Está en la página 1de 305
BLITZPLANER MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

BLITZPLANER

MANUAL

DE PROTECCIÓN

CONTRA RAYOS

BLITZPLANER MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

DEHN + SÖHNE: BLITZPLANER

MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

Situación de redacción: Febrero 2007

Queda reservado el derecho a introducir modificacio- nes, en cuanto a la redacción, contenidos técnicos e información relativa a medidas, pesos y materiales en función de los avances de la técnica.

Las fotografías no son vinculantes.

A reserva de fallos de imprenta, modificaciones y errores.

Queda prohibida su reproducción salvo autorización expresa de DEHN + SÖHNE

Folleto Nr. DS702/2010/ES

© Copyright 2007 DEHN + SÖHNE

Blitzplaner es una marca alemana registrada por DEHN + SÖHNE y utilizada en esta edición con su autorización expresa.

Responsable de la traducción al español:

DEHN IBERICA, S.A. Unipersonal

ISBN: 978-39813770-4-0

Depósito Legal: M-33715-2010

Imprime:

Ibergraphi 2002, S.L.L. Mar Tirreno, 7 bis. 28830 SAN FERNANDO DE HENARES (Madrid, España)

Prólogo

Desde su constitución en el año 1980, el grupo de tra- bajo IEC TC 81 “Protección contra rayos” de la Comi- sión Internacional Electrotécnica (IEC), ha presentado numerosas normas de protección contra rayos para edificios y sistemas electrónicos así como para el análi- sis de riesgos y la simulación de los efectos del rayo. Estas normas han sido elaboradas y publicadas sucesi- vamente con diferentes números que no obedecían a un sistema identificativo claro. El conjunto de normas se ha ido haciendo cada vez menos manejable para el usuario. Por eso, en septiembre del año 2000 el IEC TC 81 decidió introducir una nueva estructura para las normas de protección contra rayos (Serie de normas:

IEC 62305). En esta nueva estructura se han incluido normas revisadas y normas nuevas.

En base a la resolución IEC TC 81 para la nueva clasifi- cación de las normas de protección contra el rayo, el Comité DKE K251, competente para Alemania, decidió reorganizar y actualizar las normas alemanas de pro- tección contra rayos. Este proyecto se llevó a cabo con la publicación de una nueva serie de normas previas VDE para protección contra rayos –“Normas previas y proyectos de norma”– junto con la retirada simultánea de todas las normas publicadas hasta esa fecha para protección contra rayos, en Noviembre de 2002.

Estas normas previas, vigentes hasta el 01.10.2006, estaban estructuradas de manera análoga a las nuevas normas internacionales de protección contra rayos IEC

62305 (Parte 1 hasta 4), publicadas a principios del año

2006.

Casi simultáneamente entraron también en vigor como nuevas normas europeas de protección contra el rayo EN 62305-1 hasta 4.

A lo largo del año 2006, estas normas fueron recogidas

por DKE como normas DIN EN 62305-1 hasta 4 (Clasifi- cación VDE 0185-305 -1 hasta 4). Las nuevas normas standard DIN EN 62305 sustituyen a las normas previas de la serie VDE V 0185-1 hasta 4 del año 2002.

En España también se ha adoptado íntegramente este conjunto de normas y se ha publicado la serie de nor- mas correspondiente UNE 62305. En ella se incluye toda la información necesaria para llevar a cabo la pro- tección de sistemas eléctricos y electrónicos en instala- ciones de obra contra rayos y sobretensiones. Con esta nueva ordenación se ha conseguido que este concepto de protección amplio y complejo quede reflejado en una serie de medidas de protección concretas, indivi- duales, que pueden ser utilizadas por los proyectistas, constructores e instaladores y aplicarlas a los objetivos de protección de cada caso concreto. Los nuevos contratos para la planificación y construc- ción de sistemas de protección contra rayos, deben estar guiados por la serie normativa UNE EN 62305 (IEC 62305) para, de este modo, trabajar de acuerdo con el estado actual de la técnica. Por ello es necesario que técnicos, proyectistas y usua- rios se familiaricen con el contenido de las nuevas nor- mas de protección contra el rayo. Con este “Manual de protección contra rayos”, revisa- do y actualizado, deseamos apoyar y prestar ayuda a los técnicos en este campo, independientemente de si

se trata de proyectar o ejecutar trabajos, familiarizán-

doles con la nueva serie de normas UNE EN 62305.

Su empresa DEHN + SÖHNE

nueva serie de normas UNE EN 62305. Su empresa DEHN + SÖHNE Vista aérea de la

Vista aérea de la empresa DEHN + SÖHNE

62305. Su empresa DEHN + SÖHNE Vista aérea de la empresa DEHN + SÖHNE www.dehn.de MANUAL

www.dehn.de

MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS 3

Las marcas comerciales

BLITZDUCTOR ®

BLITZPLANER ®

DEHNALU-DRAHT ®

DEHNbloc ®

DEHNfix ®

DEHNgrip ®

DEHNguard ®

DEHNport ®

DEHNQUICK ®

DEHNrapid ®

DEHNsnap ®

– DEHNventil ®

– HVI ®

– LifeCheck ® – CON SEGURIDAD DEHN y nuestro logo
LifeCheck ®
CON SEGURIDAD DEHN
y nuestro logo

en algunos países son marcas registradas de DEHN + SÖHNE GmbH +Co.KG.

Los términos de los productos mencionados en el libro que a su vez son marcas registra- das no han sido claramente indicados. Por lo tanto no se puede concluir ante una ausen- cia de las marcas TM o ® que se trate de una marca sin registrar. De la misma manera no se puede determinar por el texto si las patentes o la protección de las patentes uti- lizadas existen para un producto.

4 MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

www.dehn.de

o la protección de las patentes uti- lizadas existen para un producto. 4 MANUAL DE PROTECCIÓN

Índice

Signos y símbolos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.9

Abreviaturas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.11

1.

Estado de la técnica para la instalacion de sistemas de protección contra rayos

 

.13

1.1

Normas de instalación

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.13

1.2

Contratos de obra

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.14

1.3

Normas de producto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.15

2.

Valores característicos de la corriente de rayo

 

.16

2.1

Descargas de rayo y secuencia de la corriente de rayo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.16

2.2

Valor cresta de la corriente de rayo Pendiente de la corriente de rayo

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.20

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.21

2.4

Carga de la corriente de rayo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.22

2.5

Energía específica

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.23

2.6

Coordinación de los parámetros de la corriente de rayo con los niveles de protección

 

.24

3.

Diseño de un sistema de protección contra rayos

 

.26

3.1

Necesidad de un sistema de protección contra rayos – Disposiciones legales

 

.26

3.2

Análisis de los riesgos de daños y elección de los componentes de protección

 

.28

3.2.1

Gestión

del riesgo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.28

3.2.2

Fundamentos

 

del cálculo de

riesgo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.28

3.2.3

Frecuencia de

 

las descargas

 

de

 

rayo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.30

3.2.4

Probabilidades

 

de daños

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.32

3.2.5

Tipos de daños

y causas de los mismos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.33

3.2.6

Factor de pérdida

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.35

3.2.7

Componentes de riesgo relevantes para distintas descargas de rayo

 

.35

3.2.8

Riesgo tolerable en caso de daños producidos por rayos

 

.38

3.2.9

Elección de medidas de protección contra rayos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.38

3.2.10

Pérdidas económicas / Rentabilidad de las medidas de protección

 

.39

3.2.11

Resumen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.39

3.2.12

Ayudas para el diseño

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.40

3.3

Inspección

 

y

 

mantenimiento

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.