RECREACION. AMBIENTE Y CULTURA EN LA LAGUNA DE UBAQUE NELSON STIVEN ROMERO GELACIO JONATHAN FERNEY GARCIA CESPEDES HAROLD YESID ARDILA ZAMBRANO DUVAN FELIPE HOSPITAL CELIS ANDRES MAURICIO CRUZ PARDO INSTITUCION EDUCATIVA INSTITUTO TECNICO DE ORIENTE UBAQUE CUNDINAMARCA AGOSTO 2011 .

AMBIENTE Y CULTURA DE LA LAGUNA DE UBAQUE NELSON STIVEN ROMERO GELACIO JONATHAN FERNEY GARCIA CESPEDES HAROLD YESID ARDILA ZAMBRANO DUVAN FELIPE HOSPITAL CELIS ANDRES MAURICIO CRUZ PARDO GENOVEVA HERRRA HERRERA LIC: EN LINGÜÍSTICA Y LITERATURA Trabajo presentado para obtener logros en el área de investigación INSTITUCION EDUCATIVA INSTITUTO TECNICO DE ORIENTE UBAQUE CUNDINAMARCA AGOSTO 2011 .RECREACION.

NOTA DE ACEPTACION _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ .

aprender e incluso hacer deporte grupal y ordenadamente. lúdico y recreativo que se le pueda dar. podemos brindar al municipio de Ubaque. Los visitantes de dicho lugar pueden hacer una caminata no dirigida y sin otras opciones que les permita divertirse. logrando mayor pertinencia de los sitios turísticos con que se cuenta y del recurso humano actual. . En Ubaque se cuenta con un lugar turístico como es la Laguna de Ubaque.JUSTIFICACIÓN El propósito de este proyecto es suministrar una visión distinta de las actividades que. Mediante la puesta en marcha de este proyecto se logrará incentivar diferentes actividades institucionales y de otro tipo. pasar tiempo en familia. la cual se encuentra desaprovechada en cuanto al uso ecológico. deportivo. como estudiantes de la Media Técnica en Recreación y Deporte.

. Realizar actividades recreativas para el desarrollo de la psicomotricidad alrededor de la naturaleza. Realizar campañas de aseo para conservar el medio ambiente y limpieza de este lugar. Realizar los senderos ecológicos que nos dirigen a la laguna de ubaque. paseos en lancha y carrera de lanchas.OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL Dar a conocer este sitio como centro de recreación de nuestra comunidad teniendo en cuenta que la laguna es patrimonio ecológico y cultural. OBJETIVOS ESPECIFICOS       Realizar eventos deportivos como pesca recreativa. Incentivar a la comunidad a realizar caminatas por los senderos ecológicos para dar a conocer las vías de acceso al sitio público (laguna). Velar por este recurso natural con campañas protegiendo la fauna y flora de la laguna de Ubaque.

.1. Metas a Mediano Plazo  Realizar dos actividades deportivas entre las cuales se podrían encontrar una caminata con los diferentes grupos institucionales para dar a conocer los senderos ecológicos y realizar un evento de pesca deportiva que integre a la comunidad. METAS Metas a Corto Plazo  Fijar el sendero ecológico para acceso a la laguna. Metas a Largo Plazo  Organizar actividades recreativas lucrativas para darle sostenibilidad al proyecto.

600 m. a 56 Km. sobre el páramo de Cruz Verde y los 1.n. Ocupa una extensión aproximada de 108 Km2.1.m.s.716 hectáreas del área municipal. por el sur con Cáqueza y Chipaque y por el oeste con el distrito capital. GENERALIDADES DEL PROYECTO 2. de distancia.s. altitudinal mente se encuentra entre los 3.8%) .m.695.350 m. sobre el flanco oriental de la cordillera Oriental en un terreno generalmente montañoso.12 corresponden a la zona rural (99. LOCALIZACIÓN El municipio de Ubaque está localizado hacia el suroriente del distrito capital y del departamento de Cundinamarca (Ver figura 1).2. está situado al sur oriente de la ciudad de Bogotá. en la desembocadura del río El Palmar Su cabecera municipal se localiza a 4° 28 54” latitud norte y a 73° 56 15” de longitud oeste.2%) y 10. De las 10. por el este con Fómeque. 20.n.88 corresponden a la zona urbana (0. Limita por el norte con Choachí.

conformando una barrera que limita la mezcla de agua y explica la drástica disminución de oxígeno.1.  Graminida  Elocharida  Cyperaceae scirpus cyperinus  scipus lacustris  cyperus papyrrus  juncus effusus  Thypa domingensis  Doctylis glomerata  Juncaceae  Typhacceae  Graminaceae  Agrostis . A una profundidad de 2.5-3 m. aunque no se observan grandes cambios en la temperatura del agua. Los niños asustados empezaron a correr. de esta manera se cree que nació la laguna. HISTORIA DE LA LAGUNA DE UBAQUE Cuentan los antepasados que junto al cerro Guayacundo había una pequeña maná. 2.19. Vegetación  Rizophytas: Enraizadas a algún sedimento  Helophyta Estructura vegetativa la mayor parte del tiempo por encima del agua.2. muy hondo pero de boca muy pequeña.2. los dos pequeños fueron corriendo a sacar agua. Temperatura Para las cinco zonas muestreadas.2 . con una múcura y una totuma. En el día la temperatura del agua se encuentra entre 22-23°C en la superficie y empieza a disminuir gradualmente.3. En horas de la noche. Conviene resaltar que el cambio de temperatura a esta profundidad genera un cambio de densidad del agua.3. allí una señora mandó a sus pequeños hijos por agua. uno o dos grados son suficientes para causar estratificación. lo que se relaciona con los perfiles de oxigeno reportados. pero les fue imposible conseguir el líquido por la boca tan pequeña del nacimiento. CONDICIONES CLIMÁTICAS Y NATURALES 2.5°C y es bastante uniforme en toda la columna de agua. la temperatura baja hasta los 19°C y se mantiene constante hasta la mayor profundidad estudiada. la temperatura se mantiene entre 19.2.3. 2. insistieron de muchas maneras pero se llevaron una sorpresa grande cuando la madre agua reventó. pero la laguna creció tanto que los siguió hasta alcanzarlos y absorberlos.

En consecuencia se debe aplicar medidas que la favorezcan como: .4. 2 Polygonaceae – Poligomam amphbium Begoniaceae – Begonia fincher Hyphydata: Plantas sumergidas a excepción reproductoras. Sp. Vegetación acuática: son las especies visibles a simple vista.3.        Herbida Polygonida Aste:raceae Bidens sp.3. * * * * * 2. vegetación que crece en el litoral de la laguna bien sea en la interface agua-tierra sobre la superficie del agua o sumergida. localizadas en las laderas inclinadas cerca del eucalipto y a la carretera. Arbusto denso: conforma un dosel irregular se encuentra en las áreas de laderas fuertemente inclinada. Manejo y conservación del espejo del agua La laguna en este momento se encuentra en un proceso progresivo de eutrofización que de no ser neutralizado puede conducir a la destrucción del medio como zona de vida.  Vittata  Ninfeaceas  Ninphaceae Nimphaea elegans 2. I Bidens. Fauna y flora Dentro de sus unidades vegetales encontramos: * de las estructuras Plantaciones forestales: sobre las laderas fuertemente escarpadas del sector occidental de la laguna se encuentra una plantación de pinus patula. entre otras plantaciones que hoy se encuentran con una gran extensión. pasto no en rastrojado y pastos manejados. donde la roca aflora.3. Arbustal abierto: se localiza entre las crestas y cuestas en laderas fuertemente escarpadas. Rastrojos: se presentan en áreas muy intervenidas. Pastos: se encuentra el pasto en rastrojado.

Recuperación de la ronda de la laguna: trasladar la tienda a un sitio más adecuado concertando entre los propietarios y el municipio. la proliferación de la vegetación acuática menor como las algas. Deterioro de los caminos de acceso a la laguna. neutralizar puntos de estancamiento y eliminar los malos olores alcanzando así la descomposición de la materia orgánica que afectan la laguna. 2. Uso del terreno * El uso que prevalece actualmente en la Laguna es zona de protección puesto que en la zona se encuentra el cuerpo lentico mas grande de la microcuenca del rio palmar. la invasión de especies indeseables y alteraciones en el agua. Manejo de las lanchas y de sectores recreativos. Dentro de los usos condicionados del suelo se encuentra el desarrollo eco turístico y recreativo. 2. Diseño del alcantarillado perimetral: diseñar un alcantarillado perimetral para solucionar los problemas y prevenir deficiencias en el mantenimiento o posibles daños en los pozos y trampas de grasa para garantizar que las aguas negras y grises sean recolectadas y tratadas antes de ser entregadas a la red hidrológica natural.1.4. mantener los sólidos en suspensión. Control de la vegetación acuática: controlar el incremento de la vegetación acuática y tratar de erradicar las especies introducidas como el loto.Aireación del agua: se debe producir un efecto de aireación en diferentes partes de la laguna. * . para incrementar los niveles de oxígeno en el agua. FACTORES DE RIESGO Falta de señalización en la ronda de la laguna.4. incrementar la desintegración de bacterias. para impedir el incremento de la materia orgánica.

tanto para la preparaci6n de alimentos como para el lavado de ropa. adecuación de señalización de áreas recreativas. paseos en lancha. el agua es de color amarillento. Actualmente. olores fétidos y presenta manchas aceitosas en algunos sectores de la Laguna. PROPUESTA 3. Recorrido por senderos integrado a una recreación en la ronda de la laguna paseos en lancha de pedal. 3.3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 3. * * * PROPUESTAS RECREATIVAS Caminatas pedagógico – recreativas con recreación en la ronda de la laguna.1. concurso de pesca recreativa. El proyecto consiste Iniciado se desarrollaran carteleras y publicidad acorde con el proyecto que permitan que la comunidad ubaquense lo conozca. la comunidad los atribuye a filtraciones de aguas azufradas: a tratamientos ineficientes de aguas residuales. En cuanto a los olores desagradables. Proyecto ambiental recreativo compuesto por: caminatas. etc.2. riego de cultivos. así: .3. seguramente porque los pozos sépticos drenan aguas mal tratadas al cuero de la Laguna. ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE LA LAGUNA DE UBAQUE Se han hecho estudios sobre la laguna que han demostrado unos cambios sobre la laguna que son el color y el olor de sus aguas lo que les hace añorar y recordar la transparencia y pureza del agua que el utilizada para uso domestico.

3. POBLACIÓN Niños.4. ya que se busca la pertinencia de la región y la intervención de la comunidad como beneficiario de las actividades que se lleven a cabo y la cooperación al lograrse su formulación con la mejora de aspectos sociales. así como los visitantes de otras regiones que lleguen a conocer la Laguna de Ubaque. 4. 15 niños y niñas. y 15 adultos mayores. logrando unir el recurso educativo de los estudiantes de la Media Técnica en Recreación y Deporte con sus iniciativas en pro del desarrollo de actividades lúdicas. 4. niñas. DISEÑO METODOLÓGICO 4. así como adultos mayores. TIPO DE INVESTIGACIÓN El tipo de investigación de este proyecto es participativa. adolescentes y jóvenes de la región y visitantes permanentes o esporádicos.2. adicionalmente reflejar su interés por el cuidado del recurso ecológico del Municipio. MUESTRA Inicialmente se pretende realizar una actividad piloto con 20 jóvenes. culturales. 4.6. 4. Se podría decir que el universo es infinito.1. UNIVERSO Todos los habitantes del municipio de Ubaque. 4.4. HIPOTESIS DE INVESTIGACIÓN El medio ambiente es posible mejorarlo a través de la recreación. recreativos y deportivos del municipio. deportivas y demás. VARIABLES INDEPENDIENTES Clima .Temperatura Disposición del participante Apoyo institucional Condiciones naturales desfavorecedoras DEPENDIENTES Muestra Localización Actividades planeadas Horario Logística . económicos.5.

PRESUPUESTO GENERAL Descripción del gasto Cant.4.7. Valor unitario Valor total Guías .

D.-@ D .

D--..

 @ .

      .

.

-@...

D@DD-D ..D         --@I-.

 -@--.

.

9 . - DI-99@.

 -.D.

.

D9  -II .

--@.

@@D  @f f©½ ¾ °f ½ff  ° –¾ ° h f ° ¾–fn°                 -@@D.

-D.

@I-@@D@@.

-.

-@ D .D.

.D--.

 @ .

                                      -@.

9@.

- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%  .

  D@.

.

f°  f ½ ¾f ° ¯fnf  ¾ ½ n¾ –fh°n °f €  ° ¾fn f ¾°¾n°f ¾ ½                              . f @xn°nf ° n fn° ½ ½ ¯¾ ° ff ¯°n½  D f  –f°  ¯f ½ ° °nf  ¾ ¾¾ ¾n¾ n°   ¾  n °f  n¾¯f°fnf   °D f ¾ n °fn°°–f¾nn¯ ¾ff–°f D f fnf¾  °n °f ¾f½ nf f °nf°f¾ n–n  ½  n n f   ¾    ½ f f  ¾ ¾f° ¾  n –f ½ ° fn  °f nf¯°ff ° – f  ¾° f¾ ½n° ¾    ¾ ½ ¯f  ¾  ½f¾f  ¯½ ° €f¯f  f½ °   °n¾ fn  ½  –½f   °f f¯ °  .-  ½½¾  ¾ ½ n ¾¾¯°¾f°f¾° ¾°f f¾fn f ¾  n¯ ¾ f° ¾  f.

   @I   @I-  ffn°n  ¾ ¾n¯n °  n fn°  ° ¾fn¯° f  ° °  ° n °f ff–°f ¾½f¯° n–nnf    @I9.

.

  O  ff  °¾ ½¾n¯½ ¾nf n ff ½f¾ ¾ °f°nfnf f  f°nf¾  O  ff¾¾ ° ¾ n–n¾ °¾ – °fff–°f  f  O °n °f f f n¯° f  f  ff nf¯°ff¾ ½ ¾ ¾ ° ¾ n–n¾ ½ff ffn°n f¾f¾ fnn ¾f¾½ n%f–°f%  O I f ½ ¾   n¾ °ff n° nf¯½f³f¾ ½ – °  f €f°f  €f  f f–°f D f  O  ff nf¯½f³f¾  f¾  ½ff n°¾ f  ¯  f¯  °   ¯½ f  ¾  –f  O  fffn f ¾ n ff¾½ff  ¾f f½¾n¯n f f  f°ff f                        .

f¾f.@  .    .

f¾f. f¾ff–9f O –f°ffn f ¾ n ff¾nff¾½ff f ¾¾ °  f f½ n                                .9f O ©f ¾ °  n–n½fffnn ¾fff–°f   . f°9f O  ff ¾ fn f ¾ ½f¾ °  f¾ nf ¾ ¾  ½ f° °n°f °f nf¯°ffn°¾ €  ° ¾–½¾°¾n°f ¾½ff ffn°n ¾¾ ° ¾ n–n¾ ff°  ° ½ ¾nf ½f ° – ffn¯° f   .

    -9.

@   .

.

-   ¯°n½  D f  ¾h nff  fnf  ¾ °   ¾ nf½f   ½ff¯ ° .

° °f¯fnf%I €–f% n½f°f  °¾°f½¯f f  ¯  ¾h ¾f  f ¾  °   f n f   –h  f  ¯   ¾f°nf  ¾    €f°n  °f  f n  f  °f  ° °   ° – ° f¯ °  ¯°f³¾  f °f¯ ° ¾  °n °f ° ¾ ¯ ¾ ° ¯ ¾   ½hf¯ .

I   ¾ ¯ ¾ ° ¯  °f ¾ ¯ nf f 9f¯f   nf n f ¯°n½f ¾  nff f   # f  °   f   #  °–   ¾ ¯f½ ° n°.

fn ½  ¾ n°¯  ½ ¾n°.

h f .

½f ½  ¾ n°  ¾nf½f    f¾  nh f¾ h f¯°n½f  n ¾½° °ff°f f°f%  %   n ¾½° °ff°ff%  %      .

   @D-D .D  .

 °f°¾f° ½f¾f ¾ ©°fn ffn° f f°f½  ³f¯f°h  ¯ °  ½   nf ¯ ½  ³f  f °f ¾ ³f ¯f°  f ¾¾ ½  ³¾ ©¾½f–f n°°f¯nf°f¯f ¾ ¾½  ³¾€ °n ° f ¾fnff–f ½  ¾€ ¯½¾  n°¾ –  ½f nff°½  ³f  °fn¯ ° °¾¾ ° ¯nf¾¯f° f¾½ ¾  f°°f¾½ ¾f–f°  nf°  f ¯f   f–f   °  ¾ °³¾ f¾¾f ¾ ¯½ f° f n   ½  f f–°fn nf° ¾¾–f¾ffnf°f¾f ¾ ¾   ¾f¯f° f ¾ n  °fnff–°f      .

-.

-.

.@.

-@D      @ ¯½ ff  9fff¾n°n°f¾¯ ¾ f f¾ f° °¾   ¾ f°–f° ¾nf¯ ¾ °f  ¯½ ff  f–f  °   ¾ –f ¾ ¾° ¾€n ° ¾ ½ff nf¾f ¾f€nfn°  ¾  fn°fn°¾½ € ¾ – ° ½f ¾ °f¾  f °n  f  ¯½ ff ¾  ¯f° °  °      .

  ¾ f¾f°  °€¯  °  f f n¯°f  f–f  °  f f  ¯½ ff  f–f ¾  °n °f °   .

 ° f ¾½ €n   ¯½ f f ¾¯° –f f¯ °   °f ½€°  f      ¯  f  ¯½ ff f©f f¾f ¾ .

  ¾  ¯f° °  n°¾f° f¾ff¯f½€°  f  ¾ f f .

° °  ¾ff  nf¯    ¯½ ff f ¾f ½€°  f  – ° f ° nf¯   °¾ f   f–f  n°€¯f°  °f f f   ¯f f ¯ nf  f–f  ½nf f h¾nf ¾¯°n° – °       I – fn°   ½f¾ °ff f¾ff–°¾ ¯ °   ½f¾nf – fff¯f½f   ¯½½ °n¯f  f–f   f¯° f  nf f  .

½ fn f ¾n½¾n½ °¾  ¾n½¾fn¾¾  n½ ¾½f½¾  ©°n¾ €€¾¾  @½f ¯°– °¾¾  n¾–¯ ff  °nfn f   @½fnn f   f¯°fn f   –¾¾ .

f° ©n°¾ fn°  ¾½ © f–f  ff–°f ° ¾ ¯¯ °¾  °n °f °°½n ¾½– ¾  €fn°  °¾ ° ff ½ n° nff ¾nn° ¯ n¯°f  f ° n°¾ n °nf¾  f½nf¯  f¾ f€f nf°n¯   .   f 9–° f ¾ fn f   °¾¾½   °¾ ½  9–°fn f  9–¯f¯f¯½ ¯ –°fn f   –°f€°n  ½ ff  9f°f¾ ¾¯ – f¾ f n ½n°  f¾ ¾nf¾  ½ nf¾   Iff  -°€ fn f¾  -°½fn f -¯½f f  –f°¾              f°f€f   ° ¾¾° f ¾ – f ¾ °n°f¯¾    9f°fn° ¾ € ¾f ¾  ¾   f¾ f f¾ €  ¯ °  ¾nf½f f¾   ¾ n nn °f  f f–°f ¾  °n °f °f ½f°fn°  ½°¾ ½ff  °  f¾ ½f°fn° ¾ ¾  °n °f°n°°f–f°  °¾°     ¾ °¾ n°€¯f° ¾  –f¾  °n °f °f¾h f¾ f f¾ €  ¯ ° °n°f f     ¾f f    ¾  nff °  f¾ n ¾f¾  n ¾f¾ ° f f¾ €  ¯ °  ¾nf½f f¾  ° fnff€f    I – fn°fnhnf ¾°f¾ ¾½ n ¾¾  ¾f¾¯½ ¾f  – fn° n n  ° f ff–°f  °¾ f °f° €fn f–f  f¾  f¾½ €n   f–f¾¯ – f    f¾©¾  ¾  ½ ¾ °f° ° h f¾ ¯ °  ° f¾  nff f¾ ° f¾ f f¾ °n°f f¾n nf  nf½ffnf  f    9f¾¾  ¾  °n °f  ½f¾ ° f¾©f   ½f¾ ° ° f¾©f   ½f¾¾ ¯f° ©f ¾       .

 fn°  f–f  ¾   ½ n ° € n  f fn° ° €  ° ¾ ½f ¾  f f–°f  ½ff °n ¯ °f ¾ °  ¾  – ° °  f–f  ¯f° °  ¾ ¾ ¾ ° ¾¾½ °¾°  °n ¯ °f f ¾° –fn°  fn f¾  ° ff ½°¾  ¾f°nf¯ ° ¯°f¾¯f¾ ¾fnf°f° f¾f ¾n¯½¾n° f¯f f –h°nf f€ nf°ff–°f   .

°  f  – fn° fnhnf  n°f  °n ¯ °  f  – fn° fnhnf  ff  f nff¾ ¾½ n ¾° n f¾n¯  ½ff¯½  °n ¯ °  f ¯f f –h°nf  f ½€ fn°  f  – fn° fnhnf ¯ ° n¯ f¾ f–f¾  f °f¾°  ¾½ n ¾° ¾ f  ¾f fn° ¾ ° f–f   ¾ ³ fnf°ff ½ ¯ f  ¾ ³f° fnf°ff ½ ¯ f½ff¾n°f ¾½  ¯f¾½  ° €n °nf¾ ° ¯f° °¯ °½¾  ¾ f³¾ °¾½¾ f¯½f¾  –f¾f ½ff –ff°f   f¾ f–f¾ ° –f¾  –¾ ¾  ¾ f°  n nf f¾  ff f¾f° ¾ ¾  ° –f f¾ff  –nf°ff    n½ fn°   f ° f  f f–°f  f¾f f f  ° f f ° ¾ ¯h¾ f nf  n°n f°  ° ¾½½ f¾ ¯°n½      .

f° © f¾f°nf¾ ¾ n ¾ n f¾       D¾   °   ¾ ½ f n fnf¯ °  °ff–°f ¾°f ½ nn°½ ¾  ° f °f ¾  °n °f  n ½  °n ¯f¾ –f°   f ¯nn °nf   ½f¯f    ° ¾¾¾n° n°f ¾ ¾ ¾  °n °f  ¾f n¾n  n f              .@  ff ¾ ³ffn° °f° f ff–°f     ¾nf¯°¾ fnn ¾fff–°f  .

   99D@     @D D-D .D   f° n ¾ ¾¾  ff–°f f° ¯¾f °¾nf¯ ¾¾  f f–°f ¾° n  ¾¾f–f¾  ¾fn f³f n ff f°¾½f °nf½ f f–f  f f½ff¾ ¯ ¾n f°½fff ½ ½ffn°  f¯ °¾ n¯ ½ff  ff   ½f   –  n¾  n  nf¯ °   f–f ¾  n f¯f °   ¾ €x ¾  ½ ¾ °f ¯f°nf¾ fn ¾f¾ °f–°¾¾ n ¾ ff–°f   °nf°f ¾  ¾ ¾f–f f  ¾  fn¯° f  ¾f  f€fn° ¾  f–f¾ f€f f¾  f ff¯ °¾  ° €n ° ¾  f–f¾  ¾ f ¾  ¾ –f¯ °  ½ ¾½¾¾x½n¾  °f°f–f¾¯fff f¾fn  ff–°f      99D@.

@I   .

f¯°ff¾½ f––n  n ff¾n° n fn° °f° f ff–°f    n ½¾ ° ¾° –f f°f n fn° °f° f ff–°f½f¾ ¾ °f°nf ½ f f nfn° ¾ ³ffn° h f¾ n ff¾   9 n f¯  °f  n f n¯½ ¾ ½  nf¯°ff¾  ½f¾ ¾ ° f°nf  n°n¾ ½ ¾nf n ff    .

9.

-9.

@  ½ nn°¾¾    °nf ¾  ¾fff°nf  f¾½ n f fn n° ½ n ½ ¯f°  fn¯° f  f °¾ n°nf f¾               .

@.    0.

     9@-I@.

-  ¯ f¯  °  ¾½¾  ¯ ©fffx¾ f n fn° –f° °  n¾ nf  ¾ ¾ f° ¾  f .°n½      @9-I@. f @xn°nf °  n fn°   ½  n° ¾¾ °nff¾ ° ½  ¾f  fn f ¾  nf¾  ½f¾  ¯h¾  f n°f¯ °  € ©f¾° x¾½ n f   n¾ n–n .

-  ½ ° ¾–fn°  ¾ ½ n ¾½fn½ff f ¾  ¾nff½ ° °nf  f  –°  f °  °n°  f n¯° f  n¯ ° €nf  f¾ fn f ¾   ¾    ° f nf   f n½ fn° f –f¾  ¾ €¯fn° n° f ¯ ©f  f¾½ n¾ ¾nf ¾  n°¯n¾ nf ¾  n f¾ ½¾ ¯°n½      D-I  @ ¾¾f f° ¾ ¯°n½ D f f¾n¯¾¾f° ¾ f¾ –° ¾   – °fn°n ff–°f D f  ½ f n  ° ¾ ¾°€°      9 .

 ¾f    .D@  °nf¯ ° ¾ ½  °  ff°ffn f ½n°© ° ¾ °³¾°³f¾  f ¾¯f ¾      I   9--@   -9--@ .-  -³¾ °³f¾ f  ¾n ° ¾© ° ¾ f –°¾f° ¾½ ¯f° ° ¾ ¾½h n¾  f¾n¯f ¾¯f ¾      .

¯f @ ¯½ ff nffn°    ¾½¾n° ½fn½f°  n f ¾½f° f f¾  ½°¾n°f f    .

° n° ¾°ff ¾ ¾€f n f¾   –¾nf    .

  9D9D@-   ¾n½n° –f¾        .

f°       If °f      Iff f¾      .