MARA ROSA MRQUEZ CABRERA, Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, con fundamento en los artculos

15 fraccin XX, 16 fracciones III y IV, y 23 Quintus de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; artculos 6 y 33 segundo prrafo de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal; artculos 50, 71 y 72 de su Reglamento; artculos 10 y 22 de la Ley de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres en el Distrito Federal; artculos 5 inciso a) fraccin I, 40 y 47 de la Ley de los Derechos de las Personas Adultas Mayores en el Distrito Federal; artculos 1 y 7 fraccin I de la Ley para la Integracin al Desarrollo de las Personas con Discapacidad del Distrito Federal.; artculos 5,7,8,9,11,12,13 y 19 de la Ley para Prevenir y Eliminar la Discriminacin del Distrito Federal; el artculo 6 fraccin I del Acuerdo CTI-SEDEREC/136/2011; las Reglas de Operacin 2011 de los programas sociales de la SEDEREC, publicadas el da 31 de enero de 2011 en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y CTISEDEREC/003/2011expide el siguiente: AVISO POR EL QUE SE DA A CO OCER LA SEGU DA CO VOCATORIA 2011 DEL PROGRAMA DE AGRICULTURA SUSTE TABLE A PEQUEA ESCALA DE LA CIUDAD DE MXICO DE OMI ADA AGRICULTURA SUSTE TABLE A PEQUEA ESCALA A las y los habitantes del Distrito Federal, preferentemente mujeres jefas de familia, jvenes, adultos mayores, personas con discapacidad, grupos de trabajo, comunitarios, barrios y pueblos originarios, grupos de vecinos, colonos, familias de escasos recursos, comunidades educativas, comunidades penitenciarias, indgenas, migrantes y sus familias en el Distrito Federal, que tengan inters en llevar a cabo proyectos del componente Mejoramiento de Traspatios, se convoca a participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar al menos 130 proyectos del componente con un apoyo mximo de hasta $15,000.00. BASES A.- ELEGIBILIDAD El trmite de cada una de las solicitudes ante la Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), deber realizarla quien solicite directamente el apoyo, con independencia a su afiliacin en organizaciones civiles, del sector, y la informacin referente a cada solicitud slo se proporcionar al promovente del proyecto respectivo. Slo se recibir un proyecto por solicitante de cualquiera de los componentes y conceptos del programa. En ningn caso, se aprobarn apoyos a proyectos que hayan sido beneficiados en aos anteriores salvo aquellos de continuidad que determine el Subcomit de Agricultura Sustentable, Cultura Alimentaria, Vinculacin Comercial y Turismo Alternativo-Patrimonial. Quedan excluidos de estos apoyos, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo o ubicados en asentamientos irregulares, salvo en los casos en que se encuentren en proceso de regularizacin, reconocidos por la Delegacin Poltica correspondiente, lo cual deber ser plenamente acreditado. No podrn acceder al Programa las y los servidores pblicos del Gobierno del Distrito Federal o quien realice funciones operativas o administrativas dentro del Programa, su cnyuge o parientes consanguneos hasta el cuarto grado, por afinidad o civiles o para terceros con los que tenga relaciones profesionales, laborales o de negocios. En caso de que el solicitante o los integrantes del grupos solicitante, hayan sido apoyados en alguno de los programas y/o componentes de la SEDEREC, en aos anteriores, se cancelarn en forma definitiva dichas solicitudes, excepto los proyectos que a consideracin del Subcomit se determinen como de alto impacto social y que hayan ejercido los recursos de manera eficiente, en cuyo caso el monto del apoyo, se definir por el Subcomit. B.- CO CEPTOS DE LOS COMPO E TES Los apoyos que se soliciten del componente Mejoramiento de Traspatios son bajo los siguientes conceptos:
Mdulos integrales: debe contener conceptos agrcolas y pecuarios

Conceptos Agrcolas: Paquete de semillas Micro tneles

Mdulos de lombricomposta Mdulo de frutales Paquete de hierbas de aromticas y medicinales Sistemas de riego por goteo Cosechadores de agua de lluvia Mezcla de los anteriores
Conceptos Pecuarios (Por medidas de bioseguridad se deber elegir un solo paquete):

Especies a. Paquete de pavos b. Paquete de Gallinas de postura c. Paquete de Pollos de engorda d. Paquete de conejos Conejos/ Macho* Conejos/Hembra* e. Paquete de Codornices

Semanas o peso recomendado para comprar cada especie 4-30 semanas de edad 4 a 22 semanas de edad 1-2 semanas 4-5 meses (3.5 kg) 4-5 meses (3.5 kg) 8-12 semanas

Cantidad mxima de animales por metro cuadrado 2 por m2 3 a 4 por m2 6 a 8 por m2 1 por cada jaula 4 por jaula 64 por m2

* Considerando que las dimensiones para las jaulas de conejo son de 30cm de altura por 80 cm de base. Bateras Malla para la construccin de corrales Bebederos y comederos Insumos para la alimentacin Mezcla de los anteriores Laminas para techos

C.- REQUISITOS
Requisitos para personas en lo individual para ayudas de mejoramiento de traspatios:

Presentar solicitud por escrito, disponible en la ventanilla correspondiente. Copia de identificacin oficial y original para compulsa de datos. Copia y original para compulsa de su comprobante de domicilio con tres meses mximo de vigencia. Copia del RFC con homoclave. Copia del CURP. Llenado de cdula para la evaluacin socioeconmica, disponible en la ventanilla. Carta, bajo protesta de decir verdad, que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe ayudas de otros programas de la SEDEREC. Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades de la ayuda. Acreditar fehacientemente ser propietarios o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto, comprobando mediante copia de la resolucin presidencial, dotacin de bienes ejidales o comunales, escritura, contrato de compraventa, donacin; contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por autoridad competente; en estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos (copia y original para su compulsa). Adjuntar copia simple de los permisos y reglamentacin correspondiente y cuando el proyecto requiera dar cumplimiento a un resolutivo en materia ambiental, una vez aprobado el proyecto por el Subcomit y ser notificado el promovente, contar con un plazo mximo de veinte das hbiles para presentar copia del documento que demuestre haber dado cumplimiento a lo establecido en la Ley Ambiental del Distrito Federal, excepto en el caso de la Manifestacin de Impacto Ambiental (MIA) donde el plazo ser de cincuenta das naturales. En caso de no dar cumplimiento a este punto, el apoyo previa sesin del Subcomit, ser cancelado.

Carta compromiso en la que manifiesten su decisin de proteger y conservar el uso de suelo de sus terrenos y realizar las actividades a que se comprometen, de acuerdo al proyecto presentado, as como ser responsable (s) en el correcto ejercicio de los apoyos comprobando la aplicacin del recurso. Contar con la opinin positiva en materia de uso de suelo, emitida por la unidad correspondiente. Proyecto escrito en original y acompaado por copia en disco compacto.

D.- CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS Los proyectos debern contener lo siguiente: Datos generales. Nombre del proyecto Nombre de la Delegacin y localidad donde se llevar a cabo el proyecto Nombre del solicitante (Nombre de la Organizacin o persona) Responsable o representante (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s)) Domicilio del promovente o representante (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo postal) Telfono(s) Correo electrnico Domicilio para recibir notificaciones (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo postal) Antecedentes del proyecto Justificacin del proyecto Objetivos general y particulares, y metas del proyecto: Enumeracin y desglose de las acciones, tipo y cantidad de obra a desarrollar en el proyecto. Croquis o plano de localizacin del proyecto. Descripcin del Programa de Inversiones (Monto de los bienes a adquirir con tres cotizaciones. No. -CONCEPTO* -----MATERIALES ----UNIDAD DE MEDIDA -----CANTIDAD ---PRECIO UNITARIO ---TOTAL -----

Calendario de actividades fsicas (semanal y por actividad). En caso de que el proyecto requiera mano de obra contratada el monto no podr ser mayor al 5% del recurso autorizado. En el caso de produccin primaria en fomento a la produccin orgnica, a cielo abierto deber incluir un anlisis de suelo. Debern incluir en el proyecto mecanismos e instalaciones para un uso eficiente del agua a travs de la recuperacin va reciclaje o cosecha de agua de lluvia.
E.- RECEPCI DE SOLICITUDES

El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 29 de Agosto al 9 de Septiembre de 2011 La o el solicitante deber dirigirse personalmente a las siguientes ventanillas:

VE TA ILLA Ventanilla 1 Centro Regional de Desarrollo Rural No. 1

MBITO DE COMPETE CIA

Cuajimalpa de Morelos lvaro Obregn Magdalena Contreras (mejoramiento de traspatio)

DOMICILIO Avenida Ojo de Agua, nmero 268, esquina Oyamel, colonia Huayatla, Delegacin Magdalena Contreras, Mxico D.F., Cdigo Postal 10360.

RESPO SABLE Beatriz Garza Ramos Monroy

Ventanilla 2 Centro Regional de Desarrollo Rural No. 2 Ventanilla 3 Centro Regional de Desarrollo Rural No. 3

Tlalpan (mejoramiento de traspatio) Milpa Alta Tlhuac (mejoramiento de traspatio)

Carretera Federal MxicoCuernavaca, km. 36.5, Pueblo de San Miguel Topilejo (Paraje El Crucero), Delegacin Tlalpan, Mxico D.F., Cdigo Postal 9700.

Diego Segura Gmez

Prolongacin San Francisco Ricardo Morales Olgun s/n, Santa Catarina Yecahuizotl, Delegacin Tlhuac, Mxico D.F., Cdigo Postal 13100 Ventanilla 4 Xochimilco Avenida Ao de Jurez, Yolanda de las Mercedes Centro Regional (mejoramiento de nmero 9700, colonia Quirino Torres Tello de Desarrollo traspatio ) Mendoza, Delegacin Rural No. 4 Xochimilco, Mxico D.F., Cdigo Postal 16610. F.- PERIODOS PARA LA SELECCI , EVALUACI Y APROBACI DE SOLICITUDES A PROYECTOS Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala de la Ciudad de Mxico. El Subcomit de Agricultura Sustentable, Cultura Alimentaria, Vinculacin Comercial y Turismo Alternativo-Patrimonial tendr hasta el 30 de septiembre de 2011 para aprobar el dictamen correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta el 7 de octubre de 2011 para su autorizacin. G.- PUBLICACI DE RESULTADOS La Subdireccin de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial tendr hasta el 13 de octubre de 2011 para publicar los resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en la pgina web de la Secretara. H.- DISPOSICIO ES FI ALES Las solicitantes que estimen que se excluye, incumple o contraviene por parte de las y los servidores pblicos, la normatividad vigente, as como aquellas que consideren vulnerados su derecho a ser incluidas en el programa o que se incumplieron sus garantas de acceso, podrn proceder conforme a lo sealado en los numerales VII y VIII de las Reglas de Operacin 2011 del Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala de la Ciudad de Mxico. Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y no estn considerados en las reglas correspondientes y dems instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno.
Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. "Los datos personales recabados sern protegidos, incorporados y tratados en el Sistema de Datos Personales de la Unidad Administrativa Principal: Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial derivado de el Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala de la Ciudad de Mxico, Programa de Equidad para la Mujer Rural, Indgena, Husped y Migrante, el cual tiene su fundamento en sus Reglas de Operacin y el artculo 16 de la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal, cuya finalidad es integrar los datos personales de las y los solicitantes y beneficiarios de programas sociales del Distrito Federal, as como de quien recibe informacin y orientacin, y podrn ser transmitidos al Sistema de Informacin de Desarrollo Social, al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, adems de otras transmisiones previstas en la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal. Los datos marcados con un asterisco (*) son obligatorios y sin ellos no podr acceder al servicio o completar el trmite de acceso a los programas sociales de la SEDEREC. Asimismo, se le informa que sus datos no podrn ser difundidos sin su consentimiento expreso, salvo las excepciones previstas en la Ley. La responsable del Sistema de datos personales de la Unidad Administrativa Principal: Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial en el Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala de la Ciudad de Mxico es Margarita Garca, Subdirectora de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial, y la direccin donde podr ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, as como la revocacin del consentimiento es Jalapa 15, piso tres, ala oriente Colonia Roma Norte, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico D.F., Cdigo Postal 06700 y/o INFOMEX. El interesado podr dirigirse al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, donde recibir asesora sobre los derechos que tutela la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal al telfono: 5636-4636; correo electrnico: datos.personales@infodf.org.mx o www.infodf.org.mx"

TRA SITORIO U ICO.-Publquese el presente aviso en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en la pgina web de la SEDEREC.

Mxico Distrito Federal, 29 de agosto de 2011

MARA ROSA MRQUEZ CABRERA Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades