Está en la página 1de 140
ORIGAMI ESSENCE Renin Dias, PAND. even jeve th a Nivel 1 Papel favorito: Tant negro pintado de blanco en una ‘ara. Kami blanco y negro. Tamafo recomendado: 15 a 20 cm. Comentarios: doblar en seco. ‘P 4. Color oscuro hacia aba. Dark side up. are Valley-fod 5. Dobiaren valle Vote fold 6. Abriry alastar Squash-fold 2, Dobar en vale. tio: 0.43 _& Level 1 Favorite paper: black Tant paper, painted white on one side of black and white kami. Recommended size: 15 to 20 om. Comments: dry-fold. 3, Dobar en vale, Valley ol. 4 67 7.Doblaren valle permitiendo querote 8. una punta Valley fold allowing a point to swing out 2 puntas! owts ok 10, Marcar a través de todas las capas. Crease trough all layers. © 9. Marcar. Crease. 12, Dobar en vale dos punta. Valeyfod two points. 11, Dobar en vale incorporando dos dobleces reveridos en el medio. Valley-old incorporating two reverse folds nthe contr. 15 :blar on valle segin 15, Doblaren valle segin referencia aproximada, sta referencia aproximeda fold with this Valley-foid with this approximate reference, fr) 16. Dobiara nari a gusto 17. Dobiaren valle compltando los ojos. 48, Ocutar una punt, Valley the nose 1 ase Velleyfola completing the eyes. ‘He tis pont 19. Doblaren valle introduc a aleta en un B! bolsilo. La punta toca un borde r Valeyfold the point and tuck tito a pocket. { The point touches an edge | 2 23, Estos angulos permiten que el pandita , ‘se pueda seniar. These angles allow the panda fo sit up. Py Nivel 2 Papel favorito: Kami de dos colores. Tamafio recomendado: 15 cm. Comentarios: doblar en seco. Love! 2 Favorite paper: Duocolor Kami. Recommended size: Comments: dry-fol, Dobra punta de aba en vale. Ag, desea cpas hasta a Valey-fld the top point. At the tuto, side the ayers tothe reference point Ns 8. Revert Reverse-fld. 9. El doblez de ariba se marca slo en el centro. The fod onthe top sould only be marked at tho canter: 7 150m. 10. Dobar la punta en monte pasando por la referencia. Marcar dos ineas en ‘monte, ‘Mountain-fld the top through the reference point. Add two more ‘mountain folds. ® 41, Doblar on vale, 12, Revert desde a referoncia Valoyfoia Y ianto como se pueda ‘Reverse-old rom the reference iat as fares i wil go, 13. Doblaren valle 14 ily fl. 15. Marcar la bisectr 17. Revert, Crease the angle bisector Reverse-al 19. Marcar en las dreociones (que se muestran 20, Narear atic (Crease in the directions shown, eae with mountain folds es 22. Angular as tacetas dela cola uscarla meior posicion para que el bho se manionga en pie Angle the tai's facets. Ty to ind the 2%, ‘bes position o make the ow! stand up, ® RATONERA ratio:0.62 WREN Reverse -<—— 25, Desai dni et 24 Mara sigondo 2, Dob eval. unbode pron Crvase along the ee. ~ ; 28, Abrir una capa de cada lado con dobleces en valle. No aplanar (Open one ayer on ach side using valley-olds. Do ‘not atten 27. Doblar dos esquinas en vale. Valleyfld two 26, Abi para trabajar dent, ‘Open to work inside. i 30, Cerrar revamente Close again ae 21 ooveroar owe 29, Volver ala postin del paso 28 Go back othe postion in step 28 38. Aplanar cambiando el colr del pecho. Flaten changing the colar at the breast $2. Sacar papel dl interior usando la mara del paso 28, No aplanar aun, Pal out paper from the inside using the cease om step 28, Do not ften yet. 34, Revert hacia fuera Outside reversed Nivel 2 tavel2 Papel favorito: Kami bicolor. Favorite paper: Duocolor kami ‘Tamafio recomendado: 20 cm. LET eel) ; Re Comentarios: doblar en seco. Re ead 40, Macar, Crease, 11, Revert 12, Marcar doblando Reverse-fold, ‘erpendicularmente al bord. (Crease perpendicular othe fp edge. oO 20, Liberar 17, Doblarperpendicularmente papel arapac. Release some trapped paper. ole =a: ee 13, Rove "4 15.Dobler UY Reversesol envale. Vly a 46, Doblar al orde derecho. 18. Liverar papel 48, Doblar on valle mientras en vale Valey-fld perpenciculay tothe atrapad. 5 aplasta una esauina. Valley-fold, right eige. Release some Vateyfld wile squashing 3 ‘rapped paper. comer BS) Y arama ards hacia adelante, Bring paper from the back fo the front 23, Doblar en valle ocultando la punta, Valeyfld, ding the to 25, Marcar. La Unica referencia es ue el borde termina vertical ease, The only reference is that the edge ends up vertical ro) 26, Doblaren petalosiguendo las, ‘areas de los lados. Petal-fld using the ersases from stop 25, iy 27, Envolver cambiando el color Wiap around changing the color. 28. Dobar al medio, oid in hall. —7 23, Escalona. 30, Abriral medio. 31, Abrirun lado para trabajar Crimp-fol. Open in halt. abajo. No queda plano. $33, Cerrar incorporando un doblez y {esdoblando la cola. r Case the ap, incorporating a and unfoloing the tai fap. 236. En el lad izquerdo se debe meter ia alela en un bolsilo que tiene cetris. ‘On the lft side the fap shouldbe tucked into a pocket behind t - (Open one side to work ‘underneath, I il nat lie at 37. Observar obmo los lados han ‘quedao diferentes, Not that the shies are diferent row. 24 235, Doblar en vale bisectando el angulo de coor. Valley-ol, bisecting the colored angle. 38, Escalonar Grimp-fol. A \ 39, Desizar una capa +40. Ocultar papel en ta dela cabeza, cabeza deslzandolo hacia ‘Slide one layer ofthe Ia alot head. Hide some of the paper am She ead by scr tothe 43, Doblar os lads abdomen en “anguo, preparando ara carrar ol cuerpo. 4%. 45. Neter una capa dentro de otra y trabar les dos milades de la lela, 48, Dar forme al cuerpo, revert en a alota, ‘Shape the body, curve the lal and reverse 49, Told the top of tho ins. 25 41. Revere! labio hacia fuera Outside reverse-fold the upper i. p ‘44, Desizar un poco de papel hacia afuera, soo lo sufciente ara que und mtad del abdomen fencae dentro de a otra. ‘Slide outa bof paper just ‘enough for one half ofthe belly {atin the other g ED. 47, Dota una mit dea oa en vale arcar el Inte dee danny dtr ct ow edge ithe thera fd ate a up Crewe oe cihe on, Carel fin and shape he mouth PENGUIN | PINGUINO | ivel 3 Papel favorito: papel kami, papel Tant blanco Level 3 faminado con papel seda negro. Favorite paper: kami paper, white Tant paper and black ‘Tamafio recomendado: 20 cm. tissue paper. Comentarios: doblar en seco. Recommended size: 20 cm. ‘Comments: dry-fold. 5, Dobla pra ay acon. hasala rat, ob arpa Val pot 8 Dobiar en valle Valeyfld. 8 Dobler lela en val 8 fold the smal Vale ep a : iy" Lad» > Ls Sa 418. Doblaren vale. Valeyold az 19, Doblar la punta hacia bajo con una arya de core Fotte pon downwards wih arabbt ear, 20. 21, Dobe la punta hasta a marca Valea 3 point tthe mek * a