() 0

~eJ.Jru ~~.J~

.:5~~2r0'

~~OO~J

L;S~O)

1000

~i,)

~.

25.00

L;S~V~

~rO'0L~ :S~~o~

~re

4.1.485, ::>S"~IS~$, Ill'

ro"go~

~56"

~l5C?PJ""tSJ

500 001.

!)rO'0L~ lmf ~r_;

E.'lSC?93"l.S:>, X:>ob'_~,
;P;6~ g" o~,

~2ila'l:l~l$,

g)"..~:5tl.l

c,

~;:60tS'~1S0,
S-§N'~.

~~:5",

:mL~fio) :
L!lOQ0,J 1.1_517/1.)/1, ~g EJ'S"o'o,
;$O"~~b ~~ ri"o6;6Xo,

~6croeJ'<'So-80

~~ : 7611413

~N"~ ~7i"~0&!l es ~~cS:>e:>~ ;J1!J"o~o~

t'5gJa

13e:>&g
~

emo§~~;6~

~~Xo

~;;$;6

,;::5;;$0~:;)
L

~@~ot:5tl<1:laOJ"M

!l:!lS"o~§wgl'~
CJ":;)

es lX;;J-. 0, ~;;§~
~gJ~o ~

~N"d._

t:i"e:>~. O)"O/:Iil e;vK:> ~;;$;6;::56~ e10o:5J.<1:l. ~

;;:)t$ 2J~ex> ~<1:lo:5J.0.

;::50L~CJ"dS)o, ~N"6ex>,

~~X)Q:l"t'!

a1>

~~& :;)6").;:s-.
e.J ~

;;$~oOocT,

"

a1>

;$)e);)~&

.:J1!J"o;;$;;3\ ~Of\ocT

;;:J:r.~o7\' ~O";6o ~OO ~~.J0W"<1:l. m-stS:J. :;)6o~tl ~;;$~aoooa. ~N"~ L;;$~~e:>rs:r-; eS~;:Sd._ W"~eas g:)co;;$ofu--, cS:>~ 'BSrs~c!$' ~o6&

i'§o:lJ.><1:l. ll;!I~oa
;!}B

:;)0";:5~
~

:53cofu &-O~e'.§:r. e..i't <1)O":;)cl

~~.JcT;;$

L;;:)o::).)<!:£cl0& ~X'0rl"

~~e3~~
"ea;6~~"

se

!S""X'~f!} s:;)(;5,:s'o.

'I;;I;;$(;50":;)d._~6,Jcr":;)s

i;).0(()1r-~f!}i't ~~J0<1)0rl"

gJCJ"g 6 07\'~

~(;JOail

aX's:ro6:les:,rsd._ a-m;;$~~ ~Sa ;Mm-s~;:5d_. ~ ~o;trooaoao

L;;$l'3e:>~- .;m1PgOrl"
gJ~o

~a

gJex>;;$e:><6:ra 3 ~ ~~ 0 (;9 e..i't ~oo:ilr-~Bi't

O"i')Ol'i"

it !?:;;$So,

l;;:);;$yoW'e.:>~J'g:)6:l"\:!~7i"

clt .1;;$yo06:lt5)e:>~

o:i>:l:lO"":;)cl, L~,;:) oooooa.

~c:5:>:;)i't iij"e:;~o:5J.e.:>15J~6D

eo;6~~-L~b;:S,

86 ;$)00 ~co?\; ~~S"e:>~ .:Jo~i't i:§~oa. fua!l~~l'i" s:ro® gJS"~:;)§ ~;;$~ £i't.;So~~;:S~ 17 §"" --" ~ --- S"e:>;6)~()".l:P ~60-0(, <t£ ~ 0 dcmi6J;6\ a. fua6'l .... OL
;$);:5 .;So~~~e:> Lri3""15J65L~ex>, ~~cl ~~60t5)§"":;) a" 6"~g), c6o~~ ~g:)~ ij'BL~Ol, 6()L~' -e:B dd:llX0t\~ ~§co, 6~1£§'>/;-tl 1'J"~~co, S"t!.:l~. ~'5J~co ~ e;;:;ig;;$o& ~Ol?\)o:l"a e:9l$~di);:S0
~O"SO"" :£-e ~,

s:ro~o':lroco,

cr'c6JN"d_.em. m:, ~o

lOa ~ ..!§S"(!)c6J

L~® ~ex>l"0 ~6.:l0B:lO 6;:S~~g)W"So'io.

a~ &;;$;60
~~d..
W"5§

L;;$~ @Oll>\)o:l"~

r:5J;:5o;;$;;)cl j~d:;) 0

ea;6~~

~o ~~;6

0&
~

ij-oco ;;$o~gs;;$I!J"o:;)§ ~o&§""O,J;6 CS;:SgW"CJ"ex>. b6:l ~"fu">aoDc6

g)'1"ta"0LCS L;;:)t5)tl~t)~o

oo~

~ (:$so6"
C)

a.§'"~ -

13"". ~.

~\b'Cl"'~g:)1i"6l
e; '.

a-uo(:$01i"
t"'J

~~aot>;:S

"e~rI:l

L;5~lmt:) 'ea;;S~~'

iS~"6"&-1:5
~O

~:S_£aUJ

cml5. gjearo,:;SotS'ot3d:l:lg •.

§"'!!

~i§SOe:l L;5b'Cl"'M~
tr".

~~§

;)~J.~;6d. l:5iScm~'~
iJ"5~ ~8"~~o

~~m"@g:)1i"8"~~

;;;l"o~,ilr~oL~

L:;S~6m"e:l~o

§'"~~~tS'

·e~cfu~§i\l"d.O'

Ee$~]l"~

~~f)~O/3:)~~

0" ~

2.1S)J)'£

~~o~~~~~g(6~ G'oSl~ ~o~~g)o:l"~.t:l"~£O)

tl~O
~.

G-~O"'~ OO"~O"~

_23;6-:r-~

~i!SOe:l ~~g

(:$oiiJ-.~~ex>

~~~QQ.& e (\&~.JO"~.

~~Q;!:)g

il

W' ~ &'6oS~ 15~,~ ~~~8l"~& ~.' o: ea1,( ;;:miGt.::1'i'~~, ~~

~~G

Xr;!5f!it."'~

f!:9~;6

6;6 ~ 8& a, iS~2r;!:) 1;l~ ;3;;J..J~' e.,S"~~.J'~

~;!:)~

"~o30
~o:nOJ"~b.
§.J~V'~;,&
:Sl)'{j

e9~l$a~ 1;l&~gy>,J ;6~S~

~oiCio:to~. ~;6
f{!'.~ ~~;,S~~

(\&~~tP't')dI5"

~& ~~~;6cl 6;6

~otS~~

e?X~~
9~~~

giO"

~~" i$~~&;$.J.~fo
c!.-6~~~'~.
s'b~~.

S1'~~ Cl~

fI"~!:bl$ ~6~
~::J~ ~~W~~I!J~6-!
$"()~,6b) ~~.

oo~
oS~~

~~e~~;:$J.
Sl'~~.

~6~ ~.~;&J. ;G~~

~:5J:o~e;J.')
~;,SO

t5~~
~.o~.

t1l§t5cl~.J~

;;Jo~~

I&O"~.

CS-il%~. es. '1(;,$00'

~~~

'I( ~t?::JJ.

B'oX.8~~::l

t1~;;$.);!:) L~d5:J~.l;§:;6~g"~

~;6cl~~otl

~M ;;s~'\a, ~U"~e.;'oK §Ol$~"f <I> tJ :5:ltla ~tl~O).')oa. f!:9 iS~~O).');6 ~N'~~.

'~((tl~;!:)~
O'~.

~~~ &il\;60"~~~.
tS:,~0)

~~J'dS)Q'"
3l';!:) If'oK.~
!:le:r-

~;6e.;'o~ &

&-o~ iSJ..~
~;6o;6)

;6~.36"o
6~0J"'e'"

;;$.);!:)~. 6"~

2.')M~;6.loSj~

r6!lso

is;!:)~O).');:$
f!:9e:T",

;6~3~N'cl~'"
~b' ~o{};6 e$O"~l ~tr
~ ~ ~~o.

~?:le:T"~~e:T",

~i6f)J. ;6!l.s

i§t6J.
O"~~o

~e;!:);$.)B'~e
S"~.

;6~eo~g'oS!l"'~-~ 2.')~~;6J. ~~

2.')~~;6J. OJ"'e ~~;:$

If"'~c:o
Sl1;lo-~ ~~
-

B~.Jg'~~~~
;;J;;Se

IDll·~;6J. ~a~

e"~~
~o{}..,.~.

~Ii"S~~
~~oiS~~,

;;S.;o~e,S"~.

;;$.)~i§:J-a~.J~
t:l""0J"e.Al

~o~otS~~,

~~~;6~o
Q

~dS':l~bS.
O.(S90.

1;l;:$1;l, ~ 8
.

r.io5;lo:!> ~ ~ iO$.1o :'$ e:f~e;o iS~'G"'o-6o,

oSt:l"'t» §"e;e;;;$.)~ e::.

O'd!:l~o

:l~!!,;;So~e:J i3Ero~,
~

iStP J,
~

:D66J,

;;5titr'~J
le~e'
C'J

SlU"~a

tt~!'
oro'\ u

~':;$o 'a;"5'
M

eil

~605' ~
~
-

OJ"'lil~N"\o.

N"O OJ"'O ;;$:roe;.

eli" ~dS':l;6~66'tl

~
oJ

aot,

~;"\e:>o~

1I02.')'~
&J

08.)~ §""&~ l!9a

3~~.l\b
?))~

e.~~

s-60.

Oel,j;:$) ~ol'j

88.);) oStp[l.

s'bS~cmo~

a8.)~ ~l'Z"'[l. Q8.),j ~;6J.o:l"~

BooS c:5;'st5~~~o~

r\)~ ~.1S:l
~i5J.J~

OJ"[l, ea;:3
t;l

~~2r-~~d.. ~X~!l"IS:l~ e~8; soKe)~:~ e>

.

... oS&~a8.)il ~;;S-6;$)S'7i"~e.o·t$r0·

vi
i\J"~ W"M e;0eli"O sm" ei\J" el <:r" d$.);;). S"~ ~~:tJ§
o:J"~Q) ~~.

~::Je

e:eO~ ~~()~~

cT!;l6:J1;j"O"~

!QeJ">;1

zyg)OW"~ : "Wit is related to aggression,

@~8, ~~;;$)

hostility
~L~~

and sadi-

-a!l..)od8

~on

e~~
~i6 .._

se;;)~c;S6 0

aa)~ ~CSel CJ"M

~e§ 0

;;)~3 a!l,_)Odl) ;:S~3i!~

~~l:)'~ ~otl

is& ~~.
e..~~~cm
g"" ~Ii"

S"~1J"'>:tJ§ ~tl,;joa,
~¥~cm;;)

;;)O~

t:J'>~.

~~;1

®&R'l

~o~@~eToa. aroc5 ':tJ

§""~ K;6!;l,

~~

~o d~;vo §""~ ~ ~o!f~§ ui3<6J L~@

~eJ"> i:1~;vo '~~W'§C& S"~6S"d5)~!,,<:r" ~~~

7l"~
~~o

~~i\3"J. ~ P$~. ~1I~~;6

~otl:loc5~, ~ficm;6

~;;SroS
(1J"\p

~d5:,c6o~

iJ.ctl':i1(\o E$;6 ~o~

~r:i"t)

S"~6sed:S.)eJ"> ~otl:loc5~

ab~ §""ii~l:)' eo :tJIlSO

es ~;6oc5o~~ o:m5~o?l".

ID"t'\;oc5<6J§"":tJ~a~~cmoa. ~tl:l !l(&;1 CSoa.ii5 ~~~6:J?neoe ;;S5~OJ.)oa.

"i\3" '~~~
e~~cm§.

boSJ.' !Q~i6J"
Sj~~.

es'\J"d.~~~.
S"~~

eCS.J~§g:)~d:S.)o eg~oa eoc5c~ d6'se&.

~o~6;;O) W"eJ">;:5:oo

;;)~.:s~K~?l"6J iS~&L6o?l" U

~bol:)'o
~Q

iS~6"L)r6ol'\"
~cr".

~troC1
~

o:I"6:JL~~~§o€J ~~~o~
~~~ l;J"~::J~
t:i

L~~al"~o~:OJ",
~;$~~

se;:;;~c;S6o e§~
6"6~~e$&6:J.

:tJ~g

!l(eJ">o~W"~ se~,
l!;9066.,-.

o:I"O~.;5)Cj

L:;5~!S' ~;:S~
ot.

-SCSe;o ss ;)ozy~~

t;i';$;;6go

g'lc;S:& W'6~d.~i0J.'

or...

~iJ..t.i?~.
--.I

~~
1U"~.

e..~ Q~~L~tc'

~~YC:§!5J. ~~
.

eaL-'45g e~
~6"~~Q~O

~l~~o~
~tl O"e.. .... ~

~l'~~ d~;'~2!i~S_)'''';VQt§ ;:0i3~~ 7l'.!J ~

aro
~Q.

g)~~e§. \305;)§cQ~

~~c.sg a.
~WOS~;)·
~i'3"el~'

~O".s~;;3e,)
~e,)

eoe5:J~~ E£cro;;Jel~~

L~~c5 OeJ">§""oi3o ff'oi3o

~6:J,;j

10 ~ ~8 ~6~0 .;Je.,.... t"I'l ~o~ ~~,;jW"if~o. ~ 24.;:) t16;:s @J~ 2r ~~o ~~§"" i0 i\3" ~tl:l c5~a§

"i\3" ~~:J&o{) ilio"";'! 6r~ctG e» ~dSJ-od:\)oM' ~~J.~'

"e53J>g, es~86 '& ~2;a c5lJ6 ~ 0 ~cmo6

~~.3~ ~d5J.0"?"

"Cl"~g e$d5)o

~~CQ.
_"

~
.'.

e~05;)~

~~Q~
_'

24 ~

ii58c6 ~ c5X6
I)

50

li:r-~c'iJa~(rcj~

eo>~ e:edi;$

®&~~?"

eo>~J.~

e~~g.

vii
"The world is tragedy to tbosethat
L;S;SoiS'o e:s&iS'N'" c-~~o. o'S"~~ aO~8'~:&--1 is'5,j~ is'~~(;-50Q~~ §"'o~S"~o ~~_ g)~~~ N"'§,) ;6iS..J~"
90~.

a comedy to feel" e9N"'J.~

t$J&')O"~~o,

those that
~~~ f8~~~
O"~~

think
;S~o~

and a
~

~o~6".

f80~-

;SOJ~§')

lS':lt~
OO~

:;mc'SeI ISS"~~.

XJo'c&~~OJ

fQ~&- el g)~~~

~;cr.e.u ~o'W"~.

is'5;y!i ~c'So~ 0 t:!~.Jg'oS~,jl

e..~

~~e-

e..

~oc'S~;6

dfuoS~ ~qSS;6~
"~~ oo~ "~~6g)?"

"::n
~OOlOc-g)el.

0'" 23 c15J'o ill" , ~ ~

::n;cr.Ul'" 1"
(6~O";6o:

~ ;6 is'~

U"

a- 0"'~ ~
~I\~

t) ~ ~5

c-~§

is'6,jo

"S"oSiS:l..J7I"~, ~

ooe.oel~

cj~ (6Jry.~

::n~

~~c'Sc

e3~

~c'St" is'~6''2rI:S'Ol"l'' ;;Sr-g-c1~b!( o~ ;;Sr-~~~i'\i",l:i.SJ~ t:!~.J~

~b~b>g)g
~
~

~~~~.,.iIS~

~§,)2roS.

SlosoScre ~eI~
~

0'"~;6

;$O"gUl,

tSe-~Ul'"

~o1i5U"
tjil

;$~~

(6~ca:r-t>~07l"

L;S(607i''~
U

XJ~Jot> ~~§6o~
~

;6g)3o;j~~~

B~XJ zy.:i.SJ~QO,
~~

alfo&
~;$~I{ ..

~§""OUl. ~ -A

i$';$:)5")_0'07"l"
_

~~~o

i:l"eJ~.

(6o:r-23"3"l;6 e~g)ot)'m, &.oO"l>. ~g:)~o~ tS6'§6m ~ tjdi)t)o

loSaSOiS' oSOS";6o, er L;$t; e9~Kro

l!:9~ho~~ ol.. &-0 ~il

~ot>
iJ"~j

'~.J0~g)~'

~o,
00..

L;$BaS~~ ~~~ot>, ~g)J.tjrg)gG ~o.~ is'~~&;6,l

~l;>ot> ~"1!J0J"~; LoSB~~

~otr"eJ~§,)~~OJ ~gG,

e:9~a.

~;6!(

i$~

~ e:II;6,~

e.. ~2lfo e.. (60l';l"~

;:$,'Jol:JoiSt)o oSg

e:9L;$~~J.07l" "1!J,l~~0"e:>.)

:i.SJ;6~~~~t) ~~~§6;;Sr-5 ~~~~8

oS;j,j1§Ol:l. a-!:j"o:r-lS~§6-

4iO'-~~d5J. .m6~~

~g,J S"~~

~e30~ l'J~

~;6,,0,

;;so

~~et f\"oe5:Je» "6~J.

~Ul.J~ 6-i'\i",l o, :lJ.. ::5~2r~

g)oiS:l::J ~~J.~' ~ot:l&.~~ ~~KJ~

tj;:$)~;6J.

fQ~6~~00l~

~~g

~!:j"t)L~~ooSt:l,j;;s~oa. ~ &. ~otl~

iiJ"~ot'5l~ob:l
ro~eJ"'tl

~~~§6;,;S:r.o8 i'\i"(fl

~ot:re~"

eo~.
fQeJ"'o~ ~.J0~g)~ ~;6J. e..~ O"iSe~~ tSet _!. ~()23e36 0"£$,

c.$J'ogs e;9~

;;J~~l'J~

l~Ql ~

~~f$arr;)~

oSf:J",j~' l';l"6~~o~

viiI

l~~ ~l!Pg07i"
e)§;)

ae),)I~~o::l"M)
~6J.:l
B.,

&~

~cc1§

e:ge)OY"..:uoe. I>!o~g ;5t:)..);:S e;9~~

Sl?FO~~O.

e:s~~ go~

i2~

eS"'l~~f;57i"
.... 8~§;:;6J 1i~"'~6:>.

~~~12.)§;)

~;:S

~CxI0e_) ~<6
"fiB

~~c6J"eJ;Sg

eS"'lac;J 1$05J aroe;..,o6;;§

~esreo
81;;5J~

L;;$77~ g)w-,Sf6ogi !!-!lopjo OY'5 ~Mt:)..) e;9~BS"~ ~o5n • 0501W~ ~tl,j;:SOJ"'6:>

ZYI2.)~O

<6JOtJ ~QJ<~o;56~

o:5~&-;S

~;:SJ 5

~.", ~;:S~.;:U i3;sJ~ce;" .,,5

~e§()12.)J"

..~. !06::lfuo6'
€Q)gll

;;§~~~

- 5(6"S5 !!-!lcm~e:s~~&O

5iotJe3§;)..jSdl:l6

o::l"~~:;) ~5~~o.

~~,:;()

e;9~cile:> 05oKu. (~;:S a,.~l{o~)

g).s::>.~.~, alfogB::;)
~;6

:ilcfi c§~

~6'l.tl~07')"e.-oCxl05. OJ"M.&~G~tJo

L;;$~ 615~~dl:l L;;$~~jO

~eJ":;)J.

~~(;$C:)6a.oro
!o.B:I.~.§

zyg)~oc,.
~J"~S7i"5~

e:siGoLoJr;3'>a1:o L;;$S"b:& ~~

er:i)
e3~gIl

O-O~7i"O~,

br:5lw~~~fu. ~!lo--e; o::l"~er6"

~c:Je3 Lgc;roS"~~. ~""'~sr6J"~~<6 aeSe3 .J1D2:J&lgry>~~.

~oge
~tJo~
e:l

oJOi:5dl:l 5"'15gL!l;))O 'S:.;,:;52_ oct

~0:5.J'
:JLtlS~o.

o:5iJe3:0OJ"~. ~~ OY'~ro"6

sJo~ ~~a::e.~~~~~.

';;§<6J.... ;;l<6J OY'broo6:0'

~ ~ ;;lr$) 1:JS~!!:;" e;9;:Z-O 16:l.

iS~6"Crtlotr e~g)77, "te3
'I!.xl~
i$~~§

~:r>Qsrofu

;6;;)oa&. ~6:;)eT

.s'6t:"I2.).;$oi3~ Xo~607i'
~oa.

"es.cm-G
'W"eJ"

,'\";;:)j !$;s:'so?;-tlo

e..gs&-~e
es
~§U

;8;60

f\";;5.)7!"

;:S"'''goc;ro~;() ~S))3~~.ffi;6cl ;;$.J~ citc5.

e;9~)t~~

;;S;6h, ~~:Je3~~
~8

L;;5~60

;;::41rsS~tl.1~ iffo:;,jo

!J~~

6'~'

i$~ S"tlSL~;S:,o ,"::I5.3~J"o~QJO~. 1:l:;);$:rotJ!lo~ i$~;SJ'<6JI2.)r$) rso~aotJ~~oe.

~.:J.~

W"eJ" ;;SotJi:J~)~,
6_",w

;;3~~'J..oJ.J~

e:s&L!"~':) 8:5Q'6
a.,~g)6

~1?'l"

el

b~e:rs (')
(Pl:::' lIJ~~

~o;1a.

a,

begG

;S~~b~11",

~i3':0:l e.:J~, "~6:J iffCUJ"

~o?5~(\)o-a~ e.:JfI,

!J~~

5"'~?"

e:906. lIJ~~· L1"e:r:" ~,'6ctJo", e;9i\:i"J.~' L~~o e;9~

"e3~.

e;9eJ"~~~~;S0~" ebOJ"CxI;;$~ ~t:)wo6

<9"'~

~~~'o5J ;SMotS:J~o~.~~~.

S"~,e.:JI5'\ro~~~ ~~~~ ercm5

&:s/Xl~a. ;;3~~~~;:5cl ~~

"h::/Xl fitlQXjT> lIJ~~ esi()~i\:i"?"

r5~0";:S·0.
t;)~

e;9t\i'l'~.

"aL5::·

i$eJ" ~f:;)~:~;6o~!"

~ !:9~<S "S"g)~

~;;$§U ooaoCl

L§J~~ l;;$o-i'J
L~f6ofl~i\:i"cl~' •.sc

J. a.~~a
d:;)

c0:;)cl!le:l f6~~

i$~~~c:J<!S'tlL?J-.~o

l~f6oi'~ c ~~&ge;;l

~o~:i)-

ix
"~~ ~;6 ~ @1j'"O~;6d.0Xl~ ~~()

~~.J~

g)~~~-cJ
[t!~O~1l'

~oaO"~d." "~~

voe.
~ ~ ~~

OY'&epg~

~~X:ie§es~

~~

~t~
~N"d, 6::,

if

O"~d.

~:S.J~o<:r"
!>Ib:J;5o~

:0t:5J.Js-~OY'~"

~o..uli"

~~. ~o1tb6eS' ~ 0 iU",::tm~

f!S~;6 S"O~
2.,

~e£~~ ~
L~~~~;6

;;J;::S6~o5"

i5G5.u~~
a~'\'~Eii"
W

i'l"~ ~~~C§~U. 2)oes~

f!S~;6

~~;;.:

~es~<:,)e;ri

Sl6f1" SIC a.~~: ~~;jr~. a.1t~2S'

ZSe).")e) S"e§~a-s ~o~S"oo

~~2r~ i2Pl:!l"'o')

,,5'e:F~ M
~dX:;6

fuo<:r" t'3~.J0Y'~.
0

!!l;;5_~ ~~S"rn --e.,:,

;50'.J~~' "El:9:XlJ. O"~§

(40)
g I ;.s._"" ~
a.1t?;

:Sb:J,~;:)

Slol.3§ aJ:::i:5':le§D""~. ;J6J~ii" ~

g)C"~B
~.

K6:,~ii"6;:)

~~

;6~.3T~-

6::, ii" 60 ii" & c5 2)6:, ~

§N" d. 6:,"

f!S

OJ'.l ~ •
!:I~~"

<:1"dfu~i'l"6:,

;6~S~e.J60~
S".3:10",
<$<:.)£ ii"&l:lo

"f!Stl~.

ii"&es

e:9N"J.~.

~~J
1:S~6
L 0

f!S®IfOi'"'J
cl."'€J§;)'
~

~CF"

f!Scm;;$~.J~
~O~
re

O'~

X'~~e_:§"" 6;;$ 158 oga ~~.J~;J

Gro~o8.

L~o~ e:!l~~g

(;'):6~

oi5cm6 O"'~o"1T'

i:J~~~~

~ ;;$~o
O"~~~

D""?§N"J.~. ~ti"

;;$;5o~

~~&-;Si'l" ~a
<$:;)0

O"c~a ~

S"1t Q3"~;;§X'

t5'L~~.3: e:se) L~1i ~6 S"S ea~5S" ~~rS~ <6~;s,;~ ~~ 8;:'j)~o8.

~60.

e., ~~;;$
~~ (;');:)I!!J"

~LU"o t:l'f"~.

o5:loD
~;6

e:!ld;\.);6gGr6o ~~

6i5;;)e£

Jri"

~O'S:IKJ.~ GrN"d,~~' 8l:;SJ~ ~eSi'jJ. Ci~o;J jd5J~o 1:;13;. ~6S"s((() i:3~ .Jca'. !r<6 S" S 5"~ii" "~O"Se§6J. ~~ t:ld;\.)~CSoCi.
~~~~1l

~c;lSo S"::s~ f!S.::i:.~J. <6~0

~rS) go. ~o.<:r"tJ.

~~& arotJoo5:l" :!9N"J.~'

rS6i:Joj-':D""~

tr-l\)§ ~L~6~~
o.(gogG

~l\);31:,:;:,6J.., t5'~~
i3~rS

~~~o-§~ ~e&;:ro6J.., ~~J~ i<b~ii" impulsiveness ~oc purposefulness

;;§cIi:C£o e:9606.
El:9 603"';:)
oJ"
0)

ii"6~

t5'~6"'&-6o-1"I" ;.s._... .

g-~
~cfI

;J~&I!#O~

;5ii"

6-<'6J.OY':'S:rot5'~r~~
),..O"~§
'" ~.

~;;$~
~

~L~~~~

Gro.ti"e3 1T'~,

~;:$)~o~

~~~e::o, eJ~
~~

;:roQ~S"~ I!l
"c0~.Y~

etI~\

t;Jii"~~~ ~ g)J~~

~~oj~.g)~d$":)Q

~6d6J. ~6J~, ~6~/re6

" ()

~U"~S"a

~C§~e

6~§

t5't.l2ria

arO"~6~:

g)ar~ dfugo

~~i§"" ~CI~ C§~.J fQO~~3J"~ Gr;6J.:0~ €§~.J (\)SKcl~"c~f'~(;')J.~

e$~.J ro~o.oOJ"~ ro~ :b"'o~~."

e:J~o6oli" £od~i
~2r~OO;.i''O~ -~o~~!

i:3§o~

~iSo:x;6eJJ.
~O~

~~
~

('.,'J,

~e
"~

IlJOOS !;90~~.C')!l Ci"6"~05"~eJJ iS~s-G~exJ ~;6o 6~~e$

~t:i"

Slao-i:l~J

!;90~C~t:l"

a~2r~;6;;')J.. 6~
Z)-..

~o~

~o~o.

L~~oiSoe

is;;')~cmi6

t:l"0" ~(~;;.')6~

~~

~~oiS{'\v eJ
Sl~

~s ~ ~~~-6i$cm6" -~6J~~ 6~

e:9~'ol.. fr~ :J~61~~. 'IS

EQe.otl iSv;6i:)L6

~~~!JN"O"

a.~ L~(;$oKo L~60

2;l§'

SN"J,~:

"t:l"0'"

~oe.

~!6:l~eo

~L~~

~g-~6"~. ~r5~

&~Cr' <.!t~N"g
s~:Ji:).J' SN"J. ~ ~~
0

(;$~e» 0i,""'L6:fu ",e$~o ;;')L~e "QJ'>!3"~tS~o ~~~;;5J, ~~

S~~.
~o.:U'l·

0i,",",,~~!3"~."

e-;6J..~~

fr~rv

fr~X:J

~~&-~OJ"-a.

IlJOgo~ 1!;S~~b"

~;5c!~

O"~g~~o!6:l s~

,'U8oD ~o.D t$~!§e»(;3"J.cm:

"0"6g~ ~ ~;;.')6dlJ.~ soo a.~

~ci:S.)~

~ ~~;;5~es>
&~~ •

rv~
",,8 m

~~~:O, 0" ~.
y!):

~~D~e&OY'~"
~~I:S' o6~
1lJO~~,

e:9;;5J. OY'e:I~ a

E:!ldS':!;6 ~
~~~.

.~ ~~;;§ ~
~~,

6;6 t$e~o~ ~ ~~
~~~,

1"..:J5 ;j~;6 6iScm6

!:j0"",

~G

~ffiyo~1f OJN"J, dS':!;;') ~~O~~aOt:l"~.

c:m~~,

d::OJ;;.')~, dil.;;.')m
:]6 (;$ go

s:;J

~~6g ~d,e§~,

~15'JF:Oo€f'

!)~3N"£\$::l~

~~

6~e:l:O

a~j~.
~;;').)oi§O"

:J.~6~. ~o~~r::Jo)

~~6~, !)~~6~, ~~~~6~, ~~~~6~, uG !)~SN"4D~ b~.J L~S"i5o ~J,6, :J.~6"exJ (e50~ ~~;;5~~,
e-

2~o~;

!):J.~e'S~)

~~:J.~6~ s~~~6~,

(~~~ ~t:Uo~

goCl7? ~rooc~ o o_.. (63§2rao~,

~
~~,

;:S;;S~6oI ~<'$~~o~; c..;j v ;;SS0i7S0~ ~M !)~~~ L~S"i5o ~;;')~;6

~t:P
oy~')

"a :S-~e:s'~
e5;;5Scm~cm.
~<'$~
e5~U"

~~o)

~i53i$;;50
~~~

~at

&~

~I(€J'

t.-!:f:Sll~,
~~~

e5~!3"~ . .J~2r;;Sli'

~<'$~~Ui",

"&~?
"goo~~ ;6~.J' ~~6";1J, ~!6:l~e» &13;;58~oe3QJ'>~\. 0), C') ~
Q5:;)§0""~"

OJ"~\~ .J~sa ..... '1/

E:!li6J.~!ldS':!o ~S

N" i$:r-~

s-i0 r::Ji50'7? ~~~(:F";;')§

13!Jt\§OCl,

oygtpg

xi
f!;9e5g;:$~B:3 ~~~\)6;; c:J.S~o;jOJ"6;). a,~ s-£~ f!;9~;6§O pS'leo;6o
(!~~~-

;~',3~ e:5dS..,.....~ot5 ;:$.:5';:$.s~ f!;9;:$.J~~S~~'

~~;/,\·soc w

'!5d:J).::)

eoQ'7i",

a,g ~oXt;OJ"~ i3o/;);S a.""

•

~tl:l§~ ~W" \~~.

~CI i:l:ro~

ail"~) ~ou

"~6;)

~oX~

"W'~2lN"

u;6~.
~(;)go

ff"~ uo~U"?" ~

f!;9:::J f!;9d.i7~
~

.
ex.

S'~,

51/;) 0

~6?:.;.8"~"

(;\IN"',6:l 66:606.

S(Q ~;6d..~J~

f!;9~;;r.~~

Q)XJ~;)Ca.

~~X~
51eJ"O~
0..)

~O",:s'~Oi'i"
;6)~~.~
~

es®;;r.~O"~Jd.. g~A~oa. T'~oW'X e.;~?

f!;9OX!N" ex.. ID~

t:I

;:)W"(le,)l'0 ~ tX> ~;sd.. gG SQ ~J

iV'

~~.~ 6:.

;;J(l~c::.~~'\
e.J

§" 0 6

~s.cr"

g) 5' CJ"o ~;G...£ ~~(0

K0
~r:i"

::: ~

§"" 0 6

tX> Lro;;sa c Q' ~

e)~~o::tlN"

~;6 ~

is& ~ §§
GJ

~1J">

~6;)tSe5;;sa;;Jo 8.Je3 ~~,.,~\C,.id

~\oXQO, ~
.~

geo:~

~§"

;6~SO"~'

§f'o6tX> gG§" oJo6 ;6Q~""~~\

1).)

"\,,;;5j7'i"
..

ol ~

+e

CJ"o6;). ;6~Q

es iSgG J &~¥o, ~O"?J§ ~ iS~~e)~ ~ i'1"~ Ao~oa.

oLe::

ar __~;)'):6:l?0,

a ~~~§J"'>(JtX>2lo acS~~r.) ;;:~\ejo. .J

;6.s~W"e,)~8.J~
~iT"~l§'o,

a;:5,j6)o !:loS'. ;6~i:.l~o ~~!'J"e5o e§:..l00a- iS~s\)O)o~~. ~

oJ~s-£ a,~O\~ al:l"

S"~,

~l'0'\

a,g~l'0'. ~ '!:lcW';;55::\' rut'ao;6;;J.:zo f!;9;;5~;:So iio~. ~S")_60ri"rst, ~&~~.;.:S_o

u ~

::8"

i'1"~ zy>:;)oi:S'Q'o ~;;r.cl6dS)~ a,!;l'~5 ~&~ ~~

t,.,.:

g'~o.:sb-;&.

""fucmc6 ~~:;;o~l'0 f::iK6Qoi'1"

o,_,

~t£('5~ ~5
g'lV'~.
""2"',~: 04..

t~.
,

i6~0"~§,
<llo..' ()

;S6S'gj~

~c';lg q$J6!!J"6
?~\d&. oJ ~ ~~~'\ ~

~=oS

~6)6
~

~ES£o~60
t,)

"~eT
e~~ ~

~~.l:§oC~
.

~s ;6:S_0
e.~;$)

00&51 oJ06~0'tJ
;6.3~ o~~ ~&~ 5;;$8e)06~ oJSr6Ro~ ~ ';66~o;;saV'~i7LU
f!;9~

, ~T:)oe'~
"~o
tl;o:5",(v.
Q<.,

~6<J"6

f!;9tli'1"IfJo6~ '\:

Br~.l tX>. ;6:a3Se::T'?U;6;;§SW"~'

§.,~tB6"~".
~~~oB'l'0

;;$7,Sd;t,,) ~bo! ,;:;,,10 aoXe§6."

I
L

;66go~~
WOeJ"O

W't·_~ (;
::J
01..

""fuO"ca~ "'-0
~~
OJ"

XoC6o 0"~;6
:;)~~GW"fu.

:ml'0~~1{?O

;;sa~Q~l

,:)S'0.,77
c') §

L:'! dS) o.
a,~) a,~

ip<>

OJ" ;f dS":l 0 e:;J L l'0•

e:s::t'u;6 ~ j;';~\~o~ oJ

a~

~ID"'i ~dS)o, c\::D

b l:l";;r. 6'~

8< OJ"2ltX>

!;l'~~, ~CJ"o~.
~,)

(Ju

g;~l:l"l'0~
0.,)

a,gni~g?rt3 ._._
Il.,!;;

;;J5~~oa.
e§:'S ~1fll
0-

I ;;56&('~S'5

i'tr'~~:;'6o;:;"c&v
1:)"eJ"O

"e

~~if;6

~6e);) OJ"e3~ 3!!

e:;J;6~(;)e5~;6 S'A8"e);)

....

&N".l ct'i':J~

X~l'0o~

xii
ImtJ~;6
eJ--

::5~~

e,,~

s-oR~o KJt!"\~.
U

"~~c'~C"c'0, V¢I «> :.6c',:;~ ~~rz" "Sla ;;$~6~0"6o,

e)(p (j)

e5d))tj~

g"e:l Ro

W'o~" e&~ (;J"~~ £la s-ot);6;~~, ~er

~cl5':I:j~

D"'~.

B:.0c5;;:r,~o
"-

~a

e&!t2r~ a-oa. e&~05c' e!J~. ~O"" ~a e:!l;6~056o-

s-ocmd'o ~~ ~~ O"~~
.._

N"§a

8"oRoW'ot1" aoa.

X:J6:Jo:r>c'o a-6dS)0 "~~6

PJ¢

~~01i"

;;ser s-o::m~o~;6
Cl'~6v.

0,

i$orz"e:lO,

~~~~&J" e:!l~ ge~C1i" 'B§.)o-'B66woO"" ~oa. ~oa. O"~~oa. atS'O

~L:§'o:r->60 a-1:5'dS)o ~O" ~~~-

td ~!t2r;6 ~& t>!5,l ~~ e:!loc'.5:Ja-e,"i3~e:!l~ 0"1: ~::5.J ~~d. g"e:lRoW'~o §u6c'c'.5:J" ~~

aOll~, ~ea':;);6

e:!l~S"c' ~~§u
M

gIi~6:J!
C")

i$a-e§u~
<:l"~~

e:!lD"'1 ~c:5:J
e
L

j-S,c5v~
8

.;J§u)~~1i" ~~\~oa.
v
oJ_..

e...§'

§UJb'Od.~
L

~~1'i'~:

'\~~~5 ~~6:J~ ~~ 11.-0

~ {) __ , 0

~1l:l!5o ;j~~o~ ~1i" :$o~e§:oa."

e:!li'3"\ ~ ol.. _

o~d.~

L;:P~~OJ>?'

§UL6D:l"~ ~ 6' ~S.

'-Q

"a& ~o,
e,,~ ~
(") ~'i1"")~.,j "J

~ ~~t

Sle1"o~c3

~~&-o
"--G

eT

"~;6"cc ~ cmo~ OS:l:lo~

~o-a oo~~6:J
~\~eo~
eJ
I!l'

;;5~O"!5o - "moo~~

~;6~ ;:)"(;oKqo (s;oeT§ O";6o&§u\) e5~~ ~ eJ \ C':l

1;1'6, 1;1'!l~
~ C':l

~a~.s." ~ 6' ~6~ocr ~·cr1i"~.

t') Cj>'-

;;'5-Sr;\,o (!!loc5B§ r;lu;SM~o,

eJ

e:9~L!lo'S;o.e:!lV"oe

'O"~~

e..~5

~"'oE:iS"ert~ "t:l"~~ ~~0"6~" ~ ~ ~c'3:"'ot!"6:J. e:!Io&ff t:l"~ t:l"~~ ~.:rorz" i:J.~;::S>d.~' e:9~:;)g ID~~~ ;;st>\Oa! 6~ 1?;l";;S~~~ c6:J;;:))e!J~~s (§e:>U~.
gig ~o'5;..:.,,~.

-.

e,,~~a

:rraae:>U
~~

C':l

W'~~)~6ogB u ge;;Seoo. ~~!l

::3V"~~. ~;:;l:5'o'X,

".

e,,:[ ?;);Q!;J)i':fu;6 ~~

e:9olfo

i60~2r60
~e.:l.l;53~

e:!l~(66o.

~§u ~r:5l e:9W'.J~!5 ~N".J~ ~S~o

e5;6~6
,

~~.

e:!l~;66o. eg~cS" e5~o-~~;s ~cm i:J.otJ) 2:18J:)~

~otl~,

e:9c5g~r.iJ :;y~ -t:lL~o

WI~CW"~

e..

ereso!5 t>L6~V"
l;!3

L~66~;6§'v
e9C\ ~~:.6

'::"OCl.

es -t:lL~O~ [rig .;J~~

&;6,;tJ)
0...

C"j

"O"aJg~
!3'~t\~ca __,

;::s>cfi)~::J

tcoo
gi§u,

L.

t>163"6:J~. L.

e56~
[ri~. !.l

2:1e:o~~

a-o~~o _!

fr';5.)

~;606o

;::s>§~" ~N"~ C>... 6:; .

W'~~2r-150,

i$~~,

~~gJ. i5~g-e
~
__.,,J

Sl~~,a7i" ~;6§(j
escm;:)

~ ~~gs
es~~i'i'
;:)I!i~e.:o

i3~.J'§'"N"d.' ~'.l!'(6joo~6:J.
_

~;;)~ogil

;;::.,.s;036~~d.
6(;Kotl(o~.

t>€l§o;jw-6:J
e:;Q~~

~Zl,
~ot:'64lc6!

~w

~e"

a,~"

~r.):)KJ!:~~;6~s~fPo

~~oW'~

~6:J.

;6d.s~~

0"41"~~g.i1"~

1962 & LA§u W'L~oS~ lD"c'eS(;3'1"~~

~tl,j;6~~1090'5;,;6~ ;;Stl..j;6 ~~~c:;~ ~<V"clei:J.

~?:l'W";6oo ~~, LAt:GO'"& ~O. ~

"~~~3;6o ~aI1o~o

.h:,.~ ~

Ci'8""M

-;&0 ~e:>;;S~~;;S'W"..j&"

1;;S;:50i:S' 03'" ;;SO.\" L;;S~g,).)(:X L'_~ t";)e:>roootl ~~g~e:>~ ~e,..1'E"e:>~

C":)

;;)e"~~6o€f' i) ~ ~i§~oos ~~e:o

e:5~;6

~~Q

e)

~o'zy'~ ~;;S6:I? ~~ ~~

~3'lcl ~~ S"etQi:J-.j~.
S";;s~..j
1"\"'~,
C')

Oe:l)r\::,

L;:5~~e:>

E;:5,j1'E"Klg L;;Sd:S)6cl 0 e:6(10C). ;;}&,;'$)o

L;;S~&Ue:>o~ 1tc6.J1t,

.;);;sE_<V", ~O~~N"

L;;S~&Ue:>oes~ lO9O"cr"euo ~;;fu. 'W"~6bo

i:S'~e:5"o-?:107"i" 1te:>OYO .~

&0. ~aoCS"6Kl

?:l.oKoOS L;:5~&.Xl~.;)oeT ~ o~ :j(Y6,). L;:5~&Ue:>J gG~e:>:l S"~. ~1Ge:l) ~~~~ ~~~r§~e:> OJ'1fu~ e§w(r;;S, ;;So~ ~3§S"oc6.J ~~~G:5dfue;v L;:5c6-0~on e:J~~O
~

§""o$ ~02J"~~

~~r5oe 1t ~~otl

~Le:5"r5 ~~S"6o;

'W"e:>6:l.

lO9 ~~

.w~e:o tS6
~;t.8i\J"~, ~~~o a;:5yHlf\r5

~t:l2r~ ;;S;§oC).
S"~,

\!:9IDj1>~5i:S'~e:5"Ir-?:lo; i:S'e:>O~~bO; lO96~~~~, ~M 03"a;;} r'I:l~~eiS':l..jg";;}

;;SgoKgo;

\!:9oG:51:SJ-. ~6(1;6~,109ilo:S.J.;;:'o;3~. r5oG:5O""~c6.J~j'Ori" ~6:D ;3~~r5.l

'W"U";;Si5~'V, ~O.36,) ~~S"~. i;lse~e:>c6.J

~~6i:S'5L6~ \!:9t.xJ e:J~X~

.;S~t:Go:?clc6.J.
~""'W

.~~R"~ I:Qtl..j,
~l{~ 0

Sl.;S.J~t::l"5" ~of\ Sl;;S.s~~ ~0Xl1t~e§~~e:l).

~O""t";)o ~LB:)~~ro~1(6~ri"5§ ~c;,otlr5~.J~' ~~tJa ejel~~, ;:S~W"6 Sltl..jr5OY6,)

~c6.J ~'"'a

.;;S_r.~~ 03"~~Sllf ~~

<V"g\l«)o e§ ~ xe§~&~~e:>8'l§
6"" ~~ ~ Oa

~;;}03"~'W"6,)~e:>Jri"6,), ~L~~
M

;;$615U"~1(.360"~ri"6,),

'O"~Cig:,1l"1iJ,
~

~g"
t;l8'l~
~

;;Se3 e:> iBo:;oJl. ~5 r5oS-S~o

e:>~ ;;)::@~ O'"~

S;;$e:>o Sle§?:l ~ (;)S"~

5l~j~

a-;6,

~1iJ§",,~t::l"~d..' ~r5~R"~

S~r:sO

§"";6clOXlo:? go 2~

Q~.J~.

(e:J~e:Jc6.J§uotno:? ~1f.8N'~03"5

d..<5:>.) ~oeTS"e:>Ori"

L.;S~aue:> oS-S~~~e:><5:> e§;6 ~~1to lO9~r5 'W"e.:r"

e§~ 0"§r5d.. ;;$,ja§,

i0"~ a-t::l"?:l01l"0J"e:5;;} O"~ ;:5o~r5 0"$65"

i0"~r@1l"5g, ~;:5t:lo _. ~r5s, ~o~;;$g

~i§s 0 !Qtl..jr5~;;SKlr~1l"5§,
e:J<5:>;5,)~onr5 ~6~~1l"8~,
~~:~i0
?j"

<5:>otl d:S)oi:S'.)1l" 5"~ ;3~g\l;;SCS"i0§ c6.Jot:) ~c6.J 5"!J ;3~;(6:D (") ~ ~o~::; ~ L.;S~ggotl e:Jo65~

.;)0. tl. ~e3r5Q1l"8§ ~

0

'W"e.:r"s~e§~\y~d..'

~~$'

LKo~

-i3"O"g;;}§.;SO"5"~

e..tt &-6~

~;$T";:5';0le:>:l Q~.J§""Kl L.;S~e3r5o 1:\'~e§ille§e:>:li:S~.)K))!Gvo~N"d..~'

e3~.

~om..:;,.1t01l"

xiv
'6~6" ~i§~o
'Iil'~£\l'
~~O)

&-t)

zy>~£<)~'

.:JS"&-e;, ~~>;;s:.o~
~~~ ~:;'f;6 ci,

e=I~ ~~~~ dlSooJ.;:6oi"i" ~3~o3 ~ <::,~ G"i:5:l. eoi:5:l~g §;pC$ o:iS~oL@OW

ID

tc ;5;J."... 2?i7'0"'G,) c;0\l§o,3"\ol.. r5:l. es N"N"0"'e:Je:rG "-~ ~ (-,'Sel0Y' L::i;;(ci. e:>~\) S;J"2.))'D:' (0~) ~~::p cl;-,'3"d_c», e:lO~
*-J

\8~

66CXJ,)~e1

ejg~c o'6,'(~<'Jow

t:5~B"&-l5oi"i"

cl;-;6cl e=lO~e)J'"

~ LK oe6'0& St;.) ;:::r:JJ~~:J',-l0,::,. iQo6e:rG 'W"O· t.5&~e:>~ ~t):6o's ~d ~r63~6" i:5:'J~ ~cC'5~.:5:J\. ~d 0JOe$O"\& W
~ C') f.)C?

~1:l~e.;()
~Kl cl;-oC$
-

;6~\.

tJ'~§

g;:;or:;JQ<§
~

<:9cW' f~~E\Xlt)a.i\P6S"'6.
L·

W"El t.5~~ex> fJ'o6o K>Elotl

0JOi"i"

~~o6§~05~o;;S~ Q)'O~ ~~~;;S~o, §~~'1'~i'l'El

C);;..J;;'~ C:05J~eJOf)J ;;S~o6.

"i3[Jlt1,'S;J"~~)'t:P

:a~.J

a~j~~;6C$o eo66J.

e=l1:5;6~

rs~rs~::.:o.
~dlS;6 glI~e:J~

;;3§2r,(c~

(DCCW

a~::'0i1"lb, eJOt3§ cl;-(;J"~I5S'<)e.;()

i:J6~;:S;;S.Ja§o~, ;6w,jo6. ~~

~!J.J;$Q)'Ot\:~6~&-~.
~~e.A)

~~~'r@<'r'o
zy§o .0§V&-;;$

sgj<!§so

B"15§;;5~~

~~;):0

Ilal;l"l5o l~I;l"?COri"
~~~~~e;o.

t:5~~~

L;S~wil"5

:02'1]'e.;().

Q)'OEl§ L;;S~g~01"i"

'Guru <!§ SKl6~ .J06J~ O

L;;S~&J,)~

i:5;;:)j6"&-6 W'~£\lex>' ~~Klcl 8"'050 a~,j~~, ;:S~Sfuo ;;Se.:l~ooj

e:l~

~~~o

~~ gGa;;:so, ~.

O"o:sJ..t:l;;) ~~05~,

N" ~G:l ;6;;:)jJ,~~ow,

@tlJ?<')~i\:;d.
<::-s1J

Q)'Oo.:J:)tJ'~

":0 ~ ~ 0
2:3;:S~~ex> ~6.
;;J)~~~

e=lC$K~oe;,

e=I~.J~~.J~
O"~iI"e

~OS;;St'ioj"

~O"'d.

L:rr-B".J~o,

L~G:l;)e:JC ~§tB~ ~

Q)'OM ;';oe§

~~<!§~~ e[)jZY ~ iS~o ~,j~oef

~~.;)&-~. c6~LX~ cJo~;$y.L<!§o ~6.

coM tJ'KlgG0JO L05a1:Jk).l 0

;;Stgo ~;:S~ l;;SdS':,@clot:J~6.

Go)?\) L;;S~!ro~
5l~;i3
'-

~:r-~so,
t.5&§UUl
~

0"'2:3
ex..

§cU)0, ~;r()Oil"<;;§U §U;:)"cl~' b6~

e.

;&:06 ;scU)C$o

I.....

;;S~~e:>

.;);60~
S"~~O

~,;6:,d_§";::(;S'>~§ eot'iC$o, ~ &,1£1_ U ~~ ~§U.

S"()~e;o

N"ex>?'\):

1)

L05~~ex>

2)
~ ~otl ~6

~15t5ow N"[)oe5& () ~§Uex>

~) glI~'JUl

4)

es gi§.:J~ ~otl

B"6~C$o.
!!lOS"

e6oJ'" c§;:s,,~ ~~~dl:l~o.

!l6~o~
!!lOS"

~do:l"~
t.5gs~ex>

eo~;6i5J,j.

d~ bo

~~8
S"1:5':l.

boC$~~~.

zy~c

S"f0,

coatG~ ;;36§r3' B"6!;l'Kl glI§~,

N"

e$~~& ~~

e..

J)~~6" :6~~~~~, roes'S"~o ~~~~~o ~

!§'~!)J, ~!§'~c

-aN"~
~~!§'off;:J

O"~!§'~~~§,

O"~!§'~~~

!§'~~;6)

!§'~VJ, ~~~

~6 ~~5~
a,!§,11~ t$es~OJ
~~S"~ ~~

e:9~C)0€.l;;:~, ~S"!§'e,§ O"dS'o.

N"SdS)Or1".

~e,

K~], ~
~~!§'Oe&

e:9~C)oD

~r:5:lgs~iS:l.j. SlO"o~

~CS'!§'

L~~ OJ"s'go tJ;;5~ '~' ~~J,

~w;)Jo6

oO".j~ L;;5;5,ro~d.

e:9~ ~~!§'

($o!tl"~~e§b
;$)08'"

~;60 g);SJ,g) S"~.

;;5~.(

~o~-g

tSC)~'r!§' 't>' ~:0

95

~a3 &

~~r:5:lgs~;:J

~6§')~so

~;,\,o:;1 ~o~

~Ef' cm~o§

~~~~~OJ

l'5~jgt;;5~~~oC).

N"

LOJ"~~ '(5OJr6'~§ 1OI6~~~

;5,roo.j:6 ~J,:::r-~O"OJ,
~N"J,;60.

<6~crgf.

6~N"XO"€~,

O"OllJ"8Xlr1"M 6o~;;5a.

~O~y~ 1.

••••

~(fi!Z"Cl

E;9~.)0"~

1
~O~Ul

2. 3. 4. 5.

f\6::J~ oo~~~
fl:S&! t> N' 0" ~
(")

dil €S O"~
Q

6
9

~'t>~o.g)
el

oo~0o~o'"

2.lV"i~ ~xO"'E;>

V"~~

e,

16
H)

~~§;l~eoO""~~S

7. L€}~6~~ 8. ~~.), B
9.

V"~~.s ;;:O-J""e5a
~ ~~V"~

~f.. O~'CJfI'l ij-.'CJ~;'~ I) e,~ ~:\)~~~go

~S

10. 11.
12.
13.

;:;(f~o~O"~

22 25 29 31
35

~eJ'>~2il'CJ ~~~O~6'8""~ (? Qll

g)~

SN"Z6 ;;:)~ S"'"O"'~€s

;i3o~t>t5'CJO

~9

~~~~

14. 15. 16. 17. 18.

19.

fl:Se,)J"pjb O"~~~~O"'~

~;;:oe;ij-.~

S"':&~36V"~

o~e)~~5~~'8""~
~~
e:9 e:lJ'pjB ~ (f 6
(j)

44 53 59
62
64

V" a§

~.sf 0" ~ (

71

~;6o

;66~o~0"~

72

K.J6.~~
l'U~eoel
~O~

Sf)~oJ~~
C? ~~QO
1) (':9~

(1862 - Ul15)
Slt9~~g8
~~~5"e5':J.

206~r6 (60!'.J";l.CQ8" ;60al"~CQo) ~o §"'~~?

tl

EJ"15lt(f.).

~(6~o

132~ ~i\1'.J~
N"b~ e:l~ot!'ell

~s~o
~cr-~~
el

~lOoi:S'C$o~IS:>;), 'SN"£ll)eJO-:-o' Xol:5er-elo:so5 6otJo~.

~dii;6 ;6~2Oi:S'~U'o-:-':) l:lo~;6

! ~~ b'~g01i"
N"eoSUDJ

! ~.~~ l QjOg_,gU'
e:8;:5J~ tj;j1t

L~e:lBJ~
.~b~o

1ll"e.J'~~

2O~ C:{!G:Joe5~'
5"~C!'~

e..o~gJ. OJOe3e' K)5ol::l·fuiSeoC$_

;;$r:)).)gG

L~~~

"~
~O~

:loi:S':;s_;'oS"'~d.

.:JoB' ccr.~~~iS~ ~tlbeg

~15.3:'" o~lSJ ~ c-t

15;6;S ~15

~~~J.

(':9~beJ7l'

g:M

~:r~."
20;;$0

fu~e'($0J05

i:S'~ty2rO";()~

Oi'i" IP£

~0l);6 iU'bS e:l;)olSo

ItC"gtil O"~d$)~~
~~7J"~.

o:J'5~.

(':9

~S'~~e

;:SOQS"eJ;6.)

~15Kroc$
~

~~,J0"~i'l'~

;;S.;oLtlO

;;3~~~~~

:il§o-:-50dOJ'>~. ~e:J~&

IP~O~p

L~:=s~~o~;;$ 'lf~o~e:J' "~:igo¥

~;J&0"2:3"W'~

;:sobgo fu5otl_ e:J1::l gJ~&o~ ~o6J:>oe,. N'b~o

5i~

~o~~

~~~

~RI.l."lI?~.;.eI~ :il~~.lr
.. ~.P~o~o~ .~~

~~~ L~~g

;JOt9 ,es~. ~~K!" e:8L~(6150.

\O"~~. ~~5~;.r.iStilo."
X~~\"l,
~o~· e5o~7?

rGl5goC$'i>J"M

e..~~ ~oc$otl;6 ~~.~,

L~oe§~ ~

iU'tlS"~

"&'r~;6~c$.

~~

~iO--liX!

6l~a

i1~u';

~~€)Ci:l"&

~~0S»;6.:)

~o~~J..~;;$J.a.
&r~ oS;6.)ecmi1 oS€)g.1:loK LoS~
~tJe:>::J ••••

8~~B'lSJ

~D"',~~O~~e)~~

0"~;6;;§~~~;5e3
~~~."

&~~c:)~($;r1.,

::s~,~

6ot~o~~l))i'l'~~1t~
;:S~f!j~

ea~JO"~7'?5

<il"st4lgD:l ~~

El"~oa-m>.

"~

iSd$)~('$es,!.b~be)r6:l
~~
;st:JJ~!"~~

~D~~""ocf ea;;$l?;)cl:S'1to-7'?~~, i
,.~~lt~!Joll;;$
I

e;90~ ~ Oi"\'O~i:l~ [)M)iJ~6).l5oX:b~

r:5£ilJKJ~

L~o O~O\l"~.·~
1

0L3"~

e:l;:r.e:J.),

TPC.l

~OZY:$.£Q)~~~

~6.

~~

~~.) i6\!Ji6~~

~~e£ 0
XJ~e-cl

6~j.

~l\tli6

~O7l"~

S'.>Se,)~;6o~."
~2lJ~O~ ~Q

~dSJ~~ ;;Sjlil

~~oKgro"m'e,»: ~ot>.:lo~. rocoO

"2..130510"

:5J'oL~o adSJ~~

~1Oi6dS)o 1!3"r\):;S,l~. 6~so;f,tlg6 1f~Ot)Cl

t);6 O!)!.§U)

L~r$ofl§~ :.5J-og-l\~orz" L~~o ~Q$<l

0

~~ ~i6,l

~a e;:ldS)g~

$"i601"i" ~e,)eJe. Li:J~~e:ro0'5o

~~!D
t!I()

i6tJi6 ;;S~ o:l"~6l(J!loOo(j."

X:,~go~0J"8

1{§"vo~O"

6:l~go;f,e,)

i$'~~~o~. ~r6
~O"

5l0'5ja ~~~~

o'SJ:Jl'lft\6"exJ ~d»i6
6oK~:J:J ~~~o<1

!'o~~<l~ ~o\!J 1{~otS"

J. ~e,)

~6 ~~~~~~o~.

"SOl;;Sjlil 0);)013 ~~~O8:l~ ~();6cm§iV'J.~' Cl~ o fu6e-~S-J L~hr6 ~:J~so:!?

~'i"6:

!D6 1{~o~Cl
6J-.~~~ o

:Jo:?~<1~~ ~."

~r6lSoKo o

~;6:,K:>0"~8:l"",J.

t:!lN"6~E\l e5WN",l.

i$oB"'aJg~r6

;SO'~v:!? s, i:l132r-~ !)i6J~ "c-e ;;SO"~o6'.

~~,
;;SC'i"Ul

~~g07?

~((l;;SO"ge,)~ a. S e..!' zyo;;So ;Sa:$o O';1)oQ)oB. ~~o

N"exll'\;~~ :.5J-oL~o ~rz". o X:.6e-cl

t;9oS~~~~~

e..13~.

g"~l1"

5l:il ev:Jr\):lJ"~ o ~[)~~r6~

tj6:l.J~oO"~~wtj·

g)Gn~e.

~ 0 ~'"

~:$ci\::;oK;;SclO"O);). tI~~~! e.9;;;.~gQ,~

t9~a-6ot»."
o
t)exl~~6 ~6

l§:s.~~
~~

e..~~a

gi~~

::m132rg£

"Iil.g). e;:l~.J0"~;
e3~i1"e

ID.~; [).~6. -

elg-

2S~"

e.9l(J cror6:l.

~~ d:SSo
2:l~.

6cl~~ oS0,j0B.
~~r$~

";:S;,~S 2S~;;SKl
~N"J:6.

L;;S~e.;;6 ~~r6ot»~

~i6:>cl ~.t.o~~~...)"
~Lt)~."
(') (;I

"SOt» ((lol N"B L;;S~tlr6 so6:l e . "«)~! ~ glOt:li6:> ~~~6C?dSJ;;S~.J~?"

N'

gsa~

gs~
~

t)v;;o!l.[)

~~~!ba ~ve.o'W'~? ,~13?_;6

~'O"l

"~o

~<&l

2S"~~~a-it

0"'dS)~6:l ""'g~iSJ:ro o

~g~!o-cr
e0~
o ~o b~.)

crori6:>.

~g~~;6

~~~cS

e~~ i6J~~!! (riJ'

o

O"'dfj~o

~~u-~ !O'!,I
cm;SSKt:>~?I

&il13~

N"~dSJo:l"B ~o6

~;6 ~~~

e:9~.)e)<66~~~~
;;$)~

1\)1S~l:$ 06Qj~:
~~~OT1" t'J"1\" ~~~

"~e3e)o~ .. ~~ ~G!>J ~6

Q:)j~o,

"~.J ~c&~::l •
~cp

e..1f~o~ ~'W"6 ~6~.30 o l'\:,O~tS ro-e)~O~~

~;:5

c!!ri'\T'd_'

;;S~o~ ~S'"c~.l o

$'fu§:>

::lV"S~~d. ~~t'\Oi:5d~."
o

::l~6~<6 6d~~ ~

L~6o~oO, ;;Sgl

~5:(~

tS:6T>Cl"i'\T'e))

~SO~Oi'\"

0"~CJ"6:l.

'::litd0!Pe)~.30'

!).~.

~5.(
e:9~

~0l)e)cfu.~6:l. e..~ ::CL~~ I\)Oe;ptS•

'~o~

is:l~~ <6CJ"~::l. fSJ~.3 ~Q:)je);;SS~~::C~?'

L~l»J.3.''is:l~!N~e.x:

;J~a-;;Sc&~ ~Q'l)e)o'5J.~fSJ" e:9N"d_ ~

f}~Jl)J

~~J,p~~

~O~JeJ.,J

(1863 - 1940)
03"~;:S;J8e~ ;:So~mll"O§I.tl"o~~
p;:?~

L;;sW"tJ~ L~~OT\" zy~ o:l'6Se)gi

C":l

~g)ot);6
BI

A~?\)

o-;;$.)~ ~~ej.

~:§ L7i' o/iJ~

ID~~C"0Le;)
;;::ro/J ~d5So

«,{)~~f:XlO";:Sdo g;;S06:> e» '~~O' 0"d5S~0~' ~!!j:l6'l A~roOJ"~ ~~~~~~~. ;;So~6:>o066J.. ~;:Se:log)ot:§

ZY~o3"O

~~;623~0~-0"1))d5S 0"'§c6J. ~~ 23o:l'lmT\" ~~;6

~O"d:l) A~?\)
!P"~

~;S;Jo~~' S"::og6~

d~ S ~fm

~c.r\'0:l. &gj§

g)~d5So6'l

~;;)cl (l5~L~d5S~W'e)~ S"OJ"~ot;\J ~~ e::.:. 6t)ot);6 ~ ~~0"6~

eo

e:s iSO"~}) OJ"S;:s~e cm~e:l

~l)

" •••• ;6c;:52r~S"0Le;)

~'& 03"a.N"~....
~~ ~~ocr" ~<6:l ;:St>:J cis-O ;6L~~~~T\" e.,S"2rs2r

~m~"""CO"

~;:S ;3~~.
O"~~

~tJ"

~m
;;so

LKo~;;$.)oS"

~g~ t:§~;;)tS'O"S6
;;S:ro6.,j;:St)rvc6~ (l5oA~eot>;;)~~
~i:J"~

t:§6.,j;;So~;sb, e.,$"&-i5b"~O&t;\J

g'e:lAoiS;:St)~;sb, C!r;;Scj~~ ~~~

e3D~e§~~. (l5oif~;;)t;\J

~m
~~j;;)

6d5S ~~ ~cr"

13dXl;:S(3<6:l" ~gj 0"~6:I. e:sdXli3 0"c;l::,~;;'J"cl1:lJ.

~ eseg>~

23iiJ"fm 0"~c:S:J. 0"6~,..cr"" ~l ~OS"~S .0~2r;:S ~6~ gsac6

~s~~,
3l~O
~

~~

~60":l:l"'Ci

e:sesiiJ"M

~c6o

;::)Rl::OO" e.,;;Sjgs;SoiS ~O&g e-!!db;;) '!S'eoiS~gj'

N"

0";;Sl$"0 Sl~O

dtm~Ul ~

~~t'\)U"~.

(l5(j :le;) OT\", A<'ilroiiJ"M!0cr" ejc~. A~X:J

.

23dS'J O~il"6:1 L;;SC"'6~

m. 0

~c:Il)~ 0

~~~I Q
gjU'~~CJbd5S~ i323il"d&~ ;;$.);6cr"~~ K;:S6clm

o::"M OJ"~;:soraa~ zy~ ~gjo:l';::) ~~~~, 1:lJ. ~tJ">~T\" e:s ~m

co

a.

C!rC"~6~.

e:sal:>i':' .;;~ t:5i52ril"

a.

~eg>;;)

~;!.)6'l
co

;S~'§i\i"J.

e:s::llic6 e:sA~cm. : o:l'~~o~

'-

"i:SJ'o~,
~;;so\
01.

i:S:r~.
fl:9

e:s .eS"I6:! i:S:r~. !:u6 1i'"6:!

~6

~~" ~;:seG

6:1.

IDe>
C":l

'Sl~ &-6 ~6\r\'~U'l L2:l:;S4J,c606~a.~Q)J

b~m"

e:s~ O"rv ~o8.

;;SO~U'l

'~~esLT\";5o

;;.n';6..,..~d5':r-£.

~~UJ e~ ~~" LOJO~

~oa.OJO~.

;,S~~~

acm~

'SliS.;J~ ~~l!"'~U) a~

iS~&-7i" ~o~ :5~;6 <60 ~~;6

",,',

~~ro~~f eUJ?\:)& 'SliS.;J~ ~~

t)e,)UJ

'~~ro~c6:l'

~I$~E§ L:5wK:m

~N"J..O"'~~

e=lOL41O"'e:O"~es;fuoX~~~ ~-~
·~~.K;6~

1J'?\:)7l" ;6~~ro~;6:?

t'\~K:sOJO~t'S?~~~o~
!P"~~

'~6~~' ;Jo~

L::5Ol. Xo ;:SoX~ ~~a6JK':l, ...

iil'~~o:J"~!

aUJr~

~6~;6:)

LTl"ol$~ 6X6 e~L~~o ~dt;$

(\,
.

!P"~

iil'e.5:le,);5~ K ~~tl e;;$J.~~6.30

,

11~K':l,Sl66Jo ~ltle,)~
'.,,'
:'.

tJ"Co eotlori'o
"

<6e\o;jOJ'6J. ;;S0~UJ7l"6~ _:....;

"':'

a.~ ~ltl~~'6;6 e~,x'u~o~OJ'~. ;;So~U)

11"~

i3~.J;fu~ ·6~i5:.fio
~~~o~;6
~O~~

a.!f~5
W"~"

(el~;6 ~fPoeT

e::!)('$'~2r-0ti"~)

e~dt~6.30Cir~;;Sa. "~

13ltlUJ i:5B03";$o&i ~?5~~~O6"" e::9~?; Cir<6J,;$oAt" 'e::9~d.i6J. L7l"oc$~ 5.:ro~~~ ~'OJ'M ~oc)

e::!)g)i:5;;S.)1l" Cir;6J,;;S0C:J.)N"J,

6oA.

i'3"~.:ro

~0~6:J'r\"6J 1l"6J.:5o~e)J1i"O K':leo~ ~~~iS:ro,:: 2)oti 'e;)' UJCirru"J,w

l';l"~o:r'e:§b;6:) e.,~~t>, gi~~~P"6J. ~

e.s~3;- i3~~~~~~~
a:l'~e~<6Je,);6) Cir6.)o~e,).v;6) ~~0J06J

03"~Q$~8~

L:58JO~'O~'
;6;6J.dt!S"~ :5O"go;6)

'.;):::>J, e::!)6~ru"d:U)N"J.Cfu>.

eUJ~.

.;)::J,r

O"'~~w,:, ~~&-;6 .;)~.l

r~7i"~.
'~~<6:l ~~;6

O"'·1lcr
($O~e4

;3:5.y'\o6J" oo~

t~·~ N"ttl~

a;6:). "'_C")

a~

.._("')

~6~

't,~l.~~sBe;p[):;).· tbJO"oo g'I;:So ~~O"a'OJO~~g)~bO"~.J;6''.~evo;6) l'\~KJOJ06J L';:So!:SO~oee ~~J. 6J' a.~ CU"g~6:E"<l't"~06~ :5Q~e:xlrro
-.t6J' ;;jdt;:5oe:§~ :5o~UJnl';l":6O"e:Jb~O~~
ol.

~~~0"'~Tl"6J'

~e:) 1;)0;;S6 ~()?"

~

;;Sg!O~~. ·~kor$.)i0"?·

5& e-&, 6J:. "a~O"UJ "i:>6J &5"~§ o

(§~~
~

~Kl~e;6~t},

~w'R N"
C')

~o,

eg)dt~;rrs~
. 0:

III

a N"

", '0

.l'\&KJb'>e~iL7l"o<$13W~0J05e::9~;6

e:l'~n

O"~~~~o~UJ
5"6§N'"

roe~

~;6J,

~~o
III

~oc)oMo~. 5"6. e:d5)(:?~1i"6J

~~Lt$o ;;J~ o-:~~~?r-C:J.).;6 l'\~r\:iSj"6J, O"'iS6J"

1!:!I;65"~o

a.~8. LOJOr$.) ;;So~e)J

"'~6J ;;S~0~-&CU"6J

'!U~~e
>1$':)

"~e)~'

~~

,'·~l'.e::9~" .. O"W"&.'I!:!IBtS:ro~;6 t$e,)~

'''e::9~<6:l:.

0'" ~dS)~

r6.:r0~ L<>l"~'~.

~~5"~~

e::9i0".l6J.

~e~eJ ~o-=o.sy~~~y
M

(1864 _ 1945)
~a~Q)exl
~8";5)~l\

E~.JOJ'>M ~16gL~~e')30
~8~~
C?

16~e:ICj.l(~o~lfeJe');$.) ~~~o ~~O"Il3"~t

S!~

:To6~q$'

c:SoK~ E~.Je:I"?

~O"dXJE:QlO"~n"~ ~t\lg

~!'il" S'"C)t~C)
~~OJ"~.

et~

S"~,

~I$g 16o~:s.E:Ql~~
<J'_

e')~
;6

~~~On"

~ol\e')

~~~E

~~o<'SKa~~
a~?\)e'):rooc1g,).
C?

~~~~

i)'a~ ;5)::s'~ <;lISt;) <;lO~:s.E:Qle)) eS6~

~OO"7i", ~\\J., ~~4SQ§v
C?

C?

&g,)n" ';0 ~66:l~1l"'6:l.

Q

~84S ~

e..~~eso;6
~~n"~

~exlK:i '0 O:l?\)~

....

,as"QV
Ilg,)

C)g' ::la :S:lJ~Kl:S'o ~~~

~~!l~

~~d. 6:1.
~~n"6:l. S'"~o;$.)~

~~ooKa~~O"e!I" ~~0'e3"

!l.S'"~~

OJ"B:;)

"~~Zrl\~

~~:s.4S'o Sle:l" rodSSe:ocSBo8?"~:;) §VotJ", "Slos~a-M? e')~~o~

~O'dSSE:Qlt:J";$:> eS~~!:t

~\1"§" ~~d.~'
~S"~~

~~~a
~0l'd.6:l. ~a~o ~a:n~ "'~i'l"6:l. ~ ~o
!(on"

~O'dXJE:Qlt:J"~!

6;6

c~e« ~~

~:60?S'K6~~0"e3" 0"2S"a1 ~;$:>§v~d. ~oaoet ~dXJ;6

§""~

:;)~Kd.~
IQ!(

tJ";$:>1"I"~

e');.$S\) l!:9;.$oo

e')Q)g~;6;)~~, 0";$:>71'8 ~~4S'~

C?

ls;6d.~rocl0U"

e..lf'~'
SlOS"

1!:9~

Ka~~ ~~ ~~

~;$:>a1 &O~~og',

~:$:roi'l" &N"d. 6:l. 1!9dl)~d. l!:9;,$oO/'\a

~

!.bo ~~d. rr6~o

o:!'6:l t\lKIS.30n" 6~71' ~~ ~~~

'~i3dl:lf~~
~

O"eso[),\ ~~~.
III oe')6'

:.s~1"t"6:l ~BoeS

~;$:>t:J.) iSJ'o~~. ~ ~~C"eso. i\1"~ ~:;) o ~tli'l"~.

7W!):6 1!:9:6000B"
1!:984S'~ "';S.,..... dSS
t:9~~U"~of)~!(

G)fll)~;6;) e;rt~;$:>§Voa,~d.
~~o~~,
Q

"~a:ni\1" O'!!3""o:J"~1

C"2S"OJ~o~

l!:9r;De:oR""~.J?I"

eS,l(E:QlO .;$.);.1tC"er1"t"~

;}S"'eJd. ;,$g,)s, es ~ro~o8"

o-or5l1'l"5s SlC.j'f"{5).

o
l!:9:6c~Ka:.sGO'Il3" §""e))~bB

~~d. e). 1!:9~4S'~ ~:6olSoT\'

1!:9dl:l:6 a.s'

a.~
i\loKG

!~;$ 1!:9c)::'~~d.

e). ii:7o~e'):ro ~~&>t

~K~:6

....

~r6J. ~l~~O '*g:?o8.

0"!2""c;y>6JO"2:lC$o ~~;;5~~0~r>-,
~ ~Q

"~8 ~ogiiO'-5"

ai\?cl
~

6:l.
~o
~

0"(:$)7l'6J ~~Q'b~. ~1:)015. 0"~Tl"6J o

a, .(~O ~1f)8.)o. e:!I(3 C$~dUo6' 630tltl

a.S' iSo~

"~6, EQo[P~;,:",o" e:!IiG"'cl~' O"e"iiY'M

';;S~,J~o' o
vc;>S

t;!l~;;S ~o;;5J~

:::;oc6:lTl"B ~tl~ o

:a:s.J~~'
03"O"'dU.. W"O'

1931.33

L~oe§o6'

gj2:ldS)~KOO"~1i"~;;Sd_
&-s~§

K2:l;;5~, a.13 ~C$gj& O"~1i"O~

63W"~6J. ~N"cl~. ~~

~e;

EJ"'iS~

~r:01l"

~!:08 "g'oi:lo

5"1X>. Cl"~1l"1X>_ ~~~ 81l" ~i();;Sso5" ;;S6:J~~o~Ti" ~~~~ .so,j;:5 #SdU-;&:J:l?" (5~0";;$0.

0""e"c;y>6J ;;S;.)S "~~ aN"cl ~. "ao6:ls

•••• E!:906:ls ~d:SSo" o

;;StJ.jo8

o cjlfc;y>g~ ~ ~~
Zr'o8;;$

o
t;!le'Oo:5 :5ot1~M" a.r:! tS';6 a()L

g)6J6:l0 K>5ol:) Cl"~7i"O e:!Ig;)L~dUo 'i3"0' K~~ ~r>-, cil81l" '~~ ~o8. OJ"gS'o~oOS ~~;""0"~-::::5J' e:!I~ g)6:,6 fDg;)o{:)o8. Cl"~~

~dSJ-~d.

a.1t ~L~~ e:!Ii0"0~6:l . ~~:5~g"i(),

~t;:_,~~, ".05"&-exl ;;S~OI:) a;;5.JAE ~ g)~~ Sl~O"'?" L;SIfd_ ~'8""6 Cl"~7i"1X>. aotS'~eT t;!lr:13, tS';;$ ~t'~os-dU b~

"~~,

L;;51f 3§~;$

~~~ ]'.!j

~~1X>~ilc;y>M ;:5~~ acm'l" o t5"~7)"1X> fr':5.J O~~exl ~Oe"~o ~e~ ,'\)500 ~~~~

a £)6~

!!j;;SS;;Sifl,j" e:!IN"d_6:l e:90~ 1t~0l0 a.1t !!)6:l~ ~~tl~ ~0"~~~13 ~dU;;$ :J~Oo ~Ow~
~t4'

c~~OJ"M

e:9dU;;$ L;;)lfd_' o Ti"~0~ 7)";;$0 o

~~N", ~m"~
(')

~!r.

s..;':"'5 ~c..\:));;$ ~exro1X>63W"~6:l. t') 'II gji() ~N"d_ 6. ~6U1

0'~71"5~

e:!IOclOO'"R

e:!Iao.::§;;s~~

;;$Ko

1:)013501:), "~BJ:)~~~ o:l";;S"e:9~ o:l"g~S;5 ;:5~~01l" ;)013500, §0~0' ;;$gjsoi5. a.t:§"&-J(~o 15~~~~cm;5 ~8~g ~ (~-:& g6:l~:O ~Ko7? \!l~~ ;:5~~ow, !l~ to6 ~5X)6 Q ss, u~1X>~~:O ~~X:, .. v~~ tS';50

~~~ :!:<6

~~60. eo ~e6' a.13 cmo~ x:'~~o 6~O ~1350W"0~~08. t;!ldU;;$ clAM 0"'7)"~
~ n

eo

~UI.J;6d_ i:lo~~

~~~:;:rBo::I:ro':)). ~ u"O"s.::§ ~otJ

~M' "..c$o ~A~cm
{\

eo

8:)~""

es ;S~5 o

~otS'

~O!!3'E:a

~0tl.)08.

1l8~.J~ 0'"~7i'6S 'fI'I~.(£OI ~~'

r:S:lo-O ~o-V'~
i31m&-

L;;""~o()oO"6J.
e...~~8

O'"g)~ L~e!()
~MCil

~7i'~

~~e.u

cilOY'6J. ~ ~~d11o

0"~1;o6J

~oe:l7?, I\!J~;$) "~6J

~o~~

an

e...~ L~~§v

i5Q.)§v&-~ KJ~§v
~~e.u

;:)0.j08. oW"6J
S"'~

rSuoi:$':,~~~

~~.(EOI

~6J~
~~~.

l!S"'aoo e:l2XJt)

R'6.(EOI

;,)~ &-e:I ~W06J?"

e9~ g)eJ8r~.

0'"r$)71"6J ~O"'o~~ ~o~c~ ;srSuJ._~~

o

8;::r> ~ ";i3:~ al)N" I ~~ , ~~eJ""o~ ~~oi:$':,§VN"J.;$) fO!18 fI'~.(~ ~0"1" o o

<ir'e.~.
~~J.6J.

L:'"t .(§VUl R"'~~N"J. en.

~o ~if~~~§V
1!:9

e...~ e:5~€f 0'"~71"6J

~;6

~S~i5I3L~~
O""~,

O""o'S)e:lo ~e:5e.u~~~. ;,)o~§v eto~;6.). l!:9~r~~

e...~
~lf~ ~6s

~~e"~J.

l!:9~r6J.

~Lt'SJ~ e:.c:(r.r, ";,)~~

68L~cv.):::i"

30

~g) 1\!Jr6~~6o. 30 ~if) ~ ~6"§ ~ e3-oc:5~ O"".(~~" e9N"J._J. 6

~KJ£OIO

&s' .~6JK'~e:3;6.). SO ~o~ ~ C"tros'

~SJ~YO.z:; o-e~,,;[)o~o~Q ro
(1880 - 1951)
.
,

~~I,(cliP>~~, 11:!l~~~'1'"3~~g, 1\lO~~~ ~lJ~otlo:J"l:SS. ~tJUl

,rJ -". .

i5~6e)~ i5B~~~ §"'~cl

~~oB

1J6';,

~t66~oe'l,

7i~ t:§~~o~
_§S~tJ"6o'

11:!ld5':>;6~ 11:!ld))~~~ 11:!l~;6~t6~

q5,)~V),

~~

~I:SS :b"oC"l:SS. I1:!l<6Ul '~~~36

i5~~~

ago

~~~oB.

11:!ldS);6 ~~6 o6'~

['"~J.
~;6~

i$~sC~e.:b •••• ~~''1'"o~

C')

'fuo~6 ~6 fuOt:J.)exl ~6.s:r-oi$tJo

C") '.

~N"~

eexl~.
~n"

1!:l~.J~ ~C"~~exl 'L~~oiS' N"~dS)~N"exl' ~63~ot:§G:l"~. S!e:>~50Q !l~ 1\l,O;;r.6§Vexl7l"~~c~;6~. ~K). e-s.s ~C"~~ N"dS)~
&;6clsC~~ ~ ~gcm\r~~cl ~63:r-ot:§6J. '~~.JOSgL~~Otl' <6.r-B 1$ KOSoe)0, o:J"E> LOSBiiJ"~~. ~~ ~1:SSr"G6:loB' ~;6clB ~ ~. 11:!l6. o~.

~~ ~~ N"g~~

S1\l;).

~~ J "6~;6
~o~ lJ6 oK 5"6gL~~o

LOS~o~ L~~e:> 66~r6 ~1~~o~;6cl

Q .. ,,--

oS.j9~tl.~~

=s
oo~

~1o

Ko~~

~6'O'P ~oO
~e~·cm.~ ~"."

,~,h, h,6o~7I'6J e.~J~N"cll:SS. ~O):)~ OSiexl ~tr" S"OStJo OSe:> ~~~~C"exl

.. , ~

G:l"C> LOSl)o:J"~exl
Sj K'otJe:>~~

6~S6

N"g~~

~rI"6J ~&6Jo6~ o

~I:SS~ ~j~ "81OJ"if

~.~71'

1\l~dS)o
~~~

OS0.J0B~

i.~~6t1iU"& ~~
~~cl~'
,",:
~""

~~.J L~6o~~
"

~i6.:l.J~ls:i, ;a;&. 8loo!S'1.J~

o 6;6 i5~fP,J.6og',
: "t (."~_'. :.... , '," "..' '

6~~~

~tl. ~6~~

ar-7i" ~.(OS~oC>" l!:lN"cl6l· <6~~16.J •..)~~

, ., '.

.
o

~O)~~.lt)
e.:OSJ

r:l~~~~
'. __ , ',

. OS6J~ 6~a-0~
'.,,', _.

g4os~o ~Ltl"~
'~'"

"""~'

w-~,

?~7i"~~O~~L~exl.

,~ii:r5~~ ~;6K'~ ..
"

~ ~~otl
,.,~,"

OJ"M

~i\?~r:l O7i" I!;!le:>OS~;6~~~ o, ~ U'S" ~r{lS~OL~

",,'.

..'

1!9:J!~ ..!
"

.,'.

~0):);6 sCe>o;>.:

O'IS"

S"~ ;;r.r6K'~ U'S"~61!;!l~rS1\l ~. ~6. e:s~;6 ~~8~0t5 ~o i'6JrI",

b~~;6o

~t1.J;6~;~,

os6~~iS; 1!9;;5~a' ~~onOJ"I:SS.

~'~"' .. ~~r~~6o

o~l1:!lo:i;6~:J~8joi5OSe:>~ ~Q:l7i"

~t'U«'Oa O~i"?8
L

~ro);6 Qj1>L~.J~~~J.
~

g)::5JtSJ. O""lS"'~M ~~e,:)~~i'S'J.1S:J.

..

r:5~oiSe3~~~Ci':I. ~Xi:$ 6;6~, 6;6~~

Q

.0e:r-'B_ N"
6;$ L~4):,e'.s~ct

I~~O~~~.
.-tJ

!!EO. o~
O"~,
ol..

~;6§V
C')

U"~;6

a. ~ 660

&-;6,i!;)) ~o.'Xl;6~
o(,eJ

r'U8'"i:hoCl.

~~o~

r:l4):,Qe,:)§vis:J...~o $I~ ~~~otlc:l"e el eo) O~i"?~ $I0()L§60 g)~6i &-~60 ~ro);6 .006

t!3~!(~

e,)

a~ ~~~OJ"J.~'
N" ~~€f' ~~ .0~e &0&. ~~~~~o&'

:i3o~~'~ ~& ~~ ~~

OJ"~ O'~;$ &- ~60 r:5~020r:5~OlJ' g-B((io

is:J...~~

~goK gOi"? ~O~

(J8f\ Sl3.J~~' elN"J.~'
6,(~~

1SeJ:le& i3cmg
~O"'g6n-

~£r~'
g)a,~cm;;$ i5~~~Ol:i'"
S)B§

o~~~ :i3otl~ Ko~6ol\O.

L"tg};)~e,:)o' odi"?B~

'g)a,~cm;6

L-t~§:Je.:l:l

& ~O"'e.:l:l W'M

~ O"'IS'";;:)'>~,
0"'1S'"Qj1>~! ~

~<SJ..

8:i:S.J~
~!1

O"'IS'"QJO~ e:3 & ifO"~J.

&0-0

!51~.J~

"

$Io"\If'~. '~d~cmc;l
C"l

tJ

~~o, L-t~~e)1 o

cfl&B' ~o.'Xl;$
C"l

~O"'S~
t1~ &O~OJ'~

;6~0:56otl ~t:l"1 o

:JoiSS"lr-

"~~otl
eJ

OJ"6~ ~~6"otSo IO"s~cm6 o

~.~O. O~i"?1S:J a.~ 0'20§dS:,

0:545 L"t~~e) ;:J0L~t:l"ci5J.rSJ. ~;:S6otl :i3otl~

;:J45~ l:5r:5ofl~N"J.~' .. g"oc'S~ ~N"d.~' o

"~;:S O"e~~e:l~

0"'e3~~

.0K~,)~c:l"~
e~~ ~

~&!(

-M O'tU, ~;;yoc>~. ~ ~ ~
g'o~~
O"~

e:3~::;;
o

~50J'~ ~

c:JmTi".;J.l L~;;§I{~~~03".l~" o

!.)txi'~~ ~O3".l /5:). esoL~e) &t~f\o~1"I"

a.~

~V''''''e)

L~6o~6JQJOl.)!1 e~~o~i"?! ~exro~

~!;oS:Jotl;;:)'>~ ~~e.:l:l
~~6"V"og'

;;316

~~~((io

tS~ L~ro)tS~
0(,

N"dS':l~~~

r:5as'!fu ~r:5J!fu ;;3i1'~trolOg !.)O"',)$}> "~iI'6"'Il""e.:l:l ~oa,!fu~~M

C"l

't1r~.
LilO-::l§. ~;6!fuotr

e;I~~\

is:J...~;;$ ~~~otlOJ"~
eJ

aO"
§~2r~

;;3~ OO~ ~of\o~ o

5"~. ;:;:?~e,:) ~ ;:r801'' 1!:903"J.~'

:5J'o~r~. o ~oLtl~ t90.:s'~ g)t.sg)Cl"ge)d5J..lO§ em':lrS~ tl"!futT
~~LOo) ~

E!!~

~~~otlOJ"~ c:JmCl 1!!l~6

::ldS':l~e).)

~6 o5"~6.

t3~6
11"e§

~iU~ ~~~.

..

;;3V"~~.

~~2r?$
;;)e:l~6
~;

t:!IoQ

a.~~B

oe«
'Oll Q

Cl"lOJ_ gcr:5J~lO
;;:)'>?$i:$oa~\eT
~C"l

~0~N".;t~.

tJ'co;5:,oa

e~~.

~6~d5':o~C"l t:J"~e).),
OJ'>~~i'S:l

I!!lo.

E!:9~0:560i5~g

;;$~soiJ.e:J:)

S"~e)~

~§oc!~

10

;6;6cl

tS~o ~~~~.
L;';$~g s-~go.
~~o:l"~ ~~~" 'W"e:r"

s-~.
510'"

1!£I~;6 PJ;)L~§v I!£I~?;)£O cjl{ 0& ~o~;6)

dl-o~N"?

~g~
dl-08 ~~! ~lf~;fu ~~r~. ;S6~&~
COl

~!'b-;fu;5cl ;;SgjtT
0"0'

l!£IN"cl~: '~ t!:9~ ~~~oa-e~

~~dP£'QIO ~(6:,~~
e:9d:l);:)

l!£Ioc.5:JeB :6,)j-Sb6:.~ r5.:s'1:l"77' aoeS '~,

~<6:J~o~u6:>
j~ I!£IO~a-mlD:l (")

I!£I~O

.JO'

'&l~B' ~6~ o

l!;:)~ 0 - e:9r5Ul ~§v.

o ~tl~ot:)..,.e.
e:>

o t!:9el)~ O~e,)
(")

o
e)

~~~

O""~oa.

7'i"5t)

~t:Xl"'~.
(")

e..~
8X~~ ;;3oQ~ ~~~ .. ~.

i;-e. ~tl~ot:)~~
o

s-6:ie'

.Jt5:l~7'i" ~6

er~.
5!iSe.;

QUo(.

;;Sth, e:9Q)~7'i"e. 5!o~~06 e,7'i"~. w (") "§;)~)_u:;6, g) ~i X o1S'i" e:9~. -aa.7\'tl)

'-~ Q

"5!oo1S'§;)~OtlJ

~;6)~gQ)oM, ~ E8.)~~
e:9~~

~6d~5?"
;$J~~ ~~

e:9~

e:9~f\,

s:'0~c- ;;3t1~~~I:».
o ~tl)~~ ~g)7l' O~7l'~

6-~cl ~o~c1
o

o e..~~;6

';;3o~e.;~~e,)g' 2a5f\oB.

~ts ~~II ~ ';;3o~e.;W"@1i"6~

g)2;3'~OY~~

E:9T;:) e..~

~ctJgJ)otl;6

(:$o60'"~~cl

~.:s'<6(r6o~§""~

iiS~~;6 (:$~ ;;Soa8

r5tS§;) ~ ~:;'))ot:)~cO

E!:!l<'S~.(o1S' ;;S~0tJ"~. e:9~~r5~o~

O'ep

t!:9c';5Z~~.:3"gr5o j§~o~,
~~C)~

;;3;6~<6:JoQ ali'~~lI~OJ"~

~lT
1!:9~;6

L~6 oOow-cO.

(~rJ"~

r5IP"<'S~~ g ;.)o~ e:90~ ~K6::,

~oM

i31i'~~:(~;:,o6:i 1!£It56i~dmO~cS"~) e:9ero os:;-~~e.;o ~oeS:Jet'oSJo, I!£IN"~ r5N"~~~~ l!!I~cl ~ ~~~otlOJ"~:

I!:9ClQ:"U>.

al?~~il~~.:s'o~ t~?;oodSlg~o

?r'.:s';;So &-~cl'

o~1"\"'M ;:)iS~JdeS:J. E:9~X~ "os:;- ?'\)~~1\"M

~g~~~}J,
~g)c)so

~t3"! t!:9~j~~
2:30Q

~t5~<6.Job o
e-teo6"l C")

~5

L~r:5oi'i"e,)e'

fu..cr" E:9~ ~[)t:)~cm;6~oa."

o

~iS1-c-Ul

!)~Qr~~s-5i'i" e

;S~ j($.);6,
_ol.

~ tl~oOo:l"~ e) e:I;6~~

i..~8

~~ll jdSSll""~g

;;3... ~~.

!QS~.J~S

a. ~o-U'l

~icr-~ ~~ e..~O""~Z e:9ot5e~ e~~ocj. ;S.ro~5 E:9B1fo ;&.:s'§;) e..~ 0(") 0 :Jtl"~8 'b~~' e:9~ ;S/SO er~ ~:: O""~~: e..;;s~.l(Z6' IC'Xorr' !Jill a ~~~ "~~g:)JLb? 'b' 60'"36 e:96~N"cl. &-O!l""e,)K) e~e$:ro?" $:\) xaotJ"~. ;;30e.;~ ~Q~otlOJ"~ "\!9(\)ej b~t:lXC!"! l;J"~C ~o;:i)~.l o ~ . 11

~N"d.. ~:;;!oo6Q:, ~L~o Cl~l\'a:;;

.0.

ao~"

WN"d..~' o

~ ~~5

i\loxg~11"~

~ :J.t:;o~~

~;SJ~~ ~6!l

dto.~~.
0.

C$.)LO"rSl&:a

a.~~. ~df:;6 ~o~ l;;$i\loAoi:);6 ;;$gJa.~~(i1CB !!J"d~ ~Gl~o.i:):;; !!5S"'8'~S ~~ tl~ ~t\a'!'"'~. !!50~& L8);;5-0)'W"5, i\lQ:,~ <150.;;$ I Q ~ n
~e;)~

;:r!j)e3 ~~6"

($e5 ~~?\)gIIoB.

~~;5)o!l(i1C6:J~/A9

~,~

~~e;)gs !!5;;$}e:,~Oe'J '~gJ~~~~'~:a

'1lIt>
~§Zr[)

~~

gJi0:5.~e:o !!5~(

~rl"

5"0'0)).

~;6o~6

0.

Cl~11"~
~

~~S"~

0-.0.15.... dfu~o.11" tlrSl~;6d..

;;$~cl. l8)~~ Iltoat)"

;;$i\lo.f\~

~a

W"

i3~J;;$:~g(.:t[)

~i'iJ",l6:J. !!5o$;;$~ ;;$S.!

~;;$ l2l;;5-0~66go~~~~o!l(i1C6:J

t5~crs~O)

§"'~d..~~
S'~.

~l;;$~~~e..'\J ~~;6

QW"O))

~rl".

!!5di);;$ ~tj~ ;;$~o~g"~

a.~ c::5e;)~ cmo6. ~oe:,~ O"a:a ~O"I" ~~;6~

l;;$c::5ot\~e~7\",

~~g8
~~(i1C~

t:5~6o
~~. 0.

~A~
I

e.e~;6
f$~~.

"b~~& ;;S_,"'b'oe$'o.,.;J"~ ~ CIt

0.

&:l~"
o?'

0.
~;;5~ B ai:)' ~~;6
~ ~ Q

@~\

<l50B:lo.e~ tS~~~ ~~
o-oe$'7\" ~;;3o~~

Clo~~P~~

'S1~6;)e:o N"gil05o 'S'(i1C~~~;6d. ~~i\l6~:O!1?'

"

@~~

Q<$.)§vo~ ~[)~o~

(Why sho':lld I marry when others marry for me?)

;;$Je$'O" ~e:o
'

'

(When mi Ik is freely
I

'"

7\" ~~<6.J

g-o<6.Jgeer:~~~;6

available
~~, i'iJ",

why
~U"

should
&O~~

I own a Cowr)
e9O"K

a.~ ~L~~

~;6 !O"::5g!lL~~b'o~c:l ~O'~o.S"O"e:l

e
~.~

ocS1"I"a~ !!5e$'l\' - 'Llike the Origmal' ~N"'I~. n ~

CIt

~ o~o!lOJOa
~

~EID§J~

!!&otr"

~~~e3~. e.iJ.a

M
~.

~~

w~

L~

'l(I!l"e:>oS-O"
0

eo

utl~ dtl~, !!5s'Kg~;6~ :S~Zr~;5,l,. ~;6K~ 0'lS" .6~~~ggs

!(~.)o.!lo.a7\"~

;;:l6;l>/i) ~&5:lgs ~~o.e$'Ti" ~e$'e:>..~ ~ ~ooa" "~~~~l o ~~.~oe:,~ ~

a.~ ~

~ -

~d):,<$.;.~~'

~BOJ"/i)

tl~~

tla;;5QO'"?" ~~ E:9tl.n"6;).
o.l

0.

~;5K~.

0"fE"~

.ae:orj~-6~o.~.
t3'eJ"~O~

L~~9:~9~9:c1~'l'll9~~~, 'Ilt~~
IO"~

.;)o.~.

6~QJ"~.

~;6!(

~~;6~

L;S~~'

~~

12

t~~..,.~.
~'~? ,

~.ug. 0~7'?O:J ~;";),~ iS~tj o-0~' "6-4So':$':,~~ L~b~Ul u~<6:l'. ,~~ !its j£PJ":s.~~ t9L:S~~~'fe;d-i~.; ,n,

Sl~1f ~'~"

PJ"~

~~~6'

~o~~6

L~g.~o'~O~e.l)
.

'I\!I0LCi-S~6' e~ ~<:S 'eaoL0-sosa'

[)~6 ~1\S.l g);5_dS)o ~'o6o~e~~o'ij.

'~oL0-sosa'
o
~~OJ"~.

~~~abJ..'~ o

n-8,§

Sla ~ ~r$ ll:!li6I!SQ~1\S emlN" ~a ~~

1!t0":.r.~~. ~~e)go crse>e)g). ~ a~~ wo;;$e)go ~C'lS;);6~~.l~ LKoa5a

o ~.eao. 0& 7'1"'8 B;'-'M ~oD Q ~ es 6~~e)<6:l @N",Jt»

~~~r;)

~a.
Il"~

O""~~01i'O~

e:30LO g)ilSg)t::l"~e)dS)o I!t~Og~e.l)l\"

1!t1\Sd_

~o....j~.

ae)aa;o i$:)ot:) ~ i6Scl5J-.N"O~lI"O

e.. ii3oli"b
:J~6

I ~

~~i65

oe.i"I"or;) ~1O;;S<:i"~1 Q
~(,;{;6ol5:l~g, i3o~b e:3d5JfZld_. ~(';{1i'~

~e.i\3", Sla~6w

a3on-pro"lm e:9~;Si6:l

rD Jo~cjS~o1J..6J.

I!tco ~ ~ €Q)Cl" iiJ ~ cjS

"~~f)OIl"O~

;Js (;-~?" e:9fZl ~1i"~. e e:9~ a>wo§:)wo.j6.

o

0~li"6J ~otJ;Q, "~fZl~a.J~e-B" o .:J6:l~~g~

OJ"".r:5:J.
~~~(!).)

~;.'»i6:l~otrutT tld5J~o ~~o.

-

e~ 1!SdS);;SclWOtl:r-,~~~tl;;S~ a~~ot:)wo6J
C?

ee;rooe3 ~fZl.l~~So
~~(!).)

tj;S6KB~
I\!I~~

O""~o1:r" !S"LK ~;5tStSo ~o ~~~oi:5JQ~i6:l

o

~mlll"

tl'~Qj06J -

rr$;6 r$~ge)

fuC)ot:) ~a o:rog!llg - '''~8&

t:l'e;ro~oa
o

~g

l:lJ ol\)tl~i6:l,

~l~~
o

cS"~ a~a66." 1921 ~ 1\"06

ll:!lN-J.6. e.~tl;;S L;;S~60 e.~ci;6.l

~~6"~ll"o6
aJ"<::S'~a'11"~§ O"~~

~1:r" 0~1l"8 Qj06-~o5a 6~.)~~. ~g~il.r~

H322 il~oB)6

1 ~ 0605 c6SO""eilgo~~§o6;5
e:9~~;6J.. a~L!:J6"

s~~ot:)_;:."'8 ~;;S.)~ "~~e5J~()v

.~~o:i"~.

il:r'O'~~
S6~~ln

B)~1fg e:3~~

~8

.ri-5-§ ~~i:§~wM

s~~ ~.~o. o~ Sl~SejiS:l.~<6:lSe:3~1\S ~'~ ';j~~dt ~ L:S~~o5tl'll.j16~~e:3~o57T'o6-· ~b (~a S"oLRrJ) .'l\)50~' ~~

"", ':'1937 '~Q"'6€Q) .:JfZl.l ~I e:30LO ,~oLR~ S

'~]6"

13

OJO~~gi;)o'W'6:l. ;:5)(6j~o. 4o~~.

'>a""(\)~ ~tl~
Sl~O~

"That white cap fliled with black lies" (~-;jg 6"'t go6 ~~~ ~g "t~. - 5OoL~~ 0J05~~~ ~ro~~) e9~ ~:i
~~~ -g~e:lO

(600"§

506,
~ao{)

0"0'"

~gc6oe§o~

~t:r"

t:!lo~i
~~~e:l
~

wa(6;6 (\)~~

~d$);6

s.~

OJ"~~~ ~;S8:l~6.

L~(\)OXO ~o~ O~li"6:l ~c5~~ ~e:lK~r5:l§"'~ e90~\6~o7"l" 4ob'd$J~ e9 ~l:S'U' !lJ"~0;30J"6:l.

~ Q

t:l"t.:;
~~..J~

~~~o{)0J"5
~5§",~~:

o~§.Je:l,),

~(\):)~ ~~~

o~.)~i'Y'~

eS6K~.
(\)~;f~Ul ~cm~

"~;6 ID. ~~e:l~J, Oali"6:l.

a

;6oa.~e:lJ, e9~ e9mlOQ.

~~oJ§.Je.)o~

;6~~~ejT?~

e3~."
~0"'.3e§ l!Ji'Y'~6:l ~

~. ~~e:l~a_

~~6

(\)~gO"'e:lJ

~o~

e9E> ::J~ ";66:l~~Ul ID~S'6§.J s.~

(\)Ol?~£ ;S~I"

'aOJOood5) c5O"a_ OO~~ ~~~ ~6:l,j;6~8 '($~~~. tl5O§.J. '($b~~'

i'i'~

~g),)~~

~~0!"6:l.

L~~

~L6~
~~'
OS'

~~ej~.' ~~~o{)OJ"a§ ~oo6:l

fr~.)

~c:S5~~Ul' e90~
\':!1~

e9~ L;6~7i"e:lo-e1
CII

'($~e:l~
~~~

e9~ e960 ~ool tl1?-~M

'q5e:1'O!"~~;6' !lJ"OgUl

':5s'a-~0J05 (6b~~'
e9~ e9a.~ OJ" " ~ <6 • 0 L~b;6 'O"m~g'
0"1!3"Ul"

;65tS~0

~oLc5 ~;( .3~OO~e:l~O ~ i;l";;:),Je:lOli" 4~ ~~ ~oLc5O"l!3"o ~;6~6"g~~ O"tl)t»- ~::J~ oo30"'e:l~

::JC"£~Ul '5O~b~' c6oro ej~" e:9~

el~"t~
40!"~ ~1'i'~.

~~6l.

e:98

~~;6

s.~

(\$~l;l

"~~~

o~O"I!3"O

'"t~ s.~?r ~.30 0 ~i\1"

e9a1'i'6:l. O~7i"6J ~~~gt:§VOZl'" "e9~2r-~;6~~~~ ~;6iJ..~.ToE> e!OJ"tJi:l",j6:l: O"a"'ge:l

e906ao{);S

-t~! o~ O"e!go
~\~~§""~0J"6J 'It'80~Ul'

!JOlO5O

~1:J"?" e9i'Y'~6J.
e:9;S~ :602:loc5o::J~

'(trIl:Sa~Ea)~O"'l' 5OO~, 'itJil:S'6'§ e9~O O"'~~o 6~

_ 'e:900~ (\$00

s.~ K~~~ OJ"O SOli" o:J"a~ ~Ea)e:l;S~O ~o6~?'

rooN;;StS <60 , eo ' ~~~ o tlO..Jej~ ~:6.J~ 6Ulf\)0J0& o e:!l:6.)i';lg(~~

~(\)Ul f!J'l$ eEl

~8"
S"~.

'~i.'Q)'

e:lO~O!"~

ca L8:l:S--~'W'M ....

so6':l ....

5"6 .... e:!lgjo::l":r-~~§

;Stl,j8

14

e...~5
:Stl"'\~.
~

~oXo~ M
~LO-(6:,
~otJ~

~~~a-e
0~71"~
G

:fill g:)N"~~e);l ~dS':!do ~~~o{:)

0 ~
Q

~M
;S~e3tS':l. o

~t5~e:JO~e:>11 o.
:I~~5
~I!S'O)
~

~'o:J

e?\)i:5lo~~ enc66)o'
~

e..~ ;SLOg-

~~~
S"~V'

'N"~;5\l~ ~

"N"d.~'
o

o
g:};)~0l'tS':le,),) oo~

~~
Slt1'

::5~~e);l,

~ ~~ rightists

S'~ Ol'e~ ~~~

and the Right i3;5j~O~~
e:9~

~Oo~o:l"~:

aboutrsts.

The leftists, g)~~a;:s

E:i)

the

~oKoa-s
("')

0-.

0&11'6
Q

~~t')c:S.J ~Ogoa-e

""olSo,
N'

4!:9;:So~o go~ J. :
~l_c"(6:,

(.00~~~

;:S;:Si'l", e:gg:)""c:S.Jo:l"o-~§ i09b~o

;:5:1i6dS':! ;:S:I)~

o:roe3

c-s

~g~OQ 2_~c,J
are well known
~Ol

i09~~c&~~

;:5:;iro;Mo& ~~~~ shorthand and long

'Madrasiss tongue",

for

their

esl:l~ ~5 e;,
el

L()

~;51!S'

623"0" dro-aocl~ t5es~rSTo ~dS);:S Such

_. _.

is their creed e:90~ o-::JJ.

t3~.i)6J:

~f\oU"~.

D:l"if~ ~~

;:5~gM

~;5o
0~11'6)

~O.)

~o~1§" 'That is not our creed' e:9N"J.6l.

'Then it may be your greed.'

a5~~::J
I!!}e:>ojt

e;rob~~g~o
1!:S"15'& ctm"oes~dS':l~ "The soul

~;$:,~6oi'l" 056 ~5'

o

~ro~;:SJ. ;:S~;j ~~6 the

~eso~ ~

~dS':l;:S

ro;:S dr~.

ao~§6
I!;\ldSJ;6

e'3"'~dS':!D:l"6e);l cmi6c:S.J U"eJ" g)~5~oU"~. ~ is swadeshi, but ;:5.sQ~cm'& S'ltl, ~~~ but the body is weak' :I(j~di)o)

o-::J§ ;:S~O";6oi'l" stomach

is videshi" (e:!l tS'4

willing

e:!lN"J. 'The spirit is 0) rSTo § 8~i'l". J

~i6J. ~ [)6

15

aJr6 o-=~~~ M
(1880 _ 1946)
~tl~w "~ 2l0ri"tI go ~ ~~g;J.

i3~,J~ ~oS;.$:r>;S ~~~ ~L~;&

(O!l0L0C;§<r"iO§ i3oCl;S' 8:lri' §~O~e:ltJ,;s
.;u"-

e:l'V"i',

O"~~.

;Stl:iOJ a01"i"6~ ~ffioi3~ ~66~;6

tr~.J ;Stl:ie.n1"i"~, o:s:r.~cro~~6

0"";;SJt!";Sg; e:lvoi!) ~~ O";;SJ~. i\!"tl§dS"J~~·
;Stm~

~~s~~ d!:l0Ll)i\3'<'i5
Ce:lJI'\)

o~o,zs-i;S...... E!o9i)tr~.J ;:5~~ ~oXoSe:l ~tJ'6~

til

oSs~ i3~.J' tS~&-iO

~6~6'ori"~J.
L

O"ri"<::l""~~~, ;;5£?oX~;S

~;;Szy;;S L;;5~tl;6§J '~65" el~~ O;Sg~;S~

e..!3Zr- l;tB;0 l;tB~6;:S60

~

~~:r::3,).J ~<S""e:l6.
;;5~~~~~'eG
e)

8:lVO~e.cro;;SJ.;)

I!;!I0Lo

'O"~croel
l)1(6~tJ,7I",

tS616~'~;;5~~6:l~01"i"; 'tlLt$;S~dSSo'e:r . ;6tJ;Si6l ~~~~6,; ~i6-J.~' croq$;);:$nn6 ~L~6

b~i\!"dSSoog;1"i",
~;;$:)

'e..GS~'r\".

'gOA ~dSSo'li"
!'J'~o-;jo:ro~.

O"~;;S

Sl~.)el §

E!o9;608;0~ 0 ~~

~tJ,;;5L~~

1880
;Stl:idri"~

~X~
5"~,

2;s

e:J~iol);S

!'J'~

10 ;s ~6~ot:l'~.
o ~6~
<":1<":1

~iiPr~N)~~;;$

L;;5~ISXe:l i\3'~dSSo:l"Clri" OO-O~ o ~6:lg6

"f:>"

8:l'iT"~6 O"~oS .;J;6~iO ~ ~ XtJ,Ot:l"~.

o
~~tJ,~

.;J6~
.•

6~~ri"
,<":I

o:rooo€$ ~;5J.e$a1"~e:r

~60:r0o O";S:J~

0,.,-

i\!"

O'~oS 'iS~L6~ iiJ"08!

r:5~~-;jo:ro6,;~6. 06ot:l;S~~6tY~
~;;s0"~

~dU;S

oS~;Stl:i~,

~~iS

S. Eri;S~671"~ L;;5~~~coe;s ~o~ oSS;;5J. 71" 0 ~o~oe;ro

.~ oS~d.t!~OQ~,.)~.
~~r$, ~ ;;gci» O""~oS§':J

ll9~j~ 8:lV"~e5S
i\)"

i\!"gd.10:r08.

.:J66,;;;5tJ,
~

o:roa~

drotta.

'e..~'~~
"SlCl C~~.
"~(

.;J6~;;5tJ, S"6~~)"

OJ'>Cl~;-';\ ~~cro~ri"~ E!o9iO ;;SgoX~07l"

X ()c:lro,
m~

i\!"tl~

~""'cl~' croiO§
~\ri"e:ldXJo"
~

0"q$);;5~

SlCl

gs~e;ro ej6.
e)

6;;S X 6;6
~

~i\)"\~.

~tle:lW

~&~
e)

OJ'>Ooe- R"~;S

;SoSSii" ~;;Scro~7l"O:l t:l;SJ. e'~6:l. o o

10

,gt~ei~~s-' ';:5~i~~o - '~tJ

'8iicl:lJ

a;~~lb ~o.5.

~~. ~oa~~

~~~j~'~~~go
O"~;;)~oa~~ ~.1(o @".::)o ~~e,)) OY'0"::Jd_. ~fI~oa. ;6tJ~ ~o;6o 0 a.~0"0"<!.lJ ~06o~ LIf~ .J6Jb, .Je:T" KJ6
Ila

'P@ ~;:3~fu
;6ge,)).

t)O~ ~w

~~o$:)

zS~stiiJ.~~geJO~ 5S"~
co

~OaOY'fu.
~

8:l0~8:l~l'\" ;;S~S

K~1\" ::Je:>8:la~ afu. ""'g~os.xr- ~ ~w

~\~~oO"fu.
OJ'tJ§,",

L~~~geJO ~

~oA1t50~eJ~ 60".s<!$ 0"~;6

L~~t;\..""geJo ::Joa~~;;scl

"~a ~oa

~~a'l OS' ~ cmotS"

~o~ ~;;Sw::J§
13oO"dl. $o6dJ.
~1f"6).

~!:;J"Oo~~e.?" e.,~Mo~ ~O.)~otJ a,;60"00

~'KJ ~BotJ,

~1t~~~ ofio ~"O.) e§ae§dlO)~w

e:l~;::i~

;;s~ ~8,jef~i"fu,joCl.~d5Jofu.;6~tU~, g"06~;6~§ ~6J~;6d_.~

i§~;6

e.,~dl ::5..lJo6J~ ;6tJ,j e3tJ, .J;6~ ;6gJ

"!D

KJ'W",j~. ~~~ ~6eJ

;S;6_JoCl." $;ZY>d_.dl • OS'gd5J'>6~~ ~6~~KJ

<II

.J;66r- ;;5~!:;J";6o c~.J a1t~d5Jol:)j. 5io'::)dl;6d_.~b,

• L

".;S~

gs~~

""'~

~6eJ

a.';sO"Oo ~~oa ~~c6:l

J;600t>

c~_Je;~~~~

KJO;6 1.;S~~Oe;rG e:35f1;6 1.]:-7'lbef .;Sa~oa6'l ~~~

;6;;);;500

EQ~ti
~

~l>~oa6J." e;6J. o ~;6 ;6b:le;)a-s~

e:l

0S'~d5)~

g"~tlIr"O~ o

tl~ C.;S_J

o
$~O~o:l"~d_. K:JCJoi:) 0"~;6 60",36 ;;s~~ L~'::)6~;6 ~f\~;6 .Je:T" ~oa?'

tS~&-~ 6;6 ~L~u:.

OY'ga:lg ~[)~

~If"dl. ;6.;Sj~,

"OS'b~

'OS'b~ 0

e:lKJ LzSl9d_. ow~. o

,;;§~e:T" o

;;Se.o'W"~?·

~KJ L;6I9d..~~'" o 0"~;6 e.,1t~5 ~O!.;S ;$.)e"KJ§ t:::oa;;s es ;$.)~o

~~gUl

so$:)

i:$":;>~"",d_. fu.

s~

e..~fbic&
'RUl~6.).

;65~09 ~o.Ja.oa.

e..~ t:);;Sd_.S8:l~O c1; i3.;S_J~;6~.o tofu

~~:fuJ~

s~

.....

S"lb, ~ d:Iil1"\"~!l.i3oa;6~WS'1l"lb. .. OY'5~ ~8:l,g ~o6g.

0

OY'O"sro.::) 0 c;6_J~oe;6J. 0 .Je:r"? 0"~;6~

;;5,3c:tlroi\l" N"g~o:l"Q o:l"S",j&O"g~§ §""c);6e;61l"1 KJ§ ;6i:)~;6 to ~S~Oo:l"5 ~~1" ~~.::)~

~~~;6J.

"~~~l ~~~ ~dl

~;6t5~~.
0

a'lS"
a~~

~5~50i5:>b~ 60"&-~§ 6"oX~ o

L:::X:of\""'~.

~,>\)O)~§""c6:lb~

e.,S e..~ ~8:l~

~i\l"d.. fu. ~ o

!R:;5;lgUlOe.......C"? o

TPC-2

17

doKCile;>oiJ 'tSoI6~ ~.._ L__,

~.

;:3"tl~

e;;6l~g&oa. O"q£~ lhif\:b"~

~ ._

W"eQ~~~. ~
e;)

;:SO~~

iS4S'~ aaM;:S ~~~N"~g b';:$:;5~6'

e,)

~O"~~ogl1

<6e:1013 ~Qo.
5"~1i"

O"q£~ <6tl;:S ~oO

~o~r!".

b' oX;:$~o~!l
ۤO""

~tJ_\oB
't.J

e..

~152r' ~Er
C1'~~

;6~~

i,j ~or!"6:J~cj,wo~.

SIl~~lI~;S:)SOO$~~S

o:J"~.

t3§:J2ri36b'~~ii',

~~!r-"§.~
o

O$.)~~ Or!"

is:ro~,

'e..

~<6:3

O"'s:s:,.! .~~ fu.ll" ~~ ,ai~~d:lJo.SN'?" o e:>~~8 O"'~~ ($."3'~;;:;"~;;:'J. uo~ ~tS,j~;:S

~;:3"

J. m. o

~;n>~6:J~

~<6~, ~cm;6~

ID6l~~N"J..

c).)~o ~oc1a5"6.

~K~~
l\';;S oJ ~3~q_ e.qoA~,
("j

~~&J~~~~~oS~g
(1880 - 1959)
e>gci3:r>~~. (60(::))_,\60,
o
e.J

L;;s~!p C!ifu.
Q

S"'0L"R~ N"o:G~.:l~.
(") t;;--

o;:x;X)

!r-06,

p;)"~e=rB ~~6l~.

'~1~

r:5ro15Q
~ ~e§

!'"fu~ ~;;S§.J~,

e:!l0);)i6 N"§.J

L1lJ"~.if:Ol

w~gS"!S:!~

;;St,rID' e:!liC:!7i"o8~
;;seSg) Kl153~0W"!S:!. o

t!iKl~o~§:J;Sd

-;&Q"~. 51;;5,)t30:J'0MI!!)~O S"'o:J'Oe.JOt> e:!l0LO" llJ"gos ,

;6~;;5

S"'0L"R~ (!;9e;5~~ ;;56g), K;;50dfu

o
;;5tg"~~e~, 8'e;o~ ;;S~~g ~l5ciJ

(!;9eig) ro"~O"I)::;'7i"e§ (602JOc;l otJ;:$ e..~ 6~ &-Kl. (6g)d l'.)oeSfu S"to:G ~ei.~oi1 e..~~0 ;;5~ID7i"M
OJ

t!'fo. IlJ"~O"Il:P1l"fu,
~e:>~

~V'T'e.J§.J

L~Kl.:J~6~ S"6~c5ei7i"
~;6

~;Sd a-::6J_

07'&.

t;'~T'e.J

51El <6~,jElS"&. gIlc:.~ e..~ ~!p o"'r'fu.

U"~0"1l:P

r!3"~O"e;o1i'fu

~e:>~b:,6

~t1J' l.j"g)d
OllO~§

~~Aoi:S'~~
~cp

air!)

0"1i"6J.

O"::JeT;r.~,

~.~.

~a~~
~B"'~5§

~Le>e.J ~B~6'~

~~SQ:~)"iS:l,j

§.Ji6.l ~~d5

e..~6 ~ !?50

~~~r~.
'51

!!J"~O"e;o1l"O

4S::>'~

:5B\ § e:!l00"~\;6 ~ N

~_ 61$0 ;;Sbe;li"i'M ~

e::loEloEl. ~~"IDri"~ ~ ;;j~gIl~ob~. ~oo6ei;soo~

~ a- _ e>0";:)\ ~ llJ"~o-·e;o ~ .~~ g)15;;r.o S"'lff'lco! g):r"~e.JotJ

~~'O"~ri"O ~uor:rse..~uo~

~O"rJfu§:J b~§u~fI~

c3ZLeTc:ml

i6t$).l S"LK ~7i" ao~~ob&J.

e-te:J>e:lj'>

6 e:>:l~e;o

~50i5~otr<~.

~o ~~~O"~I

g)1:i"§:JV1:3.Jc:::)jg~N"clo:J'Ol"Q:j~5 ;;55~~6"

act~Ko &6eiIDt:l'c)o. o
e..~~6
~e:>:l

o
S"0L"R~o:J'OB §uo~~o~ ;;S~""'~,'I"M eJ
5l~

o ;;5~ID;;5g§u ~6@~~N"_~~. e.l 5!0S" ;;5W",j~.

5"0)
~

a.
I!)

~~
;;5o~15

l:l5~;6 uo&t;l"~ea
_

6<6 so[)!oc::; e;ro~8e:>rJ 6A~oc:5~,

~Moc5~,

~ c5Qo;jo:(y..~\oc5~ IV

0":iJ§

;;5~ID C6~0";60:

"~ID~ ~~6

g"9;'~

~Klcl 15onoga

H)

~i'J"J.~' cS~oB.

o:l"~a-s
~esn"

.:J~_!l~ e..S~j~

~~~
a,

e!ltl:l §"c'$zy>~.
0

EN),)

rSe~
gp6J,). e9o(i.

~oe:l6~tl

... Ki ;3~o~gicS~

cj~§?

~a~

(!!j~J. cSo~60;0

«).sO"2.3~O cSt:l",jt

~~e
o

E3"?\)~~oi5:l§'1cS~,j" o

~i'J"~ ~O'~ ~ '~;6l_~>:l"B o cS~~~ LtJ"~ ~~cS~~ ~dSJtl ~;;J..~~tI~o

[rGt<G:l aroiJ$O ii:laa~ e..~,

~
(3~~.

oo;.)S"()'5) g'~;6~oO~.

I!£dil;6

I£lO!

(!!jO~ S ~dil;6 i$~e" (;-60 w-i:) gp~6:J

~6:J.J

~ooe,.

~dSJo ~'kuAo~ ~cj

6S"~co'~6:J,jtlOJ"6:J. ~oi$cS-6 L;5~~S'

4

e..s
5"eJo~

~e3';;S

e..s ~K~
~'5:l

'troe)) §",,;6er.~gcS~,)oa.

'(3e))Ao~ ~~cS~i5JeJo ~Ai'J.~.

~

~ a?~ozj.

Q)i!,)~~~ofi"~

~~,

1S6

'-e-e b6 tl~ :rrolUo~O". 5"~ 1!£0i5:l :rro?\)oa. ~ t6~6

l!J"IUodO'" (!!j~ ban"
()

:rro?\)oa.

wo~

t':9/;l"l_;s 5"cS"o cS()~ fJ

M-

OC'J.

;S~!l11"6:l
eJ

a.~

~;Sd. o~1:,~ (!!j~ e9&r?d).

S"cS~L1(cS~o ;3r~.
~'5:l e9-:mo~;6J.~

i:lcSM "~;:):)~d,1 6eJ ~~oa.

~~

~OJ"~~oW"" .:JcS&&

"cJ~ ~-:moBI ~~2r'

oo~ to

cS6:J-ae.:rooeOJO~? ~~ o

1!£1{,)6goli' ~oal ~l:5:J~ ~011"6:JcS~, ~~cS~, o

s~.
0)

1il0§""~O ";j~eJJ'>, t':9N"J.6:l cS~?;l. ~~oa. o

i'J"eJ)R"'~tl

(w,)e..s'-a-'o l\a:>Ke:s-

~B§oi$~i:\~O"l" .Jo~~

",~r;)O ~~ cStJo~
t.l

~o&-!:otl", !{.,o(;- t':9~O~O~t:l"

tS'~&-cS~cm o;;5J;S
~5~

&""~ ~dSJg~o
~~g~(!).) ~tl. ~cjifo

~~6

S"l:5:J.~;S~oO

~.J~.J0W'e$o

cS~2 ~O"d,~
-g
iSOoB.
('j

e..~~. S"~ ;:):)~<Yd,i'706 1932

'1I"~~e)
"".2)

t':90~~ cSg_!~ ~'lI"'gilf~d(;(o

N"~

&~Q~O

cS~!ln"6)
t.l

~ eJ)~oEl t':9~. ~Otltl i'l'tl r?O<;>, ;sa~;;)o

Iil~
N"

~~-::s.~Sl~ e:ldSJ;6

;30"((). ~Otltl

i'l'06~

LcSS""60 MA cS~~~ e.:> ~If~~" i5J-.e$

t':9~

~ eJ)~ ~1f~eS"l~Oll~
(j)'

~~
~~l

Q@)L7l'O cSi:),j0a. ii"o6~;;)

5lU"

"~/;ln" ..•• 0"! ~(!).)o~"

c;y.0"~

Se.xl~~N"\6).

"a~~ ~""~cme.:roii"
"tl~ ~gOi'l'tl .(!!j,\J'd_.J;sgo~. 6

cSO'.J~o. S"~

g_ e.xlfu

0(.

13r6:J.

ttN"d_ ~
I'J"~~

b,,6:J o()L!~o i5J-.~

SlcS3ro~ "Slo6 &

cSO'.J~"
-5.,)~

es "Q()Ln"o

~(;$;).

~L~b8 :td) ::s:r-L~-& ~oa.

N"a~~ ;;)~ ~cSJ.d,~!?"

(!!j~ ~tlr?6::.

20

"ed~

~!\Y'-t.

~;6~ ;6~~;6. ~
!\Y'~€J-<l L;;S~g~6

L~~oiSo~ ~~·..Jo~,

~e1"

~~c6.J

OY'E

(;jOo~6:ro ao~d:l.
~b~

OY'~go~

~~e3

ooW
H;Je:;o?"
i. ",'

;S:r-~

~o&§o~ .... "

O"~§
"

(!9N"cl6:i 1l"Oc;lr§
, "" ",',

"g)c;l7?a-: •.•• ~e:no1.J_"(!9~ i'i'o6 t§;6~

f!)~

e:3~~~t5?" c;J' ""e.l.' o

--._

~,~t)

7?6J ~~(!)cl o i:l:>6Js;6, "-:5J:"~i'i'6J ~~g,)i'i'6:i g)~~~

;6'£l_3r.r6J. o lm~~o~Ci Q ~oS'~66cl

Sle:JO

(!9c15~;6, ._

;6 ~~OY'~

~e:n~ ("')

~OY' ~~~ ~~ ~O!!b

~~g,)i'i'O "g)JX6

XCe"o 66~ N"S'oo

7?,6:i gIl6:i~t::!'cl~. OY'~~ erol$';;Si:l:>,j~. ~;6!! ~~

(!90X);6 60"'36

e,;,~;:J"6:>. Cf'6S'e3~

;;J~Cr-~;6

~15M oE"'l ~L 60
6e)tl
0

;6;6J_ ~0{);60Y'~~

i'i'O (!9~MdSJ-o~c6.J.'·

o 6""§vg~

o
;;!oB~~_ ~oL0~
~~~~
t::!'~,~ ~~~

~trl;J
S"0LR~ ;6~~, ~o~OJ'tl,o.

f\"~.)

fuoa--.

~ehe:n 1l"6:i

1!:~~& r;)6~ e;l)i'i' e3d:l. (!9o:l:)t::!'L~~~~ ed ~;6.T, "~~~ ~J_ 0:;5&-0/\

~"(§,o:5:Jo~6:i?',' (!9:;) ~t::!'cl6:>. S"~~ (!9;;!oo~5~

~~_3~t:»f!).)7?,

~~~ "~~

ll~gIl~~iS:l

~~l;J~o15;Jli~op~,

4o~~i\:l, gIloa

S"~. ~6:i gIl~!!~~'L;r.o~~~~"

.,,~, 19o:l"~OO,j1Xl.

21

l~~~j~
~~~O"'iO§,
§"'~

O-=~v~~g)J~c!$e

(1887 _ 1943)
~6:lI'(~!!J"6JJeN"iO§, g):i 2r~~' 0";:))~3~-B"lS 5 t5 ~t:~ ~~ l\)~ro~~. e:f:J6 go. ~e~tT'roo, l36;roe:l"6JJ 6iS~e)rI" ~6;~J_~~!lotj u
N"~~

e~

a~j
6-N"d.

6iScme) Ll3~6~g) u-~~ca§ ~:;-'6go~

~e"~w

~0"8

51a-~a b'iS"w ~5~

e~ro
~~
eo)

Ma f\tJf\o6e»

~;S~oS"'6. e
~o~.

~e.t~o.
-B"esC'1l'M

~1l4) ;:$O"2rtT'txl, 1.J~e:>~ ~ ll:ged,i'i'b'~o

0. ;;:r,.1;j'~ fu ~ ~ d L~~o8-t!g
l:SN" d.

e9e:r-oel ~lSa7i"5

~g~ e.JolS6; ~e.J.)o

OJ"B§-,
~;6~

1l:9"8i\"6~o~6. ~

i:>i'i" ~

e'Y"W"'e:>
i'5:Jw 6"

L~K el

~;6

o::w ~

1l' 6;,

a, ~ iQ-05 ~ tl" :J 6;.

;;:::0& ~~?U~~at~oel1i"

O"~~Sg';oi"l"6j

r:sS:.!o~
i:loB,

v~

IP"~~

~1i'a ;;:r,.0'~
iSlSlJ
~8"'~5

e' ~i"I"6;.

~i'i"6;

!)~;:rc~6;,.

O"~~S~
';;St$';) ~~' o Q

;;:r,.O'OJ
1l:9~~
L

e'elKel~ ~61J1l'6;

1l:9l\) a1l'~~O~
e"~i'i",

e9~ 0J06ot:l'6;.
N" IQO~§
C") tl

"fFOt;(O~Oelo~.
0(..

4a S"'[l~~~

~~I91.J
--

(:$~oaa ~6"
o
1l:9~~

1l9N"\

6;.

o O"~i;J.S~1l'6; ~o"'6Jtxl 0"~1i"6; ~ g):i*l\)d.

'8"S"'~.,JJa.

o
S"6EZ"~~~

1l:9d)):S~

~~o
6"~

~;6d.

:;;~;:::P $;:5~(:$go

il~o:l"6;.

a,~~1J
ll9N"ci

~O"~

"You are grass eaters''(l::06J K~ ~;;30J"6J) "You are Carcass eaters"

o
Il:90Lt$';)~& tN:r'O~Oae:i",'\

&. ~o~;;3

0"~i;J.3g';o1i"6J 1l:9N" d.6;.

(!b6) (0J"l\)d. l3~W"6:J)

o
~~~~ O"~~a

0"~i\)0J"~
e:l~

~5ig-i~iS):J'
Il:9

e:J0'
OO~

o~o~

a,S"~;6

tT'r~. lSK~6~ ~

S\1~.)as.y~~n-~;6d. :t"'CQ):;:;S~

&!loiS~iS):J'

;;S;$.)e::>J""

i!ldSJe',

6;6 O"~glIe:!l\)

22

O"~~

S~7l'Mi'S:r-~ ~oC

oW'lf>.

r5o;;stS'.JU"~ QJ'~~~:Oooo~.

O"~N"d.

C"~d. ~~6IT' ~~ O"o$:)~S!J)71"6J"e<~cl oo~I(O"t).) (()eR'" O"dU~~~~~/' w:O

o
e.,l;\'iO..

o N" ~~~~ gtO'~.

0"~~':;-~7i"~ I':ldU;;$ ~ow~

~;:$

1:,~ ~t.~o

::l:5.dUoB'
I

L~~

o:l"&~~\) El"M~d5:ro6J.~::r'~;6OSg).)","~
~I!:!';:$:)c.:e
I!!'
'-"..l

~d:U;:$~

a~;;$~~o~~~g->o6~
L

(%\O'~~~

~6oeoO'~. O'"o$:))~l!:l ;5) ~

~

~ L.;;S0507i''~cl (;)~O~d~ ei0tio:l"~

t:!IdU;:S 1:,oo&~ L_;;$lfcl ~8"'!t~ ~

e...~ '1"~7l'~

e5n,
a:;)

u~O~n"

~~~N"cl~?"

~~t,0"

tl;!l~n"60.

~ ~~

tld~~~W"cl.

-Q"~e7l"~

~L~o

?£~;5)~

e:lo;J"[)'W" ~6J. ";;:r>1:,15> O'~~S~.

~o~

~Sg).) ~o ~ ~K)c:$~
ell

tl;!l~

o, 'O"~~S:J.:l'
..

O"~M

'"fro;'\l~

I!-.!I:O 1:960. ~~ o

O"~~~

~K)~

e;:$, ~Q."
cI.

o ~oO"~;;:r>cl'
~~U"& ~~~.
t3~'\)~~
..J

O""~;o..S~7i"e~
~iS'so
1 L

~go-;;$
§""61~~

K)w~

~dU;S

N" ~

(;)~S"'~:5::.~~

;;S"Cl65"&. t:9O"o~ El"MoEl O"~iO--S::D

__.

~6g(;)~
e~~iV""d.61

e:lo5' ti67i"~, ;;S.:)Q6J,Q.).a.

t)(J)

'~.:s:,~~~t
(;)4S'~

a..!t ~ ~~~

";;:r>~§v~;6~
~

ta~ ~ -" ~~

~;:S

1':l6~;6:5J"'e:loe" ~v- tiO"lS:l?" .. ~ tttll'l'tXl.

"l!:iIa~~t .:)g~;;$o:l"~~

;;$:>;)~J~~
~~
o:l"~

!f~ OOS~0lN"d.60b:lN'.l6J.
~
:S:V~.)~~ ~~

~6g(;):5:r>eaoo:l"~ i:5~o-T\" o;;Si3e).T o:l"if_:~ ~~;;S~

u ~
t.:>

e...-g O~~N".l~otr-~.
l.~otl,

e...!!b- o~i5~
~\6~

l!:le)e3~K()l'\ii.

'"

e...~)_ (j~~g'l ~ ~;SeI a.~oi:5lSo

t:l0&

!tC"t fJO&!!~ ~
o ;S~tloa" ~~

r:s~

tiO'~." o "§~6dfuKoCJ'l o
cS15~o r:3'e)c'''\) ;')-'0"'0

~OS~ OJ" .

'8~

....

"~05"! ~o;S /\,;;S,j ~~:fuo"

~~ e:l:SiO';;S:r-;:$:)~Ol

u~~1:5:S<'l~~

3"~ iH ~;]. ~d5Sg)d.

~i$7i."~ l!9~

0";6)~~~

-Q"l$57?t\),

"~3"~oet

E90l$~

:Si6L~dS»~(:$d:~~"

~:E~ e..~~ ~oal5oo

o

~~~gs~oZl!
~~.J6go o

l!:9o:JUcl fu,.

160l ~O"~o:J"~t)~

~~oa?
o

O"~~.3~7i'a ~oag).

tS~tr!Zr 60 ~OS~ 6'~~~,

fu6d5SS -3"657i."t\), 6~~Ke:><J"fu.

~x...~B3:S ~5~eJ/6
0"~;;;':S:l1r;:~
,,~r$.)
~1i"0"u) "1!:9Q:l.}~ ""~~

e..~~e~63~~g) e;I~a-~,OY'if~o~

ro"~~

6*6 S"6:l~
~V"~~.

~S"fu ~~0~7i."
;ilQtJ;;g,

~6.3~~g) ~eJ'"l!9i\l"d.t\),
~€)~~~~

~OW~fu
~~o1Z'
~~~

S"eJ1.~o S"eJoe:P

~§N"cl. OS."

O"~~.3::Oll"t\),

~§\Ja-Q'5""J'
O"fu.

e€)~Ke:>""ijJ~ ~~J~'. ~~~ ~~d.~

~6Q'5
~O~~al

~i6~~.

O"~~E'iI

sN.) e.~J.0"?

t3~~~iV"cl.0"'?" ~.fJ L~{/~o

~~~~dw e s'~.~~.~
(1819 - 1945)
~L~S"" (\)o~6~~ g)~.JJ(~6"g)~"t~
g)~~~W'~§

g)6~~~.7l"o~O"Sg)~! ~O"ry>gg)~, ~;6J.,6"gg)§,

~oa;sW'~ soL_6o ~~

~~J.6

~~~O"~.

e:9c'f:l;S l)'ers~~~ ci3~~~~tJ~l$;),

~g)e3I"&

~~~0"'~1i"~

~L~~ ~a.n
~;s"t~
a tlOJ"~..
~~U"l

=-e=
~O~

5"~~O.

E!9~j~~j~ "~o

ll;9!:,~ ~on
U"~O?

~oa§

8I0J"~~'U"::P

§~i~e)

~~;SJ.~~1

~O~S

ci3!T"~e:;;S.l ;,:S.:ro~l ~~.)~"

~~~~~. Kcaon 5jU" (\)tlO"1i" ;,:S.:rog'6~o· ~~~cro~ 1i"M ~e;>;;:!I'Q). e,.~cflel";S ry>~~ (\)'~~i'3"O"~€Ol7l"~! ~~e:I"~tl ci3o~~O" ~ ~~, 5"23. ~;S(jO~~~ 7\"6:ro ~;)~O"~ 1i"agli ~0~ O"L~~~ ;-0~;) 1§i'J".l~' es ~~e~ j~C"6:l~ i'3" S""~e)g) ~~~cro~i\"6g1i ~~~~ ~6§""o~ ~6o ci3..,..~~. "~?\)~ ~(Z).)i'J"\ ~o? S!ogl'~ cro0J"0 ~~§:JL CT , f\ tlo&" ~~§O~~e:l.T ~ag) ~~~ ll;9~;S ;j~;6 &e OJ"S4T'Si'3"~g; W"~~ e:9aa~dlJ.~. ~o.;Sj~ ~~~0"~7i"6:l 5l0~§ ~~;sJ. ~~ OJ"~~
~o(.

e:9~;$

~o~ ~11~~~b. o o

o ll;9~~
~O~OC,)

053

~L~~~ ~g)dil
~~';s6tJo
(\)oK~

~tlo6a~
cj~-a~r\),

e3~))(Z).) .;)OS~ i'3" tS~~dSJ.>6tl .

[;Gee

OJ'1
.;)~o-i$
~U'

~QC", ~~~~ ~~

~~~.~oa? e:9tl~~.

e;,(6.l llJ"Q ;J~2r:~7i" ~~~ a;6.l6o~

e:9~. ~v~O"~7i"~
~O[;l"

L.;S;$l)tma~!,\!' .z$g)~~;6~

'~clli;6

~;66~~?"
o:y>~~

'(\)~ g"o~ ~~~

;5 i'J.j oa.

'g'~~g)

~,q

oSJ<Slilo ~bi'J".l ~V~q"~" e:9~0J'~. Sj05'" "e:90Xlt1 &e OJ"6o~ ~i\lo nO!'~I'.:!;6.l ~ .• e9tlQJ'l,~ (r:lo~6~di)o~ ~. o""~e)g)) e,.g82r-~a '~~ ~ OJ!'6o ~~ no~otSO"~?' e9~ r:le3"";)&tJ6g6 e:9;;j0J"~. . ~ ~
.

~RQ "r:lo.~6!d))o

O"~~€).J;6

e:9~r:l6o ~~.

~~

~s~~Ti

~$~.~~"

e:9g).

~,~o ..

2.Q

.a,~ ~ao;:S €lotS6'J& ~oi:) 0"~6'J .u. "l~15':l ~ 0"~6'JCJ"6J O'"~OCJ"6J e9tl1l"~. C$:ro~",~. ~~ ~ N"
eoO"~.

~o~~,~

e!e.'J

~6'J~o5.
~

'~\~;,:51
e!£4l

~~'

~~~

(:$~~N"0"d:))~1l"6'J,

~~~0"~7'i"15':l
~~O.
t:l

2)1:5::l)(:).);:16'J6:lN"d_ ~. ~~~"
~

;,:5t)'O~

~~o-M ~~
;;:;o~

SlOe:l§ ~~~~O
'II

~;6)!j.J..cro ~~~0"~1l"~ ~~;;Se.3 ~ao e$;;S zy~o

e9N"~~
ot.

?e4515':l~ ~~.

a,;,:5jg&~~ • ~~~1f1l 0"T'i"~ br6:lg&&5~ ;,:5~~~ ~~

e9~

.;J~O :ir>",,;:S

!l;l1{~~

~~~~d:Xro1J.
;;r.~oL;jo "~~

L§~O~e3"
~;,:5J~

.;)o6J~

~~~CJ>~1l"6J

~~.J

r6:l-tObe.:o· ~~ ;:'i"i" ~

",6dS';;a _ ;:5~*e.:o

:Jcro ~ex;r5:lwoboml?
e:90~~"'"

.;)1£)r l

::5&"" -S0",ge§GS:J. ;:s~d_

o 13 ~~CJ>~1l"e&

~;:SCJ"ex; ;,:5~~" o

tS;;$.)~er

o §""o~e$;:So ~ ~i"i" "'oo~.

;,:)L 1'3~ :S~~~N'd_' ~~~OcliJ'o~. a,g ;S.nvS"Cr~~ '~vS"2r~

!3'e;)gW';,:5eogo;,:5GS:Je.:og-'e§S ;6o~ ~oM ~~ ~~~;;$Le'.l!3 E:::~r6:l~ Me;;r.oa:l~;:SO"~ a:l!&-1i' O-o'6W"~. ~6e.:o ~~~~ ~6,J~~ oo~~ rG~,J €r;j,JCJ"~.

§""o~"t~

E!!J~I!BcZJ;:S~6t5);,:5§"oclCJ"~. ;;:m-.t.:IK'~~~, ~~;6"t?fl o Clo~ ;::):tJd_ ~re.:o""d_ cco , 2)oC:S6:l~ a.&5 e9Cl~dbg6J.

~~~Cl"~1l"~ o

;,:5:""e7".35'.
o ~~~O"~1i'O &S;jcl~gC:S~~o g)0"t)'~ egM;:S e.gd»;:S~ ~;:S~;:S e.:~~eo~ r5066~o1i' ;;loa:lol;loiS
~~;:S

~Cl"S~ tlro-~! e.:o~ b~~~~""d_~' a:lo66:.B' ~&"I()""n). e.g ta;!lere.:o, ;:S~~CrO"e::> c5~oK'o t:$':ro~
rG _50W"6:..
<!>r

Eeo

e.gd»;:S

1:1'0"

;;$e.:oWB:le.~o ;,:5~g E!JI~~br6:lm 2,J_ ~l,)1'Sl(:).) ~e:l~1i'

;,:5~(T§

e..e~mB' ~o!b6 ~o~ ib"'b~e.:o ;;$57H$~o _

~e:>

~A;:S~~

~ 8"K'1:F'~g ~'lI""~6:.. ~~1i' b~ ;,:5~Cr;:S~~ ..?~~o a,51i'~. S"~.J;,:5e.3s

~L6 cr-;;$a;'ogl!

~~~0"~1i'6:.

~::5J§"'~ ~~.j~
~6e:l)~~~. ~6""d..~.

£e.:o ~~!lo~.
Sit!Jjo Il!ltl:ro>

~1:O"g)d1i' Cl as")_~. -J

"~~? ~ ~6~~~?"E!JI~ 0
;;:j~

~A E!JI08" e'.l51l"6J.
.;)~?.-aN" v_ .:s-X5S (\
~;;SM ~\~0"~i"i"5
~Q

<J"~~N"d.~'

"Si~Cr~

;J.1i' ~O:l§.;:-S, ~ ~6;$.)~~~ ~ Q

iSJorcr-?" &;J6~
0

1l!l0~.;);,:5~
!)

t:$':ro~

~S'o-o~ <!tea. (")

sc-, "~dS':r>~t W
o
8)~'m e.'J

to~

e.'J e.'J

~:$.~~t5
~!O

to6J ~S)_t.:I;,:5\eI~
lJ.J

Sl~)_~

~ex,§""~

;J.7"I'" iSl~§';;Sd_ ~~ ~~~

~N"d. 1:0"?" ~~

E!!JC\i'I"~. ~ ~~O"~i'I"/i)

~~d$':,~o7i" ~~O""?" 6e:l~7i" "roMowo&

1!:ll;!J

~~o~~

"b;o:5"cl_~"
ti
f;;)

~o:5"cl_1S';,. "~B
~e:>~~~
C?

~~~IT"~~

e5~7i"1S';, ~bi6:1U). ~QX)(j ~e

~"\~0""~~1S';, sog)~tJ6 aleJ~"-J"?"

e.l

roe:>b:.6
C')

M.l

tS'e:>!ne5 ~~§UN"-l&'
i1J'"IllT",

LiI.);;J-t~:606;$~~coo

e9~

I!:lle,~~.
B
a.,~

~8"";;r.6 ~B§""o66J i5'g"~' ~o(;$~ (;j'~6

R""~2ro~
~~

Lro~~ dSo~~&,

~~cl_
;;3g"~6J.

!(~~0"~~6:!

~~.Jc. Cl~U"6..j;:5
~~o

~t::l~tl

e.. L7i"~~§
~~&-~ ~eoeS

'1"~~BO~ ~lS"'e:H?O

~f\~oa. tS'e:l~6

~lS"'6 a~g6~o

~6068~ i5'~&. ~o:5"cl_u. f

!(0~0""~ii"5 ~~K:>:ful~o ~§uZr;;S~

~cres~
~"\~ ~~

~~~::0~
~o~§u
M

~0~cr"~i'l"fu 1!!I[l"t.gowo~
~

Sl~

ue:s~~

erui6:1OJ"? N" P.l6~.J

;ar:5J~;6i'$oet
o

~e:>I7i"~O~ eoi'$i'$o c O"~i'l"~ at>.

el

;;$e:>" t§;:5i:l t§J

~§ue.x>

o ~~~cr"~TI'1S';"
7i"~
a.,~

o i:l1S';,~0J"i'$ ~6~o:s-.o~~, 8lo6~

~6'"',J;!J

R'~;r.~ Lro~i~g
'-

~fu;ilV"~fu.
-6

;;$60
4

~6e3

oe.

~"\~cr"~ri'~,
tJw

LIlJ~~dS.lg7i"6J ~~~i6:I§ug) "~~

a.,~

S"'6J~ ~~~g)

e-~i'$~

i3fu§UW"i'$~fu
;;3V"~6).

t§eJ~6
B..~

a~
~6'~

~e.x>i:X:~~ cr"os~~g OSeR" ~ o s'~~O"~7i"B ;:$.)~ot\"

l!501;;:5 ;iloeJOS6.oCl. ~15~o:s-.o1i"fu o ;$"";:5o~ i'l"M ;:5~rs(re,o{) s'"\~0"'~1"I'~ tiR 6:ro~owocQ. ~s'&-~
!Q

e:scm~

e.~ ~6:.lRS"Lfu. cr ~N"cl_cQ. o

~'.~cr"~i'l"1:SS e;~

;il~s'e3;:5~g6 ~~

;;Jir;5~o ~eJ§oi5'eJO 's'~~~Lll~' ~Q-oi'$§uocro M "~~ (r~ ~~

L~~g~~. ~wo..j~"

e...rt~e
UN"cl_6:l.
Co)

.J~6~ eB'~Xo ~rso

S"'O"'~e.:>d$J.~g ;;$wo..jcQ. ~~~O"'~ e-o'Cl~.,.,. ~;!J . ~o;;r.~ ~~ OS~)J-;6 ~~ e.l ~i'$~b) (_

~t:?,"Zi'" ~~
~:6c:l~~.
~~

s' (r ~ ~~

"'" ~~J g)~o~::Jic.:» ~-~rsZrOJ"~I"

e-N"cl_1S';,.05~o-~ i:l:ro~ ~:l$S;6

;;3 ~~::Jid5J-o~.

e;6cl_ 0'"~6:.l

;ilos'tl (\)tS'~i'3":J"~e';)7i"6J

'!Jg)J~V" ~~oWOfu?'

t9N"cl_fu. 1!;9dS);:5elOJ"~ u~s'::Ji~ S~~O"'~7i"fu r;5b~~ ;s,;.~~~~ ~6~~~0J"1"

~~~~I,(

clli~~

~i"fu..j;6.:l e:sa1S;6

~~~~~~oS~o
~N"d.6)

"~~Ja. 8;:S-l:5.J0)~

;6~3~'

27

e:9;;).)'d;;)j&o a.~~B (106;,

~;6~L6

;;}~ot5tJo

~~~O'~

(10M '='e:J0J"b:l. ~~~

~6~0"~d50g

!ll~o~$'rs;mL6efl

cl);SJ. ;;}JE, ~X'CJ"&

l'.l;$J§J ;;3lT"~~.

~d5J~J.

a.~ r5~~

'~5~tol:$'

8-e8i ~X;j§~o ;j~o?

~crs,j. ~6~ r5~r:lJ ~~~ ~i'J

t9~g~~i7
(,\);;S07l'~

&O~~.

e:9oI:$'5~ ~i'J.J~~' ,;,);;$6J L~;::io?'oO'~ ;;)~

e:JJ ~W"

~'''''J.~'
OJ"j§

~~~0"~1I"~

~a~ ,;,)§aEQ~O~

j~~'

i'JISS!Joot5~o ~d. 6;,.

L~lSo~oti"61.

~a~i'.:O' "~~o,

E:9r:lJr5ao{) ;S~~ ~~Oti"~

w:.-.~ r5~~
::s., tJ ...
o

;;S{),jrs

e.,~2.~.'
,;,)o~

~1?--~~0"e>0'

6-i\J"d..~ ~eJ::5J.Le$o
~J":!"

ej6. ~X;;So&~O'

7""~~d.'

~ :s';re~~§

ao ~
o

f\"~.: OJ"d3lJ.r.;\"'tr"
o

:J'W"IS;;Str-~ • Q ~o~m
11"8 ~<6J~0"e:JJ

~~~

i'.)~~~

e.,§~a
~

6"~(I05

6r::J"~ 1i"~6 ~rs~, E!::9N"cl6J.

~~ :il~~oe. ~B' r5061S~oes

"~~oA !!3"~i7~!
e:9~!t~rscl~eJ

8-e8:Ootl'
OJ" ~;;S-&

a~" tlIo5.
~~~O"~r'i'~

e:Jo':)6Jes Kle3"&.

(IO~I:$' e:JiV"l?;)"

ooKlcl ~o~ot5e;J::'O. ~6':i~a

e:9~;S~~._ ~

*. i:tSoi:)OLl", i7~I:$'e:l.

~OJ:)e:e$~;;$oo~~O~51O' 77C16e:lJ ~Ll" ;;So:5:lo~~m>.

51::l 'W"e);;S;Sd.~ e:9~J~~J6J"

i7l'tc:.lOr:lJ ~~Ll":O§

e$Y~~e.J~~e.Js'eJ~OS~g
(1889 - 1928)
tlo'oo ;6i~oL6 ao'W"fu. ""to"1D &.(\O'e)~
1'\ ("\e)

t>S~c6 1l;901'.'l:>e)~ ;;:;ogib5:l~·~. c

l.

e.:>

t>S~1;F6~ OJ'Iso,J~6 ~o
~66~G'~tJ

oS~~,

r60LoSO"~8:I~~i'i",

~B"~~~~7?,

LoS~~&i'i"&~O"e) ;;:;c6~~ ..~..§ tSo~ 1l:9Q;c6 'O"~c:5o~'~i!90LclL0:5IEe) i$.'S~oL~ ~(j"t.:>t5q_66' gj~:i:fu ;:)~;:)O a oa. e.:>.... CIl
~6~
~2.);)~,

~0:5<.:l"~'6!fli €:f' 6(\0"10 ll;9a~oc6iJOtS':l. a;·~~e 6'1S~a-ogo ~ 1'\ 0 t\)6oti 6~L~dS.Jogj§ ~0"~6~~ 8.~ t:l~lr~ oS~~ '~_"'6 ~oO"~J. ~~ .)tS':l. W"ot$i$,)~ c6 §"oi:5fu l~.(~ oSd~~ (oS~gL~( ~~) ~. e.-oS;5J-.;:)o ;:S6,J~ R'"~g'lCr-0:5c'£o, ~6'I!Xl~~fu.~~~ oS~~6 L""t~~~ ~08Xl;;§~N" X~~ot5fu so1b 6~(j"e) a,~u:-J(~o~ o:5~tg oSo&~~ ':fuJ.S' ~gj~~ eO"~6~ ~o,Jrfu. ~~e ~di);:S ;;:;~d. ~;:SJ. 6~L~ c\5S oS~~ ill-b>~sofu. ill-b>fu~6:l.J~ 6<S16J-o:J ~~ ~f)Ao6Xe)es t>S~~~o~ t3~.), L""tJ(§\Je;,;6) 1l;9~,J6gt5§('\JID16;, ;3T'-~, c3-0:5<.:l"~r6c€:f'~~~ t:l6~2r60. ~;:S 'o->~6b~' l_0:5ee;5) 1l;9!§'~gGcr"?0§bJ~O"e) troS.) ~L~ jrfu. '~&o~~ 'eoLO:>~' lrO"oSeo$)oc'£1D6l_0"i::S'1D L71"~OJ"~'~LO"LEl sooL"R~ ~.~~ e5~g~'oo ~';6~ O"~t5o'~ r6.sO"!S"'~?0g'W"eJ"ll;9oSr660.' e:J~ t>SC':i)c6e.-0:5N"~~~' t51$;:,~ ~""t.) 0:1'1$), 5<0 ~clO71" '~r6eJ"~;6)e:lJ !. ~Ci"~ ~o~6e]" e;:S ""ttS':loEl. 6lfu~,\_~ ~~~ ~o15lSl!IT"tS e:J~ ~~:'0~6:l'_ SlEl ~(\O"IDOJ"a ~O"o~"&.
~ . v ~ ~

~~"~~M
.

1'\

'o$);6OJ"lf"~~ ~cliJOcm6-rS&l, e;:SJ.XJ6iS"c'£ ~~el"fuo~

~cr-~g'lW"s
._ "

6~0"1!)e'

~~~§oEl.
t.,;

e...~e 1l;9~c6 s~lr& ~"§.'V'J.fu. ':moOJ ~~u"e)

~ ~ ~tS':l~ W"ID~ 2s~ ),-o:1'M bl8:l\oEli'i" ~oG). e.J, ,g.o~o

~§

.ig·6otJ.

iQ-.o'. e~J. ~.
e:JN'J.~'

'6t~.~ ~t:l,J~0:5&~~

e:J660:5ID E:9~;5) 0
-

"Slo~ s.~gj§;5)3"~~ 6~~;:SJ.o:J"&~"

2r&g_) lJ'aS"~U"

1l;90 ci~~o8'&8"'el L

esO[I$~~

29

~~O>e,)
KJ;:):;o~7?

~a-6
i3~

~;66 -

~~~gs' e:964~6;So

bO"ro
~O~li"X

~e;)J'OS"" I1:!)t~e;r'l e

;S~i3?§:;:Sd_ ~l?3"exl. rSo6s'o ~~o"e,)o:l"6:l

L
tI

e.. !l:!lQS""Cle..~
LOJ"r~. -00, 11:!).:iU;:S§6
i:lJ.!;,

;SL~o!blS'

·~o1fL~",~c5:S.)gli"~

~O"St$ ~~;:S§,;
i\?~

~cr SOQl)~O
OStl.j ~[)tl

LOJ"exl' w~

OSo;SOSro~OS!\cJ0c)'

0$6 '~O~I e.ro~::t)~7i"6:l

o

li"0§'

W:tl O"~

~8 ;So~6:l.
wl$7i",
n

a.if.J~~o~, ~e::6'P6:l. ~ot$s' :J;6d$io7i" •

~o~~

6"aJ"S""
n

1lS!l~~
~~~-a

IlSs'OS6:lr$:; e:!)QsoM

wQsoCl 6l\O"ro;:).) O"'iO-~. ~a

~OI!3"'Ql)~

11:!)Q':l);:S~;$

06' '7i"~'

!P"X~r:5J~C\l"'d..;:).)

iO-·o" ~03"d_~
~c)

e'3u:.t\J OJ"cll ~~6[)O$Sl$o6'Xe:: ;;sola e;xasC':,t$o. s':b~exl '$~OJ"~. es

~1?3"~,

&6".J~o ~tJ~i"\'" ~ sos',

~Clo6et~

E!los.)gO"~

~~6[);S.31:i'"~~ ilo:l"~6~xe.:>o:l"eg s' ::D~ff'3 ~;S~O"(!),)

e:!)(j ;SOOO~ a.s'

~cr"

30e:f! ~o~s'

~~c';S)e,).) ~tloi'Stp~~ 'e:sol C$?5tSd_' 6~.3e (jfiS~~ ~d5Si6~ 6l\0"e:: n s':b~ ;So~ c';S)~0"e:: ;Stl.joa.

s'::De5 '$r~. cltC\l"'d_ 6:l. ~6:l& ~6~ alfl!l"oC$:J,

(\9rS:;~~

g)~c';S)[)i3.)

L;S.;mIP rSo~
E!l~rogJ

~eJ,)~~TT'M

'~lfl!l"oQ:J' s'~~ "~~

~g~oO"6:l.

~a-e

wOS.)e:l"§ e:!)o~~~ol O&;S~ L;S19~aoW"6:l. ;;So~ ~ E:9N"'d__ ~ (j::f I!l"OQOS I!O>~ g)6:l&[)~ _ LOS;$J.60 ~oC)"

'c3lfl!l"oC5OS' ~6:l6 . ~tl!6:Joi:lJ~,

E!lW".3ro~ ~:5~

~O~o! !J~ r:loeJOQO ~o6~

(:)!.~~

g)6:lc';S)~(j.j~oa.

~ '0;( BJ"oC$g), r::S:leJ,),;$.;ili"d

;S00~8~oi'SCi'~~
w~
~V"~~.

e..~a,

e;sO"';6;S~;:S 6*O"roo:l"e~

~~;6;;»
"w~~~;:).)

;Se.:>1f5o!\ "23_s?50 ~~a-OSi"\"'~oO"?"

;:s~g OS~w~~~.
~l:i""(;J"I"

ei3~,6o~ m"O;s~~o~
L;S'$~oO"6:l.

:!:~
~~ I!O>Ot:l"~
~~~OXI ~ ii:l"~~

~~LX~""o ~o!\ ~;6d_~vdi);6 "~~~o~1 C\l"'d_ oo?"

e:!)~

WN"d_6:l 6;,~O"'o. rS~dSJ~0"'s'?5~6g~o~ '~.)e6 ~a3 ;:5Sa~ eJ6 'e;;ol'\

1921~ 6*0"'0
O"'~[)oi"\"'a~i"\"'M S"oi3o tfl6~s a~

~~s ~er
e:!)C)~~ "w~,)

~(j~'7?

t3W'i"\'" 6~W'o~

~a3 g)cWn- ~06C).

ruor:&"

~Xo6.).) SOe§\;:;:r->ci). a.s' (§:( tlS~~ ~ ~ _ tfl~os'~~di:>gn-~I w6i"\"'6:l.

O"~§

!o~
6~0"'0

~zj@ OS~~exl

;:5;$J..oo;:6o

CO"~l$o~6:>.

li'o6~oJG&4~

i3~.J;:S LOSso60 S""d.j?§:'~d_!6:J."

30

~Y.J~~J1's$sgo ~cS~O~o-=~
(1898 .. 1973)
~g)~J"~~~o
a,~

;;)~~0~0"~i"l"~,
-61;

o:J"5 (:$~~~ L~~6' ~o& i\)5ol) i\)50-D ~~~. oo~

S"'oeS07'l"~

;croe~ 5 ru50t ",66:J"-X) t3~;;) ~r6g 0 r6i'3"6;;)r66& i'3"~ ~:6S"'lfo ;;5;u~~~~~oi"l"e "g

B.,S"'dS);;) ~~~~, ;;5;u~ 2re..-o fl:9W"J_6:J. ~r5g;S:O'

1!9~

~i~~,~

;;m~;i,-"~~go

;;So~o~O"~'i"e~ ;6-D,J;60c:l:J~~ e:9oeS~;6

i3~.Jb'o~§

~;;5) X53~W"J,~"

;;5;ur;)~~~gof1<~

~<:5ex1 LQJO\P~. '~;6

ii~6-r;)
~o-D '~6:J

LX 0<:50 0"''J''d:J. S-.~, "=9:),'));;) 0"dS)d6;6J. ;5);;)oeSe~ aex>~. ;;So;::)§.) CI i§eSS"'~ ~ I!9C tjdS);;Sor;) eJe;.;So~o ~L~e;.
O"'~;;)

==s=

~~~o i;3d$)60

e;.J(~o.

;;5;ur;)'5J".~~S0i'1"5
a~~;::)

~L~exIifu:,W" e$;;5) ~

a, ;:)eS00 iieS<6o&'
<o"6:J ~~6iQ

i!9r;) ;;3aooo6:J. ~~~~~g()

-=s=

~0-D~6:J

~;s~

0"dS);6r;)

;;)06 ~~.)i'3"
If Oi"l"

§oCl ;;5~g9 1!9;:$~

t:r~.) \P6:J:
"e:9LM;:)J( 6'Jii;:'g060

gJii.(~

~'~eSJ(~

ob.~ &0J,6J(
~~e7"'Jii;:'!

eS.t~~~60"!

0' (~
~oL6 ~ ;:)o~~~ 0"~6:J 0"~6:J 1i'5 ~~i'3"Sr5o
~O6""

dS)~~;)6 ~

~toLeSe;.'Jii;:'S ~ o§~§

;;S~'Jii;:'a,~e;.iiOL1:l"t" ;;)QJ06:J ~~lfc.1Joo

~O"gM

-e= d.::i~

i3~.J;:SQJOe~, MJ,cgoo§

aex>~.
~tJexI oro~.

3~07'1" e:9~ o~o'~;::)

~r;)~?§oa. ;;)))r;)~~~so ;;$.)~o e:'l~~ e;.~6~
egO~~

~;o.~~d r6~~oiitlo

"=90L::1clf 0&

r6eSgi'3"0"dS)~i'l"5~, : ~~6J..l ~N"J.0 ~1:l"?

O"'L~
ego;);)~,

;::)6~0~0"~i"l"5§ ~e$;;SO"dS)lfoa, "=9a;:)N"g(:$ ~oCl.,

:6Je$g e:'lM;;S r50!p"~8<) !OlCl: i3~.)oc'j,: <fu:l~a-~e1 ~6:J 'B;:) .J0~'

;;3oW"dS)?$:ro;:$oi"l" 4oeSob'o~. ~g):5:ro~~

tJ'>~;;5)~.J0~

;;3o~dS)~;:$OIT'~~L iD"l.J0~Oli"';;):r. d&. e:90~ ~ deSr;)

1!9C1

6 odeSr;) ~;$N"cl ($:). 1?J"6;;3oCT? ~o,CI.

~a (:$2. oCl?
~

~ 0 ""=9 c!t;:)i'3" r50 ;;30W"dS)~r$07'l";;):r. g ~,' ~o;;3o ow

dc:Xl' tJ'>b'o($:)

"S"'~1:l"r5(:$S ~o~(:)' ~"I!9i'3"d6:J. ~ ;:)6eJoQ"e;.~

;;3o~dS);;S.yo;:$o. e7"~($:)~.Jo

eV~~

e:9 ~i\)5§ aQ)~. e3~~ t3\P6:J ?"eJ5.~ l!9a~r5go. n t3~~0~ !!!lCle:9;;S~(:$go !!!lc&gCl. o o c

31

6';$)~ G~~~o:l"6a:;orJ~§ aro~aoO"O). zyot:r"Ii"O'"~

~~

g)o:l"~O g)~d)J~

so~otS)~

~~~~t3

goi"l"~
g)~ciS':l

SOO~GIi"O~ es ~O" ~a!)

: es ~23";J~§

L~@d.00"0).
: so6mo SOd~.

(ZY6g~

o:r->Cl ~O~ ~oZY~m

(;joS'"

~%~
(!$

~g).)~?

5'o~o ~~
so060:

: ~~

-.I-

6:;-rs.,..
_

e5~'~§ l.i

~e:l~ .0~6:. Sl~6'Ot.? C') --

: ~oI E!:9

~~~0J:l§

~o e:;§V2rtiS~?
e)0"'~

~:§"" ~~
: e:J0"',§,

~~~;$l),j-So:r->M

~g~:5~
~;:S~

SlZ'

6'0.i?
~~

~V"~B !;g~otS)§~S~~tS)?
~!!30i'i"

~V""~~~d.

~oK~

.0~ "G~~?
5'060 : e)0"~

~l!"~T e§c:;ll[
~g).)~oh? ~6
Q

~i1~ O"'~~o$~o
t.J

e)YJ,db>SUt3
0

s;o-g

~~ClY"e:l~
~d~OJ'6J

;;H~~l),\
'Ii

~o~~. oSi:),j;6OY'a

e:9~K
C')

~6

~oKe.xl

;;3~~o~

e:J0"J, ~~~

~dfu~o~~.

~o601i"8

~6:lI\)e§.Z)

~~r§ ;:m:;)~,:5~goI"Cl
o
~m~::i, .... ~

o$g
o

;:S~0":60

o
a.~0"~di)

o$cl.Q

0$))~~~5Z

Ol"n§

E!:9oL::5c¥ 06"~boe:JOe)e~
W"U"

.0~2r~

S"I!);)

~~N"

0S:r-~ lS~geJ.) 6roeJ,)~oaZ'~. E!:9~<6o:S~

c...
IL...

e.,t3
"~~~

e:9~d.6~J,006~

i$"ciJ~~;6d.

~o~tJ;61!);)
10.1 __

It;;?d.~'
~1TI"\mr", .lJ

o:l"c.) ~i:lo:r->o .;J~l'aN' o .._

~~ ~;;§N'?

a~ ~ ~~d.~go:r->?"
6;6;;S~

~~~

~6jo:Sd ;6~~i~8il. (i)

\!:J~

(!5&~o:l"6l ~~~~~~o. e..~~

Cl~O~ ~6~0W"~.

e.,~;;'8

i$"6~w;:sd. a~1i"6:..

~o.)o!;go~

ootT o:SgJ~ ,:sr.~ ~~fu'o~~go,'i"~

~o:l"? ~ ~~d.OSJog?'
~~o5J..~~gol"i'~
I!:)O~ E!:9~

'ro-,,"-,-,! ~

i5'~~::moa

o:l"O a~eJO:O§
o:Sl),jotl~

ir-~o

"B1m~

~;;S~g<S"~
~~e>

~~e:l6"

;6)ol)
~87\ l3,
-

"B~.J1:l:l. ~o~~ §VLO"~

~;::SJ..

~~
C')

c:5K6§V
()

82

·'is.... i$•••• gl!6:>IDcl O""~~;&~a?·' oll

"~;6
5"~ ~~~.~

e~cl~ ~O".;J~~ ~;6 ~

S"o~ Oi'i"~. ",,;6cl

gB~~otl

a~J~'"
~~&"

"~a"'O" ~~~,
~L~o e~cl~ es ~~W"cfl.
~§:>

~ ~oL~'

6"5" OJ"ll~08"

i§~ ~?SJ~~~

~~c6:l.

~ ""~li'i"e

~oLA,

8"3"

1\5oK~ ~~

S"O~07i"~.

~O"S~

~~;5ro~ggo7i"~ o o

t§""5S~

~~06"~d. o ~~
e~

erOo'W"se

~~

~~;5ro~g "e~X
C':l el

gOi'i"M a.~5
C':l

S"o~0i'i"5

O"~ e~?SJ

g€;:So ~ll..J0c)' g(:$)~~~\~.

"'"

(:$)~IIe:rc ~~~6";;§o?" O"~ W"o~o7i"_

S"o~o7i"~

o
~~~E§gg01\"M eclli<6 8~o 8~~~o eQi);6
Ti"~. ~)
~t§""

o
~~O"ZdS) ;5~~.
\i:!lO~~

o
e.-~O"gdfug"7'I'~ e3!f.;J60 S"o:J"e)~, eo&;5o
o:J"~

L~O"ZS~O"~o:m~ L[r~1\5o

S"o:J"e.:>itJaB.'l~tI;:sao::l"~. S"W"o:b, L~~~o (6~e3~

S"o:J"e.:>itJ, ~o 8

M~~o
gO".
~V"~~.

~ ~ O";:S\e.:>o S"W"e)1J g€~SS;:s~o

a.~~a
~~:6

~II;5ro~o

C3c:r~XO~
~o.(~ ~~~

ElOtl6J'oSg§ e~g~~

~6a

a~.J~'
es ~l6~ ~~"

~~

g)<67i"~ ~2PO

tl~o!l,
C':l

"ecm~ "e~?SJ.

0"~0J"a.g)

?SJ;;§.3~?" (6;5roQ""<6o. ~o ;:SitJgo~~~g" e~.l

fu:l~;5roE§~go1\"5

"~?6E!).) O'"-~o:J"a.g) ?SJ~ ~~~7i"

6~;6) g'1;:S07i".
"i:)

~o.

;5roc;S~7i" ~~§O"<6itJ
el

;;J'§;p

~~(:$);Soa..

S"~ ~5;5ro(6

el

~7i" ~itJgo~~~;SitJ

" e~cll:XJ

g);6dS)o7i".

TPC-3

33

a.~~e

~~;$:ro~~

so

;6()~o ~0"~i'i"6J

~~j o~ (5'i"~i'i"e;t,

~o~lr~6 ~ol$~~
"a.1t S'"gJ a. g gogJ,
N"exJK:i g>~~

"E:9~~~'

;6~1t .;)e;ro ~oe.x,oc)gJ ~~

t.l

E:9d1l"~.
S"~exJ

~cm;S

oo~
~I>?"

goi6:>~ e~mo, e~ iSEJ:J,

~s-&-lb,
dtob:lo(:):J

L~

'e;:).):l.~' ;6ci~

8le7"

~?P.)~ •.

34

~8~~

g)~)SO~ew,

e:!l :hL~exl. ~

<?§;;$;)

~g)6"e.;es

EJ"e;ro ;:5~ Ot:l:103"J.~.

c:iXJ.~cl ~O~b\J;:Scl~ri";:3 ~~~~~So 2:loe5~ ~c&;:5M ~~~~1t

&-s~~

~ ~ ~1t o6~ ~e;ro~J. ;:S6~o;;P0"~ri"~e..~iiJ.8 go

~cr"

~o~~

@::;Slfo1t?5 W"@7i"a~ ~~ri" C6:l~Zil~

?5o$:)a.~ f!9c!'7i"6l. i[)::;Slio1t6 W"@71"6l

;;$;)8

~a 8)e.;::;So~o~W"1Xl.
O"1t:rrsG;:3o?" o

iSJ.~t

e:!l~.)t3"§ iiJ..3~ oLgIIg

e5Q~O v
llI;;Sfo1t6 ~ ().)~

W"~,

6Je:.o iSJ.~ri" ~ eo e56~;:So ~ ~ ~ ~~;;S,r.~1tgo 71"5 8)e.;;;SO!3"~§ 2:loi$~ o

~C6:lgS;;Se&'o 1!5e.:>QY>O;:,) . ~. g:;~R"'{:).j. ";:3~g-fu. o

~~~03"J.71". ~sGiiJ.8

e:!103"cl1Xl. go 1i"8ot3§ ::;SiJO.jtO.

\l:9~~O~

W"~ri"1Xl ~~~~~go

8)oe5tOe-B

~;;;~"'~1t

\l:9

;:5~~oeB L~~~t~.

7'i"EI e:9l!JOiJ':m e:!l6t3t:l~

e5~6

03"J.~' ~~~

;;e5~ ;;Sg.! ~o ~§i\S"J. 6~

e:!lO&~ W"~i'l"tO

t~~§""'J.
"~o

~o ~~03"J.::;S~ 1!5~ 6o~ "I!:9~!f\)o~N'\

e3e&'Ke&'o
E:9

t§~"",J.~0"?"
I

1!5[l"~
ol.

CJ,')r, 1!5C!.ri"6l. ~oe.;!f\) ;:5;;Soes~;:S ;tro&~B~;:SoW C':l'_

e:!li;:)'J.~ e:!lro"iJo:J:l· ~oe:.;:3 W"~1'?~ L~C!.~i'3"J. ~O'?" 1!503"J. to. o ~~~ 7'i"B ~ ~~g~. 1!5c;,S"6oKe.:>il"8 QY>gZilg iSJ.~oo:'l: e:!le_S~o&

It

"e..o

I!5ID'eJOl:)?

(1!:!I6t3) gil

o
~~~
C':l

o
a:>"~

e:!ltl::;S;:$:)~. .... i[)sG~oe&';:S~ o

llI::;Sfo1t61T"!I... ~ ~,§,~e.;as

"g)~o~~oeB
g)i[)~.3~e.;as

~ 1t€).J~0$J.).

O$J.)oe&';:S~ e3&."

o
i[)::;S1i o1t6W"@1i"tO

e..~23'

~8ri"

1'\

SlO~

C':l

!!Z"8:5C!., {:)§~.J ~CJ,')o~

~o6)"",~6J.

:5;:3~

e3;:S~~

Kdc:m..?)o

~~

~.c:l t'\)~O";;S~o

;:5;;Soeso

35

~<6:l~,
~<;J'J,~.

~~~~~
~o
o

~;6;$.:)t'I~ !J[li:), t=.l~..)t=.l~J gj~f\~cm;6 ~~oW"o"

Q

'!?~o~cmoes!lj"eJcm' .:iJ;:S~~,
~

5~

5~K)

"~gBo:l~
-

oJ6J~~~ "a.~1 e:9o:l"J, tsS.

tees @6
11:9~

Xt'ld5J'.6o o

~<;J'\~.

e;sdS.);6 ~a /6~I"

~ i:SJ.~,

X t'ld5J'.6~? !J~~ ~t'I~ Xl$'~e)

S"~0'"e§

<;J'lZ"O e;s~~;;y>J, ~

o
~~:( o1§6r~i'i"0§
t:l'0"

o
~«5i'i" ~oti.~. ~a;$)o6§
~O"

es

~ego~

Xl$'~UloCl~ eo~o6~
~;6~~~

1§;61§, !JgUl

itr"1§bgOi'i"~, L~d5.1~J0:. oi:J, /6gjre) o ~o~.

1§:;)!Jo~O"~ ~~§:;6J,
~;6

toes

~~.j~

~ti..jOJ"l£~. a.~o
g)~o:>a._

o:l~Cl"cmoi5lZ"~§

"5~~~!
~6:J.j~

~6 ~C§:( 0

~o6

~~~ o

X l$'~

~c:l

~l$'05l$'o C§~1l?" e9<;J'J,6;,.

o
~~:( o~6r~i'i"0§ c;5'oX~:htJ~ r~i'i"6:J
~

roo 0238));)
e;s ~ 6Jg~
~

~C.jo~.

lZ"~~oSi:).j

~8~ oO"~.

a..1§o~ e:9t'111"tsS.

"~6 ~G

~rfa~S" 5<3""\

7:S"~O. ~

r~1I"6:J~;6

~1§(r·~;6J,

L~~!;)

es6J,

[l~

e'l. 1§~~11"5

~~

o
a..1§~o ~1§

2r~~

;66~o~r~1\"6:J ~~..)~~

~L
~~

t::l"/6~

L~d:5:rol?ol
oSi:).jOCl.

~o'fr.S15S.
~oi5o ~6

S"~

aelo.3~s cr61§e:l6J.a..otfl~8'l

af\~cm

~oSl{o~6r~

i'i"0 ?S*6§ oSOO..j6;,;~oS:(o1§6r~1I"C1l ~o:l"J..6;,. e;sdS.);6 ~1§ ~r$J..~17

~cr-S

2r~~~ i5J.e:)i'i"~ ;6~.3&-'

"~i6J

~~J~~~~"

t=.lcmg ~~6;,.

~s' ir~~ i:)6;,;6~.3 ;6~3&--

"to L~d:IJo€QIO e;s~

5 i":!~J..6;,.

~dS.)lZ"N~ ~t:J'.j.

to 02303~~

03"S"2r0J"€l'

e:6o~6o o:lO"o:lo!Jt;J1>~60
~~ 2r~~0J"

~1§ 2r-~~w6;, ~fI~~d5J'.6;,.

~O&

~;:s ~;S.JO§ CM.J

er6J.. ~11"~ es
OJ" _1g);6J...

~cmOw)~~. 1§0 ~ 6r~

~oS:( o1§6r@1I"o
~~I{ O~

i5~~d:5:ro~.

S..1u.J~~t:r~
~s6
~d5J;6

~!l'~d5J.~.
~r5J§\:!~;S6o

r1S0"' 3~'

!l'otlr1Sdgl!~

<6~S&o.
o

';5"

rou~d~'
o
.;)§U2r~

e:!li'J".lb).
t:lg)g))

o ~Q"<5'~07i" O"~o~7\"M is'~~ ~oc'J.

lr'@7\"~
~;6e.g~~ i6ll)";;)€) ~;61(o!l'6~~

t3d5JS:;) '~g:,gG~eJ' ('5)~S8

1i"Oer :5J.L~o
~~.<l0

~o6 ~at:lcfu~.
'~;:5reJ'
0"~;6

~<5'Jzrrol.
6i:J"S~ ;6~.3~' o

~a ;5oiSd5:Jo N"e3-S
'll)"6t3'es "O"~ oE"~dS'J~~

L~~e~
is':r-~,

6~.sB
/6Jot:)

;;SO"'~w

o~

~05r:i"eJes

~!>~§J.Jers ;;)gr~''.~~
o

is';$;~ Creoo-d).
o @;6~ o13ar:i"@1i'Bo13i3

e.,!:fcre3>;6
ES-::lSl~

L~~gr1S
S10~

0"'5Lr1SS' ;6~eJ"'<5'ii~~ ,~cilK:J~~

(6;$:,afro~~

;fa ;66~o;;J..r~7\"6J
@;S(oS'<5'r:i"~ ~rd). "Sob~

~tl""jfu.

:6:l05;:))W!3~

7i"§?i'

~~d,~. <6~Si!J.1\S.)~07l"

zte5:l"~
t3~~S'~t1

,tSJ6i:S:Jo-

@;S~O!3<5'r~T"i"~

"~gc5Jaoe..
o ~!f2r;;r..l:3o:J"B:;) t.9t17i"&.

~~rso 6J:6:J~6~N"d_
o

.;)eY'1"

t.9N"d_ &. cS"lClo:l"6J ;;$)CloeS i5J<5'~0"

i:tror:i"~.

o
"S1;:).,)'-aO

a~e

a,!3

gnL~~
~i3"d_I:SS. o

~§i'J"cl~?"
o

e9~

1!:!ldS:l;:S :;3o~;;j

"~~j~"

o L;;:5~t'j) ~e3
;JOe:;)

~I\S~ <5' s roleS i

0"'~6)

:;3013 bl\S~gN"O" dSS~1i"~ ~~

ir

13 g)~;6~~.
~ ~l"i"

"Sl;;).,)'~

~o O"'~N"clfu?"
~;;3

e:;) ~~l"i"&.

"~~

~iS!3
o

e..ol:3g

O"'§i'J".l" e:!lN"clfu
o o
-

80 ~~~ ~!!'lr

;So~~ :J:;)~oi:l,

OJ

t:Soc5Jt;-&~
0:;01)

~~5;)la

;6

o:Y'e ;56 §6 0

;;3fl\, ~ ~
~

~iS;6e))

2)eJ~ot501"i"

'"fu;;:5f~ ~eoiS~o,
'"fu:l~

~ S'"eJo~~

OS' K;"6"J~

ooeJoo~.l
@~ct:»;6

~oo:;o~. ;SD,j ~~

e.,!l'~es> t:la~

6-~1:3

~~~o;Ja~@1l"eO~§

e..tt

~~2:loW"t'~.

t:ll$~tlo

e:!lo.sJ.> t!l'-

37

"~dl'rog,
~X~~:;)
zr'07'l"

i\J'~~

OY'1f~o ~iV't:l~F ~ot>~

;o.,,:r-~goee
'1"~i'l"6:1

e.~ mark

e;o

~~a" (!9i\J'J. 6:1.

;;S~.3~as e.it a scar,

";S~OY'~~ ito~)(!9~J.6:I.

e3od, Most of the people remain

'e;o~

than a mark" (.0~2r~~oa •~i5~ o

5le:;oo~ ~oe.~tl ~8'"it6J ~rScl i6;J.>es~;:S l!;9og W'~~goeT,
O":;)~

~f\~~ao6:l, o
~~~

XJ~eJ"

o ~ita-~~OY'Cl

~t:l~,

l!;90l6:l~

"~;;$:J '~i6~o' !!:S~.J~

~O7'l"

(!9tl ~J§s'o

~~;;$:J.

~6:J 5l0L eare.($

O'~~

"(!9:;) SSO"'6:J. ~;;SS c;$87\" !);;SIl)~ekl;;$:J ~it

~:;),

"510LO'o ~.i.(N"?" ~i\J' J. fu LK~ot:l;;S ;;S;;§.s!§r, ~i\J'cl ~

o-.;r..,~OJ"6:J. ~tlB'

~;,SJ ~~W'rS:;)
~ito-~~OY'~, (!9 6:1. i\J'd.

~i5cm~ ;5:)ao~ !!:Sito-M

itOl'l'6:I;;:5t£

"~roeJ'
t;l~~~l)"

e:!1c:l
~ot>tl

;:So~ •••• SloLO'oct.J..($"

~~j a~~;:sJ,~.

"e..iJvSl S(0Lt>~.(i\J'?

o~rolJ"l

. ~8

gJ~~~~

~~s~~os~~ .
(1895 _ 1916)
l5g)i$,
~~3O~~O,

;:S~~, ~~.l ~!ro6g ~g,""b~.§

N"~~O, L~L~~~fu.

l5ltl. g)~ts'~ .... ~eJ:I~g'~tl.

e$;:SL~~~g'
.;)~a-~;:,y.'
O"~

go..1 e!locr-e>~t),j;:S e...15 tr'~..)

'tll!J:>'~ ~eJ"~oa

&.~o~~'t:3~..)

g);(,3N"'liS. e,s,~;:S is::U'G'&-ts'o roBot)

~;:S';~J"~~~
U"V"

XN\;:S iiJ"~~o~ N"liSiiJ"o iiJ"~2r c;.J't\)~. ~;:S~

ES';:$)

e!lO~tS':l .;)M;;SiiJ"~. !)~3

;$6~;:se.

~[)~e:>rJaht

i$ ~~Ul

tl[:$.)~~ e!le>iJ"I!J:>~~ :If''Si\?dS' 't:!Iii'~~ ~'o' i:i[:$.)~i\?.lfu. ';1~o~e'iiJ.16~eJ:I ~ roe)23~tl~ i:j~Ma.' K:Jfu~~6~ !)i\?~
::D;6~ iJ"O

;;$J-.L~o iSl5Zr1!5 'e:9i$i~oe:5' l;Qa WOe) dSSt;l"~~. g):(,3N"ltl ~oS cmoiS~&.

~;;;od_~'

iS~~~

~&. ;$e:5~;;:meJ:I LOJ"dl:J;)t'S:lo~tl. ~~ e...tt~B

;;$:yo

~~

;$~g ~~.

cfu~~}'i·tS':l :::r-cm~ ~(ll'\o~tl~

tJ~

;:SoaoiSri" ~g) ~o~~6.

o:ro~ :i3e:l N"1t;$.)'~

~ ~~6v~e)
'Y"~3e.:o

;:$)o[)

~1!)J'ltS':l6-S e..!5 ~~~~ g);(,SN"<'6 L;$1\lof\i§r.

~e.)~ro ot.:le.:o

<6!5 eltS':lro~oa.
3Ooo6'l

~:(.3i\l"<'6

XJtS':l~;:S ~1l~~1?~ ~o!5~

ri"tS':l, g);(,3i\l"liS ~a!5~ "~<6g)

;$~ES'Q;).')" ;;$:yo

~6:,..J~
~i:I"cles.

3Ot)~U) ;)0"'~0"'00l.

S"e:>~ o:ro~~
~~~XJo~eJ:I ;$l:lu-c£J?

Li$~.3ll"'tS':l, ~~g~~t\)~
e:9i\l"J,

:i3o~;1 ~o!5 t: W"~OteJ:IT'i"fu~ vX'@[:$.)tlO~, "e.:(jcm! _) L~g)3 G ~~~ ;$~;;j!"J"?" e,s ~if ~~d.~;:S
o ~1?~~if~ oy>fJ::!>;1

~s-eS"~:le« ~ ~
,Si\?<'6, "~~

tS':l. ~otl;1:J:(

~g)~.so~§
o

.;)~O-~W'u:;s'd_ fu. K:JtS':lo:Di"'I"M

o

wiT' ;:S~S!5~;$.Je:l6.
~)tr

i$~!.
.89

~!5~e

~t..IJ'te tlbTo5

L~1!;r"!56w-o~
($~;:$)

~~g~~;:S

<6~ eltS':lXJg9oa.

§"'o~ <6tlS;:Stlt:N(.

!!~~

ei?"~,

":;($_rso1£

;:Se1gi\l"O"dU~ :013?r($?" ~~ ~~1l"~. ~rsod..~

L~!tl"~b'r~
0".

T'l"e~ 11;!l~601l" i\"b':;o~ :;lfSi\l"1£ el1:l/O0t:Di\l"J, 'J. "O"~d$J-og, b

i\l"e).)ro

=s= tS6~"

a.

~~e.

gJl{Si\l"c6 gJl{3i\l"C6 ~~ ~608'l tSeJwo13,

;;§e,~~§

~O",j~.
Q~~!JI1~
~~11~)

~~.J~ ~~.)'~
;;3013l!Jr~
'~;$.)

~o tS6wo&

(fltSrS~oe,.

eSrS K)~~7N~) - of
~f\~

eSrS r6rso i\l"~§ (e1;6130 ~ ~

;:S~

l;l'';607?, gJ;SdU~b31307)" ~O"ge)rS.J

'~;$.)' ~;$.)

O"~§";6d.. ~O"ge:lrS.J gJwSrso1£ ~o~

~SoO"~. i\l"Ulfl ~ ~

13gJ/07)";$:) S"~S"rS.J' ~;:3 ~b'oXe) m

0"0"11

01l" tSe,wo~. rob'J~i'l'b'J"

a.

/Og:o~o f!:!3f\, "-6s

S"& .: ~ o

~/O o!l.) ~b'J.Ji\l"d..~'

o o

1947-48 li;J-.o~o
cro~~tS0L6dU rs'W"J~ §""o66J

OI1~~I1~ ;;3o~l!Jr~7?eg

~:r-e1g

elS"~~

eOJ'~ ~-CJ0eJ. es rso6b'~oll" 13gJeSsoO"ilo:l"~. ~o&

rs~ ~O".)~

~f;r.b'J. es ae§~

r:5~~ ~~O"e)
5l0"O~

e~ ~g~ ~O"J~'

Lil3"~~~ ~glro$' f!:!3dS)rS l:l6 Lil3":Jo~~ !(~e)

Lil3"j-.~~ ~g~o§"UI

13:J6.so O"cm o-C, L~t5:>eoiSOJ'6J. f!:!3d$'JrS rs~SS ~ ~~..!K607?

ll'o;6:), 0"0;

616 L~iirS.J 'W"1!J6 rnt:D§"i\l"J, 6). :J1f,Si\l"1£ r66 gi\l"O"d:lJ~ 1l"c:) ~ 0 f!:!3d:lJ;:S~~ J L~~~e'l. Cl~~" ~;SJ, 'dU'§" O"~J,
~Ci"

~::m16~.)el~ 1!;8d:lJ~J, wr..~1l";:3, 'Lil3":Jo~a'l dS)~ Cl~e§'1l" e,~ 30I!J;:3 gJ(,SN"c6,

"1!:9J(

"L!!:1':Jo~sil ~~
K)6:,~7\"~

I1;!lrsoJ, 'W"e)"'>-&.:J:Jo01l". ~ e
o

O":OOJ'~§ '~'§"

a~.:5:Jd" ~(V'>d..6J.
o

o
'!:9~

a16d ~ot!,6J~, g"6~?

~r6gL~ctm~.

Sl013 !'J"~/tl~rS.Je)~

~o

a.~C) a. ~M' 1.6 !tl"K~&o gjlf Si\J"&$' !Xl ~.~~ ~e13c6 o~;So~" ~i;}Dcl6J.
u!b ~~~
"e:l6o~I" t:li;J-..)O"?" ~~IT'~ ~rsod..O"d:lJ;6.

OJ"c) ~~~

~~.J'

"edSj..~,

gJl{<?N"&$'• ...,

"~o?" g:,tSN"C6

~(J, •

40

"~OJ";;U~

~~.J0~ge6

o~I"

~N"cl O"'~;;S.

"~e

;fu.~llJ~ i'3~'y~.j§Uob

'0" e!tN'cl6S ~1{$,;:J'lt.

o
o ~e3g07?6) ~~;;S ~16cl i5~t'f'>(r60. e'O.);)oeJ e-~gKoers

o
e..rtE!:!l~;;So~16
~:j .sN"~

<G1$§u B..

~~g
"~~5

¥~~.

OJ"6S E:94S'g~ e», ;6:)"l!;9N"cl6S•

e:!l4S'g~,;)itj'>g<GO d~,
~tl

~.~~
~iJ"V~

"£k~ rtU1~~~i;N!I§S!e5~§
~~6.3Cl§N"cl ~oCl

e'~o6

s!0A~ !P';5,&~
e)

~~.3i\)""~oyO ~~ ~
S"~,

e..~<Gl$ers ~a ~oa, ~S"~rn~~ ~~

tl"Cl'

e-~N"QOS~e.xI;:J'\ 6).
eX.

~es>&~~ Me:!l~.J~
~~N",

~art~~
~~o.
es S"vo~16J.

;:$8 iro.:$:) ~oa §",,6~e:l~. ;6n.j;:S ~~ ~zy4S'~~e,).) e:>~o{)olL ~:5:J

~~e:l

~! ex>
E!:!l~~gJ. i$'a OJ" rn.

~& C"'J

::ne5C7?<S:ro, LOJ"~fJ

Lve(§'e.xI E!:!lgjJifo7?~ a-~N"~rso. ~;6rt

e-o~OJ"rn. e:!l(60

E!:9~05o~ e:!l~6)~,

~~~g~6 ~~~~oO"'

:l~.3N'ltoyrn Sl~.:$:)g6"Tl'6)

L;;S~ e-;;SN"g~~cl

oyg~g~o~ E!:!ldi);S 'S!o~~6~

~tlO2r <G~esOTl'~

~ c!!r;;SN"g<Go~l\c':5)i'l"~

~16J..~5 -tiClQJ>6)' e:!lN"clrn.

::l~.3N"c'60J"5 IId~Kgo 1lC"7? ~~ol:);:S ~?§o~OJ"~. E!:!lo:5)~cl ~;;Sj~~:; ~~g~ 61{~, SlO2:'l.(~
e»

e..rt 1J""~6) 1Id~

~~!l""~~

;;S~
N"N"

'S!0L\!"f.~;6~' c~.i·(§';6m" ..

~O2:'l~~

~.:$:) e..rt

;;se.§Ji~,

~~e§:Jo~OJ"~.

~~
;;S~.3~'

Cl~l1J"4S', oocT~~

[l"t;l. E!:!lo(§'l1J"4S'e;a~ ~oLb~;:SiJ-o?

:l~.3N"t60J"6)

"e..Cl E!:!ll1J"ilcm!~ Slo2:'l~~ 1!:!I~~!t ~~~g~o~

~oLbi{rll60"'?"e:!l;:J e:l~ iS~ ;SL~!t

~~7?6). ~~.3N"t6i>J'M 'i3~6:Ji'l"~, ~. ~~. ;:J2:'lOi'l"~ Cl.3;;S.~

~(r6og-srs~~ a;;S.J~ rso~6~~~

e:!le.:T"!9N"cl~ ! ~

'51~~Jo6
L~l{cl

b!'

0';$)J5" 2:'le~;6 SlOtl~.3g&

1IdW,;S e..~ 6e.x1Kl ~~

X:5:J~ ~O.););S OJ"g~g dW"6).0"~J5"Tl'5 ~go~

"Sir, what is your

opinion about Modern Telugu Literature)" (1Id~~!t

h:J E!:!l~L~~-;&gjJ~)
:n~.3N"ltOY'a e:3i>J'e:lJ:

"It is neither modern, nor Telugu,

0 S"~. ~ OJ

nor Literature" (6ae:!l1:S':>~!t o

Kl

S"i:5:l.

~~()

s=

S"6:J)

~\f3~~'
~S"tlJ~ 6
~""e.ro~§;·~OJ"l:)o"El ~

e?;5.)~~o~

~~il"~W"tlJ~'))i\"fu-.
~ --

2,,~e
0

~Ul"'tlJ& a., i:J.tlJ)_

e:JdiJt:;;;)cj~6),

l12X~:,,5?,<5 L~~l

sooe3;S 6a e:l6e~ ~S"o~Oi\"

;:)V"~ ~~o ~ u

tTtlJB"6~~o~~.

-w6s)~c§
~

t;f~,

!"al;;) OS!:u;5o6.... ~t:o

I!lO~es

w:,.i'S:I~JO:Y;1tlo. SIt ~ al:l~

~~o~rb':l

Li:J. 6' otJ ot:) Lr~E:Ol ~6e;,

Sl!

~'& ~6)~~.
~(;)o zil~eJ) i:Pi'J§ g)~,jrb':l. t5~ ~~, ~._

fJl:)§)e)~)O~

~E;lg~U!.
~~~. ~~eJ)
ao6Jo6~

zilt:SSwi'J,

~8lle '~oX~~6o~~
"~S"oe§on'"
~N"\0(. m.

g)¥.sN"~iiJ'b':I ~~G..J

a-

e:J~goo~~
(') oJ

~~oCl~e?"
iiJ'6
(')

E:9 S-Se30~ gjlJ (IN''~

I!9~O~
<J~

0~

l\6)i'Jo:P6:.
t)

o"e.".... ~o~
.;,(.

~ ocl~m.
!3"'~

;;S~~eJ) !S"~<io6:le.,,~
l5i'
o.l

~&~~

tl

E:9dS:J~\ ~~

e;9:\Sf5"!0,),) ,

~oX~~o

~ ... ~(l. "~6) tl'~

t'!;lloooe..' ~"3~H(dfu~ a..S"'dS:J<5,a.,~8 g)S"'6oTl' ~~t2'~6:J. g)1/3N"<'iS';3ob~; ~t'";6;).S"i'J, ;6;)~.'S ~L~o ':;3"8'

g)if.s~~~ (;)o~~.J6o~

~~~
N"~

~~~?"

~~ t'!;ll~i\"~.
"e:l~. ~;6~~a-s

~~::l8ll6N"~

(;)O~~.J6 oa-s~ ~~ g)1/.sN"~0J'6Cl a..sodS);5 §""~i\"

~oCJ'o5'!"

1!9,'3".l b':I. ~~: ~ ~m 2)066)&

Sl~o-~;:)

~a-e

'i\"~6'

2)o6b':1S" ~;6.l i\"~6e3~2r;;S~ ~w2r;tl;6o~.

a-efil'~
~o(j"

e:Jo66) ~tl',j~. "~~tJo~ t'!;llN'cl_ b':I.

e:Jo66:. ~~E:Olo~ i'i't561:) (;)08llg S" _§

cJ~2r;;Sii" a;6cl_~gilO, ;6;)o-w ~;j.J;tl cJ~0-;;S" o ao~

~($~

t'!;llN"cl_~' (;):5:ro~;6oii" g)1/.'S~~,

"l!9tl~,
o

2)o.1J~

o
L~~1:Jl';$)£;6
e:B

6S"~ ~~~ ~~~g

~~!;)~

g)f.'SN"~,

~~

a..1! iS1!o-~

OS1:Jcl_;tll/o 2S5floa. wS"t2'~ g)%,~ g)6)~ ~a~;6;)"

S-S&

'6~ol_6~6a'&
0

eOLQL~(jf ~~, ~~O,

i\5~g I:) ;G~;;h(

~~ 6al~?"

6b':1i'\)glIoa. 6~6~
W~ii"&.

~(.'Si\J"~ Slgfu-. ~W',j6:..

"N"~

;:)ifSN"<'iS' ;;s0,j0a

~1:JX~§""i'J ~.~~ w~

;;S6~g)~:5.e:Q ;;SL~!~

"Gal~. "~~(!

~;)'cl_6.J ~~.

;6'BJ. o6J~ ~!i;6oaoiSe:l&?"

~O"i~~bOi\"

e,,~T'r'&

~l(.'SN"l6 •

42

"~~o e$<6

ej&.lI;"~~~e$d.

;6t:l"J~ e.,"S~1) ~~<6o~~~~."~~oX~o ~ ~~. ~V'SN"C6;) .. 5

ib"" .!j~ ~a-s,~1)

"e.!l~ ~

~&o~ot:5J~N'd.

§-E';:.5o 5e361SG;

e-o~c:!fu" o

~J.~~e~

~~G"(r~o

(~~Zrtl~01l"~ .."~') ~~ z-9fu ~5>~Oa.

o

o
gjIJ'S~ci5~ ~ e..~
($?{~ ~~

;:.5~.i(\) .. 0) ~~g§~~g~~I:m<6 o:5o~o 05~gO)1i" ~rSd. e;§~d.a ~¥So:5"C6oi'l'6J

'l;!!0L~

q5)<6~<6 r6N"~~O ~O"'.)tp j§~o~.

rsa5'gs !!:9~J~ ;r.g~otp

~"fCJ"d.fu.;:')1l5
~t\'2"'§',

~J"1:P

$~das'l g)¥SN"~,
!!:9~~O~"

"~~~e~ ~el~~ ~t5,j~i6

!)WSN"ci5o-g,:ii'SN"al ::Jo~ §!) ;:.)L~~r:.>:l.)N",

~!~6LX~(!)oS"~o

e:9N"J,fu. e;§~J.~
zy~'~~?{

<6i:§fOJ'O""m:,~.
2)J"1>gs\!§~ ~O<'SJ 2)JL6

ogll

ao~~
L~~.1_E'&~
~o~e:o

~~~oCl.
j§~fu. ~S":( o1i"fu e:90'~ e:a !!:9~gj

~:(.3N'<'6 OJ"fu e..~~::;)

~g)S"'ejciJ. ;6€),j. SlO' O'~o
e3';$ ~g)
~

s-rt)05o ;:.)Z)OJ'od))o ~6g), ;6C.jo~

t:5J~

tlOI"\J1!J.:p>1) ~lJ"~O L

7l"e ~~~
I

::Joe3'~~§o

~~~Cr~~
0

e:9tt1i"fu. O"g)~

S" 0<1$~o":))~01i",
~OQ-oO":))"

"~;:.)€) W"e)C':5.)o ~~

I!:!l~gj.

~~~ 63otl~,

e:9~ ~::",JO~~za:n>W"fu, ~§o

~;$g)

g)W.sN"~ ;6~el !bfu e:90L~

~~~?
~~;$

"e:9o$:i"S ~60~

d~§o<6d.~' L~S"¥ OT\"M

S;:.)6 §O"t

~~aS"

2r?" e:9N"J.fu.

5105-0 e:9 ;;$g)

;;§o:5:>ga~ ~;;5..) ~6.

~a-s~5 K:J6:l~ i3t<~~t<~1 &~~~
g)?{ Si3"al

GJWSo:5"(j) .,"S e ~W'fu ~tO~ ""8[)o 'e.,el§oa

~e~~

aN"d.fu. e:ad)) C6 §~d.~ I'\)fu~ eeld5)&.

e§~.

i3i1 ~~1I ~ L~0:5oK 0 ~cmot).

dl:m ~l\el ~g)o~6 63otl~ §oelgot)

~~~1Z"'i()§. e..el§o~ "~

~t<~rro:5:>

Er'~ oa.

~6 <6.Jo€) r;l"~T\"

S"fu~N"J.cm. ~;z)-§oot\o~
~tle)~

i'31l~!J1I~0J"1X1 §""o'fui'i",

~a

§~d.6zy,g)'

e:90Q:ro gjWSN"(j)W"1) '§~d.6~g)' Slo0;66fu-.

!3~Q
~-

~~gallo
aoa:s

j§~fu. ~~

~~o ;6C.jN" , ~~cmot:5J§Vi()

5iO~ e:9~:6r-<6~::;)
Q

i'l"M N" '§~.,l6~g)'~6 e...§ ;;56X~~

;;:)"§u

i3"~

6X6 e:9 ~6K~

~

O"t. z-9o

1\58 roful9iog~

~O'"t6

~t:.1"t" 1!:!l0J"J. 6:l.

43

O'y~~e5
".Ti:l,j~
lv !!O"'e:l§'

~Os'OOW'~O

(1894: _ 19(9)
:i3o~;:3 eilOJ"&JJe:oO"'~ ?\)d;;r.e3

world federation§
~ol!Jij O"'~~o O"ct»
\Se;)O

~c'$~~~
~~ S"'~

tS'e:lO" e:9:D t:l~J~ZYJ.tO

_ t3"eJ'"

:i3o§'~tS'e:lo. ~o":::r~cfl
("J

~r:5g~.Jc)§'OIT',
C?

~.Jo"E!:,:Ddi)~1i"
~;:S10
"

R"'~.J~~o.
lv_1O"'~

t5e:lO r:5oaJ"~€<lea ;Jo~ ee:u§oa. tJ~lf~oKo, ~~o'R(.s60'~,

i:106"

1!::9d));6 O"'~;;S

eJo§:J~~ ~03'g&o~

O"~eT1i"O"~, tS'e:lO
O"'~~

~o~~ e;J1iJe:.;:$)

eilR'O"~'

6r~~~~e ~;:Soe..;S
;;S~§'5otJ,

6.t.~i!Xl

t:lf:.U~OJ ;J3'lJ. gJ~~otJ

Cf'cG~6'::ro.

~~:D§

iSe:;o

«s

O"'() gi~(!)~

e... ~ ~..."tS"".e. e3tS:,,,jg-s;;S~,j.

~t50"Xl~e:xJ - ;;SL~§'e:xJ : eJr:5;;$O"e::J>9~.J0"'~ e :Deil~. ~~~ .;)~L;;S

u:

r:5oK~·. 1!::9~~
3"e:l"jQ-:D§.

t3"0"~~&t3"aJ I!!

§'~~.so

0"11"~ ~e:;

11"0611"5 iiJ..Q-, ?\)_§;;S03"d:\S~~;;r.Q~6'l\l.stS'

Sl~O.
t.:)

1!::9tS':DJ.f!f":DJ, ijg:n'

~6§,o5' ('§""e:roO"Xl
c")

S"'~

DO~

;;r.~e:J E!:!IoLt$c:>!l. ~~ ;j~~o t'Se:r-~1l.

Ke3e;:3~, ~ eJ

ti"O~

g-s~o ~~e "-el

;;r.6B'

g-s~t:l L;;S~;;S;5, e:9C'~B'~

§otS';;S 6:.§;6J.~11"

tl"ao I!::9LK~o ~~.Joi:loa.) ZY~~:D;;S5~~ N"~J.' ;;SO~6"~oQ-O"'?

ID~~~ Sl~1:i"?

~~6'l
.;)o~
•••

71oGJ"e:l:;; &o"E!:" ;G:;O"ge.;:$ ~~§'~03"

;;So~ ;;So~ iSe:loiJ6:l

'~t:l"

dto~ fulS<;;i'>()

';);;S~03"J. ~:;;E~.J,

gJIf303"i':S', ro"~O"e::J> t5eJ'>:DJ, ~~,

il:)~~ll:;;

;;SotS:,~ZYJ. <:S':l. clv~ ~O"oea : clvtS'_JOJ"e:l§'i3e:oX'J ~~3"e:xJ

~~S'"e:J

i;;$o i'l"M O"~~ "f!BLI{~o&

""'~~) 1!::9~~

e... ;;sa~e::J>e.);) ~ ~O"o~o

(~X
dtol$7\"

~~~03"J. 6:>.

~c'$g

~~:;;

44

o:l"~~~g~ S"1;J S",§~tj,

~ ~~~~
'<:9

L~t3i8oi:)oL).
s~J,~Kl

~?l",

~~.~e5 !!S eT~~1

~,§2ra. (;$~e)~

O"~r~

~~S"~cl

~~~W"i~
o:l"1f~ iJ.~~

a5.!§exl"

!!J~~o,§e:)'r~?l"6J N"c:l6J. "~Clo1t tl~,)g& 0& " !!S~ ~

,§~.J0i:)

~~re Si~J.
E:9r6J~~ot:S'eJo

(;$~f~ ~Kl
c;o'8""~.

,§~6"S~d_

~~e5cmog4!

order of Rascals-Publishers,
uN" ~t>
~~?l"

Journalists,
~gJo~

Radio People,

cinema people ~tG~ ascending order of rogues.

~~:s6J~ ~oe.rocro?~o~ i:);66§ e:.9tlL) L~~ot:S'og4!o~ ~t\~cmg~;6r0'? ~dl:Jg~;6i'3"?" ;6i:),);6 ;6g~~1t~~ O";:')«()Cloi:) c:5~S~o~ iSe)o &S'dl:J~?$e§~. ~~S"~

~~~6d~' ~~~

~o~g~ ~~

~;6~Ul?l"

~;6 ~~S"o~ ej& •••. c6Mo" .•.•

13""t.Jo:l"~. ~SIlgo~ e:.9ot&6:J.

"Chalam
~t>?$o ;6e:>." C')
e,)

became

famous overnight,
L~~5o;$

"';);6~ tl~~i'3"d_' itr-o~SIl~,)e:>h:J6

OJ"~. "

~ ~e) ,§~Ul. ~~,

i'3" 6iS;6[)d_

~~i'3", &lcmUld8

£6go ~e:)'~~e)§

ss.

6iS~€$cc

o':)yoL~§o6

o:l"L)oi:) L;;:;"~oi:), 'iBMoi:)

o:J"ll~ .TtG~ 3"s&- ~

iSe:>otT fH~~e) ~ a.,§~. l!:9:::lli;6 a.~0"e:>

dlJe:30 ~~;6 o:l"8e:fl ~6oiilfo6~~1'\"6:l Ill' .,) K:i50i:) ~§~s!N"&>, a. ~O"Ul ~~.J~ ~dlJ'e§,§ ~e:)'or; "tlr6J !!SOtl.)i'3"c:l;$.) L;:5~5, ~Ko. !!Se)~~a.~~N"~. .;)O~S"e)O i'¥J8oi:) - "tU§~ W"~l'I'tU

~~

~1f.s~&tT
~6£;6

~a

~6oiilf.~6~K~~,
ej£l~ ;6~&e)o6~

e§;6~, e:)'~~~

nervous

breakdown $"i:),)'
iSe)o8"."

~~§;'~e:f!
~N"~IT"~

'<:9dl;,c:5~ 0"~;6
!!S~~~oa.
j

e;SIl6'l e:36Jsr~ e.:>t5:>Ul ~.)~;) ~

l'I'tU ~~J, [)d_!!St!l'I'c:5~ O"dlJ~r0'c:l tU. h:JtU 8;;:;";6~§i:),)c:5 o~S"dlJt:l~J.

~~oiS~o
I§N" c:l6:l. '

OJ"~

~Ko~

~[)f\

iSe:>o OS-S~g~§ a.1t ;6~~, P300el) ej~. ~~e:> ;$Joi:) bo6

a.1t ;6gJ

E:9~

~iS.l(e;Ql,

'N'"

'~'

~& ;66~

;j~d_ ~50E.. N" ;.JQ(;$g~5~ e:.9e)o:l"~.

~c:5 o:J"gfPg ~~?$o

!!Scmc:5~\J:Scl ;041~:S

45

§Ul5o~ifSl5oo~T\"M

oo~;6

~2l)~

:Jo~

~ g)<:.S'gill-1

~tSJ.Jg

§""i!::l.l :
!§J.t::r'

~~~-'e:>~~g 2;£aiS:l. :J;6.l~ ~ ;615~wgn e_~ ~~.l~ ~6~iS:l. 'b~ ~;6OY'o' ;6~ e.. .(<:010 iiJ""t15:> oo~§U!0, C"" !:Ja ~15J ;615S"i!::l"ii L~~:ii'\' ~o6 i!::l &~~T'15J N" 1!!l6'\;S.o §"'81" ~ Vf.) C
"~;6.)
r:.l

"b'oe)%"OS
....

e:>~.)

6<'.Xl/·U8" ~i!::l,l~~ ~15s\.,... ~6~OS

<I)

oo~;6 ~oa

~ oT~~;6:)

~tSJ.J

g-sCiY'D."(i5e:>0 :J .§~~
. "~gnd.~f~~ ~~

;;SCl"exl Ce.:l:Iroefi

0"'clS)6o :Jot§ bS";l'" gGiS'~&.) ;;S6:& 0"~~15J, ~~~6&. and 1l9~ OY'a~~15 'and also' e~§'J"'>iT' 1l9N"~."
Or e:>J'>

if

e:>J'>

3""~a-

C'J

".e:aifSl5JeI iSt§ t§e:>3";;SJexl ~c::lJ15J.Jg-s0Y'e:>?0S":&~ SB1l"M, S'":&~Sai§~ Sl~I5Je:>~e:>3"~Je.:l:I ~MoO"e:>?0 .e:a~SI5JM." '~oL~~ g)~o'~i\3"e5~~ N"~ S"'~C)~oa ~~oa? ~.;Si\3".l ~~.)~]
'N" ~~

cb~r::J"? .e:aN"~

alOS" L;;Slfdf:>o eSo'OY'~~.' ID"~0~a6?0

Cexlc;):) oor~?

ID"roocj! :Jo,'i:l~ enlargemente" e;9OSexl SoX.§ ~ tl~&o(jm--." O

§)itT
t:J"zy>

"t3~;SJ.?0 i5&~~o-& ~,li'8"'~. Ce:l:lroOJ"a. ~~~ ~§ ;;j~I5J."

._ II) II)

~~o

W';;S~ 0 ;6~~. ~~o?0 L;;S.§;;)1'~ ~;fu~ j~;s,01, i!::l:;m-.~ e§I5XB ;;)1'6~ 0

~ iiOOexl ~0iS:l

'6oo'~

~ .!!O"'exl O"'ctlJiT'i!::l§, esd$S;S ~o~ 'Xo.r?;l".r:5'~

'~.~'eAl,
C?

g-s~iT'i0§ :JoeT e:JcS~~o ~OiT'e:>i!::l~C§OQ. es a!llexl i:U-t§o~

eo, 'ci-t5,~;;\:;~ee;;SI5J'~, ~eAl
~i;:))'\"§
WL-

'~O"'~'
!l5g)~Q~ e.\-

"t15J"t15:>i\3" Il9~X

N' l~;:;'oiS'~oCO"

E§g)<1§o~6

e.. ~e:>oT~6'\~?0, ttJC.)

~;6

;;S~~o6~;S
e,9g)~
(J

;S;.<ucl,S"?0J.,L;;St; r:5?0J.3~o;;S~ oJ£05S6~~~, t tSoo ~ ;6S"~

~

~e§g~~~07"i"

'-Bo~

is'Q;6~:&

a. :J~~~~c'5". 11
.... ~o~;6

ee:>:lro

L;;S~I!ll'l~ ~ o~Se~

alSJ.
C'J

is'0"?0~;6.l r:J>~§

~c'5"..J e:9~ oEl~g6

(Sense of ridicule) e:iR"O"~1i"M a&)e:>:l .

~a~

6" iJ"&-'~t:O

iJ"~;Sg), ~ ~~~LB~ ~ad$S6 8" ;;S~.J;Sg) ~ e:J~ .h, :i~ r£~ ;6oX.§:

(;3' !J.~~~.~;:l.) oooJ'J~..& 1i"?0 e:96.J~i5.loQ?0 0"'11"(;3'1 i\l.~!b (§be:5:!. ~tS':I.J16oK'§-r:locS;;JGr:5.)6;&.

1)

40

2)
~otroa-G?

;Jos2_ i'JO E!9~J;;§~~o~,

!n ~~~~ ($oK~
~Cl.~
~6;$)~~
0

~2Xl6';6)

W"~

3)
"~~

~~)1:),
e;) C")

~€l)1:) a.,t§' ~ r;lt§'o&

C") ~

so <?

~b~
II) 0(.

~($r:l"?

~o-t~ c:5orl[5"? c:5orl~ ~~

;;)::;<;60&,

~o!

.;J;:5,~~ S"~6:J".
5~oZS.J
C")

";;)oa ;;)OclZS 6:>?5t§'~~o ~;:5~

(SlB

L;;)~St§' ;;),~ § ~__.

;;)OO§
~1lP

~~

~O"o~
O~)

~b6- ;J6e3

~;;So6;;)e:»

OSJ\O

e.. 5~,

<,1bCi:l. 6Jo~O!)~ S"otl6:J

~ ~~o~

ai'JOd.6~
iScm
O"~

~~ ;J~.y~-S g)~d~'
~oLJ, ~a'5:l;:5~

ose\\o o~45

~~o:J"aotJ

~;:5d.N"~1lJu~ OS~. ~ 1SJ..6g;:5~::'2rO"m

<QOt§' a j'O"e:Jo

c:5cmotS6.

~n" ~~?0iS~
~N".,).6:i.

~~d.6l,

etl~a~a-;;)~~oe.

S"~ ~oCl. <!il;:se§~.

0"0:\);:5? &-{j~cr: "a'lc:5~6Ul tStl~J:rreO"~,

"~;;)O,

~:;) a... tm"e:>;)a. 1!9~.)cl

W'W".jcm.
~~."

[)c:5J.J ~~tloW'J~O~N"d.

c»

2:l~~0"~

;illcD~

~O~

2il2Xl~t3~01:l"?

I!.')~go~.

S"~

~~~

~;;)o, 'J~~Oj ..,

~~~

e:9cmOG). !nt<.:J".

W"OS~O ~;:5d. ~~;;):;) ~ol)

2ilcf\:;;Scmol).
tl!lCOO~

~~~.§

h; I15a-GXgo ~&~~ot:>"
e:9~;J~o:J"£llP~ LOS~d.oj:;::J"~

~~!
tSe:lO:

~0".se:Jt.Sl. W"eJ'"

I;9dfu($),J ~oe
e:s5"~W"~~

t3W"~

"~;:5~ ;;5,p~~OSi$).j.

;J6~

el~~ii§,
!n6:J

~;:5o

<Qcl ~N"e3

-OCl.Cfu- ;;) ~eJ

6~E"il."
QfI

"AeJ"oooD

~Ul?'l:l OJ'M ;:5tS.ji!3&. e:906s ri'5~! (~ocilw.5 S"6,

t:JOS:S ~"3"d. 6:Ji'1".!n6:J e;lot, ~;St§' 06 lilI~o,

II)

ee.xl?'l:lW"6:J "5io6. ;;3;6re 9""6.

AGeoaa€>

!b~.,.., 2Jo'if'Dorlo
6"0LC&

W'e:lO gJ)L~~~O~DOrlo)
5"&.

81~5~ ;:5t:J_Jol). ;Jo6~? w.0"~0";Q)

~6l ;;)o~~eJJ"
E!9~ OSsJ:;)

tr"OS.)CiY'6J.. S"6J." L;;5~g)~· eScJS:so6:J "6"0L~

i'U5ot:J

CiY'5oI!T L _~ 1;;51{ i:l"3J;:5 6"01 LQ ~ t:$e)O e§1!P~ ~c:5got!P~ti" ~a:>~ .i""~~; e:9W'Jo

d~~? ~

~~ ~6:J~o

t3~0"?" ~
W"I!;'S~~

c:5om";;S.8OJg" cltO(J1>D):). cltobJoeJ.

e:9o&S

~.)ot!l~~

2:losu;;5~ 0"~gi!ri'0"~ri'5§

0"~;:5

47

~ ..as ~60
6~ ~oe;
CI"'If"~

••••

~ml;6

as e$6o~
:::5cllir\~

~6ro1

~;)e;s

~g)~o

§l"ot'3o

;;Jiml1'i"
\\S

a~~exl 6aQjO~
201mr:J."
C?

ts

260.
\\Sd$)~

~o&o
0J060

®:;)i?O ~~~OJ:)§ a.1&' as ~~60

~g

e:9~-:::tl;~6~rS
N"UJIU ~mlO~:

e:906' ~

1) "~~~ C\lor\€J ~~
eJ~<:)J.. ;;501&'e§ . 6

~o~6. j;6) ~~~~6.

ci3~~oa.

~l\~

2)

§l";6)~e;o
~;5,p~

(;)oG5:lo 510~ 6ro6o ~~~~;rrs;;5~o ~&.

3)

4)
Slo~;;56~

~o;o~.JUJ

il?i? 3"?§N".),ml, ~~~m §l"~

~'~oO"?" l\~~roJ"g66:J ~
~g))~;6

"~o6:l

~[JiJ~:J

2ag)~oi5~6." ~ ~tl:Jg) eJrSJ.N"J. O"oJS;;5~:J' c6gg) S"6~o:l. €Jo~ ~~Z;;5 ~OOIi" ~ ~o ~6:J-aL~o.

"§Jtl:J1.L~o e~;;:J0L~~ex>

~oo~ex>.

J '"trSJ ~~~~~."
i:SYo'lf"O"tn~? ~~ogj e.!f&-

"g'lQXIOo:l ~~l\~KJ1il~
~~o:>

~a

~€l.)o~~

e:9oe5~c6
~Ot:l"~.

roJ"b~~~
\\S~

e:9~ N" e:9;6);S;ro~o. 'B!fa-0§ &)00 ;;5e;,jow"~

aeJrJ~rSJ. gi0J):;)g) ~g))l\OKJ~ ~O'"~!f ~;S~6.

~~KJo:l 600

~oa." c:Jl>g&:lgo:l(~~O§J eJo~ gll;;5o o!l.)o

~l~o~

~N") ~z!!~.... 6oli",

~~Crg6:l· "~O'~~§, 'W;$o ;;5~:Jc6~~6. e:9~O ~~~M

r:l~&!fOi?

fu'or;ro tsoe..,...ceo, ~(;)go .

«)oK~ i';3;;5.)~
6t3:J0"S"

c;56~ O'eao.;\:ro .J;S~

~;;5aO"S'- £'"'l~§"~ ;3;;5.J<l"'g)§ eJ;;$o§ KJoEo:l ~~.

£'"'l~oe;OJ"

~iZ"

tsOJ"J.tl:J. e:9~J. ~~o:l

~1"i",

t3~;6

L;;5;;5ot:3":O~~~~

~K;;56~
n

eS'"'I~Ot:3"~."
6[)g)~§u2r-;;5QjO~.
e:9~~

"e:9(;)o:l O"~~ ~~05ooeJ~ e96o~ o i506;;$:r-~~

~;6J.;;5.J'~

i5015~~

gll«$o

oe;or.5Jg'l;;5~:J' ~e;

Idiot e:9g), ~~OJ"cl (;)Od;Joo

tso~

<6o~~;;5i::3"~;::;'01. <6oK~ iSl5~i'i"j <.) a S-Seao~ (5105jS <6oL05O"oJSo L05S"6o) <6~' ~O"jb:lt3~

Con'~fO">

genital Idiot e:!ig)~W:Jclli~~&oa."

600 ~g)c~~;6J. :5:!e:""J.' ~g);;$:r-§u '~~;606;S

Ii:9clli~i6:! ~&:lg f!9~h~i'i"

48

!Jll"B
(()~.1(

2Y'rooCia.
t:3r6) ~~~

'£_O".:6JW'.l' ~~;}.

~~~~

'g);;5,l'

~L~ol?~~S
il:l"1'\)O~~ l&';;5S'

rr;;5.,)

iS~o.

~ ~o i6~.1(

crodlJ~o

e..

oo~

-t~L7?~~

"~~6
~tT
S'~~

€.);;5eS ~~

(;,;~;6S 3"tl.joa. ~d:S)g~Ci;;$.)~. '(!!I~~'

~@~

e:90J);6

e:!l~;6) L~dm ~~;6) 6!J.,)O tt;;)

so;;560 a:b~"'" iS~~.

e:!lo~~1O;6o

w-6:>. e:!l t:~~~~

N"l)(()g),)D.,j ;;3oe.J~

EQc3 6;r. iSt:h~CJ:),~·~. Q ~

t:lW".,j6).

i:i'dlJS:Ooo ;;5~~Q~;;5 ~~ SlO~ ~L~~;;5~.,j;;5;6)~o

~;;S:roI
~o~6).

GJ"~~

W";;56J.

~g ;;115 (!!ISO¥O ~~;6)oD so;;)O"1O§

~@~ iiJ-oeo ~ogo~

~~N"

a. ~;;§~ GJ"i/ ~1O OS~ .1(~01i" ff'l~ :tj1.§r~ aO~(ij'>O~."

"O"~(~Etro~d. ~~~ ~0"~1i"~,

Slo~ ;;J..Oi'?~

~ O"~~d.~

:6!§N"J,

610 ;;;;56N"ci.
~m:l

(ij'>,b~§ ~~~
!l:9

l§rSa~ e...~?;- X06~

(!!I;;5.J'~ O"'~dlJ~o (~O".;5)e;,"".l ~~;6oaJa.)

(!!IO~~~ocro

~a

~o~<6:l

am~.

O"d5)~1O§. gj¥s~~(ij'>6:i
C\i~.1( gj1SN"~

~~.J ;J;;56ro g),)A~(ij'>fu so~."

dS)€Cl1'i'5~ i$~ tS~o ~~);)1'i'M
;;)6}tr6g~e:l:l

rs~6N"cro

JI?

;;56~g),)omS

;5g~~~o&~
e:!l;:ii);6 0"'~;;5 ~LiSo

L~;;S;;5e.w>.;5)o rS:lrs.J~07?
(') !l:9 ~5~~o

60~a

Doa-6.t.

~SP~.

lP~gJ~~:
~e.J

(!!II;;5~iSo S';;5~, es ~speBi\) l. ~ C":)

6..t~e.u1i"M
o:l"~

i!";:gt;l;;:l_~O~ w'O" ;6~~~o sotS;6~~ ~

~ep

ttoCia. i:l~o. ~

iSoo

;6~~

so~.

(!!I.QX)i\l'g),)L~~ ~cros~

~;6 a"~~o

e.. ~S~~a~S~~~··
(!!Ii\)

~g ~g;o~~'~

6~~Ul~ e"~ito

cror~

"6;6
!l:9

r~~~

$"W'.,j~

so~ Si~;6oe.n~.l

K'J~~

;J;;)Jc';l.:) ;;5~c..tt

~gl!oS.
Ella:

0 ~;;).,) ~~."
~CJ"~O"~

<1§;;5 g),)L~~' i$~o

cJg ..SJ.~.
~~

~e306x>

:a~.J;6 .~~

:ag;.,);;) ~g~~o
"e...~

g'l&~~a-~
~tJ
0).

e...sodlJ;6eT (!!I~d~.

'~~'

rr;;5.)~;6o,

!'J"Xgo

e9~ci. ~~sao~
"!l:9~~?"

~~~~QX):'

"EQ6~_

g'g),)~ (j~~."

TPC.4

"i6:lSl"~0"~
tGoX~. l~g).J~6 ~g)~ r$~O"es

c6<6JJ. tl~
!;lex.~

i3~S~~:
i5o~

Li:iJ.aQ));;5~~i\?cl~· :aQ))gr;rog)~

e,,~

~;;S$cr"g)§, ~oa ~230~g)

leland & ~~~J.

;;S~e))

;5~r;rog)~ .;J;;S6'r;:rocl

O"~~~~O"~ S";;SI!)~;;S], ~~

g)dS)~oiS :

oLl.. ;$iO eiJM ~~~oe.."

1!9g>'~~ 3tl~
"to~ ee))r;rol
(')

iS~§ua-e))

O"e;;<> sP~,J S"6:r- r$oi:iJ.O'XloiS~ 01 ;;)oiJ.O'XlO 0 60"SeS ~otluoe. 3tl field

~~~Xo tJ'/'Uo~~iO 1j.t.~exJ~ <i:9r$m eJ"cl." S"1ba5:>0"t:)" Subbarao

L;$dS)eSclo ~i\?cl r$oi:iJ.cmoarS

"~ '.iI1!)~~

!JJ~

~Il~g"~§uo

offered Tenali victions."

~o~

as a fair hunting

bristling with
~~ ~o~~

8§

!';l";;s_ers<i:9®is.:506''&-6'o1i''
e,,~~. ~;6 SlO~~
~~

eS~a-;;S~oe.

4EoLC$oers,i$oo f!:loA~ lJ"~6o

(')

i5~b-rJ
-

e;ld$)~§ e;lOOJ"tlu.

t:106"

O"~;:.S ~sP~

"I know you don't fall in love because you have to stoop
to kiss, I mean, being so tall. Love lifts to aspire and rise on my toes."
6.t.~e)) 1i"6iO iSoo ~o~l:>ot:l;6 g)clo e;I~~eSo.

me up as I have "Dear letter 'my dear

.:l.

head" 'Dear head of muffs'

;;S~oKgo),

'my dear Co.sufferer",

~;5-0a

mosquito ki Iler ' 'my dear Ramane - daro' (6';$:)""

~~~rJ
~

'My dear Baba White sheep, My dear under world, My dear Isralite , My dear
'6.t.~0J"" e:91f,j6'g~~ 1/;9g)0"~;6 d~.

'My dear Bride groomer', 'My dear Cooker' My dear Tadpole', 'My dear spoon',
a, iS~-ga-''''~~~O''1i'' ~~;;Si:S':I,J' ~.e'J.~Q~~~ ;:50~cl;:.SUl ~I!) ~~ ;3d$)~oes ~r;ro ~e;;o,J~'

stamp-sender, a~a6'~
0

My dear Crook!-.3ie;;<> Q;;5j~o~~~,

e;I~601i"

~~:0 L~~ r$o~41;:.S~;:.Sp

dSP€)cl 3if~~~ i$e:; 0 600
~

e9~~g)0t:l;:'s 6.t.~Ul

g6:;;)O 2:l0~

'My dear goose,'

'My dear gander'

'My dear peacock'

5l6"g6~1i".

50

-&Q"~Ul g:,~,\;.o~oo

W'ero~oeg
2;

~~

~ c0eJ5.

:S_cl§.J~ is~ tJ \~0Xl;606§.J CO ~ ;;lg)_)~. "~g)_)~? :S_~~~ ._ C3

C":l

iSeJo§.J

~Ci"

~~eJo-e_e;906N''
e)

8.t.~Ul
iSg)\~~
tJ

-e:J"C$05~6J

tSeJ07l"C)g !l3"($~tl(\o~;6 !:n§.J? N"§U e.oE ~~~QJ" ~ ::JGcmN";::)). !QOS" e3fuil'itl 2:l0~~eJ

6:iHIl;S.:;o

SlLS'fu :S_~§Ue,)J"' iS1:h~~fu. (;) CO tJ

rJog6:S_oeT ~o& QJ" §_~ !l3";:5B' . iSeJo e;9;:5iJ..tfc6

:s_~ ~& W"~~;6d.. e.6".J~~c6

W"ero~oe~

(a,~2r-~ ~05.J) ~05j !Qo-So e.o~oe?"

;.Sa ~c6 (:$~S"0;6 tt~Ul C":l ';:5;;5-£30' tt~ (:$-;&~~N"eJotJ e:9~~g W"~ c0K~~. (:$;S.:;oQ"c6o:
~;;S:.

~~o:J<>fu. ~2Ilg07l"
71"5

e..tt~1!J ttg:, iG~J.If;6o eafuX)g6oe ttO", ~fu ~§N"d..0'"? e:9c6J. .t.~Ul 8

l05*"d.. ~
"~g)_)~

-c:) eJO

~~~c)?

e:9~~

~M-;&~}103"~g

;i3~6"c6;;s:'§UN"d.. 0'"1

~i6J... ~6~ QJ"11~§LA~or'~.J 050~~. eg:,Kol!J ~(\oe ~g:,Kol!J ~~~og)

~~ tt oi.5~;::))g"~, tt~il'~ ~ gBi6~~

tS~i:S';r>~;.SN"d..fu
tt ~ K oK wog)

¢l:Jg:,§ ~K ol!Je, ~ ~ e. 6 0Xl0tS7I" ~(~ 03'gy.~6B;6, g:,M;;3rr&

e:9F,i3itlo05~6 <;!l1{,j~g~06.

~~
&Oe."

iO;OXl€fi S"EI~Q).)i\J"
N" '~;)~S~'

-c:)

00

~c:;-o

~:s_ If"~. ~~J§u-

"~;6~§U;6d..~ (tSeJo ~~~g~

iSe;;3 o:J<>1f~g t:9~0 S'";6o~ tt~OI1"

e:9~ ii'J"g05o 0'"~6J.)

eQtt2r-~ g:,;;)6~~;6
Ii)

"b....§ot'leJ& 05(\tl~Q).);6~oe."
05L~tt. 05L~ttON"d..' e;905~l{o 05ll\c6~\Ecr'>(') tJ oJ iSeJO ;;)g01'1"g~§
"~d)

b....t:9otJ <;!l"tfu tteJ

gB050 oc6d_ iSoo, 1Y~c6 e..

(:$o~t'l§.JeJN"d.. o:l"~§ r;;)N"IYUl

~tJii:l"fu. e:> 6.t.~eXl~ ~.J~oKJ

~cr

e.~;;r.5....

a2ll&

~.;).Jo:l"5~~;6d..~

Elc6I1.)&~N'd.. fu. 0"~;6

~~.JeXl Lii:l"~

N"d..~."
~2Il

gO7\" llN" d..1Y~il'a§ c0SVa-05 ~~~~oe.

a2ll:

~2Il~

tSe:>O ;;5-£r$g§U1{ EI0 tJ o~ c6~0 05g),j ro"c',)05~~;6d..

05goKg-.&

QY>S~~o~

llN"d.. O"'~1'1"eg ~ e..~fu.J

''tJ~ti"~o !'h~. ':;OSNOJ. <&e)J 0"~0e.. ~

?;);;S~o~V~o
1!:9dS);6~

~~

=s=

iS6OSo&.

gi~.o~
O"'~~

§""o~ !!N;)~~o8."

~ff' tJ~'~3"
1!:9C'~~ ~O"o:l

"~I{

E5~o~8
E5

~~.si~~.S"~
~~2r-V07?

3~~ ::l;)~~,[JJ.
iSvon>M a

&-0'01'1' ~""J.~.
~eJ
1!:9~~O."

IV'

-sbJ

~gi

l)i\)OJ.,O"~n>6)
1!:9~~~o-i:f"

~q"3.~~"'tr'

O"~wt)o~

~i\)O.J~

~~~5

ero;.'$' SJ.~ r

tJ.
~g;$:)6
!:..J.tr'

OSgoKgo~ ~~

iSvo ~g5

e908oiSXv('$~1:l'''

~~ ar,j"~t)<;() ~i\)OJ. "~7?0§ 0"~;6 0 "~~

~M~,)'~ ~o8, ~~

~e-G ~~es

O'~~~oe: ::lrS6o. Clo~

e'$OLe.n>fu~,0"J.6;6J. !6oK~
~S"t 2r~' ~

SlC0.)!l

s~~ tJt);6;)~~J.~'
6fu0Y'6 ~~
1!:9~

cre~r ell.
6[J~N"
~~
~§

~::5:l~DJ.

~6g ~i\)OJ.6,;), 1!:9g"~~exl e[J~oe.

§""~~o:lN"J.6~ 1!:9:':)~otJo8. 60"'36

1t;;Sv~ ~~rS~~ ~~7?~i\j'J.

6~

§""~~v~

zyg:)ot:S)gGtJ1t~~~.

1!:9~§ ~:!~g"~J.~tl~

1!:9~~O~O~~

Sl~.)~
~0J0li\)~

~~

e§a.);)esotl

e.

e'$oLe.1I"a~

b~~. ~oS" L!l~on>

.J0~0Y'6~ N" ~o~1t, 6<5.

;;o6~oe

8l~exlc366"crl"
is ec a-s~tl~

tJ~e; OJO~g

cr;i)~ f!:9exl1:l1t~1t

t:S)tl!:l~7? b~

f!:9~t)6so 1tD.)oi3"~.

p~)c&.~ ~rS:l;;S,m
~.~~O"'~g

:;l"'<5exl l'3"11"

~a~ &~e3~2r~
~~d£~~0Zlf" (Qo1t~o~
cI.,

~1bS~[JJ. ~l\[J~o~

~;;j~

~8§

~0".JD.Xl. ~ &~o:l
2.l0Y'e:l:l~§oa. iiJO~.1t~~exl

~~a
CU"~~~
,

O"'!l~~ <5~\

~ !6oc3~v~
C':l

~~tl
~1f

rS6'X~tl~oc3.

S~~ ~~

2SCU"w:J

Sls::~," f!:9::JtlN"J.
d:'0GJ ;Jo~!l

~M~~N",
O"~~.

O"'~~

is.f!:lp e§!jl~

~C$go X~1t.

t'§d£~o'&

!6.>v~o-

'W"~

6~2rOS ao~o)J

52

~s:JJ"G~e

~~~~~~~~

(1896 - 1979)
~~')Li1~ ~(';50:;)~
~oli":O§ ~~:og'l~li", L~~gG ~, t:i-.:5~~je'§j'\",
~I!P
~~7i",

~~~-;;j~~

~:o

g)~6i~:Oi'\",

i\l"~~ e'§;6 2.)~

;_:;~S,51ill.J~e:J ~S":;)d.

~t6J0J".:5~:;)T'i", ~6~~o-t> L~~§\,i:loG\, e:98.X1~6~e{)~ ~:;)d.' ~~~~~~

~'!T'L~~gi7,
6e;oX)~,!ro~

~;6~tS6,:)6J:Or?

~2.)J"'O~e O"~t3'~~O'"~.e!rS~r?;6o, ~~ex>,~oXjf~Le'§o g"jd. ~o.:5&o X()Ai6

~QJ;)~~O? ~g)

~15,3L~~' ~o~g).

;:):)~S"o2.), ~~~O"al" :OfS"':;)§ ~d$);;S

~o::D;5 6tS;;S~ 'KoA~~~e:J'

6iS;6e1l

~2.)j'1>tJe OJ"e ~~,Ji60J"()~, ~~S"6

e. j

tS~~ J E!3:O woe (:$~S"~~ex> e:9otl~~<.fu~a,;;roe~ i'l!ro6o 1:!"c::tlJ~.

e:90~OC!o&.

O~rg-sif~~
~f),J' ~G\~oG\ g)~L6

g)~6~~ ~~~0~~i6d.

~~.J~-g t~t.N50~§
1l:l"7i" .,:) t::~bo

i36" '~~W'~'
~~e:J.) g)~.:5~

'~toe:J.) S":;)QJOiJJ~, ;;§~~:;) :p~~.:5 e:1i\l":;)§!' g)~3N~e;l,

=s ex>
~J§~g~Oi7

'~~;;sg)zad5.':lo'~ ;;$g;;$~e~
~60

~d5.':l;:$ OJ"~l!Il0: O':OOJ"~~,

~otJ,

f$G\

c&~

0~ ;;$08

~~§'~e:J.)

ea;yo~ell:l"e;6

;;S~W'~.
(:5~ za6J(c

e.,~~e
'ful.:5~

2"60"Il:l"Ci~:;) L~(6oA<§r,

~oL~ "i3~lU ~;;S_~ 60'",36 ~L~§';6)

iO--&(:$.3~

;;se~§

~e1lW
~~i\l"d. fu.

gGoG\ .g)~ 3i\l"e;l (:$~ti\l"O""o'5:lf;Ql, ~2.)J";Je (:54)~ ;;3~(~g":Od5:J-.tt-/):).

g)'ISN"?6

f$oe5JeB zy?\bi1~;:5d. R";;$.,j

6;6

~6~0

e.,5~ ~.~ g):;)~)o{), ;;S6go~:O e.,~ W'~ .,:)a~,

~~S"~, ;;$J""wi'ld.8

~:;)d.i;9.(&e:J~ f$oc5:1~

'I{.]:O &-~~O'.J"fu. 1!:9~;:5 dfu!o1l' O"dDl')f.')6J"

\'.:!l!l:Xl""~6 OJ"6J L:;:5;6oAotSr;r:;)§~'W"& (\)o:rr.6~~:;).l

0'"

";:5~~d.dD, ~

og)~.3N"i;5OJ"'O S"~vi:f"

.0~2.~
~~;;$)§;)N".:J..'

5l e_'
0

~s' 6#)~ 8'>:0, ~!l:Xl""rJeW'6 Fcfu ;;36:>. ~e!t~ °G\K""~ 5l~fu,.e.,7Je~6"'l ~c'il""~6M

1!:9~d.d).

~8"'§2.6

g)'I{SN"e;l .(~oi'

~e;o'R ~~~ ~~ ;;3g2r50i5'~~§ ..,.5eT, O"~S~

.;Jo~ii"S ;;J;6S"d'dc:)).

Lcrs~j~oD;6

~im"';)5 ;$;6 L~~ ;6.tS. ;:S;:$)cl ;:Stl.~otloG). ~i\i"cl ~

~~g

;$;:S~\) ;:S~cl~~~;:S

O"~;:5::,en
(!,!l

"1937
e9i\l'

OOS" eOLc:l ~~O'So ;:S&~~i\jOcl;:$)

e9 im"';)5.

O'CPS~ ~;:$) e:soLc:l ~~eog~cl e9W";:S~ ~~" cl ~

~0,

;;)0;5

e:sc$~~ i]o:.xJ 6i5'~~et

i\i"~~0 ~~~~~

~L'R;:S~~;:S ~~§oO"~.

CPtSS'od'

:ilf.si\jO~ <iJ"5~ ~oa

Ir"@

'~6;:So-~~'~
'~ i\i"~~O~

~~;)5

~;:So~6o ;:S~S~'

O"':illr"@ 8"'0"1'

;:Si\jO~~CPeo ~L;$ tl<6:l~i\l"cl~' ,Je.,,""~&I

O"UO i5'~o-7\"

~~ @otle "6~J

~;$~<§B

oo~§. e9aw~5

";;$;5j'W"~

OOe;o rooi"OoC'l~O" eo~

~~J'W"6 oeo ro-oi"Oot:r"oD 7\":::>"

ei\l"cl~' LXotilo ~ ~e:>&

~

O"~~~o(j

'LXOtil"g)~Zr6s;l g);66X
n

;:S~'~

~6exJ
ei~\~

L~~~oCl e;jt3".J~'
(!,!l

6i5'~0'e:>o6fu.

e. o:Je:>;Ji;:$)aaw\5 ~
~~~;:S~

~~

6Gi\i"e3 6i$cm;$e;J eSc:));;sa ~1i!"

~oKf/,
~

es ;:Se:>~;:5::,~e33! L§o6 g)Q~i'?

QJ"dl)o.

;:Se:>~t

clt;:Sclg): '~066;:S06 0' a.~ i]~i"O ~('5~&8"':::>§ ~t:r" Ed;:S~

S"~a L~dl)~;:S

~~e:>

1:l6~MeS~;:S, e3MoEl.

S";;Sgo. 0e3

e LKotil"~~

'6e3eT;$.:J;;S ~~' ;;SS..! ;;St3".j6S. ~e.u~

;:S4S'~ ~im"'il5~

Ed~.3~oi5't:r"~~

Q'l)o& eroJ"~5eT~~~

~~<iJ"~t3"6:Jg~7i"5eT

i:l~i\jOcl bS.

Ed~S;:So eOC:))~7i";;l ~im"'.)a_ "S"""Se:>~ eg)~2r6ro~, ~i\i"cl~' 6~S~.:J;;So ~ ~6:J..,.~

i$~

~3S"cr;S.:Jo:l"~, e9i\l"cl6J•

6e3eT6.:Jo:l"exJ e31Xl;0

r007i"~~oEl. cJo6:,~ e~g~~ ~~ X~~~7i" e~j~

Il!>a

g)i',)07\" S"o:l"~~cl e3rSo tScS;;S($o ~~~;6~~

tldl)~?"

;:Se:>~;:$) .;J;;S~ ~~otl;:S ~oEl.

O"2l)e;o~

d~7\"~,
l!!Ie:>J""eJ5

Cl:::> ~a

S"OSg cS~~~.:J;;So ;:S60"ii" ~d,J6:J e~

e9~ SlEl

J~ 6'~<i~oe37l"~
~e:>J'>~~

~at

i\i"~dl)~O"~?"I"M
~ril"

Q~,,)~.

~;:Scl i\jOO"dl)~O"'~7l"~

OS~~1i" O"~J.

LeJ~~od'07i"

~o6~, L~6a~ot:i"6:i

'S"OS£6~~6.:.OSo'
~cr".
Ed

i\jO~~O ~~~~o~?"I"a

Q"OW"6J.

~e.uo6J~
O"'~,

;$0"'30' 2S"~~~oe37i""Cl oo~cl i\jO~~o1i"

g)1p2l);;S0cl06"

L~6eJo~iS~~.

6i$c:$~

~$. ~~o~!:lu~o
"'~o~o.J~~'gsL~t:S':lBoC'~~! ~iS;S'D!:lu ~~X§UOa." ~~~e &13 ~oi:) cr~§ ~'D".fuot).
'I.-

~~

e:sO~~i0"Q~!:lu~
C?

2l

SloA~gs§
C?

~6)~
81

t3tJ,

~uo~~cl50J"o .f:i.a

~~;yo~~iS~a-s
~~ex>";11" ~ ~~

J ~~
~cr~ ~~.

5'l2:3"e:fl

OJ"e r6'D~~

C"e,."'"

S"OJ"gQ)

ooa!!.l

6o-~.Jo:l"e:lJ 2:3~~gG~&.J' 2::lo!:lu, ~~;;Sso6:lo ~O"el Siuo o:l"g~~~O'W"6':i: ?'Oooi:) ;;SsoQ'o~;S~'Y~

C") -.;

o:l"e ~~obJ~ga go~~ ~o:l"iSQ

!!lO~6:r-.%gs [)6)6:1e:lJ,

~3"Q,~'D~
V

~~cT

"eJ"lSoga o

ol.

.;J~diJ.'D~ go~J. ~uoo~;jl

~~~~

~§2r[loiS~i0"J.6':i.

~3"Q,~OJ,

g)~S,g)o-~ ~Laso
~;;$)gt

'Do1J"e:lJ, L~~~.3oS.:l:l ~~g ~~m>."

;;S:;o~e:>eT

tj1:> ~~~
~~~e

~6)

e:9~~~~O o:l"Mo6e~

o:l"M ~~O".

'~N".J~

~~~6'

.;)§Ulr-~7)" ~;SJ.

~a-s 3"1;), ~O"g(:)!:lu

'iS~~~
~~o:l"~~'

;,5";1..j Sl~~06:lW

e:9o'S);Sfu.. .;)6:1~dSJ..~~ e:!Ii6JOJ'O"e:lJ)~S" fPf3 ~~ ~o S"~G)"~

~S"

(~Oe:XJga;S:ro ~<3~[loXo

t3~.J~ oga ~1:>" ~;S iSC2Db ~i6J O"tS)gse)§~~fu. g;<3~IDoXo 1\"0 ~~o:l"c.:'o iSEl~ IOSclli;:St3!J.J;:S t§"~6~§J N"
g"~e)"1:l
.__

l{~oe5" C)§J

6"e5".J~.30: ~m>1i"(

Ll{~o~l$~~[l;S

~~;:s£
~~

".fu'D;:S<t'{"ot5J btS)/.:),)~ .... C? (r606a-s~N§o7\'' ~ J1i"~ ~OtJl w","J.~' OJ"gW'g;:5o : ~O~Ul7\"fu ~O"~~J.

~G)"g~d.

Lo:l"~~:6

~~o

N'<5.

0""'ll"6':i). 6~go~~ '~m>X( o

~~~e
"~!:luo~'D '~tS)6' ~;SJ. ~~

'W'~~'
'~' o

'~?'
~~o:l"~' o a.;:SJ. lfeeoC)~.

a~ ~~

gl11i'~.

w;:SJ.~~ ~!:luo~'D

6:l~go~~

"S' l!:9oEl."

w~~5 N"tI i6Jo~ ~L~wl ~L~w

~ Ol6"''D6

-s .;)~5)J1i'
3"~Ul. ~~

;,58.(0) ~~;S lD":Joi:)~ ~fu2r0

~~be:lJ a.o-a~
3"~

~B)J""~e~ ar6~6dm~1i"
~o'S),~i6J ~oO &l:liJ.e
1;9eJ"

fu..w

";1~§J~ ~o<5

~m>ot:S':lg1l~1:>"~§ ;,5~o-a~6J. _. e5"0"".3~ ~~;,5gJ N"~e'fl, o

"~6:l fu..1:>" ;;Ssoe2r~e)i0"?"

'W'U'"

~t>" ...

~~~;6 'II.

ga~§ L~~P,ioiSi"i.~,
o

~roJ'~e~;:s o

~l:llr~;:SJ.

:J'iS

1!:9N"J. t):"

55

~i?)j>\a

a!

~ts'6(J>~I{Q1:l0"~,
o.l

t;l"c\5Jt(jgJ7l"1:l g)iil"~O
(')

eaoSKlgBoa. "~~
SO~.

gjiij'>~O ~c6J ~f\~~, '&0

§Jnrr>

O"~~~~O"~7l"fu o

gJctlJ.g~iil"agll,

~1:l6 E:i"~,:,,~~" e$i'3"clc5J· o

o e.,~5 .;)~S"l
O"~~
~~Ci'~

'iGt§g;;:;o~' e$~ '(()CLt§ ;;:;o1:l~L~~'~ 7l"M GC.j~6",jfu. ;;:;oM a.~&--ElL60 "~ ';6-Ell6';J"b';:5L~~e,s <6tlL~o"
l1;9r.J"cl

O"~cl '~o6J.., (B";:i)J,)

K,...:Z" .i

63c6so, !llfuL~~2re:i'"

~1:l~~N",
c:l"egll, e$o~~

~,';')roc:Hk~J. w~~ ~~2r-~;6d.

~&. 11;900 CL6~&ij1 o

a.~&- 2S'""~~ o

S]a

fu.

~M gJ~;:5oe£
(')

63@~~ OJ"5gi ~!l:lJ";;e ~tS.jtl: .JoeS~~oa?"

"gj~;6o~ "~~~06~ ".;)oeS1l:0 "Xotl" "~""'tr'0i:lO'J ·;;!(~~c-0.

6311 ~i:8"~§

6l--~cmO'J." L~dS)"£liIo?"

~ a.~ Clo~

Xol!J~ N" o

~\1"'a-s,J~;.S30"?1" o

~i?)j>eJB

o
i!;96~!( ~6-El~!ll~/X; e.:Jo6~e)J L~;:5oi:5oe,s Ltu'cr.J,~ iil"e~
Il3

;:5a.~~,

~~gi"i"e)J

t;j~

Ltu'~~~g~cl i3~.)iil"fu: e$~.J0"~ i3~.)~~ ";;:;06 i!;9N i'i"B ~O'J?\)

l'\J6oC e$!l:lJ"eJ0iil"fu e.,~?£ ~/X; i!;9;:5 .!§Oexlcro, 'oo~

'zycmo:so

i!;9l(scro~<6:.e:i"?'
5"&.

e:9M~,
ru~~~o'
8"~

L!l3"~Y'J,~O'J Gg;;$.))~o ~~, i!;9W'clts'tll" ~ ~t:J" ~oa.

s?£ es eSr::i'3~ ~oe,t§;;J.~/X;O'J, eS;$:)~

~w~§ ~ S1~~~ ~(6§:J~

~;'sMOJOO

S~~~M~,
L~t:i'CS'o~

~oe,~e,),)

(jfo6'

E!.9i?)j>~aiil"O. iG.;$:)S"~§:JO'J i:5~j;6

11;9!l:lJ".)Cliil"B i;S'e£~e,),) 'i!;9:as~7l" ~a~~t:J"~O'J

E!.9f\)i"i'~

wdS);6 ~gJ

~oCl~' E!.9~~/X;.

5"~

es

=s=

o~.J;:;y>O"os);6.

~oeS

'2S~&?r60li" O"~. i3~.)~~.

;.:):roLeSo E!.9of$ i:5;:5j;$ Kl~~ g);JL~O'J, ~~/X;eJ,)

E!.9~;6~.)e3~ ~~cl·X)~-El.j;:5gJ·OJOB

e..so.s-~ e-tI?:3>OS ~~rJ5 S"l05o

!?$::iJ~'P""'r'(;) tJ"so~5t\
qsl?:3>&~

l~~.J~6
~8f\,

~;6-£cjoS$

11"5

a 6 dS':.o ~ot
11"5~

~cfu0L~o
i$':ro~~.

~cfuOS ES"6~ tr ~OSJ. 2S"";.$:)~~o~

~OS€2r Slo~g oS'W'..j6:>.

~~o:l"~'W'~gltt>

~~a-C;; !?$OSg~~ooSt'l..j ~~,j~

~~

~~;:s so@C"~§v .~~~

"~~~6
~OlJe:J~

.. (3~~K6,)~OS .·~~i3l.ooa~

is'IDJ~Ol)N''~1( ;Jb~
e:&~

oqi ~;;Je cjoS

~~

o-~~~~~~?"

~OS~f'o1"i'

L~~.:J~6"~

&cfu~8)~~.

8)~Nr

~:5tJ"~~J.

~;;Jecjo.S~~ ~oK

;;oS&- ~~~ot::l ~o~~.

@,

so~5

~~e;l esOeJ ~g)~,go~ a,

so~5 ~ot'[16J.

s« /r-~

:J,~6:l_

! !?$e;flOS ~~.l
e;l~~

soo~

t$ ~($.)

($ra.l(~ <U.J~

e..~5~16J.

~~ e..t(Mo-zS"l6

esoeJ~~e;loc:il
rodif~
C$OI L

L:5r:5J

6;;:5.)

~g

~6o~LQ'a~~ ~O~"§

.J!.:J& ~~:5_;66~
socSJ.

~~g~~1"i'
(")

~~tl
~6~0"e'
'"

;;:5O"cfuo eOl>\);;J"M ~N'~a e.9~rJ5,

~a o:l"5 166050-&,

~~o~~~cmOB.

iO<:r-~grS~e;l~ O"'es~cfu N'cfu~e)),

f.:loot) 5leJ" ~N"J. 6:>:
r:5

;;;rog~6~

2"

Itt> e,.g~

S(!?$ oS:;"o~l$o
~e;lt::l6:l

"'W'e;l ~~!!.o!m ~

~~t

1P"~;;$~g~ ~;;s O"'i-5ro"~;;:5~g ~6~~K~

Gl
~&)~) Q

e.

e;l~t$.)

"fuoc:m:,
;;:5~o6:l"
~~go.

~g) Cfu6:lK~ Ko~~~l).)

11"t.6g,
e60 s~~~cmN"
III

r:5PJO~:5~~
a,~11"
0

iS1f2r~

05lP"lSS~~

eoo i\l~

~oQ-o~.

7\"&6~ ..r::r" ;;;roi\l;:$e~d»

~o~

~~oB.
e.9~

~OL~e;l~"",,, Sl~

~~o~~

e.9M"',jo

m)~(');)

!!;J":5_&i3 ~.)~16

i~5~~' 8lB:
.67

E:9~,l &-~l\;:$ s':J ;:50 :5~,l e) rsN"~;;SO~e)~:l ~~ (6i3",l~~~

~eg>;$

~oL~6

g)i3",lZJO? ~(~~& L:5l41"g~ ~

ci':lostl6~ .....1 :55~¢§JQ) ~~o:5~

~e.l~

itrB~~~o' to'~7i"5~
&LAe..1;~~
eoJ':l;$§;) e:!l~N"

I1.90Lc;) )( Sg)~ge)dS':io ~8L~ g :5c::lg)e)!Jo~elo

€Xl~

W"~~ ~o:»:nOt;l"~.

e;,:m-otJM E:9~..JO"S;:$o~o~ sVl\oi:)oB. ;,1d~~OX~

~(;$)

~o '&

~~t:U,J~~SU'~.)

;,1~;6~~ !J~:5~o~el

~K~s

~dS':ioSe)~ ~i:)Jeos~o..'fu;$;) &Ll\~~ t6~ SLK~&. Xo~

errl\

~~aJ':r>2S"~

6i:)oi:);:) 'esoL¢IP"iJ:- :JS-rJo'6'I E:9Bg);:),l E:9~tJ8, E:9i;l",l e:l:l.

~e:ro

~:5j~i3"J. dS':i~ Ko~ ~~dl:ro&~

SiO~

cJ~a-s 6i;l"J.~'

~g-~oSj"

"E:9(6e:>;>rJ~~8"

OJ"~gOi'i" s>c::l:I S-~t g)IfSN"&S'o:l'"'8~ e;,:m-ozj8 e.. ~~3"&-o'

~~~~ dW"~: "E:9dS':i;$ !3~?'\) ~:S-~il LoS ~ ~ ~c5:ls-~, ~ o~ LoS~~ el:l"..J~ " If

~ZJ~~~~
ee)JlU8' ~~1,(360"~. ~~o ~e;)3"l~l\" ooa.el~ tSO"~ ~~. bo~,j~ O"il1J gJ($lf'~{so
e:l

~~y~~
\

~~~

(1897 - 1958)
~~g 6tSOl:l~ Sl6"gtl es~ Q~ji"i"~ ~L~~~ o:l"5 ~r:lg ~;6\ ~J50~ ~gj ~03"~~ &S'~a.;J.e:l

'W'6~' &S'~a.~~

L;;J~M~. 6tS;6e)J

e§O"S~

~..!§!,(
e,s~;6
_.

~oL6:Je;)c6,) ••••
a?'?$Q.
V

;6gJS?§03"clcco , ~cm~
f)

&S' ~a.~~ iiJ"Cl;;5-s05go& 8..

("')

tJ~2r ~oa.
C')

iiJ"Q~& ~~~§

01...

i$6"~e;),), (')

<6o!';J"~f;'(l& i$~~v.J l'Ja.~o&ex·~ ~~ ~O" ~

ID~

~~o.
el

";;J~~CI !5!~ot!l

e!I~~§

ol\" ~t:l,j ~~r:n55Jo iiJ"sog e:'l

~O~

a.!S" 1<9~ 1!:!l~;6

131§)~. §""o&""!S"~ !S"~e;lUl."

~t1e.xl"
e!le:T"

iiJ"g~e;l :t)Oti".

71

;:;Dob-Ol:l. N"~S"~ ;;)O"gexl

~O"~!S"
~dSJ{so

~cl~~~
~;;Jsol{ r6~r:l~~
0

~6~~;6 ;;In,j;6~J~g" i3i:.jiil"t)). ;;J!7i"

IO~

e:;e:ro~;6«» I!:!lctiS;6

&S'~a.~~

;;:;oM ;::)~,jtlS"6. c!t;;JN"g~r c;5~ 2:3Motl.

l\"~

C-?)cl ~~5~o;j;;:;ot)). l'Jo6t))~

0"'rl"ex1 ~l.S'g~~ L~?$o§;l!§"o. L~~e)J

~oS'J~g~
~~ot:3"~. ~~e., g)!S"o-~IrjlO

1924 ~
~6;6StS'
gJ~,j~;6

;6~ ~c'<6.s~ so% §~Ft:3"~ge;lJ e!I~q,Uon~r;1"d.&. "!>!S" ~~

i3if~~ll~;;:;o6J.

<6~~
&S'~a.~el

~r6 L;;);6on-?)cl

~g:';a~eJ1:>~ "~~~o

!6gJO"'Ko ~~ i3~.JbJ?" ;6tl:l~d.

~e:l!lotJ. "~O~;;Jgl

~O"Se§ "!5!O~;;J{)~ ",§;;JeJo O"'Kogi e:9~;;:;O~. e:90l:l;6 &S'g:';aa.~el. d).)t&';;s~.

(')

~ i3!l.;);6 g)~ctiSo

eS"'l.S';;5a.oc-?" e:9i\l"cl6J.

tlc;))~~,

lP";;Jo eS"'($~e:(~~cl O"i"i"e.:o b 1:>

~~t" e~ ~;6 ~tg"O(!l"'~cl ftr!!c-;;J.?$ c()i"i" a~ jbJ. ~~;6

~r !l~~"
r:lSa'XlOi"i" N"tJ!S" c'tS0l:l6
N"~~O~

L~~~tS'
(')

;6~e:>
<II

L;r.o:$C71"
el

;;JQ;;J~eo~O?bJ.
el

3Je:loff"ol:) , ~;6o

;;J'R 0" ;6tl:le:>o6" ~ti" ~

N"tJ!S"o ~ ~ rS~o ~o6l\" ~M ;;)o"to::l"bJ. <605Jsob;6 N"t1S"ex1 tJOe:r-;;JO§;, ~a'l:l;6§;, ~ol:lc:5m ~ocl~. <i)~

6"~

tloS'JeS"'~

e.tt N't)ttoff!

LB:l~~ ~~~cg

~~~;$,:)

tt;;$j~ ~~~

~s.Jlb~~e)
6J-oc:P§:J~~Qogi ~~&~~o::l"6:l g;)~:bo~
($15)
ISJ

S"Q'Sj~ ~o15 ~~&~e)~~g;) :i3Ot!~ " \2:l~~~;S.))~' ~~ §:J~ ~o~

e9t:l0J'Q)

1O:&~0',j&.

L~o~oK.J lO:&o&~~tt ~;:$oe:5I5~~ N'~ttO.

;$§iJe

~ e:roX':lUl "i3~.J~'

esc ~Sila S"~ co" ~,~ ~L~~M

eJ

J. &.
~'"t.J~o~,
_.

~~~
tJ('")a-

0-6:1. t;;r.o~ori
e:roK:J~

(l1:S). ee~;6

SI~o~tl,\;6~a

O'eo [)tt2r~~o B"'oA~~, o e.g {$:ll&~e!l

.(:${$

~~1;\)i\»d.~'

etl X~~otl16
oJ

~~&~e!l
at~;:$J;;J"\ ~
6!.

~~g;)oX':l
rl',

"hJ ;:SSut:J:i~~ ~~\otlg;)Kl

o

!b ~Q

:J;:$tr"~§"

E;!IN',l t!l15~ &; O'eso B0g;)B~.JSuKl ~o& ~O'.J~ ~~~o tt0.J0~1;\)~, e~ ;;Se;~ 1\;915 0f11
ee~;6

~~~g o

~ri"~.

X':l5otl ":i3c'S~
o:ICt:l",j

§""o15&

S"l5gl\)O".3~Sut:J:i
.e,j)~

W'5,jO&Su06JN',l &. ;:${$SuIe. ~;66' ~t!l$& o ~el:be:l ~t!1i"~ ~_§S"::mge-s:~l$0L~~' o::l"&:J~b0-0\o~. tJ

Al"B
M :~

a-oz:roe:ro ~\?
~ti'B:l)~§

o::l"5 66';)0 S"o::l"~'

&. ~;66

'!J:,~ori§:J ~rg"~8?"

&.

o ~.;::S§""6;)~r\)50n{$~&~~
a-~§ L ~
0)

o 2)JS

~il~;uO' & ~;:;:jOeI ~ OJ"S!Pg Sle:l""o~

t.)

e..~~5 E;!IrsQ16:la, ;;$:}060 ;;$b>&. Slo~& 0.,)4) "-

'§:J~&~

{$~&;;r.e:l O"~§'~.~ ~n,j,

~;$,:)o-i~;::SN'e:l'ttSu KJ&QJ'I~e¥ '~~~lS6rS' ro~~~ e:lLPo

egO>

aMCS ~oLt!l N'bttgr~a~~ bolS'~ ~16015oli'' iS~.J&'

6N"cl dS:J>;6,l ~Q~X6"

~~&
;\N~tt ec!"
o

0"l\)§~~&iiJ-.~

l;;$~r5.J0616: "~d
o

o
{$~ts~~

S";&~.3150"~. ~o6~

®~616:lLB:l~~~sr@

tY2::i~oL&& e.;g :Jo&~2:3"J"~§ ~c$.JW'd.&.;;$~~t:J:i

~~ l38f\,
O'~.~

:i3'l1""~&.;;$o B"" J rooc$:llL~

EQg~

'~0~ l;;$!f b-;;5~ 2r~ ~·~·15

(9~

o-~. i!S'~·aiiJ-.~§:J~~!),joa.

"!l& ~~ ~~3;6o&
~;::scj 6~j.

;;S~~on" 6(~"&
0

t::r"c&~ - ~16

.S'i~

eJo~~L~e)~ ~i0",l&.

~i:l".J"& S"lb,;:$~607'i"

~l$~

- b$j~.OO"d~"

~r:J"re;l;)
·'0

L;;$iS'~J(o SO~c.'lo

s-g B"~~ ~~I d:I&

I
0

:s:e

i'e~X:laJO~
~;;S~j

&e-8~~~~eJOo~o:J"~.
6-o"~~ a.~ a.~~El,
~(rC)

<'.$)a-S~~~~
($otl'>~"

~i6~~

S" ....

l$tl~ croego~;;SroL~o ~~

e:JN'"cl6l ~~~iiJ.e!l.
OJ"~gG~J~otB"l

S"-;&r.3b'cro~IT'~

L;$c;iol\

~N"cl~' ';:5u'S"tl,
LiiJ.tlO~~dS:r-~Q).'). ~tl~~;;SotSJ~
aI -

'.:tS)'S"cro~ X'JElol:) , ~~~ -. ~1iS'o

~~~;p~W"d)

o!J.)i6 ~iS'~
'CiJ"~ge'~J~o

X;Elol:) ea.::i:Xli6 e=>;;Sb'~Oii" L~;6ol\~~IT', n _. ~oCJ~

e:!lN",l d).

~ero~ii" oSb'~ O~~eJ.) -.:). "ea,(croeJO ~

W'eJO rSog'l.;J_ 0"

01

~~eJ~~

S"e;~~~
'N" ~t.:,d))

(1897 .,1980)
g'~~'8"'@1I"<!SS ~;6 g'gJ~~ ~6:l~~ ~U"'o~ ~g)~oes
o:l"~. ~:SllO;0

~~6.s
~6 '[)~.J
~r:5~i\J"

~;6015~r:5fu ~ea

~tD~

~ e)~'

I!:!)~ t3ID~ t3~.)<!SS ,'1.. ~,

Sl~<!SSe)§U '~<!ss~;;i)
o:l"§u6-~O:l:lN"

~B"O~

~gfPo;0

1!;9d));6 i5~G" (,60

~Re3~.

~~~el:l

tl~
SlOS" ~

~~~

o~~

~~.

~g;6

(7)

t:SJo~o&:

"&-St.xl~6S

ao:ro~g
~f'C)

e)~~ S"o~~~ :i3og'bo~Q"~

- 1!;9;67l" 1!;9~ ~oK?I e)~~ S"oes' 0 _ ~X &-St.xl~<!SS e)~~S"oۤ'~~." o r:5J.~tj S"oyg~

o ~I!:J";J~~~ -t~g£~;6
I!:!):;$J,

o
0'~;6 g"[)~~~

eAfu.
g)ead):) r:5~~~
~0€J

l!;9oJ':l;6 '<6~r:5J.~~'

eJ~~, ~eJ~eJ1.~,
S"~go
~~

~g ex>
Mifo

!P'og~
i5~~Q);:$

;;3o~~oeJ,

oU"'J,oro,
a..g82r- ~;6J,

~~SiS
;6~~;60!'~
8)~?'\)6)

~~<!SS.

;;)~J,~~

aB

eJ~~

I!:!l~d.~' ~~~
;S~a7l"6
co

I!:!)~a ~ilS"S"'6g~~,

l!;9oiS ~oKfL~6~~
a..~~5

8"~iS:l.J'
ZY>OQeB
~C')

Sle:l" ~o~7l",

a..S"'~

iS~

~Q).);6~~ 1i'6

;;30~~
I

'~~~tjS"'~go'

~e)~.

~;Ss-B

I!:!l

g)~oJ':l;)

~~~If"~

tSKo ()
"I!;9C-

L _.

;:)~gJoi$'iI"-

~oo

&~. ~
g'\~W"
~~

;:)O'gdXlo

oo~
0:r06§

g'@)~~~6)~"

1!:!li\J"J,fu.
~

r:5N"AN"ex>, ~
s-Bwo
~~~rl"~,

[)<!SS~OJ"" ~ea~
~

e:rs

tl;;:)j.fJ"oooe)
o:J"~;:)1!;)
C')

.s: ~o~

i5;Ss ltr6cmi\l ~
I!:!l~
0

e,g1560

~oa.a

S"~.

1978 ~

~er'\;6

<6i3"~;6 <6ilS"~ L;:)~ol\~~~~,

"1!:!l0L4i'~~

;:S~d.
I!:!lO~.

~§u~

~~,

e,g0L~ ~~,

lflO'~5
~~;6

~~~,
~fu

~~~oo

gi!.:l:leJ -

N" ~oL&'

~66oL~e.l)
I!:!le:l"O~~

;;3o~eo 1S~~'1"@'

~~-g ir'o~o ~e3G5J' 1!:!lN'J, ). 6

~OSe:l-

52

iii6N"~W'~oi ~o~ ~~
&:l

N'~
~

A~~ .,.•
O"~~e:)

~~~o~& .:Jo6il~
Q

~e-i.) ~~
eJ~K ~~!l
gJ~~o

~l'\ci
lwO'W"lJ'

~Ko
bdSl~

~eJ"K ~~~:
~i6dSlo tSJ.~o'W"~,

~el· ~oe:)~r5o

~tl.l'\oO"&,

ed :rrse3"

Gl~d. ~~ ;;S~.JN" SlOS" oDdSl&." ~6so

eQ)~.
~Ol)~,

N'~S"~ eloe:)e~
OJ"~

~1Sl~e§ ~

~~Q)

~ilW"6i6d. S"&.

~;6~

~~0"6r<) ~~

i6"t.l~

el~;;So<!3 W"8~

~~~r@

t3~.J;6

go:
~~0"e3""

"N"~SOe;lge N"B ~~~ ~~~l$'~Ulo~

e.l

_e:9;:SUl
II ~ ~

gbJ~ 1!:9~O"'S~ ;;S§O~. i65K dfu;;S~ e;le,»~03;) gJrS.6~~" !3"~ ~L~o ~~~d. tl..ji6 ~ ~~ r@ ~i6
Q

dSl~

~I{ SO"~O"'~

aJ";;S ~~e;l~

I!:9~O"'~~.l e:9rS.~
~ iS~e"a-6

e~,
1I:l"OOO

~gJ~So
~7"~:

e§1{~N" ~o~~

aJ";;s~~~:!?

Th~"\:J ~ oelgBtU~ 1'\6 IS"'Ul;:S6 O"Ul

ID";;S~~g e§~ ~~~~olS:J
~I{ SO"~O"~ ~gJ

e§~

~;).J X~W"~~.l o~
gJi6:l6~;So.
W"2Pi6:l,
--

~ ~~~d.'
ste3"lOgJ.

~ tli6d.~~i;:i·J.'
to

~t6Ul

;;S~~

.:soa~
t.J

soitl, ~c::fuoi\:Je;l~ e:9~ ;;Js03;);S ~c5l?o O"~, so!l7i" ~6l\N"\

0)
oL

S'~~ r~7i"ISl:
1!:9~;;3e:>!3"o;)e:>oelOQ i6dSl1'\"~ 1!:9t$);;3e:> dSl;;SJ ~~ ;;30 e:9~~7i"~ gJl{.3tJ"~O"~ 03;);;SStr't$);;3e;l ~wl'\ ~;$.)6;;3;$,;.

BS

®~
(1910 - 1983)
~~
~;;)~. .._ ~~ OJ"~§

~ga~~

e:9~;:S

O"r,,;:s 1t~~so, elOJ"e:lJe»

~tSN"e:;e.T'71"·
~~L~O~~. u-

W"eJ"

~~ ~W"'\ W

roo
'-

;:SW"~

oso6 OJ",:)i6'lbJ (\)~~~ (") . 0:..(").C':) L~I( cle:;~

~~6.J~;:sc:l

~~,

Oe:lJ~;:Sd. ~.$:ro,. e3!'1le» ~~ o:J"1tgo ;:S~S~;:3

0'?§.?;:Sc:l ~"" •••• a,1ttJgJJt~? ~~c:l ;:So60"rJ~~ ~

o~~~~~~otooa. ~~ "& ~I/~~otl-l!

es t:l~ a,

~r:szo
E:6~

~doC'!.

sa ;:S6r"o~'1"@i""~

'~~~

Bg)'a'I ~ L~1t~~ ~6£o

Sl

O"r~:
~o6J'

~a,

~ 6~ ME;" ~~

t'<I:)X a,
&"

~a~~:(
I!i'

a,
~

~ §J($)~230e:;
;;S-o ~ ~ a-

(\9

1O:!l~~

rI ~"

6~:!? ~ ~
"7. ?? ? "
! I ! 1" ~~

W"g!'llg:

"
"

"
it

"..................•
a-OC:roOXl.

-~.II"'"

(" ( (

~6 .siS'oso eo

fr'~.)71"

"L~~~.s~oo ~gj~
"fficroe:;osod_ L~el;:Sosoc:l

~~~~

!';l"gjoi1 ~~o$ro;:So"

a,1to -

S"e,)~

eacroe;603"J_,

L~el;:S6N~d_

a,~tJ. "

~0
~e.;:)

~~e»

~~J_,:
0

e»oA§ ~ lDoX

e:;071"

iOۤ g e,)~;;SiS';:So

~oes~

e:;l6;)~;;So~e;~

1l:9e::\J

e,)~Q$iS;;So

64

~~b-'a.~N"
~;6

~V"~e:JO~

d. ~d5:l ~O"~
;Jll~~~;6

~~rn
~~~'

~~?
~g),)

'l!>i'J";).~

~6;6.

e:!le:Jo-~~~~;6 O"~'~o

e!iotr"~

~)0.
'66";).0 6~'

'3""~cllio ~~~'1"~cllio.
0"~0~;6 CL60

~~~

&~~oS~o

'oS:l:lO"'~o~~' ~~~6~ ~eJ~r~§

60"36

e:!l 60",Se) 1J"oSe)~;6 i:lLi:§o

'e5d:l:J-.soes~'
~§~~~<'5W"~.

~§t~~~~

S"~~

;.)O"£O".IJ;.)es~
el!;(lt'\:)

§uo~e.;o~\l eA?r
g";i.).)~ e.:oN";).~.

aJ"~e:fl~

t:l~o-:'-J ;6~eJ", !:)Cil" t5iSWJe) f!9WJo) R"~t5oCi ~~oS:r> L;.);.)oiSoee

S"I!))~~

:OWJ S"Ul,j§:J;::)d_ ~;;S,,(..lSJo eoe5o~ 0€)~OC.

f:!ldSSoS es

1952 B'

'~6otl'"u)'
;;5J:lo~,

\!:lj

cL&~§

e56i~e$.so oS~o'W"~.
~~§

~~oS:r> ~~e5e:J so!:)

f!9~L~c::i5r-~d.

cLe$o t:lro~ ~~i7~

"~C~ Qj"i':!~
~~

~0§ '$18S~~6 ;.);:j.,j~oe,_

~~(l~ .)

o~~($Jg-s~~o ~;$o

0LtJ"~d. ~~tl:l.

a~ tloS~
~Q.

(v.

~6o<!...""~:'-J OO~)!:\'t\)J ~ ;.)0;.)0

~~"'"b
o

j~)J;606

R"~t5o~l"
o l?A~e
.;J;')~

o
"l'.1~~ 6Ult'\:)

00g1l
oifoee ;~;;"'e3
~~ ~o~~

~O"W"~

f:!l6~~""~OSo ~o~,
e;,~ e:s~~OeXli;j"d.~"

1J"~0J1'lJ0~

at5j ~~ a~§:Jo~i;j"d.~'·f!9;;!,cl~·
e:sN"cl/S)· o o
O"q.):);.)

60

;.)og~ o

"~~

e:98.sbctU /SoX'~o l3oSiott6 '3""~, (j~o:;:)~

i70~
E'il"'~§

;6~dv

eJV"~e

uF;l;6oe5;6

;$i$§v

~~,

~1:5E.;6ii:l"6J
~e:J""~'("IV,

:i3V"~6':l.

;;SCB:ro;.)~~~;6

0";;5,)0$

i;j"€.»0. &
~6;;i)~~o~

~eg>e.;o

c:5/S0"/i' K~~~.
~ -

86':l~ L;.)~ e:9r:3"'\ tl:l. ~

e5X'~~ n~

;fuoC

X'~j~j"1&>e.:\'6oSQO ~oM 0.. ;;5,)0$ "SI~2rM !

g

;;J.o~ e.oB. f!9~d~ u

12/iJeJ"D.:l

~~

~6~n-~"

TPC-5

65

;.;30Q~

~~

":.a~~!lJ.

~~OS"J.

or¥l" f§i?j_~. ~o8'5 L~i6oH'o

a;$o

5"gOS"~es ~~
~l5o ~~

i603"~;$i6lSe3~rI:lgsoC).

l~i6of\~,
~~~~Q

";6OSJd, e~d.~'
e~

~~Jrv c§1fo ~6~

~~

~6~S"'~go"L~lS~"L~~6'~S'
o o
~!'J"~

~a:5PIP" ~ ~5~o1l"" e:5jt:l~s~

o

~a~~

63"0 ~;;r..)eJ"!
~~ ~~~ l ~~~. :5tfi~~ cmOS", 1615 3N"~;$ d, cmOS" @t:liii'ex.. a,te'l~ ~O"'£~d, 0 a,S'
16o;J..6~~ OS~
eS'"'alN'~§

~~t~,

~~

~~~O

ec:ti);6~

:5L~S'"S"O"~OdXr-~§
e~ 1l~~~:5~~~d.~'

;;3v-~~ ~~.

S':5~1:i~

~o;p~~O'"

"~i:lcl~

~~o.J 63~~, ~~o.J;

<If!:,

e;9~ \':S~i:l?§N"d.~

Ll'.:les'o"

e~cl~ ~.~g£.
"~O&~!)0~
E!90'"~'

;;3ro ~!S"

a~

J.6J ~~.

~fu6-&

~L'1'O~7l'
N"t:lS'

~~cl~d. ~~~
O'o:JJ"
II

l5oK'~o ;$~~

~ OSgo ;615~o~O""~ o 19816'

r:so~~lS
~~

e~ e;9~i'1'ei). o
~~;6'

JJ~

e3W"(';))'~

"~N'~!03" O"~OSJ ~L~~

o

"ii3e3W"l$6'iJ.~b~L~(!),)
\':Si$~_;$ Oe))ro

~OtlI5J;,Sg&

a,S'L~(d,:

"eOalc~gi'1'5~ ~

a~

e~;::SS'g)

r:so1f?5/iJeN'd,~'

":9()l37-~ ~~a?"
e30J"l'.:)) :
u

eoe3c:ti)g7'\"'5 ee;url:l ~~~.J~ e;;Se))

g);6~~.

O"ifol$

7l'M g)i':5"J.;$J. @oe3~g1i'M u;;$:)~~oiSOSo~ ~?§oa."

eU\[!_ d r:soifl5~il"5a

8"Gl;fu-o;$~

®® g;~g~ r::soif?Sfi,
~dS':r-g~;

e?~

e~l}~~1l""

eS' if-e$~?r-1l""

l'.:l~

"~tbL6~.0od:>:5g~
~~~ 'ij~~ .... ~o&~o;6o~
C?

N'0'd:5)~~~~6

'J ~MocL
~OS\~o."
OJ

~S'Zr-~

~;$~·o e

1i"Oe~

'IE"&~~

e~l:J'>K),§ ~t!;§ (!;9;6J. L~:{,l~

~.~

s()~~15

~;6,l!:o

~~

i'i'.~,

';oL~ ~~~?'

';;g:o~'d)) ~~'

egj (6~-..0";6

:nt:l"'..j6:l.

zj:tJ'~~~~t)Slo6~S~t)~'

iS~'~e)J-

"~:Zl~~ ~g)~oef! egjJ. dS'~J. ~!3va-~ ~!po S'~l\0i3E> ~a?" (!;9;6.l e.. L~'f,l ~ '..~~&~~ 05J;6~S"c:S:J, ~~ g)s'l~e)B" e~ eo:?IDt:l"..j~

~~.

':Do5J~!).l 05J0L~ ~~g)g 1;;$ : g)O"Q~~

L >:lCil 6 : 03"

~oL~L~-g.f~'!),)S~OL;r'i" SI~.sl$o'
(')

t:!.~

e"e)01i"~

rs~($g
'~!Pg

~:ci~ 2rO";6g hJ6:l ~r5:lg-o~ L~~~

0"e§(;1C~ O"e~d:\J.&

is 15~ ~to~?! et6J. L~:{J. ~

e(;1C,1~ ~~.
1\ ...

~6";;)~t:l"~?

~~.20 0" es ~ dl:r- ef! o:?6:l ~ (')

fi:9;&i~;g'I

~!3vor::ro~ 8'" ob:> OJ'"cl. 6:l. (\'

~t:l"~~~0~

~~M ;;)i::l,j;6

L;;$ : <6~~&

~o.'Xl~a ~a?
~oi::l ~15.J~e)~ g)0J"J.~'

:bclli~~6 ~~. e~cl ~M~.

L;;$ : ~6:l i$~~Q) g)(66~oef! ;;:\;)0i::l8 g)(;515 ~. ~O"O. o ea : g)~ ~;6.). eo&g'lo~.

L;;$ : es

S'.m--~~~ ~'1"e)&
;;S15~ ~eao?

~S'~r!3v,

~o~10~ &r-~~o~~.
~f\~;6

SIB ::Jo~ i6X'o ~~

: fi'Sko~I5~ •••• ee:J" (!;9~iJoll'~~ fuor::ro S'~~~ e~~oa.

L;;$ : ~N"~ es
= 3la~l5~

iO--~fY'S~§'
~Il'~ ~S'lr;6
S"~o ;$.)ot!;

O"ea~o1:roe)§ ~;;)J. ~6~oe$? ~oa.a.

I!l~~

~o~~~~~

g"i::l..joa.

L;;$ : ;S;6J. cfu

~e3;;S6!3v e'365X) S'g)e$e& ~otS';;SI5~ L;;$X'a

iO--eo'W"6:l
E3 :

;;:\;);6

oeXINoJo'&?
;;sa~~~GtS'~8~.

e6r5:lN"J.~.

B:loa.a-o~

L;;$ : ~~·tb
E3 :

g~~ ~e~3"·;;s.l'Q) QoS'>~;:¥J. rJ&:r.?

sicS-

~~~~~g ;:J"'tJjUJ

·~~.~~:to"

L~6o~o

S"e:3~.

::J~y~;$'

~~~~a.Qti:iot).

L~ eo

: ~g)~ :~ i3~&

~g)~30 ~C:l ~Ce)

C')

O"1;,C:l~j~~og;;3A60 ~ ~~&l00"', ~~~oeso~.

~e)~8"~? o;"~i~,J
~fl.)J~~

.;J~.J~ L§~~$.J

~~6"d)j"O

L;S : eo eo

~O&~exl,

~;J-o~:~c:t\:I)(!),) ~(;)6;(m

~ b ~&(!)')6"I:U.
~I!:r>

~T"Le§O ~66~~gil~ : e)-t.Jto~~, : P.i~g~o~ -t~ L;S eo

~1'1"

L~~~

eroL""~,

~3 es~:}
~~Lc::)

.;;~o oQ$J~)
e:s6:tc:517.5 ~ ~

c;J"~~ c:5~Cl eroesoa:);), -tClg):)~? ~:S";;:1.Jtr~. ~j

L;S : to P.i~g6esd,~;6

e:9e)3";;:1.Jtr~~.

b'e)J, ~otJ
~Le),&,

gy>K~&l~' (~O!:lC:l ~6g

,~

iO"'l~:~oc:56

~c;5e)S) 1(o!:l6'1"~,
~g):)~? ~~ goo:l"go'~

LID"'§~ &g)g)
~;;;o~ ~;;;o~~

'R~~c2r
~~ ~~

~~-s~~~, S"OJ"g~~

~~~g:)§

Ko

~(i".

-w'ac;J"6.:l, ee;6oat:l"~. e:itl'~cmo6. .;Jo~~6:l? ~a

2>~~ ~~a5t1

-w'a;;3 e:9:::lS"1(0 ~;;;o<i5:l&§

LQ$
eo

~~
~~

e..~ ~b
Sl oS!5;6J.

0"~;:S0&~ ~~~ ~~~oe.,

LoS
eo L;;:1 eo

L-t;5;)
g)1l'"~~.

~a5~

~oS:l~.:0oe.?

~c:5o:l"~§, bc:5OJ'~

I;$';;)~o~~§ ;;);s.)tI!_
til

Ke) ~c::)o ~gj_)C:lOa? 0;;):::l0&~ S"o:l"e:J~ ge~~cb6.l. O;6~o~

i'3"

Q~~::i"beSOjl>~
L

S"o:l"e;>~ tr~ge~. §"'e;>R"tl~o&

C')el

1;;:1 : G~o:l"~
C')

;::ie)OJ"O ;j'.i"'e;>~
C')

~r:5o i!!aoe.. go)!;:);0e)

(!)

(?

OJ"Cl ;;)Q$M gili:);;):;)Q"o7lo c;J"6:l e£t:))~ob:l0)"d,6o~?

Il:1 :

as~a§

6o?U~c:50

e:i&.

L~ eo

: iSOL&~ : ~~~(!),)

~cr-?

~1'1"?

L;;:10':J:r.:;)E;S'

.!.

2l o;?U -w'0l6:,~ ~g):)tI?

~K

O).~

l;;$ :
eo

;J-oclc:5~Ke'5~;6

6t:);;H:!lO~ K6~;(i<5. 2j)0~;6'

oJ --

: ~~c:5a'l)O~

L~ e

: ~6:l
Q

e:Jes~ 'g)~OS0.l(

LW"dll~;;;OJ, b'b,.__

~eo'&N"?
n

: I!:!Jroc::)o.e;,e)175 ~e;,\;;y1(
~~e:J~

§ ;;)OGN"

1!:!J~;:SoaciS6Ke..

L;;:1 : g)~~

g)e.:l);;S~~.:s~

L~~es30~

~1!:!J~l~d$o?

es L.;5 es

: .:JO'~§~Q~"? .., e3~~ : ~~ : e3!!)d5)~

e':l5i::§

(\"6o:J"~®e:c:7I" ~o~·)§)otl L~YfJ..e;>~

gj.;5~ ~~e;> (") eilwotl?§","J..C'O

L~~6.so.
c!!roao:J"?

gIlr:lo .... ex! ~U)~ 83 Xoo_ ~~

e:9r;lex!

Slo6.",olj

~a 6!!)d5)ao a~
X:J~
O~

~:;$.dSJ'e.10~

dc5J i\)~t!i~.
L~~OQeJ;:~~
~"'il~O&~:l
cfu ~

L.;5 : ~X~O~Jtl.~
es : ~ ~l)

;:m-.(6)~ci!J"'50~?

;;S~.b ~ 0

~~

e!!)

diJ1:f"~g. <!o5~~ ;J~~ ~K:JU)eo~?

l.;5
2il

:
:

e;>oW"U) ~~~~~'II~0c:501:J

e;>oW"!!)i3.Jwo1iU~. 'LeJ(~~'
(';!IO~

L~o :
es

'.l;9~-;&~e3? ~

: 'W"~~'

~~.

L.;5 : ctfu~~dfu~s'Je§ es : LoS :

"".J~ ~<l5J~£~?
L~~~e.1~

~i'l".J~:0ge:>-) 7 dfuX~tJ).
M ;J~cl

~~r.y~.

14 ~;$.so~6G.m+2 ~'DJ~e:>-)
~~aocm?
0...

.:J~

Q~~~ .. e;JJ

es

: W"UO

CJe:t'_

~::i~;;s

LoS,;f\.

t9co:-t:J'>

2ilo;y>g)oS.ol!.J>~g
oJ

Lct~

oSd:l)~,

;o..i6:J.
~.).)&

d5)od0i:u-5 oSoSe~o~~§"
to.-

eJJ Q ;;SoS6
L

c':0od~a
"-

BJO~ dDs\ cV
o;y>~"

g:r~oL6N'$ ~!3'"r.:l"~U)
C").

~OOI

6,:;)"$

8,;j

--

(.)5 ~

il~-a(:o§
eJ!!i

oSfi rS:rocT

~~ol. ~ ;;"'t,)S:Jo"'110\ 6HM 4/

~.~

Qe.;l)
o.Je_)

l);;S~e;l.)t9/6:)wo~

(';!IO~&

gIlC'O,~;;SJ..C:I LB~~e;>

S"eJ~ .

t9&

~'J"g'e5'

6J.6 €:9~
LoS : ~ es :
N"

eJJs'"j ($~~O&.

r;l~~es

es<6;:S ~6~~
~gjJ ~

r~50~ ~ €:9t\)L~o::);o?

~t\)Lj"d5:.log£

Oa~01l"'~
elioe".cm,

'Qa~6

era 5jgj

r:lo~ :OOO'"OJ.).

BJ~hl6

§cr..:.:&" ($0!lS~~~

l? : 0~~6J.{
gJ~O"? es :~.
~~

O"~~~o&

a1,.) 6 ,

~:r.~go~

eo-<6J.6 ~~& ~e.1

~gC7l"g~:'§
~;$
~,t:r"

?:).e ~OQ

oo~

~~~~t6~e:o

L.;5

-aif oe:fl
~uooa

Ki~ ~~L~' ~~a~.

oSBL oS,:§ ex!N'J.. 0"1

r:s~

~.:9;:SrS:rod);uo~ ~~5S"ea

TPC.o

69

~ L~
iii

• $O"oeS>J"& •

soc:S:lii'~,

~:i3~, e.:>

SOO""~.

cc

~e.~;;SI,:rs,
(':l

8es-

~~o

~O~Qj"& ~O" ~OQ a.'''"J. b::>. : ~& ~g)6,So cro~tl~_j~ 3"":Je"6~

: ~~

g)N"cl~· ~~6,So

~~;$)o~6':l? cro6::. ~L ~ ;6?§oa. ;5L~~e)~;:J

ro"~

g);;sJ.a ~;5.J0~~' ~~;6

8"f\~

i0"~

:~;;S

~~7"i'e E:!l~L~:::i:l)o a.~..T~ '~~

eg;6Scm~cQ. ~~ w;:SJ. Q

L~so6o~;6

(§ ex>X:l SO!:l"?

eo

: ;;S;;Scl~~~l"I"& ~~ 7"i'M ~~ (;;S;;Scl ~ ~

N"C'dS'J~!lj"m)

23"<6~c!:l' WN'J.b::>. 6lQ ~;6 ;5~r§~J. ~c'i»

\!;9~;Z)

aJSO~~~

~ ~(;$:)6:l : ...._

5"~

.. ~~ ~~.~. (wo~ ~ ... i':i"0"dS:;<:<l23"~ ~~~ g)':1"eJ"0L~~ etC"~6~ :

~~g.~~

~~~~~)

~~afS""OJ~

! e)~
s\;oLr"

w~~eoi'§OJ"~. eg~($aot::l O"'~d. 7l"6Ag 6loQ6~~1i"~,

B'ren <6o~o?\

r$o6~oi5:l~~>J"c'i>.

1973 ~

O"~;:S e:lIP- ~~

;5:r-~v

:5:ls"

"i;5XoSoe§:JE !5X:l{??r.e)_j;:S B-e (l3"'Se)~ f\Ol"I"& ~ci:i'rog8.J7I"~, ~~~8_j7"i'~ '~~ ~;5i5J-. E:!lo.J~g

1\'~.

e:l6~ <6g);:S~OTl"

~;:s:n

;j§~~."
~~
O"~;;S ~;5_o1:.o

L~ir;:SO'~ Oe)O 03:r0?\ga-~L60 ~~~t5-41 ~o~~~ woeSe§. ae)~oo E:!lCBJoXga-;5L60 ~~ W"eJ"I gJe).) fuol:i". wcm~ W'ag)e
....

~ OQ7I" l:'J"~OO'~ ~~,Jo~ L~ es

1:;9~

'l_;5X®' L~I{d.

exl_ilSW"aJ:le),)

(t~8iJ) ~
~o~oa.

.;Jo.~.
~;;So~~
4>

g)O"S~ ~ L;5I{cl_ ~~;6~c'i>

:;So~

~~§
1\6"'<))

e..(o~

: ~Xge";5L60

e3eS~

6~§

L;5~;6o ~o;$:)o~c!:l? eJ"os cro'l:' ~;:).)

~5

tS~;S::5~6-1S

:!:bCI'J ~6!t

i\J';$:)adfuoo~~. 6tS;:Se:x;

L;5 : eo?\N'cl_@~ 6~ W'L5"~ o:i",S& B'1~ !:b6 ~t:)oe, es

t:3~;6 b:>t:O 'E:!l15

M

E:!l:6tl"'~§ 5"6<:<l~~S?

: .;J;5'y~ ~o<'5:l ~2:3N"e:l 5"6:J- ~;5'y~;5J~ ;5i$:,,J;:S~ ;$;:s~gs;5~~ 5"15 ~o.

i3tr~e.xl ~w

L~
20

::9..
:

(o~

6~.J~;50i"~§

5"15<:<l~~S? X:JoE~ ~6R~~N"d.o;).)

~!:l"1

e~cl_.E.~,J"~ 6leJ" ~~

5"0LR~0J"5
esG:l"e:u~

O"~~O~~t3

L;;$. 2:3. ~~5";:JJ.

~~~

L~iSloowoe).J

~§OQ.

70

~~~J8~eO'~~"i@~~~~~ .. ~
(1923.1993)
~ oLeo ;Soot:) ~ «)gL~d:l':m".sKld, r[l I!:9fm""O~5o'60"~1(.s60"'~1i"(:);. ~ ~o'OJ'D.JoCl.
~~Oe:l

;0~§;0~,j~;:S.l e,s~;:SeT

e:loN~!\.'l~~

;,S.;o~~~;;)d,

o~il~ "1tg)6"S

~~.<5~e:l~e.xl

L;;$6~.s00J"5

Kl~oL~SQ) Klrool;);;)
@~~"
•,

KlN"O"Kld_ 1!!I;So~5~ 1!:9N",(:); ;;$6611"(5:)• 01.. ~~~0":30'" L~~~!liS. ~tJ~Kl

e.l

::J§

~Ci"

'r.sB
~O"~

d:5.,""'> ~~'

g)(:);~0"30"

d));;$;SOe.xl, ~o':iJ05 cr~exJ

;;J~;;$o~
i3~.
~

::J~dlrt5~

:6.), OXlo:J" ~v'~~o

i:l~K~Ke$'o

'a,~~~'
~O)~o~ K~~~§ fQOS' e,sd))i6

~r5J~o~
ro"lI"

'a,~.;$J.~'
0"(:);

~~O"'o:.oKl

e,s~;:S ~;,S.;ot;l"i6o.

0':lt:l1i";1~ OJ'~l'Pttl) 0'04> t:)o~S'd)) ~oe.

~~;:s "t6:l 'W"fu~b.'

;6o~o l!:9l;)g.l( ;;S6g)§ OO~ g))L~e.gf g)~;6d,~i6

l!:9e,soo' ~~

t3'1"6J. ~;6;So O!:!lB;);;)oc>oi:Ji6..~ ~l~a.~~~, e ::JE ~o ;:jf$.)g8;So?" 1!:9N".1(:);' ~tf

~tS,jd. U~6g~ N".),OJ'?' eo~gL§o':i)Ul e:le.);)~OJ'if~s
5l~~"

"~~~~.Jea
"1!:9C> ~~

en'.l6:l. ~

'~crg~O"'di'~;5-0e'

J§

;;S15'6iJ05 ~giS.J~ -t~otl:l ~o'~11"5~ L§~;;S6o 1!:9N".l6:l.

f{";;S;::;r"
'fQ~~~N"

;;Si:J,j '.~0"'ct:).)1:.'Cl""1!:90~~.

'~6' ~oe.;..~."
~
;;S66cr'~!(S60"~

~e;roc> ~

O"~tt,\~~(;o.'7i"6J ~~ ~
t5~.

a,~e

O"~

c:.~Kl 1!:9a.1i"(:);. "(J"cb"::rt~;6)~Otl:lN'.),;;))L;;$~~W"o.t$o~~ ~6:l

@~"

aobJo6:6.),;:S., ....tJ. sOl6 L;;5~ l!:9/;lso5Kl

l!:9o~!3'Kl (:;9o.t$Sl§~~Kl
U" o.J o<.';'Jso5

e..1t~5 ~;;)) '~6t5'i'1'5g8

l;;),:$ __§ ~t:) tJ '\oeo.
~C)

;S,r.g'~~;6.l

~~e..~
oJ

"w~N"?
Q

ria~, !3';;5,~ ~es~tl:lO~~" e;:, (")

QJOQ!p:;
e)
GJ

l!:9o:J"\ :l ;;So',:i'i"fu. 6 ot.,

:JotS KlO'l.SQ)~'5J;5 b'-

WOJ::~,

e:l

t:S:r-~~

wO;;)~

;;)o'(;)iJ05 ;;$g;6~Kl

2::'tJ5"gKl.l

sot5;:S~6J.

71

(;$e)~fD~

~~~

;j~ N'~

~~OiJ"[)" ~J-ocf.:J- ~~

~oB.

~;-So

W'~ (~06"::5:lC'$) ::5:l@~:906:1g"~ e ~N'ci..:S:l. Li),J( O""o:ro[)?\"~" ;a.o~

:.:,~ ;S~;6~ -:':'o? ~o~ ~~

~1XI.JN'd.IXI. N'e.J~0 ~~ ;;5~,

~O"'"R

~Kl3o?
SlO"'"R

~~a
e.ob"

13c:5JgW'?

~0)~~6.

~~,J~

~;6o a, ~L5;::~S r5~S;;5S~~J20ii" N'~

~~§;,

";6.)~3 ag)~ N'SO~OO~,

aN'd_6:l. L~~~e).)
~ ~K~
I!:!l

iS~.J~

'fuofloi:§~~. ~2~or;p

<!:9~.J~"S~r5o ~~oa ~~J.

e:l

LK~ofJr5
E.9~

~::5:ld.lY~
~J"i:!"

"a,~ ~L8 ~~?\",

1;)"Si3" oO)c<5Jr5!!J ••••

K~3-& ~r5:ld_ SjO'" ~~oB.

~r5::J
$

~O"'(l[)" oJ
e:l

'-&~~?"
~e.J:>

itr"o~ Cl O"'r\) g"b'IXI.. ~

M

··~::ma, 13d$'.;oseJ'""
t;!Ii';l

~;:$::)o('$71"~ r5:l~.s

<!:9?,) ~;So
ol..

W'IXI ~[)71" <!:9&?\"~. 'esc adl)gr5e,)~oa' rs~[)c:l~ 0 8:leJ'"" .t5 o~a e

Q

0"'~0"~7"i'~N'\~. '~rso'
oj,

S"c::l~ N"'~s'o ~~

~ J s'~~oB.

'-

<!:9l1lO) ~'e.J5 ogll lIlo;:;Sotlrs. '"

E2~~oOS eilMrs N"'bs'o

a, iS~'3'2r ~ ~a.'USr;p~g ~r~tO.

~~otJo~~

er'eso

escfurs a.s' ~gtlJ"tOOS O"'Lll

-&~5 ~c<5J!r'~.
:J<6cil~o~ ;;$t.'I'".:JIXI.
1i!9b:i7l"

Kobo

;;5::5:ld:l::off KB rocfub ~oro& ~i6rs~L~g'l cJr5cr£ ~~~o:l"6:l

i';loiSJr5\

N"'cl6:l. Sjo~~ OJ"M rodX,tl c:lKM ;;$lh, n 1.1 ~dSJ.IXI.

e.!

~fD;;S~~§ a.~
(')

~ '~rso'r5:l ~
1lS""b:i~~,
e:l e:l

ifr.~,

:5c~~
~~\.
Ii

~~rs

'~::""'m:lO~

~OJ.)~~ OJ"5 ~ ~oW'cil~~;$ (')

fDKclo, ~~.J~~o&' ~;So~J.

~~

eafJ ~[)~o6. eo~t5b. 'W'eJ'"" o8eJ'"" ~

~rsOo:l"lXI cJo~T\'~

e.~.Jofl

~oo3~ <!:9O»rs~~.Je:i~ "&~~ ~~~N'J.'

L;S~S.(~rs~
~~b ;:Ji\"~~Ol'i',

eS"~~~§,)N"cl

~;soOJ"o
i?~71"~
~

ooe:lJo~ ilo~1!J ;SlS'g,;:l"'O"'O»E'Ql

n

a,~8 i;J.;So !!9B K~::0otJ, ~~eJ'""? ~o~~ ~rr~~o~~?"

o

g)C§cfu~g'l ~e;JK~~g L;;$d»8J_oi:§OJ"tO. "~g)j~ ~~o? ~~e).) ~~@"'if\ CjK~

Ii

r5:l~3 ~oeS L~d$':.~dotlN' <!:9N'J. to.

o

r5b:i&gJ

S"~~.

o-rsJ. ~cils'il"'r.r
o
i3~ jtJo::0§

'~rso'

E:i"tO~ ~~o~

;Jo~ lIl~a:lo7i" a o~OJ"cr£ n06"~~,

~ '1) ~

a, e.O"~~E'Ql: e...~ ::5:l~rsX(o~ ~o6:,~ L~~g

~~oKC;~

l~6a~oW"~. ~eJoro~

m06"~C'$ ooc:W .::lCT\'e),)~ 6 ~~i"~5 so <6 g)e:.~B:lrseilMo8.

~~~~0J"e)~

i6b..J~

e..:5:lSe;J&~~;;50"~

~~~;$~2r

"5~~ ~~l'i",

L-t~~al (a,§' &-

§"'oeS~o.;)

LA$

~o~

i$)~~~,

iP<6o
pay a.s'6:l. 6~

iJ"e~ l~Q~ you 500"

"I will
pay

;S~~;;:J"J.~'

"Give me one kiss,

I will

~~~~,
cao~

500
~€l~;:$;))

~;J-.d:ll€)~rS:l) 60&05 ~~o

2000/-"

~oe~oe:)o. : 1t\l~8i ~~e:l a,tt~

jf;6o~

6'~0"~~~ eJ€l~;6~J.

g)~6~ iS~5"a-1S ~e.XJ§\Ja~M oo&-io oolt

"~cJ:S)<6~
~ ~1i" &00.0.
1>9di);$

Ge.XJ~? l'"t~~e:l

~t5

ao0.5.
1!:9

~§a-;6

wo<S~

~<S

~cfu;6l1'~

ttrS:lJ. 5.J.cr"

~<6 hl6§.J

U"~a-QjOe:l~

L;5dS)€3cl~;O ~e:l~Q

aoClQjO~." 6'~O"'~d:ll~7l"M a,~e :r<6oQj05 O"cfuo 6e)~ ;5~ a<6J. KJ~IP"~O

ei3X't5~a~-;&. e:so6s

<l;9:):$)<6 ~~~&i'I"'\f<6o ~LO"~&i()

;;$6glP"~i'I" <6~~<6J.;5J~ c$~~o~ S"€l,T 6i()cl

~g
§'~~

~g&- ;6t;l,jt5.

"~~d~
"~Shl!

~U"IP"6' 0" N"e.o~ L;566 ~<6 ea~K),Tot:.l. iiJ-.L~O"e e:9o:l:lrS6~0";;$:)d:))g1i"6 eaMot:.l?" e:90~ ~oeS 6;50'60

;;$6g IP"~ 6e:l!:l'~;:$;), ~;SoW"~ <l;9c!:SJrS S"¥~~

~\~t\<6~
eia>

;60'5:r0SbO e..e)~ ~§' w6o~i'I"

sa

;6o:5:J;;$ljeoo>~. ~o6~~06 ;Se) 6~O""o:5:JililQ ~Ol1'~

C'J

'~v~~U"IP"O"e)'~ ;St\~o~6J. S"¥~:!?;;S&

~ 1l8000gililo e:l;So6 ~~ Slc§o;5~?' ;;§W"~.

~6!l~0lJ 1l8N"J.~' ;;$~c\:l)~\ ~;Scl ;;SJ~

~;soOS'e

'e:9Cfuog, KJ~~7l"~1 ~~
g:)~2r~SllO

~-

L~~~e;:v

6;;m0"'~d:llgl1'Mo~

M ;5O"'Qd5S;;S6~;6 ~;:so

~OQ;;§ "s\~!

~~

~<6o ~S"060~

;OrS:l ~§.J K)~~;S~

<;SoX'€3SlOS;;SJ~ ~~~"5r~ol. o o

w<6§.J ~~I"ll8o~

6c;m0""~d5SS<6:l o:5:J~~ ~r~L~ei3so&g o ilox)~~ers '~~~~

~U"IP"6'o' i\S§,~o!lo5.
1>9~;;S

N"Q§' L;5t56~<6 ea~K),Tot5. i3"ro~ o~ <;S~gi?J"~ <6QrS~ ~6"5;6§2r;;56gi?J"o:5:J

L~'(s\Je:l<6:l N"e.o~o g)i~o1l"

~X)a;6
Q.......

a, 6"E:lo <l;9~c6o,
.....Q

<;sb~~

~65o;;S1i"~ 6~X)~~1I"~

e.. ~e:lt5o~
~~~o!lot5. ;;SO"cm
~§

;5~~~ ~6ro

"5r~~.

LA5dJ.oeG

eB~;;$~~1SJ bo;$

;;§ilil~cm,

1P"6g ;;S~2r-;6~o~1I" ~~~~. 1P"6g~ ~cfu

6o~~d5Sl:(o

~;;SW"$;;).),~ ~d5S~o

75

~.:';) ~x .....
~f..oa
'" •. ~~~Q~'

~'1"~.

e:l~

;;§oj)eTat.r5M \!-:l~oS"~&.
CD

~~gm"~~Cl;;5~C).)o~~i\lgCr ~iiSoi>l"6':J ;6g)S '51Cl6To ~l)~

CD
Q

~ ~o~6:leJ~

~~~ o

~~d. 6S.
o e.9;6S";;5~~ ~ ~~6J~

2J'060

l~cl6

~iiS e3C1:l('G~oa.

£r(\)0

iiSe)

~o;PO"~
~d~litE§

;(i~~2J'O~i'i',

S. (~~o~O""~ &o;j

CI:lg~~1i" iiS~§N".l6:J. ~eJ~~t<o

~g~~

6:leJ~~¥0t'f

t5~~go ~t:)-cJ0a.6:J§~~ ~l6~, <0~,j'5:ro

~~-cJ

~g,) 45 JZY~o~
~eJ~,

~;66;::)o~,
;::)6g~Kl t'Sif~

friiS:JiS:J a5 J g,)iiS:JJ_ ffeJ.)i5:l","B~~ ~~droClc6

~~e'J~

Kl~J_ &oiS:JIi"~ 1

S"g,), ~o-ge:l~

~~o

~eJ !3,~d (':) eJQ

C') OC

~e3,\ ~~ e.J ._
;6~v.:l

~~~~. aoe)"l~~.
C")

o:s-o~3
~;;5\l~
oJ•

.....
C")

s~1}'u\
ill

oJ

~e)oS'~
ill

e3iiSo tr'eJ.)~iV"'~6:J.
&g~€j
(I) e.l

~;6o
iiS~",a.

"~S'd

a5 e)1}'u;S~<0
;:j;),:s~.J~

~ ((.)Jt$§':\O

~ 0" QiiSo 1tJt;;>;( ~

el

6!J, oJ

~e)eJ

oXJ..~.'jcS:>fJ"g,)

~o~cll1~

~o~~"

1!9i\)"'.l~' CI:l~~~
g~§"';)

";;;5eJ~

;.SJ;66r5olff"'·

t!!IOQro

.;S:;~~ &o~clifo

L6"~ff- clIr.ot::loQ. 6t~B

~§

;;5':sgo a.~ ~~o

O5:!of\ci:I)ii"~

~~~~

'Ool'\:l;:.) ~~;6

~W"llv .. e3.;:So ~.~~ ;,;'lOCl~ ~o~~g,)_

R"'~~i~d. 5), ~~~ ;G~o

;,;'lL8~~~

~~o
ill

"~S"2rI
c;S~eoO'6:J.
CD

~6

J ;5)<'$g&~

;;50"S"~'50~~;6J.G),

t$ot:l.n.,..?,'

&9g,)

'Un

('"\.-.{s "-\

76

~e,)Jru

L~~~e.I

~~~

2r?;)

WO~~W

i:P1I~.

~C)~~~

~~~\i'~
(§Ul?\). (§UlI'\.J~ t.l:rt~~~ gJ gJ ~ aD.!?\)

51oA~e:>e'
C':)

.;)0. ~Ul'

_;jO.~6",
;6.)0{)

~~-s.~.
~LtSo_
cP23"!!Al.

230.l{)e.;O ~S"_~~o~§"'ll$"~a

aUl?\)

~~iS 51107l''

;S;oj~~

40

~1(3:J0"~e:>cilio ~e:>N"6"J,g ~clZctll~"'418"' ;r-llllo-;;.\)~ 5D"g so~o~

e3zi,::y::s"6.

(1)

;S;ro

(~) d~03J. e'

(~) 6J.6l$"o ~~ 8"'.

(51) ~~tSg

(68) ~e~ ~ (2) ~~w'~~ U'o":Sw'o_gCilOJ>.

;"'6"

~~e:t

W"Zi;J-.~.

~o6 ~~~

iiJ.tl~
SloA~
C':)

:J~6o,

::J~fu.

:J;:S~oi:>"

;,.. 6.:l g'I:;s w' o,

(\i~.(

~o::5J;:Ss&-C§.Z)
C':)

~~e:>~

iS~~

§'"'::Sw'o,

N"

!;~og&
~.

(::il;)~e:>.
:J.

~23) S8l)~
t:bw'w'o.

13:;S.:ygre::sw'0, :;S~e:>~J..
4l0:l,j ~o::5JC(o,

;$J.~~

e:rt L§s6

t:i"0". ~~,j§

~!~ : N"~o;fu
W"V'~~ t:l:;S.J~s ~::S60.

l!l0"~!!Al

~ ~~d$io

Sri Balaji Art Printers, Chikkadpally,

Hyderabad-500

020.