•

NOVELA GRAFICA

, ..

o
. .
.

ID··.••·•·········o
.

..

o
.
.

,i

'if

"/t".f':~'~~..../:.'
.'
"

,',

r•

,. .,.'I'

"

I,

.'

,-

',;;."

,~I

.J

•
-F

c-:

~!

l)·weIOHES
~
-

La. CUpUILIi:L

T!!tu 1:0 0 rii g inat KO,NDOU DES G,RA,UENS

EL C:OINIDON ,AS'ESIINO

© '1199'1 IR'A[LJ~~ ON~G'~ K " ,Kunst dar C:omiics, Y' 1E5:di clones ILa ,C'UIPU la
A~~ Rights Heserved. Ed~ciones La,Cupula, Plaza Beatas , 3 ...
~,

..

..,

.,...

'08003=BA,RC,IE:LONA"

11 d '", r-uar .ar< ~ .taucC,lon: Pll P d o. Rotu~ado:,l.u is Sanz, 'II

~'.. "~ __ ..• _ .. '''~

s 8··:,N'" . ·8'::,,~,~'-7_':\8-·',3",,·3,=iI'll'5"51
._. ~ , .. '"... " II.). .... -_

Ilm'prime'::: C,.D.L ID .•L,,: B ~ 1 a"g 8 0-!91

. .
:
' I
'.

.' /
'.

.....
".

...

.....
.

.
.

.
.
'

.
.l '.'

'",

,
'.

..... .

.'

, .

.
"

I '.

.'

..

'.

.'

....,

~A"'"·A··········A·········,'AAI~I,~ " '""<,N ,

•

'

/
~"~~

. .

/?.-.:.
,~
,"

i POIVI2i49,!,1RANIQUUAMF!W"fE"
,~"'~""'II

p.A~llaPA'gt UN 'POCO MAS ~N.

LA

os, ~uelllOHUO !

e~cow

, iF t.o'M"O
'"
','

o.~'"Te- 'e-'
"-'

lE,'VU6lVA,A, PlllLA~ HA:cn;'NOO ESA,6 MA~IA'"

':"' . lj.iII,',-,.,'Ti!"'I; .

~'~~ , ,-I.....

e..l' =J "

", ' _ -es=

' ',',

W~' - '.'-~~
"

'.'

",

I'

,f(" _ ~"

1/0'"

, I' ,._., - ,',," "~TEN~"DO' ,','.,',,' ....,; i

('" ~
I"

r~,J

ILli' ,tii, So

c:.LJ'T'~ i;.~,""-II ~~, ~ ~"It~' _,·V."

",0-"

..,1~'r
• ~e

"

'"

,',.

',..,'

,~JJ

J:~"J
j'

....... '

F"

j"'Ii~,

UI:::: , ",

...

.
J~

HAS· CO·M,I DO Lj,NTrllP[ CHUNGO .0

c.. 1E

'QU£

?!' f"";~'_"'''''--'~-'''''''''------:=--''''''''''''----3
VO" 1,.:1
.'IIIIl'!I'l'L_·

AAtE'

AFo"i.
' .. ~,~

OEJA

tz. FOUAJZ pOfl Lj.N

11PO, EN L'OS MUEII FS ...

en ,vc. i"'!IIE:.

.." ;".

i ti QUE 'lOOAVifA TENGeI D~~['12.O li.r

~ -_.!I~

~."'fl'\~ ~.._ E'.i~.!"N'ce

[I'E. i'lL .

iIi.,~'O·· Ii"iI ~" QUE,.~· . N' 'lAv'O

911 u.A:8()
~

~.

,I
I

,_ _

.
I

: ; !59TAs

TE 'HA~ ME.'Tl'l'O?' '

i'6,au.~ IPIWGA.

E\-t

.....-...... .
.

"

PLETAMENl'E PA~.NO!CO ~ ~

co 1M.-

,GUAiS CON ESE.

· ~·K..ICiJIr.JI+II'!l CA~'I-~:A.iI"'J!;""'''''''
-

I~AV UAA IZEC;61A, MU~'

M:, e,~,'-:", - .".I~
0;.

'I' LE" '''AS A MA"-~ ,MA P'crreNCIA,

~I~

UN ,MErrzet.iGUe.

CilI aANiE '1Bl\lTE E'N"lO" "NtES,:~ ',~ $',

. .

IEZCJ"::.UIli.'II~t:. N'VY;J
.. ... .. ..-

II'

\\. " tJ
i,

'

C.UA;WPQ 1e.BAJEIEL ~N!I. co-!I!n..... ito ,Av.-'\ [,~A"'~ '--V •.,. .

IIUIII NrL,llIA, ~fi"1_lJ _~

NA,,;. j pu~ae.s ."1Z06A'-':>rl U'N' M"'.'1' ,

r r,,'i"!i n NIV.~~ nArC ~=Y' ',_
-.',

II~!I'

BrUNUELO !

'COMO UN

..

",

'.' ~. - _.:

".

.ALG,UN

,C;;::rli..i ~"!!!I!

srno !

'Il'iI

I !V'~~,

E"-- 0'''' I.... ~ ~ ,,.. P.JI 5ACQ,S Y La CIJIBIZeS 'li"'iI'E UCO'", "r:J' '~H' U"~'!l,tfl ~ ~~di~I!

\J
,

Nl'

:_

'_.-

~.~

A5(,QUE i'OON~

5~G.lJIEME.
I' U,~,

'ei~~;.,"'~:;~·;' ,.
. "':,' ."~ ~Vf"t;;;.
II

'~

D.1t;~ tl A:,~,'~f'~,1 n~ ' _:WI ~

UN

I',

M' ~rl!"'li,,,,",O""1 ~r~:.·. n~-=-

ACAlBA, [l,E ,CONTAIZ

'r'O,1Z,

JO"~IE IU) ME
1

:"HACE. DlA5 QUE I£j'e AU MEN.TA,

'DEEso' f
. .. II

1ElS FO i"JO ~

li ,~LI
<

t.

A,WOO CALIENTE ....

I

~,Ml ~ . _'

IE,AANO ..

I!:""

A,

&/"'

, ~(j--'
I
"

_'.

".

'

.",

" "

<t

• ,
T-

/'

\)
;~L

ii S'LAM t! ' .i E,51rzE,P~TO'

'.r

,.. .?~

.>: ./: "

"

",/

/7'

/"

...........
,

~P/
/..)
"

'_ 4
~' , , ,

,,,

7)

._J

IP- ····E··S· _:EN•

'rz,

1-

-.

".

I:

..'_
•

.',.

····:··15[· .
. '., .,

1<J..JJMJt
-

1tAJ(fL
I' ../,. ...

,
., I ••••• : •••• .

~.
'

'.

;)f;;;;;
.. l' :. '".
',

.:

'"

:.'.,

.. ;t.
II

'"

It:'"

'I .~....
•

A RALF KONIG FILM

- '~- 'es-u \lEN,~ ~'fLL'5 ''''.',D,'.':: ~N,O 'I' 5U a],NF1AN~ .~ .

"".. ,\',: i" "'"
I' ,,' , --;-' j'

, AQUITliEN'E." HAB11AOON'30B
t::::td; ~;""I~

iCII "",~ 'I A,Ir'7-r'iO,'

~~,,!,

,',

'

' IMeN,O~OE EVA .. 1'1 .. NO~, ·'0"'~';,.,0 . /'0 , NO e MeN.OIZ.,.,."eo~~.

~ II! . . .. " . .'.

..

.. .. _" etc:'Q' ....,."." . '..'

t~

CU'

c·

.,'1Io..U ... ".. "...,

ill ~ ....

~11iih"!i;,"',

,"' m""
: .,.

I.

'."

?,'

.."" ...

, ·0··· ft ~. '?J"~U' "'l'C,nA"~ "'TZPP .. ~ UJ .~~.,.. ~IK..,~ ..~,~

BUENO~",., cwMQ! b~ ~ ,
. ". ' ..

...t..

.. ~~,

I~

....
~~ .."

M' 2e aUem'PA ~".

c.t="f'"A ,liLA It i;;:I,A "','~ Ii. ~ ~I"\ j :r'If"\~ ~li~,

MEN1l00 A,L
f

_ HE

EN, REAUaADL'i;Ml~N NUEVE PUNTas EN

10~AL ,cUAlZO, EN.
.-: ' :,' .

!it. FYLU$",
!

DSl:J2lE Q~UE A P'u'"BA'''~ L~'V

.' t~·:'.

HA

[;I·J!"!I·S'-,I·· soo"·O~~ .', ,Ii"A'... -

'EN 'P5~CO~i ~-(a

I~""'II.

'f

"LLU -

J'._

QN%l .

EXA~E.'.__ ',

-- ' Ne;'~"
,
!Ii

/'.... \ t

NON·",',O·.:· ~·'1ERl2JBlE:

''i'O ~'

It,

~.

~,

M,UCHO QUe S'E AA ESFo1Z2ADO l7U!IQ.\Nle NICS AFJ.,OS, • U"'_i~~,i""UICA " A~,'P',·Ul,...An'~,!F:vn' 'i~, 'v .~.~.~ fI!...,...\.A'""l. .. I'~j 1 ii"'£.a~,

MIEMeIZO·DEl iRlBUNAL .. F'iW5~~,OsE Ul

........

;',,\1 CA"S-:E r' .. .... . ~I 1Ii!!i;.l~W!l;;iBOrz.,,[~!'U'~~OiAi':'-'nlll,c, ;~:;iW"\, , C ,.

laiER LAUCEMCJAlURL\ PO'IZOlJE

S'~
~~._"

es

~~I

I i'\

M:'eplecE.
•... 4..~~

'.

(1
,

'

to [LAMe.NlO

~i

112e5 '. SUS p~~1 "'t'e,L'IDl2AN .. ~. ~".., .' n:;::I''''.. [UN" ,~V!l!"_"'\j;i1! .' IIY" OiIfgii!'".i'A 511111II..!I~"~' ] n~c..eU·S·:Tnj r ~ !I.-II. .. 'ia.~, ·

QUIi 1ZEPE1l:1l.005 geMe ~~,

LO 'QUIIE~ .A,5f~m.

lENt'I2A

...
,('

((
"

.:

'... ME. A'~:~j' F"IUJ.S..,.PE20 P,OliZ :~AVOR..I ,j" N.O WJ[~ ,! M ['ZC ~ ! ~. CSAB fA QuE:; EM LOS~OtEJ ES I--\AV PIl.ESeRVAll vOS
1

"""""""-"",,-,,,,'"'"'!II

GflAlt'B,?!,

r- ............ ~~r--

,r'."".]
".

~
.

, ,

,
,

.'

'}'"

".

I ./ .

~,

..~SUENO, F'tLU,S ... 11J,M,.... ,

B~ MU'I IZSAJ\AI7A

,. ".
. .
,

'

.......

L\:»:
,.'
.

-':""'~'

.'

II

..

'01.

- - - .' .

.-

".:

:V·
"" ...<'..'"
"

.'

/
~

"'\. .:»

0
.

o
,

o
SCEEN:P'V\V BY
.....
'

o
.

:.: ..,:.'
.:'

RAlF KONIG
S'PEClAl, " COINIV\N"" '~[E-: F'~ F' ~I" . ,,'_" t'v " _'.. ~
I

.......

..

, .,

'WJ'LLI.AM 'WABBEL
,MUSIC COM'POSSl

'B:'y'r' .
I ,

ENN,IO MIA,RR,lCON,E,
EDJCIONES lA CUPULA
IEH·: " ~
[IL'Ic.r.:IE;t"'~t"Iin

'-' BY ~I"[~'
Db,,'

U'~

'--

J.e I I,,;;,,c: .. ~,' lA" ""~ I I 'c, ~ ,;,~ MUQ-lAM :~, I"""A ~,Jl"I' -1 . .1" " .,t' , !CHOS t::J~ A~a12A ~NOO'"
'~l.'
I ,i"'i A,ii'!!! ....

METIAl UN !C4dtIl1eHO 1t?E tI~~MIliA eNl,leL 0.1.10 A UNA, IJJCA2A

...'. ~ ... :.. r.~··' 'LA I1E'- lA" 'I:P~'... ,.. .
I. ~

.i5a6 ,MAJi""L~, _'" . _ ~

l'\iI.iilrl~~!rI.I

K ~• .'
~.

[' ,.,. Vllj". l;;;"INO-' IniIS

U'

It""UIIlJII'!Ii~ t

UIJ.;;;I

'I

~.

-=, U,.A rr-.J

'

'. ,

. _._.

[Ii'i-

II

-.

, '~~'::~~~~A-"':::1~:"=.J~ &tI EL _' ~ 11,'\I~l1i~,CI)N'lai'

~ u ~m
IDn"'~ERO
'""1'1 [i~JC QU'"' .

e:-::, U.~'

~JFl!'

~~o~~~=:~::J~O=.
t il r-An

.~~~U"'~i

~'I!Iii."

InEL!

v' ._ ~1j'1!1;~"",~,

.l~ .. ·~W'~;F rii7I:UI~i A'"

r~,~'

..

n nlll''!!Ii,;~

L-

ii!:j: Ii. 'II '0'1'1'1'

"'''''\.J!"I!'~

,~;i!lida:n. ,c:E'~AT
;ill'

!,~,II:A,

'N182.lD A5ft EN'~

"'~

IC2U-e"'1ii"\
"'~'!\IV

"".,. ~1:J!~i'cr

G,Ali!::I~'

aJ,j~' II.... !,~'

I"~,.,

••

EXpo ...

-"

"

_~~:nl'

~[~!IJ:C.

11~1~r7li;;I~A
1~,_.'~~.~I~~.'!I'iI!,.,

A9UMTO IMOTIBiEr NU4GUNA

~
.
I

l~ U r~u~ _",
~
~I~

LlIi 1OA~.ft

1AU'l"Jin ~
l~I~J'1i

~-

'ALABflAS, '~'P'i'n EL I

""l""~' .".
ill

t"';:~!1'. r'·EJI II'" A' A '\i _rUIo"!l.V,~,"~ IA'. ,M ..lU'eilA r~~'W,",l!O~,_f'j!i."" DiA A'" IA"'r.Ac:. r;~· ii"Ji'JI,. ~111'i'"'U ~~J
.l~1 ~~~~

H'~a!i \!!N1t70 :lle~

li'lW

'Iio I!'

H'IStQiIlJA5

II\':"A,=: Ai 1ii"",'I"\'i.:1 ,i.1IU~ r,r"1'~, ~!."i4, W"!!II ,~

! 'Y"eIl" i l QlJE ,A
LJIJ'A ~II
"_ .• I_
'.'!Ii

'.. '

'12A

, Ie.". - r;;: _..A' "I~"I~ ~,~Q'Urb, "'' 1"'liJ"-,ii"\,~,',: ;

H'

\
"'-....... .

~,Atll"P\R."" ",","1 ~ """,'Iiiir ~ V'~ . ~ 10-'~ ~ 1.1.. UACl.rrA,~iftN. HAS1A II"'MQ' I!!"""I'-lU , SANeI.e. pal[,TOQd5 VAR!Ie;,
~.nlCACI.A
Ii

.'~ ~l;I:IFA"'A PiLUS, '~ '"~

c.ll 1.4 i"i'.A,UA

g;!t_ ,",

\,R1"¥"'\~,

U~A

1I;;iI,~ "'"

EM lAS :PAIZEt"iE!i. V LA. PO ~~•

.:-EL .~+~PEN.e.17El HOMME . - NA EJeittf'AR'EaPO.

. ~"'1. .~.Ii.. ~- t "U.A J ~,'~ IE'!:J! ~ 'IIi1:!1ft t .. .....n~ .. gil .g.,;;;rL.l'hlU.i!" ~

N§=~.

,- .:-._: ._~~:'~ '." -. '. ~ ~:-<- --. - ~ - -__-'.':' -:. ". 5U HUA 1AMe~ENerA

POCt,OE56I7AaA~'1DPAvtA NO
H~
~,t·....,~~'!I!I!

Ii

A~=~,I,~

'pO'l!"'IIIl'W\.

r.._'''fI''t:IT~A;f'''I
.. '.' ::,,"": "
~I~ ~

lOPAV(A BAJa lO!i EItCJD5

PE EL MIEMB2D vnZll PEL

CJS.. SHOCK~.,AR~
• L" rUK,.;iilI;l

QUe.
'I

iii:U IN·i""I"\L.aru::: .. ;p~ AA,'I"JA ~aNCQ- HOIZAS", ..LE It'.' I&.I'E, 4 LA'. . .. ."~~~~'~Vi'~!i!\'M .... . ,- .... . . . '. . "Ii. to·...... ~~~ linr:rliP'IiI"WI V ~CE. .' '-'1!1W11~~4 ." '0"'" '," ,DlESMAVA PC NUEVO,~

t.Uw=p..,-"TAt.. ~. 1M

I. t

'\Ii tBili I 1~

AN. VV ~ ..

. 5uEiNEQ.U(~HezlQa5_pS
N'"

- ,~_~"rr:_

"""'00 P'Or7"~'E LA'IICTfMt\

if

CALE iiii!II"1...

PIlDFe50R..
D~'ft!:
~II;:I"

~~

:SE,CAVd f1E"
I"'t
~:.ft .."

C::~ ";ClAD., -',

aeza

LO QUE. NO'ES MUY'V!AD51MIL

~
"~1IIi

NATUrzALMIEN ....

.~:=~~~:~
qUE ACEPTAR. \0 AM1ES rostBU!

. "~..- -!CO"' ~ ...... , .. _ D"o.lO·..... ". ,fI.1(] 1ZL1I''., ....-"...... ca·· .-..'~ _'.' H·'·e·, .... _ , :-'" ~,I~. :"_ '

..

~I,~

'~o·M8EE '
.. ··. ·... . _

;PUIl'1,AIlAidN Q.UESEA~.. ~
.." .....

.,\~)~• •fj..••..
I ~ ;-, .'

'

.... ,

..,

.."

SABER QUETAlES
-

.".,~ UlZA LE CQN5UBE, Q

5EMANA" PASA.UA~ PR05I11U1A,LE ADAM ...

••..•.

:;,.I'U,- _~

cl'Li ,,,

,I..;ii,

X~- 1IE:.~
~~,'

u*

tA:",~ -,

~.~'sce, ·U·_',~~,·~A·~, •.

Ai~ A!l1~PE'''IS, .'w:::r~ "'~~". '.

....

~ ~I""
I·_ 'N··' •....

cdPElINfo\Q~
M(S-"" NOTI!L

1000 toCQ~O~

POi.C'aL1D~ENEL
u

El GlA.N,ASA 9U '. ~""'lu,;

..... _

MI5MA. MAerD\-

~8I1A

'

adN.,

....... ......
'

,
•- - ~ __ ,1:1

.
-,',

-'I. ,'

'I"
..:: ••

=
-,',,:1 .. 11; _,

'r"

,---~:.::::::.-- :'<-;-:" -. '.:-):;.: -.- .'

.I.

r=
.

/~

'_

"'!\l

, }eO'lrA
\J'IC7 ~,
'. ~.~j'

. e.,y,_. IMaPECfOR. .,,:11 r '••

.
Ii

..

MA..,MJAOI,

'''L~'''~

~,.v~
.J ".
i4fl.

~
4

.;J'- -

....

...

_.r-.' .
.
.
"

c~

_ ':;.il.

...

11'

~i ~ _

l'

}f .

, ~i\UE5TA
U ·FQ·-IIl'AI'Ji'

AMSNA CHARlA !K1SIE. CUiI20 '

y,~~"

Nriit:!,

..

•• ,Ie iDA·· -". .. ..,-wPEM.OS

" ",..!.......,,.. ~U"IiJA.\~O'

Filii:; -1~ .,,~

ill

.,

./

: / t
I··
;

......

....

PIZEF,c ....
12O.105.

MfOSnl.

...

sr-1iI'.I

~~,..
I •.

. .~

f ·IAP ;-tI--..:, ...........

.

."":---;""""?"'- .........

.~

-- .

. '\

--

.. FUEI1A '!914
", ,_",

FUEIlA iD. QJJE. J\N,',~ . .":. . ":", -:. D!L AI2IMtZn

..
, '

..

s .. Co ·NO· ~lIf"Ji11"~ '.. I'~V~

. POE O'SU4UPAP.· M ~1crJ'AO O UN··· ·l~~ ",'

UN,t\
~

UMlEIlNA .: .

,1
\
/

~/L

. ID 'DC,5UBIA IZIDiCULQ"PBIO I!:a. 'Ii!fti'n'\ ClI! ILl ·A·'. ;! , ~~"'IU',"'ri'I ..'.. I ,l.Ut~iC.L1
"~.

..

I II

CCN~~1S.l0

~ '"D'lftii'il. i""~ ;!ftI::'lLJIE lin tvVU '~-'~~'"

AfU~EIlA~t UA,min"AtI·· ,AikJ U A\I ~ . I~, ~~, ~'r UN coNpdN DeIO,RA.OoR. Pc pa,t~~ " [lAC.

DE!ENIDUA9 EN El NA!Q, Y zqs -1£ AIRFA UN,

MaI2£5CO~

,~,PI!

~.

,pfME"idOEQUaesrASWA'B[LA'NDO 'IIlMSIZe r

".

..... 'I(A ~
.

?! ~C.10P~r
BAJa[
iii ,~~

",

'ELC~ '0' "Q,j~"':~.. , I.Uie

, E5E 11m TAN P1!P1Z15A.EIlW , ~'~M' '~"111

lIAo

,·;,.IA,?,·,"

e~

~r P02, ~ _ ftll~

'HA'[ ','.

.;W.

HI upa

~o~I~~r'~"" A,L SAUR A LA, CAUE..,••

··.·.·~11! ...·. ~

"I~

nABI~til:ft1d?I~~'

IA 1UVA. PES?Q ,IA Mfl\ ea' a~A ... ,,~ -I:·i~ "~ • S~~' ENtDN117AR.
1"lIII!:!;,.

.......
\.
...... -..;,.

, AlCM~ ,~M·,·II i\ """" ~ . II " .. uNICO ·1E61tGo.t;;

'~

. Y".tGcdf'AO'MSJ1!NTE&O QUI'BlO PEal. Coy·UN SOlO '~ WU£VO~.-."', "'---'~~_,.,..,.,..

.• ~A
...,~ "" ............ .r\

N~

I ...s=w.r.,~~ .AiC _rVN~.·· ~

HM. WI.". He; 1VA1'O UNA9 FIOrJl!ili.'lir_Jl\

...

...

_..

..

·EN· e'li ..•...~

iii'

I"""'0· .. ," O·ua_v·Q I' ", .~·r -.i" 1

""~N,

'II A,.,.Aili.I:
r-,;._.

UACiAUA

H-'E~liIiDO,'.··
I

.L ..

,~,

", "..~,~·

PRO~ 'At L1~"~"'~

DEEQU'U8RlO ·U··UA .,.

..'"i--~t
'~A .

_.

POR.lOoewta ~
OIQ!i+h

'~

lI!!!illl

DefIIQ,NIQS, SON, lUUPA-

'Uli::F.JftAft'" 'f.~.

...

~:= ~ ~~.~
CN.J: CI
"L......

loci,· . 0' 'iii.'''=: CPlO·,t .,'(;, Aill itI!!. ~

Me 0 NAIICI~~
...

~~,

,,J!IiIiI...

~~

, .,MOMeMlO, M] 'AVAlARGO~
HUE.Va'TlENa

.... UESpe,< P

.
,
'.
.
I

nemiLlA
c~~f'PN;n
oii"!:.A.ii!!!t ifl'AUA 11!!9
IIV"""'_,,' ""

··,~:;r~~AUA

nr-c.-

NOlOSUP1E-

we.!

'!

. t ifIii, CtE=~;._tI"A il!!!iI!"!i1l"~ W ~I~ 1IW',t ::n:::NU'~1io

..
,"

- PBZO UA AtABAPO ~
,_"_._,.'

LA,~02APE

"I~PFA. .. ii',~

'HO,TEL 'REVOLCON
"";; EL CUl.O NO La P02

AAGO., V 'SIN aR4DdM, FAaA NAM ~OWr9ALO ~

.:c.PDfl.,a~lSJIE i ~"'Iie:A,,'d ~_ ..I!I'\'-' '-Vi...., II'Y ,I'MN.!~U 1" SN'a"~"'"~.~,

.
"

.. _

.,

l..

-.

pLATSCH
.PtJ1'Sr:1(

eor
eof
.....

.....

, ,
"

"-

.,

--

........... -~-

~~

............ ~--'iIIIi~_~_~~~.._.
q

~),!J

'\)

..........• /

..__..,.,
~

{;J.

-.,' ~~-~

..... --..----1
~ ~
.' .

r>:
- fd'".f.lJ

.-~

~--

- ~ ...•.. ~(I',~·IM .
"

Ix _-_

~II~~_,AI~
..
..d. '.' '.',

". A ... _A

.....8.< _

..

'

I-~~~~'
~

,_

"

,"'"'

\.

~.

.. ---_ ..........' '

:

AAAAAA"'~,y
~ .' r----.;e UN, CO...17d·1!.1
.. S . . f'II ..•

,"1....~P'

t!"AL!l1

1E DlGO QUe. E5

CONPdNt'l in CON- _ DONES LOBHA'I ~

A·C'
~.'.

UH,/M,ll£)ITO
...... '6NTO!J'"

1,.'.·

EN" ... Hr.rra, Iff

.'. ,......

..

-:.~

~ Ii!~,

·TENEMOS qus HASIAIl IIJE BItJ.SIfAf ,1/ 'IDHE. c VISID 1!;4 Q7S4 I iii ID
HE

~'vlsrtJaiN' ." "';' ,Ii.,. _..,--...........,.........._,_

~8n#!1JM~
,"

.. ,...."..,'v*'
0JfJ$111

MIS

/ ."""/ /
."".,

,;/~

J
'~,

··P"A""""p·' /,'."", p/
. . '.,"'

'~,- .'
r'''I'''~~
Ii

..

, ESTA, B'e-I" 5AM~,H.AZ10 ~ueNACIS '", CDS~' DC ""i,uan,~ UAnA

,.".,~

VA. UQ.U,tMrzE Va,. AUN,Q,UI! ~:r:A aftiA ,A'" ESE. ~~ ..I ~ .ii'Y~f"'~V'~~ 001. ~j1!NUl' POIt !EGU1m
,t

,I!

.;

._

..

....

II.

"l:;"~·./ '

-.-~;o~~ --~
;. __ r
.:1.111

_.,::;..""=

I •• I ., /

it'IiI:f.Lt,.A1!:9 Ai,' , E6vl;iili"~'vv "'"'

PUeGO

'~V'lW1'"

.f6jl MSIAIt '"~it"'A •.~ ,

J

.i"Z"A~nc: ~V';"t,l~

a CAUSrE
,

..ift

'.

.
,. 'II"

Uft

. ~,.v""A~~

, ali ~

• '''1\1. .......

1:1."",'" IM~ """0IIi. ·~I

r-)A

"

.."-·"_"'I

......

'.

;'~t

UA""'UA

, l~'" ,~ '·1....: ..:II I"

, ",'I
'if

,·OOH! ioU,O,..iUo' 'S" ·, MIa .•.....

,"tSJ.'

'J

f\fl
,
, , ,

fL·, F,O"

..

l .r

WUBlEIM TENIDO QUE,

." .'~'."',' - ..•.l~ '. . MEmA Pllil'ENCfA. tfE····

~-;o" ,~,

UUA ;r ""

511.1) -wto A
~! ."

....

'IER,CON POS

HUEVDS~,~ ~

....

!'JCQL'lnc' '-'~~~~.~ .l'lli'UJil"W\Ll~ l,l'!iiI!: ....... :

• 01 ~· ••

ESA SESt"lA ES,M'UV Ufi(4 ..

~ IUilcalL!A'" ,' VI;: NVI·I'EI- ." LA 1101 Pl~~ ~ ~ .. ftI!!!, N,OCHe Y 9'E CO\OCA EM!5U

.......
.

u~ ' WE~
•A

,~: y~

. ",~ ~ ..~, ~A!'~., . .J., . INSrA~UN,,"'~L~ tEV1PEO 'E'N 'w"\-·'~"~t'.·.·.' '.' t A 'HA'. dt"':A~i HA"St1"A'""N" IMIC AI iii A. 'I'M. pu·,c.- ........"" -- TANm ~
, ~'Ii"~

aCONPdN e\i·tJf;ow.i;A~.·•'\~..... '.

PAM

o:eJI7E ~~ ,:. ..

:~A~'_~~'" '~
I, 1,~.Ii"'i!., &:Ail!: ~~

"~A····' ~~Aa

JUlIO ..

1ELO

.....

r-

~.:' .:..::

~
........• .
"

::

:...

/
.

-.4..

'. !

, CJItlU1ldN " .~,.CON·· '" ",'",",

.

....

-",

".

L(llGO 051'MJ...

"a~' 1A':'2!5'~ ~~ ~
..
., ......
'.'

,A, FAIZ.1UZ DE, 1C5l7Ea

'.

-~p

_"

CSO-' -',~,., ,-:-, " 'lJJ'E515

iDAQATO" ~·'.·
'

_.' ..:i .

HEY,V~A, ',UN', PEGtt

'IlNOS"
"

10ft),

rV"'~"'c-dNI
~, .. ,

\fO"

Iii>

'NO',.,'U' ~'&N ",.

, ill

,','

,/

'\.

J
~l

MM'.~~YfAM,~ ..., , , P(.QUe. ,!SOy U'" A ftI!:iI"Jiio'A7 - :" '~~"'-~'~'

'," nA&\'
~
.. .
..'

PEG-' .,'
'.

UeNA" ." ",,.

."

/ 1'n W; pli'i,i'\ I
,

!j

iII,AM'i"'W'l:.

.:.", PUTA ....

'.

, I)
FLOP

_'

_ IW!II

FLOP

.-

l... .

.\"'_
~
,

'

...•.. 1''1." .,: III-IJANOS"

· r- ' ...

iiiFUERA CON eso III ... ..' ~. '"---"'"

....' .~ ..'

III

....

I /.. '

TIE,. f'S!Dd·H~
i1EN1lJ,LAt_

M01el.rA,~ ~_..._ .......... oL..

, ,.,,atE
iii
;0.

~.-,. ~'0lI""" '1'81'·-'

I~),_~,'
"

."..

",.

'. R~'
",

'" .ftl
~HA' ~ ~

".,
.

.' OKEi , CH~C'JS."·~__..!ifn .. '~I~~N- uUE911ZO l 'lD , ~;~_.,.

~. _.

1l"~~AnA~A

Vf:;l!!F'"A~VU

~"

.' ~ '.

, VAL&YAt 'FUICUt4,

2OS1N90t4~

"

"..

~'-

" -i.
..
"

.'

•.

>

1111111/ r' ",.

0"
" "."

",

........ ,

'.

•~ .

r ..
,,"
II'~'

_,.r.

•...--

1/...:,
.

•. ",,~,,:
'

.'

..... . .

'~'

'.

, • ,:'

'.'

'.

I."'".

1-

----~J

~ ..

,--- .

'\

......

'

_,

~\'
_.
'.,'
'.

\
.

:".
•

~::;,~~-' ,,; _ '~" ~..~,....

~'rII~ ~

",

'.

_,
__.,

"

\.

'\..

' __

\,
.

'\~~~:_~: "_
__.....

~-

1""':'1'"

.; =::-

' II' ru eMPE2A~1E " CON ESA, IPia IEL l! l CON[1~'!Ia;~ESt.. ,,'
.',~ II'f:,- 'V/'i.'t,JA UNA. '''V~.I!" .: ,.'IL,,-,._· _',.
MI~n,"i\ - iIj~J.'Ii

... _,

- f:.!

'

tn
iii ~ ..

'

ASJ~'QUe

WtpH!rA
.

NOME
'

''

..

"'.

" .: -

I.'

~'-',-,

_.,

o;?'i! ...', .
..

-K,~/"
":'~

L=":'

,.# ••, '"

~jll

.-r

, ~'

~r'":UA ~r,~,II'~~'!IIj~

U,A"'JL"nn~l'

=~~~Ei? a.ue
N... ACSl"
'-,

OJIIEIO Clue PEJES DE O(UPA~"E, PE. E!nE CASO~ 1E

,
",

as QUE'IEN,GO pe, UNA \l1EJ6\ FAMIL~

SlaUA*'r

FA.MILl/\ VA NO 51! LlSIC\ .'1r01' D£t\ ~~~

9AM~,OltEff'

a (U'lGIJ_UOI'E,
-{

~.. . '. _

. Ii

"" PEIO NA- , Dile' le

ill I,;,~

J'

'.

uo:n,",~~ A . ~!J1."'~"~

U" II 01 n:::i[~O ' - ·N· ... W!iiPr.'V' ..·. Ii UN lVV\Ql\rzRONl fUN rl:B!1BUl 5U MEIlS:!tPfl.. " 'SAM~ ..
,

.•.•.

..

:....

AJUlANCA'"

",:

:,

',",

'-'

'._

"

'"

::'

1
•

'VI61'E 51l!l4PeE /JE (JjEltiJ

N" -",

4i

ii'-t;;;, ""

I'tE ,tAi

"T' fl· ~,~. , ,.1Ii

ni,,,, '¥Jr'''1) - .~

N8SI2O.

~'~..-

,~.

>

'-." .'
" ,,'

'e>'.:. ./
.
.. .

.. -

, ....
'''-!-

I '/

~~
~ ~""",..I;~;:..-""~.

F f

!
I

!
I

,
f
;

!
':

";"'¥M"
.

...
.

oI~V.-

'.
..

'il

-~

..
• !I Iii

'.

..

"i;
'~I

... "!i

.....

'--......"

-~

~'

i BAH.····..• ·., 6'

.

{f)/
~

..

I-=-- _: .
II:"'~'

-----=--- . :...-.

-....p..

~--~l

..............

,-!II_--, ...... ,

--

1'1

......__._.,

--

~,~

-.~n'
' __ ~'~I .~~

V'

,"'G ..,/
'IL
I~._~" ...
~

'?

~,;

..

n,

CJ!

"

\.

~
.

. (I
.'

' ..

't1~_
~~,

\
"

flo

\i .12~·~CI.;

~~~~~~~~~~'--i~~':=';IA··'"nliCiiis ~,., ,."'~ 1:....., DI. ~.. ~ .

:l A L:lftI:l.A~

DI~~~

nlH!!!1S!14

H' '0Ja!I1/lS

n;;:::;PI'~,

-~

".,e.''''IA ~'~"'" .~.dA .~~ "Jr/EZ , ,r~, (J·.·~A !I..-W'~ .121"1'" . l~ ,"·~"Ct.d .II"", ..,,~.'~ .. 1-1V
,'". . '".

. A lAo.

i~'t.~~:

I"'tI!:f!'

lAIllIS
,'~I;:l-¥~'!I!

7:M ~

~,~~A"'IIJiI
~~

'-!tny r",~
~VI'

~:;GJJ~
(JOE
~f~

~:... A " J4

r'Anilil"C'

,esr~UXfJ ptJll' A;C!lZ4N ....

~
E:I

SJ~' ~., ." . IfIICliO Ml~ SABlENlItJ

iii

"l'~!Iiii:

~I"'I" .
.

UJ;l'!liA

NABtJS

Y UN HUeVa.
..

". ',' . .,..,

""","¥"""~.',,",,".,

.....

~(J,4

............""~ ~/J............... :: ~ '/j

/.•...... ,......
.. "

..... 'Qo'i
.'

0"0:
: .

.' .

~i,

,.'

..

'

..

. .-

"":A~'A' .unnn~ 1-'nliilU··-. ''''''~I'~~

.
. .
.

...•
.'

. ~:.

:'
"

:.

~.'

. '~""

.'.

~:;3"" ._ .... ...

' .. "'ll'
'

-:;9"'\
. ......•.......
/ . ...

............•....

",,"'

, .!t........:..
,

.'
. .

. '."
·.
. .
· ·

..

nl/~~A

"U~~,,.,

e;t--n 1·.110· ,.w.' '"WI"1.'

'." _ r , A,nUJlUiitA,~:,-:1': ... ~" . I',·

rJ ,'.v n~..,.,

,.... ~I

l,' ,,' .' ".' ,..

loA

D'6

'

~_'_,,._l;,' ,,~ :::l'n . III J.l1

'.

.-

...

_ ill@II..
','

,'0

l.

~~~~,

r'-

~)-/
I --

...,

'" a .)
\

'-~ '1:
.

Ir

1 11_;, ,.

-"

__ ...:.... ... _.:""';~ •• __ 'I"'01I:11-~

_~ ~ ~"L"fJ:1':
.. 'I 'II' _:. ~

01-. -

~:~J:' -.~-:'._~.:' I T-.J . =- .. -.~,_--::.~~:~

I!! II.. '" ;.. _

"="

;,.~_~

~~~

--

.-

0;.-1 ..

oI_~

'.

.... .
.'

~
I
J

.'

.....
" I

.
..
f

.. '-.
[~

"'I
It'
~I

'"

.'

---

-_

l1ENEMOS
"g"II '.

Q_U~ ',.~io:sz.~ , .
•~~ " Iii,;.

......-~.___-.............
,

cp
,

'

,.

11:. QUlerzo"

POU~.!!
}

IJ

'.

, &SA GOtA'\ TOPA"JIA ANM 1IZ'tS ii.. '._ _ 1iASO"", "F: ~1fT-,v ,'~'. '.:1- V~' Mt "M '.' 'V ~"'A l.I'O"ft:. I"'ICiiC.. PIZ4!iA, A PAR.l1f2. l'-E AHQIlA,
"r,' ~

, '.!~rr'

, QIlIICV .. -.;i!Iifti

~U~

II~

44g1

"J'~v.'n"'~

AIto.&~

~, lA rAMA'
.
~: • ': L' ",.....

.:

SCI' .'

'.'

'1.0 r'vPRE.' 1l!rI'\ ", •.•..

.'

--I

MC&~EeRNa;

po ES lAS ,
iII!!:,An~

~~~.~
I

,<Iff

.,.'/#"

, .. ."_
I~.·"

'. _ ••

-: •I'.. .

1-·
IiiI

•• __ ' rllf'
.. ~.. "' ..

0#
I

~
r

I
;

:111

.: .. ',-

.....

_-~

.. - -: _. -r. :T"II""~~"'" _=
.. IILIo_·
II ~

.
1""1

-.:..
or ..
I" .6I'-I"" JIJ"a'

.
'BI'
..

_.
... -

rr--:'"
_.

....:....

......I.

"n ~~~~.1JwlI'rV'.l::::I"'" ~.~

.'.. '. .... 'PIE15V~ eoMA~to QUe.,: ..':'.:

E}I, '. ' "~

HACEIl .. '.'..~'A/lIZl~ 7EN.'~ UNClElZTD M.IEPfJ '< L4 ..A ' sz.1 ·······~filRAQdNu~ ."Z ", ".

EL"'A~i!2IA.~'

~N:7'n~I'

~"

1:,., ~ Mn"'£'''i'Q'l''~I~,'I''' 1:,1 . '. ~ "W V,~·.,:r"V;,

.I'"U:!' M: "I"I':PA~~"'~:J ~ '.. ~ ~w .. rr;,ntliiP.,~

..,'1120....."JE: r lUg" '., ,~

·'· 'r{)::": 0
! .

- '::. {j/ ......•.•.•..

,".

-.".>::: .

"

I.

_.

:..:

: ... _.... ~

.-

_..... _

...

- ..: ~. .

--.··iASRE EL 6R1Fo."/~ 11_/ -iii ABRElO !!l·· ~

~'

_/
"

___.,.

--~.,~

.. -'~

..,..~.
~r""l
11 .

' .... -1_

.-

-,~

.-

\:~~i

!
• • •
r

!'

, Il

.f ~

,!

~ '· t :/'
-

l .

,,

I,

\
'~-

-. .~.----.-/ )
\

\.

----~ ~-----

{
,

.""

.,1

-:

»:

~"',_
'i!"'"'

,'r
\

",~1

:\

.....

..,...

r 1'7
"

--

r.r..

.. r-

,"1

.1

lI
1_

." ~~. _ I v.1<.:=Y'."'-, /1.1/ ··:'BA' ' STA ,III. / , '- '''-' " ~!~
_ _ I:'
c'

,_u.~

. .-

,-'TOM"'"NUESIROAAU'leo A/'N1E9- PIE VAMOS MQLE5TA2 UN, , POCO A

:. ""~"·vMJIUA.I· '. ,- F;t·I~~ "A~,Ln';i!7A,LO ,
,

UA'~ftAnl_A AL' ' ""::;"1 'I!!lIA";':rno-

"I~""" ~. ~
,

FUSE II!', _ _ _ _ --,

1 ~....

,'PB20 ....

-/,','

/"

- .'/

.
.

jPTUA,

;!""\.

J;-

L,., ..

~~~, ,~~

::::>
'
..

iSLAM!
\ "

~ 4,

,!

. ~.l.l!ll!r~"vllgu~;i~II'",l~

, :I2A~1

Y 91 HAY' 17'EtlJe t'afRO

• Ullili.tli"!l'iE:UIII Ai!!~: U~' 1

,-~ N~

- "'U U\ N'D' UNO I" 'EliIO~,,',., U,ft..oI~ N'I[u~. ,UA N~l" ~ GRAOlA VB'( SA'linZ VGIA,NPQ tA
.",!~ , __

~ v_, 'UCAnIA ,iMII""I~1

0--" '" .~[~E: ..... A""~ "",

',,'5&\ '1' ....

\I '~A1i"I1i'III7A"~ rK.'\;Ro;IWI~

paLLA De UNO pOE ENaMA DE, ,IJ\

,MOo.UETA.

S
,

-:.........

.-

.,:
.

....

:.,
.

...

..

II

..
.-II'

e~
.......... :
."

...

'" de
r-

.. ·:CI··
'

,-~e········ 'W. _.'

.,.
. .

. .

.:

.",

.,"

.'

cierlas horas de la noche, en segun que hoteles, eso del "jPontelo! iPonselo!" parece 10 mas conveniente. Una pareja tras otra obedecen 10 recomendaci6n preservativa. Lo insolito es que, de repente, varios hombres resultan gravemente danados en sus miembros viriles, precisamente 01 usar 10 goma de marras. Uno de los damnificados, el inspector Luigi Macarroni, emprende una accidentada investigaci6n sobreese maldito asunto. Lo que descubre es... es... jincreible pero
. 0.... cleIi I

EDICIONES