Está en la página 1de 77

pinyin trozos significado

n 6 n : (verbo) 1. tranquilo 2. tranquilizar 3. estar satisfecho de 4. seguro / sano y salvo 5. colocar / instalar 6. atribuir / achacar / imponer

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes n dng n jng n pi n qun n wi n zhung png 'n (s.) 1. tranquilo / tranquilizar 2. estable / estabilizar (adj.) quieto / tranquilo / silencioso (s.) 1. arreglar 2. planificar (s.) seguro / sano y salvo (v.) consolar (v.) montar (adj.) seguro / sano y salvo / fuera de peligro / sin contratiempos / en paz

pinyin trozos significado

ba 7 ba : (partcula) partcula

diccionario Orden de los trazos

Radical

pinyin trozos significado

b 8 b : (sustantivo) pap / padre

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

b ba

(s.) pap

pinyin trozos significado

b 2 b : (numeral) ocho

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

b yu

(s.) agosto

pinyin trozos significado

bi 6 bi : (numeral) 1. ciento 2. centena / centenar 3. numeroso / mucho

diccionario Orden de los trazos

Radical

hng
3

Palabras o expresiones ms comunes

bi bi bn bi fn b bi hu bi xng

(num.) 1. ciento 2. centena / centenar 3. numeroso / mucho (adj.) por todos los medios (s.) porcentaje (s.) de varios artculos (s.) gente comn y corriente

pinyin trozos significado

bi 5 bi : (sustantivo) Norte / septentrin

diccionario

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

bi fng bi j Bi jng

(s.) el Norte (s.) Polo Norte (s.) Beijing

pinyin

trozos significado

4 b : no

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes b b b chu b dn b d b b d lio b dun b gu b ho y sh b ji b r b xn b xn b yng (v.) no hace falta / no esnecesario 1. correct / cierto 2. bueno / pasable / aceptable no slo / no solamente no poder menos que / tener que / no poder no 1. terrible / horrible 2. sumamente / extremadamente sin csear / ininterrumpidamente / continuamente / constantemente 1. pero / sin embargo 2. slo 1. avergonzarse / ruborizarse 2. sentirse desconcertado 1. dentro de poco / pronto 2. poco despus ser menos / no ser como no poder / no estar permitido infeliz / desgraciado (v.) no hay necesidad de

pinyin trozos

d - di 3

significado

d : (adjetivo) 1. grade / ennorme 2. muy / mucho 3. primognito 4. tu / tuyo di : (sustantivo)

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

d du sh d gi d ji d l d shng d sh gun d xio d xu di f

(adj.) la gran mayora (s.) 1. general / vago 2. tal vez 3. ms o menos / aproximadamnete (s.) 1. todos / todo el mundo 2. especialista eminente (s.) continente (adv.) voz alta (s.) embajada (adj.) 1. pequeos y grandes 2. tamao / talla / nmero (s.) universidad (s.) mdico / doctor

pinyin tradicional trozos significado

do 7 do : (sustantivo) isal

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes bn do do y qn do (s.) pennsula (s.) islas (s.) islas e islotes (s.) archipilago

pinyin trozos significado

d - d 8 d : (adjetivo) d : centro del blanco

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes d qu m d sh d yu de (adj.) efectivamente / realmente (s.) meta / bojetivo / propsito s / correcto / bueno / exacto / cierto / as es (pron.) algunos

pinyin trozos significado

d 7 d : (sustantivo) hermano menor

diccionario

Orden de los trazos

Radical

(b Palabras o expresiones ms comunes d d di d xing (s.) hermano menor (s.) hermano menor (s.) her manos

pinyin trozos significado

d 6 d : (sustantivo) 1. tierra 2. campo 3. suelo 4. lugar / local 5. posicin / situacin / estado

diccionario Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

d do d fng d min d qi d q d t d wi d zhn d zh t d zh mn d

(s.) tnel subterrneo (s.) 1. localidad 2. local (s.) 1. superficie de la tierra 2. suleo 3. regin (s.) Tierra (s.) regin / zona / rea (s.) mapa (s.) posicin (s.) terremoto / temblor de tierra / sismo (s.) direccin / residencia (s.) 1. tierra / terreno / campo 2. territorio 3. agrario (s.) colonia

pinyin tradicional trozos significado

dng 5 dng : (sustantivo) 1. este / oriente / levante 2. patrn / dueo / amo / propietario

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

dng x fng dng

(s.) cosa / Objeto (s.) dueo de la casa / propietario de la casa

pinyin trozos significado

du - d 10 du : (verbo) 1. todo 2. an / todava 3. ya d : (sustantivo) 1. la capital 2. gran ciudad / metrpoli

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

d chng d sh shu d

(s.) la capital (s.) gran ciudad / metrpoli (s.) capital

10

pinyin trozos significado

du 5 du : (verbo) 1. contestar / responder 2. tratar 3. verificar / corregir 4. ajustar / concordar 5. aadir / agregar 6. correcto / exacto 7. par / pareja

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

du

(v.) 1. contestar / responder 2. tratar 3. verificar / corregir 4. ajustar / concordar 5. aadir / agregar 6. correcto / exacto 7. par / pareja (s.) comparacin (s.) tratar / atender (v.) 1. hacer frente / competir 2. conformarse

du b du di du f

pinyin trozos significado

du 6 du : (adjetivo) 1. mucho / ms 2. excesivo 3. ms de 4. sobrar

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

d du sh du bn du ku

(adj.) la gran mayora (adj.) 1. ms de la mitad / la mayora 2. probablemente (s.) graias a


11

du m du sho du sh du y fn du x du zh du zhng du

(adj.) qu / cunto / cun (adj.) 1. en mayor o menor grado 2. cuntos (adj.) la mayora / la mayor parte (adj.) de sobra / de ms / excedente (adj.) muy variado (adj.) mucho / numeroso a lo ms / a lo sumo (adj.) mucho / numeroso

pinyin tradicional trozos significado

r 2 r : (sustantivo) 1. nio 2. hijo 3. macho

diccionario

Orden de los trazos

Radical
(r) fils

Palabras o expresiones ms comunes

r r g r n r sn r tng

(s.) 1. nio 2. hijo 3. macho (s.) cancin infantil (s.) hijos (s.) 1. hijos y nietos 2. descendientes (s.) nios

12

pinyin trozos significado

r 2 r : 1. dos 2. diferente

diccionario

Orden de los trazos

Radical

+ Palabras o expresiones ms comunes r yu (s.) febrero

pinyin trozos significado

fng 4 fng : (sustantivo) 1. cuadrado 2. cbico 3. direccin / orientacin 4. parte / lado 5. lugar / regin / local 6. mtodo / medio 7. receta - (adverbio) justamente / precisamente

diccionario Orden de los trazos

Radical
13

Palabras o expresiones ms comunes

d fng d fng fng bin fng f fng min fng xizng4 qin fng bi j s fng

(adj.) 1. generoso 2. natural / espontneo / no afectado (s.) 1. localidad 2. local (v.) 1. facilitar / favorecer 2. favorable / fcil (s.) mtodo / manera (s.) aspecto / lado (s.) direccin / orientacin (adj.) por mil y un medios / de mil maneras / hacer todo lo posible / recurrir a todos los medios (s.) 1. los cuatro puntos cardinales 2. por todas partes / en todos los rincones / por donde quiera 3. cuadrado (s.) por todas partes / por todos lados

s min b fng

pinyin trozos significado

gng 12 gng : (sustantivo) puerto

diccionario

Orden de los trazos

Radical

14

Palabras o expresiones ms comunes

gng ku hi gng

(s.) puerto / muelle (s.) puerto martimo

pinyin trozos significado

g 10 g : (sustantivo) hermano mayor

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

g 'r g ge gng

(s.) hermanos (s.) hermano mayor (adj.) 1. estatal / colectivo / pblico 2. comn 3. justo / imparcial 4. suegro 5. macho (v.) publicar / difundir

pinyin tradicional trozos significado

g 3 g :

15

diccionario Orden de los trazos

Etimologa

+ Radical Palabras o expresiones ms comunes g g 'r g bi g g g rn g xng g zi (s.) 1. sosl / individualmente 2. uno del par estatura 1. particular / personal 2. alguno que otro / unos pocos cada uno / todos (s.) individuo (s.) personalidad / carcter individual (s.) altura

pinyin tradicional trozos significado

gun 6 gun : (verbo) 1. cerrar 2. apagar 3. desfiladero 4. prueba 5. concernir / ataer

diccionario Orden de los trazos

Radical
16

(b

Palabras o expresiones ms comunes

gun gun b gun jin gun ji

(v.) 1. cerrar 2. apagar 3. desfiladero 4. prueba 5. concernir / ataer (v.) 1. cerrar 2. clausurar / cerrar (v.) clave / llave (s.) articulacin / coyuntura

pinyin trozos significado diccionario

gu 9 gu :

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes


gu

pinyin tradicional

gu

17

trozos significado

8 gu : (sustantivo) pas / nacin / Estado

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes D gu F gu gu fng gu j gu ji gu w yun mi gu yng gu (s.) Alemania (s.) Francia (s.) defensa nacional (s.) internacional (s.) pas / nacin / Estado (s.) Consejo de Estado / Consejo de Gobierno (s.) los Estados Unidos (s.) Inglaterra

pinyin tradicional trozos significado

gu 6 gu : (verbo) 1. pasar / cruzar 2. sobrepasar 3. excesivamente / indebidanente 4. defecto / error

diccionario

18

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

gu fn gu nin gu q gu sh jng gu nn gu tng gu

(v.) excesivo / demasiado (v.) celebrar el Ao Nuevo (v.) antes / sobrar (v.) anticuado / pasar de moda (adj.) a travs de / por medio de (v.) pasar por (s.) proceso (adj.) 1. vivir com dificultad / llevar una vida difcil 2. indispuesto (v.) 1. pasar / atravesar 2. aprobar 3. a travs de / por 4. con la autorizacin de / con la aprobacin de

pinyin trozos significado

hi 10 hi : (sustantivo) mar

diccionario Orden de los trazos

Radical

19

Palabras o expresiones ms comunes

hi bn hi chn hi do hi gng hi gun hi jn hi l hi shng hi wi

(s.) playa (s.) productos marinos (s.) isla (s.) puerto martimo (s.) aduana (s.) marina / armada naval (s.) via martima (s.) en el mar (s.) ultramar

w h s hi (adj.) los cinco lagos y los cuatro mares / todos los rincones (lugares) del pas xi hi (v.) hacerse a la mar (para pescar)

pinyin trozos significado

ho - ho 6 ho : (adjetivo) 1. bueno 2. amistoso 3. sano 4. de acuerdo / bien 5. para que / a fin de que ho : (sustantivo) 1. gustar 2. ser propenso

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

ho

(adj.) 1. bueno 2. amistoso 3. sano 4. de acuerdo / bien 5. para que / a fin de que (s.) 1. gustar 2. ser propenso

20

pinyin trozos significado

hn 9 hn : (adjetivo) muy / bien / mucho

diccionario Orden de los trazos

Radical

pinyin tradicional trozos significado

hu - kui 6 hu : (verbo) 1. reunirse / juntarse 2. verse / encontrarse 3. reunin / mitin 4. asociacin / socidad 5. saber / entender / conocer 6. poder kui : (verbo)

diccionario Orden de los trazos

21

Palabras o expresiones ms comunes

hu

(v.) 1. reunirse / juntarse 2. verse / encontrarse 3. reunin / mitin 4. asociacin / socidad 5. saber / entender / conocer 6. poder (v.) (s.) lugar de reunin

hu chng

pinyin trozos significado

ji 10 ji : (sustantivo) 1. familia / hogar 2. residencia / casa 3. especialista / experto 4. escuela 5. domstico / domesticado

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

d ji ji j ji sh ji tng ji xing lo ji

(s.) 1. todos / todo el mundo 2. especialista eminente (s.) muebles / mobiliario (s.) familiar (s.) familiap / hogar (s.) tierra natal / lugar nativo (s.) pueblo natal

22

mng ji rn ji

(adj.) famoso experto / gran maestro (s.) 1. otros / los dems 2. familia

pinyin tradicional trozos significado

jin 4 jin : (verbo) 1. ver 2. encontrarse con 3. mostrarse / manifestarse 4. vase 5. opinin / criterio / concepcin

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

jin gui jin ji jin min jin sh jin wn jin xio jin zhn ji jin zi jin

(v.) ofenderse / resentirse (v.) concepcin / juicio / criterio (v.) encontrarse / entrevistarse (v.) 1. conocimiento / experiencia 2. enriquecer conocimientos (v.) lo visto y odo / experiencia / informacin (v.) obtener resultado / surtir efecto (v.) testigo / prueba (v.) recihir / conceder audiencia (v.) Hasta luego / Hasta lavista

23

pinyin trozos significado

jio 5 jio : (verbo) 1. emitir voces 2. llamar 3. pedir / llamar 4. llamarse 5. mandar

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

jio hn jio ho jio k jio mi jio mn

(v.) gritar / vocear (v.) aplaudir (v.) quejarse (v.) pregonar / vender como buhonero (v.) llamar a la puerta / tocar a la puerta

pinyin trozos significado diccionario

ji 8 ji : (sustantivo) hermana mayor

24

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

ji f ji mi xio ji

(s.) cuado (s.) hermanas (s.) seorita

Carcter
Aprender los Caracteres Chinos Aprenda el carcter chino ( jng ) : la capital. Caligrafa, orden de los trazos, historia, etimologa, estilos caligrficos, expresiones. Aprender los Caracteres Chinos

pinyin trozos significad o diccionari o

jng 8 jng : (sustantivo) la capital

Orden de los trazos

25

Radical

+ + Palabras o expresiones ms comunes Bi jng jng j Nn jng (s.) Beijing (s.) Opera de Beijing (s.) Nanjing

pinyin trozos significado

ji 2 ji : nueve

diccionario Orden de los trazos

Radical
pi

Palabras o expresiones ms comunes

ji s y shng ji yu

(adj.) sobrevivir a un tranfce / salir airoso de un lo (s.) septiembre

pinyin

26

trozos significado

5 k : (adjetivo) 1. aprobar / dar por bueno 2. ir bien a / setar bien a 3. pero / sin embargo

diccionario Orden de los trazos

Radical
;

Palabras o expresiones ms comunes

k 'i k ko k lin k sh k w k y

(adj.) amable / encantador (adj.) confiable / seguro / fidedigno (adj.) 1. pobre / miserable / lamentable 2. tener piedad / lastimarse (adj.) pero / sin embargo (adj.) detestable / aborrecible / odioso (adj.) 1. poder 2. permitir

pinyin trozos significado

lo 6 lo : (adjetivo) 1. viejo / anciano 2. de antes / antiguo 3. pasado de moda 4. (verduras) duro 5. mucho tiempo 6. muy

diccionario Orden de los trazos

Radical
++

Palabras o expresiones ms comunes


27

g lo lo bi xng lo bn lo d y lo h lo ji lo sh lo sh yng lo

(adj.) viejo / antiguo / remoto (s.) pueblo / gente comn y corriente / civil (s.) patrn / propietario (s.) to / abuelo (s.) tigre (s.) pueblo natal (s.) maestro / profesor (s.) rata / ratn (v.) 1. mantener a los viejos / encargarse de los viejos 2. vivir como jubilado

lo d ning (s.) ta / abuela

pinyin trozos significado

l 7 l : (sustantivo) 1. ciruela 2. ciruelo

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

to l xng l

(s.) discpulos / alumnos (s.) equipaje / bagaje

28

pinyin trozos significado

lng 12 lng : (sustantivo) 1. cero 2. suelto / sobrante

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

lng d lng qin lng sh t lng

(s.) cero (s.) 1. suelto / moneda menuda 2. dinero para gastos menores (s.) piscolabis / tentempi (v.) derramar lgrimas

pinyin trozos significado

li 4 li : (sustantivo) seis

diccionario

Orden de los trazos


29

Radical
wn z tu +

Palabras o expresiones ms comunes

li yu xng q li

(s.) junio (s.) sbado

pinyin tradicional trozos diccionario


6

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes


gn m m fi (v.) 1. qu hacer 2. por qu (s.) morfina

pinyin

30

tradicional trozos significado

6 m : (sustantivo) mam / madre

diccionario

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

m ma

(s.) mam

pinyin tradicional trozos diccionario


3

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


du m n m shn me yo me zn me (adj.) qu / cunto / cun 1. pues / entonces 2. como 1. qu / cul 2. cundo o / si no cmo / por qu / qu

wi shn me por qu

31

zn meyng cmo / qu tal zh me as / tal / tanto

pinyin trozos significado

mi - m 7 mi : no haber m : (sustantivo) 1. sumergirse / hundirse / irse a pique 2. anegar / inundar 3. esconder / ocultar 4. confiscar / expropiar 5. hasta el fin

diccionario Orden de los trazos

Radical
+ +

Palabras o expresiones ms comunes

mi

no haber (s.) 1. sumergirse / hundirse / irse a pique 2. anegar / inundar 3. esconder / ocultar 4. confiscar / expropiar 5. hasta el fin (v.) perder la vida (v.) no haber

mi mng mi yu

pinyin trozos

mi 9

32

significado

mi : (adjetivo) 1. bonito / bello / hermoso / lindo 2. bueno / satisfacorio

diccionario Orden de los trazos

Radical
+ (d)

Palabras o expresiones ms comunes

mi gun mi gu mi ho mi l mi sh mi yun

(adj.) bonito / bello / hermoso (s.) los Estados Unidos (adj.) bueno / hermoso (adj.) bello / bonito / hermoso (s.) 1. bellas artes 2. pintura (s.) artes plsticas (s.) dlar

sh qun sh (adj.) de una perfeccin acabada / perfecto / mi intachable wn mi yu mi zn mi (adj.) perfecto / consumado / bien acabado / excelente (adj.) bello / fino / elegante (v.) alabar / elogiar

pinyin trozos significado

mi 8 mi : (sustantivo) hermana menor

diccionario
33

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

mi f mi mei

(s.) cuado / esposo de la hermana menor (s.) hermana menor

pinyin tradicional trozos significado

men 5 men : hombres

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

n meng rn mn t mn t mn t mn

(pron.) vosotros (s.) gente / personas / todos / el pblico ellos / ellas / los / las ellos ellas

34

w mn zn mn

(pron.) nosotros (s.) nosotros

pinyin trozos significado

mng 8 mng : (adjetivo) 1. brillante / luminoso / esplendoroso 2. claro / bien sabido 3. abierto / evidente 4. perspicaz / agudo 5. honesto 6. vista 7. comprender

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

mng bi mng ling mng nin mng qu mng xin mng xng pin

(adj.) 1. claro 2. sensato / razonable 3. comprender / entender (adj.) 1. brilante / luminoso 2. comprendido / entendido / claro (s.) el ao prximo / el ao que viene (adj.) 1. claro / explcito 2. aclarar (adj.) evidente / obvio (s.) tarjeta postal

35

pinyin trozos significado

mng 6 mng : (sustantivo) 1. mombre / ttulo 2. dar mombre 3. fama / reputacin / renombre 4. ilustre / famoso 5. exponer / explicar

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

mng c mng c mng ji mng l mng pin mng rn mng shng mng shng xng mng yu mng

(s.) 1. sustantivo 2. mombre 3. trmino (s.) posicin en la lista (adj.) famoso experto / gran maestro (adj.) fama y frotuna (s.) tarjeta (adj.) celebridad / hombre ilustre (adj.) fama / reputacin (s.) lugar pintoresco (s.) apellido y nombre (adj.) famoso / conocido / clebre

36

pinyin trozos significado

n 9 n : qu

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


n g n l n p n r n xi 1. cul / qu 2. quin 1. dnde 2. dondequiera / en cualquier lugar aunque / aun cuando (pron.) dnde? qu

pinyin trozos significado

n 6 n : 1. ese / aquel 2. entonces

37

diccionario

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

ch n n g n l n sh n xi n yng

(v.) en un abrir y cerrar deojos aquel ah / all / all en aquel entonces aquellos / aquellas / esos / esas tal / tan / como

pinyin trozos significado

nn 9 nn : (sustantivo) sur

diccionario Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

nn bi nn b

(s.) 1. sur y norte 2. desde el Sur hasta el Norte (s.) Sur


38

nn fng nn gu Nn jng zh nn zhn

(s.) Sur (s.) Polo Sur / Polo Austral (s.) Nanjing (s.) brjula

pinyin trozos significado

n 7 n : (pronombre) 1. t 2. tu

diccionario

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

n ho n meng

cmo ests / qu tal (pron.) vosotros

n s w hu (adj.) vida o muerte

pinyin trozos significado

nn 11 nn : (pronombre) usted

diccionario
39

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes nn gu xng (frase) cul es su apellido?

pinyin trozos significado

png 8 png : (sustantivo) amigo

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

n png yu (s.) amiga png b wi jin png yu xio png (adj.) asociarse para malos fines / conspirar (s.) 1. amigo / amiga 2. novio / novia (s.) nio / nia / amiguito / amiguita
40

yu

pinyin trozos significado

q 2 q : siete

diccionario

Orden de los trazos

Radical
hng

Palabras o expresiones ms comunes


q q shng b xi q yu siete (adj.) estar muy perturbado e inquieto (s.) julio

pinyin trozos significado

q 10 q : (verbo) 1. levantarse 2. remover / extraer / sacar / desenterrar 3. crecer / salir 4. surgir / producir / ocurrir 5. hacer / redactar / disear / elaborar / trazar 6. construir / establecer / organizar 7. partir / a partir de 8. apartarse del puesto / ponerse en movimiento 9. caso / grupo

diccionario
41

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

(v.) 1. levantarse 2. remover / extraer / sacar / desenterrar 3. crecer / salir 4. surgir / producir / ocurrir 5. hacer / redactar / disear / elaborar / trazar 6. construir / establecer / organizar 7. partir / a partir de 8. apartarse del puesto / ponerse en movimiento 9. caso / grupo

pinyin trozos significado

qin 3 qin : (sustantivo) 1. mil / millar 2. en gran nmero / por millares

diccionario Orden de los trazos

Radical
( pi) + (sh)

Palabras o expresiones ms comunes

qin bin wn hu qin fng bi j qin g

(adj.) mill cambios / cambios incesantes / muy variado (adj.) por mil y un medios / de mil maneras / hacer todo lo posible / recurrir a todos los medios (adj.) a travs de los siglos / desde los tiempos
42

remotos qin wn (adj.) 1. diez millones 2. nmero incalculable 3. absolutamente / a toda costa / de ninguna manera / jams (adj.) un millar de palabras / un torrente de palabras

qin yn wn y

pinyin trozos significado

q 5 q : (verbo) 1. ir / dirigirse / partir / marcharse 2. quitar / apartar / tachar / remover / despellejar / pelar / mondar

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

gu q jn q q nin q sh q xing

(v.) antes / sobrar (v.) entrar / pasar adentro (s.) el ao pasado (v.) fallecer / abandonar el mundo (s.) direccin / rumbo

43

pinyin trozos significado

rn 2 rn : (sustantivo) 1. ser humano / persona 2. adulto 3. el prjimo / los otros / los dems 4. personalidad / carcter 5. cada uno

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

rn ci rn gng rn ku rn li rn mn rn mn rn mn b rn w zh rn

(s.) gente de talento / persona capaz (adj.) 1. artificial 2. jornada de trabajo 3. trabajo manual / mano de obra (s.) 1. poblacin / habitantes 2. personas de una familia (s.) humanidad / gnero humano / ser humano / hombre (s.) gente / personas / todos / el pblico (s.) el pueblo (s.) Renminbi (s.) personaje / figura / hombre / persona (s.) 1. amo 2. anfitrin 3. propietario

44

pinyin tradicional trozos significado

rn 4 rn : (verbo) 1. reconocer / conocer / identificar 2. confesar / reconocer / admitir 3. adoptar / tomar como

diccionario Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

chng rn rn cu rn dng rn qng rn sh rn sh rn wi rn zhng rn z

(v.) reconocer (v.) 1. reconocer su falta 2. tomar a uno por otro (v.) tener por cierto / estar convercido / afirmar (v.) ver claro / distinguir claramente / adquirir una clara comprensin (v.) 1. conocer 2. conocimiento (v.) admitir la derrota / darse por vencido / declararse vencido (v.) considerar / creer / estimar / juzgar / persar (adj.) 1. tomar en serio 2. a conciencia / concienzudamente / con seriedad / diligentemente (v.) conocer palabras / saber leer

45

pinyin trozos significado

r 4 r : (sustantivo) 1. sol 2. da 3. da y noche 4. cada da / todos los das / diariamente 5. perodo de tiempo

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

R bn r chng r chng r j r q r y r z xng q r

(s.) Japn (adj.) cotidiano / diario / ordinario (s.) orden del da / programa (s.) diario (s.) fecha / plazo / da (s.) japons (idioma) (s.) 1. da 2. fecha 3. vida (s.) domingo

46

pinyin trozos significado

sn 3 sn : (sustantivo) 1. tres 2. mucho / muchas veces

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+ +

Palabras o expresiones ms comunes

sn jio sn yu

(s.) 1. tringulo 2. trigonometria (s.) marzo

pinyin trozos significado

shng 3 shng : (sustantivo) 1. alto / elevado / en lo alto / arriba / encima / sobre / en la superficie 2. superior / ms alto / excelente 3. primero / anterior / precedente 4. soberano / emperador / rey 5. hacia arriba 6. subir / elevarse / escalar / montar / encaramarse 7. ir a / dirigirse 8. presentar a un superior 9. aparecer / salir a escena 10. aadir / agregar 11. montar / ajustar / poner 12. poner algo lquido por encima de una cosa / pintar / barnizar 13. publicar / insertar (en un peridico) / asentar (una cuenta) 14. dar cuerda 15. hacer cierta actividad cotidiana segn un horario determinado 16. ms o menos / aproximadamente

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


47

shng bn shng k shng min

(v.) ir al trabajo (v.) ir a clase (s.) 1. por el encima 2. arriba 3. sobre / en / enncima 4. nivel superior / mando superior / superioridad 5. aspecto / frente (s.) la maana (s.) 1. subir y bajar 2. arriba y abajo / de arriba abajo 3. los superiores y los sbditos / superior e inferior 4. poco ms o menos / alrededor de (v.) ir a la escuela (s.) chaqueta / chaquetn

shng w shng xi

shng xu shng y

pinyin tradicional trozos significado

shu - shi 10 shu : (pronombre) 1. quin 2. cualquiera / cualesquiera / el que sea / los que sean shi : (pronombre) quin

diccionario Orden de los trazos

Radical

48

pinyin trozos significado

shn - sh 4 shn : sh : variado / diverso / surtido

diccionario

Orden de los trazos

Radical
dnrnpng

Palabras o expresiones ms comunes

shn me sh jn sh w

1. qu / cul 2. cundo (s.) surtido / mezclado (s.) utensilios diversos

pinyin trozos significado

shng 5 shng : (verbo) 1. engendrar / dar a luz / parir 2. nacer / engendrarse 3. crecer 4. subsistir 5. medios de subsistencia 6. vida 7. vida 8. vivo / viviente 9. prender 10. producir / engendrar / causar / originar 11. inmaduro / verde / crudo / no cocido 12. natural / crudo / no fundido / no elaborado 13. desconocido / inslito / nuevo / inexperto 14. estudiante / alumno / discpulo

diccionario
49

Orden de los trazos

Radical
pi

Palabras o expresiones ms comunes

jn shng shng bng shng chn shng c shng dng shng hu shng mng shng q shng r xu shng

(s.) esta vida (v.) enfermarse / caer enfermo / estar enfermo (v.) 1. producir / produccin 2. dar a luz (s.) una palabra nueva (adj.) vivo / vivaz (s.) vida / vivir (s.) vida / subsistencia (v.) 1. vitalidad / vivacidad / vigor 2. enfadarse (s.) da del nacimiento / cumpleaos / natalicio

shng zhng (v.) 1. crecer / desarrollarse 2. nacer y crecer (s.) 1. estudiante / colegial 2. alumno / escolar 3. discpulo

pinyin tradicional trozos significado

sh 6 sh : (sustantivo) 1. maestro / profesor / preceptor / instrunctor 2. ejemplo / modelo 3. relacionado con el maestro 4. hombre especializado en una ciencia o arte / experto 5. divisin 6. ejrcito / tropa

diccionario

Orden de los trazos

50

Palabras o expresiones ms comunes

ch sh gng chng sh jio sh lo sh l sh sh fn sh f sh zhng

(s.) cocinero (s.) ingeniero (s.) maestro / profesor (s.) maestro / profesor (s.) abogado (s.) 1. modelo / ejemplo 2. normal (s.) maestro / profesor / maestro en su arte (s.) 1. maestro 2. jefe de divisin

pinyin tradicional trozos significado

sh 7 sh : (verbo) 1. conocer / saber / entender / distinguir / reconocer 2. conocimiento / percepcin

diccionario Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

51

chng sh rn sh sh bi sh p sh z sh sh xu sh zh sh

(s.) abec, conocimiento bsico / conocimiento elemental (v.) 1. conocer 2. conocimiento (v.) distinguir / discernir (v.) descubrir / penetrar / calar (v.) saber leer / aprender a leer (v.) conocer (s.) conocimientos / ciencia / erudicin / saber (s.) conocimiento / asber

pinyin trozos significado

sh 2 sh : (sustantivo) 1. diez / decena 2. completo / perfecto

diccionario Orden de los trazos

Radical
hng

Palabras o expresiones ms comunes

sh r yu sh fn

(s.) diciembre (s.) muy / extremadamente / completamente

sh qun sh (adj.) de una perfeccin acabada / perfecto / mi intachable sh y yu sh yu (s.) noviembre (s.) octubre

sh z l ku (s.) encrudijada

52

pinyin trozos significado

sh 9 sh : 1. correcto / exacto / verdadero / cierto 2. s / bueno / bien 3. ser

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes dn sh k sh sh fi pero / sin embargo (adj.) pero / sin embargo (s.) 1. lo correcto y lo errneo / lo justo y lo injusto 2. ria / pendencia / querella / contienda / disputa (adj.) parece verdad y no lo es / ser correcto en apariencia, pero falso en realidad

s sh 'r fi

pinyin

53

trozos significado

5 s : (sustantivo) cuatro

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

s s ch

(s.) cuatro (s.) por todas partes / en todas direcciones

s fn w li (adj.) desmembrado / desintegrado / dividido s j s yu s zhu xng q s (s.) las cuatro estaciones del ao (s.) abril (s.) alrededores / todos los lados (s.) jueves

pinyin trozos significado

t 5 t : 1. l 2. uno 3. otro

diccionario

Orden de los trazos

Radical

54

Palabras o expresiones ms comunes

j t q t t mn t rn t r t xing

(s.) favorable otros / edms ellos otra persona / otros otro da / otro tiempo otro pas / pas extrao / extranjero

pinyin trozos significado diccionario

t 6 t : ella

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


t mn ellas

pinyin

ti

55

tradicional trozos significado

5 ti : (sustantivo) 1. plataforma / estrado / escenario / tribuna 2. terraza / azotea 3. mesa

diccionario

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

din sh ti ti dng ti fng ti qi tio ti yng ti yu ti

(s.) central de televisin (s.) lmpara de mesa (s.) tifn (s.) 1. billar 2. bola de billar (s.) plataforma de saltos ornamentales (s.) balcn (s.) andn

pinyin trozos significado

tin 4 tin : (sustantivo) 1. cielo / firmamento 2. da 3. perodo de tiempo dentro de un da 4. estacin / temporada 5. tiempo 6. natural 7. Dios / Cielo

diccionario Orden de los trazos

56

Radical
hng d

Palabras o expresiones ms comunes

tin

(s.) 1. cielo / firmamento 2. da 3. perodo de tiempo dentro de un da 4. estacin / temporada 5. tiempo 6. natural 7. Dios / Cielo

pinyin tradicional trozos significado

wn 12 wn : (sustantivo) 1. curva de un ro / meandro 2. golfo / baha / rada 3. amarrar (aferrar, atar) con cables (un barco) / anclar

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

hi wn

(s.) golfo / baha / seno

57

pinyin trozos significado

wn 3 wn : (sustantivo) 1. diez mil 2. muchsimo / innumerable 3. de ninguna manera / absolutamente

diccionario Orden de los trazos

Radical
hng

Palabras o expresiones ms comunes

wn wn fn

(s.) 1. diez mil 2. muchsimo / innumerable 3. de ninguna manera / absolutamente (adj.) muy / extremadamente / sumamente

pinyin trozos significado

wng 4 wng : (sustantivo) rey / monarca / soberano

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

d wng gu wng n wng

(s.) monarca (s.) rey (s.) reina


58

qn wng wng cho wng gu wng z yn wng

(s.) prncipe (s.) 1. dinasta 2. corte (s.) reino / monarqua (s.) prncipe (s.) 1. demonio / diablo 2. persona feroz

pinyin trozos significado

w 7 w : (sustantivo) 1. yo 2. nosotros 3. mi 4. nuestro 5. auto-

diccionario

Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

wng w w mn z w

(adj.) olvidado de s mismo / abnegado (pron.) nosotros (s.) s mismo / uno msmo

pinyin trozos significado

w 4 w : (sustantivo) cinco

59

diccionario Orden de los trazos

Radical
hng

Palabras o expresiones ms comunes

w gun w hu b mn w xng hng q w yn li s w yu w zh xng q w

(s.) los cinco sentidos / los cinco rganos sensoriales (adj.) mltiple / muy variado / de toda clase de matices (s.) la Bandera Roja de Cinco Estrellas (adj.) multicolor / irisado (s.) mayo (s.) los cinco dedos de la mano (s.) viernes

pinyin trozos significado

x 6 x : (sustantivo) 1. oeste / occidente / poniente 2. occidental / europeo

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


60

shng dng j x X bn y x bn qi x cn x fng x f x gu x y

(adj.) amagar en el este y atacar por el oeste (s.) Espaa (s.) hemisferio occidental (s.) comida occidental / comida europea (s.) 1. oeste / poniente 2. Occidente (Europa y Amrica) (s.) traje al estilo occidental (s.) sanda (s.) 1. medicina occidental 2. mdico que practica la medicina occidental

pinyin trozos significado

x 10 x : (sustantivo) 1. aliento / respiracin 2. noticia / nueva 3. parar / cesar / detener / calmar 4. descansar / reposar 5. inters

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

b x x n x x xing gun xio x

(s.) aliento (v.) desencolerizarse / desenconarse / aplacar la ira (adj.) estar estrechamente relacionado / estar ntimamente ligado (s.) noticia / informacin
61

xi x

(v.) 1. descansar / tomar descanso / reposar 2. dormir / acostarse 3. hospedarse / pernoctar / hacer noche (s.) informacin / noticia / mensaje

xn x

pinyin tradicional trozos significado

x - j 7 x : (sustantivo) 1. sistema / serie / lnea / familia 2. departamento (en un colegio) / facultad universitaria 3. subir o bajar algo suspendiendo en una cuerda 4. depender 5. ser j : (verbo) atar / amarrar

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

gun x x tng

(s.) 1. relacin / vnculo / lazo 2. importancia 3. relacionarse / ataer (s.) sistema / sistemtico

pinyin trozos significado

xin 6 xin : (adjetivo) 1. anterior / precedente / antes / primero / primeramente 2. antepasado / antecesor 3. difunto

62

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

shu xin

(s.) 1. primero 2. en primer lugar / en primer trmino / primero en todo / sobre todo / antes que nada / antes de nada (adj.) vanguardia / pionero (s.) 1. orden de precedencia / antes y despus / anterior y posterior / primero y ltimo 2. sucesivamente (adj.) avanzado antes / en el pasado / antao (s.) 1. profesor / maestro 2. seor 3. marido / esposo (adj.) 1. innato / congnito / inherente / connatural 2. apriorstico / a priori (v.) 1. ir a la cabeza / marchar delante de los dems 2. de antemano / previamente (adj.) de preferencia / de prioridad (s.) antepasados / antecesores

xin fng xin hu

xin jn xin qin xin shng xin tin xin xng yu xin z xin

pinyin trozos significado

xing 9 xing : (adjetivo) 1. perfumado / aromtico / fragante / oloroso 2. sabroso / rico 3. buen apetito 4. profundamente / profundo 5. bien visto / estimado / apreciado 6. incienso 7. blsamo / perfume

diccionario
63

Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

sho xing xing bn ji xing jio xing shu

(s.) quemar incienso (s.) champn / champaa (s.) pltano / banana (s.) perfume / agua de colonia / colonia

pinyin trozos significado

xing 13 xing : (verbo) 1. pensar / meditar / reflexionar 2. suponer / creer / imaginar / considerar 3. desear / querer / intentar 4. pensar en / aorar / echar de menos

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes


64

hun xing l xing mng xing s xing s xing ji xing f xing nin xing q zho xing

(s.) ilusin (s.) ideal (s.) soar / tener ensueos (s.) pensamiento / idea (s.) pensador (s.) idea / opinin / juicio (v.) pensar en / aorar / echar de menos (v.) recordar / acordarse de (v.) pensar / reflexionar

pinyin trozos significado

xio 3 xio : (adjetivo) 1. pequeo / chico / menudo 2. corto / poco 3. menor 4. persona de menor edad

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

cng xio d xio x xio xio hi xio hu z

desde muy pequeo (adj.) 1. pequeos y grandes 2. tamao / talla / nmero (adj.) muy pequeo / menudo / minsculo / insignificante / trivial (s.) nio / chico / chiquillo (s.) joven / muchacho
65

xio ji xio mi xio png yu xio sh xio shu xio xn xio xu

(s.) seorita (s.) trigo (s.) nio / nia / amiguito / amiguita (s.) hora (s.) novela / cuento (adj.) 1. cuidadoso / prudente / cauteloso / atento / cuidarse / tener cuidado 2. cuidado / ojo / atencin (s.) escuela primaria

pinyin trozos significado

xi 12 xi : (verbo) 1. agradecer / dar gracias 2. excusarse / pedir perdn 3. rechazar / declinar / no aceptar 4. marchitarse

diccionario Orden de los trazos

Palabras o expresiones ms comunes

xi

(v.) 1. agradecer / dar gracias 2. excusarse / pedir perdn 3. rechazar / declinar / no aceptar 4. marchitarse

66

pinyin trozos significado

xng 8 xng : (sustantivo) 1. apellido 2. apellidarse / llevar (tener) el apellido de

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes xng (s.) 1. apellido 2. apellidarse / llevar (tener) el apellido de

pinyin trozos significado

xi 6 xi : (verbo) 1. cesar / suspender / dejar de 2. descansar / reposar

diccionario Orden de los trazos


67

Radical

dnrnpng Palabras o expresiones ms comunes xi xi hu (v.) 1. cesar / suspender / dejar de 2. descansar / reposar (v.) suspender la sesin / estar en receso / levantarse la sesin

pinyin tradicional trozos significado

xu 8 xu : (verbo) 1. estudiar / aprender 2. imitar 3. conocimiento / saber / sabidura 4. ciencia 5. escuela / establecimiento de enseanza

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

d xu shng xu xio xu xu fi

(s.) universidad (v.) ir a la escuela (s.) escuela primaria (s.) 1. gastos de matrcula escolar 2. gastos de
68

estudios (instruccin) xu k xu nin xu q xu wn xu x xu xio xu yun zhng xu (s.) 1. rama de ciencias 2. asignatura (s.) ao escolar / ao lectivo (s.) semestre escolar (s.) 1. saber / conocimientos / erudicin 2. ciencia (v.) estudiar / aprender / estudio (s.) escuela / centro docente / institucin educacional (s.) colegio / academia / instituto (s.) escuela media / escuela secundaria

pinyin trozos significado

y 3 y : tambin / tampoco

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

y ho y x

ser buena idea quiz / tal vez

69

pinyin trozos significado

y 1 y : 1. uno 2. completo / todo 3. mismo 4. cada / todo

diccionario Orden de los trazos

Radical
hng

Palabras o expresiones ms comunes

wn y

(adj.) 1. una insignificante parte 2. por casualidad / por si acaso / por imprevisin 3. caso fortuito de poca posibilidad un poco / algo 1. fijo / definido 2. determinado / cierto 3. necesario / inevitable en total / totalmente un momento 1. en el mismo lugar 2. juntos 1. unos / algunos 2. un poco (adj.) mismo / igual / como (s.) enero

y din 'r y dng y gng y hu 'r y q y xi y yng y yu

70

pinyin tradicional significado

y y : cien millones

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

y wn

cientos de millones

pinyin trozos significado diccionario

yng 8 yng :

Orden de los trazos

71

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes


yng cn yng gu yng jn yng l yng xing yng yng (s.) pulgada (s.) Inglaterra (adj.) 1. brillante 2. gallardo (s.) milla (s.) hroe (adj.) bravo / valiente

pinyin trozos significado

yu 4 yu : (sustantivo) amigo

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

png yu yu i yu ho

(s.) 1. amigo / amiga 2. novio / novia (adj.) amistoso / fraternal (adj.) amistoso
72

yu qng yu shn yu y

(s.) amistad (adj.) ser amistoso (s.) amistad

pinyin trozos significado

yu 4 yu : (sustantivo) 1. luna 2. mes / mensual

diccionario

Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

m yu yu bng yu gung yu ling yu pio yu sh

(s.) luna de miel / viaje de movios (s.) pastel de luna (s.) luz de luna (s.) luna (s.) abono mensual (s.) eclipse lunar

pinyin

zi

73

trozos significado

6 zi : otra vez / una vez ms / de nuevo / todava / an

diccionario

Orden de los trazos

Radical
( hng) + (rn)

Palabras o expresiones ms comunes

y zi zi bn zi c zi jin zi ji zi l zi sn zi shu

repetidamente / una y otra vez (s.) reeditar / reimpirmir una vez / una vez ms (v.) Hasta luego / Hasta lavista (adj.) redoblar los esfuerzos uan y otra vez / repetidamente (v.) una cosa para despus / adems

pinyin tradicional trozos significado

zhng 7 zhng : (verbo) 1. tender / desplegar / abrir 2. mirar

diccionario Orden de los trazos

Radical
74

Palabras o expresiones ms comunes

dng zhng x wng jn zhang ki zhng zhng ki zhng ti zhng yng zhng zu zh zhng

(v.) mirar por todos lados / mirar aqu y all (adj.) 1. nervioso 2. tenso 3. escaso / carente (v.) 1. comenzar elnegocio 2. hacerla primera venta de un da (v.) tender / desplegar / abrir (v.) fijar carteles o anuncios (v.) dar a conocer un secreto (v.) abrir la boca 1. abogar por / opinar / sostener 2. opinin / decisin

pinyin tradicional trozos significado

zh 7 zh : (sustantivo) 1. esto / ste / sta / este / esta 2. en este momento / ahora mismo

diccionario

Orden de los trazos

Etimologa
(chu) + (wn)

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

zh bin zh c

(s.) aqu / este lado esta vez


75

zh l zh me zh xi zh yng

aqu / ac / este lugar as / tal / tanto stos / stas (s.) as / de esta manera

pinyin trozos significado

zhng - zhng 4 zhng : (sustantivo) 1. centro / mitad 2. China 3. en 4. medio 5. mediano 6. intermediario 7. en el proceso de 8. convenir zhng : 1. zcertar / coincidir 2. sufrir / padecer

diccionario Orden de los trazos

Radical
+

Palabras o expresiones ms comunes

d zhng zhng gu zhng jin zhng nin zhng wn zhng w zhng xn zhng xu zhng yo zhng y

(v.) acertar (s.) China (s.) 1. medio / centro 2. entre / en / dentro (s.) edad mediana (s.) lengua china / chino (s.) medioda (s.) centro (s.) escuela media / escuela secundaria (s.) medicina tradicional china (s.) 1. medicina tradicional china 2. mdico tradicional chino
76

zhng jing

(v.) ganar una lotera

pinyin trozos significado

z 6 z : (sustantivo) 1. letra / catacteres / palabra 2. tipos de letra

diccionario Orden de los trazos

Radical

Palabras o expresiones ms comunes

d z wn z z din z l hng jin z min z m z t

(v.) escribir a mquina / mecanografiar (s.) 1. letras / escritura / caracteres 2. escrito 3. lengua escrita (s.) entre lneas / entre palabras (s.) sentido literal (s.) letra alfabtica (s.) estilos de caligrafa

77