CARNICERIA LA ORQUIDEA FM Propietario Andrs Felipe Mazo Rodrguez Ituango - Antioquia CONTRATO DE TRABAJO POR PRESTACION DE SERVICIOS EMPLEADOR:

ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ CON C.C. 71.269.558 TRABAJADOR: HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO CON C.C. No. 15.272.115 DURACION DEL CONTRATO: SEIS MESES LABORANDO (6) DIAS A LA SEMANA SALARIO MENSUAL DEVENGADO: $ 535.600 LUGAR DE TRABAJO: CARNICERIA LA ORQUIDEA OFICIO A DESEMPEAR: CARNICERO FECHA INICIACION: FECHA DE TERMINACION: Entre los suscritos a saber ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ como empleador y HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO como empleado, identificados tal y como aparecen al pie de sus correspondientes firmas, se ha celebrado al presente contrato individual de trabajo, regido adems por las siguientes clausulas: PRIMERA: El seor ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ contrata los servicios personales de la seora HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO como empleado en la carnicera como carnicero y esta se obliga: a) A poner al servicio del seor ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ toda su capacidad normal de trabajo, en forma exclusiva en el desempeo de las funciones propias del oficio mencionado y en las labores anexas y complementarias del mismo, de conformidad con las rdenes e instrucciones que le imparta el patrono o su representante; b) A no presentar directa ni indirectamente servicios laborales a otros empleadores, ni a trabajar por cuenta propia en el mismo oficio, durante la vigencia de este contrato. SEGUNDA: Las partes declaran que en el presente contrato se entienden incorporadas, en lo pertinente, las disposiciones legales que regulan las relaciones entre la empresa y sus trabajadores, en especial las del contrato de trabajo para el oficio que se describe, fuera de las obligaciones consignadas en los reglamentos de trabajo y de higiene y seguridad que tenga estipulado el establecimiento de comercio. TERCERA: En relacin con la actividad propia del trabajador, este la ejecutara dentro de las siguientes modalidades que implican claras obligaciones para el mismo trabajo as: 1- Observar rigurosamente las normas que le fije el propietario del establecimiento de comercio para la realizacin de la labor a que se refiere el presente contrato. 2- Guardar absoluta reserva, salvo autorizacin, expresa del Establecimiento de comercio, de todas aquellas informaciones que lleguen a su conocimiento, en razn de su trabajo, y que sean por naturaleza privadas. 3- Ejecutar por si misma las funciones asignadas y cumplir estrictamente las instrucciones que le sean dadas por el patrn, o por quienes la representen, respecto del desarrollo de sus actividades.

Carrera 11 Sucre Nro. 9 34 Telefax 8 61 90 56

CARNICERIA LA ORQUIDEA FM Propietario Andrs Felipe Mazo Rodrguez Ituango - Antioquia 4- Dedicar la totalidad de su jornada de trabajo a cumplir a cabalidad con sus funciones. 5- Observar completa armona y compresin con los clientes, con sus superiores y compaeros de trabajo, en sus relaciones personales y en la ejecucin de su labor.
6- Cumplir permanentemente con espritu de lealtad, colaboracin y disciplina con el

establecimiento de comercio. CUARTA: El seor ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ, pagara a el seor HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO una remuneracin por laborar veinticuatro (24) das en el mes un salario de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS PESOS. $ 535.600, los cuales sern cancelados en forma mensual. PARAGRAFOS: Las partes expresamente acuerdan que lo reciba el seor(a) HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO en su calidad de trabajador. PAGOS QUE NO CONSTITUYEN SALARIO acuerda EL EMPLEADOR Y EL TRABAJADOR que para los efectos del presente contrato, no constituye salario los valores que hace referencia el artculo 15 de la Ley 50/90, y adems, por convenirlo las partes tampoco constituyen salario, los beneficios o auxilios habituales u ocasionales en dinero o en especie que le sean otorgados en forma extralegal por el EMPLEADOR donde EL TRABAJADOR este prestando su servicio, tales como; alimentacin, habitacin, vestuario, liquidacin de contrato, primas extralegales, de vacaciones de servicios o de navidad. De igual manera, convienen las partes que tampoco constituyen salario; las bonificaciones, auxilios de alimentacin, habitacin, de moto, transporte o cualquier otro valor que le sea otorgado por la EMPRESA y/o el EMPLEADOR.QUINTA: El trabajador, en este caso, HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO se obliga a laborar la jornada ordinaria en los turnos y dentro de las horas sealadas por el patrn, pudiendo hacer este ajustes o cambios de horario cuando lo estime conveniente, por el acuerdo expreso o tctico de las partes, podrn repartirse las horas de la jornada ordinaria en la forma prevista en el artculo 164 de Cdigo Sustantivo del Trabajo, modificado por el artculo 23 de la ley 50 de 1990, teniendo en cuenta que los tiempos de descanso entre las secciones de la jornada de trabajo no se computan dentro de la misma. Segn el artculo 167 ibdem. As mismo el empleador y el trabajador podrn acordar que la jornada semanal de cuarenta y ocho horas (48) se realice mediante distintas jornadas de trabajo diarias que pidiendo ser flexibles, y que pueden ir hasta las diez horas continuas diarias sin lugar a ningn recargo por trabajo suplementario con un da semanal de descanso obligatorio. SEXTA: las partes acuerdan un periodo de prueba de 18 das, que no es superior a la quinta parte del trmino inicial de este contrato, ni excede de (2) meses. En caso de prorrogas o nuevo contrato entre las partes, se entender, que no hay nuevo periodo de prueba. Durante este periodo tanto EL EMPLEADOR como el TRABAJADOR podrn terminar el contrato en cualquier momento, en forma unilateral, de conformidad con el artculo 80 del cdigo Sustantivo de Trabajo. SEPTIMA: la duracin del presente contrato es la establecida en este documento. No obstante, si antes de la fecha de vencimiento del trmino estipulado ninguna de las partes avisare por escrito a la otra su determinacin de no prorrogar el contrato, con una antelacin no inferior a treinta (30) das, este entender renovado por un periodo igual al inicialmente pactado. Para todos los efectos, este contrato podr prorrogarse hasta por tres (3) periodos iguales o inferiores al inicialmente pactado, al cabo de los cuales el trmino de renovacin no puede ser inferior a un (1) ao. Y as sucesivamente. OCTAVA: Son justas causas para dar por terminado unilateralmente
Carrera 11 Sucre Nro. 9 34 Telefax 8 61 90 56

CARNICERIA LA ORQUIDEA FM Propietario Andrs Felipe Mazo Rodrguez Ituango - Antioquia este contrato por cualquiera de las partes, las enumeradas en el artculo 7 del Decreto 2351 de 1996; y adems por parte del EMPLEADOR las faltas que para el efecto se califiquen como graves. OVENA: Las partes podrn convenir que el trabajo se preste en un lugar distinto del inicialmente contratado, siempre que tales traslados no desmejoren las condiciones laborales o de remuneracin del TRABAJADOR, o impliquen perjuicios para l. Los gastos que se originen con el traslado sern cubiertos por el EMPLEADOR, de conformidad con el numeral octavo 8 del artculo 57 del Cdigo Sustantivo del Trabajo, el TRABAJADOR se obliga a aceptar los cambios de oficio que decida. EL AMPLEADOR dentro de su poder subordinante, siempre que se respeten las condiciones laborales del TRABAJADOR, y no se le causen perjuicios. Todo ello sin que se le afecte el honor, la dignidad y los derechos humanos mnimos del TRABAJADOR, de conformidad con el artculo 23 del cdigo Sustantivo del Trabajo, modificado por el artculo 1 de la ley 50 1990. DECIMO: Este contrato ha sido redactado estrictamente de acuerdo a la ley y la jurisprudencia y ser interpretado de buena fe y en consonancia con el cdigo Sustantivo del Trabajo cuyo objeto, definido en su artculo 1 es lograr la justicia en las relaciones entre el EMPLEADOR Y EL TRABAJADOR dentro de un espritu de coordinacin economa y equilibrio social. UN DECIMA: El presente contrato reemplaza en su integridad y deja sin efecto alguno cualquier otro contrato verbal o escrito celebrado entre las partes con Anterioridad. Para constancia se firma en dos ejemplares del mismo tenor y valor, ante testigos en el municipio de Ituango Antioquia al primer da (1) del mes de Noviembre de 2011.

EL AMPLEADOR ____________________________________ ANDRES FELIPE MAZO RODRIGUEZ C.C. 71.269.558

EL TRABAJOR _________________________________ HERNAN DARIO QUIROZ ARANGO C.C. No. 15.272.115

TESTIGO _________________________________ CC Nro

Carrera 11 Sucre Nro. 9 34 Telefax 8 61 90 56