Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5 aos del Presupuesto Participativo Nuevas Redes de Organizaciones Populares Foro Hacia Otra Economa : vamos por una Ley Nacional!!! Consulta Juvenil en Escuelas, Barrios y Organizaciones El mercado hace productos, El Pueblo Hace Cultura
pg. 4
El resultado de las ltimas elecciones puede ser ledo como un importante aval de nuestro Pueblo a polticas transformadoras, progresistas y de bsqueda de la igualdad; con estas consignas se presentaron pblicamente (y ganaron) tanto la primera como la segunda fuerza consagradas con los votos de las mayoras. El pueblo quiere seguir democratizando. An as, sectores del Poder instituido econmico y poltico (tambin en lo local) miran para otro lado e insisten en la imposicin excluyente de un desarrollismo capitalista que siga centrndose en la inversin empresarial y la lgica partidocrtica. Sin apertura decidida a la participacin popular en el territorio qu debemos hacer vecinos y organizaciones sociales en la relacin con lo Pblico y el Estado? Cmo avanzar hacia una Democracia Participativa?
editorial H
ace cerca de 5 aos, (el 4 y 5 de Noviembre del 2006) un hecho importante nos marcaba en esta regin del noroeste del Gran Buenos Aires. Un grupo de organizaciones comunitarias, provenientes de distintas experiencias, despus de haberse defendido juntas en los 90, de haber hecho en conjunto un medio de comunicacin (este diario) y varias acciones pblicas callejeras (marchas, los Aguante la Cultura, la Caravana Cultural de los Barrios) coronaban un proceso de Consultas familiares y barriales dando a luz un documento poltico provocador y luminoso: la Carta Popular. Democracia Participativa, Economa Social, Deporte, Cultura, Servicios Pblicosuna cantidad de temas atravesaban aquellos prrafos, que siguen teniendo una vigencia muy clara, y que reflejaban la opinin de miles de familias. El impacto de semejante movida no se hizo esperar: uno de sus principales reclamos y demandas, la implementacin del Presupuesto Participativo, pudo ser votado por unanimidad en el Municipio de San Miguel apenas dos semanas despus (el 23 de Noviembre), en el marco de una multitudinaria movilizacin. Pero no fue slo eso; emprendimientos econmicos, futbol callejero, la defensa de nuestros pibes en contra de la baja en la edad de imputabilidad, ley de medios, etc, fueron solo algunas de las batallas que dimos juntos, algunas perdidas pero varias ganadas. 5 aos defendiendo la visin de que los problemas de los barrios son integrales, y que no pueden resolverse sin participacin popular. Hoy, esta concepcin colectiva y de vocacin transformadora impulsa luchas estratgicas para nuestros barrios, siempre con la exigencia de la permanente consulta barrial y la movilizacin en la calle, aprendiendo y transformando las estructuras institucionales y jurdicas para crear las soluciones que necesitamos todos y todas. En este nmero, esa capacidad y esa vigencia vuelven a mostrarse en experiencias, iniciativas y movidas. El Movimiento por la Carta Popular, en este 2012, sale a la calle otra vez, para celebrar una realidad que figura en nuestro ttulo de tapa: el debate est presente, y el final es abierto. Ojal disfruten la comunicacin de estas iniciativas organizadas, y sumemos cada da ms energa a las prioridades de la felicidad que nos merecemos.
Un Debate
Abierto
Sectores importantes del Poder instituido econmico y poltico (tambin en lo local) miran para otro lado. Insisten en la imposicin excluyente de un modelo de gestin autocentrado, una especie de desarrollismo capitalista que siga centrndose en la inversin empresarial y la lgica partidocrtica, aunque lo oculten en la retrica institucional. El tema es clave: sin apertura decidida a la participacin popular en el territorio qu desarrollo podemos esperar? qu debemos hacer vecinos y organizaciones sociales en la relacin con lo Pblico y el Estado? Cmo avanzar hacia una Democracia Participativa real? Nuestros barrios siguen teniendo necesidades de primer orden. Avances importantes como la Asignacin por Hijo o el impulso de las Cooperativas del Plan Argentina Trabaja tienen un impacto destacable en la economa de muchas familias, pero no logran revertir una estructura de pobreza y de desigualdad que est presente en toda la comunidad y por debajo de muchas historias de deterioro o de violencia, de enorme impacto, por ejemplo, entre nuestros jvenes.
El resultado de las ltimas elecciones puede ser ledo como un importante aval de nuestro Pueblo a polticas transformadoras, progresistas y de bsqueda de la igualdad; con estas consignas se presentaron pblicamente (y ganaron) tanto la primera como la segunda fuerza consagradas con los votos de las mayoras, y hablan a las claras de un Pueblo que quiere seguir democratizando. Obedeceremos ese mandato las organizaciones sociales, la militancia y los que tengan responsabilidades en el Estado y en las instituciones? Significar esto un avance en la ampliacin de la participacin popular en las Polticas pblicas?
tancias para experimentar en serio una transformacin positiva y consciente del barrio en el que vivimos. Es que la integralidad necesaria para modificar situaciones slo puede darse en la continuidad de la organizacin en el territorio, con gobiernos que apuntalen decididamente un proceso de ampliacin de la participacin popular. resto de los pobladores del barrio bien puede quedar afuera. Se trata de un esquema perverso; aparentemente, garantiza la supervivencia de la organizacin barrial; pero, de a poco, va deteriorando su verdadera fuente de poder y legitimidad, que solo se realiza en una comunidad cuyas mayoras estn permanentemente movilizadas y solidarias. Es, eso s, conveniente para una administracin de lo estatal que no quiera que hagan olas, y que quiera que le cierren las cuentas; es ms fcil arreglar con una organizacin social cualquiera y su leit motiv individual (derechos humanos, prevencin, juventud, tierra, comunicacin, etc) que conformar a un barrio que demande un abordaje integral de sus problemas urgentes. Es otra versin de la focalizacin neoliberal, que, aunque no la veamos, est.
Por eso la actitud de los gobiernos no es la nica dimensin del problema; tambin es cierto que la lucha por la integralidad y la democratiEsto no ocurre en nuestros Estados zacin en el territorio debe tomar la municipales. Las iniciativas guber- fuerza necesaria en las agendas de namentales de participacin ciu- los movimientos sociales y las orgadadana y universal en el territorio nizaciones populares, como en los siguen siendo experiencias piloto, vecinos y vecinas, con la carga de tmidas y excesivamente prudentes responsabilidad que eso implica. Desde las cuestiones sociales, am- (como en el caso de las mentadas bientales y de asistencia hasta los mesas barriales), aunque proven- Presupuesto Participativo, para temas de infraestructura y servi- gan de gestiones con dcadas de que miles de pobladores se integren cios, en nuestras comunidades las experiencia. El vnculo ms promo- conscientemente en el desarrollo organizaciones populares llegamos vido, en materia de proyectos, es el urbano y los planes estratgicos de apenas a intervenir sobre alguna di- de organizacin social- Gobierno los barrios y las localidades que hamensin puntual y particular, pero para conseguir recursos o progra- bitan, Consejos de la Comunidad sin poder abordar el todo y sin ins- mas, en una relacin en la que el en los que se vertebre y se fortalez-
Avances importantes como la Asignacin por Hijo o el impulso de las Cooperativas del Argentina Trabaja tienen un impacto destacable en la economa de muchas familias, pero no logran revertir una estructura de pobreza y de desigualdad que est presente en toda la comunidad
3
ca la relacin entre organizaciones en el territorio, impulso decidido a la Economa Social, al deporte y a la cultura que existen en los barrios y proyectados en el espacio pblico, implementacin de Consultas Barriales y Populares peridicas, organizacin comunitaria en torno de los Servicios Pblicos que necesitamos, inversin estatal dirigida al fortalecimiento de la organizacin popularelementos todos de una mstica transformadora que estamos sintiendo como Pueblo cada vez que nos dejamos expresar colectivamente.
la actitud de los gobiernos no es la nica dimensin del problema; tambin es cierto que la lucha por la integralidad y la democratizacin en el territorio debe tomar la fuerza necesaria en las agendas de los movimientos sociales y las organizaciones populares
En esta regin, logramos victorias importantsimas desde esta concepcin; fruto de esa vocacin integral es, entre otros, este camino que desde hace cinco aos transita el territorio con el nombre de Carta Popular. Los rastros de esa construccin estn por debajo de los ms de 50 millones de pesos que se han invertido hasta hoy en obras que 3000 sanmiguelinos discuten todos los aos (refugios, agua, infraestructura, gimnasios, playones deportivos, formacin, etc) , debajo de la Ley Nacional de Servicios de Comunicacin Audiovisual, de los avances en la legislacin de proteccin de la niez, en el ahorro a los pobladores en temas de transporte, de acceso al gas, al agua, de los 5 millones de pesos que llegan a los Puntos de Cultura en todos los barrios del pas, de las ligas de Futbol, las cooperativas, las Murgas. Una concepcin en la que el Territorio, la integralidad y la Participacin Popular son el triangulo posible de un Nuevo Estado, de una Democracia Participativa e integral.
Presentacin de los resultados de la CONSULTA JUVENIL: 500 consultas realizadas por jvenes en 2 Escuelas Medias, 5 barrios y 200 hogares 5 aos del Presupuesto Participativo: aprendizajes, desafios, reconocimientos y homenajes. 8a Caravana Cultural de los Barrios Democracia Participativa y Reforma Constitucional: Parlamentarismo europeo o democracia participativa latinoamericana?Hacia una Constituyente Social en Argentina Derechos Humanos: por la Recuperacin de la Memoria de Campo de Mayo Nuevas Redes Comunitarias
Un espacio de intercambio, debate, organizacin y recreacin popular y comunitaria. Impulsado por de los resultados de la CONSULTA JUVENIL: Movimiento Presentacin las organizaciones promotoras del afianzar una por la Carta Popular, convoca a un da y medio de foros y talleres que buscan visin transformadora desde la prctica de los vecinos, vecinas y organizaciones sociales de la regin, en la construccin 500 consultas realizadas por jvenes en 2 Escuelas Medias, de una Democracia Participativa e Integral.
5 barrios y 200 hogares Por la Ley Nacional de Economa Social aos del Presupuesto Participativo: 5Por la Ley Nacional de Apoyo a la Cultura Comunitaria, Autogestiva e Independiente Por el Presupuesto Participativo Universal Bonaerense aprendizajes, desafios, reconocimientos y homenajes. Presupuesto 8a Caravana Cultural de los Barrios Participativo Consejos de la Comunidad Democracia Participativa y Reforma Constitucional: Economa Social Parlamentarismo europeo o democracia participativa Servicios Pblicos Comunitarios latinoamericana?Hacia una Constituyente Social en Argentina Deporte y Cultura en los Barrios Derechos Humanos: por la Recuperacin de la Memoria de Campo de Mayo Nuevas Redes Comunitarias
Es algo que se siente. La conviccin de que la Participacin Popular es Alegra (el 23 de Octubre sentimos eso), y, como dice el lema de la 8 Caravana Cultural de los Barrios, la Alegra Puede Ms
UN LOGRO DE TODOS
El 23 de Noviembre se cumplieron 5 aos de la histrica jornada en la que se aprob por unanimidad en el Concejo Deliberante de San Miguel la ordenanza 35-06, por la cual se promova la implementacin del Presupuesto Participativo en el distrito. Como muchos recordarn, este logro comunitario fue el resultado de una amplia movilizacin de vecinos y organizaciones populares de la regin. Con acciones educativas, culturales y de protagonismo popular generaron el consenso institucional que hizo que la medida tuviera el apoyo de prcticamente todos los sectores polticos e institucionales de San Miguel. de pesos en estos aos en obras y mejoras barriales decididas por los vecinos y vecinas. Presentada en anteriores oportunidades por Stella Prunotto y Enrique Emiliani, en el ao 2006 la redaccin de la norma tuvo otras caractersticas. El proyecto tom forma luego de intensos debates entre delegados de los movimientos sociales y representantes del Concejo Deliberante, y finalmente dio por resultado una modalidad de Presupuesto Participativo que fue modelo en todo el pas, por varias razones. Una de ellas, es la inversin de recursos: en el Presupuesto Participativo de San Miguel se invierte el 7% del Presupuesto municipal, porcentaje tambin logrado a partir de la movilizacin popular, y que lo convierte en el modelo de Presupuesto Participativo que ms invierte por habitante en todo el pas. Por otro lado, en la modalidad propuesta, los vecinos tienen mucha mayor participacin que en otros distritos; construyen el diagnstico, la elaboracin de propuestas, la fijacin de prioridades, el anlisis tcnico, el presupuesto y la votacin final. Exige un mnimo de 8 encuentros vecinales anuales. Adems, se instituye el Foro de Delegados (o voceros) y el Foro de Organizacin y Seguimiento, constitudo por movimientos sociales, universidades, etc. El modelo original de Presupuesto Participativo est siendo, lamentablemente, tergiversado por la accin del municipio, y los mbitos de participacin popular han sido,
Cmo lo hicimos?
A travs de una Consulta Familiar llevada adelante casa por casa durante el ao 2006 se presentaron las opiniones de ms de 1600 familias, que fueron recopiladas y debatidas en el 1er Congreso de Vecinos y Organizaciones Sociales realizado en la Universidad Nacional de General Sarmiento el 4 y 5 de Noviembre del ao 2006. Esa campaa dio origen al Movimiento por la Carta Popular, que desde aquellos das impulsa esta y otras iniciativas en la regin. En aquella oportunidad, la ordenanza tuvo el apoyo de otros movimientos sociales, como la Central de Trabajadores de la Argentina, el Movimiento 22 de Agosto y Barrios de Pie. El Presupuesto Participativo ha permitido estos cinco aos la inversin municipal de ms de 50 millones
La sesin del Concejo Deliberante fue protagonizada por los y las militantes del Movimiento por la Carta Popular, la CTA, Barrios de Pie y el Movimiento 22 de Agosto. Afuera, las Carrozas de la Caravana presidan la fiesta.
a lo largo de los ltimos dos aos, lentamente desactivados, al punto que los vecinos y vecinas slo se renen cuatro veces al ao. Sin embargo, el proyecto original sigue teniendo una vigencia importantsima; tanto los elementos que dijimos ms arriba, como el impulso de Consejos de la Comunidad en cada localidad y la participacin masiva en un Plan Estratgico del Municipio de San Miguel, propuestas concretas de los vecinos y delegados en la Jornada de Desarrollo Local impulsada en el ao 2009, siguen siendo necesidades muy concretas de nuestros barrios. El Movimiento por la Carta Popular realizar el prximo 16 de Diciembre, en el marco de su 3er Congreso de Vecinos y Organizaciones Sociales, un reconocimiento al entonces Presidente del Honorable Concejo Deliberante, el sr. Carlos Puricelli, como as tambin a los referentes de los movimientos y entidades que apoyaron la medida, incluyendo a todos los delegados de los Foros Barriales del Presupuesto Participativo y, en especial, a los que impulsaron esta iniciativa en el ao 2007, en
Es el modelo de Presupuesto Participativo que ms invierte por habitante en todo el pas, (7% del total Municipal), logrado a partir de la movilizacin popular
los primeros barrios, a pesar de que el ejecutivo municipal no la reglamentara (gestin Zillochi), como modo de presin y movilizacin en varias comunidades del distrito (Manuelita, Mitre, Obligado y San Ambrosio entre otros). En palabras de Eduardo Baln, uno de los referentes del Movimiento por la Carta Popular ese 23 de Noviembre todos sentimos que la Unidad de los sectores populares poda realizar un Estado distinto, ms participativo y democrtico, pero que para hacerlo realidad necesitbamos juntarnos, creer y construir en los barrios la cultura del protagonismo colectivo y abandonar la cultura del individualismo y la delegacin. Felicitaciones a todos y a todas los que lo hicieron posible
El anuncio de la inversin del 7% del Presupuesto Municipal para ser decidido en los barrios tuvo lugar en el 1er Encuentro de Desarrollo Local, en 2009.
En el Noroeste del Gran Buenos una experiencia fue tomando forma: una que se anima a discutir la idea misma de democracia con la que estamos acostumbrados a convivir. Una experiencia que no quiere delegar en nadie el destino colectivo. El Movimiento por la Carta Popular, es un espacio de de construccin colectiva de vecinos y organizaciones sociales que promueve propuestas y acciones de democracia participativa en la regin, incorporando el protagonismo comunitario, el presupuesto participativo, participacin de los sectores populares en la generacin y la justa distribucin del trabajo y la riqueza para el desarrollo local y la economa social. En este espacio, un avance del material que ser presentado en el 3er Congreso del Movimiento.
por Francisco Surez *
cesidad creativa de contarse y ex- impulsaba la Carta Popular, lleg la presar, desde una cancin de rock, primavera del Presupuesto Particiun comic, un libro, una pelcula, un pativo. Hasta entonces era slo un Cuando los desafos son grandes multimedio, un mural colectivo. anhelo compartido. Pero a partir los caminos estn llenos de postas de una coyuntura poltica favoray este libro es tambin una posta. El diagnstico que llev a la Carta Po- ble se convirti en Ordenanza en Es una historia en movimiento y de pular fue una innovacin en la lnea el Concejo Deliberante de San Miun movimiento. Contar una historia de la investigacin accin, combi- guel. Las oportunidades son parte es jugarse por una manera de mi- nado la rigurosidad de los parme- de la poltica, pero solo puede ser rar, es dejarla decantar y descansar tros acadmicos de investigacin, asumidas por quienes alguna vez en unas pginas para que vuelva a con la sensibilidad de las organiza- las soaron. As fue como con el brotar. Es, en este caso, narrar la ciones territoriales recorriendo los impulso de quienes lo soaron, se huella que ha dejado la caravana barrios y dialofue difundiendo de los movimientos populares de gando con los La nutrida movida ha tenido ste instrumento Conurbano Noroeste en los lti- vecinos, y finalde la democraun objetivo comn: mos aos. cia participativa mente sistematizando el tratransformar lo cotidiano en barrio por barrio. Esta huella es un surco donde se bajo de campo. Avanz confronpoltica, construyendo la han sembrado numerosas inicia- El proceso de tando, a vez con tivas como la Posta Regional, los investigacin xito y otras no, alegra, vistindola de Aguantes de la Cultura, el Canal 3 no fue slo el con una arraigada colores, recuperando la de la Posta, los Centros Tecnolgi- medio de obcultura delegativa cos de Comunicacin comunitaria, tener informay clientelar. En un palabra y el destino; la Caravana Cultural de los Barrios, cin, tambin el movimiento ha ensayado territorio ladonde, el Futbol Callejero, la Biblioteca Iti- fue fin ya que el adems, botas nerante, la Carta Popular, el Con- mtodo se bas una de las frmulas de la pisaron fuerte y greso de Organizaciones y Vecinos, en la valorizaalquimia de convertir a la an quedan los el Presupuesto Participativo, la cin del conoresabios de autoConstituyente Social, Pueblo Hace cimiento y las ritarismo latentes. gente en pueblo. Cultura, entre otras realidades y experiencias de proyectos. Todas estas inicialos vecinos de los barrios. El camino en s mismo tivas han sido un proceso de descoLa nutrida movida ha tenido un fue transformador porque permiti lonizacin de las miradas desde y objetivo comn: transformar lo co- que afloraran las reflexiones, y que hacia los barrios populares. Los metidiano en poltica. Pero ms all y en este recorrido los vecinos y or- dios de comunicacin dominante ms ac; construyendo la alegra, ganizaciones se sorprendieran de han sido una usina de estigmativistindola de colores, recuperan- las ignorancias compartidas. Asom- zacin de los barrios del conurbado la palabra y el destino; el movi- bro que fue el primer paso para to- no como cuna de la inseguridad. miento ha ensayado una de las fr- mar conciencia de que la poltica y Hacia el interior de los barrios sta mulas de la alquimia de convertir a la economa eran para otros o para miraba dominante es internalizada la gente en pueblo. unos pocos. Y as surgi la Carta y asumida desde la resignacin. Popular que va sumando voces, le- Mientras en las grandes pantallas En territorios despojados de est- tra y mstica. televisivas se baila por los sueos tica el movimiento se propuso rede otros, la caravana de los barrios sensibilizar la esttica, no como A pocos das de primer Congreso y la carta popular trajeron la fiesta, una posibilidad de quienes tienen de Organizaciones y Vecinos, que el color, la sonoridad y las ilusiones tiempo y dinero, sino como una ne-
a las plazas y calles de zonas relegadas de Gran Buenos Aires. El reto est en marcha, dar identidad a un territorio que se define por su mrgenes Conurbano, y a una sociedad desarraigada que tiene todos los retazos de la Argentina, las heridas de la dictadura, el abismo de las crisis, las marcas de los estigmas. Repensar el mapa desde los deseos compartidos, y hacerlo combinando diversidad, armona y movimiento; creatividad, trabajo y compromiso
* FRANCISCO MARTN SUREZ es Doctor en Antropologa y Master en Polticas Ambientales y Territoriales (UBA). Se desempea como investigador-docente en la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) y se especializa en la interaccin ambiente sociedad. Ha publicado numerosos artculos acadmicos y de divulgacin.
El 30 de abril se realiz en la Universidad Nacional de General Sarmiento el Foro Hacia Otra Economa. Participaron ms de 300 personas, de un centenar de organizaciones sociales, universidades y agencias estatales de distintos lugares del pas.
Hubo acuerdo en que se trata de una curiosa indefinicin de horizontes que paradjicamente no genera angustias ni incertidumbres, sino que cohesiona experiencias era adnde nos lleva, o al menos muy diversas, ayudndolas a reco- no es lo nico importante y segurarrer el camino que nos lleva de ser mente no es lo ms importante. muchos a ser nosotros. Insista -citando a Don Juan, un inEl escritor y antroplogo Carlos Cas- dio yaqui- que la pregunta importaneda deca que los caminos no tante para hacerse con respecto a conducen a ninguna parte. Ningn un camino no es adnde va este camino conduce a ninguna parte. camino?, sino tiene corazn este En realidad, creo que quera decir camino?. Porque un camino sin coque lo importante de un camino no razn nos provoca cansancio, fasti-
Carlos Castaneda deca que los caminos no conducen a ninguna parte. Para l, la pregunta importante respecto a un camino no es adnde va este camino?, sino tiene corazn este camino?
dio y desasosiego, mientras que un camino con corazn hace agradable la marcha, liviana las cargas y vivible la vida. En este Foro hacia Otra Economa creo que todos los que estuvimos experimentamos que estamos en un camino con corazn, que empieza a sincronizar latidos con la memoria, reconocindose heredero de una larga tradicin de lucha de nuestro pueblo por la justicia, la igualdad y la solidaridad. Que vamos por ms articulacin y convergencia entre nosotros. Que vamos (por qu no?) por una Ley de Economa Social. Y que vamos por ms. Y que vale la pena
* por Daniel Maidana, Director del Centro de Servicios a la Comunidad de la UNGS. Nota publicada en la Revista ES, ao 1, n 0, del mes de agosto de 2011
CONSULTA JUVENIL
s?
No estudia ni trabaja
Estudia
Trabaja
Estudia y trabaja
pera (ex de Cultu o dirigiuntos rri to de P ra en el ba reacin y ecimien cultu n, rec el fortal e el arte y la su formaci inin: emos a sd e su op promov tos de ayudar ciativa ndo proyec tado para mejor expres cie e esta ini el Es 18 En que estn ha istidos por ja la frase qu as riencias jvenes y to de eso, eli ec los s dos a ). Resp rtante a o cultural? s impo citacin te nte actividad artstica, deportiv Usted ley capa cho m d urgen importa cosas mu2 Desarrollan alguna en el priorida no es tan propu cua ........................................ y otras s una ............... a de com derno de los a ms, Cul?apoyo est.............................. ..................................... mpo, ha E Su unicaci SI s un tem rdida de tie ............... y est n cultur eos de Mi p E ............................................. tratamien atal si se....................................................Barrio el s una a com ............... aprue material to E ...............ne cio ............... en el Cong ba la Ley de los unitaria; esas s) reso. Cre propuest respecto de un N Comunitarias O e que ? Puntos as podr a nicacin a la juventudun(no leer y de Cu ? a inicia familia son las principales actividades que atraen marcar las 3 que considere a as ltura, que est an tener y la Comu M tiv a para uy imp sera (el para la La Cultur 3 Cules cree que no dice nada, leer y su I ija una pblico las primeras tres que nombre la persona, sinneces ortantes par cio marcar de las op a el arios y o espa M una per barrio te) Barrio e da lo ms importan dida de del mismo tiem Plaza que exi e una stan o no po ist 1 Ex aile, salidas nocturnas B ANOTE I EN ecitales R UTILIZA EL PLANO DE re? as S L RSE PA ctividad A al aire lib es deportiv RA ACTIV BARRIO RECU tar O RS IDADES disfruA ctividades artsticas PODES CULTURA OS O ESPACIO za para na N con amigos COMPLET S QUE ? euniones por sema LES O DE esa pla cia R a z PODRAN CUAD n / Navegar Internet CO s frecuen ncurre Una veradio / Mirar televisiERNO LO AR ESAS AN .......................................... MUNIC r Escuchavez por me o n qu ted co OT ACIN co S SUE ............................................. ACIONES a Una COMUNIT 2 Us OS DE MI CON TE s .............................. tros Cules?por O ARIA. 3 vece XTOS BARRIO o SI deportiva dirigida a adoles- , DIBUJOS O FO ta educativa, cultural o TOS EN EL 4 Conoce alguna propues n barrio? barrio co centes y jvenes en el u en el ral aq 2 1 Cu .......... ltu O la impulsa culo cu Quin nto hace ? ............ .. espect SI N ............ El ............ que vive en el Estado e vi un barrio? ............ ................ a vez qu ............ ........ 2 La Escuela la ltim Exist ............ ................ s en en .... ndo fue os? ............ La cio el en espa iglesiabarrio org as, culturales o sociales 3 Cu de los vecin ................ .................... .... .... vecinos an es deportiv izacio Entidad ...... el resto ................ ................ ra los nes de neo ........ rales pa SI ........grupo de personas espont vecinos? .. ............ ................ .... Un .... cultu .... ........ ............ ............ uestas ............ o prop esentan? .................... ................ .... culos pr .... NO cules? , espect cuencia se ................ .................... ..... popular xisten ............... .................... qu fre eca NO ............ ............ 4 E .......... ............... (bibliot iste? s? con .................... ................ ............... ........... 3 ltural Partic ns .... ...... pblico ........ tipo cu qu coipa ud ........ .... ............ 5 ................. de reunio ario de ul es? en .................... .............. ............ ................ munit nes de c ............ S ............ ................ vecinos ecto co klore, etc)? .... .... proy por tem ............ ............ I algn upo de fol as del ba ............ ................ pa de , gr .... rrio? artici N cultural .................... ................ 5 P centro .... ........ O murga, ................ ................ .... .... 4 Pa ............ ................ rticip .... algunas ............ vez de reunione S s de vec I inos po r temas del barrio N ? O
va
mino de aprendizajes y realizaciones colectivas. La consulta no tiene que ver solo con ellos, los adolescentes y jvenes, sino con cul es la visin de las familias en relacin al barrio, al espacio pblico, la cultura comunitaria, las necesidades del barrio, etc.
togestiva e Independiente, como un modo de ganar la calle con propuestas que convoquen a los adolescentes y a los jvenes en la transformacin de sus barrios. La presentacin de los resultados va a ser parte del 3er Congreso de Vecinos y Organizaciones Sociales, que se va a realizar en la Unin de Familias Obreras los das 16 y 17 de Diciembre. Un video explicativo que va a desatar ms de una polmica, ya que la juventud puede ser un divino tesoro, pero la verdad es que, cuando le preguntan, no se calla
El Barrio
sible
Los resultados estn en plena elaboracin. Fueron ms de 500 consultas, lo que significan unas 25000 respuestas para clasificar y ordenar, acerca de temas que son ms que cotidianos y urgentes. Sabemos cuntos pibes somos en este barrio? qu relacin tenemos con el trabajo, la escuela, los adultos, las entidades intermedias? qu conocemos del lugar en el que vivimos?cules son nuestros consumos y actividades culturales? qu sabemos de lo que los municipios hacen o dejan de hacer en nuestra localidad?
11
Al empuje de algunos adultos animadores de la iniciativa, entre los que hay que destacar la persistencia de Fernando Martnez, de la Sociedad Vecinal de Barrio Ferroviario, se sumaron el empeo de grupos de jvenes de distintas organizaciones, en barrios de Jos C. Paz, Moreno, San Miguel y Malvinas Argentinas. Con la ayuda de docentes secundarios ms que comprometidos con estos pibes y pibas (tampoco puede dejar de mencionarse el compromiso de la profesora Miguela Villalba, en las Escuelas de San Miguel), y activistas culturales barriales como las compaeras y compaeros de La Pochoclera, este esfuerzo educativo est pronto a mostrarnos y a revelarnos cmo nos vemos, qu ven nuestros jvenes, qu desafos empiezan a aparecer para la construccin barrial en estos temas. Momentos jocosos entre los pibes y pibas compartiendo las Consultas en el aula, hay cientos. El intercambio y las chicanas con los profes o educadores populares adultos que iban impulsando la actividad, un montn. Y entre chiste y chiste, iba apareciendo el contorno de una reflexin comn: quin va a mejorar nuestro barrio, si no somos nosotros y nosotras? cul es el lugar de los adolescentes y los jvenes en ese camino que hay que recorrer? La iniciativa est inscripta en la Campaa Nacional Pueblo Hace Cultura, que en todo el pas intenta favorecer el impulso de Polticas Pblicas que apoyen a la Cultura Comunitaria, Au-
quin va a mejorar nuestro barrio, si no somos nosotros y nosotras? cul es el lugar de los adolescentes y los jvenes en ese camino que hay que recorrer?
Estas y otras preguntas, creadas por jvenes en un Campamento realizado en el ao 2010, fueron parte de este ejercicio de dilogo comunitario. La idea fue planteada hace dos aos en el 2 Congreso de Vecinos y Organizaciones Sociales, y tiene que ver con la conviccin de que para llevar adelante una verdadera iniciativa integral que apunte a resolver las necesidades que tienen nuestros adolescentes y jvenes, el punto de partida debe ser siempre compartir lo que sabemos, para empezar un ca-
El campamento juvenil realizado en La Huella en julio de 2010 fue el puntapi inicial de estas Consultas que hoy recorren barrios y escuelas.
El Barrio y la Economa Una Red para Social: una dcada Sacudir el Avispero caminando juntos
El sbado 26 de Noviembre, en los Polvorines, festejaron sus primeros 10 aos de construccin los compaeros y compaeras de Alternativa 3. Se trata de una organizacin que viene combinando la formacin, la promocin de la economa solidaria y la prestacin de micro-crditos a emprendedores e iniciativas comunitarias, dentro de una visin que intenta fortalecer el vinculo con el barrio como una construccin social, pero tambin econmica. Comerciantes, emprendedores barriales, jvenes de toda la regin encontraron en esta experiencia un modo de resolver los problemas econmicos apelando a la creatividad y lo colectivo. Alternativa 3 impulsa, adems, proyectos de trabajo en red, de recuperacin de lo pblico y ciudadano, de esa relacin que hay entre el desarrollo personal, familiar y barrial. Son importantes animadores del Espacio Malvinas, una articulacin de experiencias malvinenses de organizacin social, as como del programa de radio Sacudiendo el Avispero, que lleva 18 emisiones en FM Popular, 93,9, de Grand Bourg. Y, claro, fueron fundadores de la iniciativa de esta publicacin (LA POSTA REGIONAL), y del Movimiento por la Carta Popular. Desde hace un par de aos, un conjunto de experiencias sociales y organizaciones del distrito de Malvinas Argentinas se estn reuniendo en un mbito de articulacin, intercambio, fortalecimiento mutuo y acciones en comn. Integrado por la Asociacin Civil Nuestras Huellas, la Fundacin Alternativa3, el Medio Local Malviticias, el Colegio Don Bosco y la Asociacin Civil Accin Juvenil, este colectivo fue promoviendo iniciativas que tuvieron que ver con la recuperacin del espacio pblico y una visin de la democracia ms integral y cotidiana. Tambin participaron del Foro de Niez de Malvinas Argentinas, el SERPAJ zona norte y el Teatro Comunitario Mona Lisa. Uno de sus proyectos fue el sostenimiento del programa de radio Sacudiendo el Avispero que, como est dicho en la nota anterior, cumpli sus 18 emisiones y que semana a semana animaron las compaeras y compaeros de A3, de Nuestras Huellas, del Colegio Don Bosco y Malviticias.
El cumpleaos fue una fiesta popular, colorida y solidaria. Hubo pintada de murales, inflables para los pibes, radio abierta, msica y sorpresas para compartir. Un gran abrazo, felicitaciones y por otros diez aitos!!
A nadie se le escapa que en cualquier rincn del Gran Buenos Aires promover una prctica en Red es una aventura que puede tener sus dificultades, y en el distrito de Malvinas ese escenario tiene rasgos particulares. El Espacio Malvinas ha logrado, an as, una continuidad ms que promisoria, y pudo mantener una mirada autnoma frente a coyunturas polticas complejas, como las que se vivieron en ese municipio en ocasin de las ltimas elecciones, pero centrados en la dinmica comunitaria y solidaria que muchsimas experiencias del distrito llevan adelante en los barrios desde distintas actividades. Temas como los derechos de los pibes, las luchas estudiantiles, la situacin de nuestros barrios y otros son permanente agenda de este colectivo de esperanza y de accin conjunta. Los que se interesen en tomar contacto, Sacudiendo el Avispero tiene su facebook con links a las distintas organizaciones
3 de Diciembre Desde el Territorio, por 1 FERIA ECONMICA un Estado participativo Y CULTURAL DE BARRIO PRIMAVERA
ORGANIZACIONES SOCIALES POR MS PARTICIPACIN
Desde hace algunos meses, un conjunto de organizaciones vienen vertebrando un espacio de articulacin en el distrito de Jos C. Paz, que busca democratizar la discusin y la gestin de las polticas sociales implementadas en el municipio. Mnica Mendoza, de la Mutual Primavera, nos deca es el resultado de un proceso de debate compartido, la posibilidad de generar un mbito participativo, popular, en el que muchsimos hombres y mujeres que todos los das sostienen proyectos sociales y comunitarios, Se trata del Frente Poltico de Or- podamos hablar de igual a igual y ganizaciones y Movimientos So- generar herramientas para ir resolciales, integrado por experiencias viendo problemas y hacer realidad como la Mutual Primavera, ATE de los sueos de nuestros barrios. Jos C. Paz, el Frente Transversal, la Agrupacin Juvenil 25 de Mayo, los El organismo propuesto, la DiClubes Solidario y Defensores de reccin de Organizaciones y MoSol y Verde, el Movimiento de Des- vimientos Sociales, permitira ocupados 2020, La Cmpora y el desarrollar una base organizativa MTD Evita. El espacio se autocon- que podra efectivamente articuvoc con el objetivo de trabajar lar un conjunto de experiencias en la perspectiva de instituciona- que hoy tienen algunas dificullizar un organismo al interior del tades para encontrar una interloEstado Municipal que pueda ver- cucin cotidiana con el Municipio tebrar la implementacin de po- y sus programas. Prioridades como lticas pblicas participativas con la Economia Social, el Presupuesto aquellos movimientos sociales y Participativo y el Trabajo son parte organizaciones del distrito que de la agenda de este nuevo colectiacrediten un trabajo social genui- vo. Felicitaciones no en el territorio.
Un Barrio y su gente, generando un espacio autogestivo de economa social y precio justo! Emprendedores, Oficios y asociaciones mostrando y comercializando su produccin, con el respaldo del Banquito Social de la Buena Fe.
Si tens ms de 18 aos y quers colaborar como voluntaria/o en la coordinacin de grupos y actividades, comunicate con nosotros al 02320-452423 o a info@culebrontimbal.com.ar
10
Por lo general, cuando se habla de Polticas o iniciativas pblicas nacionales en materia de Cultura pensamos en los programas gubernamentales, o en las propuestas que se generan desde los niveles de las producciones de la llamada Industria Cultural del Mercado y del consumo comercial. Sin embargo, hay otra realidad, imperceptible para la agenda de los grandes medios, de los circuitos de la jerarquizacin de las Bellas Artes, de los gobiernos o del llamado mainstream de los negocios culturales. Con una contundencia cada vez ms ntida, empieza a aparecer la fuerza de los movimientos y experiencias culturales comunita-
En el caso del Encuentro Nacional de Murgas, hay que apuntar que participaron 180 agrupaciones de 11 provincias de nuestro pas, con Durante el mes de Septiembre de sus trajes, estandartes, muecos y este ao, el mundo de las ini- banderas llevados en la calle por ciativas culturales comunitarias, cerca de 3200 murgueros y murautogestivas e independientes, protagoniz una serie de hechos gueras. A lo largo de 3 das, 80 de poltico-culturales de gran convo- ellas compartieron sus espectcucatoria, masividad e impacto en el los en los cuatro escenarios barria-
Movidas Nacionales
11
que al Encuentro Nacional de Murgas se aportaron recursos y producciones por un monto cercano al milln de pesos. Eso s, hay que mencionar los aportes de la poltica instituida, que parecen casi una irona: 3500 pesos aportados por la municipalidad, y otros 3000 pesos del subsidio de un senador. En el caso del 9Encuentro Nacional de Teatro Comunitario la historia no es menos impresionante: 40 grupos de todo el pas, trasladndose hasta Rivadavia en micros que costaron un promedio de 15 mil pesos, 19 de ellos brindando funciones en escenarios en las poblaciones de la regin: Roosevelt, Fortn, Amrica, Gonzlez Moreno, Sansinena y San Mauricio. Pensando en el impacto econmico generado a nivel local, se calcula que se pusieron en juego cerca de 500000 para los emprendedores locales. En un volumen de inversin comunitaria similar al Encuentro Nacional de Murgas, el aporte estatal del Municipio rond los 20 mil pesos, oportunamente recuperados por el Municipio a partir de un subsidio nacional. Volviendo a la Provincia de Santa Fe, ms precisamente en Rosario, una nueva edicin del Cabildo Abierto del Juego y la Cultura volvi a convocar a cerca de 600 participantes de todo el pas, autoconvocados por el inters por lo pedaggico y lo ldico en procesos comunitarios. Es llamativo que sea en la misma ciudad (Rosario), en la que una banda de rock barrial de gran convocatoria (Farolitos) organiz el 24 de Septiembre un nuevo tipo de evento llamado Asamblea-Recital. De qu se trata? Sencillo; a las 18 hs, en el Club Sportivo Amrica, 400 activistas y grupos culturales que se dan cita para debatir sus proyectos culturales, articularse, reflexionar y, de paso, hacer una fuerte crtica al proyecto del Puerto de la Msica, impulsado por la gestin de la Municipalidad. Tres horas despus, un recital impecable para ms de 2500 chicos y chicas, mostrando la potencialidad increble de un proyecto cultural y alternativo que ms que fuerza bruta es talento organizado. Y siguiendo con la msica, cmo no mirar lo que pas cuando el 29 y 30 de Noviembre ms de 50 grupos musicales independientes, entre varios famosos, impulsaron en Plaza Congreso la histrica jornada de lucha y Festival interminable por una Ley de la Msica que aliente la produccin, la capacitacin y el desarrollo de los grupos y artistas que intentan un camino de independencia?. El proyecto de Ley presentado cont con el consenso de la gran mayora de nuestros msicos populares masivos; sin embargo, la desidia de nuestra Legislatura hizo que la propuesta perdiera estado parlamentario y deba iniciarse nuevamente la gestin de su aprobacin.