GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.

RAUL ESPINACE Y CIA. LTDA.

ESTUDIO GEOTÉCNICO PARA EL DISEÑO DE PILAS DE LIXIVIACIÓN Y DEPÓSITO DE RIPIOS. PLANTA ENAMI EL SALADO

VALPARAISO,

SEPTIEMBRE 2006

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.

INDICE
1. INTRODUCCION…………………………………………………………………………………………. 1

2. CARACTERIZACIÓN DE LA ZONA DE EMPLAZAMIENTO……………….….. 4 2.1. Antecedentes generales…………………………….…..…………………………………………. 4 2.2. Antecedentes geológicos…………………………..….…………………………………………… 5 2.3. Antecedentes Hidrogeológicos…………………………………………………………………… 6 2.4. Antecedentes Morfológicos………………………………………………………………………… 7 2.5. Antecedentes Climatológicos…………………………..………………………………………… 8 3. ENSAYOS DE CARACTERIZACION GEOTECNICA…………..……………………… 3.1. Ensayos en terreno…………………………………….………………………………………… 3.1.1. Estratigrafías………………………………………………...………………………………………… 3.1.2. Estado de compacidad………………………………..……….………………………………… 3.2. Ensayos de Laboratorio…………………………….…………………………………………….. 3.2.1. Granulometría……………………………………………...………………………………………… 3.2.2. Límites de Atterberg…………………………………….………………………………………… 3.2.3. Máxima densidad compactada……………….……………………………………………… 10 10 11 17 18 18 19 19

4. CARACTERÍSTICAS Y PROPIEDADES GEOTÉCNICAS DEL SUBSUELO 20 5. DISEÑO DE LAS PILAS DE LIXIVIACIÓN……………………………………………… 5.1. Descripción……………………………………….…………………………..………………………… 5.2. Diseño de las pilas de lixiviación……………………….…………………………………… 5.2.1. Disposición de los ripios………………………………………….……………………………… 5.2.2. Zanjas de conducción de lixiviados………………………………………………………… 5.3. Preparación del fondo……………………………………..……………………………………… 5.4. Obras asociadas……………………………………….………..…………………………………… 5.4.1. Vías de acceso internas………………………………….…………………………….………… 5.4.2. Sistemas de impermeabilización basal…………………………………………………… 6. ANÁLISIS DE LA ESTABILIDAD DE LAS PILAS DE LIXIVIACION 6.1. Comportamiento mecánico y modo de falla…………………………………………… 6.2 Hipótesis de cálculo……………………………………….…………………..…………………… 6.3. Perfil de análisis……………………………………….…………………………………..………… 6.4. Aceleración máxima y coeficiente sísmico de diseño…………….……………… 6.5. Método de cálculo adoptado…………………………………………………………………… 6.6. Factor de seguridad adoptado…………………………………………………..…………… 6.7. Parámetros resistentes considerados……………………………………….…………… 6.8. Resultados obtenidos del análisis de estabilidad de taludes………………… 7. DISEÑO DEL DEPOSITO DE RIPIOS 7.1. Estratigrafias………………………………………………………….……………………………… 7.2. Ensayos de laboratorio………………………………….……………………………………… 7.2.1. Granulometría…………………………………………...………………………………………… 7.2.2. Límites de Atterberg…………………………………….…………………………………………
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

21 21 21 21 22 22 23 23 23 26 26 26 27 27 27 28 28 29 31 32 33 33 33 2

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.2.3. Máxima densidad compactada……………….……………………………………………… 7.3. Diseño del deposito de ripios………………………..………………………………………… 7.4. Antecedentes constructivos…………………………….……………….……………………… 7.5. Especificaciones técnicas sistema de impermeabilización……….……..……… 7.5.1. Preparación de superficies…………………………………………………..…………………… 7.5.2. Sistema de impermeabilización……………………………………………..………………… 7.5.3. Características e instalación de geomembranas……………………………………… 7.6. Diseño geométrico depósito de ripios………………….…………………………………… 7.7. Capacidad volumétrica de depositación……………….….……………………………… 7.8. Análisis de estabilidad del nuevo depósito de ripios de lixiviación………… 7.8.1. Introducción……………………………………………………………………………………………… 7.8.2. Comportamiento mecánico y modos de falla…………………………………………… 7.8.3. Hipótesis, criterios y consideraciones de análisis………………….………………… 7.8.4. Escenarios de análisis……………………………………………………………………………… 7.8.5. Perfiles considerados para la geometría proyectada……………………………… 7.8.6. Cálculo de estabilidad del nuevo depósito de ripios………………………………… 7.9. Obras asociadas………………………………………………..……………………………………… 7.9.1. Vías de acceso…………………………………………………………….…………………………… 7.9.2. Manejo de aguas superficiales y lixiviados remanentes………………………… 7.9.3. Gaviones de protección…………………………………………………………………………… 8. ACCIONES DESTINADAS AL CIERRE Y ABANDONO DE LOS DEPOSITOS……………………………………………………………………………………….………. 8.1. Introducción……………………………………………………………….……………………………… 8.2. Plan de cierre depósito de ripios…………………………..…………………………………… 8.3. Resumen de medidas para el cierre y abandono de los depósitos de ripios de lixiviación………………………………………………….…………………………………

33 34 35 35 35 36 36 36 38 39 39 39 40 41 41 42 48 48 50 53 55 55 55 56

ANEXO A. Estudio Hidrológico zona de emplazamiento nuevo depósito de ripios de lixiviación ANEXO B. Resultados análisis estabilidad de taludes, escenarios 1, 2 y 3

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

3

EL SALADO”. sometidos a un proceso de lixiviación en pilas dinámicas durante 60 días. La Planta Salado produce en la actualidad aproximadamente 400 t/mes de cátodos de cobre. a través del Sr. Planta ENAMI El Salado”. Terminado este proceso. que obtiene cobre de alta pureza. Breitenbach. que procesa minerales oxidados. Las pilas de lixiviación proyectadas. Nº 1. V Congreso Chileno de Ingeniería Geotécnica. Por lo anterior. TEL.CHILE respinace@vtr.000 m2. Esta planta. procesa 30. solicitó a esta consultora. se encuentra ubicada a 170 km al norte de la ciudad de Copiapó. 2004. RAÚL ESPINACE Y CIA. La planta ENAMI – El Salado. INTRODUCCIÓN La Empresa Nacional de Minería (ENAMI). Enero 2004. Administrador de la Planta ENAMI El Salado. hasta la Operación y Clausura”.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.J.. se proyecta la puesta en marcha de un proyecto de ampliación de la Planta LIX-SX-EW para producir hasta 800 t/mes. Octubre. Para la operación del año 2006. Febrero 2006. LIXIVIACIÓN. Vol.net 4 . en un proceso hidrometalúrgico de tecnología limpia. A. se encuentran: − − Plano “CONFECCION TERRAZAS P. en la III Región de Atacama. ubicado en el sector norte al interior de la planta. Se han utilizado como antecedentes para la elaboración de este estudio. la realización del “Estudio Geotécnico para el diseño de pilas de lixiviación y depósito de ripios. Bard et al. David Olguin A. Según información de ENAMI. es que el presente estudio tiene por objetivo generar los antecedentes geotécnicos necesarios para evaluar la estabilidad global que presentan las pilas de lixiviación proyectadas y generar antecedentes preliminares para los depósitos de ripios lixiviados. además de información obtenida de visitas a terreno y análisis geotécnicos efectuados en terreno y en laboratorio. Para el caso del presente estudio aún no se ha definido el área de emplazamiento de los futuros depósitos de ripios de lixiviación que se produzcan. Entre la bibliografía y los principales antecedentes que han sido empleados para el desarrollo de este estudio. LIXIVIACIÓN SECTOR P. GFR Engineering Solutions. referencias aportadas por el mandante sobre los ripios y un plano topográfico.cl) − − LOS ACACIOS 1977. se encuentra en operación desde el año 1929. 2004. 1. “Aspectos Geotécnicos en el Diseño de Pilas y Botaderos de lixiviación”. en la carretera que une las ciudades de Chañaral y Diego de Almagro.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . los minerales extraídos de alrededor de 60 yacimientos de la zona son tratados en la Planta. ENAMI “Estabilidad de Taludes de Pilas en Canchas de Lixiviación Impermeabilizadas Desde el Diseño. los ripios son enviados a un depósito de ripios.000 ton/mes de mineral. 22. se emplazarán aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de la Planta y ocupa una extensión de 90. GRIEM (1997-2005): Museo Virtual de la Región Atacama (geovirtual. LTDA.

− − − Revista Geográfica de Chile. Complementariamente.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. considerando distintos escenarios de cálculo. geológicos y sísmicos. III Región de Atacama.dgf. TEL. LOS ACACIOS 1977. RAÚL ESPINACE Y CIA. mayo de 2002. Andrade et al. − − − El estudio de las características y propiedades geotécnicas de los ripios que conformarán las pilas de lixiviación. http://ssn. Instituto Geográfico Militar. se presentan los resultados de los ensayos geotécnicos realizados in situ y en laboratorio. se procedió a realizar la evaluación de la estabilidad mecánica del depósito bajo condiciones estáticas y sísmicas.uchile. ante la ausencia de un elevado contenido de humedad. En el capítulo 3.CHILE respinace@vtr. de febrero 2006. se diseñó un programa de ensayos de terreno consistente en la ejecución de calicatas semi-profundas y obtención de densidades in-situ. Jorge Muñoz Cristi. “Geología de Chile”. Centro de Asistencia Técnica Escuela de Ingeniería en Construcción PUCV. Con los antecedentes geotécnicos obtenidos de los ensayos. se procedió a la evaluación de la estabilidad de taludes del depósito actual y del proyectado. se presentan los principales antecedentes.cl. En los puntos seleccionados se tomaron muestras representativas. A partir de información geotécnica generada y el diseño geométrico de las pilas de lixiviación definido por ENAMI. En el capitulo 4. utilizando como herramienta el software Slope/W. Límites de Atterberg) y de compacidad (Proctor Modificado).net 5 . “State of the Practice Review of Heap Leach Pad Design Issues”. se detallan las propiedades geotécnicas del suelo de fundación de las futuras pilas de lixiviación. 1986. además de antecedentes geográficos. P. todo ello en lugares representativos de los sectores en estudio. 2001. M y Thiel.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . presentada en el 4° Congreso Chileno de Ingeniería Geotécnica. “Caracterización Geotécnica de Interfaces de Materiales Granulares y Geomembranas”. relativos a la Planta ENAMI Salado. Smith. LTDA. mediante el empleo de métodos estáticos y pseudo-estáticos. El presente Estudio se ha estructurado en seis capítulos de acuerdo al siguiente orden: • • • En el capítulo 2. Ed. 1997. las que fueron llevadas al laboratorio para la determinación de las propiedades índices (Granulometría. “Estudio Geotécnico Disposición de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviación Ampliación Planta SX-EW Planta Salado ENAMI”. Andrés Bello 1973. se realizó a partir de antecedentes preliminares suministrados por el mandante y la topografía entregada. Además se evaluaron los efectos que se generan tanto de la aplicación de una lixiviación secundaria como de precipitaciones sobre la masa de ripios y el efecto de “maduración” o “rigidización” que se generaría en este tipo de materiales a largo plazo. para caracterizar el área en estudio.

• • • LOS ACACIOS 1977.CHILE respinace@vtr. También se entrega información y el diseño de las obras asociadas. • En el capitulo 5. con el propósito de mantener la estabilidad dentro de rangos de seguridad aceptables. consideradas para la adecuada operación del depósito durante su vida útil y en la etapa de abandono. RAÚL ESPINACE Y CIA. se presentan los resultados del análisis de la estabilidad de las pilas de lixiviación.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.net 6 . En el capítulo 6. En el capítulo 7. LTDA. se entregan los principales lineamientos y acciones que se deben tener en cuenta al momento del cierre y en la etapa de abandono del depósito.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . se presenta el diseño del depósito de ripios con el análisis de la estabilidad de lo mismos. En el capítulo 8. se describen los principales criterios de diseño y se aportan recomendaciones generales para la operación de las pilas de lixiviación. TEL.

net 7 . CARACTERIZACIÓN DE LA ZONA DE EMPLAZAMIENTO 2. los cuales entregan sus minerales puestos en cancha de recepción. según se observa en la figura 2. el mineral tratado a razón de 130 t/hora. en la carretera que une las ciudades de Chañaral y El Salvador. donde el mineral es triturado en tres etapas (primario. específicamente en la localidad de El Salado a 36 km del puerto de Chañaral y a 168 km al norte de la ciudad de Copiapó. Una vez concluido el periodo de LOS ACACIOS 1977. Su nombre recuerda a quien elaborara el proyecto que creó la Caja de Crédito Minero y además fuera su primer Director. Esta planta fue inaugurada en 1929. Fuente. En la etapa de lixiviación existen 4 terrazas.CHILE respinace@vtr. Ubicación de la zona de estudio. se ubica en la provincia de Chañaral. En la figura 2.1. Instituto Geográfico Militar. donde el tamaño máximo de alimentación es de 15” y este es reducido hasta 100 % . ANTECEDENTES GENERALES. además se puede visualizar la localidad de El Salado.2. La planta Osvaldo Martínez de ENAMI. previo paso por báscula de pesaje. siendo el plantel más antiguo de la Empresa que aún se encuentra en operaciones. es transportado mediante camiones hacia el sector de lixiviación. RAÚL ESPINACE Y CIA. cada una consta de 9 pilas dinámicas. 2. III región de Atacama. donde es cargado a pilas mediante un cargador frontal.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. se observa que la Planta ENAMI Osvaldo Martínez está ubicada a un costado del río Salado.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . TEL. secundario y terciario).1. Desde las canchas el mineral pasa al proceso de chancado. El mineral triturado es trasladado (por correas transportadoras) hacia el tambor aglomerador donde se produce el curado acido mediante la adición de acido sulfúrico y agua.1. EL SALADO Figura 2. Los minerales procesados por la planta son comprados a productores particulares. LTDA.½”. En estas pilas los minerales son atacados con soluciones acidas para así obtener soluciones ricas en cobre.

el siguiente paso dentro de esta planta es concentrar esta solución (etapa llamada de reextraccion) para obtener un electrolito rico en cobre. pizarras y esquistos. LTDA. para obtener una producción de 400 toneladas cátodos/mes de alta pureza. figura 2. filitas. cada una de las cuales lleva inmersa 20 cátodos de acero inoxidable y 21 ánodos de Pb/Ca/Sn. TEL. drenaje de soluciones de la pila. para luego ser retirados los ripios hacia el botadero central. La zona correspondiente a la localidad de El Salado. 2006 LOS ACACIOS 1977. llamado electrolito rico.CHILE respinace@vtr.2. esta es sometida a lavado y reposo. entremezcladas con formaciones metamórficas hacia el sector costero como metareniscas.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. La solución rica obtenida en la etapa de lixiviación. etapa llamada de extracción (se realiza en equipos mezcladores decantadores).: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .2.800 A. 2. perteneciente a formaciones de la cordillera costera del Jurásico Plutónico y Paleozoico Plutónico. Durante ese período se originaron formaciones rocosas del tipo hipoabisales e ígneas intrusivas graníticas de enfriamiento lento. AREA EN ESTUDIO Figura 2. RAÚL ESPINACE Y CIA. se caracteriza por una fisiografía de valle transversal de pendientes medianas.3. es en estas celdas donde se produce la depositación del cobre mediante la acción de una corriente eléctrica en promedio de 10.net 8 . es alimentada hacia la planta de extracción por solventes donde es contactada en contra corriente con una resina orgánica selectiva para la extracción del cobre. ANTECEDENTES GEOLOGICOS. La planta de electro obtención cuenta con 48 celdas electrolíticas. Fotografía satelital de la Planta Osvaldo Martínez ENAMI El Salado Fuente: Google Earth. el cual alimenta la planta de electro obtención.

con una extensión de 8. con gruesas intercalaciones de rocas volcánicas silícicas a intermedias.000 km2 y una longitud de 175 km. que desarrolla su cuenca exorreica en la porción norte de la Región de Atacama. Figura 2. conocida como río de La Sal.P. Quebrada El Salado. 2. catalogada como nula por estudios realizados por la Dirección de Aguas del M. que han actuado sobre la roca madre produciendo una desintegración de ésta. Desarrolla su curso en un profundo cañón que por 50 LOS ACACIOS 1977. Fuente. La cabecera principal Del Salado. RAÚL ESPINACE Y CIA. está determinada por el Río Salado o quebrada Del Salado. ANTECEDENTES HIDROGEOLOGICOS La hidrología del sector en que se emplaza la zona en estudio. Estos agentes erosivos han ocasionado grandes depósitos transportados de origen coluvioaluvial. Por lo general.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .3.O.net 9 . Departamento de Ingeniería de Minas. Las formaciones antes descritas.4. han sufrido durante largos períodos. tal como se muestra en la figura 2. básicamente por acciones de la gravedad.CHILE respinace@vtr. que han conformado depósitos de potencias importantes de sedimentos de quebrada no consolidados. que viene a ser el extremo sur de la cordillera de Domeyko. cambios de temperatura y del agua.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. TEL. procesos erosivos del tipo físico-químico. los cuales se han alojado en cotas inferiores de las quebradas de los cerros costeros. Zona de estudio. Universidad de Atacama. las cuales forman basamentos de carácter impermeable lo que contribuye a que la zona obtenga una importancia hidrogeológica relativa. LTDA. tiene su origen en las vegas de Vicuña al pie occidental del cerro de Doña Inés. estos mantos rocosos corresponden a rocas sedimentarias marinas y continentales.3.

ANTECEDENTES MORFOLOGICOS En la región de Atacama se puede encontrar la típica morfología presente en Chile país como son las planicies litorales. en el cual suelen producirse escurrimientos esporádicos derivados de inviernos altiplánicos muy intensos. km corre paralelamente al borde occidental del salar de Pedernales.s. que es una de las cuencas puneñas del extremo sur de este rasgo altiplánico. como es la quebrada de Paipote. figura 2.) principalmente de rocas intrusivas cretácicas entre Copiapó hacia el océano Pacifico. Quebrada El Salado. Otro tributario es la quebrada de Chañaral Alto. este río presenta habitualmente un cauce seco. El Salado está inserta en la Cordillera de la Costa que presenta Cerros de altura moderada (1000 m. LOS ACACIOS 1977. que cae desde el sur. cuyas precipitaciones a veces alcanzan a la altitud de las nacientes de este río y de los tributarios del norte de Copiapó. siendo la más importante la de Asientos. TEL.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. la depresión intermedia y la cordillera de los Andes. Zona de estudio. Instituto Geográfico Militar.CHILE respinace@vtr. Fuente.5.n.m. 2. la cordillera de la costa.net 10 . La proximidad entre este cañón y el salar es tan manifiesta que ha permitido la captación de aguas saladas de él.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . El Salado recibe en la precordillera andina varias quebradas.4. Así. en la cual se sitúa el antiguo oasis de Finca Chañaral y cuyas aguas fueron tomadas en un tiempo para el abastecimiento de bebida del puerto de Chañaral de Las Ánimas. RAÚL ESPINACE Y CIA. Figura 2.4. LTDA.

En la región. figura 2.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . estas aumentan con la latitud y con la altura. Figura 2. la amplitud térmica es mucho mayor que en el litoral. Morfología de la región de Atacama.4. indican que la zona en estudio se caracteriza por registros de lluvias más bien bajos y clima clasificado como semidesértico. 2 y 3 días del año 1991 (Mapa de Isoyetas).GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Fuente. Mucho mayor es la amplitud térmica diaria que alcanza del orden de 13º a 15º C. TEL. Desde Copiapó al norte se presenta una rigurosa sequedad. Las zonas con este clima se ubican bajo el nivel de la inversión de temperatura. Con respecto a las precipitaciones.6 se presentan las precipitaciones máximas en 24 horas para diferentes períodos de retorno. ANTECEDENTES CLIMATOLOGICOS La Región de Atacama y especialmente las localidades de Caldera y El Salado.CHILE respinace@vtr. LTDA. la que se evidencia en la localidad de El Salado. Según estudios realizados por la DGA. mientras que se estima inferior a 6º en la zona costera. con temperaturas moderadas y humedad suficiente para permitir la generación de algún tipo de vegetación de estepa en los sectores bajos.net 11 . En la figura 2. RAÚL ESPINACE Y CIA. con influencias marítimas. Universidad de Atacama. destacándose 3 condiciones climáticas: una en el sector costero. El sector en estudio presenta un clima desértico normal. específicamente los que entregan las intensidades pluviométricas para 1. otra en la pampa intermedia y por último el sector cordillerano con incremento de las precipitaciones y régimen térmico frío. Departamento de Ingeniería de Minas.5. 2. presente en la mayor parte de la Región. la diferencia entre el mes más cálido y el más frío es de 7° a 8º C. LOS ACACIOS 1977.5. concentrándose en los meses de invierno. presentan climas desérticos pero el incremento de las precipitaciones hace que la condición de desierto no sea tan rigurosa. lo que es una buena muestra de la continentalidad. cubriendo la zona que va desde donde comienzan las tierras altas de la cordillera hasta donde alcanza la influencia marítima intensa por el oeste.

Figura 2. Dirección General de Aguas. LTDA.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.CHILE respinace@vtr. Clima presente en la Región de Atacama.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .5. Precipitaciones máximas localidad de El Salado. Precipitaciones Máximas (mm) Período de Retorno (años) PT 24 T=5 13. RAÚL ESPINACE Y CIA.00 T = 20 27.20 T = 100 43.18 T = 50 36. Fuente. TEL.6. LOS ACACIOS 1977.net 12 .12 Figura 2.12 T = 10 20.

P3.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Croquis ubicación de los ensayos in-situ. 3.0000 TERRAPLEN EXISTENTE Calicata 1.28 02 CAMARA CAMARA PISCINA N°4 Figura 3.2068 POSTE ÁREA: 96. DIS 6 56.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.1.CHILE respinace@vtr. correspondientes a granulometrías (LNV 105). DIS 5 Calicata 7. P1.0069 PEND. TEL. DIS 2 Calicata 3. además de las propiedades de infiltración y estado de compacidad de los suelos de fundación de las pilas de lixiviación. DIS 4 426. que fue realizada el mes de julio del presente año.0000 80. ENSAYOS EN TERRENO A partir de la información recogida en la campaña realizada en terreno por profesionales de la consultora e información aportada por ENAMI.7. DIS 3 43. PISCINA N°3 LOS ACACIOS 1977.0000 Calicata 4. ensayos de caracterización física. P2. Límites de Atterberg (NCh 1517) y Proctor Modificado (NCh 15434/2).20 40.= .= .1.000 mt2 POSTE CAMARA 32.net 13 . LTDA.0000 Calicata 5. DIS 1 Calicata 2. PEND.2799 POSTE CAMARA 17. se definió las zonas de prospección geotécnica con el objetivo de efectuar el estudio de las características físicas. Se tomaron muestras representativas con el objetivo de determinar en laboratorio las propiedades índice de los materiales mediante. ENSAYOS DE CARACTERIZACIÓN GEOTECNICA La caracterización físico-mecánica de los suelos de fundación de las pilas de lixiviación se realizó a partir de una serie de ensayos in – situ y de laboratorio. 3.0000 80. Esta caracterización contempló fundamentalmente la determinación de las propiedades físico-mecánicas de los ripios depositados en las pilas y el actual estado de compacidad que éstos presentan.7. En el anexo B se presentan los certificados de los ensayos realizados.20 56. RAÚL ESPINACE Y CIA.

10% de arenas y 50% de finos.1. de manera general. semi-angulares. con compacidad suelta. con arenas gruesas y medias. A continuación se presentan las características estratigráficas correspondientes a cada una de las calicatas realizadas. Horizonte 1: El espesor del estrato es de aproximadamente 25 cm. En ninguna de las calicatas realizadas se observó la presencia de nivel freático. sin humedad. redondeadas y semi-redondeadas). Calicata 1 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. TEL.00 m.. granulometría estimada: 40% de gravas. color café oscuro. Se puede concluir que el color del estrato. 40% de arenas y 20% de finos. con olor mineral. color amarillo. Los ensayos realizados incluyeron estratigrafías. En la figura 3. sin olor. y está conformado por arena gravosa. consistencia suave y estructura laminar.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . tamaño máximo 60 mm. RAÚL ESPINACE Y CIA. Las calicatas fueron realizadas desde el nivel de terreno hasta una profundidad mínima de 2. respecto al nivel de terreno. Horizonte 2: El espesor del estrato es de aproximadamente 20 cm y esta constituido por limo gravoso.1. Calicatas realizadas en el área en estudio A partir de los resultados obtenidos se concluye. 3.net 14 . se presenta un croquis de ubicación de los puntos donde se realizaron los ensayos y muestreos. Figura 3.0 metros. Se realizaron ensayos de campo en el área de emplazamiento de las futuras pilas de lixiviación y además en una quebrada ubicada al norte del área en estudio. tamaño máximo de 40 mm. LOS ACACIOS 1977.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. que el horizonte 1 es igual en todas las calicatas y corresponde a un suelo de relleno. se encuentra en estado seco en todo el estrato. cementación débil. compacidad suelta. partículas sub-redondeadas. El suelo fino presente tiene una baja plasticidad y dilatancia rápida in situ. sin presencia de materia orgánica. nula cementación. sin humedad. partículas de todas las angularidades (angulares.CHILE respinace@vtr.1. densidades in situ con el método del cono de arena. granulometría estimada: 40% de gravas.1. está relacionado con sulfatos de hierro existentes. LTDA. figura 3. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rápida in situ. figura 3.3. Estratigrafías La estratigrafía general del área en estudio fue definida a partir de la excavación de 6 calicatas ubicadas en la zona de emplazamiento de las terrazas o pilas de lixiviación proyectadas.2.

compacidad densa. con tamaño máximo de 40 mm. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y está compuesto por grava arenosa.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.3.00 m. tamaño máximo 60 mm.CHILE respinace@vtr. 50% de arenas y 20% de finos. Fotografía calicata Nº 1 Calicata 2 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. 70% de arenas y 10% de finos. color café oscuro. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rápida in situ. sin humedad. granulometría estimada: 40% de gravas. apreciándose arena y grava de tamaño máximo 60 mm. LOS ACACIOS 1977. cementación débil. sin olor. El suelo fino presente tiene una baja plasticidad y dilatancia rápida in situ. redondeadas y semiredondeadas). semiangulares. consistencia suave. partículas sub-angulares. sin presencia de materia orgánica. respecto al nivel de terreno. color amarillo. redondeadas y semi-redondeadas).net 15 . granulometría estimada: 30% de gravas.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Horizonte 3: El espesor del estrato es de aproximadamente 155 cm. granulometría estimada: 50% de gravas. color café oscuro. con arenas gruesas y medias.4. granulometría estimada: 20% de gravas. sin olor. partículas de todas las angularidades (angulares. 20% de arenas y 40% de finos. sin humedad. semi-angulares. compacidad densa. con olor mineral. tamaño máximo 60 mm. estrato húmedo. figura 3. Figura 3. cementación débil. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 40 cm y está conformado por limo gravoso. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 155 cm y está compuesto por arena gravosa. LTDA. sin presencia de materia orgánica. partículas de todas las angularidades (angulares. 40% de arenas y 10% de finos. Se puede concluir que el color del estrato está relacionado con sulfatos de hierro existentes. TEL. RAÚL ESPINACE Y CIA. nula cementación.

sin presencia de materia orgánica. con gruesos de tamaño máximo de 40 mm. Fotografía calicata Nº 2 Calicata 3 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. granulometría estimada: 30% de arenas y 70% de finos. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 85 cm y está compuesto por limo arenoso. 70% de arenas y 20% de finos. estrato húmedo. TEL. color verde. cementación débil. compacidad densa. granulometría estimada: 10% de gravas. partículas sub-angulares. consistencia suave. redondeadas y semi-redondeadas). Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y está conformado por arena gravosa.5. El espesor del estrato es de 160 cm. sin olor. tamaño máximo 50 mm. LTDA. figura 3. cementación débil. compacidad densa. cementación débil. 50% de arenas y 20% de finos. sin presencia de materia orgánica. Horizonte 3: Arena. color café oscuro.CHILE respinace@vtr. semi-angulares. Se puede concluir que el color del estrato está relacionado con un suelo con presencia de sulfatos. color café oscuro.75 m. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ. estrato húmedo. semiangulares. RAÚL ESPINACE Y CIA.net 16 . partículas de todas las angularidades (angulares. Figura 3. sin presencia de materia orgánica. moderada cementación.4.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. sin olor. partículas de todas las angularidades (angulares. redondeadas y semiredondeadas). compacidad densa. sin humedad. color café oscuro. LOS ACACIOS 1977. granulometría estimada: 30% de gravas. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia media in situ. con olor mineral. sin humedad. con arenas gruesas y medias. respecto al nivel de terreno. sin olor.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . tamaño máximo 60 mm.

Figura 3. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 180 cm y está conformado por arena limosa. cementación moderada. TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Horizonte 1: El espesor del estrato es de 15 cm y está compuesto por grava arenosa. granulometría estimada: 60% de arenas y 40% de finos.6.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. con arenas finas y medias. figura 3. consistencia dura. RAÚL ESPINACE Y CIA. sin presencia de materia orgánica. tamaño máximo 50 mm. partículas angulares. respecto al nivel de terreno.CHILE respinace@vtr. LTDA. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia media in situ. Se encontró un estrato de suelo mezclado con sal conocido en el lugar como Tertel. sin humedad.15 m. tamaño máximo de 5 mm. débil cementación. LOS ACACIOS 1977. granulometría estimada: 50% de gravas.net 17 . Fotografía calicata Nº 3 Calicata 4 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. con humedad. sin olor. sin olor. color café oscuro. color café oscuro. 30% de arenas y 20% de finos.5. compacidad densa. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ.

El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ. con humedad. compacidad densa. RAÚL ESPINACE Y CIA. 50% de arenas y 20% de finos.7. cementación moderada. color café oscuro. Fotografía calicata Nº 4 Calicata 5 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. granulometría estimada: 30% de gravas. sin humedad. Existe una pequeña presencia de clastos de sobre 3” (80 mm). respecto al nivel de terreno. con arenas finas y medias. LTDA. tamaño máximo 70 mm. moderada cementación. con presencia de clastos de tamaño máximo de 80 mm. granulometría estimada: 30% de gravas. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y está conformado por arena gravosa. sin presencia de materia orgánica. sin olor. LOS ACACIOS 1977. compacidad densa.6. color café oscuro.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .net 18 .00 m. 40% de arenas y 30% de finos. El suelo presentaba una plasticidad nula y dilatancia rápida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 170 cm y está conformado por arena limosa. sin olor.CHILE respinace@vtr. TEL. figura 3. partículas angulares.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Figura 3.

está compuesto por arena salina. compacidad densa. se compone de arena limosa. granulometría estimada: 70% de arenas y 30% de finos. sin presencia de materia orgánica. granulometría estimada: 50% de gravas. tamaño máximo de 20 mm. partículas angulares. sin presencia de materia orgánica. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rápida in situ. con apariencia de material de lecho de río.7. sin olor. El segundo estrato presentaba una mezcla de sal y arena (Tertel). Figura 3. tamaño máximo 40 mm.CHILE respinace@vtr. TEL. respecto al nivel de terreno. con arenas gruesas y medias. sin olor. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 90 cm y está conformado por arena gravosa. el tercer estrato está compuesto arena con gravilla de canto rodado con presencia de humedad. débil cementación. color café oscuro. 30% de arenas y 20% de finos. RAÚL ESPINACE Y CIA. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 60 cm. redondeadas y semiredondeadas). compacidad suelta. Fotografía calicata Nº 5 Calicata 7 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2. Figura 3. semi-angulares. estrato con humedad. tamaño máximo 5 mm. color gris. 60% de arenas y 20% de finos. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 60 cm.10 m. color café oscuro. compacidad densa. cementación nula. granulometría estimada: 20% de gravas.6. sin humedad. partículas de todas las angularidades (angulares. sin humedad. LOS ACACIOS 1977. cementación débil. sin olor. LTDA.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .net 19 .GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ.

CHILE respinace@vtr.38 2. entre 1.49 1.net 20 . TEL.3 2.1.40 2..16 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.1.81 0.47 Calicata 7 0.7.56 1. LTDA.11 1. se presentan los resultados obtenidos de todos los ensayos realizados.08 1.13 Tabla 3. Los resultados obtenidos indican estados de compacidad para los suelos prospectados.3 2.0 1. En la tabla 3.3 2. RAÚL ESPINACE Y CIA.47 gr/cc. figura 3.2.13 1. se determinó mediante ensayos in situ.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .76 2.81 2.72 2.29 2.11 1.94 Densidad Seca (gr/cc) 2. Figura 3.1.2 0.67 gr/cc y 2.67 2.1. Los ensayos se realizaron en diferentes puntos de la superficie que ocuparán las futuras pilas de lixiviación. Fotografía calicata Nº 7 3.3 0. Estado de compacidad El estado de compacidad del suelo de fundación de las pilas de lixiviación proyectadas. Densidades medidas en la zona de emplazamiento de las pilas de lixiviación LOS ACACIOS 1977. Ubicación Calicata 1 Calicata 2 Calicata 3 Calicata 4 Calicata 5 Cota Densidad Humedad (m) Húmeda (gr/cc) (%) 0.

3. ENSAYOS DE LABORATORIO. 3.3. Figura 3.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . A las muestras de suelos extraídas del área en estudio se le realizaron ensayos de caracterización geotécnica como granulometría.9 m) (-1. Toma de densidad in-situ.net 21 . RAÚL ESPINACE Y CIA.2. determinación de la máxima densidad compactada.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.1 Granulometría Suelo 1 2 3 4 6 CALICATA 7 CALICATA 7 Ubicación CALICATA 2 CALICATA 5 (-0. límites de Atterberg. LTDA. Resultados ensayos granulométricos LOS ACACIOS 1977.5 m) EMPRESTITO % QUE % QUE ASTM Nº % QUE PASA % QUE PASA % QUE PASA PASA PASA 3" 100 2 1/2" 96 100 100 2" 100 87 99 100 99 1 1/2" 96 86 95 99 96 1" 91 84 94 98 94 3/4" 79 79 85 92 89 3/8" 65 70 73 83 85 #4 51 58 62 72 71 # 10 29 29 45 61 29 # 40 14 13 19 47 11 # 200 Tabla 3.2.CHILE respinace@vtr. TEL.4.

net 22 .76 2. Resultados ensayos Proctor Modificado.03 Humedad Optima (%) 7.4 Proctor Modificado % 96 77 97 84 117 98 Tabla 3.13 Humedad % 1.5.5 0.7 9.17 2.4 2.0 Densidad Seca Máxima (gr/cc) 2.6 8.49 2.72 2.16 Densidad Seca (kg/dm3) 2.7.0 Tabla 3. Resultados determinación grado de densificación del terreno. La densidad seca máxima y la humedad óptima de los suelos muestreados.8 0.6 1.6 11.2 Límites de Atterberg y clasificación del suelo Ubicación Calicata 2 Calicata 5 Calicata 7 (-0.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Los resultados del grado de densificación del terreno son presentados en la siguiente tabla.81 2.08 1.11 1.67 2. TEL.11 1.3 2. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos: Ubicación Calicata 2 Calicata 5 Calicata 7 Calicata 7 Empréstito Cota Muestra (m) 1. Resultados ensayos límites de consistencia 3.5 m) Empréstito Limite Liquido (%) 19 22 19 20 24 Limite Plástico (%) 16 20 18 18 19 Índice de Plasticidad 3 2 1 2 4 Clasificación USCS SM (ML) SM (ML) SM (ML) SM (ML) SW SM-SC Tabla 3. 3.0 0.9 m) Calicata 7 (-1.3 7. LTDA.2.CHILE respinace@vtr.12 2. RAÚL ESPINACE Y CIA.0 1.3 Máxima densidad compactada.47 2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.10 2. se obtuvo en laboratorio mediante el ensayo Proctor Modificado. LOS ACACIOS 1977.17 2. Punto N° DIS 1 DIS 2 DIS 3 DIS 5 DIS 6 DIS 4 Ubicación Calicata 1 Calicata 2 Calicata 3 Calicata 4 Calicata 5 Calicata 7 Densidad Húmeda (kg/dm3) 2.9 1.9 1.6.13 1.2.

El suelo natural donde se emplazarán las futuras pilas de lixiviación. 4. Según la clasificación USCS este material se clasifica como SM (ML).: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . RAÚL ESPINACE Y CIA. Sus finos que no superan el 20%.net 23 . Se recomienda considerar para el sello de fundación de las pilas de lixiviación. con una humedad baja y compacidad media a alta en profundidad. presenta características bastante homogéneas. El estado de compacidad actual del suelo de fundación. Durante la etapa explorativa no se ha detectado la presencia de niveles hidrostáticos o freáticos hasta las cotas prospectadas. En general su conformación. En relación a la capacidad de soporte del suelo. es del tipo aluvio coluvial con un material consistente esencialmente en una grava areno limosa de color café claro. semi angular. CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL SUBSUELO Los ensayos de campo y laboratorio realizados a los suelos muestreados en la zona en estudio permitieron determinar sus principales características y propiedades geotécnicas. LTDA. TEL. de utilidad para estudiar las condiciones del suelo de fundación de las pilas de lixiviación proyectadas bajo condiciones actuales y futuras.80 (t/m3).00 kg/cm2 Q admisible dinámica = 3. como se indicó en el acápite anterior. considerando las características del material areno-gravoso algo limoso que compone la totalidad del subsuelo de fundación del terreno estudiado. Su estructura es homogénea con baja cementación de partículas.90 kg/cm2 Se ha considerado en este análisis para el subsuelo un ángulo de fricción interna de 35º y una densidad del igual a 1. Peck y Meyerhof. para fundaciones de dimensiones corridas infinitas.CHILE respinace@vtr. LOS ACACIOS 1977. en general presenta valores superiores al 85% del Proctor Modificado. una cota correspondiente al nivel de terreno natural. estimándose las siguientes capacidades de soporte en el sello de contacto: Q admisible estática = 3.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. se ha aplicado las metodologías propuestas por los autores Terzaghi. son de baja a nula plasticidad.

Disposición de los ripios Por las condiciones topográficas del lugar. mediante una adecuada caracterización de los materiales y empleando metodologías de diseño y software de apoyo. 5.CHILE respinace@vtr. con posterioridad al retiro del material de relleno artificial que ocupa gran parte del área en estudio y que se ha presentado en los estudios estratigráficos. desvío de aguas lluvia y canales de conducción de los líquidos lixiviados desde los ripios depositados. RAÚL ESPINACE Y CIA. Además deberán existir drenes de fondo principalmente en base a pendientes hacia sistemas de evacuación de líquidos y de ahí a piscinas de recepción.net 24 . DISEÑO DE LAS PILAS DE LIXIVIACIÓN DESCRIPCIÓN En este capítulo se presenta el diseño geométrico de las pilas de lixiviación. que consiste en disponer los residuos sobre la superficie de terreno natural. necesarios para satisfacer los requerimientos geotécnicos y ambientales que impone el proceso de lixiviación primaria. TEL. De acuerdo con lo anterior. considerando los principales aspectos técnicos. DISEÑO DE LAS PILAS DE LIXIVIACION 5.5. se ha estimado que los sellos de fondo compuestos por geosintéticos impedirán una contaminación del subsuelo.2. LTDA. considerando la colocación de zanjas de intercepción. Se debe recordar que no existe presencia superficial de napa.1. 5. LOS ACACIOS 1977. que pueden ser lisas o texturadas. queda definida la disposición de los ripios en el denominado sistema de pilas. Con respecto a la permeabilidad del suelo superficial de fundación. es decir un terraplén con taludes en altura. por lo que el riesgo de una contaminación de aguas es muy bajo en el escenario de presentarse napas semi profundas y nulo de ser profundas. En el sector en estudio se depositará material proveniente del proceso de chancado. con impermeabilización de fondo en base a geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) de espesores mínimos de 1. El sector ocupado por las pilas de lixiviación alcanza un área de aproximadamente 10 hectáreas y se encuentra ubicado a 2 km al norte de la planta ENAMI El Salado.2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. el aspecto geotécnico que mayoritariamente se ha tomado en cuenta es el que busca asegurar una adecuada estabilidad física de las obras tanto en condiciones estáticas como dinámicas.1. Para la elaboración del diseño de las pilas de lixiviación se han considerado los antecedentes y proyecciones facilitadas por el ENAMI. a pesar que ella es alta. que corresponde a un ripio arenoso.0 mm.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . se ha considerado una metodología similar a la que se aplica en otros depósitos de estas características. El área debe ser preparada dejando superficies relativamente llanas con pendiente suave. En el diseño de las pilas de lixiviación.

RAÚL ESPINACE Y CIA. 5. deben cumplir con las siguientes exigencias: LOS ACACIOS 1977.CHILE respinace@vtr.net 25 . El material componente de estos rellenos. orgánicos y/o degradables.3.C.30 m. TEL.80 m de altura.5 (vertical : horizontal) Ancho medio de las pilas 19 m. Se incluirá en estos procesos todos aquellos rellenos que se confeccionen para la conformación de obras anexas.2.000 kg.0 mm de espesor con sus uniones soldadas. que tendrá la función de acumular los líquidos recepcionados para su posterior bombeo y acumulación. El proceso de compactación se realizará hasta alcanzar una densidad seca no inferior al 90% de la D. Las zanjas de recolección del nivel basal deberán conducir los líquidos a una cámara receptora.PREPARACIÓN DEL FONDO El emplazamiento del área ocupada por las pilas de lixiviación se encuentra definido en el plano topográfico que se adjuntan en anexos. para esto se fijaron las siguientes consideraciones: • • • • Altura de las pilas de lixiviación igual a 2. manteniendo una superficie regular y horizontal. deberán estar libre de residuos o materiales deleznables.0 m. se procederá a nivelar y compactar la subrasante mediante un equipo de rodillo vibratorio de peso mínimo de 4. previa selección sobretodo en lo que se refiere a la eliminación de sobretamaños. según el Proctor Modificado (Nch 1534/2) ó el 70% de la Densidad Relativa (Nch 1726). Una vez alcanzados los niveles de terreno proyectados. Los suelos para obras anexas y rellenos. Con los antecedentes aportados por ENAMI. Todas aquellas áreas destinadas a servir de subrasante. Pendiente del talud de las pilas de lixiviación 1:1.M.S. deberá prepararse perfilando el suelo natural con el propósito de dejar las pendientes de 3% a 4% y superficies adecuadas.2. una vez terminadas. se resolvió la configuración que tendrá el depósito una vez completada su vida útil. por los procesos de lixiviación a que se sometan las pilas. La zanja deberá tener una sección libre de 0. será el que provenga de los cortes realizados en los movimientos de tierras y se compactarán en capas horizontales de espesor no superior a 0.80 m de ancho por 0.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. 5. El fondo del área a ocupar por las futuras pilas. Zanjas de conducción de lixiviados Al pie de los taludes de las pilas de lixiviación. El material componente del subsuelo resulta adecuado para la construcción de obras de tierras y por lo tanto se podría emplear como empréstito. se construirán zanjas para interceptar los lixiviados que se generen desde los ripios. construida en hormigón armado. LTDA. Las zanjas deberán revestirse con un geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1. donde se puede observar en planta las características geométricas generales de las pilas. Longitud media de las pilas 33 m.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . ubicada en el punto más bajo del área en estudio.

de un espesor compactado no superior a 0.65 20 . Sistemas de impermeabilización basal El área destinada al emplazamiento de las pilas de lixiviación cuenta con una superficie de aproximadamente 10 Ha.O. será necesario analizar y certificar aquellas especificaciones ya mencionadas.R.4. hasta alcanzar niveles de compactación que permitan el transito expedito de los camiones cargados.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. a 0.) % C.2.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . OBRAS ASOCIADAS 5.CHILE respinace@vtr.4.4. 5.net 26 . LTDA.M. sobre los cuales se construirá el sistema de impermeabilización basal. Vías de acceso internas El plan de operación de las pilas de lixiviación.100 55 . Para comprobar la correcta caracterización de los materiales utilizados y su grado de densificación alcanzado en la compactación.1. del Proctor Modificado (NCh 1534/2) ó el 80% de la Densidad Relativa (NCh 1726). Ellos deberán ser perfilados con la maquinaria disponible. deberá considerar vías de acceso al frente de descarga respectivo. el cual actuará como ente asesor de la I.C. y se compactarán mecánicamente.100 40 . las cuales serán compactadas sucesivamente en todo su ancho hasta alcanzar una densidad seca uniforme no inferior al 95% de la D. en lo posible utilizando el tránsito de la maquinaria pesada de trabajo en la zona. TEL. deberán ser construidos sobre terreno natural.B.B. 5.T. RAÚL ESPINACE Y CIA.30 0 -15 Limites de consistencia Limite líquido no superior a 25 % Índice de plasticidad no superior a 6 % Razón de soporte California (C. a través de un laboratorio acreditado. LOS ACACIOS 1977. Todos estos caminos.50 10 .R.30 m.70 35 . Banda granulométrica Malla 3” 2” 1” 3/8” Nº 4 Nº 10 Nº 40 Nº 200 − % que pasa 100 80 . En esta zona se habilitarán planos con pendientes suaves. las que deben mantenerse expeditas para el tránsito de maquinaria y camiones que se utilizarán en su construcción y operación.S.2” no inferior a 40 % − La construcción de rellenos o terraplenes deberá ejecutarse a través de capas horizontales superpuestas.

se colocará una geomembrana de HDPE de 1.0 mm de espesor. que se desplegará de forma tal que se minimicen las uniones de terreno.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. también para evitar punzonamientos o desgarros de la geomembrana. preferentemente arena limpia de material granular grueso con un espesor mínimo de 0. deberá colocarse una primera capa de arena de 30 cm. Geomembrana de HDPE de 1. se habilitarán paños colindantes con pendientes suaves.D. Geomembrana de H.7%.CHILE respinace@vtr. Sobre la geomembrana. La carpeta de fondo deberá ser instalada sobre un material de relleno que asegure que no se producirán roturas de ésta por punzonamiento o desgarros originados por los esfuerzos de tracción a los que serían sometidas en estados de solicitación críticos.30 m. LOS ACACIOS 1977. RAÚL ESPINACE Y CIA. En la base del área de emplazamiento de las pilas. de espesor. Todo esto. con el propósito de impedir que el flujo de líquidos que se generan por la humedad contenida en los ripios y los aportes externos de agua.net ELEMENTO Suelo natural compactado 27 . Tanto la calidad de las materias primas como los procesos de fabricación y colocación serán controlados y certificados.P. dejando superficies libres de gravas angulosas con tamaño mayor a 3/8”. infiltren el suelo basal y contaminen las zonas aledañas. LTDA. En la construcción del sistema de impermeabilización se ha considerado la utilización de geosintéticos en el fondo del área de ubicación de los ripios. la función será proteger el sistema de impermeabilización artificial debido al flujo vehicular de camiones durante la descarga. eliminando materiales pétreos y orgánicos. Carpeta operativa Se considera la colocación de una carpeta operativa de material inerte. En caso de detectarse densidades naturales menores al 90% de la DMCS. mediante procesos de extrusión que permitan obtener tolerancias de espesor de +/. En la tabla 5. Se recomienda que este material no contengan partículas mayores a 3/8“. y características geotécnicas del suelo y subsuelo.1. mediante equipos compactadores adecuados. Para ello. Todos los procedimientos serán efectuados y controlados con criterios de aseguramiento de calidad. posterior a la nivelación superficial de la zona. A continuación se detallan las características del sistema de impermeabilización basal.E. FUNCION Se realizará el nivelado y la compactación del suelo natural. quedando ellos registros. para la colocación de sellos artificiales.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . propuesto para las pilas de lixiviación. en la cual debe estar emplazado el sello de fondo.0 mm que se suministren deberán haber sido fabricadas con resinas vírgenes de alta calidad.0 mm con un coeficiente de permeabilidad de k=10-15 cm/seg. Entre estos procesos están los criterios de aceptación de las uniones y sus resistencias. TEL. Para el diseño del sistema de impermeabilización se consideró el diseño geométrico del depósito. en la superficie basal se empleará como capa de apoyo material arenoso asegurando por la vía del harneado la no existencia de cantos angulares en el material. Sistema de Impermeabilización basal Sobre la superficie previamente aprobada. que puedan dañar la geomembrana. Las geomembranas de HDPE de 1. con el objeto de asegurar su integridad. (Puede emplearse arenas de relaves existentes en el sector) Tabla 5.1 se entrega el detalle de este sistema. se compactará hasta alcanzar dicho grado de compactación.

Se descargarán de los camiones que los trasladen utilizando preferentemente un cargador frontal. Ripios Carpeta Operativa y de Protección. 30 cm espesor Geomembrana HDPE de 1. TEL. derrames de hidrocarburos o exposición prolongada a la radiación solar. LTDA.net 28 .CHILE respinace@vtr.7. RAÚL ESPINACE Y CIA. Sistema de impermeabilización basal. Los rollos de geomembranas tendrán dimensiones tales que permitan minimizar uniones en terreno y se manipularán minimizando el riesgo de daños causados por abrasión.0 mm Suelo nivelado y Compactado Figura 5. que los colocará en las zonas donde se proyecta la instalación de los futuros depósitos.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. LOS ACACIOS 1977.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . impactos.

6. correspondiente a una situación de corto plazo de las pilas de lixiviación del tipo dinámico (on-off) durante la fase operacional de 60 días. (Bard et al. El estado de saturación de las pilas de lixiviación sólo incrementa el peso de la masa potencialmente deslizante.1. Por lo tanto. Por lo anterior este efecto ha sido considerado como uno de los factores claves para la estabilidad mecánica de un depósito de ripios de lixiviación (Thiel. En este tipo de estructuras los deslizamientos más comunes presentan una morfología del tipo “bloque” o “cuña” superficial.CHILE respinace@vtr. Esto genera micro-fisuras en las partículas de mineral produciéndose un efecto de “chancado químico”. 2004). el cual disminuye la distribución granulométrica aumentando el porcentaje de partículas finas (Bard et al. Este efecto disminuiría la permeabilidad del material y afectaría tanto el comportamiento tenso-deformacional como los parámetros resistentes básicos que gobiernan la respuesta mecánica de este tipo de materiales. R & Smith. lo cual se traduce en una condición de estabilidad mecánica cercana a la condición de equilibrio límite. al momento de ser aplicada la solución ácida necesaria para la obtención de los óxidos de cobre. M. los cuales no comprometen su comportamiento estructural ni el buen funcionamiento durante la fase operacional. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA. 6. los cuales son inducidos principalmente por la presencia de la interfase “mineral-geomembrana-suelo de fundación”. − − − LOS ACACIOS 1977. 2004). − El mineral a depositar en las pilas de lixiviación presenta una condición de homogeneidad e isotropía. Las propiedades físicas y mecánicas del material experimentan una degradación de carácter progresivo. Las geomembranas que serán instaladas en la interfase con el suelo de fundación presentarán un funcionamiento ideal durante toda la vida útil de las pilas. HIPÓTESIS DE CÁLCULO A continuación se presentan las hipótesis adoptadas para analizar la estabilidad de taludes de las pilas de lixiviación que han sido proyectadas.2. es definido principalmente por el estado de saturación que presenta la masa de minerales producto de la aplicación de las soluciones ácidas para la obtención de los óxidos de cobre.net 29 .: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. ANÁLISIS DE ESTABILIDAD DE LAS PILAS DE LIXIVIACIÓN COMPORTAMIENTO MECÁNICO Y MODO DE FALLA El comportamiento mecánico mas desfavorable. correspondiente a los sistemas de impermeabilización y recolección de los líquidos lixiviados. debido a esta condición es natural que se produzcan deslizamientos o derrames superficiales. TEL. 2001). 6. A nivel de parámetros resistentes la estabilidad mecánica de la superficie potencialmente deslizante se encuentra definida por el ángulo de fricción interna movilizado a grandes deformaciones.

MÉTODO DE CÁLCULO ADOPTADO Actualmente el análisis de estabilidad de taludes en este tipo de estructuras es realizado empleando Métodos de Equilibrio Límite (MEL).4. la cual presenta parámetros resistentes inferiores respecto a los parámetros de la masa de mineral depositado.3.net 30 . LOS ACACIOS 1977.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . ACELERACIÓN MÁXIMA Y COEFICIENTE SÍSMICO DE DISEÑO Considerando que la Planta ENAMI El Salado se encuentra en la zona sísmica 3. según el comportamiento observado in – situ que (Thiel.1 m de espesor. Pila de lixiviación Figura 6. las cuales proponen para estimar C. 2001).CHILE respinace@vtr.5. − Las superficies preferenciales de deslizamiento. RAÚL ESPINACE Y CIA.5 (V:H).S) este fue determinado a partir de las recomendaciones de Bard et al. la cual fue definida a partir de las recomendaciones de diseño para la construcción de este tipo de depósito (Breitenbach.1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.40g. 2004). para sismos de aceleración máxima inferior a 0. Pilas de Lixiviación. inducida por la presencia de la interfase a nivel basal mineral-geomembrana-suelo de fundación. se consideró para el cálculo de estabilidad una aceleración máxima efectiva (Ao) de 0. las superficies potenciales de deslizamiento presentarían una morfología del tipo “bloque deslizante”.1: Perfil tipo. Of. (2005) para este tipo de estructuras. PERFIL DE ANÁLISIS El perfil de análisis fue definido a partir de la información aportada por el mandante respecto a la configuración geométrica de las pilas proyectadas correspondientes a una superficie basal de 19 m de ancho y 33 m largo con una altura de 2 m.S la expresión obtenida por Saragoni (1993). R & Smith. 6. LTDA. A nivel basal de las pilas se consideró una interfase de 0.15. 6. Respecto al coeficiente sísmico de diseño (C. La inclinación de los taludes considerada es 1:1. obteniendo para el caso en estudio un valor igual a 0. ver figura 6. Considerando una condición de homogeneidad de los minerales depositados. TEL.67g. de acuerdo a la zonificación establecida en la Norma Chilena (NCH 433. 96). serán definidas por la interconexión basal a nivel de la interfase mineral-geomembrana-suelo de fundación. procedimientos geotécnicos clásicos aceptados tanto por la práctica nacional como internacional. 6. M.

Respecto a los minerales que conforman las pilas de lixiviación. correspondiente a una condición de equilibrio límite. ya ésta le otorgaría una mayor trabazón entre partículas. Los resultados obtenidos indican que para tal configuración el ángulo de roce esta dentro del rango 18º .geomembrana tipo HDPE liso en estado de saturación. 6. Respecto al suelo de fundación los antecedentes indican que corresponde arenas gravosas limosas. se adoptó un ángulo de fricción de 27º.27º (valor residual y máximo) con cohesión nula. la cual representaría la condición más desfavorable desde el punto de vista de resistencia mecánica. empleando el método de equilibrio plástico-límite y bidimensional de Morgenstern-Price. en el informe señalado se realizó un ensayo de ensayo de corte directo CU en laboratorio sobre muestras correspondientes a la fracción arenosa y fina de ripios de lixiviación.0 (ton/m2). PARÁMETROS RESISTENTES CONSIDERADOS Los parámetros resistentes considerados en los análisis de estabilidad fueron obtenidos de las correlaciones de los ensayos realizados en este estudio. por lo general. LOS ACACIOS 1977. Los parámetros resistentes considerados en la zona de interfase corresponden a los obtenidos de las investigaciones realizadas por Andrade et al (1997). el ángulo de fricción aumentaría al incorporar la fracción correspondiente al material sobre la malla #4. Considerando que los análisis de estabilidad fueron definidos para evaluar el comportamiento mecánico durante la fase operacional de las pilas y por ende un escenario a corto plazo. bajo condiciones estáticas y sísmicas (análisis pseudos – estáticos). en el perfil tipo de la configuración geométrica propuesta. con limos de baja compresibilidad.CHILE respinace@vtr. Respecto a la cohesión. Ltd). RAÚL ESPINACE Y CIA. Los parámetros resistentes estimados corresponden a un ángulo de fricción de 35º y una cohesión nula. TEL. los cuales arrojaron como resultado que la interfaz crítica corresponde. considerando el estado de saturación que se genera durante la fase de lixiviación de las pilas. LTDA. el cual es definido principalmente por el ángulo de fricción interna movilizado a grandes deformaciones generadas durante la fase de depositación del mineral. Ampliación Planta SX-EW. a la compuesta por ripios . FACTOR DE SEGURIDAD ADOPTADO El factor de seguridad considerado como aceptable para pilas de lixiviación “on-off” durante la fase operacional es cercano a la unidad.6. Considerando lo anterior. 6. Planta Salado – Enami” realizado en el año 2002 por esta consultora y desde publicaciones recientes referentes al comportamiento mecánico que presenta este tipo de materiales. para el presente estudio de adoptó un valor de 38º.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. desde el informe “Estudio Geotécnico Disposición de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviación. Los resultados obtenidos corresponden a un ángulo de fricción interna de 36° y una cohesión de 1. La herramienta de cálculo utilizada fue el software Slope/W (Geo-Slope Internacional.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Sin embargo. se adoptó valor nulo.net 31 . Por lo tanto. descartándose todo el material sobre la malla #4. se ha optado por realizar una evaluación de la estabilidad de las pilas de lixiviación durante la fase operacional.7.

65 38 0 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.5 Cohesion: 0 Phi: 35 4 Pila de lixiviación 2 Suelo de Fundación 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Distancia (m) Figura 6. que en general las pilas de lixiviación dinámica proyectadas presentarían una situación de estabilidad estática adecuada.2: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud.00 27 0 1.5 Cohesion: 0 Phi: 38 Interfase Wt: 10 Cohesion: 0 Phi: 18 8 Proyecto Pilas de lixiaviación Dinámicas.3 se presentan los resultados más desfavorables. 6. bajo condiciones estáticas y sísmicas.CHILE respinace@vtr. Perfil tipo.85 35 0 Tabla 6. RAÚL ESPINACE Y CIA. En las figuras 6. 10 Pila Wt: 16.8. Condición Estática. Material Pila Interfase Suelo de fundación Parámetros Geotécnicos c (t/m2) γt (t/m3) φ’ 1.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .2 y 6.1. LOS ACACIOS 1977. TEL.012 Altura (m) 6 Suelo de Fundación Wt: 18. obtenidos de los análisis de estabilidad actual correspondientes a un perfil tipo. Parámetros geotécnicos pila. sólo en condiciones extremas desfavorables y con deslizamientos de muy bajo riesgo. Método de Morgenstern-Price. Se observan condiciones cercanas a la unidad e inferiores al equilibrio límite bajo condiciones sísmicas.net 32 .El Salado Análisis de estabilidad de taludes Condición estática Septiembre 2006 Grupo de Geotecnia PUCV Factor de seguridad: 1. LTDA. RESULTADOS OBTENIDOS DEL ANÁLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES Se puede deducir de los resultados obtenidos en los análisis de estabilidad de taludes. interfase y suelo de fundación.

Según la experiencia nacional respecto a la estabilidad de este tipo de estructuras los resultados obtenidos son típicos para este tipo de estructuras construidas con materiales depositados por volteo. el volumen deslizante asociado a estas potenciales superficies de falla no sería de magnitud importante. TEL. Estas zonas potenciales de falla obtenidas en condiciones extremas. Condición Sísmica.net 33 . según lo anterior las superficies de falla que podrían generarse sólo afectarían parcialmente el correcto funcionamiento durante la fase operacional de las pilas. Si bien estos últimos resultados indican que los taludes se encontrarían actualmente en una situación cercana al equilibrio límite. Perfil tipo. LTDA. LOS ACACIOS 1977.3: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud.5 Cohesion: 0 Phi: 35 4 Pila de lixiviación 2 Suelo de Fundación 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Distancia (m) Figura 6. 10 Pila Wt: 16.743 Altura (m) 6 Suelo de Fundación Wt: 18. Método de Morgenstern-Price. representan los mecanismos de falla típicos para este tipo de depósitos caracterizados por cuñas deslizantes producto de la existencia de interfases a nivel del suelo de fundación.5 Cohesion: 0 Phi: 38 Interfase Wt: 10 Cohesion: 0 Phi: 18 8 Proyecto Pilas de lixiaviación Dinámicas.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.CHILE respinace@vtr. RAÚL ESPINACE Y CIA.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Por lo tanto. Esta situación puede ser corregida fácilmente reordenando el material derramado mediante el uso de un cargador frontal.El Salado Análisis de estabilidad de taludes Condición sísmica Septiembre 2006 Grupo de Geotecnia PUCV Factor de seguridad: 0. ya que los taludes adoptan en forma natural una pendiente definida por el ángulo de fricción interno movilizado a grandes deformaciones.

net 34 . LTDA. se ha procedido a recopilar antecedentes básicos que permiten realizar el diseño geométrico y las especificaciones técnicas con las que debe cumplir este depósito. solicitó a esta consultora antecedentes geotécnicos. mediante la prospección de dos calicatas representativas. El área seleccionada por ENAMI para el emplazamiento del futuro depósito de ripios. Ingeniero de la Planta EW. Para ello. Rodrigo Valdés P.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Emplazamiento futuro depósito ripios Emplazamiento futuras pilas de lixiviación Figura 7. el Sr. Salado. Vista general del área de emplazamiento de las pilas de lixiviación y del emplazamiento del depósito de ripios. ENAMI.. se presenta en la figura 7.1 y corresponde a una quebrada ubicada al norte del área de emplazamiento de las pilas de lixiviación. Fuente: Google Earth. 7. TEL. 2006 LOS ACACIOS 1977. RAÚL ESPINACE Y CIA.1.CHILE respinace@vtr. DISEÑO DE LOS DEPÓSITOS DE RIPIOS Con el propósito de generar antecedentes para del área que se pretende destinar para el depósito de los ripios que se retiren desde las pilas de lixiviación y de acuerdo a lo indicado por el mandante.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .

Horizonte 3: El espesor del estrato es de 115 cm. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 15 cm. tamaño máximo 50 mm. compacidad media. Esta calicata se excavó a 100 metros al norte de la calicata 6(1). está conformado por arena gravosa.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. color café oscuro. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 80 cm. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rápida in situ. observándose gran similitud entre los estratos debido a que los suelos presentes tienen el mismo origen. Calicata 6(2) La calicata fue excavada aproximadamente hasta la cota -2. estrato sin humedad. 40% de arenas y 30% de finos. La estructura laminar de los estratos está dado por el origen aluvial.00 m. compacidad suelta. partículas angulares. 50% de arenas y 20% de finos. tamaño máximo de 20 mm. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ. color café oscuro. cementación débil. ESTRATIGRAFIAS Se realizaron estratigrafías en la zona de emplazamiento del futuro depósito de ripios. compacidad moderada. se compone de arena gravosa. con arenas gruesas y medias. respecto al nivel de terreno. color café oscuro. tamaño máximo 40 mm. tamaño máximo 40 mm. cementación débil. Los antecedentes recogidos de las calicatas de exploración fueron los siguientes: Calicata 6(1) La calicata fue excavada aproximadamente hasta la cota -2. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rápida in situ. sin presencia de materia orgánica. en una quebrada ubicada al norte del área en estudio. 50% de arenas y 20% de finos. se compone de arena gravosa. LTDA. TEL. granulometría estimada: 30% de gravas. 7.00 m. tamaño máximo de 20 mm. color café oscuro. sin olor.net 35 . con arenas gruesas y medias. sin humedad. Presencia de Clastos en toda la calicata en su gran mayoría entre 4 a 6". sin presencia de materia orgánica. sin humedad. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rápida in situ. partículas sub-angulares. partículas sub-angulares. sin humedad. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 15 cm. partículas sub-angulares.CHILE respinace@vtr. preseleccionada por ENAMI. débil cementación. 40% de arenas y 30% de finos. sin olor. compacidad media. granulometría estimada: 30% de gravas. está compuesto por arena limosa. son muchos estratos con una pequeña altura. granulometría estimada: 30% de gravas. está conformado por arena limosa.8. está compuesto por arena gravosa.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . granulometría estimada: 30% de gravas. tamaño máximo 50 mm. sin olor. Se aprecia presencia de clastos en toda la calicata en su gran mayoría entre 4” a 6". LOS ACACIOS 1977. RAÚL ESPINACE Y CIA. sin presencia de materia orgánica. partículas angulares. granulometría estimada: 30% de gravas. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 115 cm. respecto al nivel de terreno. granulometría estimada: 30% de gravas. compacidad suelta. con muchos estratos con una pequeña altura. sin olor. sin olor. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 80 cm. 50% de arenas y 20% de finos. 50% de arenas y 20% de finos. cementación débil. sin humedad. débil cementación. color café oscuro. La estructura laminar de los estratos está dado por el origen aluvial.

net 36 . se obtuvo en laboratorio mediante el ensayo Proctor Modificado. ENSAYOS DE LABORATORIO.2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.2. correspondientes a granulometrías (LNV 105). ensayos de caracterización física. Límites de Atterberg (NCh 1517) y Proctor Modificado (NCh 15434/2). Resultados ensayos límites de consistencia 7. sin presencia de materia orgánica.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . 7. TEL. Resultados ensayos granulométricos 7. 7.2. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos: LOS ACACIOS 1977. LTDA. compacidad moderada. RAÚL ESPINACE Y CIA.CHILE respinace@vtr. estrato sin humedad.1 Granulometría Suelo 5 CALICATA 6 Ubicación (BOTADERO) ASTM Nº 3" 2 1/2" 2" 1 1/2" 1" 3/4" 3/8" #4 # 10 # 40 # 200 % QUE PASA 100 96 87 83 74 64 54 24 7 Tabla 7.2. cementación débil. color café oscuro. La densidad seca máxima y la humedad óptima de los suelos muestreados. Se tomaron muestras representativas con el objetivo de determinar en laboratorio las propiedades índice de los materiales mediante. sin olor.1.3 Máxima densidad compactada.2 Límites de Atterberg y clasificación del suelo Ubicación Calicata 6 (botadero) Limite Liquido (%) 20 Limite Plástico (%) 18 Índice de Plasticidad 2 Clasificación USCS SP SM(ML) Tabla 7.2. partículas sub-angulares.

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Ubicación Calicata 6 (botadero)

Cota Muestra (m) 1,0

Densidad Seca Máxima (gr/cc) 2,12

Humedad Optima (%) 9,3

Tabla 7.3. Resultados ensayos Proctor Modificado.

7.3.

DISEÑO DEL DEPOSITO DE RIPIOS

Según lo indicado al inicio de este informe, la Planta Osvaldo Martínez, ENAMI El Salado incrementará su capacidad de producción de cátodos de cobre, lo que generará un aumento de los desechos provenientes del proceso. Por esta razón se ha propuesto en forma preliminar por parte de ENAMI la construcción de un nuevo depósito en la zona descrita en la figura 7.1. El terreno seleccionado se encuentra ubicado al norte del emplazamiento proyectado para las futuras pilas de lixiviación. En el sector en estudio se depositará material proveniente del proceso de lixiviación, el que corresponde a un ripio arenoso con finos, el cual es lavado en las pilas durante las primeras 24 hrs. posteriores al proceso de lixiviación y luego será mantenido a temperatura ambiente durante otras 24 hrs. más para ser secado, como se indicó al inicio del presente informe. Así, este residuo llega mas limpio a su lugar de depósito con una humedad estimada del orden de un 15%. Debido a esto, se ha trabajado la implementación de una metodología de colocación en terreno que permita la mayor evaporación de la humedad del material depositado, disponiéndolo, en lo posible, en capas de espesor reducido, zonas extensas y de altura uniforme. Con esto se intenta que la humedad final de los ripios antes de recibir la capa siguiente en el relleno no sea mayor al 5%, con lo cual los volúmenes de agua almacenada en el relleno serían lo suficientemente bajos para no generar pérdidas en la resistencia al corte de los materiales y mayores percolaciones hacia los puntos mas bajos de las áreas de depositación. De acuerdo con lo anterior, los aspectos geotécnico - ambientales que mayoritariamente se han tomado en cuenta para el diseño del futuro depósito, y que son parte importante en el desarrollo de este proyecto, son: asegurar una adecuada estabilidad física de las obras tanto en condiciones estáticas como dinámicas mediante una adecuada caracterización de los materiales y empleando metodologías de diseño y software de apoyo; reducir el eventual impacto de las aguas de percolación sobre el suelo de fundación por medio del secado de los ripios y la protección de la base de fundación; asegurar el mínimo impacto sobre la calidad del aire por medio de la humedad incorporada a los residuos y minimizar el impacto visual a través de las características topográficas que se dará al relleno. Con los antecedentes anteriores y en conocimiento que el suelo de fundación es de características semi permeables, se ha procedido a especificar las características de compacidad que debe tener dicho suelo de fundación y la preparación que se debe realizar al sello, para asegurar la estanqueidad de este, ante la posible re lixiviación por lluvias. Por tanto, es conveniente, para implementar el futuro depósito de ripios de lixiviación, incorporar las recomendaciones propuestas en el punto 5.3 y 5.4 del presente informe. A partir de estos antecedentes y con el plano topográfico del sector en estudio, aportado por ENAMI, se ha procedido diseñar la geometría y analizar la estabilidad de los depósitos de ripios.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

37

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Para esto, se consideraron las propiedades mecánicas de los ripios, determinadas en trabajos anteriores realizados por estos profesionales en Planta ENAMI Salado y del conocimiento del comportamiento geotécnico en proyectos similares. Complementariamente, se entregan recomendaciones generales de diseño y construcción de las obras asociadas, de forma que la seguridad del depósito no se vea afectada tanto en la etapa operación, como en la etapa de abandono.

7.4. ANTECEDENTES CONSTRUCTIVOS Para la construcción de los futuros depósitos, se recomienda disponer los ripios en forma progresiva, desde oriente a poniente, por capas y extendidos en zonas amplias, con el fin de provocar la evaporación del agua con la cual llegan a su disposición final (aproximadamente del orden de 15%). El material dispuesto, será compactado por el paso de los camiones que trasladan los ripios o con equipos de movimiento de tierras que sean utilizados en el proceso de construcción de las pilas de lixiviación. Como ya se mencionara, atendiendo a las características geotécnicas de los estratos que constituyen la fundación del depósito, se ha considerado como medida de amplia seguridad, la colocación de una geomembrana basal impermeable, para la recolección de las soluciones de lixiviación, evitando impactos negativos al medio ambiente. La geomembrana de fondo deberá ser instalada sobre un material de relleno que asegure que no se producirán roturas de ésta por punzonamiento o desgarros originados por los esfuerzos de tracción a los que podrían ser, sometidas en estados de solicitación críticos. Para ello, una primera alternativa es aplicar una capa de 20 cm de espesor de arena fina compactada, para lo cual se puede emplear el material denominado de empréstito, descrito en el punto 3.2, obtenido de un terreno de propiedad de ENAMI, ubicado aproximadamente a 7 km de la planta a un costado del camino hacia Chañaral. Una segunda alternativa es emplear como capa de apoyo, los propios ripios compactados en la medida que se asegure la no existencia de cantos angulares en el material, y no contengan partículas mayores a 3/8“, que puedan dañar la geomembrana. Sobre la geomembrana, se deberá colocar una primera capa de ripio mas fino, de 20 cm de espesor, con el propósito de evitar punzonamientos o desgarros de la geomembrana. También se puede emplear como capa de contacto con la geomembrana, material de arenas de relave existente en el sector y perteneciente a Enami

7.5.

ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE IMPERMEABILIZACION

7.5.1. Preparación de superficies El sello de fundación que recibe la geomembrana, se perfilará mediante trazas preferentemente rectas, dejando superficies libres de gravas angulosas con tamaño mayor a 3/8”. En caso de detectarse densidades naturales menores al 95% de la DMCS Proctor Normal, se compactará dicho sello de fundación hasta alcanzar el grado de compactación anterior, mediante el empleo de equipos compactadores adecuados.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

38

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.5.2. Sistema de impermeabilización Sobre la superficie previamente aprobada, se colocará una geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, la que se desplegará de forma tal que se minimicen las uniones de las láminas. 7.5.3. Características e instalación de geomembranas Las geomembranas de HDPE de 1,0 mm que se suministren deberán haber sido fabricadas con materiales de alta calidad. Tanto la calidad de las materias primas como los procesos de fabricación y el producto final serán controlados y certificados. Entre estos procedimientos están los criterios de aceptación de las uniones y las resistencias de ellas. Los rollos de geomembranas se manipularán minimizando el riesgo de daños causados por abrasión, impactos, derrames de hidrocarburos o exposición prolongada a la radiación solar. Se descargarán de los camiones que los trasladen utilizando preferentemente un cargador frontal o grúa de horquilla, que los colocará en las zonas donde se proyecta la instalación de los futuros depósitos.

7.6 DISEÑO GEOMÉTRICO DEPOSITOS DE RIPIOS El diseño geométrico del nuevo depósito de ripios de lixiviación fue proyectado a partir de la información topográfica aportada por el mandante a esta consultora, para la elaboración del presente estudio (Plano Confección Terrazas Pilas. Sector Piscinas de Evaporación, Abril 2006), que se adjunta en anexos. La zona de emplazamiento seleccionada corresponde a un sector de quebradas, dentro de lo terrenos pertenecientes a ENAMI, ubicado hacia el oeste de la planta El Salado entre las coordenadas W 70º 20’ 9``y S 26º 24´39``. Considerando las condiciones topográficas, la disposición de los ripios provenientes del proceso de lixiviación será realizada mediante un sistema de relleno escalonado o terrazas, que consiste en disponer los residuos sobre una superficie con pendiente ascendente. La construcción se realizará en base a celdas de operación, considerando la excavación de zanjas de intercepción y desvío de aguas lluvia, además de canales de conducción de los líquidos lixiviados remanentes en los ripios depositados. El diseño que se describe a continuación considera el confinamiento de las terrazas por las paredes del terreno natural definidas por la quebrada. La geometría del depósito, fue definida a partir del criterio de esta consultora y según las recomendaciones actuales de la práctica ingenieril, para este tipo de depósitos. La configuración propuesta esta constituida de la siguiente manera: Altura de las terrazas de ripios de lixiviación igual a 10 m. Alturas de relleno máxima 20 m. Pendiente del talud de relleno 1:1,4 (vertical : horizontal) Ancho mínimo de las terrazas de 15 m. Es importante señalar que los retranqueos o terrazas tienen por objeto aumentar el grado de seguridad respecto a la estabilidad mecánica del depósito, así como también facilitar los
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

39

LOS ACACIOS 1977. de aproximadamente 10 metros de espesor. De manera general. tránsito de maquinaria. trabajos de mantenimiento de los taludes. que ocupa una superficie del orden de 1. A partir de este punto se va conformando la primera etapa. se construirá de igual manera. siempre desde el fondo de la quebrada hacia el exterior.2.0 hectáreas de superficie. El conjunto de celdas crecerá en esta etapa con taludes de pendientes 1:1. que ocupará aproximadamente 2. correspondiente a la construcción de la terraza Nº 2. desde los caminos habilitados para su transporte. el relleno se inicia en el fondo de la quebrada. correspondiente a la construcción de la terraza Nº 1. LTDA. disponiendo los ripios hacia los taludes de los cerros. hacia el exterior. considerando un retranqueo sobre la primera etapa de 15 metros de ancho y una pendiente mínima del 1%. TEL. RAÚL ESPINACE Y CIA.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. y limpieza de las zanjas de conducción de líquidos.4 (V:H). Primera etapa de crecimiento. que el talud natural de los actuales depósitos de ripios.net 40 .5 (V:H). es del orden de 1:1. La segunda etapa.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . con un espesor máximo de 10 m.CHILE respinace@vtr. disponiendo los ripios sobre la primera etapa. Terraza Nº 1. de manera de construir una plataforma de trabajo que facilite la depositación de los ripios mediante volteo directo. TERRAZA Nº 1 Figura 7. Se ha podido observar de las visitas efectuadas a terreno.0 hectárea.

10 10 . LTDA. Terraza Nº 2. Segunda etapa de crecimiento.20 Espesor máximo (m) 10 10 Taludes (V:H) 1:1. la vida útil del depósito a partir de los antecedentes considerados. Además de las características geotécnicas relacionadas con el estado de compacidad in-situ obtenido en ripios de similares característica.00 Volumen (m3) 36. el volumen de relleno disponible para la etapa de crecimiento es de 175.3.040.800 toneladas anuales de ripios.4 1:1.700.93 139. alcanza aproximadamente a 35 años. TEL.4 Superficie (Ha) 1. RAÚL ESPINACE Y CIA. Terraza 1 2 Altura (m) 0 .CHILE respinace@vtr. La capacidad volumétrica del depósito de ripios propuesto. y la topografía de la zona de emplazamiento seleccionada.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.70 Duración (años) 7 28 Tabla 7.7 CAPACIDAD VOLUMETRICA DE DEPOSITACION. Si se considera que el depósito dispondrá del orden de 4.00 2. Nuevo depósito de ripios.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Según lo anterior. LOS ACACIOS 1977.4: Característica Geométricas y volúmenes. como la aportada por el mandante respecto a la puesta en marcha del proyecto de ampliación de la producción de la Planta LIX-SX-EW a 800 t/mes de cátodos de cobre. fue determinada considerando información obtenida tanto en terreno por profesionales de esta consultora.63 m3.659. 7. Terrazas Nº 1 y Nº 2. TERRAZA Nº 2 Figura 7. A continuación se presenta una tabla resumen con las características geométricas y volúmenes aproximados para cada etapa de crecimiento del depósito de ripios proyectado.net 41 .

En el presente acápite se presentan los resultados correspondientes a los análisis de estabilidad del futuro depósito de ripios de lixiviación proyectado. Abril 2006). bajo condiciones estáticas y sísmicas. correspondiente al mes de abril de presente año. presencia de minerales y sustancias químicas provenientes del proceso de lixiviación. múltiples investigaciones y experiencias internacionales indican que los ripios de lixiviación una vez depositados presentan un comportamiento mecánico que evoluciona a través del tiempo.CHILE respinace@vtr. se han seleccionado los perfiles considerados como más desfavorables de la geometría propuesta.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. ENAMI. Sin embargo. El Salado.8. Sector Piscinas de Evaporación. En efecto. los que se han centrado fundamentalmente en el estudio de la estabilidad de taludes. la compactación tanto hidráulica como mecánica y la aparición de una cohesión por cementación intergranular. Este efecto disminuiría la permeabilidad de la masa de ripios y le daría tanto el comportamiento tenso-deformacional como los parámetros resistentes básicos que gobiernan el comportamiento mecánico de suelos finos. (Plano Confección Terrazas Pilas. LOS ACACIOS 1977. para cada etapa de crecimiento del depósito de ripio. 7. Los parámetros geotécnicos necesarios para analizar la estabilidad mecánica del depósito fueron determinados a partir de la información obtenida desde análisis realizados tanto in-situ tanto como en laboratorio.1. En la actualidad.El Salado y en depósitos de ripios de similares características.8. según el criterio de esta consultora.net 42 . la cual se va generando progresivamente en el material debido a la naturaleza arcillosa de la fracción fina de los ripios. a partir de la pendiente del suelo de fundación y de la relación altura/talud de las terrazas proyectadas que representan las situaciones críticas de estabilidad. Por lo anterior este efecto ha sido considerado como uno de los factores claves para la estabilidad mecánica de un depósito de ripios de lixiviación (Thiel. Estos perfiles fueron proyectados a partir de la información topográfica suministrada por el mandante.8 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD DEL NUEVO DEPÓSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIÓN 7. INTRODUCCIÓN. producto de la aplicación de una segunda lixiviación o una infiltración y/o generación de un flujo interno de aguas. R & Smith. 2001). La metodología empleada se fundamenta tanto en las actuales tendencias de diseño como recomendaciones propuestas para este tipo de estructuras y en la experiencia de esta consultora. LTDA. aumentando el porcentaje de partículas finas (Bard et al. se generaría la activación de las soluciones ácidas presentes en el material las cuales penetrarían en las microfisuras de las partículas de ripios produciéndose un efecto denominado “chancado químico”. RAÚL ESPINACE Y CIA. obtenidos desde estudios realizados en la Planta Osvaldo Martínez de ENAMI . con el paso del tiempo el material experimenta un fenómeno de rigidización o efecto de “maduración” de parámetros resistentes debido a diversos factores como: la pérdida natural de humedad por efecto de la temperatura ambiente.2 COMPORTAMIENTO MECÁNICO Y MODOS DE FALLA. ante un eventual estado de saturación en la masa de ripios depositados. M.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Para ello. 7. 2004). Planta El Salado. y desde los antecedentes bibliográficos con que cuenta esta consultora. TEL.

Finalmente es importante señalar que para los análisis de estabilidad bajo condiciones sísmicas. Actualmente los métodos de cálculo para evaluar una licuación estática o “flowslide” aún se encuentran en desarrollo y por lo tanto para el presente estudio este modo de falla será analizado utilizando los métodos clásicos para cálculo de estabilidad de taludes considerando dentro de la masa de ripios un nivel freático cercano a la superficie del depósito y la consiguiente degradación de las propiedades mecánicas del material. La experiencia internacional plantea que los deslizamientos más comunes que se podrían presentar en este tipo de depósitos son del tipo “bloque” o “cuña”. a partir de información sismológica de la zona de emplazamiento establecida en la NCh 433 Of. • LOS ACACIOS 1977. los que se producen debido a las numerosas superficies potenciales de falla definidas tanto por los taludes transicionales. A continuación se presentan las hipótesis adoptadas para analizar la estabilidad de taludes del depósito de ripios en estudio. LTDA. CRITERIOS Y CONSIDERACIONES DE ANÁLISIS. Su generación se encuentra directamente relacionada con indicadores tales como: altura del depósito. RAÚL ESPINACE Y CIA. presentan baja resistencia al corte. para cada terraza de depositación. pendiente natural del suelo de fundación. Esta situación será evaluada a partir de la realización de retro-análisis.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. • Se considera una condición de homogeneidad e isotropía del depósito de ripios. considerando una situación de equilibrio límite de la masa de ripios bajo condiciones estáticas. como por la presencia de interfases “ripiogeomembrana-suelo de fundación” correspondiente a los sistemas de impermeabilización y recolección de los líquidos lixiviados remanentes. 2004).P.net 43 . M & Giroud J. Los planos potenciales de falla generados durante la operación del depósito. ya que existe una menor trabazón entre las partículas en dichos planos que en el resto de la masa de ripios. grado de saturación. Los parámetros resistentes de los ripios se mantienen constantes en profundidad. provocados por la resistencia al corte post-peak o residual (Smith. granulometría y permeabilidad de los ripios. Los resultados de las investigaciones realizadas por Smith. M (2001) señalan otro potencial modo de falla que debe ser considerado en este tipo de estructuras: la licuación estática o “flowslide”. durante la fase de operación del depósito. Lo anterior se produce debido a que el material es depositado por volteo adoptando un talud definido por el ángulo de ficción interna movilizado a grandes deformaciones. 7. se han empleado métodos pseudo-estáticos. 2000). Se considera la existencia de un nivel piezométrico al interior de la masa de ripios sobre la interfase basal de cada terraza. generándose además una segregación por gravedad (Bard et al. los cuales son muy comunes en este tipo de obras. TEL.8.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . porcentaje de humedad del material depositado.93 y criterios empíricos empleados en obras de similares características.3 HIPÓTESIS. generados durante la etapa operacional del depósito. ángulo de inclinación de los taludes.CHILE respinace@vtr.

4. • • • • Una potencial infiltración o flujo de aguas a través de los ripios depositados en las terrazas de crecimiento.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. genera la activación de los ácidos o “re-acidificación” en el depósito. • De manera adicional y con el objetivo de evaluar la estabilidad del depósito bajo condiciones extremas de muy baja probabilidad de ocurrencia. Planta El Salado. se ha planteado un escenario de análisis considerando un reducción en los valores de los parámetros resistentes por efecto de degradación y la consiguiente generación de una “re-acidificación” del material. RAÚL ESPINACE Y CIA. Abril 2006) y desde visitas a terreno realizadas por profesionales de esta consultora. El Salado. Se considera un funcionamiento ideal de las geomembranas que serán instaladas en la interfase con el suelo de fundación y entre las terrazas de crecimiento. El segundo escenario de cálculo planteado considera analizar una situación a largo plazo. tanto en condiciones estáticas y sísmicas.5. considerando un efecto de “maduración” o “rigidización” de los ripios.net 44 . al término de la vida útil del depósito. 7. Los análisis de estabilidad se realizaron en los perfiles considerados como más desfavorables desde el punto de vista mecánico a partir de la información topográfica aportada por el mandante (Plano Confección Terrazas Pilas. • En el primer escenario. Las superficies de falla de menor seguridad. Los análisis de estabilidad fueron realizados considerando los siguientes escenarios de cálculo que representan situaciones con cierta probabilidad de ocurrencia a corto y largo plazo. considerando un estado hídrico cercano a una condición seca.8. La activación de los ácidos que contienen los ripios genera la disminución de los parámetros resistentes y como consecuencia una degradación en la resistencia mecánica. PERFILES CONSIDERADOS PARA LA GEOMETRÍA PROYECTADA. Sector Piscinas de Evaporación. ENAMI. según el criterio de esta consultora.CHILE respinace@vtr.4 ESCENARIOS DE ANALISIS. correspondiente a la evaluación de la estabilidad de taludes del depósito al término de cada etapa de crecimiento. producto de una potencial infiltración de aguas lluvias. 7.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Se consideraron los ripios de lixiviación depositados en estado natural sin efecto de degradación de parámetros resistentes. LTDA. están definidas por los planos que presentan una menor resistencia al corte y por la interconexión basal a nivel de la interfase ripio-suelo de fundación.8. Los perfiles seleccionados son presentados en la figura 7. TEL. LOS ACACIOS 1977.

S la expresión obtenida por Saragoni (1993). de acuerdo a la zonificación establecida en la Norma Chilena (NCH 433.15.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Figura 7. RAÚL ESPINACE Y CIA.1 Aceleración máxima y Coeficiente Sísmico de Diseño.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.S) este fue determinado a partir de las recomendaciones de Bard et al.67g.40g. Terraza Nº 1. Planta El Salado. 7. 96). LTDA. PERFIL Nº 1 PERFIL Nº 2 a) b) Figura 7. Terraza Nº 2. se consideró para el cálculo de estabilidad una aceleración máxima efectiva (Ao) de 0.8. CÁLCULO DE ESTABILIDAD DEL NUEVO DEPÓSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIÓN 7. Futuro depósito de ripios de lixiviación. Considerando que la Planta ENAMI El Salado se encuentra en la zona sísmica 3.6. TEL. Of. las cuales proponen para estimar C. para sismos de aceleración máxima inferior a 0. (2005) para este tipo de estructuras. En las siguientes figuras se presenta los perfiles tipo considerando la geometría proyectada para la primera y segunda etapa de crecimiento.5: Primera etapa de crecimiento. LOS ACACIOS 1977.CHILE respinace@vtr.6.4: Emplazamiento perfiles seleccionados para los análisis de estabilidad. Respecto al coeficiente sísmico de diseño (C.net 45 . obteniendo para el caso en estudio un valor igual a 0.6: Segunda etapa de crecimiento. ENAMI. Perfil 2. Perfil 1.8. Figura 7.

Ltd). (Selection of Seismic Coefficients for. Considerando una condición de homogeneidad en la masa de ripios depositada. 2002). Consulting Engineer. aplicado en los perfiles que de acuerdo a la experiencia de esta consultora. La información geotécnica considerada para los análisis de estabilidad. Respecto al suelo de fundación los parámetros resistentes considerados corresponden a un ángulo de fricción de 35º y una cohesión nula. serían los de más baja estabilidad. Ampliación Planta SX-EW. R & Smith. realizado en el año 2002 por esta consultora y de publicaciones recientes referentes al comportamiento mecánico que presenta este tipo de materiales. Lafayette CA. ha sido el propuesto por Pyque (1981).net 46 . obtenidos de las correlaciones desde los ensayos realizados en el presente estudio y desde la recopilación de información proveniente desde el “Estudio Geotécnico Disposición de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviación. 7. procedimientos geotécnicos convencionales aceptados tanto por la práctica nacional como internacional. El factor de seguridad considerado como aceptable en estos casos según el coeficiente sísmico de diseño. LOS ACACIOS 1977. por lo tanto cada vez que la aceleración máxima generada por un sismo sea superior al coeficiente sísmico de seleccionado se generarían fallas intermitentes produciendo desplazamientos en la masa de ripios. El valor considerado es levemente superior a la unidad.8. como este tipo de materiales en condiciones naturales presenta valores de parámetros resistentes elevados. las potenciales superficies de deslizamiento presentarían una morfología aproximadamente circular. perteneciente a la banda de valores de la investigación “Seismic Slope Stabilty and Analysis of he Upper San Fernando Dam”.6. 7.3 Factor de Seguridad Seleccionado. Actualmente los análisis de estabilidad de taludes en depósitos de ripios de lixiviación son realizados utilizando Métodos de Equilibrio Límite (MEL).0 y 1. los desplazamientos generados serían aceptables para. TEL.CHILE respinace@vtr. M.6. referente a los ripios de lixiviación depositados y al suelo de fundación en la zona de emplazamiento.8. Planta Salado – Enami”. 2001). La herramienta de cálculo utilizada fue el software Slope/W (Geo-Slope Internacional. A partir de lo anterior y considerando las recomendaciones internacionales se ha optado por realizar la evaluación de la estabilidad del depósito de ripios de lixiviación mediante el método de equilibrio plástico-límite y bidimensional de Morgensterm-Price. 7. 1997).42º y una cohesión entre 1. bajo condiciones estáticas y sísmicas (análisis pseudos – estáticos). pero la experiencia plantea a partir de observaciones realizadas in – situ que estas son frecuentemente del tipo “bloque deslizante” (Thiel. (James Dismuke.5 t/m2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Use in Pseudo-Static Slope Stability Analyses. El rango de valores obtenido para los ripios de lixiviación que serán depositados corresponde a un ángulo de fricción entre 38º .2 Método de Cálculo Adoptado.4 Parámetros geotécnicos considerados. como resultado de las numerosas superficies potenciales de falla inducidas por los taludes transicionales generados durante la operación del depósito y debido a la existencia de geomenbranas a nivel basal del sello de fundación y entre capas intermedias.8. Robert Pyke. Sin embargo. según los resultados obtenidos por las estimaciones realizadas por Seed (1979) aplicando el criterio de Newmark. LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA.6.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .

6.8.00 35 0 Tabla 7. son: Parámetros Geotécnicos c (t/m2) γt (t/m3) φ’ Ripios de lixiviación 2. considerando los resultados obtenidos desde las investigaciones realizadas por Breitenbach (2004). Material Para simular un efecto de degradación en las propiedades de los ripios ante una potencial “reacidificación” o activación de soluciones ácidas producto de una eventual saturación. se consideró la siguiente disminución en los parámetros resistentes del material. Esta simulación considera la presencia de una serie de capas de HDPE a nivel basal.5 Interfase 1.85 35 0 Tabla 7. Parámetros Geotécnicos c (t/m2) φ’ γt (t/m ) Ripios de lixiviación 2. como fue presentado en el acápite 6.5.00 38 1. Las presiones intersticiales que se podrían presentar en la masa de ripios de lixiviación. las que al ser LOS ACACIOS 1977.6.00 27 0 Suelo de fundación 1.85 35 0 Tabla 7. Los resultados obtenidos indican que para la interfaz que será empleada para impermeabilizar el suelo de fundación el ángulo de roce esta dentro del rango 18º . LTDA.7. Para realizar los análisis a largo plazo fue considerado un valor de ángulo de fricción de 23º. Para el primer escenario de cálculo se adoptaron los siguientes parámetros resistentes. correspondiente a la interfase suelo-estructura. correspondiente a un valor residual y máximo. El valor inferior fue adoptado para simular una eventual saturación de la masa de ripios producto de una eventual saturación de la masa de ripios producto de la infiltración de aguas lluvias y escorrentía superficial proveniente de las quebradas existentes. Parámetros geotécnicos considerando efecto de largo plazo. RAÚL ESPINACE Y CIA.net 47 .0 Interfase 1.6 Interfase 1. fueron simuladas con un nivel piezométrico de la masa en estado de saturación máxima.7.00 23 0 Suelo de fundación 1.27º. sin saturación.CHILE respinace@vtr. Los parámetros resistentes considerados en la zona de interfase corresponden a los obtenidos de las investigaciones realizadas por Andrade et al (1997).00 34 0. con cohesión nula.5 Presiones intersticiales. y nivel intermedio entre terrazas. Parámetros geotécnicos para el estado natural sin efecto de degradación.00 42 1. TEL. 7.00 23 0 Suelo de fundación 2. los parámetros resistentes considerados para los análisis de estabilidad. Material Parámetros Geotécnicos c (t/m2) γt (t/m3) φ’ Ripios de lixiviación 2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Material 3 Considerando un escenario a largo plazo de “maduración” o “rigidización” de los ripios.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Parámetros considerando efecto degradación en las propiedades de los ripios.

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos bajo las condiciones sísmicas y estáticas mas desfavorables para en el primer escenario de cálculo.563 Tabla 7. Primer escenario de cálculo. que en general el depósito de ripios de lixiviación se encontraría. Se desprende del análisis que sólo en el caso sísmico podría existir riesgo en la medida que no se implementarán las acciones constructivas expuestas anteriormente.8. caracterizados por cuñas deslizantes generadas por planos internos de menor resistencia. como resultado de la aplicación de una re-lixiviación. considerando las hipótesis y los criterios de análisis establecidos en el presente estudio. RAÚL ESPINACE Y CIA. Se puede deducir de los resultados obtenidos en los análisis de estabilidad de taludes. y por la segregación propia del material durante la depositación.141 Local 1. en una situación de estabilidad estática con factores superiores a la unidad y cercana al equilibrio límite bajo condiciones sísmicas.net 48 . producto de la existencia de interfases. teóricamente impermeables generarían la saturación de la masa ripios de manera gradual por un período de tiempo determinado. el volumen deslizante asociado a estas potenciales superficies de falla no sería de magnitud importante. Es importante señalar que es improbable una potencial saturación masiva de la masa de ripios. Si bien los resultados obtenidos para la primera etapa de crecimiento indican que los taludes se encontrarían en una situación cercana al equilibrio límite bajo condiciones sísmicas. LOS ACACIOS 1977. Según la experiencia nacional respecto a la estabilidad de este tipo de estructuras (Bard. para la primera etapa de crecimiento. 2003) los resultados obtenidos son típicos para este tipo de estructuras construidas con materiales depositados por volteo. Perfil de cálculo Análisis En las siguientes figuras se presentan resultados obtenidos de los análisis de estabilidad correspondientes a la primera y segunda etapa de crecimiento.560 1.8. ya que los taludes adoptan en forma natural una pendiente definida por el ángulo de fricción interno movilizado a grandes deformaciones. TEL. Factor de Seguridad Estático Sísmico Escenario 1 1 Local 1.CHILE respinace@vtr. LTDA.7 Resultados de los Análisis de Estabilidad. 7.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . generada por la infiltración de aguas lluvias a largo plazo. Resultados de los análisis de estabilidad de taludes.445 1. relacionadas fundamentalmente con las obras y medidas propuestas para evitar la saturación de la masa de ripios. y el efecto que éstas producirían es más bien una degradación de las propiedades mecánicas y la consecuente generación de DAM. Esta condición de estabilidad mejoraría al término de la fase operacional si se cumplen con los estándares de construcción establecidos y las recomendaciones especificadas. tanto a nivel del suelo de fundación como entre las diferentes etapas de depositación. Respecto a las superficies de falla obtenidas representan los mecanismos de falla típicos para este tipo de depósitos.138 0.872 2 Global 2. Por lo tanto según lo anterior las superficies de falla que podrían generarse no se producirían daños estructurales que comprometerían la seguridad del depósito. bajo condiciones estáticas y sísmicas.6.

El Salado. Configuración geométrica primera etapa. Planta. LOS ACACIOS 1977.CHILE respinace@vtr. El Salado. Escenario 1. Perfil 1 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1. Altura media: 20 m.7: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. TEL.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . LTDA.141 15 13 11 9 Altura (m) 7 5 3 1 -1 -3 -5 -15 -11 -7 -3 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 Distancia (m) Figura 7.445 15 13 11 9 Altura (m) 7 5 3 1 -1 -3 -5 -15 -11 -7 -3 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 Distancia (m) Figura 7. RAÚL ESPINACE Y CIA. Escenario 1. Configuración geométrica primera etapa. Condición Estática.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Método Morgensterm-Price. Condición Sísmica. Perfil 1 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1.net 49 . Método Morgensterm-Price. Altura media: 20 m. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.8: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Planta.

563 35 30 1. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Configuración geométrica final. Condición Sísmica.265 35 30 2. El Salado.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. LOS ACACIOS 1977. Planta. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Método Morgensterm-Price.9: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Escenario 1. Planta.CHILE respinace@vtr.563 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura 7. Altura media: 20 m. Escenario 1. RAÚL ESPINACE Y CIA.10: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Método Morgensterm-Price. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1.265 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura 7. Configuración geométrica final. Condición Estática. El Salado. LTDA. TEL. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 2. Altura media: 20 m.net 50 .

9.1 Vías de acceso. LTDA. Perfil de cálculo Análisis Como se ha dicho. En este escenario fue considerada de manera estimativa el carácter evolutivo de estabilidad que se generaría en este tipo de materiales. TEL. Factor de Seguridad Estático Sísmico Escenario 3 Local 1.net 51 . producto de la rigidización o efecto de “maduración” a través del tiempo. Para el caso de una degradación masiva del material depositado.892 Tabla 7.9. deberá considerar vías de acceso al frente de descarga respectivo.012 0. presentados en la tabla 7.231 1 Global 1. 7. Este escenario no es válido si se implementan las medidas constructivas indicadas en este informe. bajo condiciones sísmicas. Resultados de los análisis de estabilidad de taludes considerando efecto de maduración del material.2 valor considerado como aceptable tanto por la práctica nacional como internacional para este tipo de depósitos. en condiciones de no saturación y secamiento progresivo. indican que el depósito presentaría una favorable condición de estabilidad estática y sísmica.9 OBRAS ASOCIADAS. RAÚL ESPINACE Y CIA. Este escenario de cálculo refleja de manera estimativa el efecto que genera la degradación de las propiedades resistentes de los ripios ante una potencial licuación estática o “flowslide”.CHILE respinace@vtr. este escenario es de una probabilidad de ocurrencia muy baja y sólo podría darse si fallara la construcción de un sistema de evacuación eficiente de las aguas superficiales y de la escorrentía superficial y además se presentara una lluvia de características centenarias.697 1. Las etapas de crecimiento del depósito de ripios propuesto. Perfil de cálculo Análisis Los resultados de estabilidad para un escenario representativo de condiciones extremas. Como lo indicaron los resultados obtenidos. Los factores de seguridad obtenidos. indican que ante la eventual saturación de la masa de ripios se encontraría estáticamente en una condición de equilibrio límite y por ende en una situación de inestabilidad sísmica.757 Tabla 7.10 Resultados de los análisis de estabilidad de taludes considerando efecto de degradación del material. 7. Los cálculos de estabilidad a largo plazo.637 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. son superiores a 1. producto de la infiltración de las aguas lluvias y de la escorrentía superficial generada por la precipitaciones.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .815 1.9. los resultados indican que prácticamente la totalidad de los taludes del depósito de ripios presentaría una condición de inestabilidad bajo condiciones sísmicas. lo anterior se traduciría en un incremento de la resistencia del material y por lo tanto en un aumento de los factores de seguridad respecto a los obtenidos para la condición actual.214 1 Global 2. Factor de Seguridad Estático Sísmico Escenario 2 Local 1. las que deben mantenerse expeditas para el tránsito de LOS ACACIOS 1977.

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. maquinaria y camiones que se utilizarán en la construcción y operación. La habilitación de estos caminos. Sector Piscinas de Evaporación. está sujeta a la elevación de las cotas que irá adquiriendo el relleno a medida que transcurre el tiempo. TERRAZA Nº 2 TERRAPLEN DE ACCESO CAMINO DE ACCESO. ENAMI. para la elaboración del presente estudio. El Salado.CHILE respinace@vtr. RAÚL ESPINACE Y CIA.net 52 . LTDA. Planta El Salado. TEL.11: Trazado camino de acceso segunda etapa de construcción. será construido con una pendiente máxima del orden del 10%. Los caminos fueron trazados a partir de la información topográfica aportada por el mandante a esta consultora. La pendiente longitudinal máxima establecida corresponde a 10 %. LOS ACACIOS 1977. TERRAZA Nº 1 CAMINO DE ACCESO Figura 7. (Plano Confección Terrazas Pilas.10. cuyo trazado preliminar es presentado en la figura 7.10: Trazado camino de acceso primera etapa de construcción. PRIMERA ETAPA Figura 7. La segunda etapa de crecimiento contempla la construcción de un terraplén de acceso empleando para su construcción los mismos ripios de lixiviación.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Abril 2006). El camino propuesto para la primera etapa de crecimiento. En las zonas donde la topografía presente una pendiente superior el camino propuesto contempla la construcción de un terraplén de acceso.

2 Manejo de aguas superficiales y lixiviados remanentes. según el diseño propuesto en la figura 7.CHILE respinace@vtr. Zanjas de conducción de aguas lluvias y escorrentía superficial: Para conducir las aguas de escorrentía superficial de las quebradas existentes. Primera etapa de construcción. una sección cuadrada de 1 m de lado. evitando que éste reciba en forma directa la menor escorrentía superficial posible. LTDA. sin revestimiento. Para primera etapa operación se construirá una zanja que tendrá aproximadamente 600 m de largo.net 53 . generadas por efecto de la lluvia. específicamente los sectores donde el depósito se encuentra apoyado sobre una serie de quebradas de pequeña y mediana magnitud. y se compactarán mecánicamente. se deberán considerar dos zanjas perimetrales para cada etapa de crecimiento. Se proyecta la construcción de obras de intercepción y evacuación. con el objetivo de evitar la infiltración en el depósito de ripios. Todos estos caminos de tráfico temporal. deberán ser perfilados con la maquinaria disponible. aguas de la escorrentía superficial aportada por las quebradas aledañas producto de los caudales generados por las aguas lluvias. excavada en terreno natural con una pendiente media de 2‰.9.14. 7. RAÚL ESPINACE Y CIA. mitigando de esta manera la generación del Drenaje Acido de Mina (DAM). TERRAZA Nº 1 Figura 7. TEL. Trazado canal perimetral. las cuales permitirán la captación de estas aguas y su conducción fuera del área del depósito.12. en lo posible utilizando el tránsito de la maquinaria pesada de trabajo en la zona.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. ubicadas a 2 m aproximadamente de la cota final de las terrazas proyectadas. hasta alcanzar niveles de compactación que permitan el transito expedito de los camiones cargados. serán conducidos fuera del depósito mediante un sistema de evacuación eficiente. Lo anterior implica que los caudales de las lluvias. LOS ACACIOS 1977.

Sección tipo. Segunda etapa de construcción. excavada en terreno natural con una pendiente media de 2‰.5 m de ancho por una altura de 0. TEL. RAÚL ESPINACE Y CIA.0 mm de espesor con sus uniones soldadas.CHILE respinace@vtr. La zanja que será construida en la segunda etapa de crecimiento tendrá un largo de 700 m aproximadamente con una sección cuadrada de 1 m de lado. Figura 7. escorrentía superficial. TERRAZA Nº 2 Figura 7.net 54 . De esta LOS ACACIOS 1977.14. Las zanjas tendrán una sección de 0. En ambas etapas de crecimiento la zanja dirigida hacia el sur del depósito conducirá el agua hacia la quebrada adyacente al sur-este del depósito proyectado. La zanja dirigida hacia el oeste conducirá el agua a la cuenca ubicada en la zona inferior adyacente al camino existente. LTDA.13. sin revestimiento. según el diseño propuesto en la figura 7. Zanjas de conducción de lixiviados remanentes: Al pie de los taludes de las dos etapas de crecimiento.14: Zanja recolectora aguas lluvias. Trazado canal perimetral.60 m y deberán revestirse con un geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. se construirán zanjas para interceptar los lixiviados que se generen por la humedad contenida por los ripios de lixiviación.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .

construida en hormigón armado. para conducir los líquidos lixiviados remanentes hacia las bajadas de agua. ubicada en el punto más bajo del área en estudio. Detalle zanja conducción lixiviados remanentes. LOS ACACIOS 1977.CHILE respinace@vtr.16. manera los líquidos captados serán desde las zonas altas del depósito hacia las zonas inferiores. TERRAZA Nº 2 A A B A B A Figura 7. las cuales serán construidas en cada cambio de dirección de las zanjas propuestas.15.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Respecto a las zanjas de recolección del nivel basal deberán conducir los líquidos a una cámara receptora. Figura 7. RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA. TEL. El sistema propuesto para el manejo de los lixiviados remanentes contempla la construcción de las siguientes obras anexas: • Cámaras de desvío (Detalle tipo A). que tendrá la función de acumular los líquidos recepcionados para su posterior bombeo y acumulación.net 55 . Detalle obras conducción lixiviados remanentes.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.

• Bajadas de agua (Detalle tipo A-B). TEL. altura no inferior a 1 metro. enterrados 50 cm. Sobre esta base. se recomienda emplear material con un tamaño máximo igual a 3 veces la abertura del hexágono de la malla utilizada para la construcción de los gaviones y un tamaño mínimo igual a 1. Los gaviones propuestos tienen sección cuadrada de 1 m de lado y una longitud de 2 m. LOS ACACIOS 1977. La malla a emplear será de triple torsión con alambre Nº 13. con un rango comprendido entre 3” y 8”. con una altura de 1 m.CHILE respinace@vtr.80 m de lado. Considerando lo expuesto en el Manual de Carreteras.2 veces la abertura del hexágono.net 56 .GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Futuro depósito de ripios. GAVION DE PROTECCION Figura 7. Sus dimensión basal será de 2m x 2 m. Con el objetivo de proteger la integridad estructural del futuro depósito de ripios de la acción erosiva de las aguas de escorrentía superficial y de posibles aluviones fue proyectada la construcción de gaviones al costado este del camino de acceso.0 mm de espesor con sus uniones soldadas. • 7. los cuales serán evacuados mediante un sistema de bombas hacia las piscinas de evaporación existentes.17: Ubicación gaviones de protección.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . LTDA. RAÚL ESPINACE Y CIA. se dispondrá un tercer gavión en la zona central. recubiertas en ambos extremos por un machón de hormigón simple (170 kg/cm2) de sección cuadrada de al menos 0. en terreno natural. con el objetivo de evitar la infiltración de los líquidos recolectados. como es presentado en la siguiente figura.9. La protección se emplazará disponiendo dos gaviones en la base. Piscinas de recolección (Detalle tipo B): serán excavadas en el terreno natural. Las piscinas deberán ser recubiertas con una geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1. serán construidas utilizando tuberías de metal corrugado de diámetro 20 “. Este material deberá ser acopiado para ser utilizado en la construcción de los gaviones.3 Gaviones de protección.

RAÚL ESPINACE Y CIA. LTDA.CHILE respinace@vtr. LOS ACACIOS 1977. Detalle de los gaviones de protección. TEL.18.net 57 .: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Figura 7.

“Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas durante la vida de la operación.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Por tal razón. que podrían afectar a los taludes de los depósitos. de manera que no presente un peligro para la vida y seguridad de las personas. el diseño de los depósitos ha sido realizado bajo condiciones de carga estática y pseudoestática. Decreto Supremo N° 72 Reglamento de Seguridad Minera. es una actividad planificada. Por ello. El proyecto Plan de Cierre de Botaderos y Ripios de Lixiviación. deberá referirse a los siguientes aspectos: • • • • • Construcción de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvias. Cubrimiento con membranas impermeables y/o suelo natural.2. LTDA. según condiciones de diseño propuestas por criterios actuales.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.1 INTRODUCCIÓN El cierre y abandono de los depósitos de ripios de lixiviación. • Eliminar o aminorar el daño ambiental y dejar los depósitos con la mayor seguridad posible a las personas. minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o continúen presentándose con posterioridad al cese de las operaciones de una faena minera. Con respecto a las escorrentías de aguas provenientes de quebradas laterales. y de aquellas que bajo circunstancias específicas y definidas están ligadas a ella y se encuentren en sus instalaciones e infraestructura”. evitar posibles vaciamientos. Por ello. 2004). minimizar los efectos ambientales.net 58 . desde el punto de vista de contaminación del agua. con el objeto de proteger la salud de las personas. y Lavado de ripios. en condiciones estructurales estables de acuerdo a las acciones asumidas en este estudio. serán manejados dentro y fuera de los depósitos con evacuaciones ágiles. Compactación y definición de pendientes de superficie. en la vida e integridad de las personas que se desempeñan en ella. con la finalidad de prevenir. Para el manejo de las aguas superficiales. se evitará que existan en el lugar cursos de agua regulares.9. de acuerdo a lo indicado en el artículo 496 del Decreto Supremo N° 72. 8. el presente documento considera los siguientes objetivos para su plan de cierre y abandono: • Abandonar los Depósitos de Ripios de Lixiviación de la Planta El Salado de ENAMI. 8 ACCIONES DESTINADAS AL CIERRE Y ABANDONO DE L0S DEPÓSITOS 8. evitando que existan bajadas de agua y tratando que los depósitos reciban en forma directa la menor escorrentía superficial posible. De acuerdo a la legislación vigente. (Artículo 489 Título X.2 PLAN DE CIERRE DEPÓSITOS DE RIPIOS. el cierre de estos depósitos debe efectuarse una vez realizados los trabajos necesarios para eliminar situaciones de riesgos de accidentes a terceros. Estabilidad de taludes. aire y en general. del suelo y del aire. en el acápite 7. se detallen los sistemas de LOS ACACIOS 1977. TEL.CHILE respinace@vtr. la contaminación de afluentes. RAÚL ESPINACE Y CIA. u otros. lo que significa que los caudales aportados producto de las lluvias.

se recomienda la instalación de drenes de fondo principalmente en base a pendientes hacia sistemas de evacuación de líquidos y de ahí a piscinas de recepción. que son consecuentes con los requerimientos de las últimas normativas existentes en el país son: • • • • • Generación de drenaje ácido de los ripios de lixiviación Arrastre de material en caso de crecidas Remoción en masa Contaminación atmosférica por material particulado Accidentes de personas En la tabla siguiente se presenta un resumen de los problemas abordados y las acciones a realizar para reducir el impacto generado por los primeros: LOS ACACIOS 1977. Para cumplir con dicha condición de estabilidad deberá mantenerse durante toda su operación la geometría proyectada y obras de manejo de aguas. es decir. en el diseño propuesto se ha considerado una metodología similar a la que se aplica en otros depósitos de estas características. Además. se ha establecido como regla de carácter general el que una vez terminado el proceso de lixiviación en las pilas. controlando la compactación. los análisis efectuados han arrojado en general valores de F. TEL. Así también. LTDA. éste será restringido mediante señalizaciones y cierres perimetrales. con el fin de protección de la seguridad a las personas.0 mm. adecuados que permiten señalar que los depósitos de ripios se mantendrían estables ante condiciones estáticas y pseudo-estáticas. con impermeabilización de fondo en base a geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) de espesores mínimos de 1. Con respecto a los accesos al deposito de ripios durante la fase de abandono. evacuación de aguas que llegarían desde las quebradas en las que se han emplazado los depósitos.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. y así evitar que los materiales depositados reaccionen frente al medio ambiente generando aguas ácidas. se deberá efectuar el lavado del material durante un período de 24 hrs de modo tal de asegurar que este sea colocado los más limpio posible en los depósitos. Con relación a la estabilidad de los taludes.S. que pueden ser lisas o texturadas. RAÚL ESPINACE Y CIA.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Finalmente.net 59 . son presentados en el anexo A. 8. RESUMEN DE MEDIDAS PARA EL CIERRE Y ABANDONO DE LOS DEPÓSITOS DE RIPIOS DE LIXIVIACIÓN En resumen los principales riesgos que se ha considerado abordar en el plan de cierre y abandono de los depósitos de ripios. pendientes y retranqueos establecidos en los capítulos precedentes. Mayores antecedentes de estas obras.3.CHILE respinace@vtr.

LOS ACACIOS 1977. Accidentes de personas A.Construcción de gaviones entre el depósito y el posible cauce.Mantener un plan de monitoreo de la calidad del aire en las inmediaciones de la faena.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . C.Construcción de canales perimetrales en torno al depósito y aplicación de un plan de mantenimiento para garantizar su funcionamiento.2.3.Lavado de los ripios y reducción de la solución ácida remanente. Arrastre de material en crecidas C. poner los ripios sobre una base aislante a la percolación de riles y cubrir el botadero con material aislante o material de empréstito B. LTDA.1. Remoción en masa D.Recubrimiento de las plataformas y los taludes con material de empréstito.Instalación de avisos de advertencia de peligro E.Reforzamiento de la base de los taludes del depósito de ripios. de acuerdo a criterios sismo resistentes.1. con material granular compactado.Diseñar la altura de los depósitos. E.2. D. Generación de drenaje ácido B. Contaminación con material particulado E.Cierre de accesos en todo el perímetro de los botaderos o pilas E.Construcción en forma de terrazas o plataformas D.2.4.Construcción de “cortinas verdes” en el perímetro de los depósitos de ripios. E.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.Impermeabilización de los botaderos de ripios. TEL. A.CHILE respinace@vtr. RAÚL ESPINACE Y CIA. C1.2.net 60 .2.3.Inhabilitación y cierre de todos los caminos. A.1. B.1. D. que conducen al sitio del nuevo depósito de ripios.

: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . TEL. Palma G. INGENIERO INGENIERO CONSTRUCTOR RAÚL ESPINACE A.net 61 .. RESPONSABLES Y PARTICIPANTES Los profesionales responsables de la elaboración del presente documento han sido los Doctores Ingenieros Juan H. LTDA. DR. DR. Septiembre.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. y Gabriel Villavicencio A.CHILE respinace@vtr. También han colaborado los Ingenieros Constructores Pamela Valenzuela T. INGENIERO INGENIERO CONSTRUCTOR Valparaíso. y Raúl Espinace A. JUAN PALMA G. RAÚL ESPINACE Y CIA. 2006 LOS ACACIOS 1977.

ZONA DE EMPLAZAMIENTO NUEVO DEPÓSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIÓN.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .net 62 . LOS ACACIOS 1977. TEL. RAÚL ESPINACE Y CIA.CHILE respinace@vtr. ANEXO A ESTUDIO HIDROLÓGICO.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. LTDA.

net 63 . Zona de emplazamiento nuevo deposito de ripios de lixiviación.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.0). Zona de emplazamiento Figura A. LTDA. a través de la Dirección General de Aguas y publicada en el documento "Precipitaciones Máximas en 1.1. 2 y 3 días" del año 1991. saneamiento. INTRODUCCION El presente estudio hidrológico tiene por objetivo obtener información básica preliminar para el diseño conceptual de las obras necesarias para la evacuación de las aguas de escorrentía superficial provenientes de las cuencas aportantes que interceptarían al futuro depósito de ripios de lixiviación. mecánica e hidráulica fluvial”. Version 4. Factores y criterios de diseño. Manual de carreteras Capítulo 3.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Los antecedentes empleados son los siguientes: • • Fotos satelitales (Google Herat. Planta El Salado. A. RAÚL ESPINACE Y CIA.1. • LOS ACACIOS 1977. considerando un período de retorno de 100 años.CHILE respinace@vtr.700 “Diseño del drenaje. TEL. Estudios hidrológicos hechos por el Ministerio de Obras Públicas.

En la tabla A. LTDA. las cuales son presentadas en las siguientes figuras. 3.2 CUENCAS APORTANTES A partir de fotos satelitales (Google Herat. 5. LOS ACACIOS 1977. TEL.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. 2.net 64 .3: Quebradas 8 y 9. son presentadas.1.0) fueron identificadas las cuencas que aportarían escorrentía superficial a la zona de emplazamiento del nuevo depósito de ripios de lixiviación. A.2.CHILE respinace@vtr.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Figura A. Version 4. RAÚL ESPINACE Y CIA. Quebradas 1. Figura A. las características topográficas básicas estimadas de las nuevas cuencas identificadas. 4. 6 y 7.

Factor Relieve del terreno Descripción Coeficiente parcial 0. Cota Cota H Longitud máxima mínima 2 (m) (m) (m) (m) (km ) 1 0. Período de retorno (T) 100 años. para un período de retorno de 100 años. 3). RAÚL ESPINACE Y CIA. LOS ACACIOS 1977.04208 493 442 51 0. válido para cuencas menores a 1000 hás.503 B).00146 429 425 4 0. pocas Capacidad de almacenaje de depresiones superficiales.00176 433 429 4 0. pendientes entre 10 y 30 % Suelo rocoso.003328 6 0.03705 527 481 46 0. o arcilloso con Permeabilidad del suelo capacidad de infiltración despreciable Cobertura escasa. En la tabla A. LTDA. QUEBRADA AREA A.24 0.3.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR ..1: Características topográficas de las quebradas aportantes. Estimación del coeficiente de escorrentía. (Manual de Carreteras.15773 3 0. uso y manejo del suelo.01196 455 438 17 0. el cual corresponde a una formulación de carácter empírico que determina los caudales máximos en base a intensidades de precipitaciones correspondientes al tiempo de concentración (tc) de la cuenca.00079 430 427 3 0.702.2.07526 565 490 75 0. se presenta el coeficiente de escorrentía estimado.14 Accidentado.45876 Tabla A. de acuerdo a lo establecido en el Manual de Carreteras (Tabla 3. sin agua zonas húmedas Coeficiente de escorrentía (T = 100 años) 0.08154 4 0.1 COEFICIENTE DE ESCORRENTÍA El coeficiente de escurrimiento depende de las características del terreno. TEL.738 Tabla A.00605 5 0.00226 440 434 6 0. A.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.net 65 . condiciones de infiltración.3.441019 8 0.004443 7 0. terreno Vegetación sin vegetación o escasa cobertura Despreciable. Vol.2138422 2 0.CHILE respinace@vtr.11 0.14 0.318668 9 0.00523 442 442 10 0.2. ESTIMACIÓN DE CAUDALES MÁXIMOS El cálculo de los caudales máximos provenientes de las áreas tributarias se efectuará por el método racional. etc.

donde: tc : L: H: tiempo de concentración en horas distancia en kilómetros.654 1.45 0.501.45 4. TEL.669 1.31 50 1.699 1. se presentan los resultados obtenidos para diferentes períodos de retorno (5. Coeficiente de distribución. precipitaciones máxima e intensidades en 24 hrs. El tiempo de concentración fue estimado a partir de las expresiones que se han propuesto para estimar el tiempo de concentración en el Manual de Carreteras Volumen 3.56 5 1.5 ⋅ L ⎤ t c = 60 ⋅ ⎢ ⎥ 0. el caudal máximo que se provoca por una lluvia de intensidad máxima estimada para un período de retorno de 100 años. se ha definido el aporte hidrológico que se origina por los escurrimientos superficiales provocados por precipitaciones.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.8 ⋅ H ⎦ Giandotti ⎡ L3 ⎤ t c = 56. 20.77 45.4.net 66 . medida siguiendo el curso principal de agua. Autor California Culverts Practice (1942) Expresión ⎡ 4 ⋅ A0. (Mapa de Isoyetas).5 ⎣ 0.4.3.05 32.651 1.3 Expresiones consideradas para estimar el tiempo de concentración.702. ANÁLISIS DE PRECIPITACIONES E INTENSIDADES Una vez definida el área de emplazamiento. LTDA. Período de retorno (años) CDT24 CF P T 24 24 T 2 1. estableciendo mediante metodologías clásicas de la hidrología y registros de la zona.895 Tabla A. La información demuestra que la zona (III-1.45 1.345 1.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .2 TIEMPO DE CONCENTRACIÓN (tc). desnivel en metros desde el punto de salida al punto más alejado A. acápite 3. Zona III-1 Chañaral.45 20 1. 2 y 3 días" del año 1991. Chañaral) se caracteriza por registros de lluvias más bien bajos. Fuente: "Precipitaciones Máximas en 1. con un clima clasificado como semi-desértico. coeficiente de frecuencia. LOS ACACIOS 1977.867 ⋅ ⎢ ⎥ ⎣H ⎦ 0. se obtuvo de estudios hidrológicos realizados por el Ministerio de Obras Públicas.5 + 1.48 i24 0. La información hidrológica para la zona en estudio.845 16. En la tabla A. RAÚL ESPINACE Y CIA. A. y considerando las recomendación de la práctica ingenieril. 2 y 3 días" del año 1991. a través de la Dirección General de Aguas y publicada en "Precipitaciones Máximas en 1.45 100 1.29 40.185 0. 10.CHILE respinace@vtr. 50 y 100 años).3. desde la salida al punto hidráulicamente más alejado.3.190 0.385 Tabla A.

los cuales son presentados a continuación.1236 0.5. que considera las características hidrológicas de la cuenca y las condiciones meteorológicas del sector.net 67 . RAÚL ESPINACE Y CIA. Período de retorno (años) Caudal máximo (m3/seg) T=2 T=5 T=20 T=50 T=100 0. TEL. se realizará a través de un canal de aproximadamente 250 m de longitud. A. LTDA.91 mm/hr.0421 0.1629 0. LOS ACACIOS 1977. A.4 CAUDALES MÁXIMOS DE DISEÑO A partir de la información obtenida fueron estimados los caudales máximos de diseño para distintos períodos de retorno.CHILE respinace@vtr.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.3. Caudales máximos para distintos períodos de retorno. Lluvia en mm de duración 24 horas y T años de Período de Retorno Intensidad máxima diaria para un período de retorno T La intensidad media horaria (itc) estimada para un período de retorno de 100 años corresponde a 4.1365 0.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .4 DIMENSIONAMIENTO DEL CANAL El sistema de evacuación para conducir las aguas lluvias de la cuenca pequeña ubicada en el sector nor-este del futuro depósito de ripios.1734 Tabla A. donde: CDT24 : CFT24 : PT24 : i24 : Coeficiente de distribución en un tiempo “t” Coeficiente de frecuencia de un período de retorno T duración 24 hrs.

5: sección típica canal perimetral LOS ACACIOS 1977.4 m y una velocidad de flujo de 0.8 m : 2% Los resultados del cálculo hidráulico arrogaron un tirante normal (y) de 0. A continuación en la figura A. se evaluó el funcionamiento hidráulico del canal necesario para conducir un caudal de 0.5 se presenta la sección típica del canal perimetral diseñado. Figura A.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. TEL. Canal perimetral de longitud aproximada de 250 m Figura A. LTDA. Las dimensiones propuestas para el canal corresponde a: Sección Ancho Basal (b) Altura(H) Pendiente : Rectangular : 0.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .net 68 . RAÚL ESPINACE Y CIA. A partir del caudal máximo estimado para la cuenca en un período de retorno de 100 años.4: Ubicación canal perimetral.892 m/seg.5 m : 0.1734 m3/seg.CHILE respinace@vtr.

RAÚL ESPINACE Y CIA.CHILE respinace@vtr.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . TEL.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. ANEXO B RESULTADOS ANALISIS ESTABILIDAD DE TALUDES ESCENARIOS 1. LOS ACACIOS 1977. LTDA.net 69 . 2 Y 3.

Método de Morgensterm-Price.1: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Efecto de Degradación.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Escenario 1. El Salado.net 70 . ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. RAÚL ESPINACE Y CIA. Planta. El Salado. Planta. Método de Morgensterm-Price. TEL. Perfil 1 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1. LTDA. Terraza 1. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Terraza 1.CHILE respinace@vtr. Escenario 1 LOS ACACIOS 1977.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Efecto de Degradación.445 15 13 11 9 Altura (m) 7 5 3 1 -1 -3 -5 -15 -11 -7 -3 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 Distancia (m) Figura B – 1. Condición Sísmica.1: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Condición Estática.141 15 13 11 9 Altura (m) 7 5 3 1 -1 -3 -5 -15 -11 -7 -3 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 Distancia (m) Figura B – 2. Perfil 1 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1.

563 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 1. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Método de Morgensterm-Price.4: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Condición Sísmica.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .CHILE respinace@vtr. RAÚL ESPINACE Y CIA. Escenario 1. Planta.265 35 30 2. LTDA. TEL. Método de Morgensterm-Price. Terrazas 1 y 2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Efecto de Degradación. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. El Salado. Efecto de Degradación.265 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 1. Escenario 1. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1.net 71 . El Salado. Terrazas 1 y 2. LOS ACACIOS 1977. Condición Estática.563 35 30 1. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 2. Planta.3: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud.

Escenario 1. El Salado.CHILE respinace@vtr. Planta.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Efecto de Degradación. Terraza 2. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Condición Estática. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1. RAÚL ESPINACE Y CIA.135 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 1. Escenario 1.486 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 1. Método de Morgensterm-Price. LTDA.135 35 30 1. LOS ACACIOS 1977.5: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Método de Morgensterm-Price.6: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. El Salado.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .net 72 . Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1. TEL. Terraza 2. Efecto de Degradación.486 35 30 1. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Condición Sísmica. Planta.

Planta. Escenario 2.net 73 . El Salado. Terraza 2. El Salado.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Escenario 2. Método de Morgensterm-Price. RAÚL ESPINACE Y CIA.CHILE respinace@vtr. TEL. LOS ACACIOS 1977. Efecto de Degradación. Planta. Condición Estática.771 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 2. Efecto de Degradación.1: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.012 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 2. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Método de Morgensterm-Price. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 0.012 35 30 1.2: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1. LTDA. Condición Sísmica.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .771 35 30 0.

TEL. LTDA. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.4: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Efecto de Degradación. Condición Sísmica.3: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Planta.563 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 2.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Escenario 2. Método de Morgensterm-Price. Terrazas 1 y 2. El Salado. El Salado.815 35 30 1.815 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 2. RAÚL ESPINACE Y CIA. Planta.532 35 30 1. LOS ACACIOS 1977. Terrazas 1 y 2.net 74 . Escenario 2. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1. Efecto de Degradación. Condición Estática. Método de Morgensterm-Price.CHILE respinace@vtr.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .

Planta.CHILE respinace@vtr.1: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 1.214 35 30 1.2: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Efecto de Degradación. Efecto de Degradación. LTDA. TEL. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.net 75 . Terraza 2. Método de Morgensterm-Price. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento.637 35 30 1. El Salado. Condición Sísmica.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR . Método de Morgensterm-Price. El Salado. Planta. Escenario 3. LOS ACACIOS 1977. RAÚL ESPINACE Y CIA.214 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 3. Condición Estática. Escenario 3.637 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 3.

LTDA. Escenario 3. El Salado. Terrazas 1 y 2. RAÚL ESPINACE Y CIA. Escenario 3. Planta.3: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición sísmica Factor de Seguridad: 1.net 76 .4: Superficie crítica potencial de deslizamiento de talud.892 35 30 1.GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. Método de Morgensterm-Price. Método de Morgensterm-Price.892 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 3. Terrazas 1 y 2.697 35 30 2. Condición Estática.697 25 20 Altura (m) 15 10 5 0 -5 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Distancia (m) Figura B – 3. El Salado.: (32)48 05 92 VIÑA DEL MAR .CHILE respinace@vtr. Planta. TEL. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Efecto de Degradación. LOS ACACIOS 1977. Perfil 2 Análisis de estabilidad Condición estática Factor de Seguridad: 2. ENAMI Futuro depósito de ripios de lixiviación Primera etapa de crecimiento. Condición Sísmica. Efecto de Degradación.