Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë ©©©ò»´-»ª·»®ò½±³ñ´±½¿¬»ñ°°±´§-½·

Õ·²»¬·½- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²

߬-«-¸· Ù±¬±ô Ì¿µ»-¸· Ú«µ«¼¿ö
ײ-¬·¬«¬» º±® ݸ»³·½¿´ λ-»¿®½¸ô Õ§±¬± ˲·ª»®-·¬§ô ˶·ô Õ§±¬± êïïóððïïô Ö¿°¿² λ½»·ª»¼ ïç Í»°¬»³¾»® îððíå ®»ª·-»¼ îî Ü»½»³¾»® îððíå ¿½½»°¬»¼ ê Ö¿²«¿®§ îððì

ß¾-¬®¿½¬ ̸·- ®»ª·»© ½±ª»®- º«²¼¿³»²¬¿´ µ·²»¬·½ º»¿¬«®»- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øÔÎÐ÷ò ̸»±®·»- ±² °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ΰ ¿²¼ °±´§¼·-°»®-·¬§ ·²¼»¨ øÐÜ×÷ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²- ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ò ̸» °®»-»²½» ±º ¾·³±´»½«´¿® ¬»®³·²¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·- «²¿ª±·¼¿¾´» ·² ÔÎÐ ¿- ©»´´ ¿- ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô °®±ª·¼»- ÔÎÐ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³» ¼»°»²¼»²½» ±º ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿²¼ ¸»²½» ΰ ¿²¼ ÐÜ×ô ¼»°»²¼·²¹ ±² »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô -«½¸ ¿¬¸» °®»-»²½» ±® ¿¾-»²½» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²ò Ü»-°·¬» ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬»®³·²¿¬·±² ø¿²¼ ·²·¬·¿¬·±²ô ·² -±³» ½¿-»-÷ô ¬¸» °®±¼«½¬ º®±³ ÔÎÐ ½¿² ¸¿ª» ¿ ´±© °±´§¼·-°»®-·¬§ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»®³·²¿¬»¼ ½¸¿·²- ·- -³¿´´ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´´§ ¿½¬·ª»ô ·ò»ò ´·ª·²¹ô ½¸¿·²-ò Ѳ ¬¸» °®»³·-» ¬¸¿¬ ¿² ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ¸±´¼-ô ¿ ´¿®¹» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¿½¬·ª¿¬·±²ô µ¿½¬ å ·- ¿²±¬¸»® º«²¼¿³»²¬¿´ ®»¯«·-·¬» º±® ´±© °±´§¼·-°»®-·¬·»-ò ̸» µ·²»¬·½ °¿®¿³»¬»®- ®»´¿¬»¼ ¬± ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ®»¿½¬·±²- ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ò Ì®»¿¬»¼ ·² ¬¸·- ®»ª·»© ¿®» ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ±®¹¿²±¬»´´«®·«³ó³»¼·¿¬»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò îððì Û´-»ª·»® Ô¬¼ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò
Õ»§©±®¼-æ Õ·²»¬·½-å Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²å б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»å б´§¼·-°»®-·¬§å ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬å Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬å ͬ¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³-å б©»®ó´¿© -§-¬»³-å Ò·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²å ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²å ×±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²å 못®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±²å Ñ®¹¿²±¬»´´«®·«³ó³»¼·¿¬»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²

ݱ²¬»²¬ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¿-°»½¬- ±º ÔÎÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïò Ù»²»®¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ½¸¿·² ´»²¹¬¸- ±º ÔÎÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîò Û¨¿³°´»- ±º ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬ È ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòíòïò Ü·--±½·¿¬·±² Š ½±³¾·²¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíòîò ߬±³ ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íò ̸»±®§ ±º ÔÎÐ µ·²»¬·½-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòïò ͧ-¬»³- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¼·--±½·¿¬·±² Š ½±³¾·²¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòîò ߬±³ ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ -§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ö ݱ®®»-°±²¼·²¹ ¿«¬¸±®ò Ì»´òæ èïóééìóíèóíïêïå º¿¨æ èïóééìóíèóíïéðò Û󳿷´ ¿¼¼®»--æ º«µ«¼¿à-½´òµ§±¬±ó«ò¿½ò¶° øÌò Ú«µ«¼¿÷ò ððéçóêéððñü ó -»» º®±²¬ ³¿¬¬»® îððì Û´-»ª·»® Ô¬¼ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ¼±·æïðòïðïêñ¶ò°®±¹°±´§³-½·òîððìòðïòððî

ííð ííî ííî ííí ííí ííì ííì ííì ííë ííë ííë ííè

ííð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íòïòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ -§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîò б´§¼·-°»®-·¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòïò ͬ¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòîò б©»®ó´¿© -§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòíò Ü»ª·¿¬·±²- º®±³ ·¼»¿´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòìò ß°°´·½¿¬·±²- ±º ÐÜ× »¯«¿¬·±²- ¬± »¨°»®·³»²¬¿´ ¿²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìò Û¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»- ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ÔÎÐ- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïò Ò·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïòïò ÌÛÓÐÑó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïòîò ÜÞÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º °ó-«¾-¬·¬«¬»¼ -¬§®»²·½ ¹´§½±³±²±³»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïòíò ÜÛÐÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïòìò ÒÓÐ ±º ¿½®§´¿¬»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòïòëò ÒÓÐ ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòïò ݱ°°»®ó³»¼·¿¬»¼ ßÌÎÐ ±º -¬§®»²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòîò ßÌÎÐ- ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ¿²¼ ¿½®§´¿¬»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòíò Ò¿¬«®» ±º °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»- ·² ßÌÎÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíòïò ×±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíòîò ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòìò Ñ®¹¿²±¬»´´«®·«³ó³»¼·¿¬»¼ ÔÎÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëò Í«³³¿®§ ±² ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïò Ô±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿¼¼«½¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïòïò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® ´±©ó³¿-- ¿´µ±¨§¿³·²»- øÌ¿¾´»- î ¿²¼ í÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïòîò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ½±°°»®ó½¿¬¿´§¦»¼ ßÌÎÐ -§-¬»³- øÌ¿¾´» ì÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïòíò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ÎßÚÌ -§-¬»³- øÌ¿¾´» ë÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïòìò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ÒÓÐ -§-¬»³- øÌ¿¾´» ê÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòïòëò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ßÌÎÐ -§-¬»³- øÌ¿¾´» é÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòîò б´§³»® ¿¼¼«½¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòîòïò Ó»¬¸±¼- ¬± -¬«¼§ ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»- ·² °±´§³»® -§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòîòîò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬- øÌ¿¾´»- è ¿²¼ ç÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòîòíò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬- øÌ¿¾´» ïð÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êò ݱ²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò λº»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ííè íìð íìð íìï íìî íìî íìí íìí íìí íëï íëï íëî íëì íëì íëì íëè íëè íëç íëç íêð íêë íêê íêê íêê íêè íéï íéî íéî íéî íéí íéì íéê íéé íéè íéè

ïò ײ¬®±¼«½¬·±² Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øÔÎÐ÷ ·²½´«¼»- ¿ ¹®±«° ±º ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿¬¬®¿½¬»¼ ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±² ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ¼»½¿¼» º±® °®±ª·¼·²¹ -·³°´» ¿²¼ ®±¾«-¬ ®±«¬»- ¬± ¬¸» -§²¬¸»-·- ±º º¿¾®·½¿¬·±² ±º ²±ª»´ º«²½¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´- Åï Š ïéÃò øÔÎÐ ·- ±º¬»² ½¿´´»¼ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¿²¼ -± ±²ò Ú±® ¬»®³·²±´±¹§ô ¬¸» ®»¿¼»®- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± Öò б´§³ò ͽ·òô ﮬ ßæ б´§³ò ݸ»³ò ÅïèÃò÷ Ó»½¸¿²·-¬·½¿´´§ô ÔÎÐ ·- ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ½±²ª»²¬·±²¿´ º®»» ®¿¼·½¿´

°±´§³»®·¦¿¬·±² øÎÐ÷ ¾§ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- øͽ¸»³» ï÷ò ̸» ¼±®³¿²¬ ø»²¼ó ½¿°°»¼÷ ½¸¿·² Њ È ·- -«°°±-»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¬± ¬¸» °±´§³»® ®¿¼·½¿´ Ð ¾§ ¬¸»®³¿´ô °¸±¬±½¸»³·½¿´ô ¿²¼ñ±® ½¸»³·½¿´ -¬·³«´·ò ײ ¬¸» °®»-»²½» ±º ³±²±³»® Óô Ð ©·´´ «²¼»®¹± °®±°¿¹¿¬·±² «²¬·´ ·¬ ·- ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± Њ Èò ײ °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ -§-¬»³-ô ·¬ «-«¿´´§ ¸±´¼¬¸¿¬ ÅÐ ÃñÅÐ Š Èà ïð ëô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ´·ª·²¹ ½¸¿·² -°»²¼- ³±-¬ ±º ·¬- °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³» ·² ¬¸» ¼±®³¿²¬ ½¸¿·²Ž ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿½¬·ª» ¿²¼ ¼±®³¿²¬ ½¸¿·²-ò ÔÎÐ ¬¸¿¬ ·- -¬®«½¬«®¿´´§ ø¿²¼ µ·²»¬·½¿´´§ ·² ³¿²§ ½¿-»-÷

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ííï

Ò±³»²½´¿¬«®» ß ßÌ ßÌÎÐ ßÈ ¾ ½ ¿½¬·ª¿¬±® ·² ßÌÎÐ øͽ¸»³» í÷ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® øͽ¸»³» í¾÷ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¼»¿½¬·ª¿¬±® ·² ßÌÎÐ øͽ¸»³» í÷ ®»¼«½»¼ ®¿¬» ±º ·²·¬·¿¬·±² øÛ¯ò øïì÷÷ º®¿½¬·±²¿´ ³±²±³»® ½±²ª»®-·±² ½ Óð Ó ãÓð Ý»¨ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ½±²-¬¿²¬ Ý»¨ µ»¨ ãµ° ÝÔÜ ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼»°»²¼»²½» Ü ¼»¿½¬·ª¿¬±® ÜÝ ¼·--±½·¿¬·±²ó½±³¾·²¿¬·±² øͽ¸»³» í¿÷ ÜÐ ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² Üв ²«³¾»®ó¿ª»®¿¹» ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¨² ÜÌ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øͽ¸»³» í½÷ ÜÌÓÐ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ °±´ó §³»®·¦¿¬·±² Ú½ -¬¿¬» -§-¬»³ Ù½ -§-¬»³ ¸ × ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ × Ðð Š È ×ð ·²·¬·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ ×ð Ðð Š È ð Õ »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ·² ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ó ª¿¬·±² Õ µ¼ ãµ½ µ¿ ß ãµ¼¿ µ¿ ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ·² ßÌÎÐ øͽ¸»³» í÷ ÕßÌ »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ·² ßÌÎÐ ÕßÌ µ¿ ãµ¼¿ µ¿½¬ øͽ¸»³» ï÷ µ¿¼ ¿¼¼·¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ·² ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-øͽ¸»³» ì÷ µ½ ½±³¾·²¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ øͽ¸»³» í÷ µ¼ ¼·--±½·¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ øͽ¸»³» í÷ µ¼¿ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ·² ßÌÎÐ øͽ¸»³» í÷ µ¼»¿½¬ -¬¿²¬ øͽ¸»³» ï÷ µ¼»½ ¼»½±³°±-·¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ øÛ¯ò øìç÷÷ µ»¨ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ øͽ¸»³» í÷

µº® µ° ÕÎßÚÌ µ¬ µ¬ Ô Ó Ó² Ó© ÒÓÐ Ò° ° Ð ÐÜ× °¼»½ з¶

º®¿¹³»²¬¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ·² ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-- øͽ¸»³» ì÷ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ·² ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-ÕÎßÚÌ µ¿¼ 㵺® ¬»®³·²¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ½®±--󬻮³·²¿¬·±² ¾»¬©»»² Ð ¿²¼ Њ øÈ ÷ Š Ð øÍ»½¬·±² ìòíòîòì÷ ´·¹¿²¼ ³±²±³»® ²«³¾»®ó¿ª»®¿¹» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ©»·¹¸¬ó¿ª»®¿¹» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ²«³¾»® ¼»²-·¬§ ±º °±´§³»® °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ³±²±³»® ¿¼¼·¬·±² øÍ»½¬·±² íòîòïòï÷ °±´§³»® ®¿¼·½¿´ °±´§¼·-°»®-·¬§ ·²¼»¨ ÐÜ× ¨© 㨲

°±´§³»® ®¿¼·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³·²¿´ «²·¬ ¶ ¿²¼ ¬¸» °»²«´¬·³¿¬» «²·¬ · Ю °®±¾¿¾·´·¬§ ±º º®¿¹³»²¬¿¬·±² øÛ¯ò øëí÷÷ ÐÎÛ °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ Ð ŠÈ ¼±®³¿²¬ -°»½·»Ðð Š È ·²·¬·¿¬·²¹ ¼±®³¿²¬ -°»½·»Ð ŠøÈ ÷ Š Ð ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ·² ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-øͽ¸»³» ì÷ ÎßÚÌ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²óº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® η ø½±²ª»²¬·±²¿´÷ ·²·¬·¿¬·±² ®¿¬» ΰ °®±°¿¹¿¬·±² ø±® °±´§³»®·¦¿¬·±²÷ ®¿¬» ÍÚÎ -¬¿¾´» º®»» ®¿¼·½¿´ ¬½®±-½®±--󱪻® ¬·³» øÛ¯ò øîì÷÷ ÌÛÎÐ ±®¹¿²±¬»´´«®·«³ó³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² « ©Õ ©»·¹¸¬ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» -«¾½¸¿·² Õ øÕ ß ±® Þ÷ øÛ¯ò øìð÷÷ È -¬¿¾´» º®»» ®¿¼·½¿´ øÍÚÎ÷ ¨² ²«³¾»®ó¿ª»®¿¹» ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¨© ©»·¹¸¬ó¿ª»®¿¹» ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² Ç °±´§¼·-°»®-·¬§ º¿½¬±® Ç ¨© 㨲 ï §² ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»- §² µ¿½¬ ¬ ¦ ®»¼«½»¼ -¬¿¾´»ó®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² øÛ¯ò øïí÷÷ ¦ð ®»¼«½»¼ -¬¿¾´»ó®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¦ øÛ¯ò øïí÷÷ ¿¬ ¬ ð

ííî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ͽ¸»³» ïò 못®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ø¹»²»®¿´ -½¸»³»÷ò

½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ©±®µ ±º ´·ª·²¹ ½¸¿·²-ò÷ ׺ ¿ ´·ª·²¹ ½¸¿·² »¨°»®·»²½»- ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² Š¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»º®»¯«»²¬´§ »²±«¹¸ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³»ô ¿´´ ´·ª·²¹ ½¸¿·²- ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²»¿®´§ »¯«¿´ ½¸¿²½» ¬± ¹®±©ô §·»´¼·²¹ ¿ ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ °®±¼«½¬ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ³¿·² ·--«»- ¬± ¾» ¿¼¼®»--»¼ ·² ÔÎÐ µ·²»¬·½- ¿®»ô ¬¸»®»º±®»ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±²ò ر© ·¬¸·- º®»¯«»²½§ ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °±´§³»®á ر© ·- ·¬ °±--·¾´» ¬± »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸·º®»¯«»²½§ ¿½½«®¿¬»´§á ß²¼ ¸±© ¼±»- ¬¸·- º®»¯«»²½§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¼±®³¿²¬ ½¸¿·² ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ô °¸±¬±½¸»³·½¿´ô ¿²¼ñ±® ½¸»³·½¿´ -¬·³«´· ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³á ß²-©»®- ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ¿®» ½´»¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± -§-¬»³¿¬·½¿´´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³- ¿²¼ ¼»-·¹² ²»© -§-¬»³- ±º ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½»ò ÔÎÐ ·- ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ¿´-± º®±³ ¬»®³·²¿¬·±²óº®»» °±´§³»®·¦¿¬·±²- ´·µ» ¿²·±²·½ ´·ª·²¹ °±´§³»®·¦¿¬·±² ø·² ·¬- ·¼»¿´ º±®³÷ ¾§ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¾·³±´»½«´¿® ¬»®³·²¿¬·±²ô ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® »´»³»²¬¿®§ ®»¿½¬·±²- ·²ª±´ª»¼ ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐò ɸ·´» ·¬ ½´»¿®´§ ´·³·¬- ¬¸» ¼»¹®»» ±º -¬®«½¬«®¿´ ½±²¬®±´ ¿¬¬¿·²ó ¿¾´»ô ¬¸·- º»¿¬«®» ±º ÔÎÐ °®±ª·¼»- ¿ ª¿®·»¬§ ±º «²·¯«» °±´§³»®·¦¿¬·±² -§-¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»®»-¬ó ·²¹ º®±³ ¬¸» ª·»©°±·²¬ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² µ·²»¬·½-ò Ù·ª»² ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬¿®§ ®»¿½¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®»¿½¬·±²-ô ¿²¼ ¼»¬¿·´- ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- -«½¸ ¿- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ®»¿½¬¿²¬- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±²» ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -·³«´¿¬» ¬¸» ©¸±´» °®±½»-- ±º ¿ ÔÎÐ ®«² ¿²¼ °®»¼·½¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °±´§³»®ô ¯«·¬» ¿½½«®¿¬»´§ ·² °®·²½·°´»ò ̸·-ô ·² ¬«®²ô ·²¼·½¿¬»- ¬¸» º»¿-·¾·´·¬§ ±º ±°¬·³·¦¿¬·²¹ »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ±°¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ¼»³»®·¬ ±º ¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® •-·¼» ®»¿½¬·±²-Ž ©±«´¼ ¬¸«- ¾» ³·²·³·¦»¼ ·² ¿ ©»´´ó ¼»-·¹²»¼ ÔÎÐ ®«²ò

̸·- ®»ª·»© ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿² «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ³±®» ½±³°®»¸»²-·ª» »¨¬»²-·±² ±º ±«® °®»ª·±«- ®»ª·»©- ±² ÔÎÐ µ·²»¬·½- ÅïéôïçŠîîÃò ׬ ½±ª»®- ¬¸» ¬¸»±®·»- ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ΰ ¿²¼ °±´§¼·-°»®-·¬§ ·²¼»¨ øÐÜ×÷ ·² Í»½¬·±² í ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²- ·²¬± ¬¸» µ·²»¬·½- ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² ìò ̸» µ·²»¬·½ °¿®¿³»¬»®- ®»´¿¬»¼ ¬± ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ®»¿½ó ¬·±²- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Í»½¬·±² ëò É» -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ ¾®·»º -«®ª»§ ±² ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¿-°»½¬- ±º ÔÎÐ ·² Í»½¬·±² îò

îò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¿-°»½¬- ±º ÔÎÐ îòïò Ù»²»®¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ½¸¿·² ´»²¹¬¸- ±º ÔÎРײ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐô ¬¸» ´·º»¬·³» ±º °±´§³»® ®¿¼·½¿´ Ð ·- ¬§°·½¿´´§ ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¿ -»½±²¼ô ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ·²·¬·¿¬·±²ô °®±°¿¹¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ¬¿µ» °´¿½»ô §·»´¼·²¹ ¿ ¼»¿¼ ½¸¿·² ©·¬¸ ¿ ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² øÜÐ÷ ¿¾±«¬ ïðí Šïðìò Í«½¸ ¼»¿¼ ½¸¿·²- ¿®» º±®³»¼ ¿¬ »ª»®§ ·²-¬¿²¬ ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«®-» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ´¿-¬ º±® ¸±«®- ·² ³¿²§ ½¿-»-ò ײ ÔÎÐô °±´§³»®·¦¿¬·±² ·- «-«¿´´§ -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ Ðð Š Èô ©¸·½¸ ·-ô ·² ³¿²§ ½¿-»-ô ¿ ´±©ó ³¿-- ¸±³±´±¹«» ±º ¬¸» ¼±®³¿²¬ °±´§³»® Њ È ¿²¼ ·-±³»¬·³»- °®±¼«½»¼ ·² -·¬« ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ò λ°»¿¬·²¹ ¿² ¿½¬·ª¿¬·±² Š¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»ô »ª»®§ ´·ª·²¹ ½¸¿·² ¹®±©- ·² ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ º¿-¸·±²ô ±® ª·»©»¼ ·² ¿ ´±²¹ ¬·³» -½¿´»ô ¹®±©- •-´±©´§Žò ̸» ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³» ±º Ð ô ²¿³»´§ ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¿² ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ±² ¬¸» -¿³» ½¸¿·²ô ·- ¬§°·½¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòïŠ ïð ³-ò ̸» -«³ ±º ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³»- ±º ¿ ½¸¿·² ±ª»® ¬¸» ©¸±´» °±´§³»®·¦¿¬·±² °»®·±¼ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¼«» ¬± ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ³±²±³»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ÅÓÃò Ò±© ´»¬ «- ½±²-·¼»® ¿ ÔÎÐ ¿²¼ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ΰ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» -¿³» ÅÐ Ã ¿²¼ ¿--«³»ô ¶«-¬ º±® ¬¸» -¿µ» ±º -·³°´·½·¬§ô ÅÓà ¿²¼ ÅÐ Ã ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬·³»ò ̸» ½¸¿²½» ±º ®¿¼·½¿´ Š®¿¼·½¿´ ¬»®³·²¿¬·±² ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» -¿³» º±® ¬¸» ¬©± -§-¬»³ò ׺ ¬¸» ®¿¼·½¿´ ´·º»¬·³» ·² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³ ·- ï -ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» -«³ ±º ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³»- ·² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÔÎÐ -§-¬»³ Ѭ¸»®©·-»ô ¿ ´¿®¹» °±®¬·±² ±º ½¸¿·²- ·² ¬¸» ÔÎÐ -§-¬»³ ©·´´ ¾» ¼»¿¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ®«²ò ײ ±¬¸»®

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ííí

©±®¼-ô ·º ¬¸» ²«³¾»®ó¿ª»®¿¹» ÜÐ øÜв÷ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ®«² ·- ïðìô ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» ÔÎÐ ®«² ì ò ׺ ¬¸» Üв ±º ¬¸» í ÔÎÐ °®±¼«½¬ ·- ïð ô ©» ³¿§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ ïðû ±º ¬¸» ½¸¿·² ·- ¼»¿¼ô ¿²¼ ·º Üв ·- ïðîô ¼»¿¼ ½¸¿·²- ©±«´¼ ¾» ±²´§ ¿¾±«¬ ïû ·² º®¿½¬·±²ò ß ¸·¹¸ º®¿½¬·±² ±º ´·ª·²¹ ½¸¿·² ·- ¿² ±¾ª·±«- ®»¯«·-·¬» º±® °®»°¿®·²¹ °±´§³»®©·¬¸ -±°¸·-¬·½¿¬»¼ -¬®«½¬«®»-ò Ø»²½» ¬¿®¹»¬ °±´§³»®- ·² ÔÎÐ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© Üвô -¿§ô ´»-- ¬¸¿² -»ª»®¿´ ¸«²¼®»¼- ·² ¬§°·½¿´ ½¿-»-ò Ѻ ½±«®-» -«½¸ ¿² »-¬·³¿¬» ¸»¿ª·´§ ¼»°»²¼- ±² ³±²±³»®- ¿²¼ »¨°»®ó ·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ±²» ½¿² ®»´¿¨ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ·³°±-»¼ ±² Üв ¾§ ½¿®®§·²¹ ±«¬ »¨°»®·³»²¬¿¬ ¿² «²«-«¿´´§ ´±© ÅÐ Ãô ¾«¬ ±º ½±«®-»ô ¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º ¿ ´±²¹ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³»ò îòîò Û¨¿³°´»- ±º ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬ È Ó·-½»´´¿²»±«- ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬- È ¿®» «-»¼ º±® ÔÎÐò Û¨¿³°´»- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ͽ¸»³» îò ̸»§ ·²½´«¼» -«´º«®

½±³°±«²¼- øͽ¸»³»- î¿ Åîíà ¿²¼ î» ÅîìÃ÷ô -¬¿¾´» ²·¬®±¨·¼»- øî¾÷ ÅîëôîêÃô ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ ½±³°´»¨»øî½÷ ÅîéôîèÃô ·±¼·²» øî¼÷ Åîç ŠíïÃô ¸¿´±¹»²- ©·¬¸ ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ ½¿¬¿´§-¬- øîº÷ ÅíîôííÃô ¿²¼ ¬»´´¿²§´øî¹÷ ÅíìôíëÃò

¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»Ì¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¿½¬·ª¿¬·±² µ¿½¬ ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿ó ¬·±² µ¼»¿½¬ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ -½¸»³» øͽ¸»³» ï÷ ¿®» «²·¬ ±º - ïò Ûª»®§ ¼±®³¿²¬ ½¸¿·² ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ±²½» ï »ª»®§ µ¿½¬ - ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¼±®³¿²¬ ï -¬¿¬» ¿º¬»® ¿ ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³» ±º µ¼»¿½¬ -å ±² ¿ª»®¿¹»ò ײ ï ¬§°·½¿´ -«½½»--º«´ ÔÎÐ-ô µ¿½¬ ïð Š ïðí - ¿²¼ ï µ¼»¿½¬ ðæï Š ï ³-ò ̸» -¬¿¬·±²¿®·²»-- ø-¬»¿¼·²»--÷ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ®»¯«·®»- ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·´·¾®·«³ ¬± ¸±´¼æ µ¿½¬ Ð Š È µ¼»¿½¬ Ð ï ß½¬«¿´´§ô ¬¸·- ·- ¿ ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ ¸±´¼ ©¸»² ¬¸» ®¿¬»- ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿ó ¬·±² ¿®» ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ø½±²ª»²¬·±²¿´÷ ·²·¬·¿¬·±² ®»¿½¬·±²-ò ׬ ³¿§ ¾» »¿-·´§ ·- ³»¬ ·² -«½½»--º«´ ÔÎÐ- ø-»» ¿´-± ¾»´±©÷ò ̸» ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ®»¿½¬·±²- ·² ¬¸» ³±-¬ -«½½»--º«´ ÔÎÐ- ½«®®»²¬´§ µ²±©² ³¿§ ³»½¸¿²·-¬·ó ¼·--±½·¿¬·±² Š½±³¾·²¿¬·±² øÜÝ÷ô ø¾÷ ¬¸» ¿¬±³ ¬®¿²-º»® øßÌ÷ô ¿²¼ ø½÷ ¬¸» ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÜÌ÷ ³»½¸¿²·-³- øͽ¸»³» í÷ò

ͽ¸»³» îò Û¨¿³°´»- ±º Èò

ͽ¸»³» íò ̸®»» ³¿·² ³»½¸¿²·-³- ø¿ô ¾ô ¿²¼ ½÷ ±º ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±²ò

ííì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

´·µ» Ý´ ¿²¼ Þ® ¿- ¿ ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬ È ¿²¼ ¿ ¸¿´·¼» ½±³°´»¨ ±º ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ ´·µ» Ý« ¿²¼ Ϋ ¿- ¿² ¿½¬·ª¿¬±® ßò ̸»-» ÔÎÐ- ¿®» ±º¬»² ¬»®³»¼ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øßÌÎÐ÷ ÅííÃò ̸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- µ¿ ¿²¼ µ¼¿ ͽ¸»³» í ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± µ¿½¬ ¿²¼ µ¼»¿½¬ ¾§
Ú·¹ò ïò Û¨¿³°´»- ±º ²·¬®±¨·¼»-ò

µ¿½¬ µ¼»¿½¬

µ¿ ß µ¼¿ ßÈ

ßÌ ßÌ

í¿ í¾

îòíòïò Ü·--±½·¿¬·±²Š ½±³¾·²¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ ײ ¬¸·- ³»½¸¿²·-³ô Ð ŠÈ ·- ¬¸»®³¿´´§ ±® °¸±¬±ó ½¸»³·½¿´´§ ¼·--±½·¿¬»¼ ·²¬± Ð ¿²¼ È ô ©¸»®» ¿ -¬¿¾´» ø°»®-·-¬»²¬÷ ®¿¼·½¿´ È ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» -¬¿¾´» »²±«¹¸ ¬± «²¼»®¹± ²± ®»¿½¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ Ð ø¿²¼ ±¬¸»® ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´-ô ·º ¿²§ °®»-»²¬÷ò Ò¿³»´§ô ¿² •·¼»¿´Ž -¬¿¾´» º®»» ®¿¼·½¿´ øÍÚÎ÷ ¼±»- ²±¬ ®»¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³-»´ª»-ô ¼±»- ²±¬ ·²·¬·¿¬» °±´§ó ³»®·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ «²¼»®¹± ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ©·¬¸ Ð ò ̸» ¾»-¬óµ²±©² »¨¿³°´»- ±º ÍÚÎ ¿®» ²·¬®±¨·¼»- -«½¸ ¿- îôîôêôê󬻬®¿³»¬¸§´°·°»®·¼·²§´óïó ±¨§ øÌÛÓÐÑ÷ øÚ·¹ò ï÷ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ °»®º»½¬´§ ·¼»¿´ ·² ¬¸» ³»²¬·±²»¼ -»²-» ø-»» ¾»´±©÷ò ̸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¼·--±½·¿¬·±² µ¼ ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±² µ½ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± µ¿½¬ ¿²¼ µ¼»¿½¬ ¾§ µ¿½¬ µ¼»¿½¬ µ¼ µ½ È ÜÝ ÜÝ î¿ î¾

îòíòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ײ ¬¸·- ³»½¸¿²·-³ô Ð Š È ·- ¿¬¬¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ®¿¼·½¿´ Ð ¬± º±®³ ¬¸» ¿½¬·ª» -°»½·»- Ð ¿²¼ ¬¸» ¼±®³¿²¬ -°»½·»- Ð Š Èò ̸·- ·- ¿² »¨½¸¿²¹» ®»¿½¬·±²ò ׺ ¬¸» ®¿¼·½¿´- Ð ¿²¼ Ð ¿®» µ·²»¬·½¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ô ¬¸»² µ»¨ µ»¨ å ¿²¼ ©» ½¿² ©®·¬» µ¿½¬ µ¼»¿½¬ µ»¨ Ð µ»¨ Ð Š È ÜÌ ÜÌ ì¿ ì¾

îòíòîò ߬±³ ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ײ ¬¸·- ³»½¸¿²·-³ô Ð Š È ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿¬¿´§-·- ±º ¿½¬·ª¿¬±® ßô ¿²¼ ¬¸» ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬ ·¬®¿²-º»®®»¼ ¬± º±®³ ¿ -¬¿¾´» -°»½·»- ßÈ ò ß´´ ½«®®»²¬´§ µ²±©² -«½½»--º«´ ÔÎÐ- ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ «-» ¿ ¸¿´±¹»²

Ì©± ¬§°»- ±º ÔÎÐ- ¾»´±²¹ ¬± ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ò Ѳ» ·- ¬¸» ½¿-» ·² ©¸·½¸ È ·- ¿² ¿¬±³ ±® ¿ -·³°´» ¹®±«°ò ײ ¬¸·½¿-»ô È ·- -·³°´§ ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ®¿¼·½¿´ ¬± ®¿¼·½¿´ ©·¬¸±«¬ º±®³·²¹ ¿²§ µ·²»¬·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ·²¬»®ó ³»¼·¿¬»ò ß ¬§°·½¿´ »¨¿³°´» ·- ¬¸» ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ©¸»®» È ·- ·±¼·²»ò Ñ®¹¿²±¬»´´«®·«³ó ³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øÌÛÎÐ÷ øÈ Ì»ÝØíå ͽ¸»³» î¹÷ Åíëà ·- ¿´-± ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- ³»½¸¿²·-³ô ©¸·´» ¬¸» ÜÝ ³»½¸¿²·-³ ½±»¨·-¬- ·² ¬¸·- ÔÎÐ øÍ»½¬·±² ìòì÷ò ̸» ±¬¸»® ·- ¬¸» ½¿-» ·² ©¸·½¸ È ·- ¿ ¹®±«° ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» ¾±²¼ ¬¸¿¬ ·- ¿½½»--·¾´» ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º Ð øͽ¸»³» ì¿÷ò ̸» »¨½¸¿²¹» ®»¿½¬·±²

ͽ¸»³» ìò ø¿÷ ÎßÚÌ ¿²¼ ø¾÷ ¹»²»®¿´ -½¸»³» ±º ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ííë

±½½«®- ª·¿ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º Ð ¬± Ð ŠÈ ¬± º±®³ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ Њ øÈ ÷ Š Ð º±´´±©»¼ ¾§ º®¿¹³»²ó ¬¿¬·±² ±º Ð ŠøÈ ÷ Š Ð ·²¬± Ð ¿²¼ Ð Š Èò ̸·- °®±½»-©¿- ²¿³»¼ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ ÅîìÃò Ü·¬¸·±»-¬»® ½±³°±«²¼- ¿®» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ÎßÚÌ ¿¹»²¬- øͽ¸»³»- î» ¿²¼ ì¿÷ò Ø»²½» ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¿- ¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ÔÎÐ ¸¿- ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»®»¯«·-·¬»- ¬¸¿¬ º®¿¹³»²¬¿ó ¬·±² -¸±«´¼ ±½½«® º¿-¬ »²±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ®»³¿·²- ¿¬ ¿ ´±© ´»ª»´ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ -¸±«´¼ ²±¬ ¼¿³¿¹·²¹´§ ©±®µ ¿- ¿² ·²·¬·¿¬±® ±® ¿ ®¿¼·½¿´ ¬®¿°ò

¸±´¼-ô ÅÐ Ã ³«-¬ ¾» ¿ ¼»½®»¿-·²¹ º«²½¬·±² ±º ¬å -·²½» -»´ºó¬»®³·²¿¬·±² ½±²¬·²«»- ¬± ±½½«®ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ÅÐ Ãô ©¸·½¸ ´·²»¿®´§ ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ¬ ¿¬ ¬¸» ±²-»¬ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ©·´´ ¬«®² ¬± ¼»½®»¿-»ô ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿¨·³«³ò ß½¬«¿´´§ô ÅÐ Ã ¼»½¿§- ·² ¿ °±©»®ó´¿© ·² ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ®»¹·³» ø-»» ¾»´±©÷ò ߺ¬»® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ÅÐ Ã ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ®¿¬» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¾»½±³» ·³°®¿½¬·½¿´´§ ¬±± ´±©ò ̸» ®±´» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²ô ©¸±-» ®¿¬» η ·- «-«¿´´§ ³«½¸ -³¿´´»® ¬¸¿² µ¼ Ð Š È å ·- «²·³°±®¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¾«¬ ¾»½±³»- ½®«½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² ÅÐ Ã ½±³»- ¼±©² ¬± ¬¸» ´»ª»´ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» »¯«¿´·¬§ ±º ·²·¬·¿¬·±² ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ®¿¬»¸±´¼-æ η µ¬ Ð
î

íò ̸»±®§ ±º ÔÎÐ µ·²»¬·½ë ̸» »¨·-¬»²½» ±º ¬»®³·²¿¬·±² ø¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²÷ °®±ª·¼»- ¬¸» ®¿¬» »¯«¿¬·±²- ¿²¼ °±´§ó ¼·-°»®-·¬§ º±®³«´¿- ±º ÔÎÐ ©·¬¸ -»ª»®¿´ «²·¯«» º»¿¬«®»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿½¬·ª¿¬·±² Š¼»¿½¬·ª¿¬·±² ³»½¸ó ¿²·-³- ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ¾» -«®ª»§»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò íòïò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»íòïòïò ͧ-¬»³- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¼·--±½·¿¬·±²Š ½±³¾·²¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ íòïòïòïò л®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ò Ø»®» ©» ½±²-·¼»® ¿ -§-¬»³ ±º ÜÝ ¬§°» ·²½´«¼·²¹ ±²´§ ¿² ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ Ðð Š È ¿²¼ ¿ ³±²±³»® ¿¬ ¬·³» ¬ ðæ ɸ»² ¿ °±´§³»®·¦¿¬·±² ®«² ·- -¬¿®¬»¼ ¾§ ¿´´±©·²¹ Ðð ŠÈ ¬± ¼·--±½·¿¬»ô ¬¸» -¿³» ²«³¾»® ±º Ðð ¿²¼ È ©·´´ ¾» °®±¼«½»¼ ·² ¿ «²·¬ ¬·³»ô ¿²¼ ÅÐðà ¿²¼ ÅÈ Ã ©·´´ ´·²»¿®´§ ·²½®»¿-» ©·¬¸ ¬æ ̸» ®¿¼·½¿´ Ð𠳿§ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ³±²±³»® ¬± ¹·ª» ¿ °±´§³»® ®¿¼·½¿´ Ð ô ¾«¬ º±® ¿ ³±³»²¬ô Ðð ¿²¼ Ð ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ¾» µ·²»¬·½¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¿²¼ ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² Ð ò ß- ÅÐ Ã ¿²¼ ÅÈ Ã ·²½®»¿-» ¬± ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² Ð - ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² Ð ¿²¼ È ©·´´ ¾»½±³» ®»-«´¬- ·² ¿ ¼»½®»¿-» ±º ÅÐ Ã ®»´¿¬·ª» ¬± ÅÈ Ãô ÅÈ Ã ©·´´ -¬»¿¼·´§ ·²½®»¿-»ô ¿²¼ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² Ð ¿²¼ È ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ò ̸·- »ª»²¬«¿´´§ ´»¿¼- ¬± ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ®¿¬» ±º ¼»¿½¬·ª¿¬·±²ô µ½ Ð È å ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¿½¬·ª¿¬·±²ô µ¼ Ð Š È æ Ò¿³»´§ô ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ Û¯ò øï÷ ©·´´ ¸±´¼ ¬¸»®» ¿²¼ ¬¸»®»ó ¿º¬»®ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ©¸·´» ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³

©¸»®» µ¬ ·- ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ò ̸·- ®»¿´·¦»¿ -¬¿¬·±²¿®§ ø-¬»¿¼§÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Ð ¿²¼ ¸»²½» ¿ -¬¿¬·±²¿®§ ®¿¬» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ÔÎÐ ¿- ©»´´ ¿- ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐò ׺ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º È ·- °®»-»²¬ ¿¬ ¬ ðå ·¬ ±¾ª·±«-´§ -¸±®¬»²- ¬¸» ¬·³» ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬±± ³«½¸ ±º È °®»-»²¬ ¿¬ ¬ ð ©·´´ ³¿µ» ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ª¿´«» ±º ÅÐ Ã ¬±± ´±© ±® ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ·³°®¿½¬·½¿´´§ ¬±± ´±©ò ̸» ³»²¬·±²»¼ ©±®µ ±º ÍÚÎ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²- º±® ¿ ¸·¹¸ °®»º»®»²½» ±º ½®±--ó½±³¾·ó ²¿¬·±² ©¿- ±®·¹·²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» ½¸»³·-¬®§ ±º ´±©ó³¿-- ½±³°±«²¼- ¿²¼ ¬»®³»¼ ¬¸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ øÐÎÛ÷ Åíê Š íçà °±´§³»®·¦¿¬·±²ô -«½¸ ¿ ©±®µ ±º È ©¿- ½´»¿®´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ Ö±¸²-±² »¬ ¿´ò Åìðà ·² ¬¸»·® ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ©±®µô ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ¾§ Ú«µ«¼¿ »¬ ¿´ò Åìïà ¿²¼ Ù®»-¦¬¿ ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· ÅìîÃô ¿²¼ ½´»¿® »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» ©¿- °®»-»²¬»¼ º±® ¬¸» ·²»¯«¿ó ´·¬§ ÅÈ Ã ÅÐ Ã ¿²¼ ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ·² Û¯ò øï÷ Ú«µ«¼¿ »¬ ¿´ò Åìïà ø-»» Í»½¬·±² ìòïòïòî÷ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô Ú·-½¸»® ³¿¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ±² ¬¸» ÐÎÛ ·² °±´§³»®·¦¿¬·±² Åìí Š ìëÃò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´¿¾±«¬ ÐÎÛô ¬¸» ®»¿¼»®- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» »¨½»´´»²¬ ®»ª·»© ¾§ Ú·-½¸»® ÅïîÃò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ©» ½±²-·¼»® -§-¬»³- ©¸»®» øï÷ ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ·- ®»¿½¸»¼ -± º¿-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ±½½«®- ·² ¬¸» ¬·³» ®¿²¹» ±º ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»ó»¯«·´·¾®·«³ -¬¿¹»

ííê

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

µ·²»¬·½-ô ¿²¼ øî÷ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ²«³¾»®- ±º ¼»¿¼ ½¸¿·²- ø¾§ ¬»®³·²¿¬·±²÷ ¿²¼ ·²·¬·¿¬»¼ ½¸¿·²- ø¾§ °¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼±®³¿²¬ ½¸¿·²-ô ·ò»ò ¬¸» »¯«¿¬·±²- ÅÐ Š Èà ÅÐ Š Èà ð ÅÐð Š ÈÃð ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ ¸±´¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ̸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ©»®» ®·¹±®±«-´§ ¼·-½«--»¼ Åìí Š ìëÃò ̸» ®»-«´¬-¸±©»¼ ¬¸¿¬ô ·² ³±-¬ -«½½»--º«´ ¿²¼ ¸»²½» °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ -§-¬»³-ô ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ »¨·-¬- ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ²»»¼»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ·³«½¸ ´»-- ¬¸¿² ï -ô ¬§°·½¿´´§ô ï Šïðð ³-ò íòïòïòîò Ù»²»®¿´ »¯«¿¬·±²-ò Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» -¬¿¬»ó ³»²¬- ·²¬± »¯«¿¬·±²-ô ©» ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²-æ ¼È ¼¬ ¼Ð ¼¬ µ¼ Ð Š È µ½ Ð È ê

̸·- ½¿² ¾» »¿-·´§ -±´ª»¼ ¬± §·»´¼ Åîðôìêà ´² ï ï ¦ ï ¦ ï η î µ¬ Õ î × ð ¦ð ¦ð

ïãî

î¦

¦ð

¾¬

ïî

ïí

îÎíãî · î µ¬ Õ î ×ð ïãî

ïì

©¸»®» ¦ð ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¦ ¿¬ ¬ ð È È ð æ ̸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ΰ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ΰ µ° Ð Ó å ©¸»®» µ° ·- ¬¸» °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ ÅÐ Ã ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ð Õ×ð ã È øÛ¯ò øç÷÷ ©·¬¸ ÅÈ Ã ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯-ò øïî÷ Š øïì÷ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ô -±³» -°»½·¿´ ½¿-»- ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò íòïòïòíò ͬ¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» »¯«¿¬·±²-ò Ѳ» ·- ¬¸» ½¿-» ©·¬¸ η ðå È ð ðå ¿²¼ ¾¬ ïæ ײ ¬¸·- ´·³·¬ô Û¯ò øïî÷ ®»¼«½»- ¬± ¦ ïå ©¸·½¸ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Û¯ò øë÷ ©·¬¸ Û¯ò øç÷ ¿²¼ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ ø-¬»¿¼§÷ -¬¿¬» ÅìïÃæ È Õ×ð η µ¬ µ¬ η
ïãî ïãî

µ¼ Ð Š È

µ½ Ð È

η

µ¬ Ð

Ø»®»ô ©» ¿--«³» ¬¸¿¬ η ·- ½±²-¬¿²¬ò ß´´ °±--·¾´» ®»¿½¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ·²¼·½¿¬»¼ ·² Û¯-ò øê÷ ¿²¼ øé÷ ø¿²¼ °®±°¿¹¿¬·±²÷ ¸¿ª» ¾»»² ²»¹´»½¬»¼ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ½¸¿·² ´»²¹¬¸ò ̸»-» »¯«¿¬·±²- ½¿² ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ -±´ª»¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿´®»¿¼§ ²±¬»¼ò Ò¿³»´§ô ¬¸» -«³ ±º Û¯-ò øê÷ ¿²¼ øé÷ ¹·ª»¼Ð ¼¬ ¼È ¼¬ η µ¬ Ð
î

-¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»

ïë

-¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»

ïê

̸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ øÛ¯ò øï÷ ±® øê÷ ©·¬¸ ¼ È ã ¼¬ ð ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´» º®¿½¬·±² ±º ¼»¿¼ ½¸¿·²- ·®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Ð È µ¼ µ½ Õ ÐŠÈ Õ×ð ç

ײ ¬¸·- ´·³·¬ô ΰ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ®»¿½¬·±² ¿²¼ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐô ¿- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò ̸» ½±²ª»®-·±² ·²¼»¨ ´²øÅÓÃð ¬æ ´² Óð Ó µ° η µ¬
ïãî

-¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»

ïé

ïð

̸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º È ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±²ô ·²·¬·¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² øÛ¯ò øïë÷÷ò íòïòïòìò б©»®ó´¿© ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«¿¬·±²-ò ß²±¬¸»® -°»½·¿´ ½¿-» ·- ¬¸» ±²» ©·¬¸±«¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±² øη ð ±® ¾ ð÷ò Û¨°¿²-·±² ±º Û¯ò øïî÷ ¿®±«²¼ ¦ ¦ð ðå ±® ³±®» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼´§ô ¼·®»½¬ -±´«¬·±² ±º Û¯ò øïï÷ ©·¬¸ η ð ¹·ª»- Åïéà È
í

©¸»®» ×ð ÐŠÈ ð Ðð Š È ð æ Í·²½» ·¬ «-«¿´´§ ¸±´¼¬¸¿¬ Ð È å ©» ³¿§ ²»¹´»½¬ ¼ Р㼬 ¿- ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¼ È ã¼¬ ·² Û¯ò øè÷ô ©¸·½¸ô ©·¬¸ Û¯ò øç÷ô ¹·ª»¼È ¼¬
î µ¬ Õ î ×ð

η È È
î

ïï

í ð

î íµ¬ Õ î ×ð ¬

η

ïè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ííé

ß´±²¹ ©·¬¸ Û¯ò øç÷ô ¬¸·- §·»´¼Ð Õ×ð î íµ¬ Õ î ×ð ¬ È

í ïãí ð

η

ïç

̸» ´²øÅÓÃðñÅÓÃ÷ ·- ¹·ª»² ¾§ ´² Óð Ó Î· ð µ° î ¥ íµ¬ Õ î ×ð ¬ îµ¬ Õ×ð È

í îãí ð

¦ ½±²¬·²«±«-´§ ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ¾¬ º±® η ð øÛ¯ò øîí÷÷ ¼«» ¬± ½±²¬·²«±«- ¬»®³·²¿¬·±²ô ©¸·´» º±® η ðå ¦ ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ¾¬å ¿°°®±¿½¸·²¹ ¦ ï ¼«» ¬± ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ¬¸» »¨½»-- È ¾§ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²ò Ú±® ¿ ª»®§ ´¿®¹» ¦ð ø¦ð ëð Ú·¹ò î½÷ô ¦ ·¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ¦ ¦ð ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» η ð ±® η ðæ

È î£ ð îð

׬ ·- ·´´«³·²¿¬·²¹ ¬± ½±²-·¼»® ¬©± ´·³·¬·²¹ ½¿-»-ò ɸ»² È ð ðå ¬¸·- »¯«¿¬·±² ¹·ª»- ¬¸» ²±© º¿³·´·¿® Ú·-½¸»® Åìíôììà º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸æ ´² η Óð Ó ð È
ð

í Õ×ð µ î ° íµ¬ ð

ïãí

¬îãí îï

íòïòïòêò Ý®±--󱪻® ¾»¬©»»² °±©»®ó´¿© ¿²¼ -¬¿¬·±²ó ¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½-ò ß- -¸±©² ·² Ú·¹ò î¿ô ¬¸» -§-¬»³ ©·¬¸ η ð ¿²¼ ¦ð È ð ð ±¾»§- ¬¸» °±©»®ó ¾¬å ¿²¼ ¬¸» ¾¬æ ̸» ½®±--󱪻® ¬·³» ¬½®±-- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¬§°»- ±º µ·²»¬·½½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¾§ »¯«¿¬·²¹ Û¯ò øîí÷ ¿²¼ ¦ ï ø-»» ¿´-± Ú·¹ò î¿÷ ÅîïôìéÃæ ¬½®±-î µ¬ Õ î ×ð ïãî íãî íη

ײ ¬¸» ±¬¸»® ´·³·¬ ±º ´¿®¹» È Û¯ò øîð÷ ®»¼«½»- ¬± Åïéà ´² Óð Ó µ° Õ×ð ¬ È ð η

î íµ¬ Õ î ×ð ¬

ïãí

î í¾

îì

ð ´¿®¹» È

îî

¬ ¿- ·² ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³ øÛ¯ò øïé÷÷ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² È ð ðå ¬¸» ½±²ª»®-·±² ·²¼»¨ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬ ©·¬¸ ¿²§ °±©»® ¾»¬©»»² îñí ¿²¼ ïô ¼»°»²¼·²¹ ±² È ð ¿²¼ ¬æ Û¯ò øîî÷ ·- ±º¬»² «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ Õ ©·¬¸ ¿² »¨½»-- ±º È ¿¬ ¬ ðæ íòïòïòëò ݱ³°¿®·-±² ±º ¹»²»®¿´ô °±©»®ó´¿©ô ¿²¼ -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» »¨°®»--·±²-ò Ú·¹ò î ½±³°¿®»- ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º ¦ ±² ¾¬ º±® η ð ¿²¼ η ðå ©¸»®» ¦ ·- ¬¸» ®»¼«½»¼ ÅÈ ¾¬ ·- ¬¸» ®»¼«½»¼ ¬·³» ©·¬¸ ¾ ½«®ª»- ®»°®»-»²¬ Û¯ò øïî÷ ©·¬¸ η ðå ©¸·´» ¬¸» ¾®±µ»² ´·²»- ®»°®»-»²¬ Û¯ò øïè÷ ø±® Û¯ò øïî÷ ©·¬¸ η ð÷ô ©¸»®» Û¯ò øïè÷ ·- ®»©®·¬¬»² Åìêà ¦í ¦í ð í ¾¬ î η ð îí

Ó±®» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ô ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½¦í íãî ¾¬ ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½¦ ï ¸±´¼ º±® ¾¬ ðæî ¿²¼ ¾¬ îå ®»-°»½¬·ª»´§ô ©·¬¸·² ¿ º»© °»®½»²¬ ±º »®®±®ò ò ̸» -±´·¼ ½«®ª»- ·² Ú·¹ò í -¸±© ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ ª¿´«»±º ÅÐ Ã ½±³°«¬»¼ º®±³ Û¯ò øïî÷ ©·¬¸ Ð Õ×ð ã È º±® -»ª»®¿´ -»¬- ±º °¿®¿³»¬»® ª¿´«»- ÅîïÃò ̸» ¾®±µ»² ½«®ª»- ·² Ú·¹ò í -¸±© ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±²- ¬± Û¯-ò øê÷ ¿²¼ øé÷ô ¸»²½» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ·²ª±´ª» ¬¸» ¿--«³°¬·±²- «-»¼ ¬± ¼»®·ª» Û¯ò øïî÷ò ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» º«´´ ¿²¼ ¾®±µ»² ½«®ª»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ Û¯ò øïî÷ ¹»²»®¿´´§ ¹·ª»- ª»®§ ¹±±¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±²-ò ײ -±³» ½¿-»-ô ®¿¬¸»® ³·²±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±²- ¿®» »ª·¼»²¬ò ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ·²¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ¿--«³°¬·±²- ±² ©¸·½¸ Û¯ò øïî÷ ¿®» ¾¿-»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º Ð Š È ×ð ø½±²-¬¿²¬÷ ³¿§ ¾» ·²¿¼»¯«¿¬» »-°»½·¿´´§ ·² ¿ ´¿¬»® -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¿ °±©»®ó´¿©ó¬§°» -§-¬»³ô ©¸»®» ÅÐ ŠÈà ½±²¬·²«±«-´§ ¼»½®»¿-»- ¾§ ¬»®³·²¿¬·±²ò É» ³¿§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º »®®±® ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸·- ½¿«-» ©±«´¼ ¾» ±º ¬¸» -¿³» ±®¼»® ¿- ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º Ð Š È ã×ð ïæ ̸» ¿´³±-¬ »¨¿½¬ ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸» º«´´ ¿²¼ ¾®±µ»² ´·²»- º±® -³¿´´ ¬ ø-»»ô »ò¹ò Ú·¹ò í¿ ÷ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» -§-¬»³- ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ -¬¿¬»

Ú±® ¦ð È ð ð øÚ·¹ò î¿÷ô Û¯ò øïî÷ ©·¬¸ η ð ·¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °±©»®ó´¿© »¯«¿¬·±² øîí÷ º±® -³¿´´ ¾¬å ©¸·´» º±® ´¿®¹» ¾¬å ·¬ ¾»½±³»- ¿-§³°¬±¬·½ ¬± ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ¹·ª»² ¾§ ¦ ï ø¼±¬¬»¼ ´·²»÷ò Ú±® ¦ð ïæí øÚ·¹ò î¾÷ô ©¸·½¸ -¸±©- ¬¸» ½¿-» ©·¬¸ ¿ -³¿´´ »¨½»-- ±º ÅÈ Ã𠱪»® ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ½±²½»²¬®¿¬·±²ô

ííè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò îò 䱬 ±º ¦ ª-ò ¾¬ò ø¿÷ ¦ð ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ¦ ï æ

ðå ø¾÷ ïòíô ¿²¼ ø½÷ ëðò ̸» -±´·¼ ´·²»- -¸±© Û¯ò øïî÷ ¿²¼ ¬¸» ¾®±µ»² ´·²»- -¸±© Û¯ò øîí÷ò ̸» ¼±¬¬»¼ ´·²» ®»°®»-»²¬-

©·¬¸·²ô -¿§ô ï ³·² ø¿½¬«¿´´§ ï - ·² ³±-¬ ½¿-»-ô ¿²±¬»¼ ¿¾±ª»÷ò Í»ª»®¿´ »¨¿³°´»- º±® ½±³°¿®·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ª¿´«»- ©·¬¸ ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±²- ©·¬¸ ª¿®§·²¹ °¿®¿³»¬»®- ©»®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ú·-½¸»® »¬ ¿´ò Åïîôììôìëôìé Š ìçÃò íòïòîò ߬±³ ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ -§-¬»³ß´´ ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¼»®·ª»¼ º±® ¬¸» ÜÝ ¬§°» ±º -§-¬»³- ·- ¾¿-·½¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ßÌÎÐô ¾§ ¬¸» ®»·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º È ßÈ å µ¼ µ¿ ß å ¿²¼ µ½ µ¼¿ îë

¸»²½» Õ

ÕßÌ ß ©·¬¸ ÕßÌ

µ¿ ãµ¼¿ ø½ºò ͽ¸»³» í÷ò

íòïòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ -§-¬»³×² ¬¸·- ¬§°» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²-ô ®¿¼·½¿´- ³«-¬ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±² ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ß- ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ÎÐô ¬¸» ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¾¿-·½¿´´§ «²½¸¿²¹»¼ ¾§ ¿ ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ®»¿½¬·±² «²´»-- ·¬ ·- ¿ ®»¬¿®¼·²¹ ±® ø-»» Í»½¬·±² ìòíòîòì÷ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó -¬¿¬» µ·²»¬·½-ô Û¯ò øïé÷ô ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ¸±´¼ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ííç

Ú·¹ò íò ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ øÛ¯ò øïî÷æ º«´´ ´·²»-÷ ¿²¼ »¨¿½¬ ø¾®±µ»² ´·²»-÷ ª¿´«»- ±º ÅÐ Ã ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬ò ̸» ÅÈ Ã ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ È Õ×ð ã Ð ©·¬¸ Õ µ¼ ãµ½ æ ɸ»² ±²´§ ¿ º«´´ ´·²» ·- -¸±©²ô ·¬ ³»¿²- ½±³°´»¬» ±ª»®´¿° ±º º«´´ ¿²¼ ¾®±µ»² ´·²»-ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ú«µ«¼¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ì-«¶·· ¾§ °»®³·--·±² ±º Ö±¸² É·´»§ ¿²¼ ͱ²-ô ײ½òô ÅîïÃò

íìð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íòîò б´§¼·-°»®-·¬·»íòîòïò ͬ¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³íòîòïòïò ͧ-¬»³- ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ ÅÐ Ã ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ÅÓÃò ׬ ·- ·²º±®³¿¬·ª» ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿² •·¼»¿´Ž -§-¬»³ô ·² ©¸·½¸ øï÷ ®»¿½¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¿½¬·ª¿¬·±²ô ¼»¿½¬·ª¿ó ¬·±²ô ¿²¼ °®±°¿¹¿¬·±² ¿®» ¿¾-»²¬ ±® ¸¿ª» ²»¹´·¹·¾´» »ºº»½¬-ô ¿²¼ øî÷ ÅÐ Ã ¿²¼ ÅÓà ¿®» ½±²-¬¿²¬ò Ю¿½¬·½¿´´§ô ¿½¬«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¿ -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ¿²¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ³¿§ ¾» ª·»©»¼ ¿¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·¼»¿´ò ß ´·ª·²¹ -°»½·»- »¨°»®·»²½»- ¿² ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ø¼±®³¿²¬÷ -¬¿¬» ¿´¬»®²¿ó ¬·²¹´§ô ¿²¼ ·² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬»¼ -¬¿¬»ô ¬¸» ½¸¿·² ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¾§ ¿ ³±²±³»® «²·¬ ©·¬¸ ¿ °®±¾¿¾·´·¬§ ° ±® ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¾¿¾·´·¬§ ï °æ ̸» ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬»¼ -¬¿¬» ±½½«®- ©·¬¸ ¿ °®±¾¿¾·´·¬§ ¼»²-·¬§ µ¿½¬ ø¬·³»- °»® -»½±²¼÷ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® §² ¹·ª»² ¾§ §² µ¿½¬ ¬ ·- ¬¸» ³»¿² ²«³¾»® ±º -«½¸ ¬®¿²-·¬·±²- ¼«®·²¹ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³» ¬æ Ø»®»ô ©» ¸¿ª» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·³» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿·² ·- ·² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬»¼ -¬¿¬» ·- ³«½¸ -¸±®¬»® ¬¸¿² ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³»ò ̸·- ·- ¿´©¿§- ³»¬ ·² ¿½¬«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³-ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®¿¬·± ±º ÅÐ ÃñÅЊ Èà ·- ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ïð ê Š ïð ëô ¬§°·½¿´´§ò ̸» ¾·ª¿®·¿¾´» °®±¾¿¾·´·¬§ Ò ¨å § ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬·³» ¬å ¬¸» ½¸¿·² »¨°»®·»²½»- § ¿½¬·ª¿¬·±²Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»- ¿²¼ ¿¼¼- ¿ ¬±¬¿´ ±º ¨ ³±²±³»® «²·¬- ·- ¹·ª»² ¾§ ÅëðÃ Ò ¨å § »
§² § §²

ײ ¬¸» ´·³·¬ ±º §² å ÐÜ× ¿°°®±¿½¸»- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» б·--±² ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ·ò»ò ÐÜ× ï ï㨲 æ ɸ»² ¨² ·§² æ ײ ¨² ï 𠬱 ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ïòïô º±® »¨¿³°´»ô §² ¸¿- ¬± ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² îðò ̸»®» ¿®» ½±³³»²¬- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±²±³»® «²·¬- ·²½±®°±®¿¬»¼ °»® ¿½¬·ª¿¬·±² Š¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´» -¸±«´¼ ¾» ±²» ±® -³¿´´»® ¬± ¿½¸·»ª» -³¿´´ ÐÜ×ô ¾«¬ ¬¸±-» ½±³³»²¬- ¿®» ³·-´»¿¼·²¹ò ɸ¿¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ¼»¬»®³·²» ÐÜ× ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´» §² å ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²½±®ó °±®¿¬»¼ ³±²±³»® «²·¬- ¼±»- ²±¬ ³¿¬¬»® º±® ¿ ¨² å ¿² ·²½®»¿-» ±º §² ²æ ³»¿²- ¿ ¼»½®»¿-» ±º ³±²±³»® «²·¬- ·²½±®°±®¿¬»¼ °»® ½§½´»ô ¾«¬ -«½¸ ¼·-½«--·±² ¼±»- ²±¬ ¯«·¬» ¸·¬ ¬¸» ³¿®µò íòîòïòîò Þ¿¬½¸ -§-¬»³- ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ ÅÐ Ãò ײ ¿ ¾¿¬½¸ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ÅÓà ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ½±²ª»®-·±²ô ¿²¼ -± ¼±»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±²±³»® «²·¬- ¿¼¼»¼ °»® ½§½´»ò ̸·- ³¿µ»- ÐÜ× ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ »¨°»½¬»¼ º®±³ Åëîôëíà ¨© ¨² Ú½ ï ï ¨² ï Ú½ §² î ´² ï ½ ½ §² µ¿½¬ ¬ îè

îç

° § °¨

§ ¨

îê

¨å § ðå ïå îå › æ ²±¬ ±²´§ º±® °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®- ±º ¨ ¿²¼ § ¾«¬ ¿´-± º±® ¨ § ðæ ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô Û¯ò øîê÷ ¹·ª»- ¬¸» ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ °±´§³»® ¹®±©² º®±³ ¿ ¦»®±ó³¿-- ·²·¬·¿¬±®ò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ·²·¬·¿¬±® -¸±«´¼ °®±°»®´§ ¾» ¿¼¼»¼ò É» ©·´´ ½±³» ¾¿½µ ¬± ¬¸·- °±·²¬ ´¿¬»® ø-»» Í»½¬·±² íòîòì÷ò ̸» ²«³¾»®ó ¿²¼ ©»·¹¸¬ó¿ª»®¿¹» ¼»¹®»»- ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¨² ¿²¼ ¨© ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯ò øîê÷ô ¿²¼ ¬¸» ÐÜ× ¨© 㨲 ÷ ¬¸»² ®»¿¼- Åëðà ¨© ¨² ï ï ¨² î §² §² µ¿½¬ ¬ îé

©¸»®» ½ Óð Ó ã Ó ð ·- ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ ½±²ó ª»®-·±²ò ̸» Ú ½ ¬»²¼- ¬± î ø¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» ½±²-¬¿²¬óÅÓà -§-¬»³÷ º±® ½ ðæ Û¯ò øîè÷ ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬ ±²´§ò ¬± Û¯ò øîç÷ ¹·ª»¨© ¨² ©¸»®» ¸ ¸ µ° µ° η µ¬
ïãî

ï ¨²

ï ï

»¨° »¨°

¸¬ ¸¬

¸ µ¿½¬

íð¿

η η

ð -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ð ´¿®¹» È

íð¾ íð½

Õ×ð È ð

x Ó«´´»® »¬ ¿´ò Åëïà ¿²¼ ͱ«¿·´´» ¿²¼ Ú·-½¸»® Åìéà ¿´-± ¼»®·ª»¼ ¬¸·- »¯«¿¬·±² ¾§ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸ò

׬ ½¿² ¿´-± ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ½ ±²´§ ·² ¿ -·³·´¿® ©¿§ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íìï

¨© ¨²

ï ¨²

î ½

¸ µ¿½¬

íï¿

»¨°®»--·±²æ ¨© ¨² »®º « ï ï ¨² î°
ïãî

ß½½±®¼·²¹ ¬± Û¯-ò øî¿÷ô øî¾÷ô øïð÷ô øíð¾÷ ¿²¼ øíð½÷ô Û¯ò øíï¿÷ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Åëì Š ëêà ¨© ¨² ï ï ¨² î ½ ½ µ° ×ð µ¼»¿½¬ íï¾

Óî ð î ¨î × ð ²
«

í °µ° ×ð µ¼ µ½ µ¬

ïãî

»®º «

íí

»¨°
ð ïãê

¨î ¼¨

íì

Ú±® »¨¿³°´»ô µ¿½¬ µ¼ ¿²¼ µ¼»¿½¬ µ½ È º±® ÜÝ ¬§°» ±º -§-¬»³- ´·µ» ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² øÒÓÐ÷ô ¿²¼ µ¿½¬ µ¿ ß ¿²¼ µ¼»¿½¬ µ¼¿ Èß º±® ßÌÎÐò Ú±® ÜÌ ¬§°» ±º -§-¬»³- ´·µ» ÎßÚÌô µ¿½¬ µ»¨ Ð ©·¬¸ Рη 㵬 ïãî ¿²¼ µ¼»¿½¬ µ»¨ Ð Š È å ¿²¼ ¸»²½» Åëíôëë Š ëéà ¨© ¨² Ý»¨ ï ï ¨² î ½ ½ ï Ý»¨

« Ú±® ¬ ¨© ¨²

íµ°

ïãî

Õ×ð íµ¬

¬ïãí

íë

å ÐÜ× ¿°°®±¿½¸»- ¬¸» ´·³·¬ ï Óð ×ð

í °µ° ×ð µ¼ µ ½ µ¬ ïãî

¬ ðå ÐÜ× ¿°°®±¿½¸»¬ ð

íê

Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô º±® ¬ íî ¨© ¨² ï ï ¨² è ï í µ¼ ¬

íé

µ»¨ ãµ°

̸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ³·²·³«³ ÐÜ× ±º ¬¸» ÜÝ ¿²¼ ßÌÎÐ ×ð ã Ó ð ¸ãµ¿½¬ øÛ¯-ò øíð¿÷ ¿²¼ øíï¿÷ ©·¬¸ ¬ ±® ½ ï÷ ±® ï ×ð ã Ó ð µ° ×ð ãµ¼»¿½¬ øÛ¯ò øíï¾÷ ©·¬¸ ½ ï÷å ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸¿¬ ±º ÜÌ -§-¬»³- ·- ï ×ð ã Ó ð Ý»¨ï øÛ¯ò øíî÷ ©·¬¸ ½ ï÷ô ©¸»®» Ó ð ã×ð ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨² ¿¬ ½ ïæ íòîòîò б©»®ó´¿© -§-¬»³Ø»®»ô ©» -¬·´´ ½±²-·¼»® ¿² ·¼»¿´·¦»¼ ÔÎÐ ·² ©¸·½¸ ¬»®³·²¿¬·±² »¨·-¬-ô ¾«¬ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¼»¿¼ ½¸¿·²- ¬± ¬¸» ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ·¬- ¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ²»¹´·¹·¾´»ô ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ±²´§ ¿ºº»½¬- ¬¸» ¬·³» ¼»°»²¼»²½» ±º ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³» ±º ¬¸» ´·ª·²¹ ½¸¿·²- ·² ¿ ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ -§-¬»³ò ̸·- ³±¼»´ ¬¸»®»º±®» ¿°°´·»- ¬± ¬¸±-» -§-¬»³- «²¼»® ÐÎÛ ©·¬¸ ²± ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²ò Ú±® -·³°´·½·¬§ô ©» ½±²-·¼»® ¿ ÜÝó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ̸» ÅÈ Ã ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ¬ ¾»½¿«-» ±º ¬»®³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ÅÐ Ã ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¬å ¿- ¿´®»¿¼§ ²±¬»¼ò Í·²½» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² º®»¯«»²½§ ·- »--»²¬·¿´´§ ¬·³»ó·²¼»°»²ó ¼»²¬ô ¿ ¼»½®»¿-» ·² ÅÐ Ã ³»¿²- ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³»ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±²±³»® «²·¬- ¿¼¼»¼ °»® ½§½´» ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¬æ ̸·- ¾®·²¹- ¿¾±«¬ ¿² ·²½®»¿-» ±º ÐÜ× ±ª»® ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»- ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øîé÷ ø½±²-¬¿²¬ ÅÓÃ÷ ¿²¼ Û¯ò øîè÷ ±® øíð¿÷ ø¾¿¬½¸÷ò Ú±® ¿ ¾¿¬½¸ -§-¬»³ ©·¬¸ È ð ðå Ú·-½¸»® Åììà ¼»®·ª»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹

Û¯ò øíé÷ ¼·ºº»®- º®±³ Û¯ò øîé÷ ©·¬¸ §² µ¼ ¬ ·² ¬¸» ²«³»®·½¿´ º¿½¬±® øî ª-ò èñí÷ò ̸» ´¿®¹»® ²«³»®·½¿´ º¿½¬±® èñí ¿®·-»- º®±³ ¬¸» ¬ ïãí ¼»°»²¼»²¬ ÅÐ Ãò ײ ¬¸·- ®»¹¿®¼ô ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º È ¿¬ ¬ 𠳿µ»- ¬¸» ¬·³» ¼»°»²¼»²½» ±º ÅÐ ¿²¼ ¸»²½» ´±©»®- ÐÜ×ò ײ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¸·¹¸ ÅÈ Ãðô ÅÐ Ã ¾»½±³»- ¬·³» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ÐÜ× ¿°°®±¿½¸»¬¸» •·¼»¿´Ž ª¿´«» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Û¯ò øîè÷ò ̸·-ô ±º ½±«®-»ô ·- ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º -´±© °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ½±²ó ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ½¿² ¿´-± ¿¬¬¿·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ÅÐ Ã ±® ¿ -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ¿²¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·²½®»¿-» ΰ å ¿- ¿´®»¿¼§ ¼·-½«--»¼ò ײ-±º¿® ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿·²- °®±¼«½»¼ º®±³ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ®»³¿·²- ¿¬ ¿² «²·³°±®¬¿²¬ ´»ª»´ô ¬¸» ÐÜ× º±® -§-¬»³- ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ½¿² ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® -§-¬»³- ©·¬¸±«¬ ·¬ô ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³» ¬æ ̸·- ¼·-½«--·±² ¿´-± ¸±´¼- º±® ßÌÎÐ ¾§ ¬¸» -«·¬¿¾´» ®»·²¬»®°®»¬¿ó ¬·±²- ±º µ¼ ¿²¼ µ½ æ ̸» «-» ±º ¬¸» °±©»®ó´¿© ®¿¬» Û¯ò øîï÷ ¬± Û¯-ò øíí÷ Š øíë÷ ¹·ª»- ¬¸» ÐÜ× ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ½ ±²´§ ¨© ¨² ï ï ¨²
í °µ° ×ð µ¼ µ½ µ¬

»®º
ïãî

î ´² ï ½î

ïãî

íè

íìî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

©·¬¸ »®º « ±º Û¯ò øíè÷ ©·¬¸ Û¯-ò øíï¿÷ ¿²¼ øíï¾÷ -¸±©- ¬¸¿¬ô ¹»²»®¿´´§ô ¬¸» ÐÜ× ±º ¬¸» °±©»®ó´¿© -§-¬»³ ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³ º±® -³¿´´ ½å ©¸·´» ¬¸» º±®³»® ¾»½±³»- -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ´¿¬¬»® º±® ½ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²-ò íòîòíò Ü»ª·¿¬·±²- º®±³ ·¼»¿´·¬§ ײ ¿½¬«¿´ -§-¬»³-ô ÐÜ×- ©·´´ ¾» ³±®» ±® ´»-¼»ª·¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«»- º±® -»ª»®¿´ ®»¿-±²-ò Ú·®-¬ô ¼»¿¼ ½¸¿·²-ô ø½±²ª»²¬·±²¿´´§÷ ·²·¬·¿¬»¼ ½¸¿·²-ô ¿²¼ -·¼» ®»¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¬¸»±®§ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ÐÜ×ò ̸»-» ½±²¬®·¾«¬·±²-ô ©¸·´» ²»¹´·¹·¾´§ -³¿´´ ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ¬ ¿²¼ ½æ Í»½±²¼ô ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼»°»²¼»²½» øÝÔÜ÷ ±º ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º »´»³»²¬¿®§ ®»¿½¬·±²- ½¿² ¿ºº»½¬ ÐÜ× ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»ò ̸·®¼ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®»ó »¯«·´·¾®·«³ ±® °®»ó-¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ¬·³» ®»¹·³» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²»¹´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸»±®§ ½¿² ¾» ·³°±®¬¿²¬ ·² -±³» ½¿-»-ò ̸»-» »ºº»½¬- ¸¿ª» ¾»»² ¬®»¿¬»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ·² °¿®¬ Åìèôìçà ¿²¼ ¾§ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²- Åìðôìîôìëôìé Š ìçôëè Š êïà ³±®» ½±³°®»¸»²-·ª»´§ò íòîòìò ß°°´·½¿¬·±²- ±º ÐÜ× »¯«¿¬·±²- ¬± »¨°»®·³»²¬¿´ ¿²¿´§-·Ì¸» °®±¼«½¬ °±´§³»® ·²·¬·¿¬»¼ º®±³ ¿ ´±©ó³¿-- ±® ¿ °±´§³»®·½ ¿¼¼«½¬ Ðð Š È ³¿§ ¾» ª·»©»¼ ¿- ¿² ߊ Þ ¾´±½µ ½±°±´§³»® ©·¬¸ ¬¸» -«¾½¸¿·²- ß ¿²¼ Þ ®»º»®®·²¹ ¬± Ðð ŠÈ ¿²¼ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ø¹®±©²÷ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·²ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ß- ¿´®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ô ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ »¯«¿¬·±²- º±® °±´§¼·-°»®-·¬§ ¹·ª»² ¿¾±ª» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± •¬¸» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ °±´§³»® ¹®±©² º®±³ ¿ ¦»®±ó³¿-- ·²·¬·¿¬±®Žô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸±-» »¯«¿¬·±²½¿² ¾» ®·¹±®±«-´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·² ±® ¬¸» Þ -«¾½¸¿·²ò É» ©·´´ ¬¸«¼·-½«-- ¬¸» ÐÜ× ±º ¬¸» Þ -«¾½¸¿·² ¾»´±©ò Í·²½» ¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ °¿®¿³»¬»® Ç ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °±´§³»® ¨© ¨²

©¸»®» ÇÕ ¨©åÕ ã¨²åÕ ïå ©ß ï ©Þ ¨²åß ã¨² å ¿²¼ ¨² ¨²åß ¨²åÞ ©·¬¸ Õ ß ±® Þô ±²» ½¿² ½¿´½«´¿¬» ÇÞ ¿- ©»´´ ¿- ¨²åÞ ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¨² ¿²¼ ¨© ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °±´§³»® ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©² ¨²åß ¿²¼ ¨©åß æ ̸» ÐÜ× »¨°®»--·±²- Û¯ò øîè÷ º±® ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó °±©»®ó´¿© -§-¬»³ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Þ -«¾½¸¿·² ½¿² ¾» ¹·ª»² ¾§ ¿ ´·²»¿® º«²½¬·±² ±º ¬æ ß°°´·½¿¬·±² ±º Û¯ò øîè÷ §·»´¼- Åëîà ÇÞ ï ¨²åÞ
ï

µ¿½¬ ¬ Ú½

ìï

©·¬¸ Ú ½ ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øîç÷ò Ú±® -³¿´´ ½ ø-³¿´´ ¬÷ ±® ½±²-¬¿²¬ ÅÓà ø½ºò Í»½¬·±² íòîòï÷ô Û¯ò øìï÷ ®»¼«½»- ¬± ÇÞ ï ¨²åÞ
ï

ï µ ¬ î ¿½¬

ìî

ß°°´·½¿¬·±² ±º Û¯ò øíí÷ ´»¿¼-ô ¿º¬»® -±³» ½¿´½«´¿¬·±²«-·²¹ Û¯-ò øîï÷ô øíí÷ô ¿²¼ øíë÷ô ¬± Åîïà ÇÞ ï ¨²åÞ
ï

µ¿½¬ ¬ Ù½

ìí

©·¬¸ Ù ½ ¹·ª»² ¾§ Ù½ °ïãî í « »®º « í½î î ´² ï ½

ïãî

ìì

ìë

Ú±® -³¿´´ ½ ±® -³¿´´ ¬å Û¯ò øìí÷ ©·¬¸ Û¯-ò øìì÷ ¿²¼ øìë÷ ¿°°®±¿½¸»- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬ ø½ºò Û¯ò øíé÷÷ ÇÞ ï ¨²åÞ
ï

í µ ¬ è ¿½¬

ìê

íç

·- »¨°®»--»¼ ¾§ ÅëîÃ Ç © î Çß ß © î ÇÞ Þ ìð

̸» º«²½¬·±²- Ú ½ ¿²¼ Ù ½ ¿®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìò Þ±¬¸ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ©»¿µ´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ½ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ Û¯-ò øìî÷ ¿²¼ øìê÷ ¿®» ¹±±¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ©¸»² ½ ·- -³¿´´ò ß² ±¾ª·±«- ³»®·¬ ±º Û¯-ò øìî÷ ¿²¼ øìê÷ ±ª»® ±¬¸»® ÐÜ× »¨°®»--·±²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´±© ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º µ¿½¬ ¾§ ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- ¿´±²» ©·¬¸±«¬ ®»º»®®·²¹ ¬± ¿²§ ±¬¸»® µ²±©´»¼¹»ô ¿²¼ ·º µ¿½¬ ·- µ²±©² ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ »¨°»®·³»²¬ô ¬¸»§ ¿´´±© ¼·-½®·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ³±¼»´- ø»ò¹ò ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ª-ò °±©»®ó´¿© ³±¼»´-÷ò ø̸»-» ¿²¿´§-»- ¿®» »ºº»½¬·ª» ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ©¸»®» -·¼» ®»¿½¬·±²- ¿®» ²»¹´·¹·¾´»ò÷

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íìí

-§-¬»³ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ©»´´ «²¼»®-¬±±¼ ¿¬ ³¿¼» ©·¬¸ ·² -·¬« °®»°¿®»¼ ¿´µ±¨§¿³·²»-ò ײ ïççëô Ý¿¬¿´¿ »¬ ¿´ò ®»°±®¬»¼ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ΰ ©¿- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´µ±¨§¿³·²» Í Š ÜÞÒ «-»¼ ¿- ¿² ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ ÅêìÃò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»-» ¿«¬¸±®- »®®±²»±«-´§ ·²¬»®ó °®»¬»¼ ¬¸»·® ®»-«´¬-ô ¬¸»·® ©±®µ °´¿§»¼ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² -¸»¼¼·²¹ ´·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» °®±¾´»³ò ײ ©¸¿¬ º±´´±©-ô ©» ©·´´ ´±±µ ·²¬± ¬¸·- -§-¬»³ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò ìòïòïòïò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò ͬ§®»²» ·- µ²±©² ¬± «²¼»®¹± ¬¸»®³¿´ ø-°±²¬¿²»±«-÷ °±´§³»®·¦¿¬·±² »-°»½·¿´´§ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- ¿²¼ Ý¿¬¿´¿Ž±¾-»®ª¿¬·±²- Åêìà ´»¼ Ú«µ«¼¿ »¬ ¿´ò ¬± ¬¸» ·¼»¿ ±º -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½- ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² íòïòïòí ÅìïôêëÃò ײ ¿½½±®¼ ©·¬¸ Û¯ò øïé÷ô ¬¸» ΰ ª¿´«»- ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿´´ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ±º ¬¸»®³¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ÅêëÃò Ï«¿´·¬¿¬·ª»´§ -·³·´¿® ®»-«´¬- ©»®» ¿´-± °®»-»²¬»¼ ¾§ Ù®»-¦¬¿ ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-ó ¦»©-µ· ÅêêÃò Û¯ò øïé÷ ©¿- º«®¬¸»® ¬»-¬»¼ ·² ¬©± ©¿§- ÅìïôëðÃò Ú·®-¬ô ¬¸» ¬·³»ó½±²ª»®-·±² ®»´¿¬·±² ©¿- °®»½·-»´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¼·´¿¬±³»¬®§ ÅìïÃò Ú·¹ò ê ½±³°¿®»- ¬¸» ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ °±´§-¬§®»²» øÐÍ÷ ŠÌÛÓÐÑ ±® ÞÍŠ ÌÛÓÐÑ ¿¼¼«½¬ò Ý´»¿®´§ô ¬¸» ΰ - ±º ¬¸» ²·¬®±¨·¼»ó ½±²¬¿·²·²¹ -§-¬»³- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿²¼ ©¸»² ½±²ª»®-·±² ·- -³¿´´ ½ ðæíð å ¬¸»§ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ø²·¬®±¨·¼»óº®»»÷ -§-¬»³ò Û¯ò øïé÷ ©¿- ¬¸«- »ª·¼»²½»¼ò ø̸» ¼»ª·¿¬·±²- ¿¬ ¸·¹¸»® ½ ¿®» ¼«» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² µ¬ ¿®·-·²¹ º®±³ ¼·ºº»®»²½»- ·² ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ª·-½±-·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ²±²ó´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» í ó¼»°»²¼»²¬ η ÅìïÃò÷ Í»½±²¼ô ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ¬ó¾«¬§´¸§ó ¼®±°»®±¨·¼» øÞØÐ÷ ©¿- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øìè ³Ó÷ñ-¬§®»²»ñïïì Ý -§-¬»³ ÅëðÃò ß- ·² ¿ ²·¬®ó ±¨·¼»óº®»» -§-¬»³ô ΰ ·²½®»¿-»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ÅÞØÐÃò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ì ³Ó ±º ÞØÐ ·²½®»¿-»¼ ΰ ¾§ ¿ º¿½¬±® ¿¾±«¬ íò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ·¬- ¼·-¬®·¾«¬·±² ©»®» ©»´´ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ·² ¬¸» -¬«¼·»¼ ®¿²¹» ±º ΰ æ ̸» °´±¬ ±º Ó² ª-ò ½±²ª»®-·±² º»´´ ±² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º °±´§³»® ½¸¿·²- ©¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ½±²ó -¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«®-» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸·½¿-»ò ̸«-ô ¬¸» «-» ±º ¿ °®±°»® ¿³±«²¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ¬± ·²½®»¿-» ΰ ©·¬¸±«¬ ´±-·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ±² ÐÜ×ò

Ú·¹ò ìò 䱬 ±º Ú ½ ¿²¼ Ù ½ ª-ò ½ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ú«µ«¼¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ì-«¶·· ¾§ °»®³·--·±² ±º Ö±¸² É·´»§ ¿²¼ ͱ²-ô ײ½òô ÅîïÃò

Û¯-ò øìï÷ ¿²¼ øìí÷ ¿®» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ±ª»® Û¯-ò øíð¿÷ ¿²¼ øíí÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ·²½´«¼» ±²´§ ½ ø±¬¸»® ¬¸¿² µ¿½¬ ÷ô ©¸·´» Û¯-ò øíð¿÷ ¿²¼ øíí÷ ·²½´«¼» ³¿²§ °¿®¿³»¬»®-ò ̸» °¿®¿³»¬»® ½ øº®¿½¬·±²¿´ ½±²ª»®-·±²÷ ·®»´¿¬·ª»´§ »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» »¨°»®·³»²¬¿´´§ò ̸» º«²½ó ¬·±² Ú ½ ±® Ù ½ ¹·ª»- ¿ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® ¬± ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º µ¿½¬ ÅëîôëéôêîôêíÃò

ìò Û¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»- ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ÔÎÐìòïò Ò·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ß´µ±¨§¿³·²»- -«½¸ ¿- Í Š ÌÛÓÐÑ ¿²¼ ÞÍŠ ÌÛÓÐÑ ·² Ú·¹ò ë ©±®µ ¿- ¿² ·²·¬·¿¬·²¹ ¼±®³¿²¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ º®±³ ¬¸» ÒÓÐ ®«² ±® ¿®» °®»°¿®»¼ ·² -·¬« ·² ¬¸» ÒÓÐ ®«²ò ײ ¬¸» ´¿¬¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ³·¨¬«®» ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ¾»²¦±§´ °»®±¨·¼» øÞÐÑ÷ô ³±²±³»®ô ¿²¼ ÌÛÓÐÑ ·² ¿ -«·¬¿¾´» ®¿¬·± ·¸»¿¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ÞÍ ŠÌÛÓÐÑ ¿²¼ ·¬- ¿²¿´±¹«»©·¬¸ ¬©± ±® ³±®» ³±²±³»® «²·¬-ô ©¸·½¸ ©·´´ ©±®µ ¿·²·¬·¿¬·²¹ ¿´µ±¨§¿³·²»- ÅîêÃò Ú±® µ·²»¬·½ -¬«¼·»-ô ¬¸» ¬± ¿ª±·¼ «²²»½»--¿®§ ½±³°´»¨·¬·»-ò ìòïòïò ÌÛÓÐÑó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» Í·²½» ¬¸» -»³·²¿´ ©±®µ ±º Ù»±®¹»- »¬ ¿´ò ·² ïççí ÅîêÃô ½±²-·¼»®¿¾´» »ºº±®¬- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª±¬»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³- ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ¬¸·-

íìì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò ëò Û¨¿³°´»- ±º ´±©ó³¿-- ¿´µ±¨§¿³·²»- ïŠ íéô ¿´µ§´ ¸¿´·¼»- íè Šìçô ¿´µ§´ ¼·¬¸·±»-¬»®- ëð Šêëô ¿²¼ ³±¼»´ °±´§³»® ¿¼¼«½¬- êê Šèïò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íìë

Ú·¹ò ë ø½±²¬·²«»¼ ÷

íìê

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò ë ø½±²¬·²«»¼ ÷

ìòïòïòîò ß½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² »¯«·´·¾®·«³ò ̸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» ÜÝ »¯«·´·¾®·«³ ½¿² ¾» »ª·¼»²½»¼ ¾§ °®±ª·²¹ ¬¸» ½±²-¬¿²½§ ±º ÅÐ ÃÅÈ ÃñÅÐ Š ÈÃ Õ øÛ¯ò øç÷÷ò Ú±® ¬¸» ÐÍ ŠÌÛÓÐÑñ-¬§®»²»ñïîë Ý -§-¬»³ ·² Ú·¹ò êô ¬¸» ¬·³» »ª±´«¬·±² ±º ÅÈ Ã ©¿- º±´´±©»¼ ¾§ »´»½¬®±² -°·² ®»-±²¿²½» øÛÍÎ÷ øÚ·¹ò é¿÷ ÅìïÃô ¿²¼ ÅÐ Ã ©¿- »-¬·³¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ ·² Ú·¹ò ê ©·¬¸ ¬¸» µ²±©² µ° ±º îíðð Ó ï - ï Åêéà øÚ·¹ò é¾÷ ÅìïÃò ̸» ª¿´«» ±º ÅÐ ÃÅÈ ÃñÅЊ Èà ¬¸«- »-¬·³¿¬»¼ ©¿- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬ øÚ·¹ò é½

ÅìïÃò ̸» Õ ª¿´«» ¬¸«- ±¾¬¿·²»¼ ©¿îòï ïð ïï Óò ̸» ´¿®¹» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ÅÐ Ã ø ïð è Ó÷ ¿²¼ ÅÈ Ã ø ïð ë Ó÷ ©¿- ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¾§ ¬¸» ÐÎÛ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò øß- ¿ ³¿¬¬»® ±º º¿½¬ô ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ïççé ÅìíÃô ©¸·´» ¬¸» »--»²½» ±º ¬¸·»ºº»½¬ ©¿- ©»´´ ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸·- ïççê °¿°»® ÅìïÃò÷ ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ª¿´«» ±º ÅÈ Ã ¬± ÅÐ ŠÈÃð ·¿¾±«¬ ë ïð ë Óñíòê ïð î Ó ïòì ïð í ô ©¸·½¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ·² ¬¸·- -§-¬»³ ·-

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íìé

Ú·¹ò ë ø½±²¬·²«»¼ ÷

®»¿½¸»¼ ¿º¬»® ðòïìû ±º ¬¸» ´·ª·²¹ ½¸¿·²- ¿®» ¬»®³·²¿¬»¼ô ²¿³»´§ ¿¬ ¿ º¿·®´§ »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ³«½¸ »¿®´·»® ¬¸¿² ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ±º ÅÐ Ã ·- ®»¿½¸»¼ ÅïçÃò ìòïòïòíò ß½¬·ª¿¬·±² °®±½»-ÙÐÝ ½«®ª»ó®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ø-»» Í»½¬·±² ëòîòï÷ ¬± ¼»¬»®³·²» µ¿½¬ ©¿- ³¿¼» º±® ¬¸» ÐÍ ŠÌÛÓÐÑñ-¬§®»²» -§-¬»³ ÅêèôêçÃæ ¿ -¬§®»²» -±´«¬·±² ±º ¿ ½±²-¬¿²¬

¿³±«²¬ ±º ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øîí ³Óå Ó² ïéððå ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæïï÷ «-»¼ ¿- ¿ °®±¾» ¿¼¼«½¬ Ðð ŠÈ ¿²¼ ¿ ª¿®·¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ÞØÐ ©¿- ¸»¿¬»¼ ¿¬ ïïð Ý º±® ¿ °®»-½®·¾»¼ ¬·³» ¬å ¯«»²½¸»¼ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¼·®»½¬´§ ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ÙÐÝ ©·¬¸ ¿ ½±²-¬¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±´«³² -§-¬»³ò Ú·¹ò è -¸±©- ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª»- ±º ¬¸» ³·¨¬«®»- º±® ¬ ð ¿²¼ ïð ³·² ÅêçÃò ɸ»² ÅÞØÐÃð ðô ¬¸» ½«®ª» -´·¹¸¬´§ ³±ª»- ¬± ¬¸» ¸·¹¸»®ó³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ -·¼»ô ¾«¬ ·¬ ·-

íìè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò ë ø½±²¬·²«»¼ ÷

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íìç

Ú·¹ò êò Ú·®-¬ó±®¼»® °´±¬ º±® ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿¬ ïîë Ýæ ÅÐÍŠ ÌÛÓÐÑÃð íê ³Ó øß÷å ÅÞÍŠ ÌÛÓÐÑÃð îð ³Ó øÕ÷å ²± ²·¬®±¨·¼» øÞ÷æ ¬¸» ¼±¬¬»¼ ´·²» -¸±©- ¬¸» ÅÓÃíó¼»°»²¼»²¬ ·²·¬·¿¬·±² ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ µ¬ ø²± ²·¬®±¨·¼»÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ú«µ«¼¿ô Ì»®¿«½¸·ô Ù±¬±ô Ѹ²±ô Ì-«¶··ô Ó·§¿³±¬±ô Õ±¾¿¬¿µ»ô ¿²¼ Ç¿³¿¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅìïÃò

Ú·¹ò èò ÙÐÝ ½¸®±³¿¬±¹®¿³- º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍ ŠÌÛÓÐÑøÐð Š È÷ñÞØÐ -§-¬»³- ¿¬ ïïð Ý º±® ïð ³·²æ ÅÐð ŠÈÃð îí ³Óò ̸» ²«³¾»® ¿¬¬¿½¸»¼ ±² »¿½¸ ½«®ª» ·²¼·½¿¬»- ÅÞØÐÃð ·² ³Óò ̸» -±´·¼ ½«®ª» ·- º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬ ð -±´«¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ Ðð ŠÈ ¿°±´§³»® -°»½·»-ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬± ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅêçÃò

ø«²¿½¬·ª¿¬»¼÷ Ðð Š È º®±³ -«½¸ ¿² »´«-·±² ½«®ª»ò Ú±® ÅÞØÐÃð ë ³Óô ¬¸» ½«®ª»- ¾»½¿³» ¾·³±¼¿´ô ½±³ó ½±³°®·-·²¹ ¬¸» «²¿½¬·ª¿¬»¼ Ðð Š È ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼

±²» ½±³°®·-·²¹ ¬¸» ±²½»ó¿½¬·ª¿¬»¼ ¿¼¼«½¬ øÐï Š È÷ ¿²¼ ±¬¸»® ³·²±® -°»½·»- ±®·¹·²¿¬·²¹ º®±³ô »ò¹ò ¿ º«®¬¸»® ¿½¬·ª¿¬·±² ±º Ðï Š È ¿²¼ ¬¸» ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ÞØÐò ̸«-ô ÞØÐ ¸¿¼ ¿² »ºº»½¬ ¬± ´±©»® ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º È ô ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³» ±º ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ®¿¼·½¿´ ±® ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±²±³»® «²·¬- ¬± ¾» ¿¼¼»¼ °»® ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»ò ̸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ÅÐð Š ÈÃð -»¬ ·² ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©¿- ¿´-± »ºº»½¬·ª» ¬± ¼»½®»¿-» ÅÈ Ã øÛ¯ò øç÷÷ô ¿²¼ ¬¸«- »ª»² ©·¬¸ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ÞØÐ ø»ò¹ò ë ³Ó÷ô ¬©± °»¿µ- ©»®» ©»´´ -»°¿®¿¬»¼ò ̸» ³±²±³»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ÅÓà ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ¼»²-·¬§ Ò° ±º °±´§³»® ½¸¿·²- ½±³°«¬»¼ º®±³ ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª»- -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ÅÐ Ã ©¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·²¼»°»²ó ¼»²¬ ±º ¬·³» ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ÅÞØÐÃô ©¸·´» Ò° ©¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ½±²-¬¿²¬ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¾±¬¸ ¬·³» ¿²¼ ÅÞØÐà ·² ¬¸» -¬«¼·»¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» ¾·³±¼¿´ ½«®ª»- ½¿² ¾» ¿½½«®¿¬»´§ ®»-±´ª»¼ ·²¬± × Ðð Š È -¸±©² ·² Ú·¹ò çò ̸» µ¿½¬ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´² ×ð × µ¿½¬ ¬ ìé

Ú·¹ò éò 䱬- ±º ÅÈ Ãô ÅÐ Ã ¿²¼ Õ ª-ò ¬ º±® ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿¬ ïîë Ý ©·¬¸ ÅÐÍ Š ÌÛÓÐÑÃð íê ³Óò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ú«µ«¼¿ô Ì»®¿«½¸·ô Ù±¬±ô Ѹ²±ô Ì-«¶··ô Ó·§¿³±¬±ô Õ±¾¿¬¿µ»ô ¿²¼ Ç¿³¿¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅìïÃò

Ú·¹ò ç -¸±©- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ °±·²¬- º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ÅÞØÐà º¿´´ ±² ¿ -·²¹´» -¬®¿·¹¸¬

íëð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò çò 䱬 ±º ´² ×ð ã× ª-ò ¬ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ ÌÛÓÐÑøÐð ŠÈ÷ñÞØÐ -§-¬»³- ·² Ú·¹ò è øïïð Ý÷å ÅÞØÐÃð ë øÈ÷ô ïð øß÷ô îð øÑ÷ô ¿²¼ èð ø ÷ ³Óò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬± ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅêçÃò

´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ò ̸«-ô ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¿´´±©- ¿½½«®¿¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º µ¿½¬ ©·¬¸ ²± ®»¹¿®¼ ¬± µ·²»¬·½ ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ײ Í»½¬·±² ìòïòïòîô ©» ·³°´·½·¬´§ ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·-§-¬»³ ©¿- ±º ¬¸» ÜÝ ¬§°»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ÜÌ ³»½¸¿²·-³ ½¿² ¿´-± ¾» ±°»®¿¬·ª»ò ׺ ¾±¬¸ ¬¸» ÜÝ ¿²¼ ÜÌ ³»½¸¿²·-³- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ô µ¿½¬ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» º±®³ µ¿½¬ µ¼ µ»¨ Ð ìè

Ú·¹ò ïðò 䱬 ±º ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ¬ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍ Š ÌÛÓÐÑøÐð ŠÈ÷ñÞØÐ -§-¬»³- ·² Ú·¹-ò è ¿²¼ çæ ÅÞØÐÃð ð øÉ÷ô ë øÈ÷ô ïð øß÷ô îð øÑ÷ô ¿²¼ èð ø ÷ ³Óò ̸» -±´·¼ ´·²» ½±®®»-°±²¼- ¬± Û¯ò øìî÷ ©·¬¸ ¬¸» µ¼ ª¿´«» øíòéí ïð ì - ï÷ ¼»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½«®ª»ó ®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ò

¬¸» µ¼ ª¿´«» ±º íòéí ïð ì - ï ©¿- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ß®®¸»²·«- »¯«¿¬·±² øÍ»½¬·±² ìòïòïòí÷ò Ý´»¿®´§ô ¬¸» ¼¿¬¿ °±·²¬- ½´±-»´§ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ °®»¼·½¬·±²ò ß ½±³³»²¬ ³¿§ ¾» ¼«» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- ¾§ ÙÐÝò ß- ·- ©»´´ µ²±©²ô ¬¸» ÐÜ× »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ÙÐÝ ·- -«¾¶»½¬ ¬± »®®±®- ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» Ü«» ¬± ¬¸»-» »®®±®-ô ©» -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´ ·² ¬¸» ÙÐÝ ¿²¿´§-·-ô ·º ¬¸» °±´§³»® -¿³°´» ·² ¯«»-¬·±² ¸¿- ¿ ÐÜ× -³¿´´»® ¬¸¿²ô -¿§ô ïòïò ر©»ª»®ô ·² ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» Þ -«¾½¸¿·² °®±¼«½»¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¬» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ÐÜ× «-«¿´´§ ®¿²¹»- º®±³ ø¿¬ ¬ ð÷ ¼±©² ¬± í ±® îò ײ ¬¸·- ®¿²¹» ±º ÐÜ×ô ÙÐÝ »®®±®- -¸±«´¼ ¾» ±²´§ ³·²±®ò ̸·- ·- ¬¸» ®»¿-±² ©¸§ ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- º±® µ¿½¬ «-«¿´´§ °®±ª·¼»- ¿- ¿½½«®¿¬» ®»-«´¬- ¿- ¬¸» ½«®ª» ®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ò ß²±¬¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ÐÜ× ¿²¿´§-·- ±ª»® ¬¸» ½«®ª» ®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª» ¬± ¾» ®»-±´ª»¼ ·²¬± ¬©± °»¿µ-æ ·¬ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ÙÐÝ ½«®ª»-ô ¾·³±¼¿´ ±® «²·³±¼¿´ ±²»-ò ìòïòïòëò Í·¼» ®»¿½¬·±²-ò Û¯ò øìï÷ »¨°»½¬- ¬¸¿¬ ¬¸» °´±¬ ±º ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ¬ãÚ ½ ·- ´·²»¿® »ª»² º±® ´¿®¹» ¬ ±® ½æ ß½¬«¿´´§ô ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸» ½¿-»ô ¾»½¿«-» ¬¸» »ºº»½¬±º -·¼» ®»¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²»¹´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸»±®§ ©·´´ ¿½½«³«´¿¬» ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ½¿«-» ¼±©²©¿®¼ ¼»ª·ó ¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ÅëðÃò б--·¾´» ½¿«-»- º±®

̸» »¨°»®·³»²¬ -¸±©·²¹ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²½» ±º µ¿½¬ ±² ÅÞØÐÃô ¬¸»®»º±®»ô ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»®³ µ»¨ Ð ·«²·³°±®¬¿²¬ ½±³°¿®»¼ ¬± µ¼ ²¿³»´§ô µ¿½¬ µ¼ ·² ¬¸·- -§-¬»³ ÅêçÃò Ó»¿-«®»³»²¬- ±º µ¿½¬ ø¿½¬«¿´´§ µ¼ ÷ ¿¬ ª¿®·±«¬»³°»®¿¬«®»- ¹¿ª» ¬¸» ß®®¸»²·«- »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» º®»¯«»²½§ º¿½¬±® ±º íòð ïðïí - ï ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹§ ±º ïîì µÖ ³±´ ï ÅêèÃò Õ²±©·²¹ ¾±¬¸ Õ ¿²¼ µ¼ å ©» ³¿§ ½±³°«¬» µ½ º®±³ Û¯ò øïð÷ ÅêèÃå µ½ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ·² Í»½¬·±²- ìòïòíòï ¿²¼ ëòîòíò ìòïòïòìò б´§¼·-°»®-·¬·»-ò Ò±© ©» »¨¿³·²» ¬¸» ÐÜ× º±® ¬¸» -§-¬»³ ·² Ú·¹ò è ÅëîÃò ß- ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ½±²-¬¿²½·»- ±º ΰ ø¸»²½» ÅÐ Ã÷ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ¼»²-·¬§ ±º ½¸¿·²- Ò° ø²»¹´·¹·¾´» -·¼» ®»¿½¬·±²-÷ ¸±´¼ ·² ¬¸» -¬«¼·»¼ ®¿²¹» ±º ¬·³» ¬ êð ³·² º±® ¿´´ ÞØÐ ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò Ú·¹ò ïð -¸±©- ¬¸» °´±¬ ±º ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ¬æ ¸¿- ¿ -´±°» ±º ïãî µ¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øìî÷ô ©¸»®»

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íëï

ͽ¸»³» ëò Ü»½±³°±-·¬·±² ±º ¿² ¿´µ±¨§¿³·²»ò

¬¸» ¼»ª·¿¬·±²- ¹»²»®¿´´§ ·²½´«¼» ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬»®³·²¿¬»¼ ¿²¼ñ±® ½±²ª»²¬·±²¿´´§ ·²·¬·¿¬»¼ ½¸¿·²-ô ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ®»¿½¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ¿´µ±¨§¿³·²»-ò Ѳ» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±º ¬¸»-» ½¿«-»- ³¿§ ¾» ¬¸» ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ¿´µ±¨§¿³·²»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¿½¬·±² ·² ͽ¸»³» ëô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾ó°®±¬±² ¿¾-¬®¿½¬·±² ¾§ ¿ ²·¬®±¨·¼» ·- ¿--«³»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» -±´ª»²¬ ½¿¹» ·² ¾±¬¸ ¼·--±½·¿¬·±² ¿²¼ ½±³¾·ó ²¿¬·±² °®±½»--»-ò ײ ¬¸·- -½¸»³»ô ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¼»½±³°±-·¬·±² µ¼»½ ø¬¸» ®¿¬» µ¼»½ÅÐ ŠÈÃ÷ ©·´´ ¾» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± µ¼ «²¼»® ¬¸» ÜÝ »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ¬¿µ» ¬¸» ®»´¿¬·±² µ¼»½ °¼»½ µ¼ ìç

¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ô ×ð æ ß½½±®¼ó ·²¹ ¬± Û¯ò øîï÷ô ¬¸» °´±¬ ±º ×ð ïãí ´² Ó ð ã Ó ª-ò ¬îãí º±® -«½¸ ¿ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¹·ª» ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ×ð æ ̸·- ·² º¿½¬ ©¿- ±¾-»®ª»¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ©»®» ®¿¬¸»® °±±®´§ ¬å -§-¬»³ò ìòïòíò ÜÛÐÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» Ü»-°·¬» ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬¸»®³¿´ ·²·¬·¿¬·±²ô ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ÜÛÐÒ ¿´-± -¸±©- ¬¸» °±©»®ó´¿© ¾»¸¿ª·±®ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ Õ ·² ¬¸·- -§-¬»³ ·- -± ´¿®¹» ¬¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»- ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± ®»¿½¸ ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸·-§-¬»³ ¬¿µ»- °´¿½» ·² ¿ °®»ó-¬¿¬·±²¿®§ ®»¹·³»ò ̸» ®¿¬» ¿²¼ ÐÜ× »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½- ©»®» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ »¨¿³·²»¼ º±® ¬¸·- -§-¬»³ò ̸»-» ·--«»©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- -«¾-»½¬·±²ò ìòïòíòïò ß½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»-ò Þ»²±·¬ »¬ ¿´ò Åéçà ¼»¬»®³·²»¼ Õ ±º ¬¸·- -§-¬»³ ¬± ¾» êòð ïð ç Ó ¿¬ ïîð Ýô ©¸·½¸ ·- ³±®» ¬¸¿² ïðð ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ÌÛÓÐÑ -§-¬»³ò ̸»-» ¿«¬¸±®- Åéçà ¿²¼ ©» Åèðà ¼»¬»®³·²»¼ µ¼ ±º ¬¸·- -§-¬»³ ¾§ ¬¸» ÙÐÝ °»¿µ ®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ¬± ¾» íòì ïð í ¿²¼ ïòï ïð î - ïô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¿¬ ïîð Ýò ̸»-» ª¿´«»-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ½±²-·¼»®¿¾´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿®» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ÐÍ Š ÌÛÓÐÑ øïòð ïð í - ï÷ ÅêèÃò Þ»²±·¬ »¬ ¿´ò »-¬·³¿¬»¼ ¬¸» µ½ ±º ¬¸·- -§-¬»³ ¬± ¾» ëòé ïðë Ó ï - ï øïîð Ý÷ ©·¬¸ ¬¸»·® Õ ¿²¼ µ¼ æ ̸·- ª¿´«» ·- ·²½®»¿-»¼ ¬± µ½ ïæè ïðê Ó ï - ï ¾§ ¬¸» «-» ±º ±«® µ¼ ¿²¼

̸» °¼»½ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼»½±³°±-·¬·±²ò ̸» º±® ³±-¬ ¿´µ±¨§¿³·²»- ÅéðôéïÃô ¿²¼ °¼»½ ©¿- ¼»¬»®ó ³·²»¼ º±® ÐÍ ŠÌÛÓÐÑ Åéîà ¿²¼ ±¬¸»® °±´§³»®·½ ¿²¼ ´±©ó³¿-- ¿´µ±¨§¿³·²»- Åéð Š ééÃò ß² ¿½®§´¿¬»ñ ÌÛÓÐÑ -§-¬»³ ©¿- -¸±©² ¬± ·²½´«¼» ¿ «²·³±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§ ø-·³«´¬¿²»±«- ¾±²¼ ½´»¿ª¿¹» ¿²¼ º±®³¿¬·±²÷ Åéðà ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ø³¿·²÷ ¾·³±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§ ¼·-½«--»¼ ¿¾±ª»ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¼»½±³°±-·¬·±² ±² ¬¸» µ·²»¬·½- ±º ÔÎÐ ©¿- ¬¸»±®»¬·½¿´´§ »¨¿³·²»¼ ÅìèÃò ìòïòîò ÜÞÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º °ó-«¾-¬·¬«¬»¼ -¬§®»²·½ ¹´§½±³±²±³»® ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ·²·¬·¿¬·±²ô ÒÓÐ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ©¿- ±¾-»®ª»¼ º±® ¬¸» ÜÞÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¿ -¬§®»²» ¼»®·ª¿¬·ª» ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´» -°±²¬¿²»±«°±´§³»®·¦¿¬·±² ÅéèÃò ̸» ΰ ©¿- ¼»°»²¼»²¬ ±²

íëî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» ï Õ·²»¬·½ °¿®¿³»¬»®- «-»¼ ·² Ú·¹-ò ïïô ïîô ïë ¿²¼ ïê п®¿³»¬»® ÒÓÐ øÐÍ ŠÜÛÐÒ÷ µ·å¬¸ øÓ î - ï÷¿ µ·åÞÐÑ ø- ï÷¿ µ° øÓ ï - ï÷ µ¬ øÓ ï - ï÷ µ¼ ø- ï÷ Õ µ¼ ãµ½ øÓ÷ ßÌÎÐ µ·å¬¸ øÓ î - ï÷¾ µ·åÊÎïïð ø- ï÷¾ µ° øÓ ï - ï÷ µ¬ øÓ ï - ï÷ µ¿ øÓ ï - ï÷ Õã ß µ¿ ãµ¼¿ øŠ ÷
¿ ¾

¬¸» -¿³» Õ ¼«» ¬± Þ»²±·¬ »¬ ¿´ò ײ ¿²§ ½¿-»ô ¬¸»-» ª¿´«»- ±º µ½ ¿®» ³«½¸ -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² ÐÍ ¿²¼ ÌÛÓÐÑ µ½ éæê ïðé Ó ï - ï ÅêèÃô ·²¼·½¿¬ó ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«´µ·²»-- ±º ²·¬®±¨·¼»- ¸¿- ¿ ´¿®¹» »ºº»½¬ ±² µ½ ¿- ©»´´ ¿- ±² µ¼ æ ìòïòíòîò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò ݱ²¬®¿®·´§ ¬± ¬¸» -¬§®»²»ñÌÛÓÐÑ -§-¬»³ô ¬¸» ΰ ±º ¬¸» -¬§®»²»ñÜÛÐÒ -§-¬»³ ©¿- ±¾-»®ª»¼ ¬± ·²½®»¿-» ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿-» ±º ×ð Ð Š È ð ÅéçÃò ̸·- ²±²ó-¬¿¬·±²¿®·²»-- ·- ¼«» ¬± ¬¸» ´¿®¹» Õ ±º ¬¸» ÜÛÐÒ -§-¬»³ô ¿- ²±¬»¼ ¿¾±ª»ò ̸» ½®±--±ª»® ¬·³» ¬½®±-- º®±³ ¬¸» °±©»®ó´¿© ¬± -¬¿¬·±²¿®§ó -¬¿¬» µ·²»¬·½- ·- ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øîì÷ò Ú±® ¬¸» ÐÍ Š ÌÛÓÐÑñ-¬§®»²»ñïîð Ý -§-¬»³ô º±® »¨¿³°´»ô ©» ³¿§ ®±«¹¸´§ -»¬ η 㵬 ïãî î ïð è Óå µ¬ ïðè Ó ï - ï å Õ î ïð ïï Óå ¿²¼ ×ð ïð î Ó ¬± »-¬·³¿¬» ¬½®±-- ïðî -æ ̸·- ª¿´«» ·- -³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³»ô ¬§°·½¿´´§ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ïðì -ô ¿²¼ »¨°´¿·²- ©¸§ ¬¸» ÐÍ ŠÌÛÓÐÑ -§-¬»³ -¸±©- ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ¾»¸¿ª·±® º®±³ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ÐÍ ŠÜÛÐÒ -§-¬»³ ¸¿- ¿ Õ ª¿´«» ±º êòð ïð ç Ó ÅéçÃô ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬½®±-- ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿¾±«¬ í ïðì «²¼»® ¬¸» -¿³» ½±²¼·¬·±²ò ̸·- ¬½®±-- ª¿´«» »¨½»»¼- ¬¸» «-«¿´ »¨°»®·³»²¬¿´ ¬·³»- ¿²¼ »¨°´¿·²- ¬¸» ²±²ó -¬¿¬·±²¿®·²»-- ±º ¬¸» ÐÍ Š ÜÛÐÒ -§-¬»³ò Ô¿¬»® ±²ô Þ±«¬»ª·² »¬ ¿´ò Åèïà ±¾-»®ª»¼ ¿ °±©»®ó´¿© ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ½±²ª»®-·±² ·²¼»¨ øÛ¯ò øîï÷÷ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¾±¬¸ ¬ ¿²¼ ×ð æ Ѳ ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»·® »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ô ¬¸»§ »-¬·³¿¬»¼ Õ êæï ïð ç Ó ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øîï÷ ©·¬¸ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¼¿¬¿ ±º µ° ¿²¼ µ¬ æ ̸» ¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸·- Õ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª»ó½·¬»¼ô ³±®» ¼·®»½¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ±²» ·- ¿²±¬¸»® -«°°±®¬ ±º ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½-ò λ½»²¬´§ô ©» ¿¬¬»³°¬»¼ ¿² ¿¾-±´«¬» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ º±® ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½- ·² ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ÐÍ Š ÜÛÐÒ øîë ³Ó÷ ¿¬ èð Ý ÅìêÃò ß´´ °¿®¿³»¬»®- ²»½»--¿®§ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«»- ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ·²¼»°»²¼»²¬ »¨°»®·³»²¬- øÌ¿¾´» ï÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô µ¬ ¬± ¾» «-»¼ ·² ¬¸·- -¬«¼§ ©¿¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »¨¿³·²·²¹ ¬¸» -¿³» -§-¬»³ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» ¿³±«²¬ øìòé ³Ó÷ ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±®ô ¾»²¦±§´ °»®±¨·¼» øÞÐÑ÷ô ¿¼¼»¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¬± ¿ -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»ò ß- Ú·¹ò ïï¿ -¸±©-ô -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¹¿ª» µ¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øïé÷ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©² µ° ¿²¼ η æ Ú·¹ò ïï¾ -¸±©- ¬¸» ½±³°¿®·-±² ±º

Ê¿´«»

λº»®»²½»

ìòë êòé êëð íòð ïòïê ïòé çòê íòð ïëêð íòê ðòìë îòì

ïð ïð

ïî ë

ïðè ïð ì ïð ïð ïð ïð ïðè ïð
è ïï ë

Åîïêà Åîïéà Åêéà Åìêà Åèðà Åìêà Åîïêà Åçèà Åêéà Åçèà Åèêà ÅçèÃ

η η

µ·å¬¸ Ó µ·å¬¸ Ó

í ð í ð

µ·åÞÐÑ ÞÐÑ ð æ µ·åÊÎïïð ÊÎïïð ð æ

¬¸» ¬¸»±®§ øÛ¯ò øîï÷ô -±´·¼ ½«®ª»÷ ¿²¼ ¬¸» ¼«°´·½¿¬»¼ ÞÐÑ ¬½®±-- ïðë - æ ̸» »¨°»®·³»²¬¿´ °±·²¬- ¿®» ©»´´ ®»°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¬îãí ó¼»°»²¼»²¬ ´·²»¿® ´·²» °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸»±®§ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ±º Û¯ò øîï÷ ±² ¿² ¿¾-±´«¬» -½¿´»ò ̸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ °®»-»²¬»¼ ¾§ Þ±«¬»ª·² »¬ ¿´ò Åèïà ¿²¼ Ú·-½¸»® Åïîà ¹¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿´·¬¿¬·ª» -«°°±®¬- º±® ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½- »ª»² ¿¬ ´¿®¹»® ½±²ª»®-·±²-ò ìòïòíòíò б´§¼·-°»®-·¬·»¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ »¯«¿¬·±² øìê÷ ø±® Û¯ò øíé÷÷ ©¿³¿¼» º±® ¬¸» -¿³» °±©»®ó´¿© -§-¬»³ ®»´¿¬»¼ ¬± Ú·¹ò ïï ÅìêÃò Ú·¹ò ïî -¸±©- ¬¸» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¬¸»±®§ ø-±´·¼ ´·²»÷ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬- ø½·®½´»-÷ò ̸» ®»-«´¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ °®±ª»- ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º Û¯ò øíé÷ò ײ ¬¸·¬»-¬ô ©» «-»¼ ¬¸» µ¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ±«®-»´ª»- ÅèðÃò Ú·¹ò ïî ¿´-± ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ Û¯ò øìî÷ ø±® Û¯ò øîé÷÷ ¸±´¼- ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ÞÐÑ ø¾®±µ»² ´·²» ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ³¿µ»- ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ´¿®¹»® ¿²¼ ¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ ´±©»® ¬¸¿² ·² ·¬- ¿¾-»²½»

ìòïòìò ÒÓÐ ±º ¿½®§´¿¬»Ü·ó¬»®¬ó¾«¬§´ ²·¬®±¨·¼» øÜÞÒ÷ ©¿- º±«²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¬»®¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ø¬Þß÷ ¿¬

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íëí

Ú·¹ò ïïò 䱬- ±º ´²øÅÓÃðñÅÓÃ÷ ª-ò ø¿÷ ¬ ¿²¼ ø¾÷ ¬îãí º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠÜÛÐÒøÐð ŠÈ÷ñøÞÐÑ÷ -§-¬»³- øèð Ý÷æ ÅÐð ŠÈÃð îë ³Óå ÅÞÐÑÃð ð øÈ ¿²¼ É÷ ¿²¼ ìòé ³Ó øÞ ¿²¼ ß Þ ¿²¼ ß÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øïé÷ò ̸» -±´·¼ ´·²» -¸±©- Û¯ò øîï÷ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- øÌ¿¾´» ï÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ DZ-¸·µ¿©¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅìêÃò

´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»- Åéìà ¬¸¿² ¿ ÌÛÓÐÑ ¼»®·ª¿¬·ª» ¼±»- ÅèîÃò ̸·- ·- ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» µ¼ ±º ÐÍ Š ÜÞÒ ·- ¿¾±«¬ ìð ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ÐÍ Š ÌÛÓÐÑ ø-»» Í»½¬·±² ë÷ò ̸» µ¼ ±º °±´§ ø¬Þß÷ Š ÜÞÒ ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ïòð ïð í - ï ¿¬ ïîð Ý ÅéìÃô ©¸·½¸ ·- ¿- ´¿®¹» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÐÍ ŠÌÛÓÐÑ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ÅêèÃò Í·²½» -°±²¬¿²»±«°±´§³»®·¦¿¬·±² ·- ¿¾-»²¬ ·² ¬¸·- -§-¬»³ô ¿ ½±²ª»²ó ¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±®ô ¼·½«³§´ °»®±¨·¼» øÜÝÐ÷ô ©¿¿¼¼»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ´±© °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ¿²¼ ¾®·²¹ ·¬ ¬± ¿ -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ´»ª»´ò ر©»ª»®ô ΰ ³¿®µ»¼´§ ¼»½®»¿-»¼ ¿¬ ´¿¬»® -¬¿¹»- ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ÐÜ× ·²½®»¿-»¼ ¿º¬»® ¿² ·²·¬·¿´ ¼»½®»¿-» ¬± ¿¾±«¬ ïòíò ̸·- ©¿- ¼«» ¬± ¬¸» ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿´µ±¨§¿³·²» ¬± ¿ ³¿½®±³±²±³»® ¿²¼ ¿ ¸§¼®±¨§¿ó ³·²»ô ¬¸» ´¿¬¬»® ©±®µ·²¹ ¿- ¿² ·²¸·¾·¬±® ÅèíÃò ̸» ¼»½±³°±-·¬·±² °®±¾¿¾·´·¬§ °»® ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿ó ¬·±² ½§½´»ô °¼»½ øÛ¯ò øìç÷÷ô ©¿- »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ðòðïï ÅéìÃô ©¸·½¸ ·- ì ¬·³»- ¿- ´¿®¹» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÐÍ ŠÌÛÓÐÑ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ÅéîÃò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ²ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» øÞß÷ ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ÜÛÐÒ °®±½»»¼»¼ ¸·¹¸´§ -¿¬·-º¿½¬±®·´§ ©·¬¸±«¬ ¿½½±³°¿²§·²¹ ¿°°®»½·¿¾´» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´µ±¨§¿³·²» ÅéçÃò ̸» µ¼ ±º ¿ ÐÞß Š ÜÛÐÒ ¿¼¼«½¬ ©¿- éòï ïð í - ïô ©¸·½¸ ½¿´½«´¿¬»- µ½ ¬± ¾» ìòî ïðé Ó ï - ï º±® ¬¸» ±¾-»®ª»¼ Õ ª¿´«» ±º ïòé ïð ïð Ó ÅéçÃò

Ù»²»®¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ÒÓÐ ©±«´¼ ¾» ¿ ´¿®¹» µ¼ ø ïð í - ï÷ô ¿ ®»¿-±²¿¾´§ -³¿´´ Õ Õ ïð ïð Ó ¿²¼ ¬¸» ¿¾-»²½» ±® «²·³ó °±®¬¿²½» ±º ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® -·¼» ®»¿½¬·±²-ò ɸ»² Õ ·- ´¿®¹»ô ¿ ´¿®¹» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º º®»»

Ú·¹ò ïîò 䱬 ±º ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ¬ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ ÜÛÐÒøÐð Š È÷ñøÞÐÑ÷ -§-¬»³- ·² Ú·¹ò ïï øèð Ý÷æ ÅÞÐÑÃð ð øÈ ¿²¼ É÷ ¿²¼ ìòé ³Ó øÞ ¿²¼ ß÷ò ̸» -±´·¼ ¿²¼ ¾®±µ»² ´·²»- -¸±© Û¯-ò øìê÷ ¿²¼ øìî÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ µ¼ ª¿´«» øÌ¿¾´» ï÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ DZ-¸·µ¿©¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅìêÃò

íëì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

²·¬®±¨·¼» ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» »¯«·´·¾®·«³ò Ú±® »¨¿³°´»ô °«¬¬·²¹ Õ ïð ç Óå ÅÐ Ã ïð è Óô ¿²¼ ÅÐ ŠÈà ïð î Ó ·²¬± Û¯ò øç÷ô ©» ¸¿ª» ÅÈ Ã ïð í Óò Ò¿³»´§ô ¬± ¹»¬ ¿² »¯«·´·¾®·«³ô ©» ¸¿ª» ¬± ©¿·¬ º±® ïðû ±º ¬¸» ´·ª·²¹ -°»½·»- øÅЊ ÈÃ÷ ¬± ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ¬± ¹·ª» ¿- ³«½¸ ²·¬®±¨§´ ®¿¼·½¿´ò ̸·- ¿°°®±¨·³¿¬»- ¬¸» ÐÍ ŠÜÛÐÒ -§-¬»³ò ײ ¬¸·- ®»¹¿®¼ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ±º È ¬± ¬¸» -§-¬»³ °®·±® ¬± °±´§³»®·¦¿¬·±² ©±«´¼ ¾» «-»º«´ ÅéçÃò Þ«¬ ¬¸·- ¿³±«²¬ ½¿² ±²´§ ¾» ¼»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¿ -»¬ ±º µ·²»¬·½ -¬«¼·»-ò ̸» ÐÞߊ ÜÛÐÒ -§-¬»³ ³¿§ ¾» ²»¿®´§ ·¼»¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» º¿·®´§ ´¿®¹» µ¼ å ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ Õ ø±® ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» µ½ ÷ô ¿²¼ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿°°®»½·¿¾´» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´µ±¨§¿ó ³·²»ò ̸» ²·¬®±¨·¼» Ì×ÐÒÑ ¸¿- ¿´-± ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¬± ¾» °±©»®º«´ ·² ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¿ ®¿²¹» ±º ³±²±³»®- ·²½´«¼·²¹ ¿½®§´¿¬»- ÅèìÃò Õ·²»¬·½ -¬«¼·»- ±² ®»´¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² -§-¬»³- ©±«´¼ ¾» ·²¬»®»-¬·²¹ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ò ìòïòëò ÒÓÐ ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»-

ìòîòïò ݱ°°»®ó³»¼·¿¬»¼ ßÌÎÐ ±º -¬§®»²» ìòîòïòïò ß½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»-ò ̸» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ±º ¬¸» ßÌÎÐ ±º -¬§®»²» ½¿¬¿´§¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý«ø×÷Þ®ñî¼Ø¾·°§ øÚ·¹ò ïí÷ ½±³°´»¨ ©¿-¬«¼·»¼ ¾§ ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª»ó®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ¿¬ ïïð Ý ÅèêÃò ˲¼»® ¬¸» «-«¿´ ½±²¼·¬·±²-ô µ¿½¬ ©¿- ¬±± ´¿®¹» ¬± ¼»¬»®³·²» ¿½½«®¿¬»´§ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» Ý«ø×÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¿- ¿¾±«¬ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ´±©»®»¼ ¬¸¿² «-«¿´ò ׺ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ±º ¬¸·-§-¬»³ ·- ßÌô µ¿½¬ ©·´´ ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Û¯ò øí¿÷ øß Ý«ø×÷ ½±³°´»¨ ·² ¬¸·- ½¿-»÷ò Ú·¹ò ïì -¸±©- ¬¸» °´±¬ ±º µ¿½¬ ª-ò ÅÝ«ø×÷Ãðò ̸» °´±¬ ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿ ´·²»¿® ´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸·- -§-¬»³ ·- °®»¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ßÌ ³»½¸¿²·-³ò øÓ±®» -¬®·½¬´§ô µ¿½¬ ³·¹¸¬ ·²½´«¼» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ÜÌæ µ¿½¬ µ¿ ß µ»¨ Ð æ ײ ¬¸·½¿-»ô ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º µ¿½¬ ±² Åßà ·- ²±¬ -·³°´»ô º±® ÅÐ Ã ¼»°»²¼- ±² Åßà ø½ºò Û¯ò øïç÷÷ò ر©»ª»®ô ¼»-°·¬» ¬¸» ·²·¬·¿¬±® ÞØÐ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -§-¬»³ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ª¿´«» ±º ÅÐ Ã »ª»² º±® Åßà ðô ©» -¬·´´ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾-»®ª»¼ ¬¸» ´·²»¿® ®»´¿¬·±² °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·² øÚ·¹ò ïì÷ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» µ»¨ ¬»®³ ·- ³·²±® ·² ¿²§ ½¿-»-÷ò ̸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²» ¹·ª»- µ¿ ðæìë Ó ï - ï æ ̸·- ª¿´«» ©»´´ ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸¿¬ øðòìí Ó ï - ï÷ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¨§´»²» ø©·¬¸±«¬ ³±²±³»®÷ ÅèéÃò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® »¨°»®·³»²¬ô ¬¸» ÐÍ ®¿¼·½¿´ ®»´»¿-»¼ º®±³ ÐÍ Š Þ® ©¿- -½¿ª»²¹»¼ ¾§ ¿ ²·¬®±¨·¼» ¿²¼ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ØÐÔÝò ̸» µ¿ ±º ¬¸» ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿¼¼«½¬ íç øÚ·¹ò ë÷ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ½¿¬¿´§-¬ ·² ¬±´«»²» ©¿ðòìî Ó ï - ï ÅèèÃô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÔÜ ±º µ¿ ·»¬ ¿´ò -¬«¼·»¼ ΰ ©·¬¸ ¿² »¨½»-- ¿³±«²¬ ±º Ý«ø××÷ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ÕßÌ µ¿ ãµ¼¿ ¬± ¾» íòç ïð è ·² ¬¸» -¿³» ½¿¬¿´§¬·½ -§-¬»³ ÅèçÃò É·¬¸ ¬¸·- ÕßÌ ¿²¼ ¬¸» ¿¾±ª»ó²±¬»¼ µ¿ ª¿´«» øðòìë Ó ï - ï÷ô ©» »-¬·³¿¬» µ¼¿ ïæï ïðé Ó ï - ï æ ìòîòïòîò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò Ì¿µ·²¹ ¬¸» ¬§°·½¿´ Ý«ø×÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ðòðë Óô ©» ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» Õ ÕßÌ Ý« × ·² ¬¸·- -§-¬»³ ¬± ¾» î ïð ç Óò ̸·ª¿´«» ·- ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸¿¬ øê ïð ç Ó÷ ·² ¬¸» -¬§®»²»ñÜÛÐÒñïîð Ý -§-¬»³ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸·ßÌÎÐ -§-¬»³ ©·´´ô ¼»-°·¬» ¬¸» °®»-»²½» ±º -°±²ó ¬¿²»±«- ·²·¬·¿¬·±² ±º -¬§®»²»ô º±´´±© ¬¸» °±©»®ó´¿© »¯«¿¬·±² øîï÷ô ¿- ¬¸» ÜÛÐÒ -§-¬»³ ¼±»- ø-»» Í»½¬·±² ìòïòí÷ò ر©»ª»®ô «²¬·´ ®»½»²¬´§ ø-»» ¾»´±©÷ô

ͬ«¼·»- ±² ¬¸» ³±¼»´ ½±³°±«²¼- -«½¸ ¿- îð øÚ·¹ò ë÷ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» µ¿½¬ ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ¿®» ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º -¬§®»²»ó ¿²¼ ¿½®§´¿¬»ó¾¿-»¼ ¿¼¼«½¬- ¼«» ¬± ¬¸» ¾«´µ·²»-- ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬» ³±²±ó ³»®- ÅèëÃò ر©»ª»®ô ¬¸»§ -«ºº»® -»®·±«- ¸§¼®±¹»² ¿¾-¬®¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿ó³»¬¸§´ ¹®±«° ÅéëÃò Ú·-½¸»® »¬ ¿´ò Åéðà ¿²¼ ©» Åéïà ·²¼»°»²¼»²¬´§ ³¿¼» ¿ ³±¼»´ -¬«¼§ ±² îð ¿²¼ º±«²¼ ¿ -·³·´¿®´§ ´¿®¹» ª¿´«» ±º °¼»½ æ ìòîò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² Ì®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ¿®» -«°°±-»¼ ¬± ·²ª±´ª» ¿² ßÌ °®±½»-- ¿²¼ ¿®» ±º¬»² ¬»®³»¼ ßÌÎÐò ײ ¿ ½±°°»®ó½¿¬¿´§¦»¼ ßÌÎÐô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ½±³°´»¨ Ý«ø×÷ÈñÔô ©¸»®» È ·- ¿ ¸¿´±¹»² øÞ® ±® Ý´÷ ¿²¼ Ô ·- ¿ ´·¹¿²¼ô ·- «-»¼ ¿- ¿² ¿½¬·ª¿¬±® ßô ¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¨ Ý«ø××÷ÈîñÔ ¿½¬- ¿- ¿ °»®-·-¬»²¬ ø-¬¿¾´»÷ ®¿¼·½¿´ ßÈ øͽ¸»³» í¾÷ò ̸» ¾¿-·½ µ·²»¬·½ º»¿¬«®»- ±º ßÌÎÐ ½´±-»´§ ®»-»³¾´» ¬¸±-» ±º ÒÓÐ ·² ¬¸»±®§ò ˲´·µ» ÒÓÐô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ·²¸»®»²¬ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ßÌÎÐ µ·²»¬·½-ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ®»½»²¬ »ºº±®¬ ¸¿- ¼·-½´±-»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» º»¿¬«®»- ±º ßÌÎÐ µ·²»¬·½-ô ¿- ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íëë

Ú·¹ò ïíò Û¨¿³°´»- ±º ´·¹¿²¼-ò

¬¸» °±©»®ó´¿© ¾»¸¿ª·±® ©¿- ²±¬ ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸·- Åèçà ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ßÌÎÐ -§-¬»³- º±® -»ª»®¿´ ®»¿-±²-ò ß² ¬®¿¬·±² ±º Ý«ø××÷ ¿¬ ¬·³» ¦»®± ·² ³¿²§ ½¿-»- ÅçðÃô ß² ·³°±®¬¿²¬ ±®·¹·² ±º Ý«ø××÷ ³¿§ ¾» ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² ±º Ý«ø×÷ ·² ¬¸» ¿·® ÅçïôçîÃô °¿®¬·½«´¿®´§ ±² ¬¸» ±½½¿-·±² ©¸»² Ý«ø×÷ ·- ³·¨»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ®»¿¹»²¬- «²¼»® -°»½·»- ³¿§ ¾» ¶«-¬ ¿ º»© °»®½»²¬ ±º ÅÝ«ø×÷Ãðô ¾«¬ ·¬ ·-

½´»¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô ©¸·½¸ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ïðû ±º ÅÝ«ø×÷à ±® ´»--ò ̸» -»½±²¼ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ½¿«-»¬¸» ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ Û¯ò øîï÷ ·- ¬¸» ÝÔÜ ±º µ¬ æ ß- ¬¸» ®»¿½¬·±² °®±½»»¼-ô ¬¸» ½¸¿·² ¾»½±³»- ´±²¹»®ô ¬¸» ª·-½±-·¬§ ±º ¬¸» ³»¼·«³ ·²½®»¿-»-ô ¿²¼ ¸»²½» µ¬ ¾»½±³»- -³¿´´»®ò ̸» ¬¸·®¼ º¿½¬±® ³¿§ ¾» ¿ -«¾¬´» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ³»¼·«³ ½¿«-»¼ ¾§ °±´§³»®·ó ¦¿¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¿´¬»®ô »ò¹ò ¬¸» -±´«¾·´·¬§ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ½¿¬¿´§-¬ò ͸·°° ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· ½¿®®·»¼ ±«¬

íëê

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò ïìò 䱬 ±º µ¿½¬ ª-ò ÅÝ«ø×÷Þ®ñîÔÃ𠺱® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠÞ®øÐð Š È÷ñÞØÐñÝ«ø×÷Þ®ñîÔ -§-¬»³- øïïð Ý÷æ ÅÐð Š ÈÃð ïî ³Óå ÅÞØÐÃð îð ³Óå Ô ¼Ø¾·°§ò ̸» -´±°» ±º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¹·ª»- ¬¸» µ¿ ±º ðòìë Ó ï - ïò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ѹ²±ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅèêÃò

½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²- ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»-» º¿½¬±®- ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô -¬®»--·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸»-» º¿½¬±®- ÅêðôêïÃò Þ§ ½·®½«³ª»²¬·²¹ ¬¸»-» ½±³°´»¨·¬·»-ô Õ´«³°»®ó ¬¸» °±©»®ó´¿© ¾»¸¿ª·±® ·² -»ª»®¿´ ßÌÎÐ -§-¬»³·²½´«¼·²¹ -¬§®»²» ÅçîôçíÃô ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»

øÓÓß÷ ÅçìôçëÃô ¿²¼ ¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» øÞß÷ Åçîôçíà -§-¬»³- ø-»» ¿´-± ¾»´±©÷ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô Ó¿¬§¶¿-ó ¦»©-µ· »¬ ¿´ò Åçêà ¿²¼ ͸·°° »¬ ¿´ò Åçéà ³¿¼» -·³·´¿® ±¾-»®ª¿¬·±²- ·² -±³» ßÌÎÐ -§-¬»³-ò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ©» ¬»-¬»¼ Û¯ò øîï÷ ±² ¿² ¿¾-±´«¬» -½¿´» ÅçèÃô ¿- ©» ¼·¼ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÜÛÐÒ -§-¬»³ øÍ»½¬·±²- ìòïòíòî ¿²¼ ìòïòíòí÷ò Ò¿³»´§ô ©» »¨¿³·²»¼ ¬¸» -±´«¬·±² °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿¬ ïïð Ý ·² ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²» øë𠪱´û÷ ©·¬¸ ÐÍŠ Þ® øïí ³Óå Ó² ïîððå Ó© ãÓ² ïæðè÷ ¿²¼ Ý«ø×÷Þ®ñî¼Ø¾·°§ øïð ³Ó÷ô ¬¿µ·²¹ °¿®¬·½«´¿® ½¿®» ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½±²¬¿³·ó ²¿¬·±² ±º Ý«ø××÷ -°»½·»-ò ̱ ³·²·³·¦» °±--·¾´» ½¸¿²¹»- ·² µ¬ ¿²¼ ¬¸» ®»¿½¬·±² ³»¼·«³ô ©» «-»¼ ¿ °±´§³»® ¿¼¼«½¬ ¿- ¿ Ðð Š È ¿²¼ º±½«-»¼ ±² ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ì¿¾´» ï ´·-¬- ¬¸» µ·²»¬·½ °¿®¿³»¬»®- «-»¼ ·² ¬¸·- -¬«¼§ò ß¹¿·²ô ¬¸±-» °¿®¿³»¬»®©»®» ¬¿µ»² º®±³ ·²¼»°»²¼»²¬ -±«®½»- ±® ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²¼»°»²¼»²¬ »¨°»®·³»²¬-ò ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» µ¬ å ©» »¨¿³·²»¼ ¬¸» -§-¬»³ ·²½´«¼·²¹ ¿ °®±°»® ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±®ô îôî 󿦱¾·-øîôìôìó °´±¬ ±º ÅÓà º±® ¬¸·- -§-¬»³ ©¿- ´·²»¿® øÚ·¹ò ïë¿÷ô ©¸·½¸ ¿´´±©»¼ «- ¬± ¼»¬»®³·²» µ¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øïé÷ò Ú·¹ò ïë¾ -¸±©- ¬¸» °´±¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øîï÷ º±® ¬¸» ÊÎïïð󺮻» -§-¬»³ ¬½®±-- ì ïðì - æ ̸» ¼«°´·½¿¬»¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ø½·®½´»-÷ ¿®» ©»´´ ®»°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¬îãí ó¼»°»²¼»²¬ ´·²»¿® ´·²» °®»¼·½¬»¼

Ú·¹ò ïëò 䱬- ±º ´²øÅÓÃðñÅÓÃ÷ ª-ò ø¿÷ ¬ ¿²¼ ø¾÷ ¬îãí º±® ¬¸» -¬§®»²»ñ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²»ñÐÍŠ Þ®øÐð ŠÈ÷ñÝ«ø×÷Þ®ñ¼Ø¾·°§ñøÊÎïïð÷ -§-¬»³- øïïð Ý÷æ ÅÐð ŠÈÃð ïí ³Óå ÅÝ«ø×÷Þ®Ãð ïðå żؾ·°§Ãð íð ³Óå ÅÊÎïïðÃð ð øÈ ¿²¼ É÷ ¿²¼ ìð ³Ó øÞ÷å Å-¬§®»²»ÃñŬ󾫬§´¾»²¦»²»Ã ëðñëð ªñªò ̸» »¨°»®·³»²¬- ¿®» ¼«°´·½¿¬»¼ º±® ÅÊÎïïðÃð ð øÈ ¿²¼ É Þ÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øïé÷ò ̸» -±´·¼ ´·²» -¸±©- Û¯ò øîï÷ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- øÌ¿¾´» ï÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ DZ-¸·µ¿©¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅçèÃò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íëé

Ú·¹ò ïêò 䱬- ±º ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ø¿÷ ¬ ¿²¼ ø¾÷ ½ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²»ñÐÍŠ Þ®øÐð ŠÈ÷ñÝ«ø×÷Þ®ñ¼Ø¾·°§ñøÊÎïïð÷ -§-¬»³- ·² Ú·¹ò ïë øïïð Ý÷æ ÅÊÎïïðÃð ð øÈ ¿²¼ É÷ ¿²¼ ìð ³Ó øÞ÷ò ̸» -±´·¼ ¿²¼ ¾®±µ»² ´·²»- ·² ø¿÷ -¸±© Û¯-ò øìê÷ ¿²¼ øìî÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ µ¿ øÌ¿¾´» ï÷ò ̸» -±´·¼ ¿²¼ ¾®±µ»² ´·²»- ·² ø¾÷ -¸±© ¬¸»±®»¬·½¿´ °®»¼·½¬·±² ¾¿-»¼ ±² Û¯-ò øíè÷ ¿²¼ øíï¿÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- øÌ¿¾´» ï÷ò Ú±® ø¿÷ô ®»°®±¼«½»¼ º®±³ DZ-¸·µ¿©¿ô Ù±¬±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅçèÃò

»¯«¿¬·±² ±² ¿² ¿¾-±´«¬» -½¿´»ò ìòîòïòíò б´§¼·-°»®-·¬·»-ò Ú·¹ò ïê¿ ¬»-¬- ¬¸» ÐÜ× »¯«¿¬·±²-ô Û¯ò øìî÷ øº±® ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» -§-¬»³÷ ¿²¼ Û¯ò øìê÷ øº±® ¬¸» °±©»®ó´¿© -§-¬»³÷ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »¨°»®·³»²¬- ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® ÊÎïïðô ®»-°»½¬·ª»´§ ÅçèÃò ײ ¾±¬¸ ½¿-»-ô ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ ©¿- º±«²¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ò ̸» ®»-«´¬- ·² Ú·¹-ò ïë ¿²¼ ïê¿ ¿¹¿·²ô ¬¸¿¬ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±® ´±©»®- ¬¸» ÐÜ× ¿- ©»´´ ¿- ·²½®»¿-»- ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»ò ̸·-ô ±º ½±«®-»ô ·- ¬®«» ©¸»² ¬¸» ÐÜ×- ±º ¬¸» ¬©± ¬æ ̱ ½±³°¿®» ¬¸» ÐÜ×- ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ½±²ª»®-·±² ½å ©» ¸¿ª» ¬± «-» Û¯-ò øíï¿÷ ¿²¼ øíè÷ò Ú·¹ò ïê¾ -¸±©- ¬¸» °´±¬ ±º ÇÞ ¨²åÞ ï ª-ò ½æ ß´-± ·² ¬¸·- °´±¬ô ¬¸» »¨°»®·³»²¬- º±® ¬¸» ·²·¬·¿¬±®ó·²½´«¼·²¹ ¿²¼ ·²·¬·¿¬±®óº®»» -§-¬»³- ©»´´ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ °®»¼·½¬·±²- ¾¿-»¼ ±² Û¯-ò øíï¿÷ ¿²¼ øíè÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ײ ¬¸·- °´±¬ô ¬¸» ÐÜ× ·² ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ø·²·¬·¿¬±®ó·²½´«¼·²¹÷ -§-¬»³ ·- -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °±©»®ó´¿© ø·²·¬·¿¬±®óº®»»÷ -§-¬»³ ±²´§ º±® ª»®§ -³¿´´ ½ ø½ ðæðï ·² ¬¸·- ½¿-»÷ò Ú±® ´¿®¹»® ½å ¬¸» ÐÜ× ·- ¿´©¿§- ´¿®¹»® ·² ¬¸» º±®³»® -§-¬»³ ¬¸¿² ·² ¬¸» ´¿¬¬»®ô ¿- ¿´®»¿¼§ ²±¬»¼ò

ß ½±³³»²¬ ³¿§ ¾» ¼«» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º µ¿ ·² ¬¸» -¬§®»²»ñÝ«ø×÷Þ®ñ¼Ø¾·°§ñïïð Ý -§-¬»³ò Ì¿µ·²¹ ¬¸» ¬§°·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ÅÝ«ø×÷Ãð ðòðë Óô ©» ½¿² »¨°»½¬ º®±³ Û¯ò øîé÷ ï ø©·¬¸ ¬¸» ¨²åÞ ¬»®³ ²»¹´»½¬»¼÷ ¬¸¿¬ ÐÜ× ©·´´ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ïòï ·² ¿¾±«¬ ïë ³·² ·² ¿ -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ú±® ¿ °±©»®ó´¿©ó¬§°» °±´§³»®·ó ¦¿¬·±²ô ¬¸·- °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³» ·- »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» -±³»©¸¿¬ ´±²¹»® ¬¸¿² îí ³·² øÛ¯ò øíé÷÷ò ̸»-» »-¬·³¿¬»- »¨°´¿·² ©¸§ ¿ ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ °±´§³»® ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ±® ´±© ½±²ª»®-·±² ·² ¬¸·- -§-¬»³ò ìòîòïòìò Ô·¹¿²¼- ¿²¼ -±´ª»²¬-ò Ô·¹¿²¼- ¿²¼ -±´ª»²¬-±´«¾·´·¬§ °®±°»®¬·»- ±º ½±°°»® ½¿¬¿´§-¬ô ¬¸«- ¬«²·²¹ ¬¸» µ·²»¬·½ ¾»¸¿ª·±®- ±º ¬¸» -§-¬»³ò Ûºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± ¼·-½´±-» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ´·¹¿²¼- ¿²¼ -±´ª»²¬- ±² µ¿ ¿²¼ µ¼¿ «-·²¹ °±´§³»® ¿²¼ ´±©ó³¿-- ³±¼»´ -§-¬»³-ô ¿- ©·´´ ¾» -«³³¿®·¦»¼ ·² Í»½¬·±² ëò ̱ ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» »´»½¬®±²·½ »ºº»½¬ ±º ´·¹¿²¼-ô Ó¿¬§¶¿-ó ¦»©-µ· »¬ ¿´ò ³»¿-«®»¼ ¬¸» ®»¼±¨ °±¬»²¬·¿´- ±º ½±°°»® ½±³°´»¨»- ©·¬¸ ª¿®·±«- ´·¹¿²¼- ¾§ ½§½´·½ ª±´¬¿³ó ³»¬®§ øÝÊ÷ ¿²¼ ½±®®»´¿¬»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·ó ³»²¬¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ µ¿ ¿²¼ µ¼¿ ª¿´«»-æ ¿ ´±©»® ®»¼±¨

íëè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

°±¬»²¬·¿´ ¹»²»®¿´´§ ´»¿¼- ¬± ¿ ´¿®¹»® µ¿ ¿²¼ ¿ -³¿´´»® µ¼¿ å ¸»²½» ¿ ´¿®¹»® ÕßÌ Åçç Š ïðïÃò ìòîòïòëò Í·¼» ®»¿½¬·±²ßÌÎÐ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ²±¬»¼ ·- ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ØÞ® º®±³ ¿´µ§´ ¾®±³·¼» ÅïðîôïðíÃò ̸» »´·³·²¿¬·±² ±½½«®·² ¬¸» °®»-»²½» ±º Ý«ø××÷Þ®î ¬¸¿¬ ®»¿½¬- ©·¬¸ ¾±¬¸ ¿´µ§´ ¾®±³·¼» ¿²¼ ¿´µ§´ ø°®±°¿¹¿¬·²¹÷ ®¿¼·½¿´ ¬± º±®³ ØÞ® ¿²¼ «²-¿¬«®¿¬»¼ -°»½·»- ø°±´§³»® ©·¬¸ «²-¿¬«®¿¬»¼ »²¼÷ ÅïðîÃò ß²±¬¸»® -·¼» ®»¿½¬·±² ·- ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² ±º Ý«ø×÷ ¾§ ø½±²¬¿³·²¿¬»¼÷ ±¨§¹»² ¬± º±®³ ·²¿½¬·ª» Ý«ø××÷ ø-»» ¿¾±ª»÷ò Ú±® ³»¬¸¿½®§´¿¬»-ô Ó¿¬¸·¿- »¬ ¿´ò Åïðìà ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-¦©»-µ· »¬ ¿´ò Åïðëà º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½»¼ ±¨·¼·¦»¼ Ý«ø××÷ÈÑÑ ½¿² ®»¿½¬ ©·¬¸ ¿ ³±²±³»® ¬± ¹·ª» ¿ ¾·®¿¼·½¿´ ÝØ î Š ÝøÝØ í÷ øÝÑÑÎ÷ ŠÑÑ ©¸·½¸ ½¿² ·²·¬·¿¬» ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ̸·- ¿·®ó·²¼«½»¼ ®¿¼·½¿´ º±®³¿¬·±² ©¿- «-»¼ ¿- ¿ ®¿¼·½¿´ -±«®½» º±® ®»ª»®-» ßÌÎÐ ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»ÅïðìôïðëÃò ìòîòîò ßÌÎÐ- ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ¿²¼ ¿½®§´¿¬»Õ´«³°»®³¿² »¬ ¿´ò -¬«¼·»¼ ¬¸» Ý«ø×÷Þ®ñ¼Ò¾·°§ó ³»¼·¿¬»¼ ßÌÎÐ ±º ÓÓß ÅçìÃò Ý¿®»º«´ »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ý«ø××÷ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¿¬ ¬ ð »²¿¾´»¼ ¬¸»³ ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» ¬îãí ó¼»°»²¼»²½» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» øÛ¯ò øîï÷÷ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸»§ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´§³»®·ó ¦¿¬·±² ®¿¬» ©¿- ðòîç ¿²¼ ðòíì ±®¼»®- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¿´µ§´ ¸¿´·¼» ½±²½»²¬®¿¬·±² ×ð ¿²¼ ÅÝ«ø×÷Þ®Ãðô ®»-°»½¬·ª»´§ô ·² ½´±-» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«» ±º ïñíò ̸» ¬îãí ó¼»°»²¼»²¬ °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ©¿- ¿´-± ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸» Þß -§-¬»³ ÅçîôçíÃò ß½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øîî÷ô ÕßÌ ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» ÓÓß Åçìôçëôïðêà ¿²¼ ¿½®§´¿¬»- Åçíôïðéà -§-¬»³- ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º »¨½»-- Ý«ø××÷ò Ó¿¬§¶¿-ó ¦»©-µ· »¬ ¿´ò -§-¬»³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ÕßÌ º±® Óß øïòî ïð ç øÞ®÷÷ ÅïðéÃô -¬§®»²» øï ïð è øÝ´÷ ¿²¼ î ïð è øÞ®÷÷ ÅèçÃô ¿²¼ ÓÓß øé ïð é øÝ´÷÷ Åïðêà ©·¬¸ ¼Ò¾·°§ ¿¬ çð Ýô -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ÕßÌ -¬®±²¹´§ ¼»°»²¼- ±² ³±²±³»®-ò ̸» »²¬¸¿´°·»- º±® ¬¸» ßÌ »¯«·´·¾®·«³ »-¬·³¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²½» ±º ÕßÌ ©¿- çê µÖ ³±´ ï øÞ®÷ º±® Óß ÅïðéÃô ëê øÝ´÷ ¿²¼ ëð øÞ®÷ µÖ ³±´ ï º±® -¬§®»²» ÅèçÃô ¿²¼ ìð µÖ ³±´ ï øÝ´÷ º±® ÓÓß ÅïðêÃò Õ´«³°»®³¿² »¬ ¿´ò ®»°±®¬»¼ ÕßÌ º±® -¬§®»²» øêòð ïð ç÷ ¿²¼ Þß øêòí ïð ïð÷ -§-¬»³- ©·¬¸ Ý«Þ®ñ¼Ø¾·°§ ¿¬ ïïð Ý ÅçíÃò ß- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» -±´«¾·´·¬§ ±º ½±°°»® -°»½·»- ¼»°»²¼- ±² ´·¹¿²¼-ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô Ý«ø××÷

-°»½·»- ¸¿- ¿ ª»®§ ´·³·¬»¼ -±´«¾·´·¬§ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ´·¹¿²¼- -«½¸ ¿- ÐÓÜÛÌß ÅïðèÃò ײ -«½¸ ¿ -§-¬»³ô ¬¸» Ý«ø××÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©±«´¼ ¯«·½µ´§ ®»¿½¸ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ª¿´«» ÅÝ«ø××÷ý®·¬ô ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»®ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ø-±´ó «¾´»÷ Ý«ø××÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ÅÝ«ø××÷ý®·¬ò Í«½¸ ¿ -§-¬»³ ©±«´¼ »¨¸·¾·¬ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ·¼»¿´·¬§ ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Û¯ò øîî÷ò ر©»ª»®ô ·º ÅÝ«ø××÷ý®·¬ ·- ¬±± ´±©ô ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ®¿¬» ©±«´¼ -¬¿§ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ò Õ´«³°»®³¿² »¬ ¿´ò ¸¿ª» ¼·-½«--»¼ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» ±º -«½¸ ¿ -§-¬»³ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¿´µ§´¸¿´·¼» ¿²¼ Ý«ø×÷ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¼«» ¬± ¬»®³·²¿¬·±² ÅïðçÃò ìòîòíò Ò¿¬«®» ±º °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»- ·² ßÌÎР̸» º®»» ®¿¼·½¿´ ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»-»»³- ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» -·³·´¿®·¬·»- ±º ¬¸» -¬»®»±½¸»³·-¬®§ ¿²¼ ¬¸» ³±²±³»® ®»¿½¬·ª·¬§ ®¿¬·± ·² ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ¾»¬©»»² ßÌÎÐ ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¿- ¸¿- ¾»»² ©»´´ ¼±½«³»²¬»¼ ÅïðôïíÃò ø̸» ½±³±²±³»® ½±³°±-·¬·±²- ²»¿® ¬¸» ½¸¿·² »²¼- ½¿² ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·²·¬·¿¬·²¹ ³±·»¬§ ¿²¼ ¬¸» ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬ò Í«½¸ ¿ ½¸¿·² »²¼ »ºº»½¬ ½¿² ¾» ·³°±®¬¿²¬ º±® -¸±®¬ ½¸¿·²- ÅïïðôïïïÃò÷ ̸» ·¼»²¬·½¿´ ®¿¬»- ±º ®¿½»³·¦¿¬·±²ô ¸¿´±¹»² »¨½¸¿²¹»ô ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ÌÛÓÐÑ ±º ¿² ¿´µ§´ ¸¿´·¼» ·² ¬¸» ßÌÎÐ ½±²¼·¬·±² Åïïîà ¿²¼ ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸» ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´- °®±¼«½»¼ ¾§ ½±°°»® Åçêà º«®¬¸»® -«°°±®¬»¼ ¬¸» º®»» ®¿¼·½¿´ ²¿¬«®»ò ̸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ®¿¼·½¿´ ·² ßÌÎÐ ©¿- ¿´-± ¼·®»½¬´§ ±¾-»®ª»¼ ¾§ ÛÍÎ ÅïïíÃò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô Ø¿¼¼´»¬±² »¬ ¿´ò Åïïìà ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ïí Ý µ·²»¬·½ ·-±¬±°» »ºº»½¬ øÕ×Ûô ¬¸» -»´»½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»- ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ¬± ïíÝó ¿²¼ ïî Ýó¾¿-»¼ ÓÓß ³±²±³»®-÷ ·- -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ¾»¬©»»² ßÌÎÐ ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³- ¿²¼ ½±²ó ½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»- ·² ¿² ßÌÎÐ ·- ²±¬ ¿ º®»» ®¿¼·½¿´ ¿´±²»ò ر©»ª»®ô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· »¬ ¿´ò Åïïëà ®»°»¿¬»¼ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ·² ¿ -·³·´¿® ½±²¼·¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -§-¬»³-ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô Õ¿µ«½¸· »¬ ¿´ò Åïïêà ®»½»²¬´§ ¿½¸·»ª»¼ ¿² »²¿²¬·±³»®ó-»´»½¬·ª» ßÌÎÐ ±º ¿ ®¿½»³·½ ³±²±³»® ©·¬¸ ½¸·®¿´ ´·¹¿²¼-ò ̸»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±²±³»® ®»¿½¬·ª·¬§ ®¿¬·±- ±º ÍÍó ¿²¼ ÎÎó³±²±³»®- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½¸·®¿´·¬·»- ±º ´·¹¿²¼- ÅïïéÃò Ó±-¬ ¹»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¸±©»ª»®ô ßÌÎÐ -§-¬»³- ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¿ º®»» ®¿¼·½¿´ ¿- ¿² ±²´§ ·³°±®¬¿²¬ °®±°¿¹¿¬·²¹ -°»½·»-ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íëç

̸·- ©±«´¼ ¿´-± ¾» ¬¸» ½¿-» ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ÔÎÐ -§-¬»³-æ ²± ½´»¿® ½±«²¬»® »ª·¼»²½» ¬± ¬¸» º®»» ®¿¼·½¿´ ²¿¬«®» ¸¿- ¾»»² ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸»-» ÔÎÐ-ò ̱ ¿´¬»® ½¸»³±ó ¿²¼ -¬»®»±-»´»½¬·ª·¬·»-ô ¬¸» ½±³°´»¨¿¬·±² ±º ³±²±³»®- ©·¬¸ -±´ª»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼¼·¬·ª»- -«½¸ ¿- Ô»©·- ¿½·¼-ô ©¸·½¸ ·- ±º¬»² «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ©¿- ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ÔÎÐ Åïïè Š ïîïÃò ײ ßÌÎÐô ³»¬¿´ ½¿¬¿´§-¬- ½¿² ¿½¬ ¿- Ô»©·- ¿½·¼-ô ¬¸»®»¾§ ½¸¿²¹·²¹ -«½¸ -»´»½¬·ó ª·¬·»- ÅïîîÃò ìòíò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ìòíòïò ×±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ×±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·- ¿ -·³°´» ¿²¼ ®±¾«-¬ ÔÎÐ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ·² »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ½´±-» ¬± ¬¸±-» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ·¬ ¸¿-ô ¿¬ ¬¸·- ³±³»²¬ô ´·³·¬»¼ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ô -·²½» ·¬ ¼±»- ²±¬ ¹·ª» °±´§³»®©·¬¸ ¿ ª»®§ ´±© °±´§¼·-°»®-·¬§ ÅïîíÃò ̸·- ·- ¼«» ¬± ¹»²»®¿´´§ -³¿´´ ª¿´«»- ±º µ¿½¬ ¿½¸·»ª¿¾´» ¾§ ¬¸·°±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó»½¸¿²·-¬·½¿´´§ô ·¬ ·²½´«¼»- ¿ ÜÌ °®±½»--ò ײ ©¸¿¬ º±´´±©-ô ©» ©·´´ ¼»-½®·¾» ¬¸» µ·²»¬·½ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» Åëéà ·² -±³» ¼»¬¿·´ º±® ·¬- ·³°±®¬¿²½» ¿- ¿ ³±¼»´ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ó³»¼·¿¬»¼ °±´§ó ³»®·¦¿¬·±² øÜÌÓÐ÷ò

ìòíòïòïò б´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò ß °±´§-¬§®§´ ·±¼·¼» ÐÍŠ × øÓ² ïëðð ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæîê÷ ©¿- «-»¼ ¿- ¿² ·²·¬·¿¬·²¹ ¿¼¼«½¬ Ðð ŠÈò ̸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©¿- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ èð ðŠÈ øïé ³Ó÷ ¿²¼ ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬- ±º ÞÐÑ øðŠ íð ³Ó÷ò ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½- Û¯ò øïé÷ ¸±´¼-ô ·² ¿´´ »¨¿³·²»¼ ½¿-»- ÅëéÃò ̸» ª¿´«»- ±º ΰ ã Ó î ·² ÅÞÐÑÃð Ú·¹ò ïé¿÷ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸±-» ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ø·±¼·¼»óº®»»÷ -§-¬»³ ø±°»² ½·®½´»·² Ú·¹ò ïé¿÷ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ·±¼·¼» ¸¿¼ ²± ¼»¬»½¬¿¾´» »ºº»½¬ ±² ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»ò ìòíòïòîò ß½¬·ª¿¬·±² °®±½»--ò ̸» ÙÐÝ ½«®ª»- ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- -¬«¼§ ©»®» ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ©»´´ó-»°¿®¿¬»¼ °»¿µ- ø½ºò Ú·¹ò è÷ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¬·³» »ª±´«¬·±² ±º Ðð Š È × °´±¬ ±º × ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øìé÷ ©¿- ´·²»¿®ô ¹·ª·²¹ ¿ µ¿½¬ ª¿´«»ô ·² ¿´´ ½¿-»- ÅëéÃò ̸» ¿½¬·ª¿¬·±²ô ·ò»òô ¬¸» ½´»¿ª¿¹» ±º ¬¸» ÝŠ × ¾±²¼ ·² ¬¸·-§-¬»³ô °±--·¾´§ ±½½«®- ¾§ ¿ ÜÌ °®±½»-- øͽ¸»³» í½÷ ¿²¼ñ±® ¾§ ¿ ¬¸»®³¿´ ¼·--±½·¿¬·±² øͽ¸»³» í¿÷ò ɸ»² ¬¸» ¬©± ³»½¸¿²·-³- ¿®» ·²ª±´ª»¼ô µ¿½¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øìè÷ò Ú·¹ò ïé¾ -¸±©- ¬¸» °´±¬ ±º µ¿½¬ ª-ò ΰ ã Ó µ° Ð æ ̸» °´±¬ ¹·ª»- ¿ ´·²»¿® ´·²» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» µ¼ ¬»®³ ·- ¬®·ª·¿´ ¿²¼ ¬¸» µ¿½¬ ±º ¬¸» -§-¬»³ ³¿§ µ»¨ Ð æ ̸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²» ·²

Ú·¹ò ïéò 䱬- ±º ø¿÷ øΰñÅÓÃ÷î ª-ò ÅÞÐÑÃð ¿²¼ ø¾÷ µ¿½¬ ª-ò øΰñÅÓÃ÷ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ ×øÐð ŠÈ÷ñÞÐÑ -§-¬»³- øèð Ý÷æ ÅÐð ŠÈÃð ð ø±°»² ½·®½´»-÷ ð ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿¾-½·--¿ ·² ø¿÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬±ô Ѹ²±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅëéÃò

íêð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò ïé¾ ¹·ª»- ¬¸» »¨½¸¿²¹» ½±²-¬¿²¬ Ý»¨ µ»¨ ãµ° íæêæ Û¯«·ª¿´»²¬´§ô ª¿´«»- ±º ´² ×ð ã× ½¿² ¾» °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ´² ïã ï ½ å ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±² ª¿´·¼ º±® ¿ ¾¿¬½¸ ÜÌÓÐ ÅëéÃæ ´² ×ð × Ý»¨ ´² ï ï ½ ëð

ß´´ ¬¸» ¼¿¬¿ °±·²¬- º±®³ ¿ -·²¹´» -¬®¿·¹¸¬ ´·²» øÚ·¹ò ïè¿÷ô ¬¸» -´±°» ±º ©¸·½¸ ¹·ª»- Ý»¨ íæêæ É·¬¸ ¬¸» µ²±©² µ° ÅêéÃô ©» ¸¿ª» µ»¨ îìðð Ó ï - ï æ Í·³·´¿® »¨°»®·³»²¬- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ª¿®§·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»- ¿´´±©»¼ «- ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹§ ±º µ»¨ ¬± ¾» îéòè µÖ ³±´ ï ÅëéÃò ìòíòïòíò б´§¼·-°»®-·¬·»-ò ̸» ÐÜ× ·² ¿ ¾¿¬½¸ ÜÌÓÐ ½¿² ¾» ¬»-¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º »·¬¸»® Û¯ò øîè÷ô ©¸·½¸ »--»²¬·¿´´§ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¬·³» »ª±´«¬·±²ô ±® Û¯ò øëï÷ ø½ºò Û¯ò øíî÷÷ô ©¸·½¸ º±´´±©- ¬¸» ÐÜ× ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ½ ÇÞ ï ¨²åÞ
ï

¿²¼ ø½±²ª»²¬·±²¿´÷ ·²·¬·¿¬·±² ¸¿ª» ²± ·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ÐÜ× ±º ¬¸·- -§-¬»³ ·² ¬¸» -¬«¼·»¼ ®¿²¹» ±º ½ ø±® ¬÷ò ß- ¼·-½«--»¼ ·² Í»½¬·±² íòîòïòîô Û¯ò øíî÷ ø±® Û¯ò øëï÷÷ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» -³¿´´»-¬ °±--·¾´» ª¿´«» ±º Ó© ãÓ² ·- »¨°»½¬»¼ º±® º«´´ ½±²ª»®-·±² ½ ï ¿²¼ ·ïòîè º±® Ý»¨ íæêæ ̸» ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ ÔÎÐ ±º -¬§®»²» ¸¿- ¿ ¬¸«- ´·³·¬»¼ ½±²¬®±´´¿¾·´·¬§ ±ª»® °±´§¼·-°»®-·¬§ò ìòíòîò ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ß ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ÎßÚÌ -§-¬»³ «-»- ¿ ¼·¬¸·±½¿®¾±ó ²¿¬» ¿- ¿ ³»¼·¿¬±® øͽ¸»³» ì¿æ Æ ÝØíô иô »¬½ò÷ò ߬¸·- -½¸»³» -¸±©-ô ¿ ÎßÚÌ °®±½»-- ·²ª±´ª»- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ®¿¼·½¿´ Ðß ¬± ¬¸» ¿¼¼«½¬ ÐÞ Š È ø®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µ¿¼ßÞ ÷ ¬± º±®³ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» º®¿¹³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬± ®»´»¿-» »·¬¸»® Ðß ø®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µº®Þß ÷ ±® ÐÞ ø®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µº®ßÞ ÷ò ̸·- °®±½»--ô ª·»©»¼ ¿- ¿ ÜÌ ±® ͽ¸»³» ì¾ô ©¸»®» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®»¿½¬·±²ô µ»¨ßÞ å ·®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸±-» ·² ͽ¸»³» ì¿ ¾§ µ»¨ßÞ ©·¬¸ Ð®Þ µº®ßÞ µº®ßÞ µº®Þß ëí Ð®Þ µ¿¼ßÞ ëî

Ý»¨

½ î ½

ëï

Ú·¹ò ïè¾ -¸±©- ¬¸» °´±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ Û¯ò øëï÷ô -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿´´ ¼¿¬¿ °±·²¬- º±®³ ¿ -·²¹´» -¬®¿·¹¸¬ ´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ò ̸» -´±°» ¹·ª»- Ý»¨ íæêæ ̸» ¾»¿«¬·º«´ ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸·- Ý»¨ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ¬¸»±®§ Û¯ò øëï÷ ±² ¿² ¿¾-±´«¬» -½¿´»ò Í·¼» ®»¿½¬·±²- -«½¸ ¿- ¬»®³·²¿¬·±²

Û¯ò øëî÷ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ·- ·² ¿ ¯«¿-·ó »¯«·´·¾®·«³ -¬¿¬»ô ©¸»®» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» »¯«¿´·¬§ ±º

Ú·¹ò ïèò 䱬- ±º ø¿÷ ´² ×ð ã× ª-ò ´² ïã ï ½ ¿²¼ ø¾÷ ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ½ã î ½ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ×øÐð ŠÈ÷ñÞÐÑ -§-¬»³- ·² Ú·¹ò ïé øèð Ý÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬±ô Ѹ²±ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅëéÃò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íêï

Ú·¹ò ïçò 䱬- ±º ø¿÷ ´²øÅÓÃðñÅÓÃ÷ ¿²¼ ø¾÷ ´² ×ð ã× ª-ò ¬ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠÍÝÍÝØíøÐð ŠÈ÷ñÞÐÑ -§-¬»³- øèð Ý÷æ ÅÐð ŠÈÃð ðòìë ³Óå ÅÞÐÑÃð ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ø¿÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬±ô Í¿¬±ô Ì-«¶··ô Ú«µ«¼¿ô Ó±¿¼ô 禦¿®¼±ô ¿²¼ ̸¿²¹ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅêîÃò

¬¸» ®¿¬»- ±º ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¸±´¼-ô ²¿³»´§æ Ðß Š È Š ÐÞ µ¿¼ßÞ ÐÞ Š È Ðß µº®ßÞ °±´§³»®·¦¿¬·±² µ·²»¬·½-ò ìòíòîòïò ß½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ·² ¸±³±°±´§³»®·¦¿¬·±²-ò µ¿¼Þß Ðß Š È ÐÞ µº®Þß ëì

¿³±«²¬ øðòìë ³Ó÷ ±º °±´§-¬§®§´ ¼·¬¸·±¿½»¬¿¬» øÐÍ ŠÍÝÍÝØíæ Ó² ïæçì ïðí ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæïé÷ ¿- ¿ °®±¾» ¿¼¼«½¬ Ðð ŠÈ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» ¿³±«²¬- ±º ÞÐÑ øð Šïð ³Ó÷ ¿- ¿ ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±® ©¿- -¬«¼·»¼ ÅêîÃò ײ ±®¼»® ¬± º±´´±© ¬¸» º¿-¬ »¨½¸¿²¹» °®±½»-- ·² ¬¸·-§-¬»³ô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º Ðð Š È ¿²¼ ÞÐÑ ¸¿¼ ¬± ¾» «²«-«¿´´§ ´±©ò Ú·¹ò ïç¿ ¿²¼ ¾ °´±¬- ±º ÅÓà ¿²¼ ÅÐð Š ÈÃô ®»-°»½¬·ª»´§ ø²±¬» ¬¸» »¨½»°¬·±²¿´´§ -³¿´´ ±®¼·²¿¬» -½¿´» ·² Ú·¹ò ïç¿÷ò ̸» ª¿´«»- ±º ΰ ã Ó ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú·¹ò ïç¿ ©»®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» ®¿¬» ´¿© øÛ¯ò øïé÷å

Ú·¹ò îðò 䱬- ±º ø¿÷ µ¿½¬ ª-ò øΰñÅÓÃ÷ ¿²¼ ø¾÷ ÇÞ ï㨲åÞ ï ª-ò ½ã î ½ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠÍÝÍÝØíøÐð ŠÈ÷ñÞÐÑ -§-¬»³- ·² Ú·¹ò ïç øèð Ý÷ò Ú±® ø¾÷ô ¬¸» ¬¸®»» °±·²¬- º±® ÅÞÐÑÃð ð -¸±© -±³» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ´·²»ô ¾«¬ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·- ¿-½®·¾»¼ ¬± ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ »®®±® ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» »¨¬®»³»´§ -³¿´´ ΰ º±® ¬¸» ÞÐÑ󺮻» -§-¬»³ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬±ô Í¿¬±ô Ì-«¶··ô Ú«µ«¼¿ô Ó±¿¼ô 禦¿®¼±ô ¿²¼ ̸¿²¹ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅêîÃò

íêî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

-»» ¿´-± Í»½¬·±² íòïòí÷ò øر©»ª»®ô ·²¼»°»²¼»²¬ »¨°»®·³»²¬- ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ³«½¸ ´¿®¹»® ¿³±«²¬±º Ðð Š È ®»ª»¿´»¼ ¿ ¼»½®»¿-» ±º ΰ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ÅÐð Š ÈÃðò É» ©·´´ ½±³» ¾¿½µ ¬± ¬¸·- °±·²¬ ·² Í»½¬·±² ìòíòîòìò÷ ̸» µ¿½¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú·¹ò ïç¾ ©¿- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ΰ ã Ó øÚ·¹ò îð¿ Û¯ò øìè÷ ·- «²·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸·- -§-¬»³ô ¬±±ô ¿²¼ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·² ³»½¸¿²·-³ ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ·¬¸» ÎßÚÌ °®±½»--ò ø̸»®» ·- ¿ -³¿´´ °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ÜÌ ±½½«®®·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ý ŠÍ ¾±²¼ô ¾«¬ ¬¸·¼·-¬·²¹«·-¸ º®±³ ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»--ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-- ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ÛÍÎ ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´- ÅïîìôïîëÃò÷ ̸» -´±°» ±º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·² Ú·¹ò îð¿ ¹·ª»- Ý»¨ µ»¨ ãµ° ïèðæ Ú±® ¬¸·- ¸±³±°±´§³»®·¦¿¬·±² -§-¬»³ -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °±´§³»®·½ ¿¼¼«½¬ô ©» ³¿§ °«¬ ß Þ ·² Û¯-ò øëî÷ ¿²¼ øëí÷ ¬± ±¾¬¿·² µ»¨ ï µ î ¿¼ ëë

°±´§¼·-°»®-·¬§ ¿²¿´§-»- °®±ª·¼»¼ ¿ ½®«¼» »-¬·³¿¬» ±º Ý»¨ ±º êððð  îðð𠿬 ìð Ý ÅêîÃò ̸·- ª¿´«» ·- ³±®» ¬¸¿² íð ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½»¬¿¬» ª¿´«» ¹·ª»² ¿¾±ª»ô ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ¿ ´¿®¹» »ºº»½¬ ±º ¬¸» »-¬»® ¹®±«° ±² ¬¸» ÎßÚÌ ³±·»¬§ò ̸·- Ý»¨ ª¿´«» ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ µ¿¼ ª¿´«» ±º ¿¾±«¬ î ïðê Ó ï - ï øìð Ý÷ô ¿² »¨¬®»³»´§ ´¿®¹» ª¿´«» º±® ¿² ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±²ô ¿²¼ ·- °»®¸¿°- ²»¿® ¬¸» •¼·ºº«-·±²ó½±²¬®±´´»¼Ž ®»¹·±²ò ̸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ÓÓß ©·¬¸ ¿ ÐÓÓß Š ÍÝÍи ¿¼¼«½¬ ©¿- -·³·´¿®´§ -¬«¼·»¼ ¬± ¹·ª» Ý»¨ ïì𠿬 êð Ý ÅêîÃò ݱ³°¿®·-±² ©·¬¸ ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ ÍÝÍи -§-¬»³ -¸±©- ¿ ´¿®¹» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °±´§³»® ø¿´µ§´÷ ³±·»¬§ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ½¿®¾±²¿¬» ³±·»¬§ô ±² µ¿½¬ æ ̸» »ºº»½¬- ±º ¿´µ§´ ¿²¼ ½¿®¾±²¿¬» ³±·»¬·»- ±² µ¿½¬ ©»®» ½±³°®»¸»²-·ª»´§ -¬«¼·»¼ º±® ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿¼¼«½¬-ô ¿- ©·´´ ¾» ²±¬»¼ ·² Í»½¬·±² ëòïòíò ׬ ©¿- ¿´-± -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-- ·- ª·®¬«¿´´§ ¬¸» ±²´§ ³»½¸¿²·-³ ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¬¸» ÓÓß -§-¬»³ô ¬±±ò ìòíòîòîò ß½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ·² ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²-ò ̸» »¨½¸¿²¹» ½±²-¬¿²¬ ø¬¸» ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ½±²-¬¿²¬÷ Ý»¨ßÞ Ý»¨ßÞ µ»¨ßÞ ãµ°ß å ©¸»®» µ°ß ·- ¬¸» µ° ±º ¬¸» ¸±³±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³±²±³»® ßô ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ º±® -»ª»®¿´ -§-¬»³- ®»´¿¬»¼ ¬± -¬§®»²»ô ÓÓßô ¿²¼ ¼·¬¸·±¿½»¬¿¬» ÅïîêÃò Ò±© ®»º»®®·²¹ Ý»¨ßÞ Ý»¨ßß µ¿¼ßÞ µ¿¼ßß

É·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª»³»²¬·±²»¼ ª¿´«» ±º Ý»¨ ¿²¼ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ª¿´«» ±º µ° å ¬¸» ª¿´«» ±º µ¿¼ ·- »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ïòî ïðë Ó ï - ï øêð Ý÷ò ̸» -¬¿¬·±²¿®·²»-- ±º ¬¸» ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¿±º ¬¸» °®±¼«½»¼ °±´§³»® -¸±«´¼ ±¾»§ Û¯ò øëï÷ò Ú·¹ò îð¾ ̸» ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹§ ±º µ»¨ º±® ¬¸·- -§-¬»³ ©¿»-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» îïòð µÖ ³±´ ïô ©¸·½¸ ·- ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® ÐÍ Š × øîéòè µÖ ³±´ ï÷ ÅëéÃò ̸» ¿½¬·ó ª¿¬·±² »²»®¹§ ±º µ° º±® -¬§®»²» ·- íîòë µÖ ³±´ ï ÅêéÃô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ Ý»¨ ·- ©»¿µ´§ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»´§ ¬»³°»®¿ó ¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·² ¬¸»-» ¬©± -§-¬»³-ò ̸·- ·²¼·½¿¬»¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ ±º ¬¸» -§-¬»³ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øíî÷ò ̸·- ·- ·² ½±²¬®¿-¬ ¬± ÒÓÐ- ©¸»®» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹·»- ±º µ¼ ¿®» ´¿®¹» ø»ò¹ò ïîì µÖ ³±´ ï º±® ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ ÅêèÃ÷ ¿²¼ ¸»²½» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ´±© °±´§¼·-°»®-·¬·»-ò Ѻ ½±«®-»ô ¿¬ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»-ô µ° ·- -³¿´´»® ¿²¼ ·¬ ¬¿µ»- ³±®» ¬·³» ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼»-·®»¼ ½±²ª»®-·±²ò Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ±º ΰ ·- ¬¸«- ·³°±®¬¿²¬ò ̸» µ¿½¬ ·² ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ¿ °±´§-¬§®§´ ¼·¬¸·±¾»²¦±¿¬» øÐÍŠ ÍÝÍи÷ ©¿- ¬±± ´¿®¹» ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¿ -·³·´¿® °®»½·-·±² ¬± ¬¸¿¬ º±® ÐÍ Š ÍÝÍÝØíô ¾«¬ ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª»ó®»-±´«¬·±² ¿²¼

îЮÞ

ëê

̸» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬- øÌ¿¾´» è÷ -¸±© ¬¸¿¬ Ý»¨ßÞ ãÝ»¨ßß ïæçå ©¸»² ß ¿²¼ Þ ¿®» -¬§®»²» ¿²¼ ÓÓßô ®»-°»½¬·ª»´§ò Í·²½» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¿¼¼·¬·±² -¸±«´¼ ²±¬ -¬®±²¹´§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °±´§³»® ø¿´µ§´÷ ³±·»¬§ ¬¸¿¬ ·- º¿® ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» Ý§Í ¾±²¼ô ©» ³¿§ ¿--«³» ¬¸¿¬ µ¿¼ßÞ ãµ¿¼ßß ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ò Ø»²½»ô ©» »-¬·³¿¬» ¬¸¿¬ Ð®ß ðæçëæ ̸·- »-¬·³¿¬» ·-«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® -»¬ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ Ý»¨Þß ãÝ»¨ÞÞ ðæðîå º®±³ ©¸·½¸ ©» »-¬·³¿¬» ¬¸¿¬ Ð®ß ðæðï ±® Ð®Þ ï Ð®ß ðæççæ ײ ¿²§ ½¿-»ô º®¿¹³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» Ðß ŠøÈ ÷ Š ÐÞ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±½½«®- ¾§ ®»´»¿-·²¹ ÐÞ øÐÓÓß ®¿¼·½¿´÷ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ðß øÐÍ ®¿¼·½¿´÷ò ̸·- »¨°´¿·²- ©¸§ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ø¾´±½µ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²÷ ±º ÓÓß ©·¬¸ ¿ ÐÍó¼·¬¸·±½¿®¾±²¿¬» ³¿½®±·²·¬·¿¬±® ·²±¬ -± -¿¬·-º¿½¬±®§ ¿- ¬¸» ¾´±½µ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ¿ ÐÓÓß ³¿½®±·²·¬·¿¬±® ÅïîéÃò ß½½±®¼ó ·²¹ ¬± Û¯ò øëð÷ô ©» ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ø®»³¿·²·²¹÷ ³¿½®±·²·¬·¿¬±® ½±²½»²¬®¿¬·±² × ¿¬ ¿ ¹·ª»² ½±²ª»®-·±² ½ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íêí

É·¬¸ Ý»¨ßÞ ìîð ¿²¼ Ý»¨Þß ðæèí øÌ¿¾´» è÷ô ©» »-¬·³¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÓÓß ³¿½®±·²·¬·¿¬±® ·² -¬§®»²» ·¸¿´º ½±²-«³»¼ ¿¬ ¬¸» ½±²ª»®-·±² ±º ðòïêûô ©¸·´» ¬¸» ÐÍ ³¿½®±·²·¬·¿¬±® ·² ÓÓß ·- ¸¿´º ½±²-«³»¼ ³«½¸ ´¿¬»®ô ¿¬ ¿ ëéû ½±²ª»®-·±²ô º±® »¨¿³°´»ò ̸» -¬«¼§ ±² ¬¸» ®¿²¼±³ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ÓÓß Åïîêà ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ÐÞß «²¼»®¹±»- ¿ ø½¿ò ðòí ¬·³»-÷ -´±©»® ¿¼¼·¬·±² ¬¸¿² Ðßßô ©¸·´» º®¿¹ó ³»²¬¿¬·±² ±½½«®- ¿¬ ¿´³±-¬ ¬¸» -¿³» ®¿¬» º±® ¬¸» ¬©± ®¿¼·½¿´-ô ©¸»®» з¶ ·- ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ®¿¼·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³·²¿´ «²·¬ ¶ ¿²¼ ¬¸» °»²«´¬·³¿¬» «²·¬ · ø·ô ¶ -¬§®»²»øß÷ ±® ÓÓßøÞ÷÷ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ½»-- ·² ¬¸» -¬§®»²»ñÓÓß -§-¬»³ô ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² °®±½»-- ¾«¬ ²±¬ ·² ¬¸» º®¿¹³»²¬¿¬·±² °®±½»--ò ìòíòîòíò ݱ³³»²¬- ±² ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò Û¯ò øëì÷ ®»¼«½»- ¬± Û¯ò øëé÷ô ©¸»² Ðß ¿²¼ ÐÞ ¿®» µ·²»¬·½¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ò Њ È ŠÐ ÕÎßÚÌ µ¿¼ µº® ÕÎßÚÌ Ð Š È Ð ëé

ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¸±³±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ÓÓß ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·¬¸·±½¿®¾±²¿¬»- ®»ª»¿´¬¸¿¬ µ¿¼ ø-¬§®»²»÷ µ¿¼ øÓÓß÷ò ׬ ©¿- ¿´-± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ µº® øÓÓß÷ µº® ø-¬§®»²»÷ ø-»» ¿¾±ª»÷ò Ø»²½»ô ©» »¨°»½¬ º®±³ Û¯ò øëé÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ Åêîà ÐÍ Š È Š ÐÍ ÐÓÓß Š È Š ÐÓÓß ëè

¸±´¼-ô ©¸»² ½±³°¿®·-±² ·- ³¿¼» ©·¬¸ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-¬§®»²» -§-¬»³ ©¿- ½´»¿®´§ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ÛÍÎô ©¸·´» ¬¸¿¬ º±® ¿ ²ó¾«¬§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» -§-¬»³ ©¿- «²¼»¬»½¬ó ¿¾´» ÅïîìÃò ìòíòîòìò λ¬¿®¼¿¬·±² ·² °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»-ò Í·²½» ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»-- ·- ¿ ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °®±½»--ô ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ΰ å ·º º®¿¹³»²¬¿¬·±² ±½½«®- º¿-¬ »²±«¹¸ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ¿½½±³°¿²·»- ²± -·¼» ®»¿½¬·±²-ò ß- ·³°´·»¼ ¿¾±ª»ô ¸±©»ª»®ô ®»¬¿®ó ¼¿¬·±² ·² ΰ ¸¿- ¾»»² ²±¬»¼ ·² -±³» ÎßÚÌ -§-¬»³-ò ׬ øÆ Ð¸÷ -§-¬»³- ©·¬¸ -¬§®»²» ÅïîèÃô Þß ÅïîèÃô ¿²¼ ¿½®§´¿³·¼» ÅïîçÃò ß³±²¹ ±¬¸»®- ÅïîèÃô ¬©± ±°°±-·²¹ »¨°´¿²¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² °®±°±-»¼ò Ѳ» ©¿- -´±© º®¿¹³»²¬¿¬·±²ò Ü¿ª·- »¬ ¿´ò Åïíðà ¿--«³»¼ ¬¸¿¬

¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ·- -¬¿¾´» »²±«¹¸ ¬± ½¿«-» ²± ¬»®³·²¿¬·±² ©·¬¸ Ð ø²± ½®±--󬻮³·²¿¬·±²÷ô ¿²¼ «²¼»® ¬¸·- ¿--«³°¬·±²ô ³¿¼» ¿ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»·® »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ °±´§¼·-°»®-·¬§ ¬± »-¬·³¿¬» µº® ¬± ¾» ¬§°·½¿´´§ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ïð î - ïò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô Ó±²¬»·®± »¬ ¿´ò Åïíïà ²±¬»¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ¬®·°´»¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ -°»½·»- ·² ¿ ³±²±³»®óº®»» ³±¼»´ »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ¿ ËÊó·®®¿ó ¼·¿¬»¼ °±´§-¬§®§´ ¼·¬¸·±¾»²¦±¿¬»ò ̸»-» ¿«¬¸±®- Åïíîà ¬¸»² ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ «²¼»®¹±»½®±--󬻮³·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µ¬ »¯«¿´ ¬± µ¬ å ¿²¼ ¿´-± ³¿¼» ¿ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»·® ®¿¬» ¼¿¬¿ ¬± ¼»¼«½» µº® ¬± ¾» ¿¾±«¬ ïðë - ïò Þ»¬©»»² ¬¸» µº® ª¿´«»- »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬©± ¹®±«°- ·- ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º êŠ é ±®¼»®- ±º ³¿¹²·¬«¼»ò Í·²½» ¬¸» ®¿¬» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñ¼·¬¸·±¾»²¦±¿¬» -§-¬»³ «-»¼ ¾§ ¬¸» ¬©± ¹®±«°¿®» ³±®» ±® ´»-- -·³·´¿®ô ¬¸» ¸«¹» ¼·ºº»®»²½» ·² µº® -¬»³- -±´»´§ º®±³ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¿--«³°¬·±² º±® ¬¸» ½®±--󬻮³·²¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ô ·ò»ò µ¬ ð øÜ¿ª·»¬ ¿´ò÷ ª-ò µ¬ µ¬ øÓ±²¬»·®± ½±ó©±®µ»®-÷ò Ѿª·±«-´§ô ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²- ½±«´¼ ¾®·²¹ ²± -±´«¬·±² ¬± ¬¸·½±²¬®±ª»®-§ò Þ±¬¸ µº® ¿²¼ µ¬ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ò ̱ »´«½·¼¿¬» ¬¸» ½¿«-» º±® ¬¸» ®¿¬» ®»¬¿®¼¿¬·±²ô ©» º±´´±©»¼ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ÐÍ Š ÍÝÍи øÓ² ïïðð ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæðè÷ ¿²¼ ¿¦±·-±ó ¾«¬§®±²·¬®·´» øß×ÞÒ÷ ¿¬ êð Ý ¾§ ¾±¬¸ ¼·´¿¬±³»¬®§ ¿²¼ ÛÍÎ Åïííà ¾±¬¸ ¬¸» °®»-»² ½» ¿²¼ ¿¾-»²½» ±º ÐÍ Š ÍÝÍи øÚ·¹ò îï¿÷ô ¿²¼ ¬¸» ÅÐ Ã »-¬·³¿¬»¼ º®±³ Ú·¹ò îï¿ ©¿-³¿´´»® ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ÐÍŠ ÍÝÍи ¬¸¿² ·² ·¬¿¾-»²½» øÚ·¹ò îï¾÷ò ̸» ÅЊ øÈ ÷ Š Ðà ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ÛÍÎ -¬¿§»¼ ²»¿®´§ ½±²-¬¿²¬ º®±³ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² øÚ·¹ò îï½÷ò ̸»-» ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬» ±º ¬¸» ®¿¼·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿¬¸» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ¿®» ¯«·½µ´§ ¿½¸·»ª»¼ò É·¬¸ ¬¸» ±¾¬¿·²»¼ ÅÐ Ã ¿²¼ ÅÐ ŠøÈ ÷ Š ÐÃô ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ÕÎßÚÌ ÐŠ È Š Ð ã Ð Ð Š È ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ëë Ó ï øÚ·¹ò îï¼÷ô ¿²¼ µº® µ¿¼ ãÕÎßÚÌ ©¿- »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿¾±«¬ é ïðì - ï ©·¬¸ ¬¸» µ²±©² µ¿¼ øî ïðê Ó ï - ïô -»» ¿¾±ª»÷ò ̸»-» ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬» ®»¬¿®¼¿¬·±² ·² ¬¸·- -§-¬»³ ©¿- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ½®±--󬻮³·²¿¬·±²ò Ý¿´·¬¦ »¬ ¿´ò ¿´-± »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ -·³·´¿® ÕÎßÚÌ ª¿´«»- ø ïðï Ó ï÷ ·² ¬¸» -¿³» -§-¬»³ ¿¬ éð ¿²¼ çð Ý ÅïíìÃò ̸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬·±²¿®·²»-- ±º ¬¸» ®¿¼·½¿´

íêì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

ÅïíïÃô ¿- ²±¬» ¿¾±ª»ò ̸» ±¬¸»® ·- ¼«» ¬± «- ÅïííôïíëÃò É» ±¾-»®ª»¼ ¬¸» íó¿®³ -¬¿® ½¸¿·² ³±®» ½´»¿®´§æ ÐÍŠ ÍÝÍи ¿²¼ ÐÍŠ Þ® ±º ²»¿®´§ ¬¸» -¿³» ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼·--±´ª»¼ ·² ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²» ©»®» ¸»¿¬»¼ ¿¬ êð Ý ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ Ý«ø×÷Þ®ñÓ»êÌÎÛÒ ½±³°´»¨ ¿²¼ Ý«øð÷ò ̸» ÐÍ ®¿¼·½¿´ °®±¼«½»¼ º®±³ ÐÍŠ Þ® ¾§ ¬¸» Ý«ø×÷ ½¿¬¿´§-·- ©·´´ ¿¼¼ ¬± ÐÍ ŠÍÝÍи ¬± º±®³ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ô ©¸·½¸ ©·´´

Ú·¹ò îïò 䱬- ±º ø¿÷ ´²øÅÓÃðñÅÓÃ÷ô ø¾÷ ÅÐ Ãô ø½÷ ÅЊ øÈ ÷Š ÐÃô ¿²¼ ø¼÷ ÕÎßÚÌ ª-ò ¬ º±® ¬¸» -¬§®»²»ñß×ÞÒñøÐÍŠÍÝÍи÷ -§-¬»³- øêð Ý÷æ Åß×ÞÒÃð íðð ³Óå ÅÐÍŠ ÍÝÍиÃð λ°®±¼«½»¼ º®±³ Õ©¿µô Ù±¬±ô Ì-«¶··ô Ó«®¿¬¿ô Õ±³¿¬-«ô ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅïííÃò

½±²½»²¬®¿¬·±²- ´»¿¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®¿¬» »¯«¿¬·±² ÅïíëÃæ ΰ ΰåð ï ï îÕÎßÚÌ µ¬ 㵬 Ð Š È
ïãî

ëç
ð

©¸»®» ΰåð ·- ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬» º±® ¬¸» ÎßÚÌ ¿¹»²¬óº®»» øÅÐ Š ÈÃð ð÷ -§-¬»³ò Û¯ò øëç÷ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿ ÎßÚÌ -§-¬»³ -«ºº»®- ¿ ®»¬¿®¼¿¬·±² ±º ΰ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¥ï îÕÎßÚÌ µ¬ 㵬 Ð Š È ð £ ïãî æ ײ º¿½¬ô ¬¸» ΰ ¿³±«²¬- ±º ÐÍ ŠÍÝÍи ½±²º±®³»¼ ¬± Û¯ò øëç÷ ÅïíëÃò ̸·- ¿²¿´§-·- ¹¿ª» µ¬ 㵬 ðæë  ðæï ÅïíëÃò Ò¿³»´§ô µ¬ ·- -·³·´¿® ¬± µ¬ ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼»ò ׺ ½®±--󬻮³·²¿¬·±² ·- ®»½±³¾·²¿¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±²ô ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ íó¿®³ -¬¿® ½¸¿·²ò ³±¼»´ »¨°»®·³»²¬-ò Ѳ» ·- ¼«» ¬± Ó±²¬»·®± »¬ ¿´ò

Ú·¹ò îîò ÙÐÝ ½¸®±³¿¬±¹®¿³- º±® ¬¸» ³·¨¬«®» ±º ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²»ô ÐÍŠÍÝÍиô ÐÍŠ Þ®ô Ý«Þ®ô Ý«øð÷ô ¿²¼ Ó»êÌÎÛÒ ¸»¿¬»¼ º±® í ¸ øêð Ý÷æ ÅÐÍŠ ÍÝÍиÃð ø¿÷ ðô ø¾÷ ëô ¿²¼ ø½÷ êê ³Ó øÓ² îìðð ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæðé÷ô ÅÐÍŠÞ®Ãð ø¿÷ ïô ø¾÷ ïô ¿²¼ ø½÷ ïí ³Ó øÓ² îìëð ¿²¼ Ó© ãÓ² ïæðç÷ô ÅÝ«Þ®Ãð èîòë ³Óô ÅÝ«øð÷Ãð ìðð ³Óô ¿²¼ ÅÓ»êÌÎÛÒÃð ïêë ³Óò ɸ»² ÅÐÍŠ ÍÝÍиÃð ë ¿²¼ êê ³Óô ¬¸» ½¸®±³¿¬±¹®¿³- ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ½±³°±²»²¬-ô ·ò»ò ÐÍ Š ÍÝÍи °´«- ÐÍ Š Þ® º±® ¬¸» ´±©»-¬ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ½±³°±²»²¬ô ¿ ´·²»¿® ¼»¿¼ ½¸¿·² ±º ¼±«¾´»¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ º±® ¬¸» ³·¼¼´»ô ¿²¼ ¿ íó¿®³ -¬¿® ±º ¬®·°´»¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»-¬ò ̸» ª»®¬·½¿´ ¼±¬ó¼¿-¸ ´·²»- -¸±© ¬¸» °»¿µ ³¿¨·³«³- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬- ø-»» ¿´-± ¬¸» ¬»¨¬÷ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íêë

-«¾-»¯«»²¬´§ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ÐÍ ®¿¼·½¿´ò ̸» ÙÐÝ ½¸¿®¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ½´»¿®´§ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» íó¿®³ ½¸¿·² °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½®±--󬻮³·²¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ´·²»¿® ½¸¿·² ±º ¼±«¾´»¼ ½¸¿·² ´»²¹¬¸ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ -»´ºó¬»®³·²¿¬·±² øÚ·¹ò îî÷ ÅïíëÃò ̸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» íó¿®³ ½¸¿·² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ¼»¿¼ ½¸¿·² ©¿- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ÅÐÍ Š ÍÝÍиÃô ¿- ¬¸» ¬¸»±®§ ¼»³¿²¼»¼ ÅïíëÃò ̸·- ¿²¿´§-·- ¹¿ª» µ¬ 㵬 ¬± ¾» ðòì ÅïíëÃò ̸» ¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸·- ª¿´«» º±® ¬¸» ³±¼»´ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª»ó²±¬»¼ ±²» ±¾¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² -§-¬»³ µ¬ 㵬 ðæë  ðæï »ª·ó ¼»²½»- ¬¸» µ·²»¬·½ »¯«·ª¿´»²½» ±º ¬¸» ¬©± -§-¬»³-ò ̸» »¨¿½¬ ½¸»³·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» íó¿®³ -¬¿® ·- -¬·´´ ¬± ¾» »¨°´±®»¼æ -·²½» ¬¸» ¼·¬¸·±¾»²¦±¿¬» ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¿² ¸¿ª» ¿ -»®·»- ±º ®»-±²¿²½» -¬®«½¬«®»-ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ³¿§ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ¿®±³¿¬·½ ®·²¹ ¿- ©»´´ ¿- ¿¬ ¬¸» Í ŠÝ Š Í ³±·»¬§ ÅïíêÃò ̸» ÙÐÝ ½¸¿®¬ ±º ¬¸» íó¿®³ -¬¿®ô ¬¿µ»² ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¾»»² µ»°¬ ¿¬ êð Ý º±® îë ¸ô -¸±©»¼ ²± ¼»¬»½¬¿¾´» ½¸¿²¹»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿® ·- °»®º»½¬´§ -¬¿¾´»ô ¿²¼ ½®±--󬻮³·²¿¬·±² ·- ·®®»ª»®-·¾´»ô ·² ¬¸» ¬·³» ®¿²¹» ±º »¨°»®·³»²¬ ø¿¬ ¿²¼ ¾»´±© êð Ý÷ ÅïíëÃò ̸» ¬»®³·²¿¬·±² °±--·¾´§ ±½½«®®·²¹ ¾»¬©»»² ·²¬»®ó ³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´- ¬± º±®³ ¿ ìó¿®³ -¬¿® Åïíéà ©¿- º±«²¼ ¬± ¾»ô ·º ¿²§ ±½½«®-ô «²·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸·- -§-¬»³ ÅïíëÃò Û¯ò øëç÷ô º±® »¨¿³°´»ô ½´»¿®´§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬» ®»¬¿®¼¿¬·±² °¸»²±³»²±² ¼»°»²¼- ±² ³¿²§ º¿½¬±®-ò ݱ³°®»¸»²-·ª» ¿²¼ ½¿®»º«´ »¨°»®·³»²¬- ¿®» °®·³¿®·´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¿°°®±¿½¸·²¹ ½±®®»½¬ ¿²-©»®ø-÷ò כּ ½±²-¬¿²¬- -«½¸ ¿- µ¿¼ ¿²¼ µº® ø¿²¼ ¸»²½» ÕÎßÚÌ ÷ ½¿² ½¿²¬´§ ¼»°»²¼ ¿´-± ±² ½¸¿·² ´»²¹¬¸ô »-°»½·¿´´§ º±® -¸±®¬ ½¸¿·²-ô ¿- ¿ ¾±¼§ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» º±® ±¬¸»® ÔÎÐ -§-¬»³- -«¹¹»-¬-ò É» -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´ ·² ¹»²»®¿´·¦·²¹ ¬¸» ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ º±® °¿®¬·½«´¿® -§-¬»³- ±ª»® ±¬¸»®-ò Ú±® ³±®» °«¾´·½¿¬·±²- ±² ¬¸·- ¬±°·½ô -»» λº-ò Åïíè Š ïìêÃò ìòìò Ñ®¹¿²±¬»´´«®·«³ó³»¼·¿¬»¼ ÔÎÐ ÌÛÎÐ ·- ¿ ²»© ³»³¾»® ±º ÔÎÐ ¬¸¿¬ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³±²±³»®- ÅíëÃò ̸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®«² ·«-«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ èð Šïðð Ý ©·¬¸ ³±²±³»®ø-÷ ¿²¼ ¿² ¿´µ§´ ³»¬¸§´¬»´´¿²§´ ·²½´«¼»¼ ¿¬ ¬¸» ±²-»¬ ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ÅíëôïìéÃò ̸» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-¬¸» Ý Š Ì» ¾±²¼ Åïìèà ¼«» ¬± ¬¸» -·³·´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¾±²¼

¼·--±½·¿¬·±² »²»®¹·»- º±® ¿´µ§´ ³»¬¸§´¬»´´¿²§´ ¿²¼ ÌÛÓÐÑ ½±³°±«²¼- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¿´µ§´ ¹®±«° ÅíëÃò ׬ ©¿- ´¿¬»´§ º±«²¼ ¬¸¿¬ ÌÛÎÐ ·- ³¿·²´§ ¼®·ª»² ¾§ ¿ ÜÌ ³»½¸¿²·-³ ©·¬¸ -±³» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ¬¸»®³¿´ ¼·--±½·¿¬·±² øÜÝ÷ ³»½¸¿²·-³ ÅêíÃô ¿- ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò É» -¬«¼·»¼ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿¬ êð ¿²¼ ïðð Ý ·²½´«¼·²¹ ¿ °±´§-¬§®»²» ³»¬¸§´¬»´´¿²§´ øÐÍ ŠÌ»ÝØíæ ëòì ³Óæ Ó² íðððå Ó© ãÓ² ïæïé÷ ¿¿ °®±¾» ¿¼¼«½¬ Ðð Š È ¿²¼ ß×ÞÒ øðŠ îê ³Óå êð Ý÷ ±® îôî 󿦱¾·-øîôìôì󬮷³»¬¸§´°»²¬¿²»÷ øÊÎóïïðæ ð Š ïðð ³Óå ïðð Ý÷ ¿- ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±® Åêíà ðŠ Èà ©»®» ´·²»¿® ·² ¬ ·² ¿´´ »¨¿³·²»¼ ½¿-»-ô ¿´´±©·²¹ «¬± ¼»¬»®³·²» ΰ ¿²¼ µ¿½¬ æ Ú·¹ò îí -¸±©- ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ±º µ¿½¬ ¿²¼ ΰ ã Ó æ ̸» µ¿½¬ ´·²»¿®´§ ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ΰ ¿¬ ¾±¬¸ êð ¿²¼ ïðð Ýò É» ±¾¬¿·²»¼ µ¼ ïæî ïð ë ¿²¼ ïæì ïð ì - ï ¾§ ¬¸» »¨¬®¿°±´ó ¿¬·±² ¬± ÅÐ Ã ðô ¿²¼ µ»¨ ëæé ïðí ¿²¼ îæì ïðì Ó ï - ï º®±³ ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²»ô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼¬± Ý»¨ ïé ¿²¼ î𠿬 êð ¿²¼ ïðð Ýô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸» ®»-«´¬ ½´»¿®´§ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ÌÛÎÐ °®±½»»¼- ª·¿ ½´»¿® »¨¿³°´» ±º ¬¸» ÔÎÐ °®±½»»¼·²¹ ª·¿ ¬©± ½±³°»¬·²¹ °¿¬¸©¿§-ò ̸» µ¼ ·² ¬¸·- -§-¬»³ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ÐÍ Š ÌÛÓÐÑ øµ¼ ïæí ïð ì - ï ¿¬ ïðð Ý÷ ÅêèÃô ©¸·½¸ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -·³·´¿®·¬§

Ú·¹ò îíò 䱬 ±º µ¿½¬ ª-ò ΰ ã Ó º±® ¬¸» -¬§®»²»ñÐÍŠ Ì»ÝØíøÐð Š È÷ñøß×ÞÒ ±® ÊÎïïð÷ -§-¬»³- øêð Ý øÈ÷ ¿²¼ ïðð Ý øÞ÷÷å ÅÐð Š ÈÃð ëòì ³Óå Åß×ÞÒÃð ð Š îê ³Ó øêð Ý÷å ÅÊÎïïðÃð ð Š ïðð ³Ó øïðð Ý÷ò λ°®±¼«½»¼ º®±³ Ù±¬±ô Õ©¿µô Ú«µ«¼¿ô Ç¿³¿¹±ô ×·¼¿ô Ò¿µ¿¶·³¿ô ¿²¼ DZ-¸·¼¿ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² ݸ»³·½¿´ ͱ½·»¬§ ÅêíÃò

íêê

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» î µ¿½¬ ±º ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿´µ±¨§¿³·²»ß´µ±¨§¿³·²» ͱ´ª»²¬ ïðí µ¿½¬ ø- ï÷ ðòíð ðòíë ðòêè ðòðïî ðòðîç ðòïé ïòîŠîòí ðòðéé ðòðíç ðòððïé ðòððîê ðòîé ðòé Ì ø Ý÷ ïïð êð ïïð ïïð èð êð ïîí ïîí ïîí êð êð êð ïîð λº»®»²½»

±º ¾±²¼ ¼·--±½·¿¬·±² »²»®¹·»- ÅíëÃò ̸» »¨½¸¿²¹» ½±²-¬¿²¬ Ý»¨ ·- ½¿ò ë ¬·³»- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ -§-¬»³ Ý»¨ íæê Åëéà ¿²¼ ½¿ò ïð ¬·³»- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¼·¬¸·±¿½»¬¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª»Ý»¨ ïèð ÅêîÃò ß ÐÓÓß Š Ì»ÝØí -§-¬»³ ¿´-± ·²½´«¼»- ¬©± ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»- ÅïìçÃò ɸ·´» ¬¸» ³¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ ·² ÌÛÎÐ ·- ÜÌô ¬¸»®³¿´ ¼·--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ±®¹¿²±¬»´´«®·«³ ½±³°±«²¼ ·½®«½·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ½¿®¾±²ó½»²¬»®»¼ ®¿¼·½¿´- ¬± ·²·¬·¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±²ò ̸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó ¬«®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»°±®¬»¼ ÌÛÎÐ -§-¬»³- Åíëôïìéà ³«-¬ ¾» ¼«» ¬± -´±© ¬¸»®³¿´ ¼·--±½·¿¬·±² ø¸»²½» ´±© »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬÷ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- ½±²½´«-·±² ·² ¬«®² ±°»²- «° ¬¸» ·²¬®·¹«·²¹ °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ½¿² °®±½»»¼ «²¼»® ³«½¸ ³·´¼»® ½±²¼·¬·±²- ·º ±²» ½±«´¼ -«°°´§ ®¿¼·½¿´ -°»½·»- «²¼»® ¬¸» ³·´¼»® ½±²¼·¬·±²-ò ß- »¨°»½¬»¼ô ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ¿² ±®¹¿²±¬»´´«®·«³ ½±³°±«²¼ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ß×ÞÒ ©¿- ½±³°´»¬»ô »ò¹ò ©·¬¸·² ïï ¸ ¿¬ êð Ý ¬± ¹·ª» °±´§-¬§®»²» ©·¬¸ ¿ ´±© °±´§¼·-°»®-·¬§ Ó© ãÓ² ïæïé å ©¸·´» ¬¸» °®»ª·±«½±²¼·¬·±²- ®»¯«·®»¼ ïê ¸ ¿¬ ïðð Ý º±® ½±³°´»¬·±² ÅêíÃò ß -·³·´¿® ®»-«´¬ ©¿- ±¾¬¿·²»¼ º±® ÓÓß ÅêíÃò ±ª»®½±³» ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ÌÛÎÐô -´±© °±´§³»®·¦¿¬·±² »ª»² ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

ï ï ï î í ì ê é è ç ïð ïï ïî

Ø»¨¿²» Û¬¸§´ ¿½»¬¿¬» Ó»¬¸¿²±´ Û¬¸§´ ¿½»¬¿¬» Û¬¸§´ ¿½»¬¿¬» Û¬¸§´ ¿½»¬¿¬» ͬ§®»²» ø·² ¾«´µ÷ ͬ§®»²» ø·² ¾«´µ÷ ͬ§®»²» ø·² ¾«´µ÷ Þ»²¦»²» Ó»¬¸¿²±´ Ó»¬¸±²±´ ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²»

Åïëðà Åïëðà Åïëðà Åïëðà Åïëðà Åïëðà Åïêéà Åïêéà Åïêéà Åïëëà Åïëëà Åïëëà ÅïêêÃ

ÅïêéÃô ¿²¼ ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¬¸» Î Š È ½±²½»²¬®¿¬·±² ·º±´´±©»¼ò ß ´¿®¹» »¨½»-- ±º -½¿ª»²¹»® ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ®»º±®³¿¬·±² ±º Î Š È ¾§ ½®±--ó½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·½¿´-ô ¬¸«- ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º µ¿½¬ ·² ¿ ײ ¬¸» ²·¬®±¨·¼» »¨½¸¿²¹·²¹ ³»¬¸±¼ô ©¸·½¸ «-»- ¿ ²·¬®±¨§´ ®¿¼·½¿´ È ¿- ¿ -½¿ª»²¹»®ô Î Š È ·- -»°¿®¿¬»¼ ´·¯«·¼ ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ øØÐÔÝ÷ò Þ§ ¬¸·- ³»¬¸±¼ô Ó±¿¼ »¬ ¿´ò Åîëôïëðà µ¿½¬ ±º -»ª»®¿´ ¿´µ±¨§¿³·²»-ô ¿²¼ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ µ¿½¬ ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¬¸» ®·²¹ -·¦» º±® ¬¸» -·¨ó -»ª»²ó »·¹¸¬ó ³»³¾»®»¼ô -»» ¿´-± ¬¸» ©±®µ ±º ͽ¸«´¬» ¿²¼ ͬ«¼»® ÅééÃ÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´µ±¨§¿³·²»- ¾¿-»¼ ±² ¿² ±°»²ó ½¸¿·² ²·¬®±¨·¼» ø»ò¹ò ì÷ ¹·ª» ¬¸» ´¿®¹»-¬ µ¿½¬ ª¿´«»-ò ̸»§ ¿´-± ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¬¸» -±´ª»²¬ °±´¿®·¬§ »²¸¿²½»- ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¿´µ±¨§¿³·²»-ò Í«¾ó -»¯«»²¬´§ô ±¬¸»® ¹®±«°- ¿´-± »³°´±§»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬± »¨¿³·²» ª¿®·±«- ¿´µ±¨§¿³·²»- Åéïôéêôèëôïëï Š ïëçÃò ̸» -§-¬»³¿¬·½ -¬«¼§ ±² ëŠ é ¾§ ͽ¿·¿²± »¬ ¿´ò Åïëïà ½´»¿®´§ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ÝŠ Ñ ¾±²¼ ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» -¬»®·½ ¸·²¼®¿²½» ±º ¬¸» ¿´µ§´ Î ³±·»¬§æ µ¿½¬ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Î ¾»²¦§´ °¸»²§´»¬¸§´ ½«³§´ ³±·»¬·»- øÚ·¹ò îì¿÷ò ײ ¬¸» ³»¬¸±¼ «-·²¹ ±¨§¹»² ¿- ¿ -½¿ª»²¹»®ô ©¸·½¸ ©¿¼»ª»´±°»¼ ¾§ ر©¿®¼ »¬ ¿´ò Åïêðà ¿²¼ Þ±² »¬ ¿´ò ÅïëíÃô ¬¸» ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´ ®»¿½¬- ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ °»®±¨·¼» ÎÑÑÎô ¿²¼ ¬¸» ®»´»¿-»¼ È ·- ³±²·¬±®»¼ ¾§

ëò Í«³³¿®§ ±² ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ëòïò Ô±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿¼¼«½¬Ô±©ó³¿-- ½±³°±«²¼- -«½¸ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ë ¸¿ª» ¾»»² -¬«¼·»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ¿½¬·ª¿¬·±²ñ¼»¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»- ¿- ³±¼»´- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬-ô ¿²¼ -±³» ±º ±º ÔÎÐò ëòïòïò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® ´±©ó³¿-¿´µ±¨§¿³·²»- øÌ¿¾´»- î ¿²¼ í÷ Ó»¬¸±¼- «-»º«´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» µ¿½¬ ±º ¿ ´±©ó³¿-¿´µ±¨§¿³·²» øÎ ŠÈ÷ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿ ½±³³±² ½±²½»°¬ò Ò¿³»´§ô ¬¸» ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´ Î º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ÎŠÈ ·- -½¿ª»²¹»¼ ¾§ ¿ ½¸»³·½¿´ ¿¹»²¬ô »ò¹ò ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²·¬®±¨·¼» øÈ ÷ ÅîëôéïôéêôèëôïëðŠ ïëçÃô ±¨§ó ¹»² Åééôèëôïëíôïêð Š ïêêÃô ±® ¼»«¬»®¿¬»¼ -¬§®»²»

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» í ß®®¸»²·«- °¿®¿³»¬»®- º±® µ¿½¬ ¿²¼ »-¬·³¿¬»¼ µ¿½¬ øïîð Ý÷ ±º ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿´µ±¨§¿³·²»ß´µ±¨§¿³·²» ë ë ë ê ê ê é é é ïí ïí ïì ïë ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê íé
¿ ¾ ½

íêé

ͱ´ª»²¬ ݧ½´±¸»¨¿²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ݧ½´±¸»¨¿²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ß½»¬±²·¬®·´» ݧ½´±¸»¨¿²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ̱´«»²» ̱´«»²» ݸ´±®±¾»²¦»²» ݧ½´±¸»¨¿²» Ó»¬¸¿²±´ ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ȧ´»²» ȧ´»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» Þ»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ̱´«»²» ̱´«»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²»

ß¿½¬ ø- ï÷ ïòð ïòí îòð ëòð îòë ïòî ìòð îòê éòï ïòï çòï êòí ïòí ïòî îòî ïòç ëòê ïòð ïòè øîòê øîòê øîòì çòð çòð Š Š ëòè îòë ïòï ïòê çòé îòí éòí øîòê øîòê øîòê îæê îæì ïðïì ïðïì ïðïì ïðïí ïðïì ïðïì ïðïí ïðïì ïðïï ïðïì ïðïì ïðïì ïðç ïðïï ïðïì ïðïì ïðïì ïðïì ïðïì ïðïì÷ ïðïì÷ ïðïì÷ ïðïí ïðïí

Û¿½¬ øµÖ ³±´ ï÷ ïïì ïïìòì ïïëòé ïîç ïííòð ïîè ïíé ïìëòé çç ïííòî ïíèòè ïðîòê çîòï çêòí ïîïòè ïîìòë ïîçòê ïíçòð ïïçòè ïíêòç¾ ïîëòï¾ ïíè½ ïîê ïîï ïíð ïïí çé çç ïíí ïïê ïíè ïïè ïïç ïíéòê¾ ïííòí¾ ïííòè¾

ïðí µ¿½¬ ø- ï÷ øïîð Ý÷¿ éð èï èì ðòíê ðòëî ïòî ðòðîë ðòðïï ìç ðòîî ðòíî ïìëðð ðòéë ïç ïì ëòì íòí ðòðíí îî ðòïé êòï ðòïí ïòê èòï Š Š éòì ïòé ðòîí êòï ðòìì ìòè ïòï ðòïí ðòëð ðòìí

λº»®»²½» Åïëïà Åïëîà Åèëà Åïëïà Åèëà Åéïà Åïëïà Åèëà Åïêîà Åïëíà Åïëíà Åïêðà Åïêðà Åïêðà Åèëà Åèëà Åèëà Åèëà Åèëà Åïêíà Åïêíà Åïêìà Åïêìà Åïêìà Åïêïà Åïêïà Åïêîà Åïêîà Åïëêà Åïëéà Åéïà Åïêëà Åïêëà Åééà Åééà ÅééÃ

ïðïð ïðïð ïðïì ïðïí ïðïì ïðïí ïðïî ïðïì÷ ïðïì÷ ïðïì÷

Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ß¿½¬ ¿²¼ Û¿½¬ æ Û-¬·³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿--«³°¬·±² ±º ß¿½¬ Û-¬·³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿--«³°¬·±² ±º ß¿½¬

ïðïì - ï æ ïðïì - ï æ

ÛÍÎò Þ§ ¬¸·- ³»¬¸±¼ô Ú·-½¸»® »¬ ¿´ò Åèëôïêíôïêìà »¨¿³·²»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿´µ±¨§¿³·²»- ·²½´«¼·²¹ ëŠ é ¿²¼ ïê Šîë ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ½±³°®»¸»²-·ª» ·²º±®³¿¬·±² ±² µ¿½¬ æ ̸»§ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ µ¿½¬ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º È ÌÛÓÐÑ Ì×ÐÒÑ ÜÛÐÒ ÜÞÒ øÚ·¹ò îì¾÷ ¿²¼ ±º Î ¿½®§´¿¬» -¬§®»²» ³»¬¸¿½®§´¿¬»ó¾¿-»¼ ³±·»¬·»- øÚ·¹ò îì½÷ ÅèëÃò ̸»§ ¿´-± ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ µ¿½¬ º±® ¿ Ì×ÐÒÑ ¼»®·ª¿¬·ª» øîï ¿²¼ îî÷ ÅïêíÃò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ¸§¼®±¨§´ ¹®±«° ·² ¿ ÌÛÓÐÑ ¼»®·ª¿¬·ª» ¸¿¼

¿´³±-¬ ²± »ºº»½¬ øê ¿²¼ íî÷ ÅéïÃò ͬ«¼·»- ±² ¼·¿-¬»®»±³»®- ±º ¿´µ±¨§¿³·²»- -«½¸ ¿- ïé -¸±©»¼ µ¿½¬ ÅéêôèëôïëèôïëçÃò ̸» ¬¸·®¼ ³»¬¸±¼ô ©¸·½¸ «-»¼»«¬»®¿¬»¼ -¬§®»²» ¿- ¿ -½¿ª»²¹»®ô ©¿- °®±°±-»¼ ¾§ Ø¿©µ»® »¬ ¿´òô ©¸± ¼»¬»®³·²»¼ µ¿½¬ ±º êŠ è ¾§ ½¸¿-·²¹ ¬¸» ¼»½¿§ ±º Î ŠÈ ¾§ °®±¬±² ³¿¹²»¬·½ ®»-±²¿²½» øïØ ÒÓÎ÷ ÅïêéÃò ̸» Ý ŠÑ ¾±²¼ ¼·--±½·¿¬·±² »²»®¹·»- ø²±¬ ¿½¬·ó ª¿¬·±² »²»®¹·»-÷ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª»®§ ´±©

íêè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

°®»--«®» °§®±´§-·- øÊÔÐÐ÷ ¿²¼ °¸±¬±¿½±«-¬·½ ½¿´±®·ó ³»¬®§ ÅïêèÃò ß-·¼» º®±³ ¬¸»-» »¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»-ô -±³» ¹®±«°- ¸¿ª» ½¿®®·»¼ ±«¬ -»³·»³°·®·½¿´ ³±´»ó ½«´¿® ±®¾·¬¿´ ½¿´½«´¿¬·±²- ÅïëðôïêçôïéðÃò ̸»-» ½¿´½«´¿¬·±²- ½¿² °®±ª·¼» ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» °®»¼·½¬·±² ±º µ¿½¬ ¬¸¿¬ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾-»®ª»¼ ¬®»²¼ò ëòïòîò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ½±°°»®ó½¿¬¿´§¦»¼ ßÌÎÐ -§-¬»³- øÌ¿¾´» ì÷ µ¿ ©¿- ¼«» ¬± п-½«¿´ »¬ ¿´ò ÅïéïÃô ©¸± »¨¿³·²»¼ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º

-¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º íè ¿²¼ Ý«ø×÷Ý´ñ¾·°§ ½±³°´»¨ ¿²¼ º±´´±©»¼ ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ±º íè ¾§ «-·²¹ ª¿°±®ó°¸¿-» ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô ©» »¨¿³·²»¼ íèŠ ìð ©·¬¸ ¼Ø¾·°§ ¿- ¿ ´·¹¿²¼ô ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» -¬®±²¹ ¼»°»²¼»²½» ±º µ¿ ±² ¬¸» µ·²¼- ±º ¸¿´±¹»² ¿²¼ ¬¸» -¬»®·½ º¿½¬±®- ±º ¬¸» ¿´µ§´ Î ¹®±«° øÚ·¹ò îì¼÷ ÅèèÃò ̸» ³»¬¸±¼ «-»¼ ¾§ «- ·- ¿²¿´±¹±«- ¬± ¬¸» ²·¬®±¨·¼» »¨½¸¿²¹·²¹ ³»¬¸±¼ ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ©¸»®» ¿ ²·¬®±¨·¼» ·- «-»¼ ¿- ¿ -½¿ª»²¹»® ·² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¿² ¿´µ§´ ¸¿´·¼» ·²·¬·¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¬¸» ¿´µ§´ ¸¿´·¼» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·- ½¸¿-»¼ ¾§ ïØ ÒÓÎò Õ´«³°»®³¿² »¬ ¿´ò «-»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬± -¬«¼§

Ú·¹ò îìò λ´¿¬·ª» ª¿´«»- ±º ø¿Š½÷ µ¼ º±® ²·¬®±¨·¼» -§-¬»³-ô ø¼Š¹÷ µ¿ º±® ßÌÎÐ -§-¬»³-ô ¿²¼ ø¸Š¶÷ Ý»¨ º±® ÎßÚÌ -§-¬»³-ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

íêç

Ú·¹ò îì ø½±²¬·²«»¼ ÷

¬¸» ³»¬¸¿½®§´¿¬»ó¾¿-»¼ -§-¬»³- ÅïéîÃò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· »¬ ¿´ò ¿´-± «-»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ØÐÔÝ ¿²¼ ¹¿- ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ ¿- ¼»¬»½¬±®- ¬± ³¿µ» -§-¬»³¿¬·½ -¬«¼·»- ±² íç Šìè ©·¬¸ ª¿®·±«- ´·¹¿²¼- Åïððôïïîô

ïéíŠ ïéêÃò ̸»§ º±«²¼ ¬¸¿¬ µ¿ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Î ¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» »¬¸§´ ¿½®§´¿¬» ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬» -¬§®»²» ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» ³·³·½ ¹®±«°- øÚ·¹ò îì»÷ ÅïéíôïéìÃò ̸» µ¿ ª¿´«»- º±®

íéð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ú·¹ò îì ø½±²¬·²«»¼ ÷

¬¸» ³±¼»´ ¼·³³»® ¿²¼ «²·³»® ¿´µ§´ ¸¿´·¼»- º±® ¿½®§´¿¬»- ©»®» ¿´³±-¬ ¬¸» -¿³»ô ©¸·´» º±® ÓÓß ¬¸» µ¿ º±® ¬¸» ¼·³³»® ©¿- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» «³·³»® øÚ·¹ò îìº÷ ÅïéêÃô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÔÜ ±º µ¿ ··³°±®¬¿²¬ º±® ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ -± º±® ¿½®§´¿¬»-ò ̸» °»²«´¬·³¿¬» «²·¬ »ºº»½¬- ±² µ¿ º±® ³±¼»´ ½±°±´§³»®- ©»®» ¿´-± ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅïéêÃò ̸» -¿³» ®»-»¿®½¸ ¹®±«° ²±¬»¼ ¿ ¼®¿³¿¬·½ »ºº»½¬ ±º ´·¹¿²¼ øÚ·¹ò îì¹÷ô ³±-¬ ®»³¿®µ¿¾´§ô ±º Ó»êÌÎÛÒ ÅïððôïéíÃò ̸»§ ÅïéìôïéëÃò Ù»²»®¿´´§ô µ¿ ¾»½±³»- ´¿®¹»® ·² ³±®» °±´¿® -±´ª»²¬-ò ̸» ±°¬·³«³ ®¿¬·± ±º Å´·¹¿²¼ÃñÅݫޮà ¼»°»²¼- ±² -±´ª»²¬ °±´¿®·¬§ øîñï ·² ¿ °±´¿® -±´ª»²¬ ¿²¼ ïñï ·² ¿ ´»-°±´¿® -±´ª»²¬÷ º±® ¬¸» ¾·°§ ´·¹¿²¼ ÅïéìÃô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ½±³°´»¨ -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ¬©± ¬§°»- ±º -±´ª»²¬- øͽ¸»³» ê÷ ÅïéìôïééÃò Í·²½» Ý«Þ®î øͽ¸»³» ê÷ ·- ·²¿½¬·ª» º±® ¿½¬·ª¿¬·±²ô ±²´§ ¸¿´º ±º Ý«Þ® °¿®¬·½·°¿¬»- ·² ¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¿ ´»-- °±´¿® -±´ª»²¬ò ̸«-ô ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ·- ¸¿´ª»¼ ·² ¿ ´»-- °±´¿® -±´ª»²¬ò ø̸·- ·² ¬»®² ³»¿²- Åïééà ¬¸¿¬ ¬¸» •¬®«»Ž µ¿

ͽ¸»³» êò Ý«Þ®ñ¾·°§ ½±³°´»¨»- ·² °±´¿® ¿²¼ ²±²ó°±´¿® -±´ª»²¬-ò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» ì µ¿ ±º ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿´µ§´ ¸¿´·¼»- ·² ½±°°»®ó½¿¬¿´§¦»¼ ßÌÎÐ ß´µ§´ ¸¿´·¼» íè íè íè íè íè íç íç íç íç íç íç ìð ìï ìï ìï ìî ìî ìî ìí ìí ìì ìì ìë ìê ìé ìè
¿ ¾ ½

íéï

Ý«È Ý«Ý´ Ý«Ý´ Ý«Ý´ Ý«Ý´ Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Ý´ Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Ý´ Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ® Ý«Þ®

Ô·¹¿²¼ ¾·°§ ¼Ø¾·°§ ¼Ò¾·°§ Ó»êÌÎÛÒ ¼Ø¾·°§ ¼Ø¾·°§ ¼Ø¾·°§ ÌÛÎÐÇ ÐÓÜÛÌß ¼Ò¾·°§ ÜÑ×Ð ¼Ø¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¼Ò¾·°§ ¼Ò¾·°§ ¼Ò¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¼Ò¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¾·°§ ¾·°§

ͱ´ª»²¬ ͬ§®»²» ø·² ¾«´µ÷ ̱´«»²» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ̱´«»²» ̱´«»²» ̱´«»²» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ̱´«»²» ß½»¬±²·¬®·´»ñ©¿¬»®¾ ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´»ñÝÞ½ ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ̱´«»²» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´»

µ¿ øÓ

- ï÷

Ì ø Ý÷ ïïð ïïð íë íë ïïð ïïð ïïð íë íë íë íë ïïð íë íë íë íë íë îî êð íë íë îî íë íë íë íë

λº»®»²½» Åïéïà Åèèà Åïéíà Åïéíà Åèèà Åèèà Åèèà Åïððà Åïéíà Åïéíà Åïððà Åèèà Åïéìà Åïéìà Åïéìà Åïéìà Åïéíà Åçêà Åïïîà Åïéìà Åïéìà Åçêà Åïéêà Åïéêà Åïéêà ÅïéêÃ

ðòðîð ðòðïè ðòððððëê ïòë ðòðïð ðòìî¿ ðòëî ðòìî ðòïî ðòðèë ðòðïì ðòïè ïòð ðòîì ðòðçè ðòðïè ðòðëî ðòðîê ðòðê ðòðïé ðòððëì ðòððçì ïòç ðòíè ðòðîð ðòðçï

µ¿ øÓ ï - ï÷ îæî ïðë »¨° ìîæï µÖ ³±´ ï ãÎÌ æ ß½»¬±²·¬®·´» øìì ©¬û÷ñ©¿¬»® øëê ©¬û÷ò ß½»¬±²·¬®·´» øìïòë ©¬û÷ñ½¸´±®±¾»²¦»²» øëèòë ©¬û÷ò

ª¿´«»- º±® ¬¸» •¿½¬·ª»Ž Ý«ø×÷ ½¿¬¿´§-¬- ·² ¬¸» ³»²¬·±²»¼ °¿®¬·½«´¿® -§-¬»³- -¸±«´¼ ¾» ¬©·½» ¿- ´¿®¹» ¿- ¬¸±-» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿°°¿®»²¬ øº»»¼÷ Ý«ø×÷ ½±²½»²ó ¬®¿¬·±²-ò ß´´ ¬¸» µ¿ ª¿´«»- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´»- ì ¿²¼ è ¿®» ¬¸±-» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» º»»¼ Ý«ø×÷ ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò÷ ͱ´ª¿¬·±² ±º ½±°°»® ¿²¼ ½±«²¬»® ·±²- ¾§ -±´ª»²¬- ·¿´-± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» µ¿ æ ̸·- »ºº»½¬ °®±³·ó ²»²¬´§ ¿°°»¿®- ·² ±¨§¹»²ó½±²¬¿·²·²¹ -±´ª»²¬- -«½¸ ¿©¿¬»® ÅïéìÃò ײ-¬»¿¼ ±º ²·¬®±¨·¼»-ô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· »¬ ¿´ò ¿´-± «-»¼ ³±²±³»® Åçêà ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¸¿´±¹»² øÝ«ø××÷Èî÷ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¿² ¿´µ§´ ¸¿´·¼» Ί È Åïïîà ¿-½¿ª»²¹»®-ô -«½½»--º«´´§ ¼»¬»®³·²·²¹ µ¿ æ ̸» µ¿ ±º ¿ ½¸·®¿´ Î Š È ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®¿½»³·¦¿¬·±² ®¿¬» ÅïïîÃò л®½»½ »¬ ¿´ò ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» µ¿ ±º ¬±-§´½¸´±®·¼»- -«½¸ ¿- ìç ©·¬¸ Ý«Ý´ñ¾·°§ ½±³°´»¨»- ·- ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¬¸±-» ¬±-§´½¸´±®·¼»- ¬±

¾» ¹±±¼ ·²·¬·¿¬±®- º±® ßÌÎÐ ÅïéèÃò Ù«¿² »¬ ¿´ò -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ª·-·¾´» ´·¹¸¬ »²¸¿²½»- ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ·² ßÌÎÐ ÅïéçÃò ëòïòíò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ÎßÚÌ -§-¬»³øÌ¿¾´» ë÷ Ó±¿¼ »¬ ¿´ò ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ½±²-¬¿²¬- Ý»¨ µ»¨ ãµ° ±º ª¿®·±«- ´±©ó³¿-¼·¬¸·±»-¬»® ½±³°±«²¼- øÎóÍÝÍÆ÷ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ½±²-«³°¬·±² ®¿¬»- ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ¿¹»²¬ ¿²¼ ³±²±³»® Åïîèôïèð Š ïèîÃò ̸» -«¾-¬·¬«»²¬- Æ Ý»¨ Ý»¨ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Æ ÒÛ¬ î ÑÛ¬ Ñи ÑÝ êÚ ë ÝØ í °§®®±´» и ¹®±«°- øÚ·¹ò îì¸÷ò ß´µ§´ ´»¿ª·²¹ ¹®±«°Î ¿´-± ½±²-·¼»®¿¾´§ ¿ºº»½¬ Ý»¨ Ý»¨ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Î ¾»²¦§´ °¸»²§´»¬¸§´ ½«³§´

íéî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ì¿¾´» ë Ý»¨ ±º ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¼·¬¸·±»-¬»® ½±³°±«²¼Ü·¬¸·±»-¬»® ½±³°±«²¼ ëð ëð ëð ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëè ëç êð êð êï êî êî êí êì êë

¿

Ó±²±³»®¿

Ý»¨

Ì ø Ý÷

λº»®»²½»

·²½®»¿-» ·² ¬¸» -¬»®·½ ¸·²¼®¿²½» ±º ¾±¬¸ ²·¬®±¨·¼»¿²¼ ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´- ÅïèêÃô ¿²¼ ¬¸¿¬ -±´ª»²¬- ¿´-± ¿ºº»½¬ µ½ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± -±´ª¿¬» ¬¸» ²·¬®±¨·¼» ÅïèéÃò ͽ¿·¿²± »¬ ¿´ò »¨¿³·²»¼ ¾±¬¸ -¬§®»²·½ ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´ ±² µ½ ÅïèçôïçîÃò Ú·-½¸»® »¬ ¿´ò Åïçíà ¼»¬»®³·²»¼ µ½ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» º±® ª¿®·±«- ²·¬®±¨·¼»- ¿²¼ ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´-ô ¿²¼ ±¾-»®ª»¼ «²«-«¿´ ²±²óß®®¸»²·«- ¾»¸¿ª·±® ·² ³¿²§ ½¿-»-ò Ú·-½¸»® »¬ ¿´ò Åéêà ¿²¼ ß²¿²½¸»²µ± ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-ó ¦»©-µ· Åïëçà -¬«¼·»¼ ¼·¿-¬»®»±³»®- ±º ÜÛÐÒó ¾¿-»¼ ¿´µ±¨§¿³·²»- ¿²¼ »-¬·³¿¬»¼ µ½ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·¿-¬»®»±³»®-ò ëòïòëò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ßÌÎÐ -§-¬»³- øÌ¿¾´» é÷ ײ ßÌÎÐô ¬¸» µ¼¿ ª¿´«»- ¾»¬©»»² ï󰸻²§´»¬¸§´ ®¿¼·½¿´ ¿²¼ Ý«ø××÷Þ®î ½±³°´»¨»- ©·¬¸ ª¿®·±«- ´·¹¿²¼©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· »¬ ¿´ò ÅïððôïéíÃô ·² ©¸·½¸ ®¿¼·½¿´ ¬®¿°°·²¹ ©·¬¸ ÌÛÓÐÑ ©¿- «-»¼ ¿- ¿ ½´±½µ ®»¿½¬·±²ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´ ©·¬¸ ÌÛÓÐÑ ·- ¿ ©»´´ó½¿´·¾®¿¬»¼ ®¿¼·½¿´ ®»¿½¬·±² ¿-¸±©² ¿¾±ª»ò ̸»§ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² µ¿ ¿²¼ µ¼¿ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´·¹¿²¼·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ®»½·°®±½¿´ »¨½»°¬ º±® Ó»êÌÎÛÒò Ó»êÌÎÛÒ «²·¯«»´§ ´»¿¼- ¾±¬¸ µ¿ ¿²¼ µ¼¿ ¬± ¾» ´¿®¹»ò ß ®»½·°®±½¿´ ®»´¿¬·±² ¿´-± ¸±´¼- º±® -±´ª»²¬ °±´¿®·¬§ô ©¸·´» ¿ °¿®¿´´»´ ®»´¿¬·±² ©¿- ±¾-»®ª»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¸¿´±¹»²-ò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· »¬ ¿´ò ¿´-± ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ÕßÌ µ¿ ãµ¼¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øïè÷ ¿²¼ »-¬·³¿¬»¼ µ¼¿ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ µ¿ ÅçêÃò ß ¼»²-·¬§ º«²½¬·±²¿´ ¬¸»±®§ øÜÚÌ÷ ½¿´½«´¿¬·±² ©¿- «-»¼ ¬± °®»¼·½¬ ÕßÌ ø²±¬ ¿¾-±´«¬» ª¿´«»- ¾«¬ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ª¿´«»- ¿³±²¹ ¬¸» ¿´µ§´ ¸¿´·¼»©·¬¸ ¬¸» -¿³» ½¿¬¿´§-¬-÷ ÅïçìÃò ̸» °®»¼·½¬»¼ ¬®»²¼ ·² ÕßÌ ¿³±²¹ ¿´µ§´ ¸¿´·¼»- ©»´´ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ±²» ÅïçìÃò ëòîò б´§³»® ¿¼¼«½¬Ô±©ó³¿-- ½±³°±«²¼- °®±ª·¼» «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ¿- ³±¼»´- º±® °±´§³»®-ô ¿- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²ó -¬¿²¬- º±® ´±©ó³¿-- ³±¼»´- ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» º±® °±´§³»® ½±«²¬»®°¿®¬-ô ©¸·½¸ -¸±«´¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò

Óß Í¬§®»²» ͬ§®»²» ÓÓß Í¬§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ÓÓß Í¬§®»²» ÓÓß ÓÓß Í¬§®»²» ÓÓß ÓÓß Þß Í¬§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²»

ïðë ëð îê ðòðí ïï ïð îòí ðòéî ðòïï ðòðï ðòïë ïëð ëê îë ïëð ïòé ðòðí ïòë ðòêç¾ ðòêë½ íòç¼ ê

êð êð ïïð êð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð èð êð êð êð êð êð êð êð éð êð êð êð ïïð

Åïèðà Åïèðà Åïîèà Åïîèà Åïèïà Åïîèà Åïîèà Åïîèà Åïèïà Åïîèà Åïèðà Åïèðà Åïèðà Åïèðà Åïèðà Åïèðà Åïèðà Åïèìà Åïèíà Åïèíà Åïèíà ÅïèëÃ

Óß ·- ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬»ô ÓÓß ·- ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ô ¿²¼ Þß ·²ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»ò ¾ µ»¨ øÓ ï - ï÷ ïæð ïðè »¨° íêæî µÖ ³±´ ï ãÎÌ æ ½ µ»¨ øÓ ï - ï÷ èæè ïðé »¨° íëæê µÖ ³±´ ï ãÎÌ æ ¼ µ»¨ øÓ ï - ï÷ éæë ïðé »¨° íðæì µÖ ³±´ ï ãÎÌ æ

¹®±«°- ¿²¼ ¿´-± ±º Î ¬ó¾«¬§´ ³»¬¸¿½®§´ ³»¬¸¿½®§®±²·¬®·´» ½«³§´ ¹®±«°- º±® ¿ º¿³·´§ ±º ¬»®¬·¿®§ ¹®±«°- øÚ·¹ò îì·÷ò ̸·- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¾±¬¸ -¬»®·½ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ º¿½¬±®- ±º ¬¸» Î ¹®±«° ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» Ý»¨ æ ̸» Ý»¨ ¿´-± ¼»°»²¼- ±² ³±²±³»®-æ º±® ¿ ¹·ª»² ¿´µ§´ ¼·¬¸·±»-¬»®ô Ý»¨ ·- ³«½¸ ´±©»® ·² ¬¸» ÓÓß °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬¸¿² ·² ¬¸» -¬§®»²» ¿²¼ ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬» øÓß÷ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ¿²¼ ·¬ ·¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·² ¬¸» Óß °±´§³»®·¦¿¬·±² øÚ·¹ò îì¶÷ò ̸» Ý»¨ ª¿´«»- ©»®» ¿´-± ®»°±®¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ®»-»¿®½¸ ¹®±«°- Åïèí Š ïèëÃò ëòïòìò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ÒÓÐ -§-¬»³øÌ¿¾´» ê÷ ̸» µ½ ª¿´«»- ¾»¬©»»² ²·¬®±¨·¼»- ¿²¼ ´±©ó³¿-¿´µ§´ ®¿¼·½¿´- øÚ·¹ò îë÷ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Åéêôïëîôïêìô ïèê ŠïçíÃò Þ±©®§ ¿²¼ ײ¹±´¼ °»®º±®³»¼ -§-¬»³¿¬·½ -¬«¼·»- ±² µ½ å -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ µ½ ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¿²

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» ê µ½ º±® ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿´µ±¨§¿³·²»ß´µ§´ ®¿¼·½¿´ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé
¿

íéí

Ü»¿½¬·ª¿¬±® ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÌÛÓÐÑ ÜÞÒ ÜÞÒ Ì×ÐÒÑ ÜÛÐÒ

ͱ´ª»²¬ ×-±±½¬¿²» ÌØÚ ÌØÚ Ó»¬¸¿²±´ ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ×-±±½¬¿²» ß½»¬±²·¬®·´» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ×-±±½¬¿²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ×-±±½¬¿²» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ×-±±½¬¿²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²»

ïð

µ½ øÓ

- ï÷

Ì ø Ý÷ ïè ïè ®ò¬ò¿ ïè ïîð ïè ®ò¬ò¿ ïîð ïè ïîð ïè ®ò¬ò¿ ïîð ïè ïîð ïîð ïîð

λº»®»²½» Åïèêà Åïèéà Åïèçà Åïèéà Åïçíà Åïèêà Åïçîà Åïçíà Åïèêà Åïçíà Åïèêà Åïçîà Åïçíà Åïèêà Åïçíà Åïçíà ÅïçíÃ

Þ»² Þ»² Þ»² Þ»² Þ»² и۬ и۬ и۬ Ý«³ Ý«³ ÜÐ¸Û øÓ»÷Ю øÓ»÷·Þ« Þ»² Þ»² и۬ и۬ α±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ìè Â è îí Â í îï ïí Â ï íë ïê Â ì ïí îë ïïòè Â ðòï ëòë ìòêí Â ðòðî îðð îë ìê Â î îï ðòèî ðòìê

ëòîòïò Ó»¬¸±¼- ¬± -¬«¼§ ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»- ·² °±´§³»® -§-¬»³Ì¸» ³»¬¸±¼- ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±²- ëòïòï ¿²¼ ëòïòî ¿®» «-»º«´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º °±´§³»® ¿¼¼«½¬- ø¬¸» Ñî ½¿°°·²¹ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ²·¬®±¨·¼» -§-¬»³ ·- «-»º«´ ¬± »¨¿³·²» °±´§³»®- ¿©»´´ Åïëíôïëêôïçëà ø-»» ¿´-± Í»½¬·±² ëòîòî÷÷ò É» °®±°±-»¼ ¬©± ÙÐÝ ³»¬¸±¼- ¹»²»®¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± °±´§³»® ¿¼¼«½¬- ·² ¿´´ ª¿®·¿²¬- ±º ÔÎÐ ÅëîôêèÃò ײ ¾±¬¸ ³»¬¸±¼-ô ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²

³±²±³»®ô ¿´´±©·²¹ «- ¬± ±¾¬¿·² µ¿½¬ ·² ¿½¬«¿´ ÔÎÐ -§-¬»³-ò Åêèà ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÙÐÝ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¿ °®±¾» ø·²·¬·¿¬·²¹÷ °±´§³»® ¿¼¼«½¬ Ðð Š Èò ɸ»² Ðð Š È ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸» ®»´»¿-»¼ °±´§³»® ®¿¼·½¿´ Ðð ©·´´ °®±°¿¹¿¬» «²¬·´ ·¬ ·- ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ È ¬± ¹·ª» ¿ ²»© ¿¼¼«½¬ Ðï ŠÈô ©¸»®» ¬¸» -«¾-½®·°¬ ï ¼»²±¬»- ±²» ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»ò Í·²½» Ðð Š È ¿²¼ Ðï Š È ø±® ¿ ³·¨¬«®» ±º Ðï ŠÈ ¿²¼ ±¬¸»® ³·²±® ½±³°±²»²¬-÷ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ·² ½¸¿·²

Ú·¹ò îëò Û¨¿³°´»- ±º ´±©ó³¿-- ¿´µ§´ ®¿¼·½¿´-ò

íéì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

Ì¿¾´» é µ¼¿ º±® ´±©ó³¿-- ³±¼»´ ¿¼¼«½¬- ·² ßÌÎÐ ß´µ§´ ®¿¼·½¿´ ï î í ì ë ê é è ç и۬ и۬ и۬ и۬ и۬ и۬ и۬ øÓ»÷Ю ø¬Þ«÷Ю Ü»¿½¬·ª¿¬±® Ý«Þ®îñÌÛÎÐÇ Ý«Þ®îñÜÑ×Ð Ý«Þ®îñÐÓÜÛÌß Ý«Þ®îñÓ»êÌÎÛÒ Ý«Þ®îñ¼Ò¾·°§ Ý«Ý´îñ¼Ò¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ò¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ò¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ò¾·°§ ͱ´ª»²¬ ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» Û¬¸§´ ¿½»¬¿¬» ß½»¬±²·¬®·´» ß½»¬±²·¬®·´» ïð
é

µ¼¿ øÓ

- ï÷

Ì ø Ý÷ éë éë éë éë éë éë éë îî îî

λº»®»²½» Åïððà Åïððà Åïéíà Åïéíà Åïéíà Åïéíà Åïéíà Åçêà ÅçêÃ

ðòðìï ðòíï ðòêï ïòì îòë ðòìí îì îòç ðòèë

´»²¹¬¸ ¿²¼ ·¬- ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸ó ¿¾´» ¾§ ÙÐÝò Þ§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¬¸» Ðð ŠÈ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô µ¿½¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ò øìé÷ò ײ «-«¿´ »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ÔÎÐô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ðð Š È ¿²¼ Ðï ŠÈ ³¿§ ²±¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ¿½½«®¿¬» ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» ÙÐÝ ½«®ª» º±® ¬¸·- °«®°±-»ò ß ¹»²»®¿´ ³»¬¸±¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸·- ¼·ºº»®»²½» ©·´´ ¾» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ®¿¬» ±º ¼»¿½¬·ª¿¬·±² -± ¬¸¿¬ ³±®» ³±²±³»®- ¿®» ¿¼¼»¼ ¼«®·²¹ ¿ ¬®¿²-·»²¬ ´·º»¬·³»ò ײ ¬¸» ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ ÔÎÐô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸·- ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ·²¬»²¬·±²ó ¿´´§ ¼»½®»¿-·²¹ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º È ø±® »¯«·ª¿´»²¬´§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸¿¬ ±º Ð ÷ ¾§ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±®ò ß ´±©»® ·²·¬·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Ðð ŠÈ ·- ¿´-± »ºº»½¬·ª» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¼»¿½¬·ª¿¬·²¹ -°»½·»-ò ̸·³»¬¸±¼ ·- º®»» º®±³ ¿²§ µ·²»¬·½ ¼»¬¿·´-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ °®±°¿¹¿¬·±² ®»¿½¬·±²-ô ¿²¼ º±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ·¬ ·- ¬»®³»¼ ¬¸» ¼·®»½¬ ³»¬¸±¼ò ̸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ Åëîà ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «-» ±º ÙÐÝ ¬± º±´´±© ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °±´§¼·-°»®-·¬§ò ׬ º±½«-»±² ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ Ðð ŠÈô ¿²¼ ¿²¿´§¦»- ¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °±´§³»® ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º Û¯ò øìð÷ ©·¬¸ Û¯ò øìî÷ ±® øìê÷ò Ю»®»¯«·-·¬»- º±® Û¯ò øìî÷ ¬± ¾» ª¿´·¼ ¿®» ¬¸» ½±²-¬¿²½§ ±º ÅÐ Ã ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿·²- Ò° å ©¸·´» ¬¸±-» º±® Û¯ò øìê÷ ¿®» ¬¸» ½±²-¬¿²½§ ±º Ò° ¿²¼ ¬¸» °±©»®ó´¿© ¼»½¿§ ±º ÅÐ Ã øÛ¯ò øîï÷÷ò ̸·- ³»¬¸±¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¼»°»²¼- ±² ¬¸» µ·²»¬·½ ¼»¬¿·´- ¿²¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ÙÐÝ ¿²¿´§-·-ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸·- ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ ³¿·²´§ ¬± °®±ª» ±® ¼·-°®±ª» µ·²»¬·½ ³±¼»´-ò Ï«·¬» ¿ ´·¬¬´» »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» -¸±©·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸·- ³»¬¸±¼ ©¿- °®»-»²¬»¼ ·² Í»½¬·±² ìò

ëòîòîò ß½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬øÌ¿¾´»- è ¿²¼ ç÷ Ì¿¾´» è ´·-¬- ¬¸» ª¿´«»- ±º µ¿½¬ å Ý»¨ µ»¨ ãµ° å ¿²¼ µ¿ º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬- ø-»» ¿´-± Ì¿¾´» ç÷ Åëéôêîôêíô êèôéìôéçôèðôèêôèéôçîôïîêôïëíôïêêôïçë Š ïçèÃò Í·²½» ¬¸» µ¿½¬ º±® -§-¬»³- ïî Šîé ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ΰ å ¬¸» ´·-¬»¼ ª¿´«»- º±® ¬¸±-» -§-¬»³- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ±º ΰ ìæè ïð ì Ó - ï å ©¸·´» ¬¸» µ¿½¬ º±® ¬¸» ±¬¸»® -§-¬»³- ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ΰ æ ײ ½±³°¿®·-±² ¿³±²¹ ¬¸» °±´§-¬§®»²»ó²·¬®±¨·¼» -§-¬»³- ïŠ éô ¬¸» ±°»²ó½¸¿·² ²·¬®±¨·¼»- ÜÞÒ ¿²¼ ÜÛÐÒ ¹·ª» ´¿®¹»® µ¿½¬ ¬¸¿² ¬¸» ´»-- ¾«´µ§ ®·²¹ó½¸¿·² ²·¬®±¨·¼» ÌÛÓÐÑô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ -¬»®·½ º¿½¬±®- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò ÜÛÐÒ °±--»--»- ¿ ³«½¸ ¾«´µ·»® -·¼» ¹®±«° ¬¸¿² ÜÞÒ ¾«¬ ¹·ª»- -³¿´´»® µ¿½¬ ¬¸¿² ÜÞÒ ¼±»-ò ̸··³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±²ó¼±²¿¬·²¹ °¸±-°¸±²¿¬» ¹®±«° ¹·ª»- ¿² ·³°±®¬¿²¬ »´»½¬®±²·½ »ºº»½¬ò ̸«-ô »´»½¬®±²·½ º¿½¬±®- ¿´-± ¸¿ª» ·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬- ±² µ¿½¬ æ ̸» ±¾-»®ª»¼ ±®¼»® ±º µ¿½¬ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® ´±©ó ³¿-- ³±¼»´- øÍ»½¬·±² ëòïòï÷ò ̸» ½±³°¿®·-±² ±º ¿¾-±´«¬» ª¿´«»- ±º µ¿½¬ ¾»¬©»»² °±´§³»®- ¿²¼ ¬¸» ´±©ó ³¿-- ³±¼»´- °±-»- ¿ ¯«»-¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ÝÔÜ ±º µ¿½¬ æ ̱®¼± »¬ ¿´ò Åïçëà ¼»¬»®³·²»¼ µ¿½¬ º±® ÜÛÐÒó¾¿-»¼ ³±¼»´ ïé ¿²¼ °±´§³»® ¿¼¼«½¬- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿·² ´»²¹¬¸- ·² ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²» ¾§ ¬¸» Ñî ½¿°°·²¹ ³»¬¸±¼ øÍ»½¬·±² ëòïòï÷ ¿²¼ -¸±©»¼ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ÝÔÜò Þ§ ¬¸» -¿³» ³»¬¸±¼ô ݸ¿®´»«¨ »¬ ¿´ò Åïëêà ¿´-± ±¾-»®ª»¼ ²± ÝÔÜ º±® ¿ ÌÛÓÐÑó¾¿-»¼ -§-¬»³ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» µ¿½¬ ª¿´«»- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬- êê Šêè ¼»¬»®³·²»¼ ·² ³±²±³»® ¾§ ¬¸» ÙÐÝ °»¿µó®»-±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ¾§ «- ¿®» -§-¬»³¿¬·½¿´´§ î Ší ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸» ´±©ó³¿-- ¿²¿´±¹«»- êô ïêô ¿²¼ ïé ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²» ¾§ ¬¸» Ñî ³»¬¸±¼ò ׬ ·-

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» è µ¿½¬ ±º °±´§³»® ¿¼¼«½¬ÐŠ È ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë îê îé
¿ ¾ ½ ¼ » º

íéë

Ó±²±³»® ø-±´ª»²¬÷¿ ͬ§®»²» ̱´«»²» ݸ´±®±¾»²¦»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» ¬Þß Þß ¬óÞ«¬§´¾»²¦»²» Óß Í¬§®»²» ͬ§®»²» ÓÓß Í¬§®»²»ñÓÓß¼ ͬ§®»²» ÓÓß Í¬§®»²»ñÓÓß¼ ͬ§®»²» ÓÓß Í¬§®»²»ñÓÓß¼ ÓÓß Í¬§®»²» ȧ´»²» ÓÓß È§´»²» ͬ§®»²»

ïðí µ¿½¬ ø- ï÷ ïòð ïòç ðòíî ìî ïï íòì ëòê ïòð éòï ïòìŠìòð¾ ìòð  îòð ðòîî½ Ý»¨ íæê ïí½ Ý»¨ îîð ðòðëð½ Ý»¨ ðæèí ìòë½ Ý»¨ éë îë½ Ý»¨ ìîð îòì½ Ý»¨ ìð çòð½ Ý»¨ ïëð íêð  ïîð½ Ý»¨ êððð  îððð èòì½ Ý»¨ ïìð ìè½ Ý»¨ èðð ðòðïí½ Ý»¨ ðæîî îí½ µ¿ ðæìë Ó ï - ï îî½ôº µ¿ ðæìí Ó ï - ï ïë½ µ¿ ðæíð Ó ï - ï íòê½ôº µ¿ ðæðéï Ó ï - ï ïòð½ Ý»¨ ïé

Ì ø Ý÷ ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð ïîð îë èð ìð ìð ìð ìð ìð ìð ìð êð êð èð ïïð ïïð ïïð ïïð êð

λº»®»²½» Åêèà Åïëíà Åïçêà Åèðà Åèðà Åéçà Åïçëà Åéìà Åéçà Åïêêà Åïçéà Åëéà Åêîà Åïîêà Åïîêà Åïîêà Åïîêà Åïîêà Åêîà Åêîà Åïîêà Åïçèà Åèêà Åèéà Åçîà Åèéà ÅêíÃ

ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÜÞÒ øêé÷ ÐÍŠ ÜÛÐÒ øêè÷ ÐÍŠ ÜÛÐÒ øêè÷ ÐÍŠ ÜÛÐÒ øêè÷ ЬÞß ŠÜÞÒ øêç÷ ÐÞß ŠÜÛÐÒ øéð÷ ÐÞß ŠÜÛÐÒ øéð÷ ÐÓߊݱñб®°¸§®·² øéï÷ ÐÍŠ × øéî÷ ÐÍŠ ÍÝÍÝØí øéí÷ ÐÍŠ ÍÝÍÝØí øéí÷ ÐÍŠ ÍÝÍÝØí øéí÷ ÐÓÓߊ ÍÝÍÝØí øéì÷ ÐÓÓߊ ÍÝÍÝØí øéì÷ ÐÓÓߊ ÍÝÍÝØí øéì÷ ÐÍŠ ÍÝÍи øéë÷ ÐÓÓߊ ÍÝÍи øéê÷ ÐÍó½±óÐÓÓߊÍÝÍи øéé÷» ÐÓÓߊ ³¿½®±³±²±³»® øéè÷ ÐÍŠ Þ® øéç÷ñÝ«Þ®ñ¼Ø¾·°§ ÐÍŠ Þ® øéç÷ñÝ«Þ®ñ¼Ø¾·°§ ÐÍŠ Þ® øéç÷ñÝ«Þ®ñ¼Ø¾·°§ ÐÞß ŠÞ® øèð÷ñÝ«Þ®ñ¼Ø¾·°§ ÐÍŠ Ì»ÝØí øèï÷

¬Þß ·- ¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»ô Þß ·- ²ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»ô Óß ·- ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬»ô ¿²¼ ÓÓß ·- ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò ݸ¿·² ´»²¹¬¸ ¼»°»²¼»²¬ µ¿½¬ øïðí µ¿½¬ ïæìå ïòçô îòìô ¿²¼ ìòç - ï º±® Ó² íðððå îðôèððô íðôéððô ¿²¼ íéôðððô ®»-°»½¬·ª»´§÷ò Ê¿´«» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »-¬·³¿¬»¼ º±® ΰ ìæè ïð ì Ó - ï æ øͧ-¬»³- ïŠ ïï ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ΰ æ÷ Ó±´»óº®¿½¬·±² ±º -¬§®»²» ·- ðòëí ø¿¦»±¬®±°·½ ½±³°±-·¬·±²÷ò ο²¼±³ ½±°±´§³»® ±º -¬§®»²» ¿²¼ ÓÓß ©·¬¸ ³±´»óº®¿½¬·±² ±º -¬§®»²» «²·¬ ±º ðòëí ø¿¦»±¬®±°·½ ½±³°±-·¬·±²÷ò ͬ®±²¹ -±´ª»²¬ ¼»°»²¼»²½» ©¿- ±¾-»®ª»¼ ÅèéÃò

Ì¿¾´» ç ß®®¸»²·«- °¿®¿³»¬»®- º±® µ¼ ¿²¼ µ»¨ ±º °±´§³»® ¿¼¼«½¬Ð ŠÈ ï î í ì ë ê é è ç ïð

¿

Ó±²±³»® ø-±´ª»²¬÷ ͬ§®»²» ̱´«»²» ݸ´±®±¾»²¦»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» Þß Í¬§®»²» ͬ§®»²» ÓÓß

ß¼ ß»¨ íòð ïòð îòð íòè îòð ïòð ïòé íòï ïòí îòî

Û¼ Û»¨ øµÖ ³±´ ï÷ ïîì ïìï ïîê ïîð ïíð ïîï ïíð îéòè îïòð îêòî

λº»®»²½» Åêèà Åïëíà Åïçêà Åèðà Åèðà Åéçà Åéçà Åëéà Åêîà ÅïçèÃ

ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÌÛÓÐÑ øêê÷ ÐÍŠ ÜÞÒ øêé÷ ÐÍŠ ÜÛÐÒ øêè÷ ÐÍŠ ÜÛÐÒ øêè÷ ÐÞß ŠÜÛÐÒ øéð÷ ÐÍŠ × øéî÷ ÐÍŠ ÍÝÍÝØí øéí÷ ÐÓÓß󳿽®±³±²±³»® øéè÷

ïðïí ïðïê ïðïí ïðïì ïðïë ïðïì ïðïë ïðé ïðè ïðê

µ¼ º±® -§-¬»³- ïŠé ¿²¼ µ»¨ º±® -§-¬»³- èŠïðò ß¼ ¿²¼ ß»¨ ¿®» ·² ¬¸» «²·¬ ±º - ï ¿²¼ Ó ï - ïô ®»-°»½¬·ª»´§ò

íéê

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

«²½´»¿® ¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ ©¸»¬¸»® ¬¸»-» ¼·ºº»®»²¬ ®»-«´¬¿®» ¿-½®·¾¿¾´» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»- ¿²¼ -±´ª»²¬ø³±²±³»®÷ò Ó»¿²©¸·´»ô ©» -¸±«´¼ -¬®»-- ¬¸¿¬ ±«® µ¿½¬ ª¿´«»- ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÐÜ×- ±º ¬¸» °®±¼«½»¼ °±´§³»®-ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª» øÍ»½¬·±² ìòïòíòí÷ò Þ»®¬·² »¬ ¿´ò Åïêêà ±¾-»®ª»¼ ¿ ½´»¿® ÝÔÜ º±® ¬¸» ÞßñÜÛÐÒ -§-¬»³ ¾§ ¬¸» Ñî ³»¬¸±¼æ ¬¸» µ¿½¬ º±® ÐÞß ŠÜÛÐÒ éð ·- ¿¾±«¬ í ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ´±©ó³¿-- ¿²¿´±¹«» ïîò Ú±® ¬¸» Ý«Þ®ñ¼Ø¾·°§ó ½¿¬¿´§¦»¼ ßÌÎÐ ±º -¬§®»²»ô ¬¸» µ¿ ±º °±´§³»® ¿¼¼«½¬ éç øðòìë Ó ï - ï÷ ·- ½´±-» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼ó ·²¹ ´±©ó³¿-- ¿¼¼«½¬ íç øðòìî Ó ï - ï÷ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ µ¿ ·- ²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ø-»» Í»½¬·±² ìòîòïòï÷ò Ú±® ßÌÎÐ ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ¿²¼ ¿½®§´¿¬»-ô -¬«¼·»- ±² ³±¼»´ ¼·³³»® ¿²¼ «²·³»® -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ÝÔÜ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ³»¬¸¿½®§´¿¬»¿²¼ «²·³°±®¬¿²¬ º±® ¿½®§´¿¬»- Åïéêà ø-»» Í»½¬·±² ëòïòî÷ò Ú±® ¬¸» ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ÓÓßô ÝÔÜ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿®»¼ô ©¸»®» ¬¸» Ý»¨ ø ïìð÷ ±º ¬¸» °±´§³»® ¿¼¼«½¬ éê ·- èð ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ øïòé÷ ±º ¬¸» ´±©ó³¿-- ¸±³±´±¹«» ê𠺱® ¬¸» -¿³» ®¿¼·½¿´ øÐÓÓß ÷ò Í·²½» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ®¿¬» ±º ÐÓÓß ¬± ¬¸» °±´§³»® éê ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ¬± ¬¸» ´±©ó³¿-- êðô ¬¸» ±¾-»®ª»¼ ÝÔÜ ©±«´¼ ¾» ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±´§³»® ¬¸¿² ¬¸» ´±©ó ³¿-- ¿´µ§´ ¹®±«°ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ÝÔÜ ª¿®·»- º®±³ -§-¬»³ ¬± -§-¬»³ò ÝÔÜô ·º °®»-»²¬ô -¸±«´¼ ¾» ¬¸» -¬®±²¹»-¬ ¾»¬©»»² «²·³»® ¿²¼ ¼·³³»® ¿²¼ Ó±-¬ ¹»²»®¿´´§ô ÝÔÜ ³¿§ ¼»°»²¼ ±² ³±²±³»®- ¿²¼ ½¿°°·²¹ ¿¹»²¬- ¿- ©»´´ ¿- ¿½¬·ª¿¬·±² ³»½¸¿²·-³-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» èô ¬¸» ÜÞÒó³»¼·¿¬»¼ °±´§³ó »®·¦¿¬·±² ±º ¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ø¬Þß÷ ³¿§ ¾» ¿- ©»´´ ½±²¬®±´´»¼ ¿- ¬¸» ÌÛÓÐÑó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò ß½¬«¿´´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª» ½¸¿·²ó»²¼ ±º ЬÞߊ ÜÞÒ ±½½«®- ®¿¬¸»® -»®·±«-´§ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ²±¬ ¿´´±©·²¹ ¬¸» °±´§¼·-°»®-·¬§ ¬± ¾» ´±©»®»¼ ¿- ·² ¬¸» ÌÛÓÐÑñ-¬§®»²» -§-¬»³ ÅéìÃò Ý´»¿®´§ô ¿ ´¿®¹» µ¿½¬ ·- ¿ ²»½»--¿®§ ¾«¬ ²±¬ ß- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» øÍ»½¬·±² ìòíòîòï÷ô ¬¸» µ¿½¬ º±® ¬¸» ÎßÚÌó¾¿-»¼ -§-¬»³ ïç ©·¬¸ ÐÍ Š ÍÝÍи ·-«®°®·-·²¹´§ ´¿®¹»ô ¿¾±«¬ íð ¬·³»- ¿- ´¿®¹» ¿- ¬¸±-» º±® ¬¸» -§-¬»³ ïí ©·¬¸ ÐÍ Š ÍÝÍÝØí ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ îð ©·¬¸ ÐÓÓß Š ÍÝÍиô -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÎßÚÌ ª»´±½·¬§ ·- -¬®±²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» -¬®«½¬«®»- ±º ¬¸» ¼·¬¸·±½¿®¾±²¿¬» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ¿´µ§´ ø°±´§³»®÷ ³±·»¬§ò Þ´±½µ ¿²¼ ®¿²¼±³ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º

-¬§®»²» ¿²¼ ÓÓß -¸±©»¼ ·²¬»®»-¬·²¹ º»¿¬«®»-ô ¿¿´®»¿¼§ ²±¬»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíòîòîò ̸» µ¿½¬ ª¿´«» º±® ¬¸» ßÌÎÐ -§-¬»³ îí ·- ¿´-± ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ±¾-»®ª¿¬·±²¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ °®±ª·¼»- ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ °±´§³»®»ª»² º®±³ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ÅèçÃò ̸» ®»-«´¬- º±® ¬¸» -§-¬»³- îí Š îê -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º -±´ª»²¬- ¿²¼ ¬¸» µ·²¼ ±º °±´§³»®- ¸¿ª» ·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬- ±² µ¿ å ©¸·½¸ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±² º±® ´±©ó³¿-- ¿´µ§´ ¸¿´·¼»- øÍ»½¬·±² ëòïòî÷ò ̸» µ¿½¬ º±® ¬¸» ÌÛÎÐ -§-¬»³ îé ·- ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® ÐÍ Š ÌÛÓÐÑ øïîð Ý÷ô »ª»² ¿¬ êð Ýò ̸·- ª¿´«» ·- ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¹·ª» ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ °±´§³»®-ò ëòîòíò Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬- øÌ¿¾´» ïð÷ ̸» ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·º µ¿½¬ ¿²¼ Õ ø±® ÕßÌ ÷ ¿®» µ²±©²ò ײ -±³» ²·¬®±¨·¼» -§-¬»³-ô Õ ©¿- »-¬·³¿¬»¼ô º±® ·²-¬¿²½»ô ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ²·¬®±¨·¼» ø¾§ ÛÍÎ÷ ¿²¼ ΰ Åìïôéçôèïôïëêôïëéôïçç Š îðìÃò ̸» µ½ ª¿´«» ¬¸«±¾¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ÐÍ Š ÌÛÓÐÑ ½±³¾·²¿¬·±² ·éòê ïðé Ó ï - ï ¿¬ ïîë Ý ÅêìÃò ̸·- ª¿´«» ·¿¾±«¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ´±©ó³¿-- ½±«²¬»®°¿®¬ øïê Â ì ±® îë÷ô ©¸·´» ·¬ ®»¿-±²¿¾´§ ½±³°¿®»- ¬± ¬¸±-» ¾»¬©»»² ÌÛÓÐÑ ¿²¼ ®¿¼·½¿´- -«½¸ ¿- ¼·°¸»²§´³»¬¸§´ øìòêí  ðòðî÷ ¿²¼ î󲿰¸¬¸§´³»¬¸§´ øëòé  ïòè÷ ÅïèêÃô ©¸»®» ¬¸» ª¿´«»- ·² °¿®»²¬¸»-»- ¿®» µ½ ·² «²·¬- ±º ïðé Ó ï - ïò ̸·- ½´»¿®´§ -¸±©- ¬¸» ÝÔÜ ±² µ½ ¼«» ¬± ¬¸» -¬»®·½ »ºº»½¬ ±º ¿ °±´§-¬§®§´ ®¿¼·½¿´ò Í«½¸ ¿ °±´§³»® »ºº»½¬ ±² µ½ ·- ³±®» ¿°°¿®»²¬ º±® ¬¸» ÐÍ Š ÜÛÐÒ ½±³¾·²¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ¾«´µ·²»-- ±º ÜÛÐÒ ÅéçÃò ̸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ÕßÌ Åèêôçí Š çëôçéôçèô ïðêôïðéôîðëà ¿²¼ µ¼¿ Åèêôçíôçèôîðêà ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ßÌÎÐ -§-¬»³-ò Ù®±³¿¼¿ ¿²¼ Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· -¸±©»¼ ¬¸¿¬ µ¼¿ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Þß ÓÓß -¬§®»²» -§-¬»³- º±® ¬¸» -¿³» Ý«ø××÷ ½±³°´»¨ ÅîðêÃò ̸» ³±-¬ ²«½´»±°¸·´·½ -¬§®§´ ®¿¼·½¿´ ¸¿- ¬¸»

Åîðêà ÕßÌ ·² ¸·¹¸ ª·-½±-·¬§ ø¹»´´»¼÷ -§-¬»³-ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ·- ¼·ºº«-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ·² -«½¸ -§-¬»³- ÅîðéÃò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Ì¿¾´» ïð Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® °±´§³»® ¿¼¼«½¬Ð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð
¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ · ¶ µ ´ ³ ² ±

íéé

Ü»¿½¬·ª¿¬±® ÌÛÓÐÑ ÜÛÐÒ ÜÛÐÒ ÜÛÐÒ ÜÛÐÒ ÜÛÐÒ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ¼Ø¾·°§ Ý«Þ®îñ½§½´¿³ Ý«Þ®îñÓ»ì󽧽´¿³ Ý«Þ®îñÌÛÎÐÇ Ý«Þ®îñÌÐÞ Ý«Þ®îñÌÐÞ Ý«Þ®îñÌÐÞ Ý«Þ®îñÌÐÞ Ý«Þ®îñÌÛÎÐÇ

Ó±²±³»® ø-±´ª»²¬÷ ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» Þß Þß Í¬§®»²» ͬ§®»²» °óȧ´»²» Þ«¬§´ ¿½»¬¿¬» °óȧ´»²» Þ«¬§´ ¿½»¬¿¬» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ͬ§®»²» ÓÓß Þß Þß

ïð

µ½ µ¼¿ øÓ

- ï÷

Ì ø Ý÷ ïîë ïîð ïîð èð ïîð ïîð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð ïïð çð çð çð éë

λº»®»²½» Åêèà Åéçà Åéçôèðà Åìêà Åéçà Åîðìà Åèêà Åçèà Åçíà Åçíà Åçíà Åçíà Åîðêà Åîðêà Åîðêà Åîðêà Åîðêà Åîðêà Åîðêà ÅîðêÃ

ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÞß ÐÞß ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÞß ÐÞß ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÍ ÐÓÓß ÐÞß ÐÞß

éòê¿ ðòðëé¾ ðòïè½ ðòðêè¼ ìòî» îòèº ïòï¹ ïòç¸ éòî· ëòë¶ ïîµ ïï´ ðòððïè ðòðîð ðòïð ðòððìí ðòððíð³ ðòððïì² ðòðíë± ðòðç

µ½ º±® -§-¬»³- ï Šê ¿²¼ µ¼¿ º±® -§-¬»³- éŠïëò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ Õ îæï ïð ïï Ó ¿²¼ µ¼ ïæê ïð í - ï æ Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ Õ êæð ïð ç Ó ¿²¼ µ¼ íæì ïð í - ï æ Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ Õ êæð ïð ç Ó øÞ»²±·¬ »¬ ¿´ò ÅéçÃ÷ ¿²¼ µ¼ ïæï ïð î - ï øÙ±¬± ¿²¼ Ú«µ«¼¿ ÅèðÃ÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ Õ ïæé ïð ïð Ó ¿²¼ µ¼ ïæïê ïð ì - ï æ Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ Õ ïæé ïð ïð Ó ¿²¼ µ¼ éæï ïð í - ï æ µ½ ãµ° íîðæ Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ íæç ïð è ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ¼·°¸»²§´ »¬¸»®÷ ¿²¼ µ¿ ðæìë Ó ï - ï ø·² ¾«´µ -¬§®»²»÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ îæì ïð è ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ¬ó¾«¬§´¾»²¦»²»÷ ¿²¼ µ¿ ðæìë Ó ï - ï ø·² ¾«´µ -¬§®»²»÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ êæð ïð ç ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ°ó¨§´»²»÷ ¿²¼ µ¿ ðæìí Ó ï - ï ø·² °ó¨§´»²»÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ ëæð ïð ç ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ¾«¬§´ ¿½»¬¿¬»÷ ¿²¼ µ¿ ðæîé Ó ï - ï ø·² ¾«¬§´ ¿½»¬¿¬»÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ êæí ïð ïð ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ°ó¨§´»²»÷ ¿²¼ µ¿ ðæðéë Ó ï - ï ø·² °ó¨§´»²»÷ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ÕßÌ éæè ïð ïð ø·² ëðñëð ªñª -¬§»²»ñ°ó¨§´»²»÷ ¿²¼ µ¿ ðæðèê Ó ï - ï ø·² °ó¨§´»²»÷ò µ¼¿ ãµ° îðæ µ¼¿ ãµ° èæè ¿²¼ µ¼¿ ãµ ÍÌ ìæìå ©¸»®» µ ÍÌ ·- ¬¸» °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ÐÓÓß ¬± -¬§®»²»ò µ¼¿ ãµ° êæî ¿²¼ µ¼¿ ãµ ÍÌ ïæîå ©¸»®» µ ÍÌ ·- ¬¸» °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ÐÞß ¬± -¬§®»²»ò

êò ݱ²½´«-·±²Ú«²¼¿³»²¬¿´ µ·²»¬·½ º»¿¬«®»- ±º ÔÎÐ ©»®» ¼·-ó ½«--»¼ò ̸» ¸»¿®¬ ±º ÔÎÐ ·- ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¼±®³¿²¬ -°»½·»- Њ È ø±® ®»ª»®-·¾´» ¼»¿½¬·ª¿ó ¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª» -°»½·»- Ð ÷ò ß °®»®»¯«·-·¬» º±® ÔÎÐ ·¬¸»®»º±®» ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» ¯«¿-·ó»¯«·´·¾®·«³ µ¿½¬ Ð Š È µ¼»¿½¬ Ð êð

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ñ±® ø½±²ª»²¬·±²¿´÷ ·²·¬·¿¬·±² ®»¿½¬·±²-÷ò ß º«®¬¸»® °®»ó ®»¯«·-·¬» º±® ÔÎÐ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ ²«³¾»® ±º ¿½¬·ª¿¬·±² Š ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ½§½´»- ¬± ¾» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ »ª»®§ ½¸¿·² ¼«®·²¹ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ¬·³» ¬æ Í·²½» ¬¸·- ²«³¾»® ·- ¹·ª»² ¾§ µ¿½¬ ¬å ¿²¼ ¬ ·±®¼»® ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µ¿½¬ ß²±¬¸»® °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¿ ¸·¹¸ ½±²ª»®-·±² ·² ¬¸» ´·³·¬»¼

·² ¿ ³¿¶±® °¿®¬ ±º ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ®«² ø•¯«¿-·Žó»¯«·´·¾®·«³ô ¾»½¿«-» ¬¸» »¯«¿´·¬§ ¸±´¼- ±²´§

íéè

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë

¬·³» ®¿²¹»ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ÅÐ ´¿®¹»ô ¾«¬ô ±º ½±«®-»ô ²±¬ -± ´¿®¹» ¿- ¬± °®±¼«½» ¿² ·³°±®¬¿²¬ º®¿½¬·±² ±º ¼»¿¼ ½¸¿·²-ò ׬ º±´´±©- ¬¸¿¬ô ¹·ª»² µ¿½¬ ¿²¼ ÅÐ Š ÈÃô ¬¸» ¼»-·®¿¾´» ®¿²¹» ±º µ¼»¿½¬ ·´·³·¬»¼ò ײ ÍÚÎó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ßÌÎÐ ©·¬¸ ¹·ª»² ª¿´«»- ±º µ¿½¬ ¿²¼ ÅÐ Š ÈÃðô ¬¸» ª¿´«» ±º µ¼»¿½¬ ø±® ÅÐ Ã÷ ·- -»´ºó¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐÎÛô °®±¼«½·²¹ ½¸¿®¿½ó ¬»®·-¬·½ ¬·³»ó½±²ª»®-·±² ½«®ª»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬·±² η ¿²¼ñ±® ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¼»¿½¬·ª¿¬±® ÅÜÃð ø ÅÈ Ãð ±® ÅßÈ Ãð÷ò Û¨·-¬·²¹ »¨¿³°´»- ±º -«½½»--º«´ ÔÎÐ- ©»®» µ¿½¬ ΰ æ ̸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½- »¨°»½¬¿¾´» º±® -§-¬»³- ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» η ¿²¼ ¬¸» °±©»®ó´¿© µ·²»¬·½- »¨°»½¬¿¾´» º±® -§-¬»³©·¬¸ ¦»®± ±® ª»®§ -³¿´´ η ©»®» »¨°»®·³»²¬¿´´§ ΰ ¿²¼ ÐÜ×ò Í·²½» µ¼»¿½¬ ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¼»¿½¬·ª¿¬±® ½±²½»²¬®¿¬·±² ÅÜÃô ·¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ½±²¬®±´´·²¹ ÅÜÃò ß¼¼·¬·±² ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±® º±® ÒÓÐ Åëðôîðèôîðçà ¿²¼ ßÌÎÐ ÅèêôçèÃô ±º ¿² ¿½·¼ º±® ÒÓÐ Åîïð Š îïîÃô ¿²¼ ±º ³»¬¿´´·½ ½±°°»® Ý«øð÷ º±® ßÌÎÐ Åîïíà ©»®» º±«²¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Üô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ©±®µ ±º -±³» ¿½·¼ Åîïìà º±® ÒÓÐ ·- ²±¬ ©»´´ «²¼»®-¬±±¼ ÅîïëÃò ̸» ¼·®»½¬ ¿¼¼·¬·±² ±º Ü ©±«´¼ ¾» «-»º«´ ¬± ¿¼¶«-¬ ÅÜà ÅéçôèìôèçÃô ·º ¬¸» ¿³±«²¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ·µ²±©² ¿²¼ ½±²¬®±´´¿¾´»ô º±® ©¸·½¸ µ·²»¬·½ µ²±©´»¼¹» ·- ·²¼·-°»²-¿¾´»ò ײ ÜÌó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ Ý»¨ µ»¨ ãµ° ·¬¸» ±²´§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® §·»´¼·²¹ ´±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ °±´§³»®-ò ̸·- °±´§³»®·¦¿¬·±²ô ·²·¬·¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²ó º±´´±© ¬¸» -¬¿¬·±²¿®§ó-¬¿¬» µ·²»¬·½- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¾±¬¸ ΰ ¿²¼ ÐÜ×ò ͱ³» ÎßÚÌ -§-¬»³- -«ºº»® ®¿¬» ®»¬¿®¼¿¬·±²ò ß ¬§°·½¿´ ½¿«-» º±® ¬¸» ®»¬¿®¼¿¬·±² ¸¿¾»»² ¼·-½´±-»¼ô ¾«¬ ³±®» ¼»¬¿·´- ¿®» -¬·´´ ¬± ¾» »¨°´±®»¼ò ÌÛÎÐ ·²½´«¼»- ¾±¬¸ ÜÝ ¿²¼ ÜÌ ¿¿½¬·ª¿¬·±² ³»½¸¿²·-³-ô ¬¸» ³¿·² ±º ©¸·½¸ ·- ÜÌò Ò±© ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÎÐ- ±º ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ½±²¶«¹¿¬»¼ ³±²±³»®- ¸¿ª» ¾»»² ®»¿´·¦»¼ô ¿ ²»¨¬ ¾·¹ ¬¿®¹»¬ ©·´´ ¾» ¬¸±-» ±º «²½±²¶«¹¿¬»¼ ³±²±³»®-ò ͧ-¬»³¿¬·½ ·²ª»-ó ¬·¹¿¬·±²- ·²¬± ÔÎÐ µ·²»¬·½- ©±«´¼ ¸±°»º«´´§ ¾» «-»º«´ ¬± ¼»-·¹² ³±®» °±©»®º«´ ÍÚÎ-ô ßÌÎÐ ½¿¬¿´§-¬-ô ÎßÚÌ ¿¹»²¬-ô ¿²¼ñ±® ÌÛÎÐ ¿¹»²¬- ø¬»´´¿²§´-÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» »ª»² ¬± «²½±²¶«¹¿¬»¼ ³±²±³»®-ò

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬É» ¬¸¿²µ Ю±º»--±® Õ®¦§-¦¬±º Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· º±® ½®·¬·½¿´´§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ³¿²«-½®·°¬ ¿²¼ ³¿²§ ª¿´«¿¾´» ½±³³»²¬-ò ̸·- ©±®µ ©¿- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ Ù®¿²¬ó·²ó ½¿¬·±²ô Ý«´¬«®»ô Í°±®¬-ô ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö¿°¿² øÙ®¿²¬ó·²óß·¼- ïìîðëïíï ¿²¼ ïëéëðïðî÷ò

λº»®»²½»Åïà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô »¼·¬±®ò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³°±-·«³ Í»®·»- ª±´ êèëå ïççèò Åîà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô »¼·¬±®ò ݱ²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³°±-·«³ Í»®·»- ª±´ éêèå îðððò Åíà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô »¼·¬±®ò ß¼ª¿²½»- ·² ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³°±-·«³ Í»®·»- ª±´ èëìå îððíò Åìà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ü¿ª·- ÌÐô »¼·¬±®-ò Ø¿²¼¾±±µ ±º ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ò»© DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-å îððîò Åëà ܿª·- ßÕô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ͬ¿¬·-¬·½¿´ô ¹®¿¼·»²¬ô ¾´±½µô ¿²¼ ¹®¿º¬ ½±°±´§³»®- ¾§ ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±²-ò ß¼ª б´§³ ͽ· îððîåïëçæï Šïêçò Åêà ӿ¼®«¹¿ ÛÔò Ú®±³ ½´¿--·½¿´ ¬± ´·ª·²¹ñ½±²¬®±´´»¼ -¬¿¬·-¬·½¿´ º®»»ó®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ю±¹ б´§³ ͽ· îððîåîéæ ïèéçŠ çîìò Åéà ݫ²²·²¹¸¿³ ÓÚò Ô·ª·²¹ñ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²·² ¼·-°»®-»¼ °¸¿-» -§-¬»³-ò Ю±¹ б´§³ ͽ· îððîåîéæ ïðíçŠ êéò Åèà ϫ· Öô ݸ¿®´»«¨ Þô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¿¯«»±«- ³»¼·¿æ ¸±³±¹»²»±«- ¿²¼ ¸»¬»®±¹»²»±«- -§-¬»³-ò Ю±¹ б´§³ ͽ· îððïåîêæîðèíŠïíìò Åçà ݱ»--»²- Êô з²¬¿«»® Ìô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ú«²½¬·±²¿´ °±´§³»®- ¾§ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ю±¹ б´§³ ͽ· îððïåîêæííéŠééò Åïðà տ³·¹¿·¬± Óô ß²¼± Ìô Í¿©¿³±¬± Óò Ó»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ݸ»³ λª îððïåïðïæíêèçŠéìêò Åïïà ؿ©µ»® ÝÖô Þ±-³¿² ßÉô Ø¿®¬¸ Ûò Ò»© °±´§³»® -§²¬¸»-·¾§ ²·¬®±¨·¼» ³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò ݸ»³ λª îððïåïðïæíêêïŠ èèò Åïîà ڷ-½¸»® Øò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬æ ¿ °®·²½·°´» º±® -»´»½¬·ª» ®¿¼·½¿´ ®»¿½¬·±²- ¿²¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò ݸ»³ λª îððïåïðïæíëèï Šêïðò Åïíà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô È·¿ Öò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±²ò ݸ»³ λª îððïåïðïæîçîï Šçðò Åïìà Ч«² Öô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ͧ²¬¸»-·- ±º ²¿²±½±³°±-·¬» ±®¹¿²·½ñ·²±®¹¿²·½ ¸§¾®·¼ ³¿¬»®·¿´- «-·²¹ ½±²¬®±´´»¼ñŽ´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ݸ»³ Ó¿¬»® îððïåíçæíìíêŠ ìèò Åïëà ß-¿²¼»· ßÜô л®½»½ Êò Ú®±³ ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ ®¿¼·½¿´ ¬»´±³»®·¦¿¬·±² ¬± ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ª·²§´ ½¸´±®·¼»æ ¬±©¿®¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ª·²§´ ½¸´±®·¼»ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððïåíçæííçîŠìïèò Åïêà Ѭ-« Ìò ײ·º»®¬»® ½±²½»°¬ ¿²¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îðððåíèæîïîï Šíêò

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Åïéà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßô Ѹ²± Õò Ó»½¸¿²·-³- ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² îðððåîïæïëï Šêïò Åïèà л®½»½ Êô Ì·®®»´´ Üßò Ô·ª·²¹ ±® ½±²¬®±´´»¼á Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³æ Í°»½·¿´ ×--«» îðððåíèæïéðëŠ ëîò Åïçà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßô Ѹ²± Õô Ì-«¶·· Çò Ó»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³° Í»® ïççèåêèëæïèð Šççò Åîðà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßò Õ·²»¬·½- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³° Í»® îðððåéêèæîé Šíèò Åîïà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßô Ì-«¶·· Çò ײæ Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ü¿ª·- ÌÐô »¼·¬±®-ò Ø¿²¼¾±±µ ±º ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ò»© DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-å îððîò °ò ìðéŠêîò Åîîà ګµ«¼¿ Ìô DZ-¸·µ¿©¿ Ýô Õ©¿µ Çô Ù±¬± ßô Ì-«¶·· Çò Ó»½¸¿²·-³- ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ¿¾-±´«¬» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæîì Šíçò Åîíà Ѭ-« Ìô DZ-¸·¼¿ Óò α´» ±º ·²·¬·¿¬±®ó¬®¿²-º»® ¿¹»²¬ó ¬»®³·²¿¬±® ø·²·º»®¬»®÷ ·² ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-æ °±´§³»® ο°·¼ ݱ³³«² ïçèîåíæïîéŠíîò Åîìà ݸ·»º¿®· Öô ݸ±²¹ ÇÕô Û®½±´» Úô Õ®-¬·²¿ Öô Ö»ºº»®§ Öô Ô» ÌÐÌô Ó¿§¿¼«²²» ÎÌßô Ó»·¶- ÙÚô Ó±¿¼ ÝÔô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò Ô·ª·²¹ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¾§ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»®æ ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»--ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèåíïæëëëçŠêîò Åîëà ͱ´±³±² ÜØô 禦¿®¼± Ûô Ý¿½·±´· Ðò Ú®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½»¼ °±´§³»®-ò Û«® п¬ ß°°´ ïçèëå ÛÐïíëîèðò Åîêà ٻ±®¹»- ÓÕô Ê»®»¹·² ÎÐÒô Õ¿¦³¿·»® ÐÓô Ø¿³»® ÙÕò Ò¿®®±© ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ®»-·²- ¾§ ¿ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±² °®±½»--ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççíåîêæîçèéŠèò Åîéà ɿ§´¿²¼ ÞÞô б-¦³·µ Ùô Ó«µ»®¶»» ÍÔô Ú®§¼ Óò Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¿½®§´¿¬»- ¾§ ±®¹¿²±½±¾¿´¬ °±®ó °¸§®·² ½±³°´»¨»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççìåïïêæéçìíŠ ìò Åîèà ӿ®¼¿®» Üô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò •Ô·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±² ±º ª·²§´ ¿½»¬¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççìåîéæêìëŠ çò Åîçà ǫ¬¿²· Çô Ì¿¬»³±¬± Óò Ю»°¿®·²¹ °±´§³»®- ©·¬¸ ·±¼·²» ½±³°±«²¼-ò Û«® п¬ ß°°´ ïççîåÛÐìèçíéð ßïò Åíðà տ¬± Óô Õ¿³·¹¿·¬± Óô Í¿©¿³±¬± Óô Ø·¹¿-¸·³«®¿ Ìò ο¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿´µ§´ ·±¼·¼»-æ ½±²¬®±´ ±º °±´§³»® ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ »²¼ ¹®±«° ª·¿ ´±²¹ó´·ª»¼ ¹®±©·²¹ -°»½·»-ò б´§³ Ю»°®ô Ö°² ïççìåìíæ îîëò Åíïà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ù¿§²±® Íô É¿²¹ ÖÍò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-æ ¬¸» «-» ±º ¿´µ§´ ·±¼·¼»- ·² ¼»¹»²»®¿¬·ª» ¬®¿²-º»®ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæîðçí Šëò Åíîà տ¬± Óô Õ¿³·¹¿·¬± Óô Í¿©¿³±¬± Óô Ø·¹¿-¸·³«®¿ Ìò б´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¾±² ¬»¬®¿½¸´±®·¼»ñ¼·½¸´±®±¬®·-ø¬®·°¸»²§´°¸±-°¸·²»÷®«¬¸»²·«³ø××÷ñ ³»¬¸§´¿´«³·²·«³ ¾·-øîôêó¼·ó¬»®¬ó¾«¬§´°¸»²±¨·¼»÷ ·²·¬·¿¬·²¹ -§-¬»³æ °±--·¾·´·¬§ ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- ïççëåîèæïéîïŠíò Åííà ɿ²¹ ÖÍô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²¬®±´´»¼ñŽ´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬®¿²-·¬·±²ó³»¬¿´ ½±³°´»¨»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççëåïïéæëêïìŠëò

íéç

Åíìà ̿µ¿¹· Õô ͱ§¿²± ßô Õ©±² ÌÍô Õ«²·-¿¼¿ Øô Ç«µ· Çò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» «¬·´·¦·²¹ »¨½»´´»²¬ ®¿¼·½¿´ ½¿°¬«®·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¼·°¸»²§´ ¼·¬»´´«®·¼»ò б´§³ Þ«´´ ïçççåìíæïìíŠëðò Åíëà ǿ³¿¹± Íô ×·¼¿ Õô DZ-¸·¼¿ Öò Ñ®¹¿²±¬»´´«®·«³ ½±³ó °±«²¼- ¿- ²±ª»´ ·²·¬·¿¬±®- º±® ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò ͧ²¬¸»-·- ±º º«²½¬·±²¿´·¦»¼ °±´§-¬§®»²»îèéìŠ ëò Åíêà л®µ·²- ÓÖò ̸» ¬¸»®³¿´ ¼»½±³°±-·¬·±² ±º °¸»²§´¿¦±¬®·°¸»ó ²§´³»¬¸¿²» ·² °ó¨§´»²»ò Ö Ý¸»³ ͱ½ô Í«°°´ ïçêìåëçíî Šëò Åíéà ڷ-½¸»® Øò ˲«-«¿´ -»´»½¬·ª·¬·»- ±º ®¿¼·½¿´ ®»¿½¬·±²- ¾§ ·²¬»®²¿´ -«°°®»--·±² ±º º¿-¬ ³±¼»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïçèêå ïðèæíçîëŠ éò Åíèà Ϋ»¹¹» Üô Ú·-½¸»® Øò ˲«-«¿´ -»´»½¬·ª·¬·»- ±º ®¿¼·½¿´ ®»¿½¬·±²-ò Û¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»- ±² ¿´µ§´ ª»®-«- °¸»²±¨§´ ®»¿½¬·±² -§-¬»³-ò ײ¬ Ö Ý¸»³ Õ·²»¬·½- ïçèçåîïæéðíŠïìò Åíçà ܿ·µ¸ ÞÛô Ú·²µ» ÎÙò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬æ ¿ °®±¬±¬§°» »¨¿³°´» ±º »¨¬®»³»ô ïðë ¬± ïô °®±¼«½¬ -»´»½¬·ª·¬§ ·² ¿ º®»»ó®¿¼·½¿´ ®»¿½¬·±² ·²ª±´ª·²¹ °»®-·-¬»²¬ ݱ××ų¿½®±ó ½§½´»Ã ¿²¼ ¿´µ§´ º®»» ®¿¼·½¿´-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççîåïïìæ îçíèŠìíò Åìðà ֱ¸²-±² ÝØÖô Ó±¿¼ Ùô ͱ´±³±² ÜØô Í°«®´·²¹ ÌØô Ê»¿®·²¹ ÜÖò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º -«°»®½±³°«¬»®- ·² ³±¼»´·²¹ ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² µ·²»¬·½-æ µ·²»¬·½ -·³«´¿¬·±² ±º •¯«¿-·ó´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ß«-¬ Ö Ý¸»³ ïççðåìíæïîïë Šíðò Åìïà ګµ«¼¿ Ìô Ì»®¿«½¸· Ìô Ù±¬± ßô Ѹ²± Õô Ì-«¶·· Çô Ó·§¿³±¬± Ìô Õ±¾¿¬¿µ» Íô Ç¿³¿¼¿ Þò Ó»½¸¿²·-³- ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- ïççêåîçæêíçíŠèò Åìîà ٮ»-¦¬¿ Üô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ó»½¸¿²·-³ ±º ½±²¬®±´´»¼ñ Ž´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ²·¬®±¨§´ ®¿¼·½¿´-ò Õ·²»¬·½- ¿²¼ -·³«´¿¬·±²-ò Ó¿½®±³±´»½«´»ïççêåîçæéêêïŠéðò Åìíà ڷ-½¸»® Øò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ ·² •´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæëêêê Šéîò Åììà ڷ-½¸»® Øò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ ·² ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ ïçççåíéæ ïèèëŠ çðïò Åìëà ͱ«¿·´´» Óô Ú·-½¸»® Øò Õ·²»¬·½ ½±²¼·¬·±²- º±® ´·ª·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ®»ª»®-ó ·¾´» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬®¿²-·»²¬ °®±°¿¹¿¬·²¹ ¿²¼ °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´-æ ¬¸» ·¼»¿´ ³»½¸¿²·-³ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæ éíéèŠ çìò Åìêà DZ-¸·µ¿©¿ Ýô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ ±² ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² µ·²»¬·½-ò ïò Ò·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- îððîåíëæëèðïŠéò Åìéà ͱ«¿·´´» Óô Ú·-½¸»® Øò כּ »²¸¿²½»³»²¬ ¿²¼ ®»¬¿®¼¿¬·±² -¬®¿¬»¹·»- ·² ´·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ²·¬®±¨·¼»- ¿²¼ ±¬¸»® °»®-·-¬»²¬ -°»½·»-æ ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿--»--ó ³»²¬ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæîìè Šêïò Åìèà ͱ«¿·´´» Óô Ú·-½¸»® Øò Ô·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²³»¼·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬®¿²-·»²¬ °®±°¿ó ¹¿¬·²¹ ¿²¼ °»®-·-¬»²¬ ²·¬®±¨·¼» ®¿¼·½¿´-ò ̸» ®±´» ±º ¸§¼®±¨§´¿³·²» ¿²¼ ¿´µ»²» º±®³¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»îððïåíìæîèíðŠèò

íèð

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Åêíà ٱ¬± ßô Õ©¿µ Çô Ú«µ«¼¿ Ìô Ç¿³¿¹± Íô ×·¼¿ Õô Ò¿µ¿¶·³¿ Óô DZ-¸·¼¿ Öò Ó»½¸¿²·-³ó¾¿-»¼ ·²ª»²¬·±² ±º ¸·¹¸ó-°»»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² «-·²¹ ±®¹¿²±¬»´´«®·«³ ½±³°±«²¼¿²¼ ¿-±ó·²·¬·¿¬±®-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððíåïîëæèéîðŠ ïò Åêìà ݿ¬¿´¿ ÖÓô Þ«¾»´ Úô Ø¿³³±«½¸ ÍÑò Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ µ·²»¬·½ ®»-«´¬-ò Ó¿½®±³±´»½«´» ïççëåîèæ èììïŠ íò Åêëà ګµ«¼¿ Ìô Ì»®¿«½¸· Ìò Ó»½¸¿²·-³ ±º •´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ³»¼·¿¬»¼ ¾§ -¬¿¾´» ²·¬®±¨§´ ®¿¼·½¿´-ò ݸ»³ Ô»¬¬ ïççêåîçí Šìò Åêêà ٮ»-¦¬¿ Üô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ³³»²¬- ±² ¬¸» °¿°»® •Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ µ·²»¬·½ ®»-«´¬-Ž øÝ¿¬¿´¿ô ÖòÓòô Þ«¾»´ô Úòô Ñ«´¿¼ Ø¿³³±«½¸ô Íò Ó¿½®±³±´»½«´»ïççëô îèô èìïï÷ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæëîíç Šìðò ·² º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò ×ò ͬ§®»²» ¿²¼ ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ы®» ß°°´ ݸ»³ ïççêåêèæïìçï Šìò Ù±¬± ßô Ì»®¿«½¸· Ìô Ú«µ«¼¿ Ìô Ó·§¿³±¬± Ìò Ù»´ °»®³»¿¬·±² ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸·½ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬·² ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ïò Ü·®»½¬ ¿²¿´§-·- ¾§ °»¿µ ®»-±´«¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² ïççéå ïèæêéíŠ èïò Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò Ó»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»--»- ·² ¿ ²·¬®±¨§´ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæëïèíŠêò ß²¿²½¸»²µ± ÙÍô Ú·-½¸»® Øò Ü»½±³°±-·¬·±² ±º ³±¼»´ ¿´µ±¨§¿³·²»- ·² -·³°´» ¿²¼ °±´§³»®·¦·²¹ -§-¬»³-ò ×ò îôîôêô êóÌ»¬®¿³»¬¸§´°·°»®·¼·²§´óÒ󱨧´ó¾¿-»¼ ½±³°±«²¼ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððïåíçæíêðì Šîïò Ù±¬± ßô Õ©¿µ Çô DZ-¸·µ¿©¿ Ýô Ì-«¶·· Çô Í«¹·«®¿ Çô Ú«µ«¼¿ Ìò ݱ³°¿®¿¬·ª» -¬«¼§ ±² ¼»½±³°±-·¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® -±³» ¿´µ±¨§¿³·²»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîå íëæíëîðŠëò Ѹ²± Õô Ì-«¶·· Çô Ú«µ«¼¿ Ìò Ó»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ̸»®³¿´ ¼»½±³°±-·¬·±² ±º îôîôêôê󬻬®¿³»¬¸§´óïó°±´§-¬§®±¨§°·°»®·ó ¼·²»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæîëðíŠ êò Ô· ×ô ر©»´´ Þßô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô ͸·¹»³±¬± Ìô ͳ·¬¸ ÐÞô Ю·¼¼§ ÜÞò Õ·²»¬·½- ±º ¼»½±³°±-·¬·±² ±º îôîôêôê󬻬®¿ó ³»¬¸§´óïóøï󰸻²§´»¬¸±¨§÷°·°»®·¼·²» ¿²¼ ·¬- ·³°´·½¿¬·±²±² ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ -¬§®»²» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- ïççëåîèæêêçîŠíò Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò Õ·²»¬·½ -¬«¼§ ±² ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¬»®¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- ïçççåíîæêïèŠîíò ݸ±²¹ ÇÕô Û®½±´» Úô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò ׳·¼¿¦±´·¼·²±²» ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- ïçççåíîæêèçëŠçðíò ß²¿²½¸»²µ± ÙÍô ͱ«¿·´´» Óô Ú·-½¸»® Øô Ó»®½·»® ÝÔô ̱®¼± Ðò Ü»½±³°±-·¬·±² ±º ³±¼»´ ¿´µ±¨§¿³·²»- ·² -·³°´» ¿²¼ °±´§³»®·¦·²¹ -§-¬»³-ò ××ò Ü·¿-¬»®»±³»®·½ Òóøî󳻬¸§´°®±ó °§´÷óÒóøïó¼·»¬¸§´ó°¸±-°¸±²±óîôîó¼·³»¬¸§´ó°®±°§´÷ó¿³·ó ²±¨§´ó¾¿-»¼ ½±³°±«²¼-ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððîåìðæ íîêìŠ èíò ͽ¸«´¬» Ìô ͬ«¼»® ßò Ò»©ó-»ª»² ¿²¼ »·¹¸¬ó³»³¾»®»¼ ½§½´·½ ¿´µ±¨§¿³·²»- º±® ¬¸» ´·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæíðéèŠèìò

Åìçà ڷ-½¸»® Øô ͱ«¿·´´» Óò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ ·² ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²‰Þ±®¼»®´·²» ½¿-»- ¿²¼ -·¼»ó®»¿½¬·±²-ò Ó¿½®±³±´ ͧ³° îððïåïéìæîíïŠ ìðò Åëðà ٱ¬± ßô Ú«µ«¼¿ ßò Ûºº»½¬- ±º ®¿¼·½¿´ ·²·¬·¿¬±® ±² °±´§³»®·¦ó ¿¬·±² ®¿¬» ¿²¼ °±´§¼·-°»®-·¬§ ·² ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæìîéîŠ éò Åëïà ӫ´´»® ßØÛô Ç¿² Üô Ô·¬ª·²»²µ± Ùô Ƹ«¿²¹ Îô ܱ²¹ Øò x Õ·²»¬·½ ¿²¿´§-·- ±º •´·ª·²¹Ž °±´§³»®·¦¿¬·±² °®±½»--»- »¨¸·¾·¬ó ·²¹ -´±© »¯«·´·¾®·¿ò îò Ó±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² º±® ¼»¹»²»®¿¬·ª» ¬®¿²-º»® ø¼·®»½¬ ¿½¬·ª·¬§ »¨½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¿½¬·ª» ¿²¼ •¼±®³¿²¬Ž -°»½·»-÷ ¿¬ ½±²-¬¿²¬ ³±²±³»® ½±²½»²ó ¬®¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæìííëŠ èò Åëîà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßò Ù»´ °»®³»¿¬·±² ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸·½ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ²·¬®±¨·¼»ó ½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò îò ß²¿´§-·- ±º »ª±´«¬·±² ±º °±´§¼·-°»®-·¬·»-ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² ïççéåïèæêèíŠ èò ̸» º¿½¬±®óî ¿°°»¿®·²¹ ·² Û¯ò øì÷ ·² λºò Åììà ·- ¿ ³·-°®·²¬ º±® ½ îò Åëíà ӫ´´»® ßØÛô Ƹ«¿²¹ Îô Ç¿² Üô Ô·¬ª·²»²µ± Ùò Õ·²»¬·½ x ¿²¿´§-·- ±º •´·ª·²¹Ž °±´§³»®·¦¿¬·±² °®±½»--»- »¨¸·¾·¬·²¹ -´±© »¯«·´·¾®·¿ò ïò Ü»¹»²»®¿¬·ª» ¬®¿²-º»® ø¼·®»½¬ ¿½¬·ª·¬§ »¨½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¿½¬·ª» ¿²¼ •¼±®³¿²¬Ž -°»½·»-÷ò ß°°´·½¿¬·±² ¬± ¹®±«° ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæìíîêŠííò x Åëìà ӫ´´»® ßØÛô Ô·¬ª·²»²µ± Ùô Ç¿² Üò Õ·²»¬·½ ¿²¿´§-·- ±º •´·ª·²¹Ž °±´§³»®·¦¿¬·±² -§-¬»³- »¨¸·¾·¬·²¹ -´±© »¯«·´·¾®·¿ò ìò •Ü·--±½·¿¬·ª»Ž ³»½¸¿²·-³ ±º ¹®±«° ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±² ±º º®»» ·±²- ·² ½¿¬·±²·½ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæîíìêŠëíò Åëëà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º »¨½¸¿²¹» ®»¿½¬·±²- ·² ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿´µ±¨§¿³·²»- ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´-ò Ó¿½®±³±´ ͧ³° ïççêå ïïïæìéŠ êïò Åëêà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ѫ»®©·»©æ º«²¼¿³»²¬¿´- ±º ½±²¬®±´´»¼ñ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³° Í»® ïççèåêèëæ îŠ íðò Åëéà ٱ¬± ßô Ѹ²± Õô Ú«µ«¼¿ Ìò Ó»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ·±¼·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ó¿½®±³±´»½«´»ïççèåíïæîèðç Šïìò Åëèà ػ Öô Ƹ¿²¹ Øô ݸ»² Öô Ç¿²¹ Çò Ó±²¬» Ý¿®´± -·³«´¿¬·±² ±º µ·²»¬·½- ¿²¼ ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ¼·-¬®·¾«¬·±²- ·² ´·ª·²¹ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæèðïðŠ èò Åëçà Ì-«¶·· Çô Ú«µ«¼¿ Ìô Ó·§¿³±¬± Ìò ݱ³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ±² ¬¸» µ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±²ò б´§³ Ю»°® øß³ ݸ»³ ͱ½ Ü·ª б´§³ ݸ»³÷ ïççéå íèøï÷æêëéŠèò Åêðà ͸·°° Üßô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ½±²¬®±´´»¼ñ Ž´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ¾§ -·³«´¿¬·±²-ò ïò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼·ºº«-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ®»¿½¬·±²-ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- ïçççåíîæîçìèŠëëò Åêïà ͸·°° Üßô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ½±²¬®±´´»¼ñ Ž´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ¾§ -·³«´¿¬·±²-ò îò ß°°¿®»²¬ »¨¬»®²¿´ ±®¼»®- ±º ®»¿½¬·±²- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæïëëíŠ çò Åêîà ٱ¬± ßô Í¿¬± Õô Ì-«¶·· Çô Ú«µ«¼¿ Ìô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò Ó»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ÎßÚÌó¾¿-»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ±º -¬§®»²» ¿²¼ ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæìðîŠ èò

ÅêèÃ

ÅêçÃ

ÅéðÃ

ÅéïÃ

ÅéîÃ

ÅéíÃ

ÅéìÃ

ÅéëÃ

ÅéêÃ

ÅééÃ

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë Åéèà Ѹ²± Õô Ì-«¶·· Çô Ó·§¿³±¬± Ìô Ú«µ«¼¿ Ìô Ù±¬± Óô ¹´§½±°±´§³»® ¾§ ²·¬®±¨·¼»ó½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèåíïæïðêìŠ çò Þ»²±·¬ Üô Ù®·³¿´¼· Íô α¾·² Íô Ú·²»¬ ÖóÐô ̱®¼± Ðô Ù²¿²±« Çò Õ·²»¬·½- ¿²¼ ³»½¸¿²·-³ ±º ½±²¬®±´´»¼ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ²ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿² ¿½§½´·½ ¾ó°¸±-°¸±²§´¿¬»¼ ²·¬®±¨·¼»ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îðððåïîîæëçîçŠíçò Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò ݱ³°¿®¿¬·ª» -¬«¼§ ±² ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® -±³» -¬§®»²»ñ²·¬®±¨·¼» -§-¬»³-ò Ó¿½®±³±´ ݸ»³ и§- îðððåîðïæîïíèŠìîò Ô«¬¦ ÖóÚô Ô¿½®±·¨óÜ»-³¿¦»- Ðô Þ±«¬»ª·² Þò ̸» °»®-·-¬»²¬ ®¿¼·½¿´ »ºº»½¬ ·² ²·¬®±¨·¼» ³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ »¨°»®ó ·³»²¬¿´ ª¿´·¼·¬§ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² îððïåîîæ ïèçŠçíò Ô·-¬·¹±ª»®- Òßô Ù»±®¹»- ÓÕô Ѽ»´´ ÐÙô Õ»±-¸µ»®·¿² Þò Ò¿®®±©ó°±´§¼·-°»®-·¬§ ¼·¾´±½µ ¿²¼ ¬®·¾´±½µ ½±°±´§³»®- ±º ¿´µ§´ ¿½®§´¿¬»- ¾§ ¿ •´·ª·²¹Ž -¬¿¾´» º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæèççîŠíò Ù®·¼²»ª ßßò ا¼®±¹»² ¬®¿²-º»® ®»¿½¬·±²- ±º ²·¬®±¨·¼»- ·² º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæ éêëïŠìò Þ»²±·¬ Üô ݸ¿°´·²-µ· Êô Þ®¿-´¿« Îô Ø¿©µ»® ÝÖò Ü»ª»´±°ó ³»²¬ ±º ¿ «²·ª»®-¿´ ¿´µ±¨§¿³·²» º±® •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïçççåïîïæíçðìŠîðò Ó¿®¯«» Íô Ó»®½·»® ÝÔô ̱®¼± Ðô Ú·-½¸»® Øò Ú¿½¬±®ÅçìÃ

íèï

ÅéçÃ

ÅçëÃ

ÅèðÃ

ÅçêÃ

ÅèïÃ

ÅçéÃ

¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæ íìîðŠ ëò Ƹ¿²¹ Øô Õ´«³°»®³¿² Þô Ó·²¹ Éô Ú·-½¸»® Øô ª¿² ¼»® Ô·²¼» Îò Ûºº»½¬ ±º Ý«ø××÷ ±² ¬¸» µ·²»¬·½- ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±«- ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæêïêçŠéíò Ƹ¿²¹ Øô Õ´«³°»®³¿² Þô ª¿² ¼»® Ô·²¼» Îò ͧ²¬¸»-·- ±º ¿²¬¸®¿½»²» »²¼ó½¿°°»¼ °±´§ø³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»÷- ª·¿ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ·¬- µ·²»¬·½ ¿²¿´§-»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæîîêïŠéò з²¬¿«»® Ìô Ƹ±« Ðô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ù»²»®¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±²ô ¼»¿½¬·ª¿¬·±²ô ¿²¼ ·²·¬·¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °®±½»--»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððîåïîìæèïçêŠ éò ͸·°° Üßô Ç« Èò Ü»¬»®³·²·²¹ ®¿¼·½¿´Š®¿¼·½¿´ ¬»®³·²¿¬·±² б´§³ Ю»°® øß³ ݸ»³ ͱ½ô Ü·ª б´§³ ݸ»³÷ îððîåìíøî÷æ éŠ èò DZ-¸·µ¿©¿ Ýô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ ±² ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² µ·²»¬·½-ò îò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- îððíåíêæçðèŠ ïîò Ï«· Öô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô ̸±«·² Ôô ß³¿¬±®» Ýò ݧ½´·½ ª±´¬¿³³»¬®·½ -¬«¼·»- ±º ½±°°»® ½±³°´»¨»- ½¿¬¿´§¦·²¹ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ݸ»³ и§- îðððå îðïæïêîëŠ íïò x Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ù±¾»´¬ Þô п·µ ØóÖô ر®©·¬¦ ÝÐò Ì®·¼»²¬¿¬» ²·¬®±¹»²ó¾¿-»¼ ´·¹¿²¼- ·² Ý«ó¾¿-»¼ ßÌÎÐæ ¿ -¬®«½¬«®»Š¿½¬·ª·¬§ -¬«¼§ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæìíðŠ ìðò з²¬¿«»® Ìô Ó½Õ»²¦·» Þô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ̱©¿®¼ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·-¬·½ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬®¿²-·¬·±² ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °®±½»--»-ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæïíðŠìëò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ü¿ª·- Õô שּׁ»² ÌÛô É»· Óò Ѿ-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º ¿ -´±© ¬»®³·²¿¬·±² °®±½»-- ·² ¬¸» ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ì»¬®¿¸»¼®±² ïççéå ëíæïëíîïŠ çò Ô«¬¦ ÖÚô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ ³±¼»´·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿·²ó»²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´ ݸ»³ и§- îððîåîðíæïíèë Šçëò ß½¿® ßÛô Ç¿¹½· ÓÞô Ó¿¬¸·¿- ÔÖò ß¼ª»²¬·¬·±«- »ºº»½¬ ±º ¿·® ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ¿·®ó·²¼«½»¼ ø®»ª»®-»÷ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸¿½®§´¿¬»- ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿¼¼»¼ ·²·¬·¿¬±®ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæ ééððŠ êò Ò¿²¼¿ ßÕô ر²¹ ÍÝô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²½«®®»²¬ ·²·¬·¿¬·±² ¾§ ¿·® ·² ¬¸» ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½§¿´¬»ò Ó¿½®±³±´ ݸ»³ и§- îððíåîðìæ ïïëïŠ çò É¿²¹ ÖÔô Ù®·³¿«¼ Ìô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ -¬«¼§ ±º ¸±³±¹»²»±«- ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæêëðéŠïîò Ü¿ª·- Õßô п·µ ØÖô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççåíîæïéêéŠ éêò È·¿ Öô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²¬®±´´»¼ñŽ´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§ó ³»®·¦¿¬·±²ò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² «-·²¹

ÅèîÃ

ÅçèÃ

ÅèíÃ

ÅççÃ

ÅèìÃ

ÅèëÃ

ÅïððÃ

³·²»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæììðíŠ ïðò Åèêà Ѹ²± Õô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìô È·¿ Öô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Õ·²»¬·½ -¬«¼§ ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèåíïæîêççŠ éðïò Åèéà ݸ¿³¾¿®¼ Ùô Õ´«³°»®³¿² Þô Ù»®³¿² ßÔò Ûºº»½¬ ±º -±´ª»²¬ ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» °¿®¿³»¬»®- º±® °±´§-¬§®»²» ¿²¼ °±´§ø¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»÷ ³¿½®±·²·¬·¿¬±®- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæììïéŠ îïò Åèèà ٱ¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¿´µ§´ ¸¿´·¼» ·²·¬·¿¬±®- º±® ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² ïçççåîðæêííŠ êò Åèçà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô שּׁ»² ÌÛô È·¿ Öò ݱ²¬®±´´»¼ñŽ´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Õ·²»¬·½- ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±«- ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççéåïïçæêéì Šèðò Åçðà տ¶·©¿®¿ ßô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Õ¿³¿½¸· Óò Í·³«´¬¿²»±«ÛÐÎ ¿²¼ µ·²»¬·½ -¬«¼§ ±º -¬§®»²» ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øßÌÎÐ÷ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèåíïæ ëêçëŠéðïò Åçïà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô ݱ½¿ Íô Ù¿§²±® ÍÙô É»· Óô ɱ±¼©±®¬¸ ÞÛò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ±¨§¹»²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèåíïæëçêé Šçò Åçîà ݸ¿³¾¿®¼ Ùô Õ´«³°»®³¿² Þò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»ò ßÝÍ Í§³° Í»® îðððåéêèæïçé Šîïðò Åçíà ݸ¿³¾¿®¼ Ùô Õ´«³°»®³¿² Þô Ù»®³¿² ßÔò Û¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ±º °±´§ø-¬§®»²»÷ ¿²¼ °±´§ø¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»÷ ®¿¼·½¿´- ·² ¿¬±³

ÅïðïÃ

ÅïðîÃ

ÅïðíÃ

ÅïðìÃ

ÅïðëÃ

ÅïðêÃ

ÅïðéÃ

ÅïðèÃ

íèî

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë ³«´¬·¼»²¬¿¬» ¿³·²» ´·¹¿²¼-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðëæ éêçéŠéððò Ͳ·¶¼»® ßô Õ´«³°»®³¿² Þô ª¿² ¼»® Ô·²¼» Îò Õ·²»¬·½- ±º ¸»¬»®±¹»²»±«- ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæìéèëŠçðò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ú¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ ®¿¬»- ±º ½±³±²±³»® ½±²-«³°¬·±² ·² ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² °®±½»--»- ©·¬¸ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¿½¬·ª¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæêééíŠ èïò Õ´«³°»®³¿² Þô ݸ¿³¾¿®¼ Ùô Þ®·²µ¸«·- ÎØÙò л½«´·¿®·¬·»·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæïèð Šçîò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô п·µ Øô ͸·°° Üßô ×-±¾» Çô ѵ¿³±¬± Çò Ú®»»ó®¿¼·½¿´ ·²¬»®³»¼·¿¬»- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ -¬«¼§ ±º ®¿½»³·¦¿¬·±²ô ¸¿´±¹»² »¨½¸¿²¹»ô ¿²¼ ¬®¿°°·²¹ ®»¿½¬·±²-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïå íìæíïîéŠçò Ç« Ïô Ƹ»² Úô Ƹ« Íò ߬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º °±´§ø»¬¸§´»²» ¹´§½±´÷ ¼·³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»îððïåíìæïêïî Šèò Ø¿®®·--±² Íô α«®µ» ÖÐô Ø¿¼¼´»¬±² ÜÓò ïíÝ µ·²»¬·½ ·-±¬±°» »ºº»½¬- ·² ¬¸» ½±°°»®ø×÷ó³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ò ݸ»³ ݱ³³«² îððîåïìéðŠïò Í·²¹´»¬±² Üßô Ò±©´¿² ××× ÜÌô Ö¿¸»¼ Òô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ×-±¬±°» »ºº»½¬- ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ±º ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæèêðçŠ ïêò Ì-«¶· Óô Í¿µ¿· Îô Í¿¬±¸ Ìô Õ¿¹¿ Øô Õ¿µ«½¸· Ìò Û²¿²¬·±³»®ó -»´»½¬·ª» ®¿¼·½¿´ ½§½´±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ®¿½óîôìó°»²¬¿²»¼·§´ ¼·³»¬¸¿½®§´¿¬» «-·²¹ ßÌÎÐ ·²·¬·¿¬·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ½¸·®¿´ ´·¹¿²¼ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæèîëëŠ éò Õ¿µ«½¸· Ìô Ì-«¶· Óô Í¿¬±¸ Ìò ß-§³³»¬®·½ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ »²¿²¬·±³»®ó-»´»½¬·ª» ½§½´±°±´§ó ³»®·¦¿¬·±² ±º ®¿½óîôìó°»²¬¿²»¼·§´ ¼·³»¬¸¿½®§´¿¬» «-·²¹ ½¸·®¿´ ßÌÎÐ ·²·¬·¿¬±®ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæ îðêŠîðò Åïîìà ؿ©¬¸±®²» ÜÙô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Šº®¿¹³»²¬¿ó ¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷æ ¼·®»½¬ ÛÍÎ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççåíîæëìëé Šçò Åïîëà ܫ Úô Ƹ« Óô Ù«± Øô Ô· Æô Ô· Úô Õ¿³¿½¸· Óô Õ¿¶·©¿®¿ ßò ß² ÛÍÎ -¬«¼§ ±º ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ³¿´»·½ ¿²¸§¼®·¼»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæêéíçŠìïò Åïîêà ګµ«¼¿ Ìô Ù±¬± ßô Õ©¿µ Çô DZ-¸·µ¿©¿ Ýô Ó¿ ÇóÜò л²«´¬·³¿¬» «²·¬ »ºº»½¬- ·² º®»» ®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ͧ³° îððîåïèîæëíŠêìò Åïîéà ݸ±²¹ ÇÕô Ô» ÌÐÌô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò ß ³±®» ª»®-¿¬·´» ®±«¬» ¬± ¾´±½µ ½±°±´§³»®- ¿²¼ ±¬¸»® °±´§³»®- ±º ½±³°´»¨ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¾§ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ¬¸» ÎßÚÌ °®±½»--ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççåíîæîðéïŠ ìò Åïîèà ӱ¿¼ Ùô ݸ·»º¿®· Öô ݸ±²¹ ÞÇÕô Õ®-¬·²¿ Öô Ó¿§¿¼«²²» ÎÌßô б-¬³¿ ßô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò Ô·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® ø¬¸» ´·º» ±º ÎßÚÌ÷ò б´§³ ײ¬»® îðððåìçæ ççíŠïððïò Åïîçà ٿ²¿½¸¿«¼ Úô Ó±²¬»·®± ÓÖô Ù·´¾»®¬ ÎÙô ܱ«®¹»- Óóßô ̸¿²¹ ÍØô 禦¿®¼± Ûò Ó±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º °±´§øÒó·-±°®±°§´¿½®§´¿³·¼»÷ °®»°¿®»¼ ¾§ ´·ª·²¹ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæêéíè Šìëò Åïíðà ޿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýô Ï«·²² ÖÚô Ó±®-´»§ ÜÎô Ü¿ª·- ÌÐò Ó±¼»´·²¹ ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-ó º»® °®±½»-- ·² ½«³§´ ¼·¬¸·±¾»²¦±¿¬»ó³»¼·¿¬»¼ -¬§®»²» ¿¼¼·¬·±² Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² »¯«·´·¾®·«³ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððïåíçæïíëíŠêëò Åïíïà ޮ±«©»® ØÜô ͽ¸»´´»µ»²- ÓßÖô Õ´«³°»®³¿² Þô Ó±²¬»·®± ÓÖô Ù»®³¿² ßÔò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ³¿´»·½ ¿²¸§¼®·¼» ¿²¼ ¬¸» -§²¬¸»-·- ±º ²±ª»´ º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·²ó¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îðððåíèæíëçê Šêðíò Ó±²¬»·®± ÓÖô ¼» Þ®±«©»® Øò ײ¬»®³»¼·¿¬» ®¿¼·½¿´ ¬»®³·²ó ¿¬·±² ¿- ¬¸» ³»½¸¿²·-³ º±® ®»¬¿®¼¿¬·±² ·² ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæíìç Šëîò Õ©¿µ Çô Ù±¬± ßô Ì-«¶·· Çô Ó«®¿¬¿ Çô Õ±³¿¬-« Õô Ú«µ«¼¿ Ìò ß µ·²»¬·½ -¬«¼§ ±² ¬¸» ®¿¬» ®»¬¿®¼¿¬·±² ·² ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±² ±º -¬§®»²» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»®ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæíðîêŠçò Ý¿´·¬¦ ÚÓô ̱²¹» ÓÐô Í¿²¼»®-±² ÎÜò Õ·²»¬·½ ¿²¼ »´»½¬®±² -°·² ®»-±²¿²½» ¿²¿´§-·- ±º ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæëŠ èò Õ©¿µ Çô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìò כּ ®»¬¿®¼¿¬·±² ·² ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²óº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·ó ¦¿¬·±²æ Ú«®¬¸»® »ª·¼»²½» º±® ½®±--󬻮³·²¿¬·±² °®±¼«½·²¹ íó¿®³ -¬¿® ½¸¿·²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððìåíéæïîïçŠîëò Ó±²¬»·®± ÓÖô Þ«--»´- Îô Þ»«»®³¿²² Íô Þ«¾¿½µ Óò Ø·¹¸ó °®»--«®» •´·ª·²¹Ž º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ÎßÚÌò ß«-¬ Ö Ý¸»³ îððîåëëæìííŠéò Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýô Ü¿ª·- ÌÐô Ø»«¬- ÖÐßô ͬ»²¦»´ ÓØô Ê¿²¿ Ðô ɸ·¬¬¿µ»® Óò ÎßÚÌ·²¹ ¼±©² «²¼»®æ ¬¿´»- ±º ³·--·²¹

ÅïðçÃ

ÅïïðÃ

ÅïïïÃ

ÅïïîÃ

ÅïïíÃ

ÅïïìÃ

ÅïïëÃ

ÅïïêÃ

ÅïïéÃ

¿´¬»®²¿¬·²¹ ½±°±´§³»®- °±´§ø³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬»ó¿´¬ó-¬§®ó »²»÷ ¾§ ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º Ô»©·- ¿½·¼ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæîììèŠëïò Åïïçà ο§ Þô ×-±¾» Çô Ó±®·±µ¿ Õô Ø¿¾¿«» Íô ѵ¿³±¬± Çô Õ¿³·¹¿·¬± Óô Í¿©¿³±¬± Óò ͧ²¬¸»-·- ±º ·-±¬¿½¬·½ °±´§øÒó ·-±°®±°§´¿½®§´¿³·¼»÷ ¾§ ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»ó -»²½» ±º Ô»©·- ¿½·¼ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæëìíŠëò Åïîðà ԫ¬¦ ÖÚô Ò»«¹»¾¿«»® Üô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ͬ»®»±¾´±½µ ½±°±´§³»®- ¿²¼ ¬¿½¬·½·¬§ ½±²¬®±´ ·² ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððíåïîëæêçèê Šçíò ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½±°±´§³»®- ¾§ ½±²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º Ô»©·- ¿½·¼ò Ó¿½®±³±´»½«´»îððíåíêæíïíê Šìëò Åïîîà Կ¼ Öô Ø¿®®·-±² Íô Ø¿¼¼´»¬±² ÜÓò Ó»½¸¿²·-¬·½ ¿-°»½¬- ±º ½±°°»®ó³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæïìè Šêðò Åïîíà ٿ§²±® ÍÙô É¿²¹ ÖÍô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¾§ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ¬®¿²-º»®æ »ºº»½¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ¿¹»²¬ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæ èðëïŠêò

ÅïíîÃ

ÅïííÃ

ÅïíìÃ

ÅïíëÃ

ÅïíêÃ

ÅïíéÃ

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë ®¿¼·½¿´-ô º¿²½§ ¿®½¸·¬»½¬«®»-ô ¿²¼ ³§-¬»®·±«- ¸±´»-ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððíåìïæíêëŠéëò Ï«·²² ÖÚô 禦¿®¼± Ûô Ü¿ª·- ÌÐò ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °±´§³»®·ó ¦¿¬·±²ò ݸ»³ ݱ³³«² îððïåïðìì Šëò Ê¿²¿ Ðô Ü¿ª·- ÌÐô Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýò Õ·²»¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·¦¿¬·±²-æ ½±²¼·¬·±²- º±® ·²¸·¾·¬·±²ô ®»¬¿®¼¿¬·±²ô ¿²¼ ±°¬·³«³ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ̸»±®§ Í·³«´ îððîåïïæèîí Šíëò É¿²¹ ßÎô Ƹ« Íò Ó±¼»´·²¹ ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±² °®±½»--ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððíåìïæïëëíŠ êêò л®®·»® Íô Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýô Ï«·²² ÖÚô Ê¿²¿ Ðô Ü¿ª·- ÌÐò Ñ®·¹·² ±º ·²¸·¾·¬·±² »ºº»½¬- ·² ¬¸» ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæèíððŠ êò ݱ±¬» ÓÔô ο¼±³ Ôò ß¾ ·²·¬·± »ª·¼»²½» º±® -´±© º®¿¹³»²¬¿¬·±² ·² ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððíåïîëæïìçðŠïò Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýô Ê¿²¿ Ðô Ï«·²² ÖÚô Ü¿ª·- ÌÐò Ô±²¹ó´·ª»¼ ·²¬»®³»¼·¿¬»- ·² ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·²ó ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·¦¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¹ ®¿¼·¿¬·±²ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððîåìðæïðëèŠ êíò Ê¿²¿ Ðô ß´¾»®¬·² Ôô Þ¿®²»® Ôô Ü¿ª·- ÌÐô Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýò 못®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·²ó¬®¿²-º»® °±´§ó ³»®·¦¿¬·±²æ «²¿³¾·¹«±«- »²¼ó¹®±«° ¿--·¹²³»²¬ ª·¿ »´»½¬®±ó -°®¿§ ·±²·¦¿¬·±² ³¿-- -°»½¬®±³»¬®§ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððîåìðæìðíîŠéò Þ¿®²»®óÕ±©±´´·µ Ýô ݱ±¬» ÓÔô Ü¿ª·- ÌÐô ο¼±³ Ôô Ê¿²¿ Ðò ̸» ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® °®±½»-¿²¼ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ±º ³±¼»´·²¹æ ½±³³»²¬ ±² ¬¸»

íèí

ÅïíèÃ

Ò Ö Ý¸»³ ͱ½ô л®µ·² Ì®¿²- î ïççèåïëëíŠ çò Åïëíà ޱ² ÍßÚô ݸ¿³¾¿®¼ Ùô Ù»®³¿² ßÔò Ò·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¬» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ÛÍÎò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççåíîæèîêçŠéêò Åïëìà ͵»²» ÉÙô ͽ¿·¿²± ÖÝô Ç¿° ÙÐßò ß² ·³°®±ª»¼ ³·³»¬·½ ½±³°±«²¼ º±® -¬§®»²» •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ß² ·²·¬·¿¬±® ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» •°»²«´¬·³¿¬»Ž «²·¬ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- îðððåííæíëíêŠìîò ÍØô Æ¿§¿-óر´¼-©±®¬¸ Ýô Æ»¬¬»®´«²¼ ÐÞò ß´µ±¨§¿³·²»ó ³»¼·¿¬»¼ •´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ÓÍ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» »¿®´§ -¬¿¹»- ±º -¬§®»²» °±´§³»®·¦¿¬·±² ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ½«³§´óÌÛ×ÍÑò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îððïåíçæïîíîŠìïò Åïëêà ث¿²¹ Éô ݸ·¿®»´´· Îô ݸ¿®´»«¨ Þô ο--¿¬¬ ßô Ê¿·®±² ÖóÐò ˲·¯«» ¾»¸¿ª·±® ±º ²·¬®±¨·¼» ¾·®¿¼·½¿´- ·² ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæ îíðëŠ ïéò Åïëéà ܮ±½µ»²³«´´»® Ûô Ý¿¬¿´¿ ÖóÓò ͧ²¬¸»-·- ±º ¿ ²»© -¬¿¾´» ¾ó ´·ª·²¹ñ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»æ µ·²»¬·½ ¿²¼ ÛÍÎ -¬«¼·»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæîìêïŠêò Þ»®¬·² Üô Ù·¹³»- Üô Ó¿®¯«» Íô ̱®¼± Ðò íïÐ ÒÓÎ ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¸±³±´§-·- ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸» Ý ŠÑÒ ¾±²¼ ±º ¾»¬¿ó°¸±-°¸±®§´¿¬»¼ ¿´µ±¨§¿³·²»-ò »óб´§³»®-å ¸¬¬°æññ©©©ò»ó°±´§³»®-ò±®¹ îððíå²±òððîæïŠçò ß²¿²½¸»²µ± Ùô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݱ²¬®±´´»¼ñ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¬»®¬ó¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ³»¼·¿¬»¼ ½¸·®¿´ ²·¬®ó ±¨·¼»-ò ß -¬»®»±½¸»³·½¿´ -¬«¼§ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæ èíîíŠ çò Ù®¿¬¬¿² ÜÉô Ý¿®´--±² ÜÉÜÖô ر©¿®¼ Ößô É·´»- ÜÓò ̸» ¬¸»®³¿´ ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ïóøî 󽧿²±óî ó°®±°±¨§÷óì󱨱óîô îôêôê󬻬®¿³»¬¸§´°·°»®·¼·²»ò Ý¿² Ö Ý¸»³ ïçéçåëéæîèíìŠ ìîò Ê»®»¹·² ÎÐÒô Ù»±®¹»- ÓÕô Ø¿³»® ÙÕô Õ¿¦³¿·»® ÐÓò Ó»½¸¿²·-³ ±º ´·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ©·¬¸ ²¿®®±© °±´§¼·-°»®-·¬§æ »´»½¬®±² -°·² ®»-±²¿²½» ¿²¼ µ·²»¬·½ -¬«¼·»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæìíçïŠèò ͬ·°¿ Ðô Ù®»½· Ôô Ý¿®´±²· Ðô Ü¿³·¿²· Ûò ͧ²¬¸»-·- ¿²¼ ¬¸»®³¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¿´µ±¨§¿³·²»-ò б´§³ Ü»¹®¿¼ ͬ¿¾ ïççéå ëëæíîíŠ éò

ÅïíçÃ

ÅïìðÃ

ÅïìïÃ

ÅïìîÃ

ÅïìíÃ

ÅïììÃ

ÅïëèÃ

ÅïëçÃ

ÅïìëÃ

ÅïêðÃ

б´§³ ݸ»³ îððíåìïæîèîèŠ íîò Åïìêà ɿ²¹ ßÎô Ƹ« Íô Õ©¿µ Çô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìô Ó±²¬»·®± ÓÖò ß ¼·ºº»®»²½» ±º -·¨ ±®¼»®- ±º ³¿¹²·¬«¼»æ ¿ ®»°´§ ¬± •¬¸» б´§³ ݸ»³ îððíåìïæîèííŠ çò Åïìéà ǿ³¿¹± Íô ×·¼¿ Õô DZ-¸·¼¿ Öò Ì¿·´±®»¼ -§²¬¸»-·- ±º ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² øÌÛÎÐ÷æ -§²¬¸»-·- ±º °±´§ ø³»¬¸÷¿½®§´¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª»- ¿²¼ ¬¸»·® ¼·ó ¿²¼ ¬®·¾´±½µ ½±°±´§³»®-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððîåïîìæïíêêêŠéò Ç¿³¿¹± Íô Ó·§¿¦±» Øô DZ-¸·¼¿ Öò 못®-·¾´» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¹´§½±-§´ ®¿¼·½¿´- º®±³ ¬»´´«®±¹´§½±-·¼»- «²¼»® °¸±¬±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ò Ì»¬®¿¸»¼®±² Ô»¬¬ ïçççåìðæîííçŠìîò Õ©¿µ Çô Ù±¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìô Ç¿³¿¹± Íò ̱ ¾» °«¾´·-¸»¼ò Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûò ß´µ±¨§¿³·²»ó·²·¬·¿¬»¼ ´·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ º¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ ¿´µ±¨§¿³·²» ¸±³±´§-·®¿¬»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæèéîîŠèò ͵»²» ÉÙô Þ»´¬ ÍÌô ݱ²²±´´§ ÌÖô Ø¿¸² Ðô ͽ¿·¿²± ÝÖò Ü»½±³°±-·¬·±² µ·²»¬·½-ô ß®®¸»²·«- °¿®¿³»¬»®-ô ¿²¼ ¾±²¼ ¼·--±½·¿¬·±² »²»®¹·»- º±® ¿´µ±¨§¿³·²»- ±º ®»´»ª¿²½» ·² •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççèå íïæçïðíŠëò Õ±¬¸» Ìô Ó¿®¯«» Íô Ó¿®¬-½¸µ» Îô б°±ª Óô Ú·-½¸»® Øò ο¼·½¿´ ®»¿½¬·±² µ·²»¬·½- ¼«®·²¹ ¸±³±´§-·- ±º

ÅïêïÃ

ÅïêîÃ

ÅïìèÃ

Åïìçà ÅïëðÃ

ÅïëïÃ

ÅïëîÃ

¬¸» ÝŠ Ñ ¾±²¼ ¸±³±´§-·- ±º ¿´µ±¨§¿³·²»-æ »ºº»½¬- ±º Øó ¾±²¼·²¹ ¿²¼ °±´¿® -«¾-¬·¬«»²¬-ò Ö Ñ®¹ ݸ»³ îððïåêêæ ïïìêŠ ëêò Åïêìà ӿ®¯«» Íô ͱ¾»µ Öô Ú·-½¸»® Øô Õ®¿³»® ßô Ò»-ª¿¼¾¿ Îô É«²¼»®´·½¸ Éò ͬ»®·½ »ºº»½¬- ±º ®·²¹ -«¾-¬·¬«»²¬- ±² ¬¸» ¼»½¿§ ¿²¼ ®»º±®³¿¬·±² µ·²»¬·½- ±º °·°»®¿¦·²±²»ó¾¿-»¼ ¿´µ±¨§¿³·²»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæíììðŠîò Åïêëà ӷ«®¿ Çô Ò¿µ¿³«®¿ Òô Ì¿²·¹«½¸· ×ô ×½¸·µ¿©¿ ßò ο¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ¿²¼ ®¿²¼±³ ½±°±´§³»®·¦¿ó ¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ¾«¬§´ ¿½®§´¿¬» ¿²¼ -¬§®»²» ¿²¼ ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ³±²±-°·®±ó ¿²¼ ¼·-°·®±°·°»®·¼·ó ²§´óÒ󱨧´ ®¿¼·½¿´-ò б´§³»® îððíåììæíìêïŠ éò Åïêêà ٫»®®»¬ Ñô ݱ«¬«®·»® ÖÔô ݸ¿«ª·² Úô Û´óÞ±«¿¦¦§ Øô Þ»®¬·² Üô

íèì

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë -±´ª»²¬ ¿²¼ °±´§³»® ½¸¿·² ´»²¹¬¸ ±² ¬¸» ¸±³±´§-·- ±º ÍÙïó ¾¿-»¼ ¿´µ±¨§¿³·²»-ò ßÝÍ Í§³° Í»® îððíåèëìæìïîŠîíò Ø¿©µ»® ÝÖô Þ¿®½´¿§ ÙÙô Ñ®»´´¿²¿ ßô Ü¿± Öô Ü»ª±²°±®¬ Éò ײ·¬·¿¬·²¹ -§-¬»³- º±® ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-æ -§²¬¸»-·- ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»ïççêåîçæëîìë Šëìò Ý·®·¿²± ÓÊô Õ±®¬¸ ØóÙô ª¿² ͽ¸»°°·²¹»² ÉÞô Ó«´¼»® Ðò ̸»®³¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º îôîôêôê󬻬®¿³»¬¸§´°·°»®·¼·²»óï󱨧´ øÌÛÓÐÑ÷ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ Òó¿´µ±¨§¿³·²»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïçççåïîïæêíéëŠèïò Õ¿¦³¿·»® ÐÓô Ó±ºº¿¬ Õßô Ù»±®¹»- ÓÕô Ê»®»¹·² ÎÐÒô Ø¿³»® ÙÕò Ú®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² º±® ²¿®®±©ó°±´§ó ¼·-°»®-·¬§ ®»-·²-ò Í»³·»³°·®·½¿´ ³±´»½«´¿® ±®¾·¬¿´ ½¿´½«ó ´¿¬·±²- ¿- ¿ ½®·¬»®·±² º±® -»´»½¬·²¹ -¬¿¾´» º®»»ó®¿¼·½¿´ ®»ª»®-·¾´» ¬»®³·²¿¬±®-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççëåîèæïèìïŠêò Ы¬- ÎÜô ͱ¹¿¸ ÜÇò ݱ²¬®±´ ±º ´·ª·²¹ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±² ¾§ ¿ ²»© ½¸·®¿´ ²·¬®±¨·¼» ¿²¼ ·³°´·½¿¬·±²- º±® ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±² ³»½¸¿²·-³ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæ ííîíŠëò п-½«¿´ Íô ݱ«¬·² Þô Ì¿®¼· Óô б´¬±² ßô Ê¿·®±² ÖóÐò ر³±¹»²»±«- ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ï󽸴±®±óï󰸻²§´»¬¸¿²»ñ½±°°»®ø×÷ ½¸´±®ó ·¼»ñ¾·°§®·¼·²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¼·³»¬¸§´º±®³¿³·¼»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççåíîæïìíîŠéò ͽ¸»´´»µ»²- ÓßÖô ¼» É·¬ Úô Õ´«³°»®³¿² Þò Ûºº»½¬ ±º ¬¸» ½±°°»® ½±«²¬»®·±² ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» °¿®¿³»¬»® ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæ éçêïŠêò Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô п·µ ØóÖô Ƹ±« Ðô Ü·¿³¿²¬· ÍÖò Ü»¬»®³·ó ²¿¬·±² ±º ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ³±¼»´ ½±³°±«²¼- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- îððïåíìæëïîë Šíïò Ò¿²¼¿ ßÕô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ûºº»½¬ ±º ž°§ÃñÅÝ«ø×÷à ®¿¼·±ô -±´ª»²¬ô ½±«²¬»®·±²ô ¿²¼ ¿´µ§´ ¾®±³·¼» ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- îððíåíêæëççŠ êðìò Ò¿²¼¿ ßÕô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ûºº»½¬ ±º ÅÐÓÜÛÌßÃñÅÝ«ø×÷à ®¿¬·±ô ³±²±³»®ô -±´ª»²¬ô ½±«²¬»®·±²ô ´·¹¿²¼ô ¿²¼ ¿´µ§´ ¾®±³·¼» ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ·² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæïìèéŠ çíò Ò¿²¼¿ ßÕô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ûºº»½¬ ±º °»²«´¬·³¿¬» «²·¬ ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² °®±½»-- ·² ßÌÎÐò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæ èîîîŠìò Õ²«»¸´ Þô з²¬¿«»® Ìô Õ¿¶·©¿®¿ ßô Ú·-¸½»® Øô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Ý«ø××÷ ¾·°§®·¼·²» ½±³°´»¨»- ·² ¸¿´±¹»² ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®»¿½¬·±²- ¾§ »´»½¬®±² -°·² ®»-±²¿²½»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæèîçïŠêò л®½»½ Êô Þ¿®¾±·« Þô Õ·³ ØóÖò ß®»²»-«´º±²§´ ¸¿´·¼»-æ ¿ «²·ª»®-¿´ ½´¿-- ±º º«²½¬·±²¿´ ·²·¬·¿¬±®- º±® ³»¬¿´ó½¿¬¿´§¦»¼ •´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ø-÷ô ³»¬¸¿½®§´¿¬»-ô ¿²¼ ¿½®§´¿¬»-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççèåïîðæíðëŠïêò Ù«¿² Æô ͳ¿®¬ Þò ß ®»³¿®µ¿¾´» ª·-·¾´» ´·¹¸¬ »ºº»½¬ ±² ¿¬±³ó ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îðððåííæ êçðìŠêò ݸ±²¹ ÇÕô Õ®-¬·²¿ Öô Ô» ÌÐÌô Ó±¿¼ Ùô б-¬³¿ ßô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò ̸·±½¿®¾±²§´¬¸·± ½±³°±«²¼ÅÍ Ýøи÷Í Š Îà ·² º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Šº®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±²÷ò α´» ±º ¬¸» º®»»ó®¿¼·½¿´ ´»¿ª·²¹ ¹®±«° øÎ÷ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæîîëêŠéîò Åïèïà ݸ·»º¿®· Öô Ó¿§¿¼«²²» ÎÌßô Ó±¿¼ ÝÔô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô б-¬³¿ ßô ͵·¼³±®» Óßô ̸¿²¹ ÍØò ̸·±½¿®¾±²§´¬¸·± ½±³°±«²¼- ÅÍ Ýøи÷ÍŠÎà ·² º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±²÷ò Ûºº»½¬ ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ¹®±«° Æò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæîîéíŠèíò Åïèîà ӱ¿¼ Ùô ݸ·»º¿®· Öô Ó¿§¿¼«²²» ÎÌßô Ó±¿¼ ÝÔô б-¬³¿ ßô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò ײ·¬·¿¬·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ͧ³° îððîåïèîæêëŠèðò Åïèíà ߼¿³§ Óô ª¿² Ø»®µ ßÓô Ü»-¬¿®¿½ Óô Ó±²¬»·®± ÓÖò ¬¸» ÎßÚÌ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíå íêæîîçíŠíðïò x x Åïèìà ӱ²¬»·®± ÖÓô Ͷ±¾»®¹ Óô ª¿² ¼»® Ê´·-¬ Öô Ù±¬¬¹»²- ÝÓÖò ͧ²¬¸»-·- ±º ¾«¬§´ ¿½®§´¿¬»Š-¬§®»²» ¾´±½µ ½±°±´§³»®- ·² »³«´-·±² ¾§ ®»ª»®-·¾´» ¿¼¼·¬·±²Š º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½¸¿·² ¬®¿²-ó ͽ·ô б´§³ ݸ»³ îðððåíèæìîðê Šïéò Åïèëà ˦«´·²¿ ×ô Õ¿²¿¹¿-¿¾¿°¿¬¸§ Íô Ý´¿ª»®·» Öò 못®-·¾´» ¿¼¼·¬·±² º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¬®¿²-º»® øÎßÚÌ÷ °±´§³»®·¦¿¬·±² ·² »³«´-·±²ò Ó¿½®±³±´ ͧ³° îðððåïëðæííŠ èò Åïèêà ޱ©®§ ÊÉô ײ¹±´¼ ÕËò Õ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼» ®¿¼·½¿´ ¬®¿°°·²¹ò îò ͬ®«½¬«®¿´ »ºº»½¬-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççîåïïìæ ìççîŠêò Åïèéà ޻½µ©·¬¸ ßÔÖô Þ±©®§ ÊÉô ײ¹±´¼ ÕËò Õ·²»¬·½- ±º ²·¬®±¨·¼» ®¿¼·½¿´ ¬®¿°°·²¹ò ïò ͱ´ª»²¬ »ºº»½¬-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ ïççîå ïïìæìçèíŠ çîò Åïèèà ߮»²¼- ×ÉÝÛô Ó«´¼»® Ðô Ý´¿®µ ÕÞô É¿§²»® ÜÜÓò כּ ½±²-¬¿²¬- º±® ¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ÌÛÓÐÑ ¬®¿°°·²¹ ±º -±³» ®»-±²¿²½» -¬¿¾·´·¦»¼ ¸§¼®±¿®±³¿¬·½ ®¿¼·½¿´- ·² ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿-»ò Ö Ð¸§- ݸ»³ ïççëåççæèïèîŠçò l ®»¿½¬·±² ®¿¬»- ±º º®»» ®¿¼·½¿´ -½¿ª»²¹·²¹ ¾§ ÌÛÓÐÑò λ´»ª¿²½» ¬± •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- ïççêåîçæëìçéŠçò Åïçðà ݸ¿¬»¿«²»«º Öô Ô«-¦¬§µ Öô ײ¹±´¼ ÕËò ß¾-±´«¬» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ±º -±³» ½¿®¾±²ó½»²¬»®»¼ ®¿¼·½¿´- ©·¬¸ îôîôêô ê󬻬®¿³»¬¸§´óïó°·°»®·¼·²±¨§´ò Ö Ñ®¹ ݸ»³ ïçèèåëíæ ïêîçŠ íîò Åïçïà ޻½µ©·¬¸ ßÔÖô Þ±©®§ ÊÉô Ó±¿¼ Ùò Õ·²»¬·½- ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ®»¿½¬·±²- ±º ¬¸» ²·¬®±¨§´ ®¿¼·½¿´ ïôïôíôí󬻬®¿³»¬¸§ó ´·-±·²¼±´·²»óî󱨧´ ©·¬¸ ½¿®¾±²ó½»²¬»®»¼ ®¿¼·½¿´-ò Ö Ñ®¹ ݸ»³ ïçèèåëíæïêíîŠìïò Åïçîà ͵»²» ÉÙô ͽ¿·¿²± ÖÝô Ô·-¬·¹±ª»®- Òßô Õ¿¦³¿·»® ÐÓô Ù»±®¹»- ÓÕò כּ ½±²-¬¿²¬- º±® ¬¸» ¬®¿°°·²¹ ±º ª¿®·±«½¿®¾±²ó½»²¬»®»¼ ®¿¼·½¿´- ¾§ ²·¬®±¨·¼»-æ «²·³±´»½«´¿® ·²·¬·¿¬±®- º±® ´·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- îðððåííæëðêëŠéîò Åïçíà ͱ¾»µ Öô Ó¿®¬-½¸µ» Îô Ú·-½¸»® Øò Û²¬®±°§ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½®±--ó®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½¿®¾±²ó½»²¬»®»¼ ¿²¼ ²·¬®±¨·¼» ®¿¼ó ·½¿´-ò Ö ß³ ݸ»³ ͱ½ îððïåïîíæîèìçŠëéò Åïçìà ٷ´´·»- ÓÞô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õô Ò±®®¾§ ÐÑô з²¬¿«»® Ìô б´· Îô η½¸¿®¼ Ðò ß ÜÚÌ -¬«¼§ ±º Ί È ¾±²¼ ¼·--±½·¿¬·±² »²¬¸¿´°§

ÅïêéÃ

ÅïêèÃ

ÅïêçÃ

ÅïéðÃ

ÅïéïÃ

ÅïéîÃ

ÅïéíÃ

ÅïéìÃ

ÅïéëÃ

ÅïéêÃ

ÅïééÃ

ÅïéèÃ

ÅïéçÃ

ÅïèðÃ

ßò Ù±¬±ô Ìò Ú«µ«¼¿ ñ Ю±¹ò б´§³ò ͽ·ò îç øîððì÷ íîçŠíèë ±º ®»´»ª¿²½» ¬± ¬¸» ·²·¬·¿¬·±² °®±½»-- ±º ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððíåíêæèëëïŠ çò Åïçëà ޻®¬·² Üô ݸ¿«ª·² Úô Ó¿®¯«» Íô ̱®¼± Ðò Ô¿½µ ±º ½¸¿·² ´»²¹¬¸ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ®¿¬» ±º ¸±³±´§-·- ±º °±´§-¬§®§´óÍÙï ¿´µ±¨§¿³·²»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæíéçð Šïò Åïçêà ޿´´»-¬»®±- ÑÙô Ó¿®»¬¬· Ôô Í¿-¬®» Îô ͽ¿·¿²± ÖÝò Õ·²»¬·½- ±º ½¿° -»°¿®¿¬·±² ·² ²·¬®±¨·¼»ó®»¹«´¿¬»¼ •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ²±ª»´ ³»¬¸±¼±´±¹§ ·²ª±´ó íìæêïèìŠéò Åïçéà ٱ¬± ßô Ú«µ«¼¿ Ìô É¿§´¿²¼ ÞÞò ̱ ¾» °«¾´·-¸»¼ò Åïçèà ӱ¿¼ ÝÔô Ó±¿¼ Ùô 禦¿®¼± Ûô ̸¿²¹ ÍØò ݸ¿·² ¬®¿²-º»® ¿½¬·ª·¬§ ±º ªó«²-¿¬«®¿¬»¼ ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» ±´·¹±³»®-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæééïéŠîêò Åïççà ʻ®»¹·² ÎÐÒô Ѽ»´´ ÐÙô Ó·½¸¿´¿µ ÔÓô Ù»±®¹»- ÓÕò ̸» °·ª±¬¿´ ®±´» ±º »¨½»-- ²·¬®±¨·¼» ®¿¼·½¿´ ·² ´·ª·²¹ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ©·¬¸ ²¿®®±© °±´§¼·-°»®-·¬§ò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- ïççêåîçæîéìêŠëìò Åîððà Կ½®±·¨óÜ»-³¿¦»- Ðô Ô«¬¦ ÖóÚô Þ±«¬»ª·² Þò Ò󬻮¬óÞ«¬§´óïó ¼·»¬¸§´°¸±-°¸±²±óîôîó¼·³»¬¸§´°®±°§´ ²·¬®±¨·¼» ¿- ½±«²¬»® ®¿¼·½¿´ ·² ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»æ µ·²»¬·½ ¿-°»½¬-ò Ó¿½®±³±´ ݸ»³ и§- îðððåîðïæ êêîŠçò Åîðïà ӷ«®¿ Çô Ò¿µ¿³«®¿ Òô Ì¿²·¹«½¸· ×ò Ô±©ó¬»³°»®¿¬«®» •´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ²·¬®±¨·¼»- ©·¬¸ -°·®± -¬®«½¬«®»-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæ ììéŠëëò Åîðîà ƿ®»³-µ· ÓÇô 䫬¿´±ª¿ ßÊô Ù¿®·²¿ ÛÍô Ô¿½¸·²±ª ÓÞô Ù±´«¾»ª ÊÞò Ѳ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ µ·²»¬·½- ±º ÌÛÓÐÑó ³»¼·¿¬»¼ ®¿¼·½¿´ ½±°±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïçççå íîæêíëçŠêîò Åîðíà Կ½®±·¨óÜ»-³¿¦»- Ðô Ô«¬¦ ÖóÚô ݸ¿«ª·² Úô Í»ª»®¿½ Îô Þ±«¬»ª·² Þò Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²æ «-» ±º ¿² »¨½»-±º ²·¬®±¨·¼» ¿- ¿ ®¿¬» ³±¼»®¿¬±®ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïåíìæ èèêêŠéïò Åîðìà ݸ¿«ª·² Úô ß´¾ ßÓô Þ»®¬·² Üô ̱®¼± Ðô λ»¼ ÉÚò Õ·²»¬·½¿²¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ »ª±´«¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´ ݸ»³ и§- îððîåîðíæîðîçŠ ìïò Åîðëà п-½«¿´ Íô ݱ«¬·² Þô Ì¿®¼· Óô б´¬±² ßô Ê¿·®±² ÖÐô ݸ·¿®»´´· Îò Õ·²»¬·½ ¿²¼ ³»½¸¿²·-¬·½ -¬«¼§ ±º ½±°°»® ½¸´±®·¼»ó ³»¼·¿¬»¼ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ÒôÒó¼·³»¬¸§´º±®³¿³·¼»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððïå íìæëéëîŠèò

íèë

Åîðêà ٮ±³¿¼¿ Öô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ·²·¬·¿´ ¼»¹®»» ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ®»¿½¬·ª¿¬·±² ¿- ¿ ²»© ³»¬¸±¼ ¬± »-¬·³¿¬» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ·² ßÌÎÐò Ó¿½®±³±´ó »½«´»- îððîåíëæêïêéŠéíò Åîðéà Ƹ« Íô É¿²¹ ßÎò ÛÍÎ -¬«¼§ ±² ¼·ºº«-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿¬±³ ¬®¿²-º»® ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ³»¬¸¿½®§´¿¬» ¿²¼ »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¼·³»¬¸¿½®§´¿¬»ò Ó¿½®±³±´»½«´»- îððîåíëæ ççîêŠ ííò Åîðèà ٮ»-¦¬¿ Üô Ó¿¬§¶¿-¦»©-µ· Õò ÌÛÓÐÑó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦ó ¿¬·±² ±º -¬§®»²»æ ®¿¬» »²¸¿²½»³»²¬ ©·¬¸ ¼·½«³§´ °»®±¨·¼»ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô б´§³ ݸ»³ ïççéåíëæïèëé Šêïò Åîðçà ؿ³³±«½¸ ÍÑô Ý¿¬¿´¿ ÖÓò •Ô·ª·²¹ ®¿¼·½¿´Ž °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ²·¬®±¨·¼» ½±³°±«²¼ò Ó¿½®±³±´ ο°·¼ ݱ³³«² ïççêåïéæêèíŠçïò Åîïðà ٻ±®¹»- ÓÕô Ê»®»¹·² ÎÐÒô Õ¿¦³¿·»® ÐÓô Ø¿³»® ÙÕô Í¿¾¿² Óò Ò¿®®±© °±´§¼·-°»®-·¬§ °±´§-¬§®»²» ¾§ ¿ º®»»ó ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² °®±½»--󮿬» »²¸¿²½»³»²¬ò Ó¿½®±ó ³±´»½«´»- ïççìåîéæéîîèŠçò Åîïïà Ѽ»´´ ÐÙô Ê»®»¹·² ÎÐÒô Ó·½¸¿´¿µ ÔÓô Þ®±«-³·½¸» Üô Ù»±®¹»- ÓÕò כּ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ´·ª·²¹óº®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²- ¾§ ¿² ±®¹¿²·½ ¿½·¼ -¿´¬ò Ó¿½®±³±´»½«´»ïççëåîèæèìëíŠëò Åîïîà ʻ®»¹·² ÎÐÒô Ѽ»´´ ÐÙô Ó·½¸¿´¿µ ÔÓô Ù»±®¹»- ÓÕò Ó»½¸¿²·-³ ±º ®¿¬» »²¸¿²½»³»²¬ «-·²¹ ±®¹¿²·½ ¿½·¼- ·² ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ ´·ª·²¹ º®»»ó®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²-ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççêåîçæìïêïŠíò Åîïíà ӿ¬§¶¿-¦»©-µ· Õô ݱ½¿ Íô Ù¿§²±® ÍÙô É»· Óô ɱ±¼©±®¬¸ ÞÛò Æ»®±ª¿´»²¬ ³»¬¿´- ·² ½±²¬®±´´»¼ñŽ´·ª·²¹Ž ®¿¼·½¿´ °±´§³ó »®·¦¿¬·±²ò Ó¿½®±³±´»½«´»- ïççéåíðæéíìè Šëðò x Åîïìà ӿ´³-¬®±³ ßô Ó·´´»® ÎÜô Ø¿©µ»® ÝÖò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ½´¿-- ±º ®¿¬»ó¿½½»´»®¿¬·²¹ ¿¼¼·¬·ª»- º±® ²·¬®±¨·¼»ó ³»¼·¿¬»¼ •´·ª·²¹Ž º®»» ®¿¼·½¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ì»¬®¿¸»¼®±² ïççéåëíæïëîîëŠíêò Åîïëà ٱ¬± ßô Ì-«¶·· Çô Ú«µ«¼¿ Ìò Ûºº»½¬- ±º ¿½»¬·½ ¿²¸§¼®·¼» ±² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ®¿¬»- ·² ²·¬®±¨·¼»ó³»¼·¿¬»¼ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²»ò ݸ»³ Ô»¬¬ îðððåéèèŠçò Åîïêà ث· ßÉô Ø¿³·»´»½ ßÛò ̸»®³¿´ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿¬ ¸·¹¸ ½±²ª»®-·±²- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ß² »¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼§ò Ö ß°°´ б´§³ ͽ· ïçéîåïêæéìçŠêçò Åîïéà ӱ´²¿® Íò Õ·²»¬·½- ±º °±´§³»®·¦¿¬·±² ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °»®±¨·¼»½±²¬¿·²·²¹ ¸»¬»®±½§½´·½ ¹®±«°-ò ×ò Õ·²»¬·½- ±º ¾«´µ °±´§³ó »®·¦¿¬·±² ±º -¬§®»²» ¿²¼ ª·²§´ ¿½»¬¿¬» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¼·º«®±§´ °»®±¨·¼»ò Ö Ð±´§³ ͽ·ô ﮬ ßóï ïçéîåïðæîîìëŠëëò