De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno (Romanos 7:12)

La palabra ley usada en los Escritos Apostlicos, O Pacto renovado; (Mal traducido a "nuevo testamento") es equivalente a la palabra ley en hebreo la cual es Torah y que significa: enseanza / instrucciones / preceptos. La palabra griega para ley es Nomos , y es la palabra usada como la palabra hebrea Torah en la septuagsima (traduccin griega del Tanaj (AT) del siglo tercero). Por consiguiente, los eruditos judos quienes tradujeron el Tanaj (AT) al idioma griego, consideraron las palabras Nomos y Torah equivalentes. Para los judos Netzratim que escribieron en Nuevo Testamento, cuando se usaba la palabra nomos, no se referan a la ley Romana, Griega o Babilnica, sino a la palabra hebrea, Torah o Torah Ley de Moiss . Recuerden que la Biblia fue escrita en hebreo o arameo, por hebreos que hablaban hebreo, que vivan bajo la cultura y religin hebrea y que adoraban y servan a YHVH el Elohim de los hebreos. Para los israelitas del tiempo de YEJOSHUA, incluyendo los apstoles, la Torah de Elohim, dada a Moiss en el Monte, forma la enseanza central que regula y gobierna todo aspecto de la vida, cultura, familia, matrimonio, sociedad, relacin con las dems naciones y religin del pueblo de Elohim. Por consiguiente, ley para ellos, era Torah . Tenga en cuenta que el concepto de Torah para la mentalidad hebrea, no tiene la connotacin que el trmino ley tiene para la mentalidad cristiana Evanglica protestante tradicional occidental, que tiende a ver la palabra ley de los Escritos Apostlicos, con predisposicin legalista. Pero si queremos conocer el corazn de Padre y Creador del Universo, que debe ser la pasin de todo creyente, debemos buscarlo en la Torah, la cual es la clave para tener una correcta, profunda y eterna relacin con nuestro Creador. En Vista de esto y dado el paganismo de aquellos tiempos (y de hoy da) tiene sentido la frase "cree en YEJOSHUA y sers salvo" Pero salvo de qu?; Ya que aqu no se menciona vida eterna INSTANTANEA en un paraso al morirse uno ni tampoco se menciona Redencin en el sentido emitologico de la palabra. Si consideramos los tiempos de los apstoles y su misin en un mundo pagano donde el Helenismo era la cultura prevalente en esa parte del mundo, Y el paganismo Romano por la otra, pues la respuesta es simple. YEJOSHUA nos salva del PAGANISMO! ACTUAL DE LAS IGLESIAS CATOLICAS - CRISTIASNAS EVANGELICAS-PROTESTANTES y nos pone en el camino recto de la Torah que es al camino al altsimo Shalom! YOSEF BEN NAVID