La lrica o coloratura andina

Por Sylvia Falcn R. Antroploga por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, soprano e intrprete de msica andina. La lrica andina o coloratura andina representa desde mediados del siglo pasado, una sincrtica forma de produccin artstica, en la cual se combin conceptualmente el majestuoso legado inca, las manifestaciones tradicionales de los pueblos y las exquisitas voces de mujeres singulares, cuyo talento concedi identidad propia a este enigmtico gnero musical. Hoy sabemos poco de los aos dorados de la lrica andina nacional. Referirnos a ella pareciese la evocacin de un perodo distante y fugaz, cuya monarqua nace y muere con una sola soberana: Yma Sumac. Sin embargo, este gnero, que marca un hito sin precedente en la historia musical del Per, no solo deleit con las muchas voces que alcanzaron gran representatividad local e internacional, sino que adems, fue plataforma fidedigna del importantsimo aporte de msicos y compositores provincianos, dedicados al estudio de nuestras costumbres sin prescindir de las tendencias musicales de la poca. Melodas que eran parte de orquestaciones teatrales, representaciones de danza o msica instrumental, se reinventaron para acoger a nuevas acllas, ustas y kollas, que emergieron de los mitos incaicos gracias al contexto histrico de aquellos aos y al genio de un msico ayacuchano emblemtico: Moiss Vivanco. Su dedicacin al estudio de la msica peruana y su profundo conocimiento de las costumbres serranas, fueron fundamentales para crear acuciosamente variedad de canciones y arreglos orquestales que, hacia 1940, encontraron la voz fenomenal de una adolescente Emperatriz Chvarri, inicindose as, una singular colaboracin musical que consolidara la leyenda de Yma Sumac. La utilizacin de las cuatro a cinco voces de Yma Sumac, signific una nueva concepcin en la msica peruana, sobre todo andina. Composiciones como Wifalitay, Karawi, Amor Indio y Cholo Traicionero de Moiss Vivanco, son muestra de la destreza creativa del msico y del vasto dominio del instrumento vocal por parte de la soprano. Se trata de la compleja utilizacin de los graves y los agudos en una misma cancin, de su carcter expresivo como en Vrgenes del Sol de Jorge Bravo de Rueda, o el famoso Melgar de Benigno Balln Farfn, tambin incluidos en las primeras grabaciones que nuestros artistas realizaran en Argentina, hacia 1943. Estos son algunos temas que conforman el repertorio bsico de la coloratura andina y que pasaron a ser de gran influencia para otras cantantes como Suray Surita, Illa Kori, Raymi Ticka, India Kolla, usta nativa, Sumaq Kolla, usta Imperial, Mara Olivo, entre otros ms de veinte nombres que refulgieron durante el reinado de la lrica andina en el Per.

En los estudios sobre nuestra historia musical, rara vez encontramos estos nombres, no existen investigaciones que nos puedan graficar mejor el proceso y el recorrido de cada una de las sopranos que forman parte del amplio espectro de la coloratura andina, su inspiracin, su entrega, la creacin artstica. Suray Surita, por ejemplo, tena una interesante actividad artstica ligada a la msica clsicay criolla, al florecer el lrico andino, interpreta canciones del nuevo repertorio y es en su voz que existe una de las versiones ms bellas de la habanera La Pampa y la Puna, del compositor norteo Carlos Valderrama. La soprano huancana Zoila Zevallos, conocida como Intiq usta, era poseedora de una impresionante calidad vocal. Entre sus incontables actividades, particip en el largometraje nacional Jarawi cuya banda sonora incluye composiciones de Gabriel Aragn, Armando Guevara Ochoa y los arreglos del guitarrista Daniel Kirwayo para el tema Karawi, un clsico de Moiss Vivanco. Entre sus discos tambin se incluye una colaboracin con el guitarrista Oscar Avils donde se exploran ritmos costeos. Otra de nuestras grandes voces es la de Wara wara, Judith Acua, quien internacionaliz su carrera en exitosas presentaciones por Rusia y Japn, desde que Moiss Vivanco la convocara para dar, junto a Yma Sumac, una gira por Grecia. Conmovi con la gran estabilidad de su mezzo o media voz y con las agilidades del agudo, registrados en cuatro LP y en varias compilaciones de msica peruana. Ana Condori Sulca es Siwar Qente, soprano vital quien hasta hoy nos deleita con su gran talento y ese amor por la tierra que traduce el canto de coloratura. Grab para las grandes disqueras nacionales como Sono Radio o Virrey, y ha compartido su arte en importantes escenarios del pas, desde los concurridos coliseos hasta los hoteles ms exclusivos. Ella vincula su canto con las expresiones tradicionales de Huaycahuacho, su querido pueblo. A partir de estas experiencias, podemos dar cuenta que a pesar de la clara influencia de las corrientes musicales clsicas de occidente, la gestacin de este gnero debe ligarse estrechamente a nuestra propia tradicin lrica, encarnada por las voces de alta frecuencia del espacio andino. Un estudio a parte acarreara esta reflexin, pues las comunidades andinas poseen una herencia musical indesligable de toda actividad diaria y todo ritual; y son especficamente las mujeres, por su cercana convivencia con la naturaleza, las principales contenedoras y maestras de ese arte. La variedad de harawis, aya takis, wawa pampay, waylas, carnavales y cequias, son muestra actual de una larga tradicin ligada al canto complejo, y que la lrica andina llev a su mxima expresin. Por lo tanto, no se trata de un fenmeno aislado, sino de un gnero que responde al devenir musical de la poca y al inters de excepcionales artistas provincianos por mostrar la potencia creadora de la msica tradicional. Si bien la crtica fue muy dura desde todo sentido, debe quedar claro que la lrica andina no pretendi ser msica tradicional, nunca fue presentada como tal, sin embargo, esas composiciones representan el universo de posibilidades de creacin a partir de la msica de nuestros pueblos, respetando sus patrones de seriedad, complejidad y arte en todos los sentidos. Nuestras

grandes sopranos hicieron de su talento un baluarte de autenticidad nacional y ganaron significativos espacios simblicos en el fortalecimiento de la identidad de gnero dentro y fuera del Per. Ellas hicieron de la lrica andina una plataforma estilstica que desde entonces no ha tenido comparacin. Actualmente, es posible continuar un estudio fehaciente sobre este tema a partir de sus protagonistas. Contamos con la trayectoria de msicos conocedores del lrico como Adrin Huamn Meneses, Alberto Juscamaita, Olga Zevallos o Daniel Kirwayo y sobre todo con la experiencia y testimonio de las siempre brillantes Wara Wara, Siwar Qente, Esmila Zevallos, voces de gran inspiracin para las nuevas generaciones de sopranos, que se acercan al difcil repertorio de la coloratura andina, demostrando que esa propuesta de vanguardia tiene hoy, ms vigencia que nunca.