SP-02A

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 16

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS
INICIO

ACTIVIDADES Procedimiento para localizacin de ductos por el mtodo inductivo. INICIA PROCEDIMIENTO:

C
2

1.- Encender y probar las bateras (pilas) del equipo localizador. 2.- Colocar el transmisor directamente arriba de la lnea objetivo y bajar la sensibilidad al mnimo. 3.- Verificar que el receptor est localizando la lnea en lugar de estar tomando la seal del transmisor. 4.- Iniciar Con el equipo receptor iniciar con el rastreo de la lnea objetivo por lo menos a 10 metros de distancia del transmisor y moviendo firmemente el receptor a izquierda y derecha a 90 sobre el ducto objetivo. Una respuesta pico con una respuesta reducida a cada lado indica la posicin de la lnea.

XVII

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 17

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS ACTIVIDADES

XVII

6
SI

NO

8
SI

NO

5.- Parar a cada 10 20 metros,verificar cuidadosamente la posicin de la respuesta pico y marcar con pintura en aerosol la ubicacin de la lnea objetivo. Detrs del operador del localizador, el ayudante va colocando estacas aproximadamente cada 25 metros. 6.- Hay una prdida de la seal de rastreado? SI: Pasa a la actividad 7. NO: Pasa a la actividad 9. 7.- Volver al ltimo punto donde obtuvo respuesta de la lnea, aumente la sensibilidad del receptor y cubra un radio de 32 metros alrededor del punto donde la respuesta desapareci. 8.- Registra nuevamente la seal? SI: Pasa a la actividad 9. NO: Pasa a la actividad 8A. 8A 8A.- Realizar una excavacin manual justo donde se pierde la seal para identificar la causa.

XVIII

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 18

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS XVIII
B NO

ACTIVIDADES

A
SI

8B

8B.Termin metlica?

la

lnea

SI: Pasa a la actividad 11 NO: Pasa a la actividad 2 9.- Continuar rastreando la lnea objetivo. 10.- Se ha identificado totalmente la lnea? SI: Pase a la actividad. 11 NO: pase a la actividad 9 11.- Elaborar un croquis del trazo del ducto localizado, incluyendo el mximo de referencias posibles: formato 1 anexo II. Termina procedimiento.

NO

10
SI

11

FIN

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 19

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS INICIO ACTIVIDADES Procedimiento para localizacin de ductos por el mtodo conductivo. INICIA PROCEDIMIENTO: 1.- Encender y probar las bateras (pilas) del equipo localizador. 2.- Conectar elctricamente el transmisor a la lnea objetivo, asegurando un buen contacto. 3.- Conectar el cable de tierra del transmisor a una tierra fsica; es recomendable usar una varilla de tierra. 4.- Verificar que el circuito se ha completado, desde el transmisor a lo largo de la lnea objetivo y devuelto a travs de la tierra, escuchando por el parlante un cambio de tono. 5.- Escuchar la seal y ajustar el control de la frecuencia. La mejor operacin del receptor ocurre cuando el volumen esta en el ms bajo nivel. 6.- Iniciar con el equipo receptor el rastreo de la lnea objetivo, cada 10 20 metros, verificar la seal y marcar con pintura en aerosol, la ubicacin del objetivo, detrs del operador*.

1 2

3 4

6 XX

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 20

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS XX ACTIVIDADES * El ayudante coloca estacas aproximadamente cada 25 metros marcando el trazo de la lnea objetivo.
NO

7
SI

7.- El equipo localizador cuenta con accesorio para determinar profundidad de la lnea objetivo? SI: pasa actividad 8. NO: pasa actividad 9.

8
A

8.- Detectar la lectura de la profundidad del objetivo de acuerdo a instrucciones de fabricante y regstrarla. 9.- Continuar rastreando la lnea objetivo.
NO

10
SI

10.- Hay prdida sbita de la seal. SI: Contina actividad 11 NO: Contina actividad 9

11

11.- Revisar la conexin elctrica del transmisor a la lnea objetivo.

XXI

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 21

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS XXI 12.- Se ha recuperado la seal?
A

ACTIVIDADES

12
NO

SI

SI: pasar a la actividad 9 NO: pasar actividad 13 13.- Realice una excavacin manual en el ltimo punto donde marco la ubicacin del objetivo y descubrir o buscar un poste 14.- Trasladar el transmisor al punto descubierto o poste de registro y conectar elctricamente. Efectuar la conexin a tierra tambin. 15.Continuar con la deteccin y trazo de la lnea. 16.Se ha identificado totalmente la lnea?

13

14

15

16
SI

NO

SI: pasar a la actividad 17 NO: pasar a la actividad 15

XXII

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 22

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
REA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS XXII ACTIVIDADES

17

17.- Elaborar un croquis del trazo del ducto localizado incluyendo el mximo de referencias posibles. Formato 1, Anexo I.

FIN

Forma SP-03

LUBRICACION DE VALVULAS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

249-28900-MA-117-0004

PAG: 23

DE: 24

MAYO/2000 ELABOR: LPF

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
ANEXO I
SUBDIRECCIN REGIN NORTE SUBERENCIA DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA SUBGERENCIA DUCTOS Y VAS DE ACCESO

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

CROQUIS DE LOCALIZACIN
ACTIVO DUCTO (ORIGEN/DESTINO) (DIMETRO) (LONGITUD) FECHA

LOCALIZ (NOMBRE, FIRMA, FICHA)

SUPERVISOR PEP (NOMBRE, FIRMA, FICHA)

FORMATO 1

249-28900-MA-117-0004

PAG: 24

DE: 24

MAYO/2000
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REVISIN: CERO REVIS: MYM/STX APROB: JAC

ELABOR: LPF

CONTROL DE ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTO


Subdireccin: Regin Norte ANEXO Activo/Gerencia: Mantenimiento y Logstica II Subgerencia/Suptcia: Ductos y Vas de Acceso Departamento: _______________________________________________________ Fecha mxima de actualizacin: Mayo / 2005 Ubicacin fsica del documento: __________________________________________ Nombre: Procedimiento para la localizacin de ductos por campos magnticos y dispositivos elctricos.
Revisin: Fecha: Nombre y Firma Activo Regin Sede Cambios Generados

mayo/2000 Luis Pineda F.

Norte

Adecuacin al SIASPA

1 2 3 4 5
Fform Forma SP-05