Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
] $fuat_ m lIbt :pr'~~06 mdl.m.ri;uil~, Las :Ii:mita~lli!]'$ del .' "' ~ ..:i ",c.,;:;_~AR~. .PI'A"·.A~..Ji"' • -I • -,.;.,; s:1:;:'~m!l ""'~ medidill qu~I!J1m. 'U!iIlIlU~ ~; j;\!1 ;!;!!l1,Ul, '~IPO~ Eii~.&l,t~ . per ,Bl iPl'C'ClSJi..n'i,;, pr Ia ~JoCidad, de !!;:~,~IiJ, ,d~,18 'bCIIL;peral!llxa•. ~J' la dl~ill ,~jjt~ ;::1 ,ele:1nCD1(1' ~ me~lda 'If !l;ll ap:irat~ ~~ ';f :JiiM d Hpiii ~, ~m,t~, ~~.ka~!', '~i!j$.,
[La
i'm:~ii\Ette!l,
liuLIKi 'lIlffii4'
[C '{~ Of
EllfoIi!,MI'l!i!
~~~~~~~~~~~ii55iQ~=ii:lioiEL"OOH!:'l';;'!'fffl
/'~:.~TlliI'lTm f!!!l!'lRQ - moI!w~ Tn! ~ii1:l"'!i~~olIJ!.IJ,(~1r , l?I..;i;n.ltio-:PiL;I;,~
iiWtI
~r1mo:J;fId~r ~~~;"![{'jOO'~ es ~ItJ[j;1Ott!)jj~e~ilfIJi:11' ~~]~ 'CS e,~n\:~iJJl 1UI1iI;;!i 'Cil)jfJj'" 'c.llD![Bde Ina d.ils.tin~ ,m~todk!.s·,de ruoo.ida. ~on '~I,!l~W-l1tarj~s, '! dts¥~t8lja:s ,propj~.s ,pi'I[~ rogUM uma s~161iii 6,~m. del s~mEl, JIl.I'liS 1Hi~!J~ :[,.m Iri!1i!JJl,:n]fi~!1tns del ~flm,Vet~,at:l1~ 1f!i~I~i~I1d1~s fie:tiOme.oo-s, q'"ue riClliI m~ :tlujoo,~p0~ hI! ~~n~pc[:!tUf3!. 'J '~I!i~.mC cna.iI~s ~~.a!D:.
'~~or
0
pFe,lIIsmlll
'D~
,ill) Ij,!BlMigC'fiJ,}'Jl[l~ QIii wl11l!rfi~ fi; ~1Ii ~1~OO' ~ ~oo ':;:1!~ir~ '!J:6J!~~ ll~.rnoos variacioo de :rg~i~~mci:Bi un mmdu~tor (wlild!m.:r ,00 :ue!'lisbcltci3l):!. 'DG
c:Ji ~,Mlil~ de m~~ten~~~e lIiD setJittmKIlllJt:lOJ:"(.trr~R~~'~ dJ f.~.:m. !CIJ]ia:dll ~II Ia WJiiIOC!!!! de ,dbs: metales ,cljgtiu~oo ne.If'.i'ii)!)JI(~~'~)~,
<J!') inEJil.aidadi ,ctG Ia
b,
(i;
,8_:}~~);
D' [J~ro'S
£k;
r,:t-riiii~r.6n tDud G"1iIl.it.Kil3J !PO" d 'rnm'ijliO (p1~[jij~~ 00 r,Bdl.iLciOrn); D~ 1!1me:mos. !tIj[l~:i!ZlQS. rt!.ifI. 19.b~tori'{i (~I.bci~kldl .B1 ::;D-I'I.1.OO N.I un goa.s, f~~l,!!eQej'a ,~~ ~iiO~HUL':;~iJl e 'Ui'lJ erilS"nail., .}. d
es«:' m'IJif.o :!i.!:: emple8.m. IO~ 1:n~t.ril.IlIIiI~~o:;.::;rguOOnte5:: 'T~ml,OOn~h:(IoS, de '!j;,j(bio". trem:l6meiro:s. ibiine~l.[~~ cI~nw~ pmmlilri'O:i ,de., Ib~JJoo ~' capJ'~r ~Dag~ ~ I~,~nd!i)" ~~ {j; ",~, ~e.!ril]iiJ!f)~re~~~6rne~r~s • E1I4i~e1ful~ f mrm6Imi~m8 ,de r)~brmcl2i~ t!:a"irn~!Oi5i uh.ra;s:6QiC(!IS.J' tc~~mOm.c~f.D'S dE: ,r:;nst:li! ,dc'
~l(J.
0011.
sus :illfterr-
. .~.
M~l.niQ
,.
-".
T~lIeru.o
Loo '~6J:l1.'e~M lliimet~ll&m ~' rundalJ, en d iIiIfc5..tI!I1'b1:i' Il;lQlll'ffi~oofl'~ ,!.'fe, diLiaAII~L6:ru, ifiI~ cII~, me~'dm diF~t!~-Sj, ,~ l~s ;;;tOmf!! lari:-6[l'"mlJ,~! !.l ,~ro' y UJiiIli a!I~~~ ,~ ~[o(l~ a
tmi~,U(!_~,Iji ~nVil['
{15~S %
MI1II,e~
......
~o:I~iM' hl,ti
~"
dkaOOfa sujNa
u~, '~lOrue't~,tiinw~till~i]Ilpico m t
lid
Ml!ri~mLCi
~_iOOl~~
[llQCBi!il 'p3!1'~
10 ,[I:~ '1111
:m.ern~ y
:[l!ji.')'lri~~,
~mtll
'00iil
lZi, :P'l'~~ ,[I:e:~ ~m.'lin.ii:iiDe.noo, es de :it 1. % ~ ::ru ,e~ .i'!i;i'lO·' ,ii, +-_ "<1IlIFin C ;.~','.
No ,my ~j~
'iX'!jin~s "J ~]
'OOI1.~QntCi' ,~
'q~oe 1eEna:D, un
,oom'l~
de: ,rne-
Los iIlIr.I!l6rnJg~1(iS ti;[XJ' bUilho ioo!'J~i§._~ ~i~Tld~trnlm't,~ !CfIi ilI!I!. In!l[b(1l ~~c1B.(ilo !POt: '!l]n ca,plI3~' ;a 'D3i. 'c;q!Lrnt Ctniilii.oo, :11ii 'bm~Ii:I!IIDiI, .tael b-LilIBo t::lIlfifOOs, !i~~:i, c' c'l :1R[~t.do en d, '~, se ;!;!KpiJ!1deliJ Y 10: esj)3Jil] rtie!lOO a dese:J!ro]l~ iillOV1eitOO, lill :~guiil, ~~ hi eRc:!3il~, ~!!"j) i!'l:idii;:ar.':~ ~'IIW1Ici+IlI,,d0:llii iOOl1lIfi~shlm, en ,~, trl,ilID~. ~
B'a, ~
d~s, ~ 0l;l~1
=
~, q;;!~~ :[m
1'~~;'(1i5:
'~e.tr0:5
[P!X vi!.pI:!['
gtl,l:;!i~ ~ ~[qut:i-Q tlG:DM, lim '!i~4E.a dJ:: med.ici6n :i!k:m)ji diil'::Ii-ac:i.U, es :pmpor;iI}toneLI. iii k~, ~mJi1l[u!l ~ l\a et1:!iJElitae meI[I~ ~m '!Jiiii:fi!liJ:iie. El wl!.]iiie,EL ~'e'~ [~~I~OO 4~~:Jd~ tp]'lw;:i~'lilIlii!i!n~ ~ :I~~ffiI~ pe~;ilrull'iIl ,d'e:~ ib~ilOO. ,cl~ 'Ill,,~I ,~thu 'f d~ la dhl ,cl~m-emCf. (iI~ 'm~ici6n ~kn1~-
,oil; '~~
LQ~
'~~.ftlj1.~~
"Y~'~'
tu~. i;i~'ti;tj~tiW;. :f\0I:' :Ii;il .:J![IItti'. pan :1Je_tlSD if:1 >W~i1:to' ,[fe, ,m::tedicldn
,eapina(():s, 001100 hasta 5 m •• s6ki' hit)"' 'i;p~ ~ par,Ui e-1Ii~iI[i m>Di~. debidt!s a vi1rlu.mncs. de ti tem.we.r~ ~:e 'CQ'Case (1llg. ,6.,.4,~~ ~[I:l ,ea.piJa[,~ m& lm:gos hay '!1lue comip~3lI.' i!::anth~[Ijd. l.!"@1~ ,@I tu:lm ~,~I~J' (~'I~ IAJ (fiS:- (L4 b), ~ :tl¥~ !Ill!» que 51!: llLtiil.iia:1ll SOJj.~ ~oool :y t«:r·.
un
!J • IHlm]I~~[iI~",
!!! no ~
if.Qj Qj
'!fie eS'oos. etrume.D'to~ Vif!.tia. ~_i'lhe 1:5'0 hasta .. ~OOJoC ~ptilldJ~[jdQ ~. dpo de lfqu~o ,q~ !~ '!m1!p1ee.. :~ tmnDm.dF!» i;ictuado:s. [!;Hlf.' ''!.'B]l0:1!' c~~reru::1!Ii U!li li"quido '!fOl:;'il;. y ~ '~ en ~J :ptirJ~ de pt:ecl"6D ~ ~,B(~. Aill. rSu'bi.r Ia t~'pmjW':a il!JttI,e[jj~, b [pIDesi61'lJ :IE~allhlpi)'
~, ~~.¢i~t.l.
1 ,
,I~I~
III!!!
I~ 11'111
~',~llfql,il.id~ La, ~~, 'de !IlU;)ril!icLQIlI.00· ~ IIlI].if(j7Jlii~J' sino qI,iI.~ 'Iu ,dJ;~.an-, tim il:nm: dii."iffion~ ",an. ~lJmof:ntmrllili :h.:iEiIlL 1:a ]iMM: 1!IiI;l1·s,uII~21, d~ Iii ~Iii" ,iLili :p~si6li. E:1fi! e] riS~e:iilili ~e ~~IOOii~ut~ dii:l ia tt:iIfI.pet~~i;i[j) ttl. el.'WLb~\'P:~r. eea-
de
~'e!jj~
,dB
~ei'ill~ura
'!ili\ju.~n~
lao '~e'Jri~;aU!ra alMbl~:Jt~,. lSi '!l!JJ .!i1!lpern;a,~'n".r q I!Ifi la roo m~i!;at 1][2i a.l]].bl.i1::m~ ~ ItfU GlI.]l[l~.[· "J liU de rnm:]llD d~ :lfI:Rdki6a I:esti1im.tme:ti~~. ilh l[(l1J1iJo (cla.~ I[A) ~g. 6.:5)~ sieIiito ~~~lr~io 00[~L" ~a.kliIJe~[(i~ en ~a.d:ii~i',iffidil. de aUulras e:1I~r~ '~'lb(lo ~'i~ ~!e:m~n:OO ~ i.d
00 h~ EBt I!Im. !i&il. butili!J'
e:!il
EIl~~~,
Si la iiiron-~j~ dd bnl~·~.!m)1H ~~'a. ~c :BB, ,~ljIi!m'~. el. ~teoljj. ISfllicu (~ ,~illB),(fig. 16.6)., La ,cJas~,IIC Q.iP~r:a ,~n la Itijm~iJ!tl,(!i!';a ~I b!J~, s{,!~mor ~ OO~f.ilr.· a llai tem~tll[~ a.m.bie'ote. (~I!l,.. 6.7)~ y :fu ,!ila.s~ nD ~[~baj;ll '000. 131 h!mFl'atliln. ilficl! '~~, s)u,p'~ikrr~ ~SJ,:i~~. iaJjr.e:mot ,(10 l~ :am'bl~iiJte., eiitlpr-=~~ CItro, Hqulifo DI) '!,'-~iftl] e '~ t~mitii' ~i;! p~!3[6~ de; \'a~~ (flS,· '6..S.)..
de '-';Il~
j.
~ I~
III
i:lllui
lil.
d4 dr.ie~iOm..
.IE~d~w,
inmd.uil. d(:, la
d,",~
dd.
iCall~'"
!ilJ,:J[le:nID
I,(IIIl
Irmro1lll!ll~~
,~ hili,)
.m1I,(!,~'
"-mID' ~e]1
,ear:ll!:tUltirm
IiIlwbN.i3l1 ,1Ii!.1Stl'l..tc::
Y :P'I'lJG,Eljido
!,}o]}
'te d~ ~i1~!im
~!ff~~ilf~ '~ ~I I]HnIado, ,ijioDii1ffk;i~m.. '~:p'r~a ,iii U!1iI2i, trCfJfJip~liIrIiI'2l, ~,peC:i~db, :I3i de:I. 'OOit~1tlrr [pO' ~lJJ gut@. ~i.l~ '~fiIhiUJ
~
f~~iJf~
rru~il ~t.1e
'«II
hI!
~n;o
]i1i'1~1 !d8)lje:.!J~'G~
l~C
ii'a-'- ..
- _Jfl;!( ..
as
[fllt~,.,
es
;;:h.
~~!WR.I;],O;il=
~o.1a
'CU,)'(i'
\'aiiJf'
Pm~ka
"1
!IilD
3i.~
P -I-,A,
-l
Eli, ta :~r;a,
;00 h
:res.ls~~~~;a,!!k:OO~ '~Itt
1~:!i,
sil!iu~,
u _ rt ~ .01;.'1,' ~
''+.' _"Lo. ~. "'1..... --,.. nme """ ... _~ .!!...LV!.l... l1j'U im"" ~~ "'j.Bi ~~,:j..,. - --'" ~e.I1!lJ~f,aLUr3i ....., ~.8, ~1:S 'rDIo "!I'" ~'" l!Il!Intlg~ro del ~,G\l;ilil;ila ii«,6J Illt'liy :se~~i;, 2., Alt~ ],CGi91i.i,¥1.&nd. y,fJ, ~,(j~, C!.!!;;!11;tQ ,ma,YOI' ~iII llu :res_~m:m ,j} ~l1ili .empeli',(I!IllJrili dp:d31 mn~1} :ii'JlilNf :Sllrj 121,'....tlilrlii;!.c:l~[i, ~ w.~o (ma:!t01 :Sirn~jb;mf.l;ij:;!d:t
l,Je
'.
-,'
It R.emcil'~ rund
,4, ru~I~:
i:IJ[.L!jJ!J
1\~~imclil",~mper:{tl,(lll'i3.
I
51; ~~'bjlidad
,pl~itiil;)
'y' ~~:iI~;;!liI~ ~~ ~u~ :~[liI'ite u:tli~ ~I)S ,~~ ~..: rci=UJllJ ,Y. ,,.,~iJ !:IIIlIJl"'m.: - -~''''_ 'IiJ ....,_,i"'t r- "".., ~~.; ~~4rfii1!!i:dB ..Ie] ....... w:JIu ......... _A, "" ... Il.0'l.. 'IA'\'!~L. _. "'"......[" ,.~;"i,;;.-;", J''_~"'il'" _.......... JlIi'3!ri",;ie:l ,d'G ~ - 1t"",,""""""';1 np.m~Le::l""" re.~I'IiIIiI":'=J;::i'i;,. 1~'!;;U.'" ~WIlUI"""""" '" .L~~ - -
,d~ tilbr~i:'uf1b de
:Ei. DiDI
de !:!!iJ.,.
_
:Lo:~:!~u,il~ille5:qn<e ~ '
Y
ilU
!m.~I,lel.,
de i~ ~1I!r.~tctmstrea!l' d~:mlltC'r.a ~M3i, iiJlillIl ,d~1iIilJIiier.b!l. U!33i1l1, il!ilIIiiI:lIJnc,nte .eo :11fi :5{I1fi!l.I~ de ~lsle:nc].:a,
Will ,e]j
.....
:2;
!II
,~.
IE!'
it
..,
~'
;;
.!
~ ~
~, OJ
--:!!
,'J
i"
!Itl
(i
~t~~
~JdTh
:g<,,:S3,
'~~2< '1,5iS
P{;fi;r. .:iIdfl
- .,('
----~--=---;---------~-I--=--~---~I----~--~r----==--I
'l!'1alil'lc
~~
I
,o.oo.3~
=2!l}!lj
011
g.ro
!1Mi6:
Jo Jo
A:i1ll!
zs,
~,I
~fq.1Jij
!D.oo~'!ilI ~~~
ij~~
~ I,;.'ii;ll :a ,1'!)J;l,
l\'I!!3tiie.,
Dr.Ja,
'I)..5iJ
~J]O
=~
il(i,
:~iJ
'Y
'lEI 'p]::r.tioo ~ iii '~3!t,~~] IIlI3S :!:Ii*C!lflidQ d~i? ,~] '~I).o iIik: vlGl;;li... :p:ru;ciIl'toOOJ, de ~tah[U~ml :l!ICIro p~n.tu d ~M!OOI~[jA:e, de: S!1lI ~oo. En ge_lii~r;Lll Ia s~~'a, (b teGls.~ill, ~~ pT:1i1M 'l:Uillzrirli1l, ~tli la :LDtlu~,;a, '~K.Mi!111;;!i, MsteJlcJj ,d'e lOO o:hI!:t_ios
!\
:le'~ IliqUel es iIlliis baf,I:f~Oqli!t: t:~ ,plrutimIJ '!I ~e 'IliJill! FeS:Lst-enDfu n:i~.S devada oo~ iUn~ !fnPiyo,D' '\':JrrJac~ iLXit ~d:o", shtl.emb.aqo. ttene ;GOD.'lO deStve:mm~iJl la 'fta~~a, il'tiIerua ~1i ~o~dL~iLii~ de [e:5J:jr:e:i:t~a ,~, 1m ~~, IiiilM:it.:3~, El ,oob:fel Ue-ne 'Uoo Y!!rtae'iOrn, d!i r.e.sastmda. 1I!~,e. es est!.1blt ':Y' Ib.uaro. :~ro til!ml:, cl ~lIjJ!ln~nj'!:[I,ki, ,i;I£; w ibaj~ ~~sw.id;uiL En llii ~.ablJ3,0.1 !To!: iodl.ct:ufI ~.2i=> c;.ilm!jre:rti':s~D:i ~ I.lilS roM~ de ii:eSI&te.il~ de plii'l.~n.-Q. de D.iq,1IJ.'d 'I de eobre • ., e~ ~ ~-.:Ibh1, los '''',::Iilil)~ de m!iii;;t~i)]21 00 IfI!i 6.,~ ,~om.dIa.!il tI~ 'p~~,m. '~an3J" CUl!l,e; ~a m.i.5nl8, ~.iiI!~l~, "".ijJ~d~t iIr.ii, ~J:::mil0Il'e5i':s~ru::~llO, A G!'l p PI: 50) (500 Q~m:liIjS,,Ii '0 -=q, It ,Pt ~,OOO{l.(tU)) ,o,I!Im~ ~ '00.:.q, ttliiJjj[A~p'li'0iI!ili!.10 los \!;).
dC, ilne8!i:diLd ell.
:Sl!I,
o~c.
',!;\3i~:;!!di~
i;JUj]; e':I,~rJ:,.
lures
,Ci)~Ia"l~i'idiell'l'e.s POl'S Y _p-;D!ii' lilll ,~!'lp£!f~i"';!tlM':I~Ia. ,i]:;1T!9I' HU las, vslores dis: lla::i, :s:om:l!9l5; (t,aJerrancia) ,;:;r;;'
G1Jii
I3J lectura de
iA.!l1.A G,~ V~orfjf! driI' lJ"!B:5'i8t~liJ!ia :Ei.-rJill 11t14e~rarur:EI en -e ~EiiIa les 80IIdEis d't! 11"!6a1:s,. t ~8'!iciaP'iI HlO,~ Mlfi1li.ertoo' {fe' V~i6t!1 dal.",~OOI11Gia (lv.003e!S 5iiltI'm IllIN ,43,700 ~l~l'S400} .. c
!l :II
,].
011
"
M!'Ir""
,;:I
..
,!l
-;no
'i.ti;~M
:L"',~ru'
[o!;,~al' 2~,J!tt 2ii,(Iof;!'
'1..;1,",-"5
~;iI.'L"'~
n~
T~7\l(1
~~~~
:ro.':;''!!lo
2A9~E;
I~
~~,
~,!l'ij,l ::I~;a. ::I,t,,;!)-t
'!~,'i!~ Hi,;:!'I;;!
:i:i:!\1iU
~~,~;.
M~:Ii
I{~~!:O
ZJ~,
;;:lm3
tI~,~,
mV'i:3';i
J~~I
~A'liIl
W~:!l
,J.i!l"iUi
.;I~I
~'i'-J.I
~J~.
;_:iMIH
~~.;;.§
~,':!~
al-.\l~
~A~
2~Mi!-
~:~;:o,
,"~:H<I
2~li!:t
J~~~ ::I~fJ!
'4~,:n:7
~:!l"':!-IJ $~nl.
,n,~J
;I'] ,HI}
-,~
~~
-00 -70 -60
st,N~
~~,.~~
~,l'I'"
""'~
EUU
-'I~~
,u.m
"'~I!II'!~ 4~& l,..,fti!i;
.;~ .nl.~
~oo
""~;;.;
~:H3
ifll!7~U
4[J.NE
.II:!liI)ll:!l
~,'1
4oI-,l!i!} <l8.JO:I~,
:!liI.,-iIif.i
~1H.~
!s:2'~. i!i6,6T.!i,
:'~~!J
~2~ 6i§.::!jO J~
~;.s.f\!
6!l,81§!i 'i'J,3W 't.i,i3.ru
'~~2?
,i!3,";!,~ ii~E;L
:'(l~~(l
5:t:-~~
~
oSii~ti56
1'1~
-~
-iIo:i -,;!Q
~_w
1iI~,:2Ii:i; as.:I.Nl !n:,.I2J !:liI.m~ 'loo.I-» 1!lO,:[ID i£i~: I!l(fJ!I~ 'i ~~,fl~~
'H~..:J~
~J
~'"i'.,(r.i~
~Ia~
i.!~,
74,~
,LUjlru
,I!oM'l~
OOrM'1
MI'~~
,&,:St
';I'~
?~ 1T-,';'7::! :U,4i.!i~
;!!;i,).'ij'
~~n
al1,o~
;!~
72;R1~
I!Ij,...~
H,;!'>!
-110
-20
(1
~pM
~~,?M ~tilSl
n~14"
!;iJ,~.
~H;o:I.
~i!"')
~w
!!1<!,<!!M
~;:i~
m~
~~~;1'
1ii2.E~ ~IJN
i!l1ioll:l'l ~iW.I:4Sl
~j!1E:
!it:J,101
!if,l'~
FiiI':'~:5J
I!t~;~"" '!~
"!~:!:ii
,t=!,'ili!1.2
'~n7
'~;!~
~M~oiJr
::16.~
~~ '";l;i:
~ ~ ~
0 00 20
<!'O! 050 M
::I(i
mi~~
!;OI,.I.'J~
~'lj)
]I]UU
:I(1j,~ID
]rn-,Hl;~
~:I:;:.R~ :I'I:!l,~
Ul;:l&;<r
H2U""!il
octU~l
IDI,!l'! II
n1~iI
];;:Q.92I!!
u~
IM"i'J:!I ~iI7~1!l
un
n"'!!~
~:it'i;'~~ ~i".!',;31i5
~1M~ ~~tl
~~,..JM
131:!1_
~~2
]~'hnJ ~:!:oS,:al
~~iti. :I~~ I~A,l:1
liJ:IJI~!l ~~I.!ii'
I~~
~;;:I;~IJ].
:u~W"F
1:2~9 U!;1,.T4(1' 13151!;[1 t::!6,~2: :1.tl,:I.5:I! VI~1(i
~~,"'E="l
]fi]&f!
~;:(j;n:. .
'1]1~~ ~~.'i14L ii4t,:iro Ui.ilTJ
100
11.'0
:I~ i~ JAo ]50
:lliO
,!.:t:',~.
:I;!;:!.,~fi1oS 'I:::J,}~, :lti ~;i):l5 '!I:H,l"I.'Iil:l15-!,!I~J '1?:!:,;I!li.~ 1?J,il;:I~, '!1'~~1,I!I Ja~I?J '1ij6,ii:"l~ ]9O,!!$J
I~;MI
~~O,i'ol(l
U~tt!ii~ L
~UiJl!~
'i.4i),~~ ~.;a,,'m 't'!~":!'3' ~iIlciIJ~ 1..:I,i',9<I~, ~;!;!,]m ~O!!7,:.'i~, ~:!;~,l::M, t.5'I.'i'Ilt ~~Jlli'? Ij~ ~&!i,07!i
~,Q,h7~
'l.4B;w:r
];$'~t
:IJ~64l;
~~~~
~~aii;]
~MI';'~
~6:3,2'i'!5
~~,'il1S(l
'1.5~0k5:!;
UG;'P~~:
~ru.a~
m:t.fi
.Ii~i!:!l~
]['iPiS''''~
nH~J
tEfU,,;!:I'i' !,'il(i,UlI L'MBli' m~!W
Hi~;:rK5
HI~,,f1J'l
]~\~
L~Q.;!iKo i.62,,16:1
~M!:i3' ~~,l&l
1i'!Ol
]ID
~;;
I~j) L"J~ L"1U'46 !;.!fJlI~;jI
~~"iliI<:I
~W'8o!l:l
:lo;iO
m~
J~~'
~ro~
u.u~:;i
~~17.";!:7
'!t.i"F,~r
'I.i"I!.m~, .L7~
~i"i:!'1i~
n(31:2
~'i'3~?
~ ~
;!:~ ::f2O
.:40
J~,m
ji!j~,.~, ]!l~!~ru,
i~"''':;'~;_:j L:9:~3~~
[9.5..L6(i
~El~,''1'~
~~:?~:I~
I~~.J"!,
IM!1:r:il 2OO,.5l'i'i
]~,~:!iiio
J!I~']"[;.'" ]9J",:!.:IOlJ
m ~ m ~
2lO
1£I:a.,OO~ U~,4~J '1~',f,o;iJI, ~M.a!i-'; ~1,j[iI~ i1]iI~ eas Z[1i~a ~ ~I'iIi· :'lID M(J
1)0
Hl~.,w.
:Ii;1 1,.4-'1 5
~tJum'"
;;:U~.9l'"
!i:i1~,.&i1 :lin"jT.i
1lP&.?:!::1 ~j
mJl.~9
1EIs,g!9
to;!~.f;
~!M,2RI
~~({.I'!
~~'.a~
i!1:l1It!W
HI?,'lOO ~j(j.,6.(!4
l~l\:r;n
~[jl;t
:~~
!I»,i!i1~
~fo.I1.l::;
1i (1,24Ii:
~""~
rui',ltIJ 1I:c(l,'I),s,j
.~,~~
W1,,743 :ti ~,jj"i!
M.'PJ,5,
~.J~
illS,.Ii)$ ::!~:I,.m~
"='!l:'
;;:
"
~nHrll'!~!6.!l}
'!i
J'
...
'i'
Iii
Sli'JI)u_rr..if~ M!Or.:o:l
212,,(I3D.
!Ii;»
.~!i;I'
!1m
i~~~
'!L~~
:rl;:;~~ n'ii,'!E:i! ~1i(12 :22!t~~
~1~1'-4~
m
3.i!ll
:i15'>,L~
~~~
~,
2ii:!(,(m
~'(O;(l'I~
:t~&l, ~1f.i'.«U,
~'~~
21~~
:n2JDO
~1'S';Etl~ 22.~W:
~]UI' :t:l~&JI,
[u;,J,9'OI
m,.~
::!i;4,~IO;!' 2~';"1f.\.j. ~1~oIAli' ~i~ :il~I~~, :il21;1ll20 22.5,:L'2~ Z'~] 22~ ~ ~g]lI!' 2J5i1>'21 i]p";j]~ ~H.$n 2-:i6,>il2!:, 2>:1'~ ~J
:2~~
:2;!~,~
fL:!1!I.n.
2'ti!Hli'
:2'2!ili~
~
~~1' 21iU"~ 2,l!i!..?:O'P
,2.ij~
.~~
::iru'
.~l\1
~~~~
2j~~
.Wl'
~OO' 400'
~)li!09 :2~!i'5.
~:!;?..,iJ;!:(I
:Wl,q5'.ii
~.Q.~;j:
~J~'
~'
~.,:!iE:2
l:!rafJli:9.
~1~::r2
N:I\~!)]l
2.3oi>~
~tl.E~E;
~~'j'3.[I
~.-;;~
w.,-:t» !<I:r.~,
~~.~!!l~
!54,61»
~,
:2-U~L:!~
;2,11~~
2:I~:m; ·~:.;;:sti.ru,
:i:jJ,j11!l !:ol'iI'.I!:<I ~.M515 W:-9'i'7
~'.~if,'
~~iW.
~~2
~!iH ~;3m 2>!8,tHI, :2~M":i
~j';ru~
:i:~[1,.~~
2.';),Y:UO
.2'!r7,~
~~I.il' 4ID·
'1.:!i1'
<!!!i:!'
:~~?~1ii:!I
~(4""7S!
~'IF'l!!l 2.S'~
2.;-~
~i4;:ii;i, ~~.li?M
~:'2!i14. E!lS:;HIo!j,
6(i'l;~~'
2!iU:l6
2.5~~ ~Hl
:M~
:il':i:.m :m,m
2.. i,:mi H ~~f.U ~~L'~
1mfjm
i(ilm
io:iUL';I' ~~J~ i.il.:l(l'!,
~L;.i'«l
~liJ(; ~!I!!
~W~
W~...;:.] ~]WH
~~ ~
<!R!
.~.'i'IJ'
... ~
rna~
~M~
~'i'd
U~
;nl'.m
lli~Jj, ~~,1,\;,
~]'
::il?..';I;!(I
;u!1~
~.~,
W~I
~"h$'l!;l' ii2S,~'
~~.~:zj'
~!M(I
T.!~ij;
~~~.
~'i';5~~,
;;:;r~..tt~ i1~tOO
~~.z.:iO
27~ '!Ei::!,"Il'i' 2ID,.5~ 'iI:I::!~~
~~~
~?~$ ~I~l[l
i!-Rl,I!32.
5.00
.,](1
!i:i:ll .!I:!:iI
,';!.JJ
::,-;,u..~i.
~~\'I;5r
~·l' •
..~
:a~,;5~? 2m.~
;UI~.~
~~.!9'
~ru-,'!ru m~.~
~"tli,
~~;3&1
::s;.:;.:9~~
~!;l,~~~
~~'i'9ii'
zs.a5!i!il ~i.;B~
:ti:l2:,iE!i
m,J!@'
~~!i5
6511:i!JLJ' ;:g:r~
~,
~'I"';! MI$~~
~~!!l"'"
:J]~.stHl
::iI~l'
~.~g
W2,9;"J
;:.I),'i."?(I~
;P<U!!!Ii
i1;;,W~,
;?'i~.p,;!
UO:;"'...,
~:r~I~~,
;t.i;!l.:9~, ;'i';r.i@
~'!ollI'
~~ ~.~~ ...~~
::'-;'~j,~:I!
m~~ .-a~.
iM:'.!I)ti
:2w._.2W :UIj,!SOO
:;!9t-l ....tIj
:Dr:r•.m
i\I~ ~;r,liJ7
~'14
.~~
.HU .500
.:1'1'(1'
Si]{ljoo
:'(J(!J, :;.,u
.,·H,
J:!1iI.%I, JDU,Il:tli
j(y.~J]iI
~:u.m.
mjll~~ m.7\1oj,
.~m'
6l(I,
.HI11!ll! !il:r~~ ~;I!l·:'i'!>'I. :='UPI'lJ; .ll~.o;;l;W ~M,m :!ij?L'J'(O $iP',iI!i'(i Il~71 ~'
!!J:U!,Gru
~'I~'
m,N~ ~.H~
'KI:!.iJ'!!!I
,HIj.i5SQ
:~.LO:i!!I
::MI.m ::I,j~H fnfJ;~~ nl,.l)M'
~'i'H!
J,I)!{!!!il1 roll,.!ll;ll :!m\IJiI ~U~:'nl;l' ::!~::~.Ill~ ~L'2':!i!i~ !!lI.\!I\93:2: ]'I.I'i.~:i'i NlI,Ji7 !I.2Ji.,.5~
:3~~~ j~~;I~.z ;n:1.~ ti15 .•5,'i\:j,
m~~
9i~~
~i~!:,; ~li(H!Ii
~~
lm.1Rl1
~...;;
.ll,s,.ti:!i
j,'liI:,.;i,'i.!l
~~O
;S<!i
6ro
(!;Q
~~ ~
;Ii'il
m.:u~' :n;!I;;:l;~
m,~,~ :[I~m
~~"?~ :UZ,J"2<;
"~'i'
rn:.i~,
~.o!i~,
.m,.'IIKI
:;I.;I-IJ~~1!l
m~,7(!,
~,...~ '~.~4i2
ilM'.NJ ~'l!J~
:;t;j ..L.1'! I:l
~.~~~
~~;;?~ ]~~.9t'i'!
!:I:2iU=!!~
~.j;$"
,~Z2-~I,
al-aDl~
'~'r.I\'i l.,,~~1)
.sUI
(I!i(I
:m;,.P5~
::<.3M'3S :H;t. iOili
:H~itlQ'
,m.m-!l
:l:!l')~
~'m~,
~~'
"Jot~:r~
.;w.~1'11 .k';.,] 7 .J-'!o.'!,®':!
]~~tiF;'jl
;l-.m:;.;,
~~t~r;'f.I'
HIM-M
!J4tsffi'
~;;,~,
gWJl,'!!!
m'.n:;!·
~'2'l!i ~'!il
:I;(i\~o!ij.
:[I~'7""M :341),~"
~~7.}4!
~37;~~
!k!J'~.sa
~\'!Ilfo' ~~(i!I
~M'~
;[J!I~."I.
'1....' 7H!'
·;Illi·
tI-'!.!l,.m
~~~
~~1.010
!i!ij,'~
~~.;;-~.
:;ii~~'
:u"'~~
m,~
~~:r
]&!I.7~
:i:lWi(i~
!i!S,.I.L'r
~~.a.l.::!
<'~&I~,?
:W~7.!i, ~':IN'
!I.ti4\'~ill
MoIlI~~' lli;t23,
.J4.7M;2 J~\~!:i5
.],5J~~
~J'~
rul;on:
~I"'~ 1:I1'~J JoS~~ ;E(;lj.2iliI
5:ti6,.UI;!i;
J&iys~
1m
';!p;.
;aU) o!J.!l
~~.~~
~M
r.oi,;oa~ :t:!~IDO
Cll5~,~ru'
!!lj.ij\~~,
:!iQl.,!i!~~ .:IW1~!i!
:!I~;';!;iIj
~.-r!~, ~70;~Z
~~
li59',"'~
-ilQMiL
UT~~~ W.,Hti,
:3jiU2~
~?~.~
~1Il..!l,
~,~~~
::i~~
~E;
~.~
.W.4M
~rurJ~
::;.s:5_!Niij.
::f1:1,..72:!! :;,/.",fl)ol.
W,'JU'i
~~ti:til
.H:M~ ,11'Jtn:!l
~~~
¥,I,:!:,n2:
:!;;'''';j!~~
3m
:n~
~.7i~
:l.J'!l.~
,H;3,;:lS'J
~:I .•~j
~~,!.(I.oI.
.1B~.oYi-'i'
j~.;>P!i'
Yo'UID ~.t,~.;.:3,
;i!!I~
~:]
::I)'M'n
~..32,'i'
::t![i,iiHl
!!m::H4
~.,.s~.
:n:~.:Q'1Q
~:;'Y;1' ;:L!EUiI~
j,?'.l.tWi !W'.~~
~~~.2;,
g"n,I!i':i.jo
:;i.![i,M<i
.~iT':'.~~I, ~",,~,
.WJ9:lo5i
~~.il-ji~
~9,11'K! iI.H;'r..s~
M~
.:IE;j:~j" j~,lliW
IWJ;'1~L
~~.!:S.!i
~!~~.
~,!Qii'
m,ru:!,
,:wi'"';\iW
l!!:!,;50J'
WiI\·~
~[i,)7r
+c
i)
.:1'
l'
.£l
,A,
B
U 1 =' m;iillLIUJD ,de 'iii! teJiJj,pCnttufa
iaJ,]5
~1fI, 'DC
L~ 'oobm.Bi.li U-eWD ~doD qu~ ~~E de [mBtencia ~ :bllo· !li~J!tlt:!~3I~s. :,. :5i1LUi1d1i:S .d'CnJ,w d'll! un Iliu~CI,cl:e, pro~~el6D, @ 'Va.i.:m3l, ta~ :iii.il~eriaJ a&!;rulloo Zll fll:ljd® ,..iI,"', 'f'I~"""" (~.r'{j _'- '<'£i.N;O :mox. " _ " 3®4, ~~ ,inoo::. ::i,11,~ lliL...~--~~'ViJ·:I ~w.gl' 1 ,e'ilr;.'" • ...:::." ~',;"'!!,~O'Oill~ ,.............. .... !U!!~ !L1t'r_.,~-.J.' .""_~~ .11-_ -._ .J. .ErlI la '6ig;y!r.!ll o!S.:I.@JKI:edm ¥Cf:'&C v,anm .• ~ ·iX. G!:iDlilII'~.
!PI .:1 .~".~ ......;.___",_ __ ~_ ~~ L_"'_ •
gan,YflO.wnoe.[co..
la, YHiaJt:i6i.IJ .(J~ FfcSiYL~a, ~ Ias :s(J,rujas es ~djdla iCOI!i '!,\jill IPtiefJle, iifle Wheats~~ ~1,(!~!!;:1Il mQntJj~ ~mima~ ~,dgs ml!i!1£ ~~ '~ :fu3 I1;16, Q d~ 'OlI~ffg' :hlic!l'i. ~~DIIl ~~:i1ii 1m ,hilI~ .[I~ loo[ile:,tL6:m, de 18 :5ifmD!a de 'EW~betricia, :i] pm:cllte.. !Em -~a, ~rn ,6,.:[ l p~e(leJru''L'~e es~os ,disUmJm ~s de mom~e. & ~'~ mal!lts,j~,,~ '@J :lUki5: [fi~'" ,f§;..[l.~) ~i:!, iJ~l!ida d~ :~~-i~, eI~ OO!l~ a uno ,de 100 b~ (I,d ~ Y Eie WDB ,~ 1J~hl, q,o.e ~, :Rm1.I.Bil\a '~iV,~i6fi ,d',eJ
,~!ili
. 1<1 -" de ~~
tmti", >cle
R'I,
,~
x =Ra. X
:lOs
'OO,milO- ,,"1~!J£
~"'!1.
"
La • emper,aill1lil" 'Y ~~ '!.!~~reim, f..a!lt1~ :~ ~.o tB'I1I~"O la inIiIi[';il£MHlI~, iilUlilq1.lC cstCl:!; l!i~D$ ·s~ 'Ol; 'bnja :rrmiite_tLe_IB (gr<!l[IJ ,t1j;imetru) "l esti1 sea OOlliQd~~ '1I;u 'Ii;i~~
:Ili.r.o~oil ~
de
ClQIle.~i6n ,de-
lal
dt, qr1te
~ii!I, f~.S--
,0000;3]
1l] ,~1!lW
:. ." " _".<i.,. iL.."".iL. ..... .... "': ;""""" ~ ~il~:'''''' 'II." que , ]lru.eUN ilJlIID 1i ,,,,~,1I,"~I.Il.Ut.'-~......Ui .... 1... "
En ~~,
la ~.c.i'6n
8[J~ri'G:li :P~
soada .}' eim- :FI ':im~]_ do moo (WL. '!J' il".... _ _ _ _" al ibr:uo ,~ Ia :ro1fl,dQ.
!ill;
, .n~C~.
a
j'
R1=
i#
~F1t (~ '+
RQ
,~r
it = "'3Il~r t:~~~J~i?DCi~. eso!)ll(i¢,M~ d 1\ ::::::: ~e:fiiC~'i'~Tl.:C:d; ~-e;i~~ci~ :PQT. uruiil):;!dl ~.~ 1~[]ilit1,!ld! b ~ longi~u:d§ de .ki:i ,Mloa, ,de: ~!JI1~ de, 1B, W:rnda ,ail PUJmb~,
E.J~ 11lllli1f1~.:;ij~ '~' ,d,fi hHm '!'i~ ~.1lIl1.J.~jl:3!j, ]J1;I:es,;, ,oofi R:_;]S~~1ill::ia::;, ,nii~~da.S de], bUo de cOOJl?lJ~ '1 g]JO.nodo la rect!J[;il ID.) iIli~~j~ Set deil1{JsntlOO' e:uct3J" Ell m'Q[1_ts,Jlii00 '~r,m :lJilbs (n,8- 6_:~ b) !tg !l;!1m1s, '1JlitiZBAilo en :na iPri~li~H :Em :1, esi.e ~{j:lj,o III surnd':a. !Mt~ c!JJ1.tCtati2l,medumte ttes hj~ !ill pu!Mjn~,.De, ~ m"Q~o.. 1!IiFnedida 'riO'~ ,iIb'ec~li~, pm 'I~ Ion~l(!d de ,kis ~Mi.fieL~~ :1iii:rru' 00,i.eJili~r,ffkutiJl. Jill q~,i!:'bm ~n:J1I1,!I;YG 3t :~a~"Z (l~ ~iJS, ~ra~ ~y:<a~[1jms ,de,! ,~~. ~~~~\l) ~il !iil!!~ tlOii.'did6fi q~e ~8, IC:st~~~IBI de ,!(IE; mi!m QI )' .i!;J :tt:a ~~~m,i]:ljjil: :I.iai miama, En ;e~~,. o!i!l :1\;1. msli!i!'iI!I, .f'lJed~ Wt;Soel iij,IJe ]1] ~:C~iI!lcj6:ti oo[~spriii1di.e.lf1j:e es ~ ,R.
~+KjJ
J
R:~ ='~+.,D ~~
u un ~ ipl:1l, iaJ ~
P Bif.fi
t:ODl"O' ~:
~
e Cl ,~Bilvau1ii
= Kb ...~,
~r®
,[1m. ~ooiilj,!llCte:1!Jsi6[]~
,EbIR'l = I, it!l :~
~
f!'i~h;5Jiijl .:!llii' w;;dril' hll-o;:; 1i'1iJ. >II.! 1 "[1Pi!::!' ,ihli fiH;uL~ d~,
lj:Ntifllt@
dt.,
'IMI~I~ooe
@I
,[E<h~ !.Un,L~Iil1I,p!)'~ ,~tiji2a~. 'ILEi, :i;n~tf.L!IIDe:llltQ .me: Ibobin~ ~Z(ijh.s t '... ..p~se'fi'" e ta,d.o, (in :Ila :ffig1,!ll:"'a, !G,:~ !I. ,0 en hlgBI' d~ 'lUll gj!fiv.an(i~~~ro, "J ~.!l IOORtafiJi !!;Ie ~,~ iIli:lm IP~ ~imi::ri1l[~:fia:s. vad~ktn1:s • ftsl&1~l!ciQ. de I~ l~ ds !J!Jnt_~i61L\,
:SUS decllm f :g:te.rlllMeti[ie~1J ,esm.clu~.a.t.io el Utd.ree. AI ~ev.arse ~~, 'h~ii'lrpe.r:atLim d~ J';a !il'moa Cl'!l?~ rioU ~~!iltimcii8. ,c:re~~i!Jb'f~ndi) el im:1~ffiil;!ruto y 's2l3ili:;!!DI;!Io ,~l
:rmre~
g;q1;l.i~3ll'~. 3! :~a:'~~~i3J ,dB !IblggJ~ :t::k cs·~~ :1ifI!JOO~ pur ~;JI]jhui oohiB:3~
Eli
.UDS:~r1n]:lJ~J.!tro
d:JSpillLe 00
'!,1iU3J
Ei IIiilli~Yjj;e ,do:::: ;t:!ilii~rrtI, h.ikJs (~. ,6~i].d 'r ,it) ~ ~~~ :~t.i!; ,g·~~.lfLer1~ mil~ioc p1l~oo ~DiB ,e:n :Ila !IDB!!Ilid3!; oomo GS. !2'UC:HD ,[k; cB:libl.i'8..difi 00 iPartmooii~ d~ :ro!;liSllIiDcia,
,jID
ua
iI1LJ~'
·...,&10:['
[PfQp0:rcIDnl.aJ
air
:ilmiIl'£fl.ki,
.d~ ·~~r.ar!.l,!jr;11
,d~ I~ ,SO]ldLii.
"'B.oora.booiD~
~I ~e
,:jl...
~. ;]dya~Ed~.. ~
. • ..;:_ ue rone..:tl!iN.!l
!llfOO.tt1lll!F
cS'~ fi'IjQ(~
,Ifus mGdJri.ionl::S
de
Ia
msIstiN[Jcill!
ii.iJj.
de.
:S'!lnOO
poise ,~
IIijjftW,
_.L.. ~
INmlI~i'i~~!lt
I~
I;JXi'
·Il...,
.l'I,:'.!il •. IJ.tLi~
...,;. ~,...:I
~d~~l~s
,0 !IJ1j IUS,
Eh
La :m~~i6n
n"::'!o'8, ,iii CS'jOO
;p.uJto.IiIiI:lI~~
:st'
,6~ p,1iI.erl.:: ve:~ d'o ,de, ;gg~(io$_ ~t'isiltl;jO'i!!i'i~., t2 U .~~!.3l, !IiI~ ,rcEi~i3! ootooCiili:!;dill, RJl puente mcd:i .•UJte, u~ 'Cire[Jjto ,d'c:' trc:5 hi"" i __ .:;..:. " '11 de reil.~.60 Cl)iitl'tL,t;:I. ~, ~~ ,Ill' n ,".,t: ~~.. .Jk '(loi1i·~~I!"'~"'~, !.IIOl::i ...... !.iII.RW.JJolU!J I'" ;:Ir.;f'ia·.~ 00 ~rll'Or' en. ftmna ~... ,,"""-' -" DUEl, og,lil:1 a.p.l~" i!;10 AA: emS'- 6..~.2) (;S oon~a~ iii: una ~ !lJWma 'W',~r) }' alI11~a(!3!, ~~, t\':m~ <CCQ y :~btnclll (Dn)~, [pLtFaj e~ el ID~r ,d~ ~~,.uBrbf.OOE. ~t~ ~ muev'!: en la ·dll)e:-~6ii, ,i.IJ.d~~, :~a ~~~Ibr~.r e1! :pu.'OOte a izrrfvi& d.cl br-iIillO Dii.6v5J del IeOst~ gu~ !lI 'rnis!;H1J ti.'eDl~ aoo!Jll.\tli los m'f:e.iiIi!IJJmu:s ;as·Ci(la\ki~ de< l!nodUe1On. lI\~gi!'lW,[j, "l 'OOQJ.mj. -o~~os .i~su:ulm.c!n.ro:S uli.tiZ811 un iJ!'1!iejfL~e~~ CiJJ:~cld::r..drre, ~ gm. ~iJm;!I~a{ir:;Kr . . ~9.bie' CLJ.ya [pOSI)cit! II! ~ -til. ~Jibto£!~ '" eel (uucil!$'l1 d~ -_.. 'mllilli1i!',(IItUt31 ~li::rtl.em.ilii!r~ . , '" _.• . varn . . ,~ --- --- . - 131 ,r" .•
piae.nte
~a :fi:gm.;a
I~ I ~
M ~~.~~,
En
ll~.liizaiJJ,
UQ,
drr.t:otiJ(Ii
de:
~tOf'. 'k!ulilI:irlO!!
[-
... "
:1iW~dc.'If(;W::'
:ra ~!j]d!St'Ii iilIleMa csiBilMfmlll G illIiI! ~iilIDikir,., ~~ 1;J!,'fij'Pil',a: 6.1~, ~"~W:!i: m.st~umeJ}too, en, el '!i:I,U~ pUCfIt oh:5er'f.'m~ en ror.mlB: 21m~,~. iOil C~tid_t@ g~, !p!.J~~i:e 00 '~Illm~ 'q~ ,;3iII.:gi Il!!lla ~ de error' d il~~i-, :~adl(iil a~~mhl el molm- tat ~1iI.illihBo 'qu:e aciiooll! !it 'i:.c:m~ms{lOO~'!.'~I_~.I'~bJe.
~ ,~, .cj~cu:~, WJ1L
'1JOO
n L.
~~~
__
~ __
~__
I~'
I
,__ ,_, __
.J:
,_.
::::J.~I
~A
:I':'1"i8l.d'!Ii
1'of.5'l:ntMIoJi
Otro ,iDGillrlillh1.e.mro ~ ,~1. :iin~v ga'~v.;;ioolEmtfie.o' <11~ p1iIe;)J~~ de ~~t~l!icla.~ 6.,1 4). ~ nj~~~e se ~.~, ~Emdo' c:I inb~!LI[ptrn:' m ~::'I, ~ciOn S;I.D (~_~ .....~A ... ri .. ,"""" ... m,' """'ii'.D. ,_,_ l:" , .... ,,,:,,~r"~ -:,~."'ij' d. ~~... ifilel'u "" i"', "''', ~ru;;;~iJJ .... -1'1 ,..,'1 *~"""'ifi'~A IP!J! - ~- ,":' ..~ ~~ "". '!d'I"-"!! .. ~" ........ ~~.I' J; ~,,"'~" ... ........... 1..... -"" I:~ Y !i1]~J= ~I!<! rOO:flaOO' R'B h!uila 'qli~ ,:;'~ru:ii~ad©r: ~~~~'I~ '~e€:tl,il.Ta, :j~ l:i~jB! ~~ la ~~3i!, ~ ~1,'!i, m ~~'" dar~ 5~ iP~sa fit i~terru,potor :0. 'ill! :!;l~colOn de (lOO~J;ioo de la SDnd31 ]Jlu:ireitdo' 'ya
ftii.
'!r,
]~~e;
lillili
,ru~c~8!iDejiti;'l
'b
'~~~u.a,'lMtiiJ"
~I!l
d~J 'mm,pifii d'e :Ilted~i.'i~ :L1 '~1Ili :~r 1Jlm1ware 0 roffL"Ware ~ ~a~ne, (j, ~I ~~~i~ ,de di:::rtm.as ~~~Il'lrt\c3lS, etc,
il:usmmk©:r t:i!J:n!:l~'
hI posll!J.i~liI1i.!il! dcIl
la
,SOf!.d31
de
Los, L'enfBmxoc~ ~,
~d}ii~lu~ de wilOI'
~~[jiGi)oS.
en la [t~ei..ul1f.3i, Loo ihioolTI). e.oli3!'iJtf,J,. ~,,:illH'iG;., 'mii3lgll~~ tL~Il-!! '!I oj;fOO mGt:tl~, :~ ~:'I"~jEi. '~r.ie:;:i~ul~~ La :~Iadoo ~D't~ Ja ~S~Sl~fJCi~ (fel tlllEl'[.;,ror y na t~:;mpiilr.aurr.a. 'V~ne :~r :b ,~~~6n
R'",
( == R rJIi':E!1 ~, I-~-
,rum, iI.1l! iJ.i.!JC~re de tempalarf.!Qf 1iJ; ql,il~ ~tan UJU.") va.ruli;:ill)-' '~ 'C31l"bil;t~ :~ti'!lll~~ peq,u:ciktB ,earl ~M, de :ill'q,w::l. Ittl!i8llne'OO.
id®iEli
~.
11 )
~I
I:--+--t--
r\
'!!t"!--.fI-+--+-I---+----lf--+-+--+--I
~I)),
FI!j.
ifi;,'115
~r,;m
,~~[grraillc~
'!le
MmiI£!t{i1l'E=8
R~ ~
[~~.eEIcl:i,
'!;i.'ll ~f1I
*l1iDs
c{h~
iGi
Il ::::::;: !il!J~t==
d:emjj[,]ji ,de
.a
la
il'eiJj~ti:1Uillifa
.. il'bS;QbtttLTt.
:f:..
dt
,lilI ~Lilt'3 ifl..l5 PL!l~~. '\~~Il:lC la.~ ~r.v.a.~ li)Jl:rn.cttd5tJta."l ~~j~ d~ lliMmistom «. mlfnp;LiIam6ti '000 la ~~ :piiiHiiD'. ~y qlU~ ~~ii'!~hU"i;liWI,l; para "ib~I;liQi;;:r cIH!1 buena ,establl~dad ' W
~!ili
do!!
l~pm,
mLI!"
los t~l:'iii~S~i'.:lil'eS. os
Reil (;illi.[cterlstiQ;Uj.IiI.Ci I~~~le!.'. AI iener ua ~~~oooef'lcieril.:ede ~;:D'IlI~JllID',1Ii p[],Sfj~1J !lIllBl m~.~(!It':s~Iii~~"~I~~d i1Jllle l{i~ 5.iQnii!JI'ISdis r~~~efi;;:l:il e.gtl,1dl!<"Id~tsij ~lfij •. ilJ ~ll!!::oo' rn~et' e '1,131kiS de :rmilHila !!Ie ] .... C (span). SO:Iii00 'peqlil~l!lo '~3I1E3I'1~() :~ ~11I .:i.81iT~pa di;!! ~~Il~!;til de ]...'§'I_............... "lL'iIliJiItli3,., 'f o!.-J ,w. 1m;;]'::;1 'I!I~~II II"" lsto:r '1/. 3!'F.lall!i.lliJI 'iI'L' 'IJJ.,J;:;: ;9.. iLW '~:.e~".~:A'·'''I.-1! • Je 11.-. , . _..:i. 1G1]]l]~ __ '" _ _,.:I __.~ ~-~ ~ (II~ ""'"'11",,,.1],,--,,,,,, "'"">1 """
~ ....... '" - .... ,h
ni':oe&m!J em"-cjcccrlolJ£ :;im:c!llad.lamcJi~i!:. ibitI, >C'oJ!ITiIlO cseindiea 'GJI 'la, 11il!:,IlIJa, hl" i[..(J.~ terliS, I!l'1BS&~~ se ool'leetiiJi ,rup!Je~1:.esde W~~a~Sh)lfIe roil'l\e:rncilj.1i!ilil~ i!J' ,til m[~ !1tir«JliI1:Qs Ille H1m:d~o!IiIid!::-D2i~:cmi3i;, En ir.Uml'al:O_~:j[liipliiJ~ fb 't~fiIlIp!!jr3!t~liI'-~, Ies '[~rT!flll&t.oi)r~ tle-
guLOd~
--t
"
!i)~
ill"'';';;
'!Ii!lnPi:i
IElH HDRA"i.o!o_
'~I;!;:;';'~
F,~ !iJ\'iIG
Cli!ntl:l_'3l ,~,
~! ~lTo!!id'Q ~
~nll~J~il!l1'!:!~
La !ini!nan.ci~ entre, Icl ti!mlli!itoF Y e:u ~idomble ~pI,~ q,mco: ,tT ot~!::III.eitUi ,~,
~Mtl!UD1r:lIn_o
de moohl:lll
:~:t~
:set WlI·
113.
·cle :k1~ ,e;ab:re~ de 'liiil6.tri. :L'lii (;'Wrleo ~I,!I~ ,~i'~~liJj p:;.'!~ '~1 ~1I~f.%o[· ,9. D'!li8 ,d'.e"1c.~ eU[IlO· ~ !Il1~(fi~ (ij~b~;SItr. Dp.j';;i. P;UII! g.OrnD'l:1lB!L' I([I~ ]a v.ariilcloo :resLsl:oe,.whll del el~IlllI~lo ~II. d't:'hjcl1a e;m]m:.i."m.[I]!:!Jii~i,l! ~ ~"M,ii};lllIiib.loo de .ltiill~ratl,J~a *'l 11;l~i!io.
'~I
[IlJos
't~l'!fnlsootle3; ~~~nita"'~l!i
prirucipaJ
31~kaciOlli
~a
oom,-
e.7'.1 El
l'~e$.
c:urw~
'Y 1~'bI:as,iCar~Ci~d~ti(;3$11
IllbQ:$
~~mop.il'-.i' SI?!
ei.~ro
:r~~,
&eh~t
pill'
t!.1iIt!m. d~ 11iI~!l1id'sl, 0, e;al~ y l,JnJ6n tBe ite.ir~E'l,c[.a e £tRi) se mmr~tu.m a disti:nt~ mm!lJG ..,atlHa ~. 6.]J). Es~'9, cirurlsiJi6:m ~G cm~rt~ ,~ ifi, ~ e~iWS t~~~rro!lS, c~t;_~ild'0:3 • .el .e~~liQ ,P,tilj~!:l' (IJIK iP,.roroen ~9i H~£B.Ckill! ~ abs~i(lin ~ 'e{ii!O'r em, ~.8 1I:riID:B, ~ das IIJ.G~lIiili~ di'sWito;s C'i.li:l!t:l@ IID?l: ,Ci)rrleE~e ,e'.ItcL!lla a 1lr3','l.~, ~:till ii[[l.i!5f11 Y e] ~¢tt! T,rn~m ql!l~ 'C~i~~ G:ru ~a, lib~d~ !lJ! :~b~ s(JoJ:,ci6n till: itill&:i.f ~i;iIfji 1!.n'IJi, oorr:iem ,ejiilM.a :111 tl';llrvC:i df:, mrfI, 1IlI'c:~I!1i'U :mom'O,I¢neg. '~Il @ll 'ilJ.U~ e~lst~ 'L!IIl! ~radi'(:_IiIJre de te~~ratur8;S, .
1,!!~~(I!l!;!S
11:11~ ~(~
iLI.02i m'iLl.z; remre8, ki.rrm.adill pur Do: '~lililli:i!J, en Su. ~~ru ,U;".il ta~sIifi'et~~~ d].:i.iD~ " 'Ii'- ~ """", rf'I"""""" '"11"" .. "",II.. ...w!J!O' ""j" .'FI1IO 'I,] ;j)'~Ki- .- ...:tl:.,i~, c.,.... I!tl 1.... . ~~ l;o...... }.C ~I-;'I" -I\'-' ....... .nJi'I,...... 11:'"......... "'.~+I, "',........ ii"i 1'1,"" ........ _. . ... ','''ll=UY '. "" I.. ~'I "':tE:Hunmr'~ ~!!I:ii ~"""",[!A!~ .. _
iBm.
Desrl.les de
c8-tila p!I~!:) d~ co:rrim~ ,~ [JD~ 1f[ I (d:eS(lilm:c~'IiId'JD~, ~:;"pUB) "'j S~ 'i;:_~ rr.lli K!t :~[Jdo en el ga.t""'iliII6m.e~ro,h foe,ln, (:,rcm:r~ qu-c, !::cS pr'lJoP.u~CJjfm.wl u ~~ "'~D1~r,i]i[jJr.a,llirc~I!!z:a_cb 1~O.f ~a'C!l~ .~il',!llJCal en c~~, caw"
;S~ ~[!O'3!r8.
ql!lf;:,
'e:§;
,prnpme:i©Ji!.:;iU .llil
cuiLdr-ill1!Z!, d~ ~£'I eouj.ejji,e~ qw:lda IUt :IDe[[jml~llrej de ~e:if~pmUlirn qu~ en rj!m, ~lotMI)' ,!iI:e 1i;!~!.~Daci6;_ll ~iii 1,11, '!:Q.rrie:._~~~ es pt;Hl'htfi'!.'(JI '!f iIl~p~i'l.'{i'~Iil !!iii 'smtiilllol 'CoJlItr,rurio. B! ,!i:fu::bD, ~nde de: ]1jjI£ JI'I.'d:aIe;s, q,I!I~' t.&rmWi, hI. 1Ilrfl.roml. E!1 ~f;ee~o'T,Et~, pu>ede. ~'ed~!fSe en el c:h:,oo[t~.de la ~r,1'!l {i,U: b' m~, 'HllOOilo iPOr una 'barr,a :!ne'!tilLtill ,MN', oC!OOl L!Il1l ti1rm(!!par ,d[[!2looneoo.!l A.S :pis'llBdJ;i, "y urup,
ibolOOna H iP8i~ '~~~81lDii"',..iJ1jtO cl6e~[ic!!) OOJIi~fIDliiil! CIJQ !I:~t\!:id:6!} l!! AJ5:. En rejJLU;\ll, cBibn'tBtlilctb oo.rn .1li1 bDmll.l!], H 1111.'0 de ~oo :~~m, ell .iB por ~je.m:~to~ :sc PJ.'~mi1l!r' ;.--" !UIL ............... ~r... !;,!.\l ~·_.L .. 4'1Jl'''''''' ,"""'i;' ,':'11"~. 11' Iq' '.... .,... ao'i;.sar! I ~'''~ e-~_...VlU ............ .-:J.~",'fZ'''''+' :-II~, k",rmrn"'"".,· .."'''' "'''''1lL "'~ .4., ~ ,11.1"" ,w:;, " ...... ,' t _ ",rnL •.l"'PJJ "'. a~j1"''''ri.ol:~'''ii'''''''' _ sl 8Ihma. ~ haee iP!¥o'~r. 'Ullllla! OOrr.i{;~ltt, par: :H!Ii b:lF.!ffi .AlN', se not3lrii. 'U!1l ;O.UlI'il't4;,lt(! (i ,dLc5rilllulllJcUm. de: 1~ tt:rmpt:[E:jtmm d!f~,,r,;,IiI~.L~Jo&li el m~t(i (?Qiltt'r,Lln!J' ~' illi'l5erti:e ~i:'I, o ~,
'~miI~e,
..-..1 "---=-r
U8iI!l~dida d~ lSi ~pi];ra!tlJ[~. l r.M~'~ l~l me_.dkP6oldt:be h3~e mi'lIlimtJ ~liI'''',lIiltJr, &.,1JLild~!J-5, re2illiz~os sobre ~, eom:pm!lEllTIlimtD' d~ rerJl1lJp;r[1'!S ,~talhl:e~' tres l~,ye:s £!!J.ooamlern~:aJ;:;~~ '~mr el tCFIiJIDpillr lEI.pr-oBi5i~m
~D.
:v ;uf~~2iJ
"j df: Thomsen, e:s: ~acamol, ~ ~~,~r·1 II"" F.ID!Jp:rJ.T.. 'i!!!.; •. - t.crr[l:em",e, [P~'!;T " C2iliO.n • .',' ,"-,Ii.. ,11,, _ _ ~... .' JU<i!I:;'I, ,..
IL 'I. ._.
!hi3!D, :~r.[l1iitidn
-Ill'
1liri:5~:::::::::=+--I--i----t-_-+-_-4-_-I-
Pig~ i{I;,'~8
~~
!l;i,J~"1!iO
.g"!i~I1IE!~!c!:!!i!i
U~ tN ~ IFiMP'fR,,,T!J ~~
·;.e
IW
'11:10
If.e,nr,-.i'Mf'("per.:QH!iNi
'M f_Oi!l
i, U,:r ~I
is.ll)~rs~
iI:!I~
Gh'(;ld~o
.b.om'lJ_genot::o, !Em.
l~ ,C'Jrc-uI13;:;:[Qtl 'O:e
oon'dmC~iJ;[ :rn:il~tai~oo 'f:torn.o,Pl:O iIIIJ puede ru~~, ~!i',r1i~Jfi~e ~'I*e'l:.~jea pOt, Ja ~~t;;;:ae:ru:rn, ,e\Ki;;;'~lgsl'fa
lijilll
2:, u,:v,u!; los :liWI.a.lt~ il:1~t'!r,rtrlieo"cl!'lJ$, ,~ un drtDit-1J' de "'mr:i~ (laru:!lnct~ Si ~.~ ~.~,l.iIII~nl1tl.i!r~ ~ I)kra~r'ormi;li cd~e; iIJr,i punto ~i;' ~'ld3ii:h![~A, a moo ,l1!"ili'iUQ ]~ Slimn .8~, .p1gebf,ulica de iIIDOi:!5l hli~ fL!le;~Il-S ~1~i;:tf!r.J'IiiI,t1~.[~~~ !]i!': iI:O~~UIiI'tcmr~~ ~md~~iimt~ ~ ]~, ,oo.lldllJ"oo.rC!i me,t1:ii~ i.noc1:[[]l!"iiios,Y es ila rm.~5IJij81 q,UIl: !!i~ se pUleran Pt:n enn~M:~O '~~!lIe~toA :w l1!. '
3_ :Ley de 1@~'~e;ln~ll",wtlJrllS
OO~ ~ij)_L(ti:De8 f!J I as 'l"enfl~h!lr~l.s, ~~rm;l),~~f oC!J<fII ~JO;S MIS: UllIlioncs ill ~a~ ronlpl3'I'8lULta.~
,ell~ or,
:ruee~~!;\',H.. La f..e.m, ~r3,'[ila, iF,iDf' 1IlJij, ~~rril1iOtl3rT crt'EI. T:L '!j' 1:';;, tS la :!5.l1.1mriUi :d~foo:'-i'I~§J d~ hi f.e..'niI. ~t;l, .~r'i!OCl~S;] 1 ~ ~ :r~:~' II;:!. t.e;!l!I, doe~ fil!~SI~l'(l.erl®OfG1[' !l;:on ~
PDt ,e~~~s1~1'~ ~e Jji;ii;5E: f!'li!idemE!l qrJIGI ~ ,d ~I fCU~W ~e ,desa_rn(i,U~ una t~j.ejl~1e.li;.!i, t~i!&m oolIUim!l.ll3J rm~ucDaIl1,f!~ 81 la ~~mi!?'E[8tl!l~ d~ hi! 1lI11jo.n iI_G ,nl~~d:a. !'lk-m,p~
de
~[f.~rn~i d~ '~e.m:pt,:.:mabJlrs. mlfl, ]8, UII~OO ~ H~'e:lil~8. l.os \,Ed{J~ t~'bw~~ '~ mbbr~ de oCc0J~""'etSi61li la 1.!ii]~6.n, t: .:.d~1'e11iC]~, een d 31, ~ C. BrIi ~ ~~~a ;6,J 51' '!'l!~ :pres~nt~rli ,~'&i '!JL!lU'af: CB'f.EK:ti~I1i'51!-c;g.!'I' cdc :I}O!l tl:::mll.@~~ La :Eid~rgj:6:ri d\t: ]~ UJbm]h~ piJr,EI!~'C.mmvp;ares. I: ilJl1oi:!1; de: :f1m:mm. 't'J,1lI~1 '~.eng,WJi, S ~HUi ~iS'~i;!~~~, ~1.1~~aQ.il, ;fI, la ~(iTI'<O~!iOl1il :."I, '~ Q;Hd~cj6;it~a 'I~, :~iit!J~~[1 :J/ ,l:ij ~;l,
'~1il
f~m1.
,e~~1l!
'1;I!11:3;
:f_e,ru,
~rl,'II:;'[[ijeJif~~
elk.
...,
~11ktr~ljiJi :f' qL!l~ lill ~IElicifuu ~rn~~ ~ t~]'.;iJttUr.i.Ii :~" '~e,..: "" ,,,,,,,,,, i ........ 'i'~-,....:I"'....ePi~".;)1 'm""i'3il:dD,_ a1. 3.1JDlI~l!llo .... """,on, (:'=i,O' U ~_ou. c!7"" _, _ _ , ,"
,"-'\L"'I,'Vi!atlII!I'IId!i!LU _"""'
b.
~~E\lt::l"
laG
p,1.iIet1end~ir{dJ(1~t'~ ~!'i: ~11~~all!ti;l rnel1W "i :!i;l.!I, COOil;PD~[cici1ili q{llLmleSh ern: " ,.' 91,.......D.',mu"""' ...vJ.I "t'~"'l" .." ,.,.., "f' -- . ......,:.!!:=, ,,'I;(!,IU ... r~r;D.lI
lnias
t@H!JJnGS~
'b:8ba,~sr ,~IftiM:~il'(iI)o.e'~, .,
in.;.3l '~r.p; ,6~:ro p!!I'c!lc, utuli~[B~ 00[1]0 ,~J.fIr8l,C::1li III! ~re~i61ill de b:lIfIiOPwres. 'if.I'_, '~-, "ru_:-.L.. ·il ... 1"" reDJpem~wr"::i-" il::H;<'!/a.'I.UIS qt~ , .. en~ . ntr.:rn EL ia '['8... -. ,I~- .....,:, , 'i . ,~ . . ,ell liI: m~WI,;J.ljllJ,~ iI::i- i'" " ~,_ n ..' .. bfl'lcL"tcl6n de l.l~KI' t;!!l f'll::ri6u sc m1i;i~~rIi(:;fIi!:Q!ib,Qs tCll;!(ll ibCfmIDpBiLte5 Iil:, 0- S qm.~ :!i~
C
'~e-m:pmu~:a ~~u.a I~
.~~~T:1.i::, '!l..iki~,AB !IO!, :f..'il.rn~on .~''ei '": _ .... ,' !!.! _ _ "~ ,"
~a. "
'~eJl!IlQ~i!I~
~~~
~hufill1
i.elfli~r.alb'iirnS .e:n~~,- 200 a + ~ C, Ei! temJ;(l~r '~~ T~ (!Ie ,oo'b~OO:Ili.st31lJt"(j. '~~~ 8m.S!,ru.muS! :~i'!'I~TIfruai8l, 31 :Ia. ooHMioo ~ 1J11J'I'I£dla..d! a.1mosft:rim 0 !ZJOOilDtIl!:Ei6n Y PUOOI; iIlttmll~ m ru~, 1PiJf.' if4lru ,oo:idanres 0 rroI.ilWor:as. 8e [pudi!!re ~~lfIle :~Mc:J, 1M: lJtI.e.ditl~~ de 'b~' - -',,",1"-_, -ijf,e - 20""'" -+ 2O!:\IlF:;~" ~!!I~I,:!I.'f.!i Il.w, =.., ~ ~I,PI,~ "v, EI rermop.tllr ,ti,~O rr,~ d~ :hii'Grro-oo~tan~ GEl,,1IIlI~..u.u.d!Jo ,!:Ii ,u.tmJ6stce.r.as 000 ~, . ~-'" ·.:.1".'1 ~~I= .,I~, 11:.."., ,. ,. e::;eo.so ~[&enfi d~~, 'jIj (Ji.Uulll.C.(quJ, LJ;:; ,ml!..!' W iIlIIUI'!) !(t1i~'i1J "t, :r.awAamBI!I'~""~,~_ ~a!, -l~~"_~ , . 'i'i' ~MU[Ni ,d~ :iSI):J' C ~leDoo !nooGSEi.rJo un 1E1II,YCtr di~lfIi~ru dcil, EtUo, 'MtUlI, m)1I! '~~mrperanrea U'Dliih~at: '~5.o· . c
,
oo~
,t' '-, ,,-,-,..:1', jJ..' ". ~l:31I!iii~ m f .~~, utiliD'S .~11111!:1~ ' u(1, ~ 'j--, ,- "lw ,- ""U!!,,UJJI'C! ~s,r""""-' _ ~~ ~ 'rr~hiEl1la ,,' iLlJ.llus !m 'L.~IlJil.PO ii'I. !;:Ii) _:I, _,_ ",_, ~_ ~~m,pe[iIrn[~, ;aJ~illla~;a" SNliBil~[iJll{jS, !£!I,ned tmmnpll!]' ~~ ~ de: aro:mxI,~~~n iP!l1O!lc '~ en ",a;do, e en ;[!~&ter.a ~'G 0 m~~Il1fLefL~ f.!{(LdB:llt~ ,D :m.da"CDoo';a" Este ~llPlI[' ..' ~. f' ..: ,","- , '.' " .... ~ I.'._ ~31~r;Hm_ mi!llEl ,i1!U.i!:I, iPOf "~ B.l['!IlI'LU.In 'i!I.(; '.'..i::[]],~","",uJt:!Iji ,\ -~~:..::: ..:1. • " , .'. , .•;,,,,,". f pLib'-'t!LI!: ~ - -. j- , ~II~
I .
~Q
5~
,&ta
...!-~.~.,,.'.
~III, ,~1iO
Y I:Ulii\1,Ii:C ~ ~wllo
.",j'.
.:,,:~
"._
i,
•
...
Umil!#·d"':rtw
.mi'l."filliJpiN'
~~,
COOill~i,·
~~'Uo:!'ItJ:n, iip.:iE
I~<;>l)II«1"li1d"
,
':I ],.$"C<:I:i
(Il~%
I'riTI> a
I------~-----I
[:r'l'!'JI'H'"
"""""~1
± 2.I~~C" ± 0,71' %
=(;(11
±1,s"C'
OJ)
Wi)'>
;;1;;;:%
,±
~'S'C,i)
± 0.'1 %
.:I:
lipoT
I'1Joim.oi, =!i;I,i:n!A:o
-:¥OO c:4~C
-4l]Is 1:l(ll'C
i+ ('ID :t 1)';'1:n.
~M
CI,i"C
,I)
lac
(i
~ t·c'., ± :1.5 %
-+ 9.5""'C
± 1t.;5
'I,~
~..:IUl;,. 7.5(i1oC
I ± ]$",(:.:; ± !l>~ % ,
;:t ],;.? C <:I 1:' I}~ %
1..0""2J~~C", ± ~.1S % ~
± 2.1~"C.. ± 0,75 %
i-c
i-e
~C
!J
:t 1.'iI;J: t4
~.m"C a :1.2W,e
.()
±:2:~C
± 2,5 %,
@""C. :100(1<'C
0'
1(:
I" C
it il.,~,oC (i
it ~,~
,.
ZlllI)" C 2~;
",:!PC
±,o:;%
Oil
,6IDIl"r:,11[1[JoOi['
61I11J<'Gal1W(;
1±
~,,~PC .. ± @,lS%
~C
S"(:
;i;.;l%
~ ..~.~~,f f~ Mri
,~
.... ~_J
r-~ Q.
.. H
l'o;iI"
PI.
.I'i:i'i
lP
HR:1m(1)'
J1HJ TU O:tt!~~
9,9'.,,:5
In~
[MI.
1m;!,
1.I:Lcl.
4S
;5.5,
:~OO
KP
C'iJ!liIL('J: (~)
ro
:i. 95
:!
KiV
.A!luC16J. t"2)
M.P'
f!!!Dln(i,~
;f;'jI'
]j
Ri'
RltI'o
ss«
:100
f'IIIDI1Q !I'P'
PllI.lino 'i!II;I [;I ,is '~ ,Ik! oodi m P.Llllm[i Olllll lCi' % iill! m!Ii':iZI
to!m,;,,;;:
Ck..
~.
1:11
!l!I~~h1t'l'l
de
ra.,~
~ ....
~,
...:m.'.Hn
,'~ ~ ~II.i:i,
UIl6:!.)' I'taf<.m.
1i!1'Q·C -I--IF~11
~"",<J ...;<nlo
..
b, ~
~'es,'I
tem.pe;lT:inl.r,as:
,Ertm6!'i~w
,redu~
;de '~~o
:D~ 'su.lru[~3.S
cum
ge, :~OOliiiCndlll en ,at!»6S'fe:n\s ,(Yllidan[~;S[r=' C. !ND dlZOO $I' 'I,!!tm~~ 'ruII, ;a, iii'teDW ql!1~ ,~ p~fiegi!d~ 'r..l"[t1, WI tlllOO (l@-
5'tiO
'!l
:~nm.C'(Ii:O:l!i_
!!,j,
~ij_'ili.::i
~"
'r
vOfill.
j!~T.a1 '~!iT!'KlW!:lQi8.
~,
l.e~r
I.l!s t~ares
y ~pe:r;atlJlra.'i, ,~
debe ~
~ip(!o R. is y E: ,[jl':; iPl:-:p~/iRiI:i ~ mtpieWil. eta 2I!!mDder<.L:S, ~.~ 'i\r,!!b~i) bJ~~~ 1500~'C., S~ I~ ~~l8 es :re!lt~tiCWnl. ~I
eon
iJ.[J],
flll J.a, 'fl$rnm 6,,21 ,~!Sd~~ ~e1Se ;!j',rurJo-s,ItiiIl?OS ~ ~rIilOf'ME!S 'CUI[ tu~ ~ ])m-' 're.ar,irm. :81, m:Pllld2l1 m:1 '~l!IibDI d~ pm1:Qoo[(l[IJ 00,vaina .m~b~ ser el 8rnj}1J~,tL;ji :~, II!Il ~(J; !illDmJ:.e: ~~ ap':lie~ y ~utle U![" de bif::rna;, :u~ !.:lll! w1!lilid!llm. ~ro' li'iiOClfldy.-. '1±t1i).in«ilteL ~era.nliC(!.. !C1it~M <l'e SmelLl, etc" El'iI, :na t:a.Ma iii.1ii ~ mdl~ iLIDS gqJ[a, ~, ~~t~d~(j, ilfe tLUDoo.ii~~tiJm. b. apI:i.c.Iit:i&::li. Oi.ia:t'l~ til.• .e~!»Q~!t e~tj :fuis~ilfuoo :3. uoill d[&!~~ l!i~ tael ]D~[il.lIiieiHIl:., 11!(io i~ -C!l):~cc~a d~.e~ 'ail: ,rr!i~'. ~jlJ!l) pi)r !I1~O ~ 'b1!11 ca'l!J!le d~ ~~~:Glm!'lOCiIili tn., ,gLlm o!S",:ll). Los GiI!I!Z!-l~ !Ill;:: ~I].sidfl roo, oofiili!Jcklr.,t;§: wn p.ropi~adeiSl ,!:1~_~u ,sl:in1l1'J[[!S, ,Il ~~~ ,(]'e'~.e~mop.3[' 'ENtsa_a, ,deffiOO~ IJLnii.i~e,sde '~etrilpmu!~,~ ~101J':i 0, "1 'Soi)w, :m'~ ~0D6m~~. Sc tiUC']~ 'utiJizar. ~D6' t;.j,BUi~Jn~,~
J
1illloo
c~.mico
estance,
CQliid!jtil~ Q1md.~
Gtm.c:ftlllabl:ire!l
II{
tipcs :It. S 0- H
mt~ d 'CiBhlc: I{:llii. eaan~5l1.'Gia.1ii" !::'I retti1I!J:PSiL' :y ,!:',] JfI~'imi:i:ieoIit.a, :pcrr.~da:s"" sJilJ eillil~ifil~ >Mil el ~l'e 5 CQIfm~e'ME~ ~~do, el :truo, ~iJlJle~to];' el OO~,j~Dto de'~ ~~.:;iI:' (ll 'IjniSQ p'f~rnJ,TI! Pi;i[' il:!.cm~!'l de ,ca]®J:' (1iIlpB.u.tae ~I deew 'T,b~I1I). &i es~l!i :r.eeDmileJiI_d~i:®;1l1i.":!!lD ,re iOO:ItIipJe.n a,~ '~:ensLQ.nes ~~trul~jlS ii1e enrrlemle ~QDtl'!IUii'I, 'qu;e dan. lU.giJ1I' ~, 'tm desl!'l~..
debtn
L3i!'l ~~~ion~,
ret
ail ~~,~jaca.oo
~1lfi~el'UIJ en lit
,caJibrad&n ,del il1.n~f.1!:!lli!nki' .. El ~umO];iall" es ~'I!&cep4ibk: ru ili.iiitl,,} ~edT~C!I1iflA1~18~ri;It [ d~J:Jo a q,~ fu.u~lQ~~ll~~~:I!il) PlOOOO se~i' iI:?llS!)l)~~~ !i;I.;!l ~:3J 50 m'\,i 1. '~~ !?<ru;:I,(I~IltIi',a !;!'"
dond~ las gr31r~d.Is::;,miqWjl1.:Ei5. c::'t.$cmC3!'l (motCifi§.; ..,.) PUOO€lIll C-f~31rrdi1l1il0:S de mil[~-, ti'O!:i 'elil, el ca;bL~ ,IiL;:; oii.e~ioo. Poll" ,!:!too Indo... ~Utemliop.ru:, U:trOODlfOd!J' OOIil.ll!D ~llili ;!ctemilJ,. o :pu&d~ :ut 00 ge:r n1di;;:i~!!!\!'iI!i!lectrfQfM~6'~t~il~e,iti1dio., 'f"J',.. nmJCi'OQ1'idM.. De i.lqllJ~ , i!J1,(I1;!' ~e I$qlJlieitli, qlJl~ ros oCs'iJ:3e!l 'CIDlilGi:tit!~ C~~~11 'l;iJficfid.IJI~ Y dlm~[jJI 00 '1lIIIUI,umda .rnr~tal.1caqlJe da f ire [pant:: ,Eli ti.'orn!i. qlij~ ~il !li!l1t>6m, de ,[I1I~d~d_:;r, wli!: !p~e::ititll ,~ ~i!':ri".r~ 'f. t;I,iIL'e el ,jJ[lJlpmS:iudoT .. 'b!:ri~ II!O~ b!.'l~ttt£I.~~~caM seillriIJ,ruidl). '
~i"'~~li'ii'Ii'r.J!Q"Ii
~il"i[t1fl"';:;~
fut'lIm~l!It.iM
~'L~
Ri~
Q:~trnlOO
'[t;!m'pI)~~~
,[n.~t[]j!J~ 0
w~
~~ iHlLml!li Io.fj am
]1fI~~, ~. :Ji~ifi',g 0 piWflle1!J;'o
'>·HOO'" C I4i~!:ii~~
< 700'"
iOcrhm ~
f]~I1!' , ,~[]jGlI'
m~~
§im
~~
]ii~'
Qi ,~l.r.6i'mcu.i!!
H:O~,!je
JJ~Bl!~' 'T"Jll.iJ'
]lKmId,
Plm~ttoo
In<<IlfIeI
4~ ~ ~~~
:siIiGiGl
~~.mloo.
0 J(~
;s.!Zi!.'diji:ihUR a rope;
» HOI}" C
~il1adura
< Uil)l:~ C
'0'
j"JlttiiI'O'
~
'~if:1mi.lOO
~ido
ibrlUrmico
f!!l_C1l-C:
Pi~i}1JI~·
n.,ii,DID.
~rlruJmjl
Fooj\r.ii::lo-
'Ce~i:co
~~i&iiI ~ !I;tQ~!i1 !!!J;ifI, '~Bl :1' ad:! B.clOO ¥ -"~Uc~'l:!: ,!If.: .Rj(jc;i:o ij) :p,i.
(j;
GaI~n:JI.iZ:M:.i6.0
~~!I!i;!
~aih.oo !M~ili.
~~~$
,1Iff.
4e~p~
-
Aoc.m
AceM
I'!I1li1l;l:rrQ
~!~~
Fu ~(iI ~
i~!i; 'l!illli!]ij~!,og;
.iEffi1.eoo r
~~a.!L
]gi::J!iiia1,
~roo
F1g~
~iHqlilLna ~dro
M;ag[]j~B.iml
:fllnd.iiilCl ~.~]
0
.0
~~~i6fi
,!Hic:rr,j!!
mer.~,
eril"tbum de
:5.~OO;
:~~~~
•
,Ilimm_]
'~ief:rn.. ~er,~~
d~ 's.lllf:]fjl
'0' ,~~.
C!Zift€iILctOO.
I
Hgroo
,jj Q;
'wJliIa
,It~~
CM1<rri~O' '0'
HlCf,r(!,
,~[J00Jt_~.
m[ji~i6n,
hiierro
PIT,6!JliC:tm 'iii!':
MQro :il'i~Rl!ilbi:@l il!lEI ,g.arnr.i!J1. JIl e~ ido iii :lii .;rm var~i!d ai! ,iIe :l!iJ:iilicac,iQf~ ~'il'i'en~ ;eJ ~f:rial, ~RbI;:e:1i' !lll~CIIdil!::iD:Mj;
,GtI:5
il?J!'Q.a'll:etm'
de
JI'BJ,iI.iJ,
iii~ P
.
i5JIiIi H:~aiL'en:I1iQa,
AliJi:ien~~r
~~1I~
dI~
f1fiJll!Ji) e !"",Ir~rmltm do rad~~~ HiittiDJ Ce1'irIti leo 0, :p 1j',6 iMi!'~F.!!i' !!I e ii';jiiJ5 ~ii5t:!
tmlf~l:;E!
:nlll~,
!J'
:1tJit;mro
D~DEllr;rum1!d(lr'
:Ii
'Tor,res,
Cc:rrtr::lll];3.
ii:';!iI!ti~il!S,
.'
~aac[6n
:rnoD:OOU ~ :HJeii'1Mii
~:cIDJ'
'.
.~
~ ~
;,. D'
]I,
*'
0
:Ii
!IllC'l'NlI
UIDe~
,J:ili#! :l,~~
.A~~
Ce:mmj"J;iJ ~
~'~IH!U
ilJ;
de iJ,'i]i~1;I
f':'...u:a. ~lr 1\0: 'f.,~,m_ .me:U ~.Gf.rn[j,FfI' ~dea .lric:~ "i e:! 'C~~ib!} [Xl.eilt_6trioo. ~,,7 '0j rn;;ui~~,Q'aiw f'1iOl'n' ~ii'ic ,2' : e
.e.~;lI'M'
e] ~'~ll~•. ~~r'lfm~ ®
m c_~!J5to gaiVili~C!lJ!
~~ ~~
en
~;;!I, ~~~~,
pm'm !aRe Ittel at! [p... ar ,BJ S!ll h~iI'f~ '1i3J,oo[rn~te de'~ e'~;.. u [h1!1iEU~ pl1iI't:i~1Ifu (ffi$- 6-~~}.~ p~o, ,i;1I~ c~Ua,00 fiiii!1'!iMi pliod:u're un it::Hmpw m~' ~oo' lIlJ,wc!;C oprUitI~ :81. ,dG~ lman ~111l1~ne~ J :Ila bo'iOO.rn1 mQy,ilL ~r.j)j iIiIaS'~ que ei
p'M'
par' ,(!~ .;eIl&OO da~ IliI~Ire.. Ur.i~, ~.J!,1Ij~ ilItOic:'.adoI'~" "illIG' ,~ta ururl'.a. :rrl'~jrl~~ruM; ,~. b iixlbl.!Il3J m6.,1"i1t~, 'pl az.g. ,90 :fo ~3iu;go dc, tm.a ~a1u: ,~[Il~]JiI&:" Cill L'br.il~:3.::ii 18!! IUIlflj [I:a~G d c: mMi a_iii. .i Em. ~a, ~OffiiI;rlt~L~.n gMwn~~ ~e] u~e;o ·lrrn.I~1[~i1lI1tcl~l~ ~.i.euieDt.eg, plm~oo:
~e!l:poOOie.nLI!:
1t:S ,eJj
~l ~
~PQOO
eqrtti~ibtae1~:~
1. :E,I,
ib!J:em. e~M.~dl), 1!Jc3, OOIlmim1tt5 d~ D lEU U!!! _, ,..... ~blB· - ~ h ..:!i ~'tl"''',~",,~i'i~", e _ ~.!N:IJir~Il.!}Oo~ - - -1I'i.:iE1Il1r" 1"""""'"~"to
u,••
... nhl.llJ.!!I.IllF
..:11--_.'
E1,
" :;"
t, ,~J:llNI.;tI1:!!:!',
'
d~liid'o f~~ a 'e:Ii'~S iI;1I~ hi;sit~ft~!:I ']/' ~ ]~'t~~,'QJ: .~c!~ro[j ~~ ii1::l~ll!m~I1.t{!2. Les ~.sQ[~ti ([It: :sJ1I.sp&Ilf.ido del, gR&vmrn~tIDD dcbm poS«:1i' nna hi:itilrc:si5 ~'1.\Ii&. rtW~, Ii!ilii!~~a ,r,~ iij~e. el ~I'[oO,i:' • 1IiIJ.31'~s 'lied m:Hrulliteolu se. m:ant~tl~~l 10'21110~. La~ '!!'.al~D!!s ,Cfui, ~m:~latlJl!r.a, iP~edr.n .l]lillllilir en la NS~nCU3J ~I~~:~~~ d:e'l c.ilrt;!lI.5~1iIi ~ IIIfLemKl2l~ ~ ,deci!r. (j~ la 'fudbirn3i :llllIDviI '!j: 'i;:k:] fC51Jrtl; II !pRrra mIlJ'larj5!5 ~ utill~..a, I!I~. Ir~is:t~cila, ,!:Ii! ,~jkieDte de :t~nllra tmegai.i.'L\(i' mrFQ. Asl,_ Dlh.DllD b, !1:abl.~ de !C.!OOl~~:O:1l:;ii, tcr1l'!ll[jpiJ.[' iPliI.~~ru v.a@iU ~ 'I'@~EII DOn 13! rem.~tiJt[]!J',II, J i.lF~. a ~:J,I~it!lld ,de~lj] :liiedi:d.3i. ~ 'CUa:ru~ ,G1_ ~'I~n!l.G tlW 00 a.(:ltl'iiC00 n es en ~ rooo Jit31'~ ~, Ime:.t~ :tio, wm ~JG..11 ilt' ~ ~ as 'IfZIIiaJtiv~ rll: '~.!:':rnpe-[C.a.wr'3J 131 UnlJOOi, r!l:l3i~ ':I para lE'II.o GI:; !::m~j~, 1.!Ima l~pj.![:;i'U blrue~~nooj)j~ :~tl:a, [!lLttlb.Dw' ,ilu~,Ofit~'ilI.o~jJre ~l iilel"O ,d,e~ Ittl,slt.l!1mt:~ro ~J v~u:lillr ,Iu itcfi~ ~a~~!I1't (11.~ 1i] '00lj'a. s. ~ ~ ~ ,01: 1.\l)s: p:irom~[1j.s de !rad.~oo.:Jj, d. :iinstrurn_~tD d]sptufle tmllilJl-Cn M ~~n ~S~a~C!i del ~il'ht~i~" _pam (ij'!.ts&OO'Jo ,~~ie-jite :all, de ~it'!~sl~ ~I '~Ifu po' G:mfueado,_
I~
que !'i~:iliJ![ 'q,ue l:~: !t..rnt:oiloo, ga·l1;ilJii[Im~~u.LQo"~, ,IiDttIi [~e.milL~a~ a-Keg:-, no hSLd~ ~Ot las ,oorrile.il~es :paru~ de OO']'ib~Jlh~~ aJrenli:Jl ~, 'q)f ,iii ;It'Jli)f.~~~ml~to ~m~al .q_~ .~[J, tliL't~ ~QI,iI,'y :l;Jf.ooi h.s ii(!~!!'S :~!'lit;iti: ,rLi:: ah3l, f~i:':Uooa_ En ~'bi~ .~ :!i!:fiak's, p;arn'Bl~ de: ~,£;" ·a~'lD Iu,grur :90 ijjlfi (lonllllll.e.mJ(] ~e ce.[~} ~I, ~y
doa d~ !1m ·c~h~, .dl: :pm.eWEIi de In {illmtEli. m piirtteW:tit ern.los e~G {Ie 'c:orntm~e
O!II~lLu~ M.!Jj?lJ
qt!Ic
:la~c~b'~
de: ,~btmih
tie
de iLlll:l 1nwitsi~d ~ ~i~.~~ por. ·10fl· C:3!'bI~S,(ile ~1~~nt;«:[6[1, ,de maql;l.l,." @rtotriie~ (k :lt~ pa~llI.
8J drwHti, .FO~rmc:iom~h:[~O ts~~.[·~[,.e:SCElJ~do eli. ~.lI figur;IIJ ili,2:4".a_" ,b "i c. :r (lDllf1tBl de una :~~ del '~D~MI1 'OOD£lE3I~W 'V que ,a.]j!:!le:II~~, des 'bt:l~ d~, ,r;,i:reuitlo-~Iil! 1m ' m:m~t~ 1·~ c' .1:1:-~ EEl.~ la n.~ra 6,~'lIl!j" d ~mmpmr •. :r ~.~ ~CO'.Q~~.a~!l) lSI:£Ii..:i '11 m.. I br~' i'I~.<! ,.,. . ~ ~.I· .'. ~:I ~ -"•.:;~ ~. ,iI:!! • ,_'!.i!. .L'~Ot £0 y. ~, Iri.'f'j\/;\S, ·1i.I'Ol1 lin m.w.lai[tperllilt.l~, !iLl :~1ri J'I.., !t...31 :pt5l~[iI, iii. '!J(!_[ '!JIJI'~r. !lid, ~n~[O' .R: :ilu!dic;a:na W:fiJlp:::ra:tura. d~l ]n"oc~ !c~1;1I DO' :~:Sa, ctturilim~e. pot c1. mlii!am~[IlII~ht.1~'~ deci.['~!~uiIrDoo :lDliilQ C del (:tI~L"' de ~6s:l][m R ~ ~I.iPl,l~ d 100' .11 ~ ii, 1i1 .t:m1sm~ '~emiUn. al filiiliilJ:ii.pe_dme~[(" pot ~11~ Ia i4'm- QGS~,"" ~9! po':' eJ lUm~Wf}']a. '~e:tfIS(oD, [dada:_ ,e] ,~jjrnar: d:~~ re61:i~31fD R. ~ ~iI"~u~kl ;lumrJiik~o£ ~m~ e1 m~1M' d'e eqUiill'bri® bast=L que Ja ~6n del, wrsru sell i3I. oolRd:9! iPiJ"f.B. b ~blJr.g. !Xi [pKiC'!JjKj, C".3pt~31 p:rg ,~l,mf.lllOp:i!L L~; .~~ :~a! P.Qslew!fi del 'Otitmt '~~Bl meeOOlbm,e:cle 11] f:.e,,1Ii. generud-OJ :Pill" el ~e,rjii:op;illr~ y, por. 10' tti1ill~Oa ~D ~'errJ.~[mfa. BI d~l,(!i~o ,~a ~se.n~::'.IdJUi en ,~a '~I,a ifL14 C
Y '~!1iS~i\'~
'~
'i~IE1GDm
~Mi1!ll~n.tiIO ~] mOst;JtO ~_i_!:lp:Mld"lfiliilOS d ~ rem.pei3~l!Ira.. Si.ttIi ~i(['gO..i C5~~ ID~ tn dQ, ~_'!l ptHXi iPfk~J' ~i.m!ito l.Ull diS'~~f~' de amooqllllllhril,u ~(!,oe· :5US~IIillJ~~ ill] iIIIl ampilJl:CIld'i3:!"" :Mli.'cIil.liraS ~~~Ui una. ,C!iff~11:1s! ~ ~~'I:!ll
~~
~DD~i~~~rn~;
~~ienrteG,=
ilJlfIl
L ~~r.
,ooD,\'erUdor y '!!In il!Paim;fu~mndDr.' 'o~ W:n.fieIC~ l'a se.nl'll1! de ~r.ru.r (1!~ ~umetib~ ~ontln~!:l, oorn'i~lM.e :pu.~te~" a 'p,ar,3j :S~ ,~'I~_ EI !C(m,~Ci.lij~ fU~e; ~~ nl~• .J:oO' 0 mli!'liS'~~J;~
IOmmlldo [pm' OiJlU!i.i:;tc: ell,
i[JD~
-~J;
'h!'_'H
q1!I~
ii1.p'tlll
pnm.nlD
:iilllllinu m~~ !tFlJeQ!icll3l~ a ~s, .f~IIi, de, la, ~OItten"bt im.dIJS erial. lutdl:.ii d (I; ~oo t~)lj .a:U n~!mientt: iOOJIi! ~"~ b!JnI.es ·e:rrrut:,. ema ~s d~ .~~afi(!! (lid w:'al1~f(:ilF,lb1Jador, $1 ~~~ ¥lml U![ij100 cogtrftl,:!.;ft,·de ~.ibrio,:I.ia (l!Xr.i_t!Ji~ [~WI.Il\a iiJ..I ~ e,miilt i!'• .iimtEll~',~() :mit-ad 'ct~J H.o 'prlEllilrnm ,;: ~'" :......1!I'I ...~ .., ~,""'""~r.",..:i _ iIEIl :fi)",:,'~ ...IR,., -......, ~-=~ L "_ ..... ... "', ,~'II 1100' ........ --iI·-"'e. ~.Ei..., 'i·...... ....... IU.<!I ~~J,"!.;' ' 'i:rn"Jll(j"~dI'-' , ,r.... ..., ~1Jj~!!l.fI.I.:I ""_._!I!r_"""'~"h.L ""'Iill !j;iJJ "". "~""'"" "lI!l1U ~~ ,3!lt@fmlSj, en d, 'S~I,!Il!li;il~rro rOd transttJJ.m~Dm.
.!ISI,
'~m
~~m.
~"iMJ,
']
",n
'-'!~~
2" Amp1i.ficlldfic de te.c:s.i6o" 3, i\mpUbb' de pot~ndaJ;" ~I.!IlefJi!iJoPO.IDi.1iona se.ma'i een poc!:mdl.~, smMe'.Il~e una ~B!f.a. acrn~l' s.oo~ ,~l !!lWt'o-l ,~ Q~uJ~IIbf~. A"~E~ iIliIiUiOO[" ;fijI:' ~quiln~b[i:o~~IJI:' ell, '!Jill :ifIlt1~or de ittldu!:'Jt:iOn Kf~"b'I~ y iiiIl]~"e c'1 aJlTS(fl' del, if.·~staiL(I'. )! ;}Cuin luientra.s. ezlsta ~mf1lsefta!l de deSe.:(Ul.i.IlI.M,Oo emre la f~.:EIl_ del Ui(;IlIlD.rax .~ ~a,]Jm~a.n ~I ~l!ln:or.oil] !rt~t:wo'_
~~
th
~,Et
1'1'
E
, ,
I!!,;
i!!iJ
di ~imp~N~Ir~ '~nl~"""~\5,
'i"i.!'
,~_'.;.;m~ i'I:ii<I.:a .
t~
~~~~ii~~~~~~~~~'~5~~!~
~ (jo] O.:;J.;!!!!; ~ ~"II~
'~p'cn:;I!IG'H:in 'lIlJi!!miil~
~" ·N'tu
.:;, ",,....,,,t:ii;!;;I'
. [[i~...
(~~'
,;;f~ ~~~
Fig, G\2~
~!))!lJrrtllill!l.iIO.iorn~
~ ,~n
!!L ;§J1['[;ulro
'i
'...
~S
!iiet;;ie;3{1nu
~~~a:r
~."
~tJ.8 f~[lJlli::.iJIlD.eS
d e: ~ . ~.iI
'PUI.odh ,d.ete:nmnllal:S~ d e:riI'!J£ :5~tIJ3[J.do, un '[J:::rnm~m~tm lEI. ~i.I!fj. ~e1l ~mtru· ~1fII :rrfI~~C\. }! deG1rt}ii:l.OO iu ,oo~,i6m. pllifi"t ,e;aIll13l ~ecU!!~ NQ {i'~:ante, ,~ prorodi .. mt~~O es ~ ~otico. B:!i! su lU~.B!1; ~!:i (:mple~, una rl~Gt~~, ]l"3irDi rD!JtELPrn5J~r IIIi :p:!lrpj~ ,~:c [e,:m, 81 v,tJ.nalU~i:I rern.pf:J,iUlilITl, ~e ~a, ~ttii6Jl de re!iere:i!icl~, &ro re8Jstet:'i~j,a es lill llL1l de Ii)] ~lniJJ 6,~4 ~ y S:!.1, '\,~'Im a la iW[ll~3!tt]li'a ~'·.. IlG ·d'~(!~ tpi.}t .~
b '~l"iri1Ui"il:
de RII~ ,Ell ~.i:l C ,iQ'.nJO; ~ ~ki r.' • ,;R,u.~ :a II)':' 'e (Jj :;:::m cCi:::ffi£i:r-nbt: .m~ r,f~S't~3i ,/: ~'(J .~ gifm~c:~~,de te[fJfJJtrer;J.'turm~
~t ;::::;;V1iiJOt
,. .a.~rbe
~ma: .~i:'!SOOIil
.A,V :;:::::::;,,~~ (E'!!!i!;- B~KJ;::::;: 11:·~·~
~~ =,~tJ.
=1 .f..:._........ IO;J. L""" 1,.LopEU·
.
~~. ~a q~~,I;!
!!!!!!!!
Ciltiie:rn~c,31 :Ll!l re[Jij~r'!I.ttl,!lfa >de lao caja ~ :m~~~flii(iltU:e" 'I l~1 ~1'It6riL !EFi;:;, ill, ,~ c. .g;, !Mel:i. Itli HSIDtc::ilit.~ d~ il.i~5.B£Luil. de la iJ.IBidn -0 jwoAa ituJa DOl ~ l~l!!:si~, ~'rn31 ........... ete . '. '. . - .. . . . 1,,," ""::_ :eL , f~.!.~'I?~"",,', lUI! ~x -i~"I .Il-..... :::-ca, ,~rr<'l -'~'1 -e m:nnl[[]I:I!~1J! - l;!Jm~l"" ·I\., 00111.IA:L pre(l"J.3I!..!tI~ :a",,~ dAM. '<"!'!c i(i~Je ~, ~~d3i d!i~ :fl31ir~t~ :Ern, ~ctQ, ~a ~.!'Jl:$tenc~ Vlid3J ~i!:!~me:ill.'e- '00Ii 'laJ li:em,· pemh.irn.. m:iel1ll![~:S q!ll~ d itei.[[1JOP,B!r SC clllu.;retl!rh!"os. petr Hilla rcl3iDl6n ~auJ".,. ~".t';e..][)" 'iiI!Je; so es l~.n.eaJ. ,oottem.e i1I~" rjlil~, comjjeJ'WiC.l\fiifi :~t1~fi en, :s6:~ dc~ S~ ,pumtvs ml~rn~[~ ilIum ~D W!il ~~1:Bi!l~~ ]a cmnpG:rlS~6n Si b:iWll D!) es ~C11!J., es rtri~S que l:!!.tIrlli]ben~e: l~riI 18. :rfn9fJU':' ~Qm":te d~ ~El5 :tI.pHCw::i:oD~5 ~ndL!l5~r;ro.l!:i~,Cmianrito :s.c ,drisea uaa ~ll[;l ~~!td'i~l!deJ[ la rn;~dlOOo tiJs:1.l cl .irts.ll]m~llt{l n... posee uaa [,eslS· ,} I.~mdadJ:; OOllIlptm:ilcrem, iil1i[c:m3! !!!il moos..ario iJ.!I~.ilJ.Qlr. ,~j~!'I, ,E::XttiS'Iio~, 00 ,oom~ri,.,' :S~1li mStill L'adwl, ~mer,a~.ilflt[]~.e en :~cso y till CU}'Cl' iotcu,l\Dr ;5C cIflCUeD!lr3i '1111 t!llll!l)n 4~ ~af~~r!icia. ~~-;1S !l;~J:ts pt!ei;!i!!ii'i :~ , <de 'l~iIilf!~l'~'d~l 'eml~:[OJil~, (I; b'le,jj
0 _'~
iI:''''"''a ., _', ,~" e'" a ~"n, 'mll:::[6ri " LO' ,;,..nIi~I'I","'IB.....hB .... Jd,
~"'J,,",,,,",_,
I" "
.iJj
ft<; ,I,CJ..
t1Jj
,
,,1....... ,~!JIJ,li.Ii
p,Uiociern,
OO;ID]tt!~::llH:iaU'
::uJ.roma~.i.\G8mIi~l:Il~~8S
..... ri:tC'lon~ a
de tl::Jbl'fiIrr{:iJIIJL"a
3iml.J.j~t~"
de tellfl~tilt!.l[~ ;;;:o.1Ift.utJ!ud1ii (!iig, 6,N J) OORttielfl;:rn '!.m i~[mS~atD C~ ~..1!Jj, ll~st~llda 00 ;c~a!~~~ 1!j:1M@ flfiiFin:Iii~I:i.e lil, ~~ ~ IJJjI"iIi] teit1l1'~Ja •.wua, ~~. '~EI[[R:; ~!ll~MI!J1'" a Ia ~rn'~~IJ::,. Ti.em~m, d inOOl1i!lemj~:rn~ .de ~a. pDlllilIlc:i:a disJp;ld3i neo;!SiJir.i'iji :i d~, la itlI~~d.u.d de; ~l~.I1Z!lu i:e:liiiJ.o£HitMI):i. UI!':, C~:t50 ODflI '~.~~s~6on :iliutrom:§tictI, 1IDg, 6,lill,~) .~rmlwll q!'!!~ l'fj, Ur~i6r!, de [~·~i8. e5t~ 21 i3i rem p:::r,ail:D!I:;i, am.bk.llm 'J k' [~talll Illi. f,(;.'IlI1I" ![~L!l.erida pB!m 'CJ,u~,Iu. f',e,jf[]" res!1"iUElJfLie ~i.iji'V,ill~ ,II. .I.Dl q,!<lf:: ,d~~lli'mJl.Iarii:!, ~[J, IJrnm Ma, a JIi .. emFr.p.tI,!Iltl ~ ~~Ft~1;). r.~£a gm~ '~jjUio 11u~~~ de, 'hl_tlsi'~!1i ~t3JI~~ :p.iIi!ill~ti)' ~ml :scui:c::,UlII3! r.e.::iIB~~3i :ffi,iJi;i. ,de ,!;,81of dC"'io'adiJ' '!f DOri, ~'G~.em.ci::n de eebre 0 n~cll. La ~a~~ ~ 'ie:iui;o.rn. ,q,{[C' :PII)¥~~ ;es~~, ~~imiJl qu~"alIe iiJJ una ",,arrne1i.6n &ir!inM' m [I, ~ ~ iU'm~6n ~r~~, l12rmD~ !iiI~ po~ 11)' Q)lIi; :;(!;!13:d a, 311 '~~Lt(!, [(11 ,~lcU3i 'C'lNOO' ~3I G.al:5I~ll~ ditm:Bi de 1Qtm]j.@e.mSBiclOIll OO~I:I! ,ikn1]"@ del :lmtru.mnb!'J~ nrn, 'l1i[,o m'i.tlma. (fligu""
LiS. ~~M
F3J 'tit24 ,rrJ, :~ !Caj~ ,~ cDrrn~iID:rn. :inco:rpor,a! iEli f,(oopi3J [e~.iS~~Dcia. c!lttJ.pm~· iIiIt: gail d:d m~tfcUl!l1enw. !las ca~1)S C@Jll~at:i611 de ~;tI,!!~d'eID eEi~,f'l~8iraG ta.rnJbiGliI. !l:1l811DD ;SoU~~:iiciOOi (caja :ftJiki, iIiI~ C~) es mU bm.tl. ,!tL~ la ,del ~SCeiiJril di.\&b) ,I) ltlIo de. ~m,~I1-,""
'La, ~~[.gj&1l I;I~ t:mloo m~, f~fca:bae. (Q;aobQ ~ru;lII1Im'l}nro y Ia fll'IJ,plEi it:!'j.fi: rl~ ,oomp(:1illi8~iM.
retlillopiJW
lU1Si~, d
~triiiilien~~
m~-cl[,
:S~31
h .m~t~:i
ert'tl"e e]
'
Ef d...wiOO t'e:M liltn'bi~ llJiliJ :teSl"le~e'ua ,R>IIIi;fu FIl~i6:lll, ~Bb;3i. ~tu[3. dr;]. t-eftUOpar 0 dei~cabl~ ,~ gOOlF~f1i5ad~[j.~ B'ata !C5l5Wn(:UB ~ ,~, va!lm- ~t~do,. y ~~ In'bcrnid.ad qlte ~:;; . .ill ~u 'i!tmi& ClriYfi.iI. lllfL~, ~i!!Iida. de. .:e.iilBOOD 'ill~ !it iU]!JIiai a :fa, gerulrooLl, [pOi' iiil tL\irfl~O@H~ ]m~cii~~doQ ~f.lJ C(ir:f.i:mii~~ d~ ~o.. :Est3J eaOOia. ,GI:e'~~s16n.,~ desp.redaIMe"
'1V'i ~,
;B,n~~
r it'!1l :ilIiRu~
'I!!r~
.en GGliliif:Lci.o:l!I~
~""rlnrm~...
-"'-r......
~[
iCorrirn~ par~.ita-s :3JI. 'ttMil.~rDml.rr de entrada eOIll un 'nilli~ ~_.nro al ~on'~~J1W a ra h1iilSifiiiJ;00 ~'llm,ertt'l.e.MIiI. ,d:eJ. 5imrp1.iffic.ada,'" 'iIL~. i5,i!:_oJ3'1 !l}iJIIIl~[j~EI~ .en f~ ,11iB.@~ d~~.'L'-af.' d iCi!!r©, :m'~I1.~!'l ifjlI~ ~'a 'OOIlip;&I1It:::nrc en 9tfi ~]jjWEII ~3i.8Cnslbili:d.B.\d, del ,1Iim:p-iiIffi~[. d:ilildki :L'u,Sli'f :EI, liD:! . ... ~~~ ~ ,,_pe.i'Je~ amle [os ,e;ambl~ M.1'1 SeDll] de'i.em,Pe"D'lttu.liJJ, A~I!I81l .:!Jas, can~a;(jl~ I~ ~P!ljj~·oo de oor:f:i£~!il :~~~bta..~ ~~ ,al iC!fI~T:l,!Inl~n_",
[pErriil
qu~
el ~
d~.
~6~~~
,~,~llli~
}'
!IjI~
'~~
1i.Q3, ~~jJ._W
:~!3.
]Jot ~~S
sf: '~:3.l:iil![I.
,~"
W1i ...~d¢!f
to :OOn~
,~IJI~g~8Il\giQn[l;Er,aj~ ~ l(ffl,h1S~ d~ ~dldm "j de lar.il ~l~ ,~ :aJrrn~i6n ,dc, 1m ~1Ii.El.dmmadG£ iD' de; :IfIjElqum~8. >G1&:.irlc~. ,d~iIll'ro P,!JC~~li?l, en p._ou~ ~[1n, iI,TI] ,dil IIflismo cmrJ!i~,®,. ~ ~3il d~ '~fcle:mlte. s1tentn d'e:~ ':;~'arto dc], tf.om:tormadm ,de, ,Biti.rrnen_.rJ~iD. d~ 11OOtrum~t,,) qiJ~ ,1m ~. ,Dim.l ![,~~iIkad~ sm UiilJ IbueiJj :iim~I',*\' -~~OC!, ~.!:O(il ~ ~O\I.P.'DBrn]I)~ro l~ ~~~. ,~" lSrn:tQ~1 'oon ~ ',,",Blna C!I.ue de
:III!. ,de rn~.51!L -Cu:'b:~::i ,de 0!)rnpe~ de ~u Iongilw:l qu~ ,prm S!,(I,~Ji~Uil '~f!op1a.s SOD mao: (i~~~.ibl~ d~ ,cap~~',eo[uJi::nms ,p,~lta:s"
~ ;!3.ll1lJtin Qsf~Jl:lO ~
:IIi 1,!I.ml
~6n
1I!Ia,~Dr qLile
)" ~3ipa'C1dMil.
:p!lil'
.• ,~
NI.
'L~ .•
Wlln::,
A ~alar' !!Jtl-~ la adi@J~(n QG yo :mltJre.Jiol,~~:r :~~Jlllle- (i~ener". [I' ro..ft:wllire,; ciIrui:m :pa~ilIIlt~r:loo!:: de dl:ife~ C8'f3~C:;i.."l
- """n;-;~....,. IP. ........... oon difil?ml!il~ tipos d~, 'm-rr.mo~~
~iI iIiIDti Illi
,W!-'I ......,.
htlr{i....
~'
'i"lam.
'j';r;
d\e ~il~ de ~lLoo de ,4--:2.0 mAo it,c. Y i!IDD ,aislatmJ!tlfro. ~lIioo !Zomag81 '!J ta ~ailill!!a. 00' qIIi;!! ~@ I~ oone:tl0m ~ ~mI!! del. ~mm- ,~
i.crei.iOOii
cl_C\'adili c!Jll'bJil.
:tr:fa.
,0
~iI~
,e.rni~
iiMalt·
[a
tl.[illLOS),
En,
ia~lM. de f..c.,'mJt~.l.int
('!.',~ '~3ib'la ~5) c::aCki~ pi)~J permltel la, fe(I~Mm, r,1 iP3!Ei.e'~~ ~~01 (I, ,o;eoo:e~ J!II\~rle ~[tSmbM.
!!lEi. :il]'tellC!iJlm1,!lGl
0' 'II!~
m.m:;oo.:m~ ptJllntilIi~
,cii.rCII]~O [XIk~~~o
de
me ..
de :rea!i.imm' ~3i ,oorn:~D.Sad6n (jJ~, la tern F'Na>fllfia ,~ la 1lI!~~n 'fr1'';!. y ,d~ ~~ 1~1'!i~~!At'i ~e I!3J 'me4~_.. :lm_f!l':Lmo:. rnfutmes ,e:ifL ~,~ .q1OO '~r.e.= fla ~ ~ lhQol'~3J~ !l'11n,~ de _al ,fI.e $:lt~~~ ;el f.(lfftlta.ro de:! iJI~e:.. ~: 'ei:l1:Iip) g~ :liifIedi4Bl de ,~ ~oocS~ ~~ p:miIJm de ,lIia.1lDiil,. ]u '!lIni~ ;d_~ 'Dii~
lrJlllJJ(lcd.a. d~ b5.
iPBinUl,lra. Ili~.l\lre
~1J11.l pc IW.mi,jD
'r.!Ifl<K!lllti£j. ~lJ!1J
.ii~ ~~ci!l
~s
la iGm-'
t'i~
OO]',rierue
-c'1l
el
f;!Iliu'
m-!J1lI.c:nlo
IO!1lDJxJ1iiD!:ia
aTli'mgbli:
11 tem ~ 1i3.111 a u
'[of; Il]fn ~ ~ or
~r..oJi
birn!;:~dliCEI.
~~ili'~'1liIimetJiIreai
robu.. :no
,egl!ilb'bIla·
[!ell I:: ~
u Ir mi,K!!;] t.B~
IDCUCIlJOO
Am~1:a
.PDtoe'I~.rko
{} ~ili'u;!l;IT {
de Mlie~i~iJre:s
flrlem
l«<lhiaIJ,I,i!ii!i1 fix ~ 'i(~. rjllcLo[II~~ lliij[JJ?~~j[Jt.!I de; del ~M." ijJi,:. ~iJJmperi5.~
llli;_I~icJ1.r:
!lJg'j
0DIIl.p!Mi~6n..
~~mUrn
Ei.IlIB 1_~i"U B
Buc_ila iJe: la
~bJc de
'!:'-OIiI1~.
hld~1!tii;:'.J1AJ3I ~~ ~~.~iSr
s.t 't:.i1li1lbiBi
en itimujt-o
P9_alid ad
~J.i'!
r3I .1
di3~aQ(iia
di~ los '~~: del iPreglllDt~ :3J ~r., 'Ia ~~j~dl ,~el gtil~, ,de .segtlridad >lid ~. di_~CIl)S de lIim~bjJam.ieJ:iju,. ,"~
'~Ill';8J
!::'~
GOd[gD
ro~1lTili<:ropI~~01'.
PL!l~G
~~
d~
WIJpBJ3i"
e,.{'Al
~mp!!ra.cloo;eolre
':J" [~IiI(;:T(JmiMrT'C@s,
iDlliI~uil@8,
~r~ 11'Il ~;;;i~~.6.1 p1,!l~e 'I,'-~e lilrnll, OOttrpamlCrci&itr. wtR )' pcrtM~OOl~~r;~iJS,para IB! medlda de ~nrnl~rlI~u;f;as ;
~. 7,.15 V!l;lr~~r'Cac!J~!!l
~reun
'iliH;!~ru.ma1to
Des caws JiUiillell! prese:otar8e ;eo la :mMid~ de tmII{l}Bffd~B >Cnl! erJ!r)opa:~,: ];li Clll'UpooD~Di!$:rn ~ un :ioSl[lllmLCmro ~l'LI:IDlXh'Itl.rtcD.!tJi :pOt~~u:ioo 'J :h ve.~.('iOn ~m.'f_.~.m.. de: iiirii! t'e_tril:KrpiLt.
.m~
~Ui) Co.m.P;f.~:r.Ii
'OJ~Iif~~;a
[!B!S;
J~ Uti· m{1'riI'nr~'illt_Q ~·m.!'WSlniU'.ro.f} (;I' pumnri~{doo ~ tttmp.t~M.ifdi:t~ dt; ~\Wi!~F#J.uj'!ii,amm!!U;iil't !Em. e:s~e~ir~!) imJ:!~~_rj ~mat ,eOt1lijl.pJ~~,i~D.le~@ ("\w gl ~];i~·I0· HI! i!:m1~i,;.
Cbl~~1t) ~ [em. ~rnl'i~fIiL~IIltJ£;:pilIB. 114I.W:: :iiD~~1'Umen.to ~~ :t:P:nq1l1:: VB.""
'If 'iXi~ SOtb.n 131 ~~!;i, un ~.Lfirn.6!rrJ~00i d~ ,E'D!:~Q.fio illfiblenie:,. i£lr~iiI~1)i 1~5tH:'b11l!ld~ {;f}jj'f~1fi d:e f.e..1Ii:. :~r~rid~ a @ C ~ la ulliLOOfrill. se r:es4:ru:-.im: lID. l-,a.lIJ]~ ~(ifl'~ID1le_fii~ a uaa 'PI '~~rperarur:i:li ~~rminBdr:rl Jl' y i3!. 'V~ ~bj~ a IEII ibf:[lJpr;:t:~~I,!!~. aJlI'll:J.i~Dliii ii, :Y;.:Ii,q~ en (:onlilicJODes: iiill"tIllffies de ilJi'ab •• ~I :iD~tRlDtte.o.:o -Rl~.b:itii, 191, :f.e.m. iV . V ~ Y :rJil3lK3d';li b mmp:;n.rtLilir:31. :r: 'ODf~.pr;!'!':!liG~Il.-e :a, :131f'..G..'fJ1"" F1I~W ~,~~ d~ii!i G{ln:r~ ~~n ,de 'tenrper{rUill'.8J :ambIen~
,iJj."I's[.mIil~ 'i:ilil, :~ ~ ,que, .008 i!lI~ b !empeEa~Ur,Ui
Un ~!mfpb ac'l;3!rari. ~.~ e-lplk3~[.b. ,a![!.-~liim. Sea un ~.i'r£tRJ!ijJeD~!) dc: e~3i i!l-'7~ CJ .• ~plI J~«J1iI .g'Miipe:r:i.S.~1il ~e 'tempe~13.I~li~oi."ii ;irntrl~t"i~,.Y ~e u.~t@. <ile ~{ii[I1~l'rolnim p3ir;;;;!. ~a tGl»]1G~.atl,!lril ,~ [gO-- C, ~ alID~~;;!. cl! '~ru;:.[6li1lclro 311 ,lIpm:Bto 'i ,000. urn t'lmIIlmot:lI'o !:ft. m~mulf.io~e ~(ii'i' C e 7" tJ ie.rn:~r,urur;8J :i"iimhiefi'Ue;.-C"1ifiSU~!j.ldo_s: t~b'I~ (Ie >i:iOO~mil1[l. ])~rXii el .-ermo~ ~~~p;lJ! J ~ 'l;liltCUe:'Ift:rar~ lo~ ~lotI~ ~;;I!kl'i.e:s,:
~=l
P ..e.·rn~ OOb'!espi)mrl'len~~ :iJ. i(MJ'J C ~ 39'.13;0 ;coY' F.~IIlI.. cOEm~pand.rente a ,~c: :;;;;:.~IJ)H> mV .. i
,D,f/~'~fi~
= 3.!~1 ~1
mV
A9f ptI_~.
:riito~
es :I!I!iU
;5;G.~
c..tli2Ii ya. qm.(:. cl. ~to l[ene 'comllJ'i!i~L(:!IiI. d.e ~~1(Ir;Bi ~ :~ 'I)Im(m frfEil 'N' d!9~e ~fti. :ilie.m;QW~ de :!oosv~ if,e.m.liti't'l.pefiit!J[;jjj ~r.JJ los. ~tes ~ipQs ~ .'e~.~S, .lrnw;;U1al~~ o Wen ~e pqliri.Wllioo, <de wiOOe8 ,dl':: Ill, Le.rn.. en fUfi1-
b} iVu1~6n.
de,
~1II
f.e.~n~
Iw iM!1IlI~[lIt!J.m. i1mbi.cm~ ,t;.~ U.ulizi1.:ifKl.o ~!l~ ~l:as. ,de {;oola f~m~. y ~ 'lddla ~Ill ~ PlJ~~m~~," :i '131. V~ 'C!lJJ:'~,~ d.i~nt~ :n la '~Nn]l~r,il,tu t.r.~ ya 'que dontK!' !i(:'1 ,ptrr~~IIfI~L"rui ... jJ; ,~ [~nti.u\gnt~tii :till Bilfitil ,f:niJ ;Y' Iii ,[I!MlfL ~ef.dB!es mellor en lao vaI!)[· V.. '~~~pi1Ei.dleJ)~e a, ,J :31~a iV qUi;'!
~ltCIDDlNOO
En ~. caoo~ cl [pOi:etJd~ ,~ta WJii_~iEtd@ a.. ~ ID~S. {I~.~It:itnopfiI' l' sc: disliffiD~ doe· ~ m~t~]jli1l~~O p.gt~!l1. (";:-miI~I~d'o :3; rj,IJi1 .~rntliO.parpa~Nn}" '!1~ :inii~ ]~ ~~b!Lra ~ t dod 1P~C-::"SCh. Un 't~l6meu;o,(l1:: :IiiIMIZllllf.ioCo1OCildo en la ,c,a)i~·
lliid
d<'lrrQ
'Y-e:;[siOn
Si) iSlImli,'!ilit~
:~
:fllia ;e::lm'!ill~ iT'.3l ,;31 ~ c. lTn ~jem.p1(j;~llInl1 ~31 eIJ .. i:e:U;[Ori ~ ~~r._ Soei;:!, 11111itermOp!!if' ti,~ ,J iiile lIri~fII'O" (l!Jll!.'lBntm 8i 'lrerl.IEa!]". CmJlZi~.dO c.] pnOO:nci!:imlrtoo se :rcm IIlM :f..c.m .. d.~ 3tS.l.i1.]. IIiIV,.
01;r~i~:U d'lffaJ iSU~31, 1;] D'i~11i
B1 hi~i':tltLUifIletru ·de me~!:!M slJUMlo ~~ ~ ~i!l ,(la [Ljii"], il~~ruLllm oal'iiLtdeiflJe d~ ::KlP C- CoIl~l~ ~~~ '~a!h'~':I; de ,OO!~~~[lj t=le~geue·fttra ~ ; 'f*ri}e ,~~ ] I®l~ inV :parra cl. t:e;~8ir: ~~ H 8. 2ilY' C.
L.n:Ii
'C :;~rua.~
~~.i.i]~n e
~a .,r'bla ~ oo~~ '(?!)r~~lfIde ~ 7~ C'. • ~a ~.~ ~{;~ .• ~a '!.Im'iil?imlUrn 'qy-~{itr,(!l ~\!;!'rn~Or-a~ r~ID(i.n
1i3b:bn
~~et3;(!!.O'
amhl!
1'M ,n;I.mmruT,li~mg.se~J*Cst(l~), Gifi '(is OO~~::;~ 'OO~~1lJ 'ba... :3I1d_oo.!:=.D. h. ~y,~ lu: IIx:rrn.puatll.ras ;5'L!lOCG~,rt5! ~l,!I~ta all. ~mJk:_i.@ atud.ID de :rl.1~ [[td t etI1il.Op ares, si d :~iOmetw :[l.1en ,dJ~il'al 00dl (i~e3.00 de wm~:tturi!liJ' '~Efa. drn~iJ.mB'DtB 'fliJ!l)". C, 'C!l:!(11 :1:0 "100 111.\\m:iftcaciOliIl'~ m.uiIILm! [OJ.S ~a.
[1.8·
tlilll1ll~D~.o
dj:;b~rua
~~ffi.aial!'.
De
00'
~~
1II!!i~el
tmmapB!r
P1roIMtll'H de filUnl.--el~n
~;:I.
Les pi_rVrn:nei~QS, ~.adhacl~[lse r!Jndan en '1:3, lle~de S!ief!ln ..Jlll!l~i~m:f!nru. i:[jWil: d~1il!'qu~ de <
'int8!ltijd;Hd.o8 !]jmG~
1:l.1li GU~!iprl • .lI!1Hrn~rll:a :PTOjpIJ-J'[l]O:ri"~illrii:e:rii~i1: .il.
Ll~~:;!( Ct:::ehdi!l) ~ !Ct~fPQ~ e~ dl!oCh'. W = !!rT!" IE~ 11."11 fi,81,t1.if3 (!i..1.) !=l@ ~rU'iES_8[1lt3! cl gdfko de ~1l~~gJa :radiant-~ de: un Cl.!l8r~@Il.e.gro 8i varias tempcraturas ~Ili wo_;z::iOOil ~Ili ~O:Il!,!;i..me '~w:lI de ondRi. Ll~::;dt:,~U nLlijo ,de ....tro d~ med!ocd.6.r::i de ~erlfl~~uras'~!i!d.r'ustfl:ttl)es.llfls Io~· pUi i .~lt~d\!s. c;!e iQ~d!3i ~r.m_1~~ ~'~r~fII 4e.gtjle O~~.~liocfa iP~u>.3. :LUia€:i:olilG-S. 'LJUI3''io'.i:ol.lstaii., ~~ m;fjfl~!i, 12 [!iijj}[ml:~'p8!J".3i ~IlIS ratiliR-~iDfWi:i.'inrUr.ooja5. ~.r_,I.c'lor."-"-~ ... 'II..., ,=,I~...;;;!.i!= . ~I:'i,-.. _ _ ~nten..a!liJ GOUTS ~8 Km"'j;" .r.ILI!!P'I.I! ~ !!J lR!I !:IVI.1TIr!: - III I;:!... .Loll .1 'LlUL.. !..<Ill1I ",,'.,.!Ir-'I ... 'fiI ...... mI.... '" ~... un ____ __ . .~ tm;!I. ,~. ,~a
i1Ibsa;..
~
iE.nci.1I
00
-dB iIJl'~~ m[,j;:'I'8i3.~ ~I '!fakir viakta. :b~ o~m' icr~ :pru--i1 el [{tjo." m pi~-etm dt ]'.Mll~_A;i6~ ~~fi" :~, ~1,"!(. ~.~pi;iratur3i <iii£; ilim I1:UiafPO a dis.:fllindi6:0. ,~ ~ ,f3l-{fi~6n,. L~;lt~ iD.5~T:Llllll.enttt9 q~ .mi.Q:er;l. ,Ilu 'c~~aii'.fJ.'LUriil !:111. :ff1!l.moD de ~a F..adrn.c.L'Olii. ~1.md~. ,q-Ut:i ;t_sl:e ,erniL'C?:. SG .g@IiiOPlincnn
de
iillfi
m-e[ptli
!j,
1(\
~ ~
!i .......... ~1W
m~'rt"""~U!"i ~"'Iki
&~
, r
.'!iIilJ~ i"l!iiIi!lo'ilt
...
w
'
HI
.~
I I
for--
~
:;--
.rr
~
tI :io I
I
~
"
+,
.
!'~,
l:
,_
,>
-•
I~-
~
',I
!!~~II~·
!!U1~-!!'~
I I
~ ,,_
~,
~
,
rr'l
,~
aJr-
r\
, ~,
~ ~
G'
I II
i
"00
.;,
i;:;;
,>
~:
s~
'''-'C:
~;':!
,!J
it!
I'
tOMljllcD
IIIl mM
CI,4 1fiI!::,I!.:;i
'pjr,om~tr.o~ 6,~l:l j' ~us qu~ !ili!JJtlm la: '~e.n1pCI'ahJjra ~aptBJ]d:O toda ;ji '0031 gF,fiji !pi[~ ,de ~EImldt~e1&rn, ;;;:lllfIit~1:l pot ,ed 'ClletpO, se 1Il:amJilD ,p'-j[,611ilctw~ ,de md1~ei6:0 w~iJll,
p~l!tG!:'l,
;QpIli@Q~ d~ ,r,a;.ij![a,z:f©m.
~eti~,
0,
fl'.'BI,11
~s
,~ . ,
il.Ill~
dt::, do'c::i r~- , )1 ~e CQD'II~e 'Ir.'i.a:~"tb~.elli ~?!,.Ilirnil"l3!ffi1" j!j'io ~ m:rri~~~ oon~ 1,1:',,.,..... ~.. " .. .~" ~., ," " ""~=J;-' ... ~ UDn~ eID ~3I, :Illmipi)r~ 000l l':lrnaci~, &1 '!iu.l1Im.iIfIJ:; la imagm, de :i'a ~ueJtile (ftg. ',26), :LMl ¢r:Onw~ns, '~05, ~1l.~fi.oD~, i5'iJ1'!! palJfrol~~ iii i.O:; de' mdi3icioo ].n:&,~ ]'ro~ 1qUi; :sot 't:i5tOOjW;fi, mis l:1D.e.nErntoy «m5Dn e~aillil:eiiibt en UOdlioo, ro~aiHu' 'q~ ~w~~ ,de:4il~1I5 ill :rool~t6il "~e] (illtiefO y ]la,~e U~~, ~~rm,~~, est4f1~ 'illUf! :iIlDlIiMg), !IIIli II!~ I~WU!lbo, fI~lj:!l~,Fl~,oor,;, 'e:!wfa ilI_ID__;;l ~~Fi~~de- ~al[dBi ~D, [orm3i ~: !s~~ {!1I00 ~1'!H3dlfa~ Cfu; impl;llS'Q~ iilIe ~a'Tf!iGI1t$, oCootiJril,!l.a, que oonv-e;llliefiNml.en1~ neentnt:t!J.mada ,moo.ffi~ ~Si, iOO[1ri~t~ ,iiie l\ili.me:mja!),]dn ,de: ~8. ~-'ttriI.f.lliI:EI cs~aDch[' llnntl!l Qlli;'! , i ""i~"'f!I "'... ~~wv J"', :t1.Wl~!&In - 'I!IW ""''''1!,L''-' ,. Y ] .....:~. ~... 1;Ii"~rn""r'" Em, ~[i]i ........ I;-_U~ .... ....' '...,1~,,~~..:. "',"'I :"'k)l.......... ~~ '!o!I~ IA!!, ~~ lIiI~nto, ~iIl""~!l!w.!!! .. ~1Il~ido£l ~ oorr,l€i~.~ 'qoo p~.s;) pOr l;!ll 'lim-pari]] es :rlllimlon ,de: :I'a 'teri:if.!elil~lirn~
iiiI',c5'N
'iiillJ. I !I'I~ """ " . •
]Co:;_" ,
:I'iM:Il'toem:a-:::,
·-'i_,,,,-.;;;,. - ..... ,;, 'I~ , .. - i"I~~ A ",'I' ~L.~ln 'l/l5Li1B1WlI1""""~!: '~, ill, :!.m,(j'-5"'El 'Y ..."" 'vg'''"~'
la d~m.erl,@:D,
il?uE! ,i ""
-e1 ~oorid]e'ill'lIi.~rml]jliltLl ,~ ~~3i~ ~ ~m.a ~[j iJ..ID. mi~mm~ p~r:,. :Ilri41i~:~milUe ~ka~[' iliIi.:ii ~cimfui at:: '± O'.S m b l'e~ma. 00&:1. '% ~;]l pMii!itltd\ad i:ldi~i ~ ti.'Ua'b~_ar.·o IllillidC!o l"iootID!J1} 0 ,cl:e. biL.e,g~r 'picm 4} ¥tll1es e
Em
:pJ,gJ,IFlfl:5:
:~·105.i
!I!I~ bl :r:adj:JCi6n, ,rnli cl icaSoO' ;[IB~ lP.-s:iIl!! d~ !l;!'tijeloo d.'!ll.aJllte: d'd lfJiu6mo1ro.. Urn, iIfI~ klIi~)1;5i 'pBJiscid_o ,:rl, de U[J.3i, cima.m, fu~Dglifiea ~mli~~ efuctu.8.T la ]~I3i, ..... M""'i> ~ .,., .. , if'H:i;ii;!i ffi · ,~, .(";Ol .. 4. Diim. "'0J.0J'i"!-'W::: 'I..." .. .t."--.. ~_ ~ '!.II; ~ "'-'" .
,(J _
j'IIDg'O
de
!IlC-'
n~~\' US .c~e.!r,rlile5
tpa'__t'i:I -~I;)fil roehll ai ,~'!~riIl.~ pmf:CMam.(lFl1e iP~l~o r1~' :M~b~, t[~~c;am,;:ili~ ~D'Jl_ pEia Cil~ '~ Q{{.Dl;ilo, y TID rm.liDflo. s'lE:ed~, OO[JJ '!lI1li lWi!J .bqui.dO_ Bn ~8 tiiMIIi 6.8 lie IOOL¢.:tD, 10::' vaL\r,!~~ ~e '~s OO~~Em.C~ ,t!~!!!rniSll'm., iE~ ~~Ul"O dl~i~d'o ~tiliE; [gJTlii;!j, !iU:p~~!G i~l~aiJ!i!le-sce!~I.~e [j]1l) OO!3 (iI:;Iira iSlU tem:pet:Uiur-.a VCOO!!rlie.u.;],iii 18. S!IJ,p~ic 00 t!i, 'perfec~lIllJK:lIk: :De~~ ,~ dec..i:r~ ~~U'c:ub... ,'I.., L.., "]-~~i1""'~ilI'C- ,~ -;-I- . ~" __ .... ~1·~.· il II ... ' -' m ~ !".IS ' .• ~u'Vil :;!!V1:I0lJ_ !>J.!,J1W1~1l:, ~V'!.!!iJ.S ~Ur"5 til""IMIOile::; y no ,re:W;:Je. R1D,il.U;!I. 'Il"HI 11..... C:a.OO· s ,~ne l-aiM (!S p':~iioo !hiac~f lJ.[lj~ orn're~fIJ de Ia '~m,~r.a'l1riri1l IG~~ Hi?:iiliPefwra ~ buill!} 'p;;i1I'8, '~.e:me.r eEl euenta el ",""IDI.o:r e ::ti±!'SOICLOIfi (-!Jo 00 >GmiS"r6D, 8) d.e ls !'lIllPNd ~
rau.irnrt:)
r.miil2.Pilft1 {1EIt:dida
'iile]i~[jde
mu:eh® de:~ ~iitEHlO de hi. cniillQ' iii! Ql)'bfe pooa de: Oa 10, ::l 10a>S:..5
00 la ~3ifia.c~G:ro9~ica
m-e.an~o
-a .:
-"
',-
.C ~
,n
r-ertmetU$3
¥iie.D.M,
B11P~f!ti,:r~troQd~ iufF:;'fKijos ea:p~a, ~2!,If.2jdja.c16rL 8:S.:PI)CW~~~~ lf~frill,[O;jo. ~n'!,!iS'iN~. ,al (Ii'!} ( humane, 'J ~HJ.~e medlir tern~!!r.n!tL!lr9.iS: 'rn»eru_0m5 ,d~700 '=C, !'IL!lpUamoo, a~ pi'f6rn.e.tl:'(l ~p~:i!XI'~I,IL~ s6'!o iPi;!e~ h:~~iJr t:.fic:a2;rn~IfI.t: U! 'L~e-Uil.1:~!1',~ ::'Jap!i!r.i.mre:s, .i.I! 7001 "'C" donde la [1311;11i3!~O-n '!.'jj'i.llil~ .;,;ifflii!iid!a es 8iiglnUl~ti;1ffiErn la fi.g.u!ra 6..'27 pllede verse un ~sqWlmla ,m~~~!I"OO-W1'I~ d~ !:.jlffIf2lroojf.ls. La I@n'~ filtr,;Jj :I~ ,radL:aciililfl, iIfIrmli,ooj:a ~1iIiI~t~d2i,per el ~reiL del nbjeoto ~~I,g~iliI.dD y '131 eoncentra ~,~ 'L!lri,~r&Or,~ ~rnp~~Ml,1ia ('~G~!!I10pa!f' ce~!I!l~~l/C1r).1a (Jis~lliIi!c:i~ fU1;iiI~ Q d~~~ ~en~~van'EIicn~re J.OO y :~~ nlIrn. Al;lj~Dgamiif;lllt~: [iJ rjiro£ifii~ti'(j, &p~ic"".,d£~ ooiHii';I.@~;tL~ ~~«J~-'
f:ic:!GIl'L~
de ,ernisi'!!i:dad
:aBO
mtmJll1iielllt8~
i:I g: ,=",",
oI" ~ ......
Indu!iIlliial
;:;,nOh!!O'i,teEi _ I,I. _ !'! ..
Si
roJf,"\IEiiiitBB
,Ele,,e~]"Il&1ll 1'iI111!1Thfi"'~FJi;t..I!!:fie,_ _ ,de, --~''''l~i:i' .. _ 1-!'.!il"I _ .. .... ...1 ""!!'I.;:!~. _ __ nt';;;:KI .... 'Ol~~ lmill:ftiJ "i' ipEllm d~trfha:a. tamparalUlrfi:
.!'
;.r ~
c~ji[;~t'ili
,fh
I~
,ruw 1'J.t~:
,~~
501irJo
~~ui~o.,
~H
UItl5iJ'
~I~
~'n
t5!iO
OJ 19'
0,;3~
:Hi~ro lt~lii!d~,
Nlq!il!2:.1,
t5~~
O;l~ ill,. 37
~:n
~U
:lOO(lI
'~~[ij0'
(li.,4l,~
3400
lJOOO
3!J)jju.. ,~J'O tFulI~Dib ~p~illi~ 0u.p,~i"i1iflJel, ~fJ1lifi.oili~i;t! (s~/'5)
O~A':'l
~~
HttIt!D1
(~6S
Q.~!}
N~dmiJn
ifi~)!j)
llOO
1(li!li!]
not)
llOO
.
' l
<,
ass
OS~~
6J~6 O)S:S IQ,~, li)';,~,5
~I,:S
D' ~3.00'
~
i~
liilKl
8_~j.it!F3Ilti.gji.~!:! c:a.~lIlJfidUM, ~~)
([i.2iJ
~o1)j~
!'fFIt<mi~o)
O;.'fiD-1:i',:8 Ill!
~Sf!
!itS~
IliJue ~ire
~Me_girrJil, ~emtl~lUlr.a, ll:idla. nl)~6IDq;j11i;j~~peroicl.~I,~e '~~CJAD.'e:11I ~u~!'f1J~ OO~J ~.ID'I~i",,",jd!a.CI i1'le~lm 'giUe; 1.!I~Ji), i![lil;!! ~iilrnibiGf!I ~I)l.findll!l ba,~ 'ilaJIi-(!I~!j':o &U=i~~~ ~~I,tIm.ml ,D, :m 3!t~If.i.al~ t[,Eln~J!s.1i entes que'~ iffilM: rp on ~D. m ,riU C3iIiIJ i.D.0,d.e ~9i iJ" :HI.i3iri fill!, :D...9J 'pmci ~iirm.
,~d€:1 :t !j)1~%.
i1'AEi~A M
~~"I!li:
COll"r1IcCcl6'ni ca afli[ldjr ~ iE! tomp'ilfifhllfaJ dill iM'lIIg, ~ i(!~d~ Il!!i~m$O' ,m~OJ'OtmlMliOO" ~.l~ gb~e!Miil" II~ tt>~ii1Ip~!!Iti,lF3, ~i!!l~.fa
Tt~l"'Ct",,1'tZ.Il
en
'!.II1'ii
,if.:: ~r~l!:ii'l'
..
"'~",exi"""jl'1l
f'«r::,
:;:J~"", !!i!) I:IJQ :!it!!i ~·Ul
,n\:!'
~"iiT~
.r.{:'.~
+t2!:1l
U;:I
~:
.l!MI'
!In;I
~"i!:"
l~ (a.(:!'J'
-r"'r.J
4· ~,
,H~ ,N} W
~~]
,~~
~,,,,,~
.!:JW -I-
,I'" tJ 'I'
lliKi ~:i:~ liUl <if!!
I
.J~'
I' lilT
H 'HI
'I-- 'rillJ
tl~1 j~j
'I' Mi a..
i1~
1:Ii1o
'"
un
'i'i:li
!ill
'L\~
In
Ill!!
!!k~
T:fi
~,
1'1'
~~~
g~iIl
!:WI
!)J!J g"iit
'~
:NI :;1m
tn:
'I~ 'IG
M
~,
mi: :1.11' S'
...~
,~I!I ::ill
iOO
:~!;i;!'
i,"H;
~:r
iii;
~j
~,
~~
i![jij:
,I;)
:ii:l
o,M
1[I.&i]1
:U:
,II
~l
:til,
~
r.il
U:I~-~,
:Iii!.
il~
liB. pilrom.·gtro,fv~~G!)tr100r aI .'CDt':r Il.m d~t",e.;!l)u' '[O'b!Jclb::~iJ'tcQ", es 'miIJc.!lU mils mpioo ql,lG! ~OO~fi~;jJI~~ ~r.mLiWS" !p~ro (!~be rnillp.~~f..::e R!&:l~moo a fi'ifP' 'I~@j~ tl!ltnp€~?J!U!.f~,
mm.i1t.!II~£i !Ilitu6~~1IDIlqUlido pmm :rodmjj[' ~I tni;~cl dE 11!l1OOdool!J:ieo, La, i:i~ffi[JJ .a:e. :iltii idEll dep<:oo;:: -cl~ hI! t;'::IlIfI~T!ll~ruiUa. ~ruitnntim.;:::a, d\:::a "oaum~ de] .0;:::~~tt~ ])1)1" [kJ,.q.l~ e~bfu IOO'~~MdM, ijl11iJMe!fiU~1'Ii! aitim~&(Ji @, liJiil~.:rfLp'eratJ,ili'~d~ I~ n:l:M{:!, dc;l dG~t;at,01" que ~ii~tG~l ~r:.]!l)'lii.ot~ rruood:o!> d~ ~r.6m~~ lEI deeector g'em.ern 1Il1J:i'i .:et1l5.i&1lI iPOOP'0ru:b!J[JI:'I~ ~] ,em.o (lie ~jj ~;:::mp;:.:rnl!uu;i]: '11= 1-], ~ li.Iinglj]i[O!! 6..lS ptJ.dl: \'ersell~ ~ il:5:ibiljd~d ,e:spe~tral d!e euatrc OO'~.ru~ lb~.{li· f
s:
iii~.fi<2B
.' G[!I
'Ule1~~r'lS
'~Ie~tfi~!l.
iDtcrrnmp~
Ia il1l1rimrla, mediante un
~ ililiilrtiJin.'!~~.tli ~rn ~et~~r' fut~~!i-tnoo dC 1130 gr;,ru;::r.ail, ti~;:: !illfij Cilllll]JO de tea'Ilniki> dB 3~ a 12£}(IP C~ ., . .,. -- - -~. i"'(I~d1erid(lo ei1'~oca!f'd~;:'ld:e l -_ ~lil~.~ el :iJJJ~rn"tl). ,I;" - 1;;:" I.t!i!.~ !!Xtiy" mi'I _'- - , __ '.II ". -. _~. -~ - - - - ~!I!i!J . nosee ~£jnte de tiempo de 2., 2JJ 0 :;mn!'lt5i}' !mila !!I!:;[Il.al de '!'lBiljdls, de 'JIll! ,lif'V, BI·~~o::i{l1l1I1ttd~1iI1~ de ~l~:s iD~~ril_m~tiJ'!' hEll'DW:llIduc:ido ~ 1i.1.5 ![;~liIJIalT~ ~.ru~IT'i.li' r>O:i~ q~: l,!I~~~[z~n~n ~wo;;:~t)j;' ~,Qe·I~~t~!.oo·dli:! [m Sb (imdiQ"~!1!~~~~lQnio) y qwe e~rro~.n lill su~rl"~~e ,dd objeto con UiJ'L espejo plaDt] escilsnte elrededor de:: mli eje hDlfuon~.2i.1 :'i
1m!)
.Ji1ra d1: !las goMS, ~e vitJltilo ,em,su oli~i)(hll~el irtH:itrl!lmento ~llIdrl~ri31 [proo.s,.m~ tt-e:liilp~rlrt!llI'8 y raTa, ditiD"i~[J,1.Ii'[' la e'1,!If'ifJli de !lJi['1~,~;i} ,cl~e!i'i~:e sl~jj'~ o-'b~eJfili!lii~:mil'iza ~~1i1l:in'~egt..'ldor de ;e1t>i;~iJ',r}nj_(}o, qLJi~:gBS reduce IPrlk~j~[DGllre 3i l!lrui ][mef:i, c~i f'B'(Ui, ([jg_w;a, !!i.. .9 ~ ). lln LIl~2 .If'tI(j~W de ~;iCetipo t~abi:lij:ili ,,"~Wi1 ~oo,gitlld~s,d.lt onda de 4$ a. 5,<6 lilJi~iJ'315i' qm~ dan ilJID8. mlflllima. jn.ter.IBr;ei1£~a ,C""~e~ 'I,!';) ...... " de ''',UUft, ~l!w"_l'l>! .... de "•.-_-!b.", n4) ,) J!i'! Nt;. ~ ~III'; ..,Iil, '!;;I, " • "'!:.o!:;;:~.4". "'_ 'ir'iJID[;l ... 'i.i' I,... h~ ""-'"1- ',m - r.:1 11Dl "_I!".-''''~ __ ~_~~.,.._~ .:cJ"i!,I:IiL'D~ 35 - .54W 'C con una ,ooD.!i~a.niOO00 '~.iB:mpo ,doG' 0;2 ;;I, ([1.,5 ~Gj~U.ruiloo d ..
"" " "'N __
RaJ de I;.jj. ,qUI; E}l~e ser fUll pl[Iic:a 00 'OO:l!I ua ,1!inlpl.l:ilc~oc.ae c.a. ,de M~ gm~~r-lc1~ WI!W!:;1, ~.2~1' :en aPlj[;,::i!z;Jaru~.s e 1:11, d :ind!JlS.>trn31 ~ viidr'riio, ~1I~!f~ cerno lifj, 'rnOOici~1'L d!,j, 'I;fl, tg!l!1ipefBia
'~,amiiJ'S; ieliliI:Cisde c
qm~
M'
obtL;:::IiI;cuna
v:~sm~ HUtW!'!.'\'Ji
~e:rl clc
M '~lTmJse@l.IJruoo
'~t~
glii':a~~e~!iJi..r de
~JillIeJe '!!ertl~ll~. ]M
apunu-e 'WfM~~
{If:
y 100 :lilileatikwllliro
OOIil,tona'lklttdl::::s;
1,[I!ill[IJ
una--
2'00
'!l ,m.iOOj~~~ en :stm,. La, ;t'~i!aemm, ,~~. er~!ad~l, iIiCi(li!}MI)' d:)~c;;!lrneD~e .en b~ ooillJtlllE!e ':;:~(![jJ~ ,d'e lo~ ~fJ .. p;3i~'S,. S~ rcdhJ.cid~ ~!n~ :Les 'h~8 m~y ~bl~ m s: peq~.:6 vill,i~m:!I ,~ 1111 ~r:s~ :r.o.d:iantc;. y; ade~ IDlly ~m[j~ 8 viilJ.m,~iollIl;iS iJ! dtoq@s. til: pade: ~ ilM. ;t!i:IIJj~i.1lue:; ~f.'1Ies.tl!l ,iii ~~. :u,lld~M.1fii 00 =[J.mil:gr.~';~." :~rc3i C!WR'--fi'O'tW~ (lomo un Cfl,:!.e~poII~~ ! ?!JMk]~n.1.1i4o' ;f!t'l~' t11,(1~ propi.~a~ ~~ ,a;DwrclOn ,d;e eJij~~IIi;, Y :pmp!Jrca~JiB:ruiliJi 'La i~.nrL mBocirma, La f.e.;m. qllf:. p,uo~B. h '~J:::rn!lifri,pita ,d:e;~1iI.iiIe1 tte Th:t dilfiCoImJiiEl til: '~. ,[atl.l[il~ entre La uitOOnotalien1,e(r,ad~iUn Pf~derlk d~l ,ooJe~o'e:tiI~acl:o) y ~_<1 wlf,!!1 frIi;i. 'iEsta! O::Uim~. COfQd1k coo b ,dl; ~JIi. c[Jja dk::Upir(lm~·. S!'J d~iL'. Cn:D ~.a 'k:In,l!JCr,atll.(3),:mi!ililmte. La (..ijm,Pr:lllsKi6n ,~ ist3i ~ Il~"j] a c;aoo ~dJilEi~'(;, una :resl8refid.tJj ,(I:e iOf'q.WeJJ '00fI~~ en Pilr.3]~To. coo los i!1iom~ ,~ 'Cili:'J~~lQIi ,d~ ~ mG~[;g; y ~~a, eto :~, iC1m&'tQ~ .erG rn!lJldo qOi!: fi~, it~~lJ!l:[;)l. ~, ;sje:rnpI~ l~~] a la d~[ QlI~ !lit ,~ Ali, IlQ!lmcot3[' ta 'letl1,~r.Btuu,iI! :3E[firn:e:tr~ ,:IulI1ii.~[jJa e] v.iclm ,~ 19 ,~iS~~31 tLe :b :bobiJ1~ de f1iqwd. l\u 'ill~~,ootwJ~ID.S~ :pe[(Ijdf:i de '~de:,m. la, 131. rtef:M~~a ~,~, ~omp;:l!e!a ell. ~e,jf~~I'1!iIDnt!;i, .mll] ~I,!IG!pO ~'I ]mtruDii~to. BEll lii!lS
'*'
:~ I.
::3.15011.&
r·
'~-Wt...
.. ····:·
r"!'"
;:i' 9i)'~.
Ib¥ilimoni~ti~
.....--""'- 'jii"qD
~reo1Mlmio:l
'liB 00 m,ed
nda, un G::,i!M~ d~
oom
:[rru:~(U1'"
iilii!fOO" ~ '~l!I1ipcm~d&n ~.c:[j~;;!, l1li !U!tiliza, !p9!~;!Ii '~~,~r.ailJIJr,!i~ a.mi]xLe.oies ~~S de l;W+ A m~:i .~m,per,a;I:1iI[Bi5 c'mplean d[:spositify.'Q~lhl '~~~~ciJoo se 21ire il1i poim :::J.g)il.a, qlJ~ ,dliurn.imll!p::rtJ Ia itCrD.poIw~JiII:t1, d~e la C9Jja en iJlI.OO~ ]0 a.
c.
d~*
'~11i
,~m- c
la Cfifi1~~OO~
se
e:Ue-c~~
l,!I~i~ZiIl!i;'!!\!!
,3iril.e:IiIB.~ una
[Ef~UIt';J (hI
m ~R.iu. en Uio,OS .~O'=i Cp \!~kJ[' q;-l.i~ es :p~o ml.1G lLLI~o'!:':I,iUlti ])a .q,~ fjlJeda ~llll;loM!i'8irse ~. ]~ :~ulfic:j~teillimtet oo.l!l) eQm(l; ~ 8~3ibl~1l~lIim ~a. d.~!Z3a. d·~~rnn:~~r;a1nJ[a~'!llitiiJ. El p~~~ru :putld~~om:[' d:;: ~bS. s:igmieJflf~5 ,iKQ~ns~
il!:'!ltiie'JIte
:m_O t'0d~ir
L··eu~'f: IPO~lefio~ parr:a, ~fOC3i1i' ,~r~atameJii~e 18.Pltdracilin 00 Ia ite:rm.opjllai. , IDl::;po~.i~~~!Jo :rc:frlgerild,6;1ll per ,wir'e (:Ii~}6,jill! ~,),~~e pcr:ote_ge ~5'I ~~e oomlr1lllJ1lf1a~ e ~eDMmdeo~oO ~(loi~~~1) :)'~ iIl~ 1itJ~!iflJl} Uif:IfliPfJ., Ihl [IfI~n:t:~n;e ~iJiliirJijde los ga~~ o v~)O<" iJ"Gfl l.!lii!i .pl,!l~~Gn '~s1::ft' '~D !l;lcmt~C3~ OO~1~'~~.I.1ib(JI,~ mira. q ,~ ~rui~a ql,!l~ e.l c~~.dBll del aiiI,e d~ pl.!lr,gEli seu ~S~lJllk~
iIfI[) :5np~ l~ iD;7 :k@lm~_ Se ii.nhla.z:a M1I3l1m~n~1 Ull ,reQrll~O' [{I4"rn~~ro ~oo re-' ,gm~21mr de ~w.dill de .t!0i.lJ ,c;a~~~(!l ~m~im3l~~ ~ aiue- de M~'~,~OO l"n/h fS ,~ 50 ;~). !Dc: ale :m.odo. li:I il~[l'tJM.r.eru 'e1~ cootacm ~D. :na. :1£11:00 ~e i~noot~ I(b~ de pe-s (\! "Mpo~~, qlJ~IPDQl!f3i1ii. 1lI!l~3Ir la ]~I!lm 00 COOilli;:::IfI.Ei:USIE en hi, mU.Sru8~ ,diiDllio l'u,g3l1' ~ iJlI~ ,iiI.i~DliiliilJdi:6:llI, .& la ~:e.IlngK!~,wtl.!lr3i le&SBi. rui'WIi [p1iesi6n iImi,)"ill' !ii!1il ~ ii'li~ d:e" purg.a podliiii ,[lin:-,I!Jgau ,I). ljli] ~;,~ d~ :3Iiife, :::I. 1til'::'!W!S ~ las J!(ID •.a~ de :Ll~ 'I~t_;;, Y i(i,mlri;jf la ~e.mtu,~lJ&.'kI' qlW ~t~~r~ Ia :~id3i"
Y ~I.tre:su
prm·oo
Ipooj~fr'FO de :refriilJcg:~eiIl".!J;1 A<"Ir a.~~,_ 'Ett~ ,acOf:{i{Iotro 'f:J!lmiidoi:; fjL!l~- ,~'II!l::L!I!!;ii'i1'Ioj!'I ,o!21 'IP'lr '.-~ , ,[I' ,-, .,""" , ",' i!!lli!~,,~, "'II' -- -, --!Y'":'" ' :riJl.gtro, se cank[i]Ji~ ~ce::ii ... neru~..:i [p!:tJ' oom.mL!l,acOClIil8i ,ro 1B!L'godd tUDO G!:: rnir.Eil! ~ ~u m
jj'ii'.!'!.'Ilf!~I.'i~,n'l (ile ~~r,&s
D~~!itL~
4~ ~fr:i~ra.tb6iIJ
~o;r,~~;l
(FIi,g,tU~O b) '~rn~~1J'
'rJjJ,lj';JJt~,
'110.1 . ' i;; ~'1;;i'll ' ", . .'II!., I" il!.L!'le.i.1'®"ifl.... '~u.,& u,~ "'",iI qu~ t,e, '1lt!l.lJ.~ ]}a ratl];)dOMS ;de ~
njj,pD~LrtLI'fO ;nJUJt'ilff!~tioo' fi~g),!l.r"tCI.~cl!~r~ ;f!i5'I~L la '~OOie~'l proeeso j' poot~,gl;r e] de; 'pjroruclIO en el G:tro' de qJL!I~ uaa llama 101 Elil.ea1li~>directaJ~eruf:.,
,""oi~",', Ej','•.d!e.i.Il'{i
.. ' , ", '.
:rn~31, ,~,
pill'a !p'm~,eger
~~,,~es
,~
"To'
~.t
de m
,0011. ,m:~trCJll'o
..."
:apontIl!lilOJm.
,;a... i4:i., ..:; 'l!'II"'~ ,"-""1"a~,J.C.:Wu' ....\~~ iU".:l'.~ ull qlll!::, se [~,~ '
L!i. " , ~ '" ,
" .....
"c' ~hn~~,,,', a t"'"".,.., """"'~W.D ~ ,0 (l.M tl""""'" t." Ci::ir~S n3i~eu'lrurm~~ ii},[ii',esi/O\~ iJ." en 'las :!De"dl!-, 'I!' rum, , ". ' -., dla~,~ ~~.~ro.rura de met{:!nesfuDdii;1loo to ~ ~Q.el ~'~ '~1l.bD'de mira d~ix: oG5l.;ilf !l1l]:JllC....;gi.du {pimu. '~;! ~~I!l(:ii;lJ ,d~ ~rni2iB' tn :nBi ElIil~[C [de, ~g:al~ (jlie ,d'm'ii'Ifi!J, Ei 'i1i1Hl '~eiiIJ<~r.'ilJtut~ :~i~'ra eotine~~ Ell fll)ooo del ;~u'oo es ~~, ~\\!e!;d:e,de ~,il."" dj'~~~.rn. :~ las [~a:t'eeJ'es1i)~er~l~ 'ti£'I1'GI1I ~ :U!dL~3i., A'~ SiII." ,~, tube ee:~do,~
.~:si~ ,oo~,di~L\ciD~ ~ ~~aiJo
'!I~ ,~[Jj:31l1
_ go ,_
,Ill,o:mif!!i
i:..-
:3.
]j],egOOi,
:~~'~~e.0
m~G,
qoc !rio i51up2r~ ~ralmcmte 1m ,~Ulj)(l C. hr,mltm uaa GJ';Pl!lm31 :r4p±d:J a I.os e&miboc.~,[j~ tempe..r:-ilh.uril ~r~e:rm tubQs, ,~mroU$, :eo Illl 13i'!MBi, fi, i(Ji p~ed~ ''!f~~. 1M ~CWf_~iciU (Ie ,~~ tubes, L~ ~u'~ ~eLirnloos S~ mlli'lalll 1Il~ ]6.;5·~ C Y pl;1£dfl::1il 'I,!"f;~ rm h ta.~lp~all!l:ra!'l,
m~~~
[~t~lIt~
;;:I] ,~o:l'
'Y a
Ji',":i,
owroslnn y
SW.
00
!aref!J' ~Ilti,J
5G 'm])l~
~~in;;lj
s.n.
m~:::,
[~]lc.hanl!De:IiI~~
'li!;~J~'i~,:
ilCllr:bW[O
,'-;~lil'_" :\r"
I,as,,~0Cts
,iiJ]
,'.
_,1'_
_,..:I
N{lb~iJl
l~,
~ir
,'
d'i~i)j~
.'
~~ff.mil.oO Y
"'
:r~SlElubeS
,~,
'00 ~,
!Oni!ll"i:i'
[pC'f'@i
;i..k.. ,_'
h!.bo
'I,! ~
de
NI'Btsl;anll1la
y ~ s!:Iiiet! fi.md
;III
~117ii~
'~1'!:!1!1~1I'
p1I!1'~li~ {';I'.:.)
l!'l;:.o:lo;:il
,~
,,,
HI
'l~
CI"
~ ':r
1'1!
~
~~!!!, ~!!!Mff"!'Y ~d!.lll'!'l~ ~ .;.:oint. iidi~, iD'1i<iltj.f!i fM iI'" ;Eli Mlu-ili~, ~_L(Jn, 'I'mwdli.«i (lLI~lrKI[I,; ~ .. dl: ii:ila (Iii; ~1iij1 Y '~l:ti~I'[it:w Lou
~~
dl!!
nlm!:<nl,,'l;:
~!:i
...
,er:l'lli '[<,$
'~":I
;r~1-u~
][i!;t![oJ!' IIi:!
~'
M: ;!!II
::.~
!I~
.N~Wq :~D:Iil
'i'j ID~i:L"i:!i.j;'~
i:i'i~,~
:[10 ,8
R1:IOO
::I,E;
1llH' i::l
1'[ibi:rl.\Jr
poca l'~rdilctl
DeS es
sillI~
'OOD,\li~~
en Is. .pu.~,
'(.s.e ~-wtl.iiil:!liLW
00
'1I00!i 2:5'
5IIIII1Icrgi!l:
ki,
.m~ 1IJii~
lui brut:~llli
di.eltlte ge Ia
~5e'$
(I
va~~s
f"e,m, gelfleu.adill y :b tm~hlm ad Clie:rpo, es :i!i11de.peiii. e'l ~~ ~ 1!IJ le~ {eJeIn;~DijlD ~:;!!. 1Pf@~Bnci::ii 00 ?!tI!'.loo!b;m Gm:eJi'gli;l) !;l~IJJl~"~ qoo Ia iml~n ,de la G!lI!p~m.dc
iPtl1~~ ~IUjl~
I~"'TIIII
:j:llillll '~I
em.
-
!ii1iut..:""ila: !!;i!IWa.;!"m ~, ~~J" -. ~i!io::oHo 1 ~~!:'. D.'fl Iftl:il-ill' ,;1lir:i'it!l.£i:i 'qi:'II ~1. IiailF.j fo7 ~!<I~trlloll.iII,
1O",.i . .;t.>
i;iU oe~
wm::"[i~:II
~~
Madida de
2i7 i!l;rrnO""'
'j' iSU
'~I iloiut:fjNil e_l!IfIl:sorr:' e la .f,B.IDari61ll ~(1lbm8i m~lItllLi::nk; G !P ~I~" ~I, fahme.a.:tI ~Eli :mrm.1lliB, ~fi,:Fe] w:i6n 'e:ii]tJe
d]I;I~Iilf:.~ :31 [a imIt~j, .~:3!, ~all1tl'zPJ' ~, bueDas: ,oo.E'I,~eie:rn~00 :~otUr.il·. IDi:' ~st~ rliiadg ~.iskEi. pimm-tb.oo, ,db mcliEtGidn de; tru,gJ,!Ilo~toccl!i~ {ff!~o," ,~ d1iUiIl~i~ ~ij : 11) y ~'e ~~oo ,iitlemf!.~oo£ del ([~stiltlllmli:l"'] ~ l) t8g. ~.'32.}. 'U:m, [l;!Kib'~ ij,fu. ,~mm ,mn~nd~, es lit se-tocei6n, de! ma~r~, (Ie li.IJ ie.ru'e
la 'I!InW:[l, cairlimlWl ,~ Ia
'que d6~ tr8DSJDw.r:1!IJ m4iltima. C'D~~'3l ~~l;:i~ ~oo '!iJ ~rn;a '@ fa(!iatioo ,em~' ~itl:L!!'I. ~;u ~g;ruesijje. !I;I,J'1Wi se lUiliZ@tjl en el CilIilPQ de tem.pemHj~, de 8:50 :a ] 7'SI)' C. ~iI. :~~tede ~lirec ftJnd.id.:J. ~1iI ~] :i.l1itG:nra'~ ~: 45® a :U:2:l0~ C :y I3i !e;i}'t~,do! ~u~_ro ~ c; a'.ldl)! p<'I.i',{I ~.e:miIJ,eu.a'i.ilJtilS. llrnl.e_Mreg. : 'En I i,lj, :iii~"''''''.. !It! 15 de ~j'~m~~·,"'«· ,- ener.~ r, ·-li :aiL'",," f,!ul;!!le ,\,.' ~.. I"'"""', ,-"~~ "'Il.. , '" __ li.t!;L,._~~~1'!l '!I!~ :li'i1i.u _~ q,ue .l.'il, r,:JdjB.'Ci!Jn 'I,lmibfu RpIJ~liIla, ~I :§i!J"~ erut~ o~, y ~ 75 mk~,gue ~~ iet!l~~'5:del ,!'Jit$}i;; 'permt~ c:1 iP~ dli; ,mKI~G d~ 0.3 ,Ell 2.' ~G~ 'q~~ :IEred~ doo~ :IDllindlda ~]'all: paS3i!!: 'ood3i!:l de. Ii).). ,Bi 3;!S mk.J;':3~~~ ,que: ~ d~ .6uOOll.m ,IiLe,cBiik:.i:[i~ :10 j]acon !h3.ida li m[~[lfs:ills,RrJlfiilS M ll.iriiU:rJos..']s :limradlaill ~' ~ru:beD ~neiglaeo 'i1ffi1 lbilMlIl .1lE:' c-b~ ,ii!~ '~",4, ~ :;1·;2m~ras ,dGbl~ ~ I~,,~nei!3l ~ .W,~ 1lii~I' ~, :~~a. D~ ~S"~~ Y m~,~ ~ ~rnp'[e(ii .ijJ~ ~ '~gW; Q'Gi 1P1'.fe;l· '~~EIlmlll, ~,kti~~[i~ '~OOa3 'I~$ lM,gI1Mdes ilk OOJda. mll'~IllODd.i~trC3 a ~1Ii C.':ncr;gfa ,i.r,fadi~_d.n [pUr d. OO~ j 1',~p!J:r de: ~;3i Y ~ ~omip~~e I~, ~did;] ,t~ ill tem,per.aiI!JAr,iil,IlQ 'i.i~eDe Wili.:iitlla j)tIrr' [8, ~m.cill:ll d~ 11;ID]a:s: IlO hll1ll~ltQ~~ ~~B ~]ftba!~;, 'Oll! p~e~ .. }~ It.;m~ !I;iI.e: ~~~ ( que d~JtI. ,~l' ol1d~ ~tm 'o,~,y 3):!l ooms. es se~~e iI:I :ra rwrtd6n d~ III lamIna, :00 11,iIi.fiill~ s.i. ,am ~re erJi Ia itrn~3i de :mmra dlrl. ~~mentcL .A!:llmlfa.fLilA!ip 'I.!II1! p'.iIiOrn~~.KI; ~~P~lil'~ ~M:stlCllIMI} :PM 11.00 .~ItL\f:: ,tit: iIIll~ ~: eakao y (lOO tm. ~lo' d:c enfinql!li] anchQ parra. ClIPt3iJ' la rn~~ ·~M['dild ~~~e 00 ,e:m~'~ (que ii'l '~~as ~~tathir§ es. :muy ,dCiJ.IJ,~ ~ffiIllltG. :1iIlCd1ir ~13I~~BJruli'a:s: mu,y' baj;;!~~dfli ~'O i). WO'" tc. S~D~e~os !Ubor,(ij P1~M ,B,(5pe.t~m ~EI ~,p1j~OCin rl:c' ~ ,pj['tHm.e:~rQs, (I~ ra .. 'De (ili~Kln, ~ la, mG;li1iC'Joo 00 ~m:~~,a,1f!jlM ~ R~ n~gl~~ Q~OOS y ~ilSPmrems"
lot~I'
~,:
.tl--......... ....._----
,jj
==:I_1b
c
----'!""Il
.1
"'I'"
Un, ~ 1Dp:300 CDil.it~ :a 0lI1E!i 't~b.ll[.iIJ d~8 '~Jlii31 ~mMi1d ~ 'efi~3i "~ radklellin ilI,we d~Qe ~e1 m~~~~!i~ ~e; la :~ma • ~3!, :S-l,!IpGr.iiiai.e_ l.:;3J ~d'ida '1 (!)~ 1!3l !!ii)~~~stt.c,a ~:a~i~~, ,mB'U c.tt'(!EpO para GlDrtir ~if~ 'r,l:Uiifa.nfc :~ub~ el :ilKmib.r.c d::: OOBpCmJiB d:'g mnf.w&n .a flmrairp,rdfltl .. E, ~tpili p!jMe ~j~t '~$ radiiliril:e ,~DmL1~ '~edtn~ dt: m~~ :pil6xJj1l10Si I]Mn~"oi:. ete., d~ mo·~ qtlI~ ,~~1i~ 1.!IrIl '~3!j~} 'C'M~i;=;Ille ~e. ~rmiSlM I\~~j~i!r.a 'l,!IlUll !~a:n ,~tM1i~~ iIii"~ i!::Jij~Bo imjddlm"~I'y. ,Bil ,0000llJarilaj oon iI,!I.Q aim ,QOO:j]Iili~Djj;C de «m.~!i~1II. 1B. 'm~3! re,1[e_jadw selii ltaj:!. El !(5'LDt:~ ,~grro [pO~ ~ ~tIih:,~~(I}ad ~g;J,:!~1 lJ.t 'W}!id~, ~ !GIHi~ '.~ rnmrua ;.i, ei1~ittrn, F.a4i~!ML'e. L4S cwe.£.PCi'S' 'CU~(i; ~~~~ (iI~ ~mi!l[h ~ !IlU:nm qL!lfli :tn 1.!IJ1ii,dad ~
,~n,OCe'D, '~DiiO CI,;Jt;~~
e~3~, GruiO~dill~
00 r!.in ,j\eq,ueOO' ~63t~UCl! de: ~~1,(!.BA'E!q~ 1P~"'ffiU~ aJl,Istal! dir:(:Ct:!'mmte lln le~r,lII, la ~lfl~fifru.~a, ~_JimBl dd CU«p!l! Il;:'a.ili.'e.m.te,. AI ~ptilir ~3i,:mildiiil£[On de Ulrt ~tpoi:i .o,~o. 181 f;~,m, Obiet'!nl~ en :n;3l ~~~ es mti!:i:lT.ior q~ 1111 OiEI'f~ndi:entc 91 III!, ~~~1'a ¥(ird3iOb.Ii~ !!itm.riio :iUl
'c:I
~.[!jjm~DW'
]'e~J?W['
Vlel'(M ~'I~
3!
pwa
:~'
:~~'IliI.e:~,UiI,vaJmi.le ~
m.iili!i'llltc:
'" "_" _~...,
[£,e',m"
'~i":ij!'ili(jal
emblviiiadl
!mi,
~
" .....
en, 's" ,i......... ii, la !Il1ili:lrrn"" 'r~",lljijAi""~ " ..,~,"II ,hl ..._.( .... , ;u; 0:1""'" 1~_'I'I1O-.!Jo2J1, .... dB !l::"''oriTi'iii"ii =... ""'iI' oiim, ,,", .:o.:;,ij' ...... ..;Ii""...!!,!!; 'J:!I~i:i''''' ,_M¥='lliI!LIn~f.~ U;:~ ,~.,t"'M' ",1. !f,a qoo b encr;g~ qu~ ~tnJ 0 ~~1.t,~ Ia a'bel'L1,!ir:a fill) ~ m~p ~nti, ~~ i~ :a.bro:r,.. [bid'!:]' a ~,,,es ~"e. J~ [i'i!i!I!!I.nii.!~,[Ilbl'ta, [~.Il~.iDJiI~ ~_ :£stJ:' ,~ d, C:lfOO de: :1IIiI1lI£'b~!I, j~ta]~cl~~~ ~n4I!!i!i~3iles .e1lJ l~s 'ql.~ e] ~ ~l11tlOea ~~et~fit-e ~ ~1.U.];i], goetlllU:oOi !lid, ~ '0' 8J '~tffi.miJi d£; un l.Utm • [nita, ~l1'a1I;iIiJ'Uib, pm6tifLe~f!!), ,(Ie ,tildilKio,n caJltbnl00' prnlf:3. !tlood.ocm.(:3 ,!i[c c.u~' ~!J' ~.ndr.., ,~~1"!f.n~a'b'aja tG.im'i.l~~'~~l.!ilfa, ~~if a~ a rLiiili !C-ue:ip)OPiJC(i!ifi£Ual~o (}o ~~'~x'berlo[ de, tkJU.!Thll! ~,!llC: C!itt: :00 :r~~ic p-r.k~.mi~Ei~~ ~Jij~~"a ~~~~ dg otr:a:a: :[1I~C;S;. :Em, ~ ~JIb"11li6.1.2; :putdto vcmt: ,1M cueAeltntd de anl:ROO do 'V~ ~Eu, IiUtJja~~, GDi ~~ ,oo~l1lielo:!te:s" H8,~' ql!l~ ~EU' ipC :103 ~~ie;IJ~~ ,~; cm~~ de 1Iilatcrloil~ ~Je~ ClOOlXi'
"C!'~ _~
:~~es
i(Jp~L~
(que kDgs 0
Ia iP3i~!iI! ,fI:e ~
m\JI
[lbjGtg~,
'~l-"'~ 1lJI)i;!UU'
...
'!OIl: llItrr[!J;
21\· 'I!.~~
'1f
~'I'"
,~'~ ~a tm.iT.(r ~J~e~iI :Iit '~~hJ~; S'in ,(i!@ID~a~~ '~M~ ~~ de. :radi:a;;:~~ p.!l:r&BLta&; 8i.1'Il eJ!IiI!!mr;~[!jb, mB"~riEl~ ,de :tuFm~e ]~II~~~~ :~M~S (0100 ,illlruiImlcl; ,mlq~-Jl~ i.leero mQ}tW(t'b~ ) latoo ~~[j, ~1:1i!)a!tl~ci:ell~ de ,e:mi::s.i&J:J '!l POI' ooliAig:l;1ie:ntf: ~Ii~ilti, l,(!.,11 :graD ~Iilt~~ (Ie ,~, !Eo e:;lm cas-o~ el ~!J1jploo • iU!l [)~rnJDe~ro ,cite mdi3iclcln . 0["'" ,_ _ ". :L...• ... "fO;, s, .;I.!.'!'!LL'!.!!. '''''i;':iT:'ii~ ''':1 1I1~'oJ.'i:I ,- s Ia91 m .-.A!:..i;1 .;se c.~~ ~; 1I'1(I1~ iJ...... i'·..iI~ '"'''' ............ " ~."~; f__....... "" , ,~, . !;I,U-If::, m~l.IIIi.I! 'e1i itl!Ji'I.di.t:"~ts ooii.tro1~ifu.:s...Le mismo !OO1lI!J:T)1? 8~ I~, [J;i«'~~!!tol~,~, ana peli'cull:a. del ,~~~ , do ~oo.Fl;a. En. .1il.b1a ,6c, i3 ~1Jj ~ _, \!liJOEe:S '. ,~ f:,ehllli, ~ ~, ~1!Ii~Jl de; ifilI~6n q(io e], Iljcpo~de Jeote qu~ u~ • .Hi. oo~JE.t;m ~~ de: ~~6n ell ~. 'lUll CDt!.fJ,ID a o~~.j mrer,1li!ii {km gltI,iI (]I ",.1) {i{!,d a a 1~ IllID:G, ,~ iKrusifuili;; (!l P~lJJTO Q,Ptl'oo) es m!lY'lJfL" '!lue su Gmlsiv,BmaJ~~1o~ (VeI' ,~~... b~ 6,81, 6, ]:1 :Y' 6, ]'1) 'Y ,par 10 tantn les ~~ ql,!l~ ~; OOIlii~1'Ii <!Ill ~m:E iL!I.rIl Il;:'~. :EicIGn1teJp,!~ :il la uilldad ~1lJ coodkiones qtte se chs\!,~iiJ1 d~I!Uil.:.wt.[,~ li!:5~ w:rn ma:f[}J)~ '~1Ii d, :pjro!IT!l"tm (Ie n!iill~dh,m .~ qM~ ~I ,6plJf;o. As! pti~s. cen ,oo.~Jo[j.e~
iP~
~j~
~s'
I
"
paiD,
'OO1UjII.{ibal"
los
i!.iJe. 1[1'·
em.pI~o 1~, tabl~ de. ooeftci~~~~ ~ $"b'i~!!l~IiI, Y Jas «I@f~til de l\a~ fi,guf3.:!il ,(i;.~\~, 6.34" 6_35 .r iIS_'3!i. 2. {~'on~cl6D emilple:iJii!I(I:U 1115 .'.il.MaSl ~e ~,~ii1Jes de em,im6nf. t~,:f6..tm1l~,:ii :lle.i:D~
" ."_,'L ._~ - -;-~ -,!!!!!!!! cqu~.lfL~~J:: _
1. OMI~
,ilL~..,., L'!OI.ou;
'II'
~~ar
~D!I'
'a~ooltW-S eje:m~oa,=
,~,~~rc 'C~
'JI.",
~
,[Jem.~~ ~QbD~'
~
~
t
,'_' P.~
~~
~l1dl.il;:B:43i,
,~Iii.Slt'l!imelfL_ro
T':IITI,p¢-IBtl,Jl:a
~,- F.a.d,~,
sup!;[;fici.li:l
Q\tOOlada,
'T!emi_pe.[.:NAii'".:JJ
~~1d~ru
(:9~~d:.a.
fU!lildid~,
'";;:.
~~--~----*----+----~~--~---+----~--~~--~-----~
~~~F-~~~~~/~--~---+~~--~--~I--~
"'f
./
1~
m!:!
mil,
1ij.Q1J ~
!Ji~
l.'~
~~
~~w
1
,~~
z~((I
~I¢'
'I
iQoJ'
,j
I
~~oo tWl'Iit:
'i'IJt '!I HI
1w;.'~-i--I-I~,·F ,-
"l!"
'1~1;i[!1----+---"'Ir...._-I----+--+---+--+----+--+----a
:m
'il!~
mO 1 !iN!
iWJb
'II!«; ,[iIj
~ ~
1
~l
iI!-M
:!\SO
:!DM
T.j,IJ~
.oF
I.
'!!iW'
n:l>lp!lJl!;Ii,TI,IRl.
g~~!l;j:!~!!",
~!II'. !fiy3e
2 =- Ob,~~!;(i
~je~~' = 'EG.lBjl~~
,=
_, 1'1I5irurn r;ttro
1reDil.lloeti1ttLa m
",e:rdade[~, ~lild~a{lBC3i'.k:!lIlEKIa
'~'" . ...
/
0
,
,
,# ,/-.""",.14.-
~/
'
.:
.I
;.I"
"
8'
1b----,-..,.,.....iI
.I
..... ,"",' /-
:lu.® di.:iEu~, ~}i];:t.l:CEi~:ilS"I ~fis,poo'bl:::Jmlli. qlflC ,5'1::piie;;selfli-alll ,pMJJ dtte_rmi.:oaF ]~. Il'emfGr,Mm~~I'~a~r~ ,de oiil,~~erpo m~dl~ltte:p'i~[r(ioS de 1\~l~~OO FU~
:i1I~u ,~' ~
(1Ie .:eEll.~r3[tl,!ir.M
,~m,
'~!i:
im~Q;lrlmoo-tos
q,LiL~
p,~~s ,tts (ruklicioJ:ies dt: uu.b*, ~1OOi, [{~p~~,\ia~~ ~, tSfc mOO!)' :[i,lin_quese desoo[Jozrun ~~.~i3~'!,O'j~~ Q. iW :~SieIJit~f!J It'a(f]~~~ ~a~~_~i.lS ;g' ~l ~~rpo ~@3i '~f:3!r:!~-
~s m~ ;[jJEi~t
~
tn 'm.tL(~
de
~
'il-.....:! .•ri' ., A~·· :s.e ~OO't.roL'WI,~ ,",,1 ]ll100Ct3Q1 '~D, 'iXm!ll.lI.CL'01~~ • ~J. • ~ l!lJNnlll~i ~ !il'ci..;1!r:~ ,iii :~~l~I.. a 1!IiJe l!IiQa(iOn-es ~e]in~tmifJieoro, :fa q~]c ,~ milli, irm,~t~ i&st~ :~~Q qUI: fa ~el~ecloo
p,EI!fCJilll.e
8,'1(,;,
"
:191
,..:i~~.....
n1-.I!: "~"t" .11 "",,Ji~",",,_"" .L"-':S .t' .1,'!..I1IIlI C.KIB '!.\I e :ma.w.w..:.OO,m" H3ID ihaibiOJ[!! Y,Ilirnoo ~nwrl1~
Dl
t.=;r.r~~~,amr8J !t'l] m
,131
@t pi\~I[ii.
:fi~
6.3~,p14I~~
~'~J;:a;ciol1~s ~~FU~l!S
I1:l,ly~~ ~~~JIa5 r~
IlliH:!i!:l ~.@gr.zl!fu,
:r;i].11i
es e14enO'-!1lllnIDdo ptroml.elJ"o de te~~Il., (I de ~oo ~(!i].®feS!~,{lt: , ,~~~,1.4e ra>dia£l.o1lJ del iii] ;[jbj@~o ,~rn !lfloohaees mrli~o(h:~s~r do'S: ,~u!~as fo'tilGl~lI'~s d:el sil~oo t=liMi[l;!ues.IIJn;;!, ~~
ellS!; DJ::Ipmc de ua
fittli£HlIU'e
~.[J.depe ad lente s dlii, '!2'~Eici,elbt e !Iii e OJ]ti.::Iiti 11. ,d,bj, «I.'e1:P[!\, lEI mo D~!]I
(~:lnL'lJ~.as~
~~i:d8
}1 ~9 @t~.~n e
iUlliiS
de !La~~~I,lI;-1l es
L~ ii'el:ac.~[jeJlt&le las ooeS, OOurjefl'L~ d~ ~nedkll;:i, d~ la ~~rn~e~;;:!itl!Ir3i !IiI~1oQbje~, S1.!I ,~m,BJ1eCio s e::ro~'~me e ~~:WD8 de 0.9' ~~S.
[!J'''.
~ -'
[
'il'!~.~,I,!!'!'!tI'lu ~
lI!t'i;!.nd;ll:ll;f:jr!oi:t
,~
.
~ Pwcia d. ~jr,!I'
1='-
I
i
1 1
~'-
"'...........
'
i'
" I"
I.. __
......
.-i
1 I
r--'~~~;u:
Il.__ ,
1 1 1 1
"" ...........!'
Em~lIi,"ro
ir"A:-=-----I1
~nfIjsi~l!I, C:2eens-
~a!li'~e lPilu.j}j ~i~lh:lt::l 11:15 IIJ-n;g:itude.s,!lili!i enda, :Pm wt~ ]~o~~,~ riit6;il1~1ro!1:'Je_t'ii]'tile m~dfuJ" a tr ~ os iU~~oo[~Ja ~ e lil,tLttIi!J s~'Io"il!Por ,:Y' :P1j.1,"'ill :v Ellq!IC ~ por':w 1P.~.i ip w ,(k~:ff1ll.1tci;Q [ji;!,ne
rm.~~m!to) ~III ~G!)1TL!J~a-0!'l t~fIc~r~l!e~W .~F!'it'I_edi~. i!i'i~eDd[ef~iIe
~ IW~mk;;ll, (~I :~ iiipmEl.ii en piI{tllfl~!imIB ,res!tt~Jve jo~ :~1~ ~~'W Iilr~ ~ ,~] pt~me'trfO de ,eros eQLtq~~ '@ t~. ~ que, en una, a~cle '000, ~lIIi:!i~vidlldJ de~oonorii~ un r~~ I~ ql,!l~ !!i~ i1'i~~j'~ en la ~dj~ pDll!pDI"" ,e:lcw.a. urn, ~Di' ~_e ]'a ~~i¥idlldJ ,p~ ii, ta nnid.u.d" O~!I'OO, rn~~Bdoo,'o~JiIle(!ig~, g~,'~em~~!I!i~ Ud~~il i.o:s~~meJl~OO )' '~~~~e::!S, 'i1IHll:V
el~OOUOOilS,
El se~ d~ b~Il'j[j)eiiM!]tj}~ de flbu.a 6p~~tzI,~m:!L~re ettt UJ(j~ ,[ubirHi 6]fi:iCi1J'1m:: ;eon' duee 191a1il~acitifll ~pt3lda'IPO:rl.!Ii1, C'Ji.st~'II,de,.:itlii!.rilo d~. i=iJ'IUinii/o'iill,!!e ~t:~~,CO.illjl} ~ 'Ct~ r " U n e,g.u(i, U tfihr~i ~~~~, 00[11 illiliiB ,lbmgi~Il'iil .m:i.:rinll'S. de li(lO 1Ill!; ti~lii~ una I~mm GIiL ~I!I. Gl~tm;lmo 'qllllel !I;!]l'~e<:~ l~ r1J,'l;i!i1l(:loo oob1,e 1,il1il ~e~edW' {dlQIi!i!) i\tJ.~el~~rllil)de silli.e;i.o), que m.edi'-Bmi~~ iLID. .mIipl.i:fie:uilm ~~Il".a WD9i 'OOI:'.t18:Ii1!WpropiJT;elrnl3il, 31 131 ~[lten~id!ad I~ ~a. d~ ~~~h61f1- Se U~U~lliriI '~~ipa]l1li~nt~ ~ l:a ltI.cdJi~ de ~!Iit~:]]~p<:m~mra. I~ po;j~~a5de de tl.!lrb~n~n:;,de gas. iUJJ r~!C~6.Jl es de'~ o~em. 00 5' K ,d~tlrtw del m~eJ'1.aill ~I: iOOlli il
~,600'K,
Url ~e!t!!~J5im.ru Iii~ruatiu]il;(:i pwccl~, rn~cl~it, '~!::I1n,PCJ,i.rllfln"lcl:i d~[I~ro did iml1:orl.'i::illo 'l,!I.ruti, @i~~ p~~i6:rIL SI)I.;fu.@c!;.o@ff!JGmIQ GHt~ ba~~d.(f! ~ la ,d~.~mmaeJ.OO de I.ta ''f!:ii,iOC_blfiild did romido em,el gas. helio, !E!.;~.8'!!el.ocidad es UBi, pmpofcii:'i-n!3iI,:II, la !I'l!~~l,!I.;jd~:a~:i1e ~:!!I ~~!;:II:r.a.t!l.!rnab5'!J~!J~::l. d ffii ttetm!lmLerru de ,rni8t.aj de ,~ it'i.ffi'Ie la irte(~e~crn de 00 ~L!£l.IjjJOO," de ,~ ~ '~ID 00111d ~ ~ye, '~m~mltn"3I, dGs§ rnmiUM-~ !llKiIfiante!:rlD
de 2-20:Ii( calli
'.•_ ,"",-."'::......~;'j; !olI1,:! ........ . ~_~, i'IU"~1f,!:'I ,11~~y .g1B"'i.~9i!lle ± O:i'Il)§.~i:I c~w..~.I....u'i.l!t~, ~!!IL~ .. ~
'i:'lll(ru~'lJd!M qll~
ilIti!1i.m
OOl]J[]l
iii ~ rk '11m, C:icibD :iii. t~,~ e:;: ,";Ie.. ~ - a +;2:S1lr" ~ ~ m 1"'-.-"' --:ilIO; . . -_. (" '1.1' .. f'ired:::Mm .~
OOml!D G]
!B!i: ._
~1.BUC1.-a!-'l ~.~
F·~I]]~gm~tiea!:lp
itlri~
wIfato
;B.J[l..oOrUoof~O;oj'
iU~
I!l!mlm
fmertc ~""ill:m!po
!I;:.f;iJs.tBii, ~ ~[mBI!'!!-Q ~Otl !ZruI~.Iiro' hi:lo:s.~ ,~ :ftIli05, [p3if,n Ia ,oorr~"e-D~ de IIli::rm.c:Et~.i'J!'! ~..... .....,~, ,.1... ......... ~'!J ~~.. ~".:. r.~~ __ , ] ." • iii Y M 'ww w6 p;i'lru, 'WI.'!i;m.'t[· !UDEIl ~iiIIl'l!liI, ~, K;.WM!J1lI _g1'!i1CJ::IlS:ill Ell :r)!!SIS.L~JiJJ in~ R [que V'.ilJ:iij wn ,IBJ t!MillpeIiflwma ;n ttliiim ,ae'~ ~risnllll, U1, seiii~.1 ,d_(: ~Jl.'dill es ~R. t~IJIi:m4~ Jil~~h'ile ~e 111,[Xil~ri,e;ia{lisipa!;i!':a. }lO'! :131oorrjGote, .!;i!~ ~lim~t~WI1
\II'!!
".f_, m_1oN1
m~ca, d~ 'Is. ,sail ~ ~Ne m«l.lli' 'U~J~lIl~ IE.U!Y l\oiiV~ inf.e.ri.a~s ·1Id 1 :K, (p~~S!J8 !C~IfLi~)" llu ,~eru@~o p~~cldo, ~ ~rmi~ 'G3 ~I B~tto-t ~ gerD~~ftj~~, ~ oon:m-w. ,e:n ~ - M.antenl'enOO
'00lllA!! U:Fi~
varnllltile
:1'3, ~ti.l;lll~ll4,
sea
d~, ~1,l1Joc,3i'kI1.iamii~[lijji" E3, 5~D.5D-r~ ~a~31Z; de' J" , J:: ~n e"~I'" if!I~ ,""'-' ~i'i,.;:;ill[ ''1.1 ~e Ittl~I'7'IIo, _~1!.. I!J! ... """ ~_"~ I} __ _.
"l <l "e'M
en :i,.'{~e~, (:frop1tioo.~ COlli lP~fumnciR BCibr)]]; 1:1& S3i'~ :~W11·:I,iJDgtic33.. O[~ m!ooi_~ de: ~t!tM1i'i de (!;;iiflpr.atlijrns fff~lJf oojas {ilcll.!!fei:i i!ll ~S(lnla!1,cia cl!I.2idJ:i~aL' nil.!ldl~· ,tlGU 1~'(jJ{h3.:ittii, "] 1
:K.~.Ia:s: ilIlli.io:[I£5: