Produccin y recepcin en el teatro: la concretizacin del texto dramtico y espectacular (I)

Patrice Pavis

PRODUCCIN VERSUS RECEPCIN TEORAS CONFRONTADAS

No contiene ya en s cada papel la etapa inversa? La produccin nunca es realizada sin la perspectiva de un receptor potencial; todo acto receptivo obliga a reconocer el proceso de la produccin

Clasificacin: - ESTTICAS DE LA PRODUCCIN - ESTTICAS DE LA RECEPCIN

ESTTICAS DE LA PRODUCCIN
1. FORMALISMO


Semiologa formal Estructuralismo Teora del texto y teora de las normas textuales

2. SOCIOLOGA DE LOS CONTENIDOS

ESTTICAS DE LA RECEPCIN
1. ESTTICA DE LA RECEPCIN (Rezeptionssthetik)


2. PRAGMTICA
Teora de los actos de lenguaje Teora de la ficcin Leyes conversacionales Teora del discurso

Teora de las lecturas y concretizaciones Teora de la actividad del receptor Teora de las normas sociales

Semiologa Formal - Insistencia en el significante y dimensin sintctica ---- >

mtodo formalista preocupado slo del funcionamiento de los signos en estructura cerrada - No tiene en cuenta los fenmenos histricos en la recepcin del texto

Estructuralismo (Crculo de Praga)

- Abre el texto a la historia - Propone un esquema que integra la recepcin ligada al cambio del Contexto Social - Uno de los principales puentes entre produccin-recepcin

Teora del texto

- Extiende a la frase, al enunciado y al discurso principios del anlisis de la lingstica estructural

Sociologa de los contenidos

- Significado del signo y la relacin entre el signo y el referente - Conocimientos circunstancias sociales y psicolgicas produccin literaria - Ha quedado reducida reflejo de la sociedad o psique del autor

La esttica de la recepcin (Rezeptionssthetik) - Experiencia esttica de la obra literaria por el lector

- El lector debe ser consciente de su posicin histrica relativa - Para comprender la obra de otro modo distinto a un objeto fijo - Valiosas hiptesis sobre los niveles de lectura; historia de los efectos producidos por la obra (dominios literario y extraliterario)

Teora de los actos del lenguaje (Austin, Searle)

- Estudio de la comunicacin y de los juegos del lenguaje - Problema: si el acto del lenguaje dentro de un discurso ficcional ha tenido xito

Teora de la ficcin (Searle, Pratt)

- Se reduce a la intencionalidad del autor y despus del receptor - No se preocupa de la estructura textual

Pasarelas: - Qu concretizacin? - Qu ficcionalizacin? - Qu textualizacin de lo ideolgico?

Concretizacin: - Es la puesta en escena objetivable por el espectador en un

discurso de la puesta en escena - Debe ser situada en el contexto histrico y que explique que la concretizacin sea recibida por cierto pblico y de cierta manera - Concretizacin de una concretizacin de una concretizacin

Jos ngel Gallardo Gutirrez