Diseiio y planificaci6n Ja autosuficiencia

para

I

I
, >

t

-,

ir

I
Editorial Gustavo Gili, S. A.
Barcelona-zs Rasel16n, 87·89. Tel. 2591400 Madrid-6 Alcantara, 21. Tel. 40117 02 Vigo Marques de Valladares, 47, 1.° Tel. 21 2136 Bilbao·2 Carretera de l.arrasqultu, 20. Tel. 4329307 Sevilla-t t Madre Ratals, 17. Tel. 451030 1064 Buenos Aires Cochabamba, 154·158. Tel. 334185 Mexico O,F. Yacatas, 218. Tels. 6871867 Y 6871549 Bogota Diagonal 45, n.O 16B-11. Tel. 456760 Santiago de Chile Santa Beatriz. 120. Tel. 237927 Sao Paulo Rua Augusta, 974. Tels. 2551711 Y 2584902

!

is

s.

.2:

rn

-;
c
'-

tii
,0

2
c

'(3

:::J .... t5

o

GG
Editorial Gustavo GiIi, S. A.
Barce lana, 1978

I I

:e

c

3

o

o

. .,
Director de la Cotecclon Ignacio Paricio Ansuategui, Arquitecto. Profesor de la Escuela Tecnica Superior

...

Sumario
de Arquitectura de Barcelona

I

I I:

i:'
p

~~.

II

~:,

~

l

Titulo original The Autonomous House. Design and Planning for Self·Sufficiency Version castellana de Angeles Rovira y Teresa Rovira Llobera, Arquitecto Uob . . era, Llcenciada en Ciencias Exactas,

lEn

que

consiste una casa autonorna? procedente del Sol

7 19 62

~\ l
Iii
[,
Ii,',

Enerqta

~ '1
ri,
1:.,

Como aprovechar el viento Bombas de calor Utilizaci6n de los residues

85
108 139 y pilas 174 188 207 211 217

EI problema de! agua , Baterfas de combustible
Conservaci6n Apendice: del calor para una casa auronorna .

~ ~
..,..

I,'

r"

un disefio

~ ~

ii;

i~

Referencias btblioqraftcas Indice ternatico

\;

Ii

Segunda edicion

g Thames and Hudson, Ltd., Londres, 1975 y para la edici6n castellana
Editorial Gustavo Gili, S, A., Barcelona. 1978 Printed in Spain ISBN: 84·252·0641·3 Deposito Legal: B. 25.787·1978 Irnprenta Juvenil, S. A. . Maracaibo

11 . Barcelona-St]
r,

'•• ww~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.ww~_~~~~~~w~w~~
lEn que consiste una casa aut6noma?

••

*~

La casa aut6noma en 51 mlsma se define como una vivienda que funciona can independencia de cualquier tipo de alimentaci6n del exterior, a excepclon de aquellas que provienen de su entorno inmediato. La vivienda no esta vinculada a los principales servicios de gas, agua, electricidad a alcantarillado, sino que por el contrario utiliza las Fuentes de ingreso de energia del Sol. vlento y lIuvia para autoabastecerse, y procesar sus propios materiales de desechos. En cierto modo se asemeja a una estaci6n espacial dlsenada para proporclonar un media adecuado de vida, perc desconectada de la estructura de soporte vital existente en la Tierra. La vivienda aut6noma utiliza las propiedades vitales de la Tierra. pero sin interferir ni alterar dichas propiedades. Aunque la casa autoabastecida proporciona un interesante punto de partida para los experimentos relativos a la autonomia, puesto que constituye una pequena unidad que puede ser dlsefiada, construida y probada en un plaza relativamente corto, la idea puede extenderse hasta incluir la autosuficiencia en cuanto a la camlda, la uttllzacion de materiales in situ para su construcclon, y la reducclon de tecnologla de construcclon y servicio a un nivel tal que una persona sin formaci6n especializada pueda camp render las tecnlcas y reparar el equipo. Aunque es posible sobrevlvir can una tecnologia preindustrial, no es nuestra propuesta de vida aut6noma. Tampaco somes partidarios de una tecnologia como la que actualmente parece desarrollarse siguiendo s610 sus propias leyes, sin pensar en los beneficios, usos 0 etectos que puede producir en la gente 0 en el entorno. Aunque los actuales estandares de vida existentes en el Oeste se consideran adecuados, en el futuro se espera poseer unos superiores. Solo puede conseguirse un incremento marginal de dichos estandares utili. zado los recursos existentes sobre la Tierra en mayor propoclon. Factores esenciales para el tipo de vida americana (calefacci6n central. aire acondlclonado, un coche par persona. etc.) se consideran, por 10 menos hasta la fecha, como un lujo para los europeos, y 10 que se considera
7

Podria superarse esta dificultad st la autonomia no tuviera que encajarse dentro del sistema actual. como se ha visto can frecuencia. Se estan buscando. este concepto lleva consigo unas caracteristicas tales que podrian rnltiqar la inminente crisis de combustible. dichas reservas no son infinitas. dado el actual consumo de energia. y varias de estas estadfsticas han servido de base para el «debate-fracaso » de 1972-1973. Oueda por ver si esta leccrcn proporcionara el impetu para una economia aun mas en auge sabre una base nuclear. en cualquler case. La falta de combustibles. ctc. originaria tal colapso que nos haria cambiar nuestro modo de vida. Podrla conseguirse una autentica descentralizaci6n del control. el individuo escoge la opci6n de su propia autonomia. Las cludades. y el control de sus funciones depende de la voluntad de muy pocas personas. aunque la expansi6n esta limitada por las dimensiones de las plantas de servicio existentes. Aun en el caso de no poderse lIegar a aceptar las implicaciones de la autonomia. otc. para reducir la demanda de este y. par otra parte. Esto. Dado el actual sistema economico. nunca podria aceptarse la idea de un aumento del costa de las viviendas. volveria al hombre a su verdadero lugar en el sistema del mundo. las vlvlendas pod dan construirse par cualquier parte. por consiguiente. fuentes alternativas de energia can objeto de mantener el statu quo. este resulta mucho mas valioso. forzada. como consecuencia. bien los combustibles almacenados. dada la escasez artificial y la demanda. con un valor calorifico aproximadamente la mitad 8 . La unica solucion para salir de este punta muerto seria encontrar combustibles que sustituyeran el petr6leo. 5610 puede exlstir una sociedad de consumo a costa de los recursos capitales de la Tierra. En lugar del crecimiento. de lorrnn quo 110 tuvtornn que cornprnrse los combustibles tradictonnles. las presiones politicas pueden alter ar Iacilmente estas predicciones y ocasionar mucho antes una crisis de energia. par tanto. no intrinsecamente. Es mas bien una nueva direcci6n a tomar por la sociedad. Las ciudades existentes pueden compararse can ninos. de los que tan criticamente depende la economia occidental. fuera de esta 50ciedad que esta tan disparada par crecer en todas direcciones. las ciudades podrian llegar a ser adultas. Una poblacion estable. En la actualidad. medlcs de tronsporte. La vivienda autonorna no se considera un paso atras. en el sentido de que estan servidas totalmente desde el exterior. caso de que sobrevivamos a til. tomando la vida un ritmo rural. La idea de autonomia probablemente surqlo de la persecuclon do dos objnllvlls. Respecto a las limitaciones reales de la cantidad de combustibles foslles existente. En cualquler caso. En la actualidad no existe dicha opclon. Por el momento. La estabilidad seria un objetivo evidente. AI margen de las Ilrnitactones ftslcas de las fuentes de energia. producci6n de comida. medio mil16n de personas pod-Ian sentarse en la oscuridad incapaces de ayudarse unas a otras. sino a causa de las enormes poblaciones a las que deberian servir. No es simplemente una vision rornantlca de «vuelta a la tierra». se expanden en torno a sus limites. no han lIegado a ponerse de acuerdo dos autoridades. es un objeto que en la actualidad puede ser alcanzado y comprendido en termlnos materiales. y cada persona se autogobernaria. La madera. y aceptando la tendencia creciente de su demand a en el futuro. parece ser que las reservas de gas natural y petroleo se aqotaran entre los proximos 50 a 75 aries. como esta sucediendo. Si alguien declarara el estado de emergencia. La escasez del petroleo en 1974 nos dio una muestra de economia -no creclente-. a medida que las reservas disminuyen. en tanto que las reservas de carbon podran durar unos 350 anos. y las comunidades podrian canstituirse por razones mas loqlcas que la necesidad de ser alimentadas e irrigadas a partir de un punto central. el objetivo es la estabilidad. II prtmuro om In oiJlollcl!'n dn olHlrnfll flllrn pnrn In calofnccton de las vlvlendns. No obstante. 0 si sera la base de una sociedad mas raclonal. cad a nuevo edtflclo debe acoplarse a una red de servicio existente 0 en proyecto. SI no encontramos el sistema de nivelar racionalmente los estandares ahora que todavia estamos a tiempo de considerar el problema.nnceanrlu pmn WI tlpo IIntlRfnctorlo de vldu europon (suflclonte comldn.) serlan lujos para el Tercer Mundo. sin embargo. Cada persona 0 comunidad tendria el control de su prapio sistema de calefacci6n. incluso aunque los costos fijos futures pudieran reducirse. En 1950. Sin embargo. Sin embargo. tal vez nos encontremos forzados a racionarnos. Si se eliminaran dichas restricciones. su valor. es decir. 0 las reservas de oxigeno para mover la maquinaria de la economia en desarrollo: y. dado que las vivlendas ya resultan mas caras de 10 que la mayoria de la gente puede afrontar.. y 1£1scgunda llberar In p'antftcacton de las comunidades. con objeto de conservar las viviendas dentro de las redes. electricidad. Las fuentes utilizadas por el hombre en el pasado resultan ahara poco atractivas. y nuestra supervivencia a cualquier precio 0 prlvaclon sera una primera lecclon de estabilidad. la atractlva idea de una casa que genere su propia energia y e+ectue el reciclaje de sus propios desperdicios es casi tan dificil de lIevar a cabo como la idea de una economia astable. a los parses con petr61eo en el subsuelo les permite alcanzar comodidades y lIegar a ser rices sin esfuerzo. el sistema puede tan 5610 ser marginalmente competitivo con los metod os existentes de abastecimiento de las viviendas. «Independizarse» es hoy un juego para aquellos que disponen de recursos econ6micos proplos. trabajar para sobrevlvlr. Gracias a la autonomia. se escribieron varios libras con objeto de demostrar la ltmitaclon de los combustibles fosrles disponibles. y que obtuviese toda su potencia de 10 que puede crecer o del Sol. un hagar y combustlblo para calentarlo. y la dernanda del producto aumenta. En lugar de trabajar con objeto de ganar dinero 9 con til pagar a otras personas para que Ie conserven vivo. e incluso anteriormente. que considerara cada articulo s610 en razon del material de que esta hecho y de 10 que se podra hacer con til cuando ya hay a side utilizado. etc. La vivienda autonoma constituiria tan solo una pequefia parte de esta imagen total. y cada hombre dependiendo de sl mismo y de su entorno inmediato para sobrevivir. que fabricara tan solo 10 que real mente necesitare. EI precio del petr61eo resulta entonces excesivo.

1L \L '1L Ii\. Tambien puede autorregenerarse cada cien afics.)11. que enriquezca el suelo. Un bosque es un bajo conversor de Ia energia inci dente en biomateria de bajo rend im iento. g La potencia hldroelectrl ca. pero ello lmplicaria un ma¥or"~cbnsumo de energfa para rnantener la temperatura ambiente. podrfan conseguirse perdldas de transmisi6n muy bajas a ba\e de uttllzar. eJ humo irritante causa infecciones en los ojos. Dejando a un I~~o el elevado costo que resultaria. supone una Fuente centralizada de electricidad independiente de los carburantes 11 . y su actual explotaclon se encuentra muy localizada. No obstante. el lugar con un regimen de vientos mas potente sltuado entre unas latitudes de 40 y 55°. par ejemplo. I que el ~arbon. energia que se disipa transform ada en calor por rozamiento.. 11. los problemas de transmisi6n convencional presentan limitaciones concretas. la eficacia total de tales sistemas es muy baja. pero la electricidad asi producida ~. y no es probable que una estaci6n de energia solar pudiera mejorar dicho porcentaje. en especial algunas variedades que pueden crecer can extto en todo el mundo.·'\lj \1. Una turbera acondicionada. las tecnicas de bajas temperaturas.) UJ \~ ~. Y luego transportar la energia alii donde fuera necesaria. comparada con una incidencia real solar de cerca de 7000 kW/ha. por ejemplo. en un mundo superpoblado. incluso aunque estuviera distribuida sabre una amplia area. de unos 13 kilowatts por hectaraa. pues un clasi co bosque de pinos produce unas 10 toneladas por hectarea y ana. A medida que la silvicultura resulta menos atractiva.2starfa en la actualidad mas que 1<. la potencla del viento se explot6 a escala suficiente para generar potencia para la red. Una pequefia parte de la energfa solar que incide sobre la Tierra orlgina las corrientes atmosferlcas y oceanlcas sobre el globo. en competeneia con el crecimiento de biomateria para alimento. en Orkneys. utilizada para calentar calderas de vapor.1iJ~. se presta mas atenci6n a los recursos que hacen mas eficaz la utllizacion de la tierra disponible. adernas. la unidad ERA estaba destinada a suministrar 400000 kW/h en un afio en el entorno de 11 km. Sin embargo. Para sistemas de vida mas exigentes. sin embargo. aumentando hasta unas 59 ton/ha/ario para un bosque con Iluvias tropicales. Alii donde las perdidas de energfa puedan ser virtualmente eliminadas situando un molino de vienta cerca de la casa. En el pasado. Existen una 0 dos fuentes singulares de combustible bioloqico que podrian tenerse en cuenta. puede ser quemada directamente con facilidad como ea. Se calcul6 que para proporcionar la energia necesaria para la electricidad e industria de Estados Unidos en'. de combustible. las estaciones electrlcas a base de potencia solar no proporcionarian una fuente de energia mas eficaz que el sistema actual. A causa de este interes en la conversion. que se deriva de la evaporacion por el sol del agua contenida tanto en el mar como en la tierra.) enerada en fa pi anta central. con 10 que se podrfa obtener hasta 86 ton/ha/afio. ~J ~) 1L TI\J ~ 1~.) . Se escogfan lugares can mucho viento.IJ 1aJ iJ \l i. La actual conversion global de carburantes f6siles en electrlcldad que tiene lugar en una estaci6n convencional es del orden del 20 % del maximo teo rico . A causa de ella. una vez tenidas en cuenta las perdidas de transmisi6n. No obstante. cuando se regenera cada cien afios 0 mas. y con las erecientes dificultades para alimentar a la poblacion mundial prevista para el afio 2000 (DC). s erla imposible construir un gran nurnero de estaciones de energia solar a 10 largo del ecuador y otras areas de maximo sol.)~J 'l~ ~1) ~lJllJ ll) ~l. En los paises subdesarrollados se utiliza estiercol seeo para cocinar y para ealefacci6n. sino que adernas deberlaresolverse el problema de almacenar ingentes cantidades de potencia para utilizarla cuando no hubiera sol. para obtener una qeneraclon de potencia utll. la practica tiende a eliminarlo. Dado que las actuates dernandas de energia en el Tercer Mundo son tan bajas. parecs poco probable que en nuestra sociedad actual se pueda lIegar a utilizar la energia solar como una soluci6n alternativa 10 a la utillzacion. la utllizaci6n de la energfa solar debera ser descentralizada y limitada a proporcionar calefacci6n a una vivienda y a otros usos slmllares. parece mas conveniente una conversion directa de la energia solar en calor util que el crecimiento de biomateria para combustible. 10 que reduciria la eficacia del sistema y aumentarfa el area deacumuladores solares necesaria.l 11. e rnc!uso tratada en un motor como era corriente en Suecia durante la ultima guerra. Se han esbozado procesos para la conversion de dichas algas en combustibles conocidos. Th* i1.lefaccron directa 0 de agua. ll~ \lJ' ~ \L '\ . se uttlrzaban molinos muy grandes y situados en areas despobladas de mucho viento. La madera posee muchas de las propiedades que nuestra sociedad actual nece~ita de la energia. rnientras vive. se ha estudiado la posibilidad de hacer crecer algas bajo condiciones artificiales. resulta satisfactorio un tal sistema de obtenci6n de energia. como la energia solar. Una planta. A menos que se Ileguen a resolver tales problemas. el hombre ha reducido ya los bosques del mundo en un 30 % para dedicar mas tierra a la agricultura.. lejos de ver en ello un posible combustible. Con una altura de 23 m. pues.. 11.. en la India y en algunos otros paises se han ideado metod os de bajo costo para deseomponer el abono y obtener metano como combustible para sustituir el estlercol seco: y un compuesto viscoso de residues. AI mismo tlernpo. asi como el problema de transmitir la potencla de Nuevo Mexico a los complejos industriales cuatro 0 cinco veces mas lejos de 10 que es posible en la actualidad. Asi. como par ejemplo aquel en el que estaba situ ado el generador ERA. No·tan s610 serfa inadecuada una instalacion tal para cubrir las demand as de 1975. Por una parte. sera posible generar una pequefia cantidad de energia con un molino mucho menor. aunque a escala global representa una cantidad en extremo limitada. i1) llJlJlL U. significa una conversion de la energia solar que incide sobre ella en una cierta cantidad de materia biol6gica. puede producir un autentlco sustitutivo del combustible. En teorla.1950 serla necesario cubrtr can espejos una extension de terre no de aproximadamente dos quintas partes del estado de Nuevo Mexico. i. tales como metano a hidrocarburos similares al petr6leo. y par otra fa tierra resulta perjudicada st se la priva del abono. serfa imposible dejar crecer la cantidad de madera necesaria.

. En Dounreay. Sin embargo. y no tendremos la opci6n de huir de ellos aunque 10 deseemos. el is6topo del hldroqeno con mayor potencial para producir energia por fusion. utilizando maquinas de vapor para la industria y coches con motor de hidr6geno.manta n de uranio que rodea la carga de combustible. Tal vez tendran luqar uno 0 dos accidentes nucleares. y el de [as mareas en una estaci6n en Rance. junto can la relativa abundancia de 13 t . si la sociedad pide energia. Los desechos nucleares seran una herencia de varias generaciones futuras. aunque los peligros del plutonio y las dificultades para trabajar can el han obligado a investigar acerca de la protecci6n y seguridad de los reactores. alrededor del 75 % de 18 electricidad obtenida en Gran Bretafia provendra de enerrua nuclear». la humanidad posee una verdadera panacea con la energia nuclear. Ya han sido explotados ambos metodos. I! j utllizado como combustible do rnnctorns 'looms porn uenorm todnvfn mas plutonio. poco econornlcas en comparaclon con las centrales tradicionales de petrol eo y carbon. \. A su vez. Tenemos la posibilidad de escoger vivir en un lugar de mayor a menor radiacion de fondo. EI deuterio. donde una cantidad de perdida radiactiva igual en volumen a una vivienda debe ser refrigerada durante decenas de miles de anos. y este heche. " . Cumberland. y acaban par obturarlos completamente. la produccion hldroelectrica total sera lnadecuada comparada con las necesidades totales de energia. y acabaremos por vivlr en casas con calefacci6n electrlca. Oueda todavia otra posibilidad: la consistente en la fusion en lugar de la fis ion. 0 0 • " •••••• " . en los cuales se produce mas combustible nuclear del que realmente consumen. Este breve repaso a las posibles fuentes de energia no nos ha conducido a una so luci6n alternativa del petrol eo que pueda ser distribuida con facilidad sobre una arnplia area. continLian creando nuevas centrales nucleares. como ocurre en Windscale.... En la actualidad estamos expuestos a la radlaclon de los rayos cosrnlcos y de las rocas graniticas. se ha estado utilizando uno de esos reactores desde 1959. ~ II ' . Adernas de producir grandes cantidades de potencia. como la htdroelectrica. EI ultimo producto de una reaccion de fusi6n control ada es principal mente el hello inofensivo. EI rendimiento de las primeras centrales nucleare s era tan s610 de un 30 % en cuanto a la qerieraclon de electricidad a partir de la fisi6n del uranio. tan s610 podian cubrirse las necesidades mundiales prevlstas para los pr6ximos diez afios utillzando mas de la mitad de las reservas totales de uranio. _ Se esperaba construir este tipo de reactores en Gran Bretana a fines de 1970.. EI reactor genera plutonio en la . Adernas. temerosos de parallzar el crecimiento. " . estaremos todos expuestos a niveles cad a vez mayores de radiaci6n. Parte de estos desechos deben mantenerse en condiciones especiales. son aquellas que incluyen potencia geotermica (utlltzando el calor existente bajo la superficie terrestre) y la potencia de las mareas. Incluso aunque se construyan pres~s y embalses. incluso la ciencia nuclear se esta encontrando con problemas para afrontar la actual demanda de energia. bablemente constituye una amenaza al programa nuclear mayor que los peligros del plutonic y las posibilidades de que este sea robado para fabricar cabezas at6micas caseras. De hecho. en ta. los reactores terrnlcos ya en usa y los reactores reproductores ligeros producen desechos radiactivos. considerando que los arabes no retendrian el petroleo. Sin embargo. estes tienen una vida relativamente corta. donde es menor la demand a de potencia y donde se carece de los conocimientos tecnol6gicos necesarios para el desarrollo de estos lugares a gran escala. Los lugares donde se expiotan fuentes naturales de energia son dispares y distantes de donde se hallan situadas las industrias existentes. pero los cientiticos defenden:in sin duda que e l nivel de radiacion en el entorno puede aumentar sin representar un peligro real para la poblaci6n. La crisis de la energia estara resuelta. Francia. La gran cantidad de energia radiada a partir del Sol y de las estrellas se produce par la fusi6n de los is6topos de hldroqeno con hello. Otras fuentes de energia que. toda radiaci6n conlleva un peligro.. pero ambos estan limitados a los lugares disponibles y a la potencia que se puede producir a partir de elias.1' . que contienen pequenas cantidades de sustancias radiactivas naturales.1 J .• •••••••••••••••••••••• fOlllles A pesar de ser considerable la cantldad do aqua que fluye a trav~s de los rfos. Dejando a un lado el problema de situaci6n de la planta. Italia. Una idea del problema puede damosla el hecho de que varios ci enWicos nucl eares esten preocupados acerca de la posicion a adopter. Los gobiernos qultaran importancia a los peligros de la rediaclon y nos convenceran de que el aumento de las posibilidades de padecer leucemia no es un precio excesivo a pagar para conseguir un niyel de vida mejor. el geotermico en Islandia y en Larderel!o.. el gobierno prornetera darsela. los minerales de uranio convenientes eran escasos. son pocos los luqares convenlentes para pod~r confinar el aqua. que se puede conseguir a partir del «atorno pacifico •. nto que las mejores centrales de carb6n rendian un 50 %. y se calcul6 que. EI UK Atomic Enerqy Authority afirrna que «hacia el ano 2000. la mayor parte de dichos lugares estan situados en el Tercer Mundo.. y dicha fusi6n ya ha sido alcanzada en el laboratorio de una manera incontrolada. La crisis actual de petr61eo orlqinara sin dud a una proliferaci6n de centrales nucleares en America y en Europa. y el producto puede ser 12 '! . Esto fue la causa de que se desarro!laran los reactores reproductores.. y las fuentes de energia a partir de la potencia solar 0 del viento tan s610 podrian usarse para cubrir una demanda muy reducida. y muchos de elias han sldo ya explotados. Sin embargo. sea cual fuere la repercusi6n en generaciones futuras. Escocia. estan restringidas en situaci6n y nurnero. pues los sedimentos van reduciendo progresivamente su eficacia. 10 cual pro.. pero todavia no sabemos si los peligros inherentes a dicha explotaclon nuclear son comparables a las ganancias de energfa as! producida.. Si los gobiernos sucesivos. se encuentra en el agua de mar: 28 kllornetrns cubicos de agua de mar contienen suficiente deuterio como para producir la misma potencia que podria conseguirse a partir de todos los recursos de carb6n de la Tierra.\ .

y despues de 1930 a 323 lux.1111 con Utln poblacion con suflciente cornlda. la lIamada ayuda de los paises mas ricos ha alterado la sociedad antes establ e.que existe un nivel de igualdad alcanzable por todos. debera sobrevlvlr ~ar 10 menos Ia primera qeneraclon de los reactores reproductores llqeros. y entonces el intento de usurper los recursos de otro seria arrollador.) Asi. La «Interferenci a» ha d ism inuido e I porcentaje de mortalidad infantil. Algunos paises occidentaJes. resulta rnrnmente un nuevo desastre nuclear.p. sabre armamentos mundiales. Hoy estarnos vivlendo en la capital de la tierra. Entre 1910 y 1930 se eleva a 194 lux. deben hallarse metodos para obtenerlos. EI oido humano ha alcanzado el limite en cuanto a la reproducci6n del sonido. recursos finitos y tierra y. Desde varios puntos de vista. gobiernos continu~n prometiendo beneficios ilimitados a sus paises. Mientras 10.e . caletaccton. Los dos ejemplos anteriores muestran un limite de los estandares relativos al cuerpo ~umano.t tt ~~ ha convertido la fu~i. donde predaminan las . incluyendo Gran Bretafia. y su fici ento tlempo 1111111 II hlllllllllll pili realizado. el motor rnecanlco del gram6fono. EI hecho de aceptar que la tecnologia esta llrnltada en cuanto a su utilidad se opone a la teo ria de la superioridad del hombre. los niveles han aumentado entre 753 y 1613 lux. Desde 1950. fue sustituido por el motor electrico.eda y las tropas en bicicleta (Jane's Weapon Systems. . seguida de la reproducci6n en estereo. a menos que se llegue a soluclones alternativas racionales. En la actualldad tenemos el sonido «cuadrafontco».de petrole~ alterara por si misma el sistema de guerra. En 15 .en forma de recursos capitales y energia. y tiene que ser medida electrlcamente. EJ estandar dependeria as! del III vel de poblac!~n ~m?l~cada. En un plano mas terrene. Antes de que la potencia de fusion este suficientemente desarrollada. EI fon6grafo original fue posteriormente reemplazado por el gram6fono. No obstante. va en aumento Ja probabilidad de una. con discos grabados por ambas caras. si se eliminara la «ayuda. uno u otro desastre nuclear amenaza a la humanldad. y una intensidad de 1613 lux aurnentara el rendimiento tan s610 en un 3-4 %. Actualmente S8 han reducido los niveles superiores.rn. dado que el sonido podia grabarse y reproducirse. Parece haberse Ilegado ya a una llrnitacion util de los viajes espaciales. manual automad~. y la tentacion de canalizar todos los recursos hacia la puesta a ounto de una cabeza atomlca sera dificil de resistir cuando la unica alternativa es la caball. De momento la diferencia apenas puede apreciarse. Cualquier imposici6n de limites elimina pur Clllllpll1ll1 In lnut tn de que «Ia tecnologia saldra adelante n . Todo esto da lugar al hambre y las enfermedades. 51 so llnunru II nl4:1111/111 1111 LUIIl autonom. y cuando se siguiera de ella el hambre y las enfermedades. A medida que resulta arnenazado el nivel de vida OCCidental. y ha prolongado la vida media con lo cual la Tierra no puede soportar tanta cantidad de gente sobre ella. se encuentran ya en la actualidad tan superpoblados que. ~:Podemas hallar otro ejernplo en el sistema de alumbrado de las escuelas americanas. que sustituyeron a los fr aqiies cilindros de cera. representaron una gran ventaja sobre los de laca de 78 r.ntidad de polvo. mar disponlbles para su explotaci6n. tenienda en cuenta I~ can. Sera por 10 tanto mejor definir un estandar de vida que pueda ser alcanzado par todas las personas sobre la Tierra. Si~ emb~rgo.on en el suefio del futuro para producir enerqla. EI invento del ton6grafo por Edison era evidentemente el pr incip!o de un gran descubrimlento. consideraremos la historia del " gram6fono. con capacidad oara ir continuamente mejorando su nivel de vida. puesto que no hay un objetivo para ello -es ciertamente el final de un sueno. Entonces apareci6 la reproducci6n del sonido de alta fidelidad. Nopuede decirse que disminuir la mortalidad infantil sea malo. aunqu~ su expl~~aclOn ~o e~ _previsible de inmediato. Parece ser que America habra concluido su programa espacial antes de finalizar el siglo veinte. Mas tarde. c~~IE[[r!r~£rr¥rrrrrrrrrntwrt t t itt t ~t t t.on lnftntta. Antes de 19 1O. Adernas de los peligros ocultos de la patencia nuclear. . ~ada pal ~ podrla ostabl li/anlll 1111111111. dado que recursos finitos son incompatibles con un~ poblacl. sociedades agricolas. Incluso en el Tercer Mundo.estanda r aSI con una base mundial. y debe proporcionarse de nuevo ayuda a la inestable poblaci6n. No habra mas hombres sobre la Luna. apunt6 esta sugerencia en la introducclon al volumen 1973-1974. snmlilnu dl1 nllln y "I gas con cantidad ilimitada de planetas para coloulzur y (lxplulur. estos limites se han alcanzado: s610 so ha conseguido de algunos planetas cercanos un medio ambiente hostil y gran"'cc. la falt~ . Podremos incluso disminuir nuestro nivel de vida sl aceptamos el hecho d. movido por manubrio. 323 lux es suficiente para situarnas dentro de un 7 % del limite te6rico del ojo humano. aunque no tan espectacular como la que habia entre el gram6fono electrico y el sistema de alta Hdelidad. cuya diferencia era apreciable. pues si no los gobierrl'os resultan Impop~lares y son derrocados por sus rlvales. Los discos de plast. no existlrla nlnqun medio propicio de ofrecer ayuda.1 a naclon~1 '. y III humanidad con una inventive ilimitada para resolver sns probllll11UI'I. Pudiera ser que cada pais tuviera que alcanzar la estabilidad por sf mismo. la intensidad recomendada era de 32 lux [Iumen/rn"I. Hehusn ncuptnr qun III """IUII1 nuclear nos proporciunara potencia sin [imitcs . la tierra no podria soportar a toda la gente que hay sobre ella. Es muy discutible si se puede 0 no organizar un . por consiguiente se reduce el tle~po r~al de cada persona simplemente para garantizar la supervrvencra. auerra como metoda para obtener los recursos necesarios. hasta el punto de 14 desenca~enar una guerra. uloclricldlul y clIllll1dllfl para conservar la salud. pues se ha podido apreciar que se habia alcanzado y aun superado el limite practice.co L. Implica que existe un limite util a la tecnoloqia Eslo no slUlllflcn qun no puedan imaginarse soluciones y ventajas. sino que tondromos la sabiduria de escoger para construir 10 que sea util a la humanldad. aunque continuemos teniendo solamente dos oidos.tidad de producci6n de energia.P. De heche. si bien sus efectos contemplados aisladamente puedan no ser completamente beneflclosos.

podrian conseguirse viviendas de gran densidad. Es discutible sl tal descentralizacion. y a su vez las viviendas se autoabastecerian. y par 10 tanto se decide alcanzar la ~ 16 . que daspues de unos afios de lnvestlqacton se dara can el modo de acabar can los desperdicios nucleares.ez pear. controlar su propia vida. Una situacion asi supondria una etapa de transiclon entre la vivienda autonoma y la sociedad descentralizada basada en aqrupaciones de pueblos. no nos queda mas remedio que respirario. en las cuales la gente trabaja para fabricar los pocos bienes necesarios para obtener una economia mas autosuficiente. tales como las de metana 0 del viento. la medida de la poblaclon estaria estrictamente controlada. Se han sugerido argumentos en pro de los servicios ambiente centralizados. La sociedad seria totalmente diferente de la que conocemos hasta ahora. Una aceptaclon del deseo de autonomfa solo puede fundamentarse en la confianza.s existentes. la energia solar y la del viento. como en las ciudades actuates. y se manrendra el statu quo. 0 la de un area de viviendas nuevas. Si. el hecho de que esta ests basada en combustibles existentes en cantidades finitas. ganar dinero. Debemos trabajar. inadecuada para la agricultura tradicional. entonces la autonomia e~ una eonsecuencia logica. No podemos escoger el aire que resplramos. y pagar Ia comida y la energia que utllizan dentro de dieha eiudad. Alternativamente. La idea de autonomia en las viviendas. En cualquler caso. como el carbon. cuando se considere la qeneraclon del metano. La gente haria crecer asf su propia comida con un rendimiento de la productividad superior al de las granjas quimicas convencionales. asi como la madera. Podria pensarse en esta so!uci6n para ciudades de gran densidad de habitantes. un pequefio altercado puede afectar a gran cantidad de gente.os. si otras personas deciden polucionarlo construyendo autopistas y par consiguiente originando traflco que lIena de gases toxicos la atmosfera. situar las casas como unidades independientes justa sabre el terreno donde se pueda utilizar directamente la energia que incide sobre el. La energia podrfa provenlr bien de las fuentes utilizadas en la actualidad. bien de fuentes centralizadas.. Los habitantes de dicho barrio podrian trabajar en sociedad. la Iibertad de accion estarfa restringida por la necesidad de sobrevlvir. La extensa porclon de terrene puede de heche resultar una parte integrante del sistema de suministro. par tanto. los recursos estarian compartidos par todas las personas par un [gual. dado que no se puede sostener por mas tiempo nuestro actual sistema de malgastar el capital. debemos trabajar mas para ganar mas dinero. La idea de tener que trabajar la tierra y manejar la cas a en una utopia rural infunde un sentimiento de horror en Ia mayoria de la gente. es polfticamente aconsejable. Podrian edificarse nuevas viviendas descentralizadas con terreno donde crecieran los alimentos. dadas las fuentes ambientales de energia. resulta que dichos edificios aumentarfan conslderablemente los costos de capital. un mejor aislamlento reduciria las demandas de energia..cualquler caso. Lo idoneo seria empezar par un barrio exterior. puede signifiear una restricci6n de dicha tecnologia en el futuro aun en contra de nuestra voluntad. Esto representaria cun vercladero campo de eleccion de sistemas de vida. procede de la distribuci6n de la energia uti]. Entonces se podria optar por diferentes maneras de vida: la de las cludadr. Podrfa seguir utllizandose la tierra agricola situada alrededor de las ciudades para abastecer a las ciudades ya existentes. y el stock actual de vlvtendas existentes con un alto nivel de energia. Oejando a un lado todos los casas especificos de potencia hldroelectrlca 0 geotermica. A medida que aumenta el preclo de la comida. donde uno podria trabajar y pagar a otras personas para que Ie proporcionaran servlcios. pero incluso con recursos centrales para abastecer la ciudad se necesitan metodos para recoger y transportar los materiales a la planta. mas que la de la autonamia para los paises. si Hegara a reducirse la demanda de combustibles. no se podria asperar un nlvel de vida superior. y podrian utilizarse tarnbien algunas fuentes de energia. constituir pequefios solares familiares de gran productividad. Ilegando a la conclusion de que las cosas iran yendo cad a v. pero estarfa orientada a procurar la supervivencia de la humanidad. y no tenemos opci6n de ser 0 no afectados. tales como qeneraclon de metano a gran escala. seria posible escoger mejor los modelos y estandares de vida que en la actualidad. Si creemos que es importante para el hombre formar parte de su ecologia natural. Podrian resultar productivos -. Estando los servtclos centralizados en manos de unos pocos. En un pais aut6nomo no se desarrollaria la economia. entonces no ha lugar la autonomia. aunque ahora no queramos restrlnglr la tecnologia.ampllos jardines comunitarios. Sin embargo. saber como puede llavarse a cabo la supervivencia. Abarcaria parte de algunas doctrinas politicas anteriores. considerando la tierra y la planta extra adernas de la casa. que transferiria el domlnlo de unos pocos a much. se suceden otros sistemas. La vivlenda podria estar rodeada de la suficiente cantidad de terreno como para que ereciera alii la comida de sus ocupantes. Sin embargo. se halla distribuida equitativamente sabre la superficie de la tierra. requiriendose una pequefla industria para cada ciudad. la de una zona parcialmente autonorna donde la gente tend ria que trabajar y pagar tan solo por algunos alin entos y energia adicionales. Si se da par fin el paso. creemos que la humanidad siempre ha resuelto los problemas que se Ie han planteado. resultando asi aun mas autosuficiente. para cornprar comida. y en la tierra situada mas lejos. donde se minimizaria el trans porte de materia prima y energia. En la actualidad no podemos escoger. y que las ventajas de la potencia nuclear econornica superan los posibles peligros. La consecuencia logica es. por el contrario. y a su vez practicar un cierto grado de autonomfa. el cual se podria autonomizar parcialmente con un suministro reducido de energia. Una vez descentra!izada la vivienda. en la que podria Ilevarse a la pr actica la autosuficiencia. en la que cada uno es responsable directamente de la mayor parte de su sistema de supervivencia. no parece posible otro futuro.. De todo esto surge la imagen de una sociedad deseentralizada y estable.

y durante afios ha sido el vidrio el unlco material que satisficiera este proposito. Pero incluso este experirnento proporcionarfa nueva informacion.. Ambos sistemas exigen la utilizaclon de materiales que efectivamente capten las radiaciones suministradas. aun cuando se lIegara a la conclusion de que la vlvlenda no es la escala corrects para explotar las fuentes de surninistro de energia. Incluso anteriormente.vlista es la ! razon por la que los siguientes capitulos describen la producci6n de com ida y fuentes de suministro de energia directamente para una vlvienda. los victorianos 10 utilizaron como material de revestimiento estanco que permitia que Ia luz solar penetrara en la estructura. Energia procedente del Sol I Durante arias se han calentado plantas artificial mente por el sol en algunos ambientes especialmente disefiados para ello. y resulto mucho mas senclllo disponer de Ell. aquellos que tenian suficiente dinero habian aprovechado su capacidad de captar la energia solar para construir invernaderas para conservar los frutos y los vegetales durante el invierno. la 19 18 . aun pueden encontrarse ZOnas rurales en las que se puede intentar la autosuficiencia en cuanto a combustible. la idea de calentar total mente una casa mediante la energia solar que incide sabre ella se ha empezado a explotar muy recientemente. EI trabajar en un experimento. Si nos vemos obligados a transformar una vivienda existente en lugar de dlseriar y construir una nueva experimental. EI exito 0 fracaso de los experimentos referentes a autonomia que posiblemente se lIeven a cabo en los pr6ximos aries puede ser importante para la supervivencia de la hurnanldad. La energia absorbida per el vidrio origina en este un aumento de temperatura. EI experimento. esperamos. perc llevar a cabo dicho experimento costa ria muchisimo dinero. caincidente con el establecimiento de un sistema de transporte a escala nacional. pero aunque se ha reconocido e incluso aprovechado el efecto calorifico de la luz solar que entra en los edificlos a traves de las ventanas de vidrio. tengamos que quemar pequerias cantidades de combustible fosil como suplemento de las tuentes de suministro de energfa en las epocas mas frias del ano. que se desarrollo toda una ciencia en torno a optimizar la forma de los invernaderos. la mayor parte de la energia pas a directamente a traves de ella. . aunque resultara impracticable el apllcar!o universalmente. y experimentar con la autonomia de la vivienda. Sin embargo. Hecientemente. se han desarrollado plasticos transparentes que poseen propiedades slrnllares.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ autosuficiencia en cuanto a la corn ida y la energfa. A causa del descubrimiento de metodos para fabricar vidrio moldeado a finales del siglo XVIII. Cuando la luz solar incide sabre una lamina de vidrio. pueden proporcionarse servicios centralizados. 1). sin embargo. despierta ) curiosidad. y es re-irradiada hacia dentro y hacia fuera lvease fig. con fuentes de suministro de energfa. mientras que parte es reflejada y parte absorbida par el vidrio. Resulta mas facll decir que. Este fenorneno fascinaba hasta tal punto a jardineros y diseriadores. En un invernadero. puesto que esta es la unidad mas sencilla de establecer en la actualidad. con objeto de obtener las temperatures y condrciones idoneas para las plantas contenidas en su interior. proporctonara una idea mucho mejor que todauna estanteria Ilena de informes teoricos. Soportado por piezas de hierro. y susceptible de trabajar en el en alqun grado. mostraria que tales ideas son practices. al Ilevar a la pracrlca algunas teorias e ideas. el coste del vidr!o dismtnuyo. es posible que solo se alcance la autonomia parclalmente y. visto y tocado.Algo que pueda ser "'-. y la curiosidad al fin conduce a soluctones. la vivienda es un punto de partida conveniente.

Ambos sistemas exigen Ja utilizacion de materiales que efectivamente capten las radiaciones suministradas. es posible que s610 se alcance la autonomia parcial mente y tengamos que quemar pequerias cantidades de combustible fostl como suplemento de las fuentes de suministro de energia en las epocas mas frias del afio. Soportado por piezas de hierro. prooorcionara una idea mucho mejor que toda una estanteria Ilena de informes teoricos. Si nos vemos obligados a transformar una vivienda existente en lugar de dlsefiar y construir una nueva experimental.. EI exito 0 fracaso de los experimentos referentes a autonomia que posiblemente se Ileven a cabo en los proxirnos anos puede ser importante para la supervivencia de la humanidad. pueden proporclonar se servicios centrallzados . Este fen6meno fascinaba hasta tal punto a jardineros y disenadores. que se desarrollo toda una ciencia en torno a optimizar 13 forma de los invernaderos. y resulto mucho mas sencillo disponer de el. puesto que est a es la unidad mas sencilla de establecer en la actualidad. coincidente con el establecimiento de un sistema de trans porte a escala nacional. mientras que parte es reflejada y parte absorbida por el vidrio. 1).Itt t t t t"t (rrrrrtt~ wmi&"tt"rrrrrrrrntt'" autosuficiencia en cuanto a la cornlda y la energia. can fuentes de suministro de energia. La energia absorbida per el vidrlo origina en este un aumento de temperatura. el coste del vldrio disrninuyo . aun cuando se Ilegara a la conclusion de que la vivienda no es la escala correcta para explotar las fuentes de suministro de energia.\Esta es la / r azon por la que los siguientes capitulos describen la producci6n de comida y fuentes de suministro de energia directamente para una vivienda. EI trabajar en uh experimento. visto y tocado. Incluso anteriormente. la idea de calentar totalmente una casa mediante la energia solar que incide sobre ella se ha empezado a explotar muy recientemente. Energia procedente del Sol t t t t . Pero incluso este experimento proporcionaria nueva informacion. esperamos. despierta ) curiosidad. aun pueden encontrarse zonas rurales en las que se puede intentar la autosuficiencia en cuanto a combustible. Resulta mas facil decir que. aunque resultara impracticable el aplicarlo universalmente. sin embargo. con objeto de obtener las temperaturas y condlciones ldoneas para las plantas contenidas en su interior. y durante alios ha sido eJ vidrio el unlco material que satisftcler a este propostto. Recientemente.:. y la curiosidad al fin conduce a soluciones. y susceptible de trabajar en 131en alqun grado. Cuando 13 luz solar incide sobre una lamina de vidrio. . al Ilevar a la practica algunas teorias e ideas. aquellos que tenian suficiente dinero habian aprovechado su capacidad de captar la energia solar para construir invernaderos para conservar los frutos y los vegetales durante el invierno.Algo que pueda ser -. y es re-lrradiada hacia dentro y hacia fuera (vease fig. y experimentar con la autonomia de la vivienda. EI expertmento. En un invernadero. se han desarrollado plasticos transparentes que poseen propiedades simi lares. Sin embargo. A causa del descubrimiento de metodos para fabricar vldrio moldeado a finales del siglo XVIII. la vivienda es un punto de partida conveniente. Durante afios se han calentado plantas artificial mente por el sol en algunos ambientes especialmente disefiadcs para ello. pero aunque se ha reconocido e incluso aprovechado el efecto calorifico de la /uz solar que entra en los edificios a traves de las ventanas de vidrto. la mayor parte de la energfa pasa directamente a traves de ella. pero lJevar a cabo dicho experimento costa ria muchisimo dinero. la 19 . los victorianos 10 utilizaron como material de revestimiento estanco que permitia que la luz solar penetrara en la estructura. mostraria que tales ideas son practicas.

Para obtener temperaturas adecuadas en un invernadero durante el invierno 0 a prlncipios de primavera. _.5 micr as.. 2). se estableci6 una forma para los invernaderos dirigida a proporcionar la penetracton maxima de luz solar en invierno.. De esta un 10 % se re-irradia hacia el exterior... Optimizaci6n de la forma de un inv~rnadero para el dia 1 de Iebrero.. 1973).4-0.. Porcentajes de radiaci6n solar que pasan a traves de un vidrio clare (segun Rouvier.t_ \~~ '\_ \1'-'" ".J'f'''' . No obstante. . 1817) tradujo esta idea en una formula que pudiera ser utilizada par cada agricultor can objeto de adaptar exactamente el anqu!o de inclinacion del vidrio al tipo de invernadero y al cultivo que creciera en su interior.I'\\. la cantidad de luz solar que pasa a traves del vidrio debe ser 10 mas elevada posible. . r-ig. el resto es remitidn como radiacion.•••• i .. con. Este metoda sencillo sobrevlvlo durante varios aries.... • .B rnicr as ] .:" . por ronsl\lulente. el angulo entre la par. 1. elevando as! su temperatura.\::...._ ~'\ i~ ..r'. Complementario de la latitud = 90"52" 3D' = 37" 30'. muebles y suelo de la habttacton.~. No obstante. ...~\r-\. sequn la Rev.. tales como las ventanas y paredes no iluminadas directamente. que pase a troves de el b ener~Jla de las radiaciones solaces (0. se optlmlzo la inclinaci6n del vidrio para el lnvlerno.. mas a menos el valor de la declinaclon solar el dia en que los rayos solares inciden perpendicularmente [vease fig.\"~. I I ~~_ . . y pcnnlte."~~~~~.... Par consiguiente. es opaco a las radiaciones de onda larga emitida PQr los objetos y plantas. Afirm6 que 61 anqulo formado por la pared posterior y el tejado deberia ser igual al cornplementarlo de la latitud del lugar donde se construyera el invernadero. EI efecto del invernadero.::ir.""~ ~'f.pa y. junto con la utilizaci6n de gas 0 aceite para 2.. cabia la desgracia de que incluso los dias te6ricamente opttmos estuvieran nublados. EI porcentaje reflejado dependera del angulo de incidencia de la radiacion solar. 78 % pasa directamente hacia el interiOr y 15 ":0 es absorbida par el vidrio. Este calor absorbido es redistribuido. Fig 3.~ ~ . rra 'e ~ 1\ . Thomas Wilkinson (Loudon..~~~'~"~ . Thomas Wilkinson.. Latitud 52" 30'. en parte por conducclon a traves del propio objeto.. EI vidrio es trnnsparente a In aner qra de longitud de onda cornprendida e~tre OA y 2.\I\\\..ed posterior de la cas a y el vidrlc '" 20" 18 ' 20 21 .· ~. hasta que los sistemas modernos de producci6n en serie. una longiWd de onrln de unas 1 \ mlcras. . 'PI' . 2' Declinacion para 1 febrero = . para minimizar la cantidad de luz solar reflejada.. y el 5 % hacia el interior..l 100 i 1 h 10 7 78 15 I 5 !" Fig. en parte por conveccton y en parte por re-irradiaci6n a las superficies de temperaturas mas bajas. \ l~I~\r-r-\\\\~\\~\\~\. A pesar de todas estas optimizaciones. Dado que la temperatura ambiente en verano es 10 suficientemente elevada como para que resulte innecesario el calor adicional de los invernaderos ordinarios. - ftsa a traves del vidrio es absorbida por las plantas 0 por las paredes.17" 1 . can 10 cua' JUlnenta 18 tem peratur a del invernadero. aunque trans parente a las radiaciones solares de onda corta... la radlacton resulta .. EI Rev. fen6menos de convcccion y conducclon. resultando asi la radiaci6n atrapada en el recinto. el vidrio. 3). Dado que cl vidrvo es opaco a estas longitudes de onda.'\II.7 % de la radiaci6n es reflejada. aunque se pierde parte del calor absorbido a C8usa de los.tuipada. con 10 cual la temperatura se eleva (fig. Las plantas absorben entonces la enel<. De ahi que el primer metoda ideado para mantener el ambiente a una temperatura adecuada se centro en torno al anqulo que debra formar el vidrio con la horizontal.

la perdida de retlexi6n de una cristalera en espiga es la rnisma que para una cristaler a plana. Vent.. 1817).di~ en que los rayos del sol eran perpendiculares a alguna porcron de vidrlo: un? antes del mediodia y otro daspues. can 10 que el vidrio esta recibiendo la maxima potencia del sol. cuando los alrededores se enfriaran rapidarnente y el vidrio representara solarnente una pequeria barrera para el flujo de calor. Este. y se haeian pasar los gases que provenfan de la estufa a traves del cobertizo posterior. est as iban [ncllnandosc en uno u otro sentido alternativamente. Principios para \a construcci6n de invernaderas (Loudon. En las cristaleras en espiga y en las cubiertas ados aguas. A las 12 del mediodia. Comparado can estos invernaderos modernos. sistema de colocaci6n de vidrio podrla aplicar se de igual forma al vidrlo vertical que al inclinado. Can ello resultaba que habra dos period~~ cada . construido par Sir Josep~ Paxton y Decimus Burton en 1836. su anqulo de incidencia es de 20".. los victorianos y anteriores resultan rnetodos simples. Crtstalera en espiga Enrejado de la parte posterior de 13 casa Conducto anterior. 5). que a su Vl~Z tiene un cobertizo en su cara norte.de elevacion de las placas en espiga.). Los invernaderos ten ian normal mente unas plantas de ealefacci6n suplementarias para los dias sin sol.: calentar los invernaderos -10 que elimina los gases perjudicialcs para las plantas desprendidos por el carb6n-. EI aire del cobertizo pasaba entonces a traves de unas puertas existentes en la .ana hasta para que fluya el "IrC desde e l coberttzo posterior 13 casa • A. La misma circunstancia se da de nuevo a las 13 hams (A. durante ia neche. Sin embargo.. en tanto que el ai re fresco se extra fa del invernadero y era expulsado hacia el exterior. Cubierta ados aquas s6lida. pero a causa de su capacidad termlca tend ria que ser absorbida gran cantidad de energia antes de que la temperatura de la pared fuera 10 suticientemente elevada como para re-irradiar la energia a sus alrededores. con una crlstalera plana. . 22 . I Fig. Se contribuir ia a este efecto terrnico si se cubriera el vidrio durante la noche can alqun tipo de aislamlento como un toldo 0 junco tejido. EI Great Conservatory de Chatsworth [tig.ulo . produ]o la gran cantidad de cubiertas de vidrio de poca pendiente que vemos hoy en dia. peru dado que cada rayo esta en su elevacion maxima. calentando asi el aire. can objeto de maxi mizar la infuencia del 50_1 en cuulqulor tipo de construcclon longitudinal orientada haci. eJ vidrio forma una pantalla protectora contra una pared Loudon (1817) realiz6 una ulterior tnnovaciou en (:1 dlscnu de invernaderos. utiliza estos principles. ayudando asi a mantener una temperatura mas uniforme. la perdida resulta mas que equilibrada por el extra conseguido a las 11 y a las 13 horas. Durante los dias de sol. COil el sol como indica B. parcial mente circular 0 de alqun otro tipo (vsase fig.a el sur. Toldas de looa Orificio para vent ilaciun Enre jad0 ! rantal . inferior). i r \V B A.) son perpendiculares a la miiad del vidrio. EI cobertizo posterior desernpenaba un i rnportante papel en cuanto a la temperatura del aire de ventilaci6n. 4. la pared re-irradiaria calor a la casa. 5.Jared divisotla. Recorrido del conducta en el cobertlzo posterior Cristalera normal Cerramientos pracncables colocados entre cada pilar Fig. '1' I 1 I. Por otra parte. tanto si la'Incllnaclon es recta. los rayos del sol a las 11 horas [A.5 % de la luz solar. esta solida pared absorberia parte de las radlaciones solares recibldas. Como puede apreciarse en la figura 4. reflejandose un 2. pero sofisticados para adecuar la temperatura del media ambiente. para constituir un modele en «espiqa ». En I~U~lr de coloear las placas de vidrio paralelas al tejado. las vigas podrian inclinar se hacia arriba 0 hacia abajo para formar cubiertas ados aguas. dependiendo del ang.

• • de pMflr a traves ta radiaci6n de onda larU<l 110 rU~ta. La radiaci6n solar pasa a rraves del vidrio y es absorbida par el metal negro.. Entonces ae hace largo . As! como los invernaderos se han optimizado sin hacer referencia directa a las plantas.~ue britlando... y una optimizacion de la forma del vidrio para la recogida de calor durante el invierno. mientr8S del vldno..nr1i~'r.. .. . y que actue tarnbien como un almacen cotidiano de calor de la energia solar. alglln rnetodo para mantener la temperatura del aire de ventllacion. • • • . \\_\l~ ~ . 6-8). EI efecto del invernadero es e! mecanismo baslco de los eolectores solares pianos. por el contrario fa aceptaci6n def consumidor ha tenido un importante papel en et drseno de la mayo ria de los edificros con calefacci6n solar. Entrada de Huido frio solar Superflcte de absorcion de calor VENTAJAS: Puedcn elevadas alcanlarse DESVENTAJAS: Aislante Compleio Caro Oi!iG\1 de marl\cncr La temperatura del flllido 31 dejnr el colector sera elcvada Fig...a \emperalllra del Ilu. ~ \t n~~~~~\\. ~-~-\j'i-~ ~ll UIlllHtio ~ \}. tluldo .. 6.on.. que a su vez son la base de la mayoria de los sistemas de calefacci6n solar para viviendas. que debe cubrlrss par la neche con argun sistema de aislamiento para evitar la perdlda de calor desde la cas a.. el cua! re-trradia la energia como una r adlaclcn de onda lOB do !I(Hlcl!los porn los edillcios d des cCalor son e.~.D~clo que es eratura de 13 placa negra aume calienta y. PnnclplOs 8bertlJra de varias EI electo de una GO larni[1as de I/Idno. 7. con objeto de evitar la perdida de calor a causa de la ventilacion can aire frio procedente del exterior..r"_. tnvernudoros SO dcducen alqunos requisitos con calefaccion solar: una gran superficie de vidrio orientada hacia el sur. In temp b 18 lamina negra donde se del agua a el . pu~de ~~~!~~:r~~gs. en general de metal.do al delar et co\cctor sera baja ". Un acumu!ador plano esta constituido per una lamina negra. EI efecta simple.--.. una solida pared orientada hacia el norte para evitar las perdidas de calor. " d I colector solar: Fig.. Es par ello por 10 que la mayor parte de fos sistemas de calefacci6n solar han sido diseriados de forma que parecieran y actuaran como sistemas normales de caiefacc. . ralur~S de sa j a DESVENTAJAS: Balas tempe eraturns alcanz~rse a\tas tte~~s de vtdrlo con colectote~ mS a I ecuador). Aunque dichas sofisticaciones han sido descartadas par no econ6micas par la producci6n en serie para cobertizos de vidrlo can calefacci6n y aire acondicionado. Principia del cal ector solar. de construir EconollllGO I·d [puedet1 . d la superhcie elevsdas YEN1AJAS: SenciHo..·~...""il'i"\"i.. sustituyendo la caldera par un acumulador plano. 25 24 .. para re-irradiar dicha energfa durante la noche.. Sin embargo. i i .... . ~: en ~onas prox: PrinclplOs d 1 olector solar: ebe~tura de vidrio de una co t. para aire al dejar el acumula or Las perdidas de absorclon _. con objeto de captar la energia solar... cuando este mas S8 necesita.. . cubierta par una 0 mas laminas de vidrio 0 plasuco clare. 8. FIg. los prlnctpios descritos mas arriba r eapareceran cuanda se consideren los rnetodos para calentar viviendas mediante la energ!a solar...... e 0 agua so re la temperatura ~fSs~1 ~..

Resul· ta un area reducida de colactor Optima.~~i'ii~'~'iiiii~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~~~~~~ () III 1I1I1I1i UII 1111 alstomu convunctonal du culclucclon 01 coloctor dobo alcnnzur una temperatura rclativamente elevada. Asi. EI arM sornbrcada representa cl sspacio no utillzado. A rnedlda que aumenta la temperatura del colector. Esto a su vez reduce la cantidad de radiaci6n solar que Ilega realmente a la superficie negra. En este caso el area total optirnizada del col actor es rnenor. can objeto de reducir la perdlda de calor. Para la mayoria de las vlvlendas solares descrltas en el presente capitulo se utiliz6 el primer metodo. que es a menudo calculada todavfa por el metoda de la latitud del Rev. de calefacci6n central. aunque no necesariamente exacta. en una vtvlenda normal Colector de 67' !ijndo de 5 m de altura. Aunque se obtlene alqun efecto de calor solar situando las ventanas en las paredes orientadas hacla el este. complejo de la sltuaci6n dlnarnlca. sltuandolos en la fachada sur de la vlvlenda. por 10 que resulta necesario colocar dos 0 mas capas de vidrio sabre la superflcie negra absorbents. 0 bien debe Ilevarse a cabo un analisls mas Estructura construida con un area cqutvalente de sue 10. Altura techo 8. En la fachada sur de la vivienda se debian situar algunas ventanas. AI contra rio de las plantas. deben tener solamente dos places de vidrio. comparandcsa las estimaciones con los resultados experimentales obtenidos una vez el proyecto se habta edificado y comprobado. con un numaro limitado de aberturas por donde penetrara la luz solar y la luz del dia. con 10 cual se limitaba el espacio total disponible para la incidencla solar directa sabre colectores planes. Surgen entonces problemas arquitect6nicos en 10 que respecta a la lnclinaci6n de los colectores. Para 27 26 . Tiene IUQar una dualidad entre la necesidad de un teiado con una inclinaci6n fuerte y e[ usa ltrnitado que puede hacerse del espacio que asf resulta dentro de la vlvlenda. deben utilizarse colectores pianos para calentar aire 0 agua. las personas han utilizado en general viviendas con estructura de muros solidos. puesto que la gente desea que el sol penetre en los hogares. sur u oeste. alcanzarse un equilibrio. y adaptarlos para ser habitados. 1I1111/H1'III ulru I I . Can objeto de obtener este calor extra. Algunas posleiones de colectores de placa lisa dejando llbre la pared orlentada al sur). 9. Altura techo 5 rn i II Colector de 30' cubrlendo toda la superflcie del tejado. Est a area mayor acurnulara mas enar9i a que un colector menor y mas lnclinado en una vlvienda de las mtsrnas dimensiones en lnvierno. pues. T Altura techo 5 m Fig. asf como dificultades en cuanto a la situaci6n de ventanas y colectores a 10 largo de las paredes orientadas al sur. Debe. Altura techo 7 m I pero tarnbien se reduce el espacio no utilizado.75 m Coloctor de 67· como parte de lin tcjado convenctonal. es necesarla alguna otra Fuente razonable de calor de aIta temperatura para proporcionar a la vivienda las condiciones de confort analoqas a las que esperamos del usa. Es diffcil incluso el calculo de la energia que puede acumularse a partir de un colector de superficie e inclinaci6n dadas. Resulta un area de colector mucho mayor aunque el angulo no este optimizado para el invierno. ya sea vertical mente sobre la pared 0 formando anculo sabre el tejada. cada vez mas frecuente. S610 pueden evaluarse tales problemas reduclendolo todo a coste base y comparando el coste del espacio de suelo involucrado can el coste de la energia extra que puede acumularse (vease fig. cuando se estudlo par primera vez el problema de las viviendas con calefaccinn solar. para la mayor parte de las zonas de Gran Bretafia y de Estados Unidos. y normalmente se acepta que los colectores. con objeto de que pudiera entrar la maxima cantidad de luz natural para la fatosintesis. Aunque el colector esta optlmlzado para el invierno. aumenta tarnbien ra perdida de calor desde este hacia el exterior. las cuales siempre han estado en casas constituidas total 0 parcial mente par vidrio. mediante una estimaci6n de la energia que puede acumularse. y considerabtemente mas en verano. Thomas Wilkinson. 9). AI aurnentar el numero de recubrimientos aumenta tarnbien el coste y la complejidad del colector. dado que ahora una mayor proporci6n es absorbida y reflejada por las multiples laminas de vidrio. EI problema se trata de una manera mucho mas simplificada. se adaptaron viviendas de forma tradicional en lugar de utllizar las Iormas de los invernaderos parcial mente calentados par el sol. la altura del tejado results exccslva.

la temperatura del agua 0 aire necesarlos. _. mlentras hay sol. I j '. y el rendimiento del colector disminuye. Aun en el caso ~\ . y en una epoca en la que el precio de la 28 Temperatura annosferlca maxima en oC alcaozada sabre In temperatura j . Y un rendimiento del 63 por ciento. no siempre ha faltado este apoyo oftclal. La aprobaci6n por parte del Gobierno de la utilizaci6n de la energia solar como un nuevo servieio pod ria contribuir rarnblen a su aceptacion a gran escala.I f. un analisls mas complejo deben tenerse en cuenta muchas variables. EI dlsefio actual del coleetor es mas bien una cuesti6n de coste. ya que. 10. y por convecclon en la capa de aire comprendida entre la placa y el recubrimiento de vidrlo. toda el agua alcanza la maxima temperatura poslble. A representa un colector con 9B kg . Aunque a partir de datos meteorol6gicos sea posible obtener el nurnero de horas de sol en un dia. con objeto de estimar la energfa que podria acurnularse. aunque a estas elevadas temperaturas a menudo puede acumularse agua 0 aire calientes de una manera utn. S610 puede acumularse energfa una vez la placa ha alcanzado una temperatura suficientemente elevada. 1954). C representa la situaci6n anterior._. la superficie negra absorbente sigue elevando su temperatura. la mayor parte de elias en su mitad sur. de agua por m' circulando ba]o la presion de una bomba. la Presidential Materials Policy Commission. el col ector puede estar continuamente enfriandose y calentandcse a medida que las nubes pasan par delante del sol. que aunque se pueda establecer un rendimiento para un proyecto determinado en un lugar determinado. son muy complicadas las estimaciones detalladas de acumulaci6n de energia y. Es declr. Cuando se transfiere calor al agua 0 al aire . es corriente en instalaciones senclllas tamar la inclinaei6n del colector. en 1952. las intermltencias de la luz solar no quedan registradas Y. pero conslderando el case mas real de que no toda el agua alcanzarla la maxima temperatura. de I interior de la vlvlenda.. disponibilidad de materiales y facllldad de construcclon.5 kW de calor por metro cuadrado a una temperatura aproxlmada de 14" C sobre la atrnosf errca. y por constpurente disminuye el rendimiento total de la acumulaci6n (vease fig. Aunque es posible alcanzar una temperatura elevada. y. consi- derando que. tenerse tarnblen en cuenta la capacidad terrnica del colector y !)U aptitud para calentarse y enfriarse rapldamente. pues.. D representa una situaci6n en la que se lIena el co1ector de agua con una capacidad de 24 kg par metro cuadrado y se deja durante el periodo complete de 8 horas. Los puntos de lnterseccion representan el porcentaje de renclimiento de la acurnulacion de calor. ' ~ ._ Radiaci6n incidente para un periodo de acumulaci6n de B horas en kW/m'/dia. los proyectos se parecen mucho unos a otros. la energia que puede acumularse a la temperatura. Como puede apreciarse. vivienda ha aumentado por encima del alcance de mucha gente. Calor acumulado par dia en funci6n de la temperatura alcanzada (sequn Heywood. en este caso menos cantidad del aqua alcanza la temperatura superior. y considerar algun resultado eonservador basado en experimentos anteriores.1 . Aunque las temperaturas maxtrnas alcanzadas son bajas. por radLaci6n desde el acurnulador caliente al alre exterior. y utilizar estos datos junto con los datos meteorol6qicos disponibles para el lugar conslderado 0 para otro 10 mas cerca posible de el. mas baja posible debe ser mayor que la energia necesaria para hacer funcionar dichas bombas 0 ventiladores. Continuamente se retira el ague caliente del Sistema y sa sustituye por agua fria. Y. si se utilizan bombas 0 ventiladores para conducir el medio de transferencia de calor a 10 largo de la placa negra de absorci6n. par ejernplo. e incluso es posible incorporarlos en las viviendas ya existentes para producir por 10 menos pareialmente calefacci6n solar can un consiguiente ahorro de combustible? En la actualldad. Si el sol brilla continuamente.1 I ~. las perdldas de calor par el colector tambien aumentan al aumentar la temperatura como ya hernos vlsto. . EI nurnsro de laminas de recubrimiento y su rnantenlmlento y grado de degradaci6n a causa de la luz solar (si es plastlco) tambien afectara a la energia total acumulada durante un cierto periodo. se pierde calor del colector por conducci6n a traves.1 I :1 p I . el rendimiento es elevado. diferencias climatol6gicas pueden alterar dicho rendimiento s·i el mismo coleetor se construyera en alguna otra parte. :'J 1 I Fig. se impuso como objetivo para 1975 conseguir unos trece millones de viviendas en Estados Unidos.I. 10). por consiguiente. le6mo es posible que no estemos viviendo todavia en easas con calefacci6n solar. Debe. si ha sldo demostrado que pueden incorporarse eoleetores pianos en los diseiios de viviendas y sistemas de calefacclon. dado que las perdldas de calor del colector a elevadas temperaturas son rnayores. B representa un col ector con una circulaci6n de agua de 49 kg por metro cuadrado a traves de iii mediante un sistema natural de termosif6n. ·1 . dificilmente seria aceptable un aumento en el coste lnlclal de las vlvlendas con vistas a un ahorro futuro en los costes de mantenimiento. a juzgar por la mayoria de los coleetores que se han construido. pues. II ". en las cuales la casi totalidad de su calefaeci6n proviniera del Sol. Con una radiaci6n incidente de 20 kW/m'/dia es posible acumular 12.. par consiguiente. el coste de los sistemas de calefaeei6n solar es mucho mas elevado que el de los sistemas convencionales.

para instalaciones de calefacci6n domestica sera necesario probablemente construir colectores especificos. hasta el otro extrema.. el colector puede ser de dlsefio mas simple. Dado que la temperatura necesaria para calentar el agua de la piscina es en general inferior a la requerida para acondicionar el ambiente.para la captaclon de energfa. pues seria necesaria una fuerte inversi6n inicial para comercializar un producto que aun no se ha demostrado que sea econ6micamente factible. 11). en los cuales el combustible es care. Por consiguiente. A pesar de que este ultimo sistema corresponds exactamente a la distribuci6n actual de cantidades regulares de energia sobre la tierra. EI colector se coloca simplemente sobre el tejado y se lIena de agua par la manana.e de que el colector pueda lncorporarse a la estructura para constituir el tejado del edificio. transparente A causa del coste del combustible. tal vez cubierto por una sola lamina de vidrio. 0 bien ambas superficies opacas. incluso aunque el numero de tuberfas y conductos sea igual para el sistema solar que para el convenciona1. Todavia no se han fabricado colectores para calefacci6n dornesttca.----- Almohada membrana por uno i~~~=!~~~~~~~!~~Soporte de madera sostener e I cotector de alrnohada sabre para el tejado Entrada de agua Fig. Siempre es mas tacll disponer de dinero para invertirlo en proyectos prestigiosos de gran enverqadura que para rehabilitar viviendas antiguas con objeto de aislar paredes y cubiertas. y cuando la familia vuelve por la noche hay suficiente agua caliente para bariarse. EI sol calienta el aqua durante to do el dia. en la busqueda de una sustituci6n drastlca de los rnetodos tradicionales por estaciones de potencia y redes de 31 Membrana de vinilo formada de vinila . Si n embargo. y por consiguiente mas econ6mico de construir y de adquirir. Dado que hasta hace poco los combustibles f6siles eran econ6micos. no ha habido interes en invertir dinero en alga que s610 podia ser rentable en el futuro. el coste de un colector sencillo se amortiza rapldarnente. sl es mas conveniente. aunque seguramente resultara mas interesante invertir dinero. ya se considera la energia solar como una fuente de sumin istro de energ fa que podria constitu ir una parte importante de nuestro presupuesto futuro de combustible. Estos se instalan bien en hileras orientadas al Sur a 10 largo de la piscina. para lleqar a una conclusion definitiva: los castes de combustible sequiran aumentanda. una estirnacion mas concreta de cuanto o cuando ocurrlra se presta a Jas mas variadas interpretaciones. y arreglar puertas y ventanas que no encajan bien. tanto en Gran Bretafia como en Estados Unidos se considera ya la energia solar como un sistema econ6mico para calentar piscinas. el coste de un colector resulta mas elevado que el de un tejado convencional. los castes no se reducen proporcional mente. En cambia. los recipientes para contenerlos y la cantidad de espac!o utll que se pierde dentro del edlflc!o. y pueden sostener unos 200 litros. entonces se necesita alqun sistema auxiliar de calefacci6n. Dado que de un 20 a un 30 % de la energfa total uti!izada en Gran Bretafia y Estados Unidos se emplea en calefacci6n para vivlvlendas. 11. aunque en teorfa la energia solar para calentar una vivienda sea gratis. Los planes para su explotaci6n abarcan desde las granjas solares. AI coste del colector hay que afiadir tarnblen el coste de almacenaje de calor. se conseguiria una valiosa disminuci6n del consurno de combustible can una inversi6n lnicial en material . EI equipo en general es econ6mico y senei 110 de instalar y utilizer. En Japan los colectores se venden entre 6 $ Y 12 $. Tanto en Gran Bretafia como en Estados Unidos se comercializan colectores para calentar piscinas. de forma que el sistema no pueda contener toda la carga de calor. Colector [apones del tlpoalmohada. que consiste en·disponer cada vivienda para que acumule toda la energia que incide sobre ella y la utilice dentro del edificio. es posible extrapolar las tendencias actuales relativas a 13 demanda y coste de energfa. los costes de instalaci6n de un equipo que mantenga las condicfones de confort son muy elevados. 30 . A pesar de las desventajas econornicas de la utllizacion de energfa solar para caJefacci6n dornestica. En Jap6n es muy utilizado un sencillo colector de tlpo-almohada (vease fjg. Es posible que la inversion en sistemas a pequefia escala resu Ite mas atractiva a medida que la energia sea mas escasa y el prec!o del combustible mas eJevado. Estos colectores miden aproximadamente 1 m X 2 m. es probable que la soluci6n a gran escala sea la que se desarrolle en el futuro. Aceptando la primera conclusion. Si el volumen de almacenaje es reducido comparado con la superficie del colector. en las cuales se alinean una serie de colectores sobre extensas superficies de terreno en las partes mas soleadas de la tierra y se colocan estaciones satelltes de potencia que reciben toda la energia disponible mas alia de la atm6sfera y emiten dicha energfa hacia la tierra en forma de microondas de potencia sobre una estaci6n receptora. En paises tales como Jap6n e Israel. y suelen durar unos dos anos. aunque esta soluci6n hiciera disminuir en seguida 61 consumo de combustible. EI valor del alrnacena]e debe calcularse en funci6n de los materiales utilizados. En algunos palses donde hay suficiente sol durante el dia para calentar el agua de la vivienda esta muy difundido ya el usa de colectares planes simples. Incluso aunque la caldera pueda ser menor que la de un sistema complete de cal efacci6n central. 0 sobre un tejado cercano. La almohada puede tener la lamina superior trans- y salida parente y la interior opaca. para aquellos que 10 tenqan.

Casa Thomason nO 3. Proyecto Ouroboros: Minneapolis. En el s6tano de la casa se excav6 un lecho relleno de grava para almacenar el calor.M. y en la construcci6n de algunos conductos de aire adicionales. Mass. Casa MIT n.Y. 1956). Va. Casa MIT n." 4. 13. La vivienda Boulder (sequn l. Newark. Casa MIT n. ---. 31 Casa Baer. Tucson. Boulder. Casa lot. Washington. N.C. Cambridge. .M.energia.. Gainesville. mientras las unicas modificaciones estructurales consistieron en practicar unas ranuras en los extremes superior e inferior de! tejado para permitir que el aire fluyera a partir de los paneles del colector. Newfane. D.." 3. Apartamento complex Blum. Residencia Earl Palmberg. Casa Thomason n. Dallas. Mass. Fig. Langley. Casa Thomason n. 12). Albuquerque. Va. Casa Telkes-Rayrnond-Peebody: Dover.M. Casa Wilson. Vt~ Socledad Audubon. ~ Caldera Ventllador de 13 caldera Regreso del air e frio Acumulador solar sabre el teiado encajado "_3~JI r' I~._-~ ----------~_. Grumman Aerospace._/. Casa Solar. Washington. Unlversidad de la casa solar de Florida. EI di serio de las primeras vivlendas construidas en 1950 0 antes era muy tradicional. Academia de Ciencias Naturales. Tijeras. y la consiguiente generalizaci6n de las confort. incluyendo en su estructura el sistema de potencia solar. Universidad de Arizona (laboratorial. Ore. D. Tucson. Universidad de Delaware Solar Uno. 29 Integrated Life-Support Systems Lab. Prlncenton. 32 33 34 35 36 37 38 39 de Correos. La vivienda Boulder (Lo].. Atascadero. Mass. Philadelphia.M. Mass.__ . Topeka. Denver." 1: Cambridge. Albuquerque. Ariz.1 ~~ m ~ k. Bethpage. Mass. N. D. Colo. Santa Fe.J.propues tos Fig." 2.__ ~~ __ ~ aunque tarnbien se han lIevado a cabo algunos experimentos en Europa. .of. Tex. Ariz. Cal.~ :. D. Edtflcto de Oficinas 2 3 4 solar I L~n~:::-====== Aire caliente hacia . Mass. Lincoln. Fla.. Edificio solar de oficinas. ~ Casa lot. Pa.C. Ofictna I --4-~~+- ~_~ __ ~~~_ Jli~:If===-:=---··-__j__ . Millbrook. Amado. las habuaciones S 6 7 a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Grassy Brook Village. La figura 13 >0" niQ::f' ~---Dep6sito de aqua caliente -Vcntitador para sor utiliz ado durante lnter cumbiacor de calor Colector solar Alee caliente procedente Aire frio hacla el vernno 00 -----_ 30" del corector --25" el coiector o antiguos • exts tentes 0. N. Washington. Washington. pues se provey6 a la vivienda parcialmente de calefacci6n mediante energia solar sin modificar considerablemente el sistema existente de aire caliente. Kan. Minn. N. Coos Bay. N. Edificios de ca!efacci6n en Estados Unidos. N._ls.Y. L_J .C. Cary Arboretum. Edificio experimental de Hay-Yellott Phoenix." 1. Colo. Saginaw. (Laboratorio de Sistemas integrados para el sopnrt e de vidal. 1956) confirma tal afirmaci6n. Casa MIT n.i'l . Cambridge. Casa concurso AFASE. Ariz. parte de las viviendas con calefacci6n solar construidas se encuentran en Estados Unidos (vease fig. ya sea condiciones de La mayor hasta la fecha nuclear 0 solar. N. EI sistema de ca!efacci6n solar de la vivienda uoutder y un aspecto de la cara sur [dibujo inferior]." 2: Cambridge. 30. N." 4. Martinsburg. US Forest Service Desert Grassland Station. Del. Casa Meinel. 32 . Casa Thomason n. GSA.C. pero sin que afectar a a la estructura existente. Casa Hay.H. Centro Nasa Langley. Ariz.. Laboratorio. Manchester 21 22 23 24 25 26 27 28.!]J.o . Sun Mountain. Ariz. Phoenix.1 1 J. Mich. 12. et .

.6 % del calor total necesario para la calefaccion dornesttca desde septiembre a mayo inclusive. ".llo" do IIcolln V~lvuln UD \ro. Mientras brilla el sol. . Un sistema asi se construy6 y funciono en el Massachusetts Institute of Technology (MIT). de donde absorbe el calor antes de volver a las habitaciones. EI sistema de calefacclon solar. etc.IHI(I~il\tI . a traves de los cuales so bornbeaba el agua. Una vez el colector ha alcanzado una temperatura suficientemente elevada. el sistema seguramente no resultaria ~. lavar los plates. pero a juzgar par el escaso ahorro de combustible durante el primer invierno. 14).._or ___. I I sario para un grado-dia de ciente co~o para alm~cenar : d~a I~~ ~~~eerenCias de temperatura entre calor (defmldo como a sum di del exterior para la alcanzada en 81 interior y la te~p. Cuando la temperatura del aire que procede del lecho de almacenaje es excesivarnente baja. Par otra parte. puede enviarse el aire procedente de la vivienda a traves del lecho de grava.. se utiliza una caldera de gas para proporcionar el calor suplernentario. se hace circular el aire desde el acumulador a las habitaclones. rtlWt1rcrrrrrrr ow :. pcalcloncs Durante su primer invierno de funcionamiento. cad a dla en la astacion calurosa. EI colector estaba constitutdo par una placa metalica con un as tubas en su parte posterior. muestra dicho sistema. En dicho intercambiador el calor del aire se transfiere al agua que procede de un deposito de agua caliente de 364 litros. 14.1\&\10 1'1111<:11'111 IIIIXlllllr . el aire caliente procedente del colector se envfa a traves de un intercambiador de calor antes de ser expulsado al exterior. tuvo que suministrarse un 49 % de electricidad para dar potencia a los ventiladores adicionales. Una vez calentada. 1961). cnldorn dn cOInbll. se conslquio un ahorro del 15. dado que el aire es precalentado mediante la energia solar aimacenada. Cuando se Ilega a acumular mas cantidad de energia que la necesaria para calentar la vivienda. mediante acumulaclon de ene-qia a partir del sol para que resulte econornica. A pesar de todo. En verano.1 exterior que muestra la lnstalacion del colector (dibujo inferiorl. casa solar IV (vease fig. econornico. dlseriado para obtener un 75 % de sus exigencias de calor a partir del SoL EI colector plano forma realmente el tejado de la vivienda construida al efecto. dividldo por e nume 35 . con una secci6n del colector (dibuio centrall . y no se sustituyeron hasta despues del primer invierno. cuando no es necesario el sistema de caletacclon. dn llimlll:lIlllliu 0(1. No se dispone de datos acerca del coste de instalacion del sistema adicional de calefacci6n solar.7 % sobre el total del combustible durante el invierno. De esta manera disminuye el consumo total de combustible en la caldera. el cual a su vez suministra el agua caliente a la vivienda para bariarse. el agua se bombeaba hacia lin deposito de almacenaje de agua caliente can una capacidad suft34 Fig. Aunque este sistema proporcionaba parte de la carga de calor. Se hubiera pod ida conseguir un rendirniento superior. Si un dia no hay suficiente sol. pero algunos de los vidrios se rompieron bajo las presiones terrnlcas par no haberseles dado suficiente tolerancia.. Ocposilo co. en la que los paneles del colector tuvieron que encajarse can dificultad alrededor de un tejado ya existente. Un sistema de calef acclon solar a base de agua funciona de una manera casi analcqa al sistema de aire de la vivienda Boulder.e~atura mel la. La MIT solar house IV (Enge:. I 00p65110 Uti. bretson. y un aspecto de. ro de dias) . en oposici6n al caso de la vi vi end a Boulder. se envia parte del aire a traves del lecho de almacenaje donde el calor se trans mite a la grava. el sistema de calefaccion solar estuvo durante sels sernanas sin funcionar total 0 parcial mente. se insufla el aire trio que proviene de las habitaciones a traves del colector. el sistema de calef acclon solar de la vivierida Boulder proporctono el 25.

1:----...~.imatura de aluminio mm de 19 mm Fig. 15._-'_._' Colector ·-Deposito caliente de alrnaceriaje de agua ._ Calentadcr de lnrnersion auxlliar ····-----Vidrio de 3 mm ". dado que la temperatura que alcanza el agua calentada por el sol (40-46° C) es excesivamente baja para utilizarse en un sistema normal de radiador. --_ l. Si la temperatura del agua contenida en el deposito se mantenia por debajo de los 28° C. . diseiiado para un almacenaje de 2 dias.--. ° ~~----. el agua caliente se bombeaba hacla ----------. En la casa MIT tenia que utilizarse el air e como el media de 36 Saiientes pam dar sombra a las ventanas en verano Fig.. y el 80 % 0 mas durante el resta del periodo comprendido de octubr e a abril Cuando ciertas rnodificaciones nivelaron el flujo de agua sobre la superfieie del col ector. que cubria un piso habitable. EI tejado a dos aquas albergaba tambien un deposito de almacenaje de agua caliente. Aunque el aire caliente. En cuanto la temperatura del deposito de almacenaje superaba los 28' C. Durante dos inviernos consecutivos el sistema de calefacclon solar proporctono el 48 % Y el 57 % del total de calor necesario. siguiendo en su mayor parte el modelo de las dos viviendas descritas anteriormente. de la instalaci6n . los radiadores electrlcos el carbon constituyen el unico sistema de distribuir calor a baja temperatura de una manera satisfactoria. para evltar las heladas.~. no produce unas condiciones tan confortables como el agua a elevada temperatura. 16. Nos encontr arnos de nuevo con que el coste de instal acion de dos sistemas de calefacclon es elevado. --. incluso aunquo so ur. aparte de los techos irradiantes 0 los paneles murales que utilizan agua a baja temperatura. nl slHlttllHi do culofuccion auxlllar so construla COil cupacldad para hacer frente a las rnaximas dernandas de calor durante los dins nublados. en funclon de la energia. distribuci6n de calor. .. el sistema de calefacci6n solar proporcionaba aproximadamente el 50 % en enero y febrero. el rendimiento S8 elevo a un 63 % en enero y 75 % 0 mas el r esto del ano.455 litros. Detalles del coleetor con un aspecto exterior [dibujo inferior). 1956). EI deposito de expansion mitigaba las fluctuactones de la presion a causa de las variaciones de la temperatura del agua y perrnltia asimismo drenar el agua del colector cuando no se utilizaba. pero del r esto del calor necesario.. 1973). no resultaba econornrco. Dicha caldera tambien calentaba el agua de usa dornestico. respecttvamente.. La vivienda se calentaba a base de paneles de techo radiantes a baja temperatura y can un sistema de -. Tanto las ventanas orien tadas hacia 01 sur como el nivel de la planta baja aumontaban la cantidad de sol directo. donde el edifieio estaba dividido en dos compartimentos eon objeto de probar los diferentes sistemas de almacena]e..llz ara aqua en alquna porte del sistema.---------'------------'---------------------~ Conexi6n Lamina Canalou lamina inferior de 19 rnrn . como fuente de irradiacicn de calor. Conexi6n - de cine para el de saque de arnlanto de alumtnto Techurnbre un intercambiador de calor sabre el que se hacla pasar air e. can una capacidud de 5. Las figuras 15 a 33 muestran otros sistemas de calefacci6n solar para viviendas que han sido construidos y probados. EI sistema de vivienda solar esquematizado aqui es una adaptacton de un sistema original probado en un laboratorio.--. EI col ector se hallaba situado sobre el tejado ados aquas. Entonces se distribuia el aire caliente hacia las habitaciones.~-_--.--Bomba del cal actor Bomba para un sistema de irradlaclon de calor a baja temperatura Panel de techo de irradiaci6n de calor re se-va de 3 calentadores de mrnerston de 4 kW en el deposito de almacenaje. y entonees se utilizaba la caldera de aceite. que funcionaran todas las bombas y ventiladores para aprovechar tan poco calor. aunque se consiga alqun ahorro al utilizar el colector como recubrimiento del tejado. EI colector funcionaba a un 3 % de su rendimiento. La MIT solar house III: sistema de calefaccion solar (Anderson. MIT solar house !II (Proceedings of Conference on Applied Solar Energy._.Pur c()rl~I!lIII!llltn.

podria usarse el sistema de calefacci6n solar con un volumen de almacenaje en funci6n de la cantidad de dinero disponible." 2 (Thomason. i i ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j ~. al objeto de que el sistema de calefacci6n solar resulte 10 mas econornlco posible. de modo que sl se considerara como calefacclon auxlliar el utillzar mas prendas de abrigo. . 5e ha explotado est~ h I colectores se han constrUido can calefacci6n solar.L ens a [)ovnr [fiU. 39 38 .p~ede re oodran reducirse proporcionalmente casa al minima eXlgldo par a y. .o 1 (Thomason.~~:~ de ~ue casl siempre resultan los sistemas de ca\efacclon solar" I de calefacci6n incluso acep.eal . Dicha vivienda se ha disefiado _con un reflector de aluminio adlclonal Junto a la base del colector. aunque los costes iniciales sean considerables. . co~ s~ nifica que la mayoria de una gran cantidad de ra~l. en el contexte de autonomia. aunque no sea el metoda que proporcione Fig 18a Vivlerida Thomason con cal~facci6n solar n. f '10 de la ventilaci6n de la . f t Una persona so sientc Inc6moda las mciores condlc~ones de cond~:r 'calor a las superficies trias circuando su cuerpo uene que rrra teal del aire sea elevada. sde h.' d d do que des e e Iseno en una VIvien a. fan bustibles tradicionales aumentan de precio 0 No obstante. ~ = =::::::~=:::::::~====~:::_~ __ '~~I~ '-------~ ~ . Sin cundantes. r Reflector de aluminio Las vivlendas descritas muestran tambien el problema de utilizar un rnetodo de baja temperatura como calefacci6n de la vivienda. i .ero c aro.. 1961).r do calor procedente del fuego d \ cuerpo esta reci len ~~~~~~di~~~~ ~ deel sol. a su vez. dado que los combustibles convencionales resultan cada vez mas cares. Esto. EI panorama exterior (dibujo superior) muestra la instalaei6n del colector.~::~na Vidrio de ventana Lamina de plastico transparents ondulada de aluminio enneqreclda Lamina de alurnlnio Aislamiento edificio para mantener una t~mfae~~c~~~~cia solar directa a traves de parte de este calor resulta e echo en edificios mas moderno~ las ventanas.ant:~~~~clel alre que se intiltra en la aislamlentO. sera. Vivienda Thomason con calefacCion solar n.p. y la energia adicional. Esta fluye par las ondulaclones. y compar arlo can el coste de suministro de calor auxiliar mediante las tuentes convencionales. I ~ impor tuntr: la uul iL:lci()1) en J.' 1 I que estar sin caiefacclOn.u:nlliljl!. f lonado los materiales de de las viviend~s descntas. Se cubre el colector mediante una placa de vidrio y otra de plastlco transparente y resulta mas eccnornlco de construlr que el tradicional. I .fillaG&~. puede to~e:a~~~f~~~~b~e~~~::~~~~~~:..e e\ I iodos de mal tiempo.. En I'll colector Thomason (arriba) se bombea el agua hasta un dlstribuidor multiple situado en la parte superior de las laminas de aluminio ennegrecido. 221 dl~ lIll metodo quirnico paru alrnaccnur calor. donde el aire es tr~o. I .din dl~ 'Ilill. meJor tener por 10 menos a gun me . funcione el sistema sea tando que la energia necesafl a p. a . 51 se . depende del nivel de confort exigido par los ocupantes de la vivienda. . No obstante.~terior adecuada. 17. calentado por e so.lnls 'titiva mcluso aunque no pueda calefacci6n sol ~r resultara cOe~ft~cio d~rante el lnvlerno Y res~lte calentarse contltluament. Aefleja el calor hacia el colector con obieto de aumentar la producci6n total de calor en un 15-30 %. Asi.a .I ~ II I tC:~ ¥N7.y construcci6n de la mayona .~ i i ~~~~~~ 1 xlnluu dllmnllclllIl Oil I. pero ya so cornentara con mas detalle en el capitulo 8.1 1 . tro la instalaci6n de los sistemas de rncluso se raclOna su sum. ·Conservaci6n del calor».I III lunnn tlnl coluctor y lu lonna y I I dll1WIL!1lollll~' dill nu. iii iii i . d drctones in fenores e . 19611.aclOn so~a.. S. Se reduce entonces el calor . la cantldad de espacio de suelo util que ocupa el sistema yen especial el almacenaje. sa calienta a medida que pasa sobre el metal caliente y so acumuia en la base del col ector antes de pasar el arc6n de almaeenaje de calor..ara qude confort dentro del edificio. caso de que haya. d ld las necesidades totales de calor UCI ' I me nte se han re did' 0 A c t ua . lsterna convenClOna ' mas caras que un Sl .Lllllllo . gratis. e incluso gran l\ '.I as com . En todo proyecto debe hacerse una evaluaci6n del coste del sistema de calefacci6n solar y del almacenaje.a £ t1 iii i i l iii. pro uce. aun cuando la temp~ra u~ba. en los cua e~ oSs Entonces la energfa solar se como simples desarrollos de las ven ana ' \ Col ector Fig. .. d I usadas por e aire r las perdldas e ca or ca ue debe suministrarse al casa. EI sistema mas satisfactorio de distribuir calor a 30° C 0 a temperatures superiores es mediante aire. la balanza puede inclinarse hacia monos sistemas auxtllares de calefacci6n y una mayor capacidad de alrnacena]e.. . necesaria para que funcione el sistema. aunque sc neeesite una bomba para el funcionamiento del sistema. siempre insuficiente el almacenaJe paraarlg~s per dto de distribuci6n de aire . la mayor parte de los sistemas proporcionan caletacci6n solar parcial can un almacenaje de uno ados dias. Deben valorarse los costes en funclon de los rnateriales utilizados.ta tanto que la persona se encuen r u de tomar banos de sol en los t es la explicaci6n par la q~e la gen ~ pel que \tega nasta el suelo Alpes.

Hubo problemas bon ~. un estudio posterior (Davies. susceptlbles de ser abiertas para la t :j . Se instala una estufa en las habitaciones y radiadores Fig. que se mezela con agua a 35" C que procede bien del col ector. as un~ d: otra 610 rnm. el suelo. Con objeto de que no se yea es e. pintados de negro por un lado. a portatlles clectricos en los labor atorlos como calefacci6n auxlllar. Con el tejado can 1_27.de "amb/Os de arre por hora. La vivienda n. En un dia de invierno con sol.---Acumulador de grava Aislamiento asfaltlca Colector Fig. n SIS erna «convencional» sin ninguno de caJefacci6n EI edificio de este estilo mas . I' I' 40 i~ : 1 .~ . ~~ .. su radlaclon constituia la principal Fuente de calor del edificio. los colectores se situan verticalmente sobre la pared sudoeste del edificio. y de que las grandes superficies de vidrio producen a veces en las aulas reflejos que deslumbran. 18 c.O es herrnetloo con objeto valor es realmente demasiad b . EI sistema sa diseM s610 para proporcionar calefacci6n solar parcial. mo una caSita de campo econ6miea 0 se~undo hepar. /'·' ventilaci6n. Vivienda con calefacci6n solar en Capri (Pleijel y Lindstrom. principalmente a causa de que la poca ventilaci6n hace que el edificio huela mal. 1971) averigu6 que cuando brillaba el sol.Ire: e hecho no tiene mas que del edificio El resto de 'a obtle vldrio a 10 largo de la fachada Sur ' I es ructura esta f d pesados fuertemente aislados.v 4 se d'lseno. Por consiguiente. combinada de tres posiciones . aunque hermeticas de un solo vldrt Pesta constlturdo per ventanas rro. 19. la cantldad de energia solar recibida alcanzaba un valor de cerca de 90 watts por metro cuadrado (esto representa la media total diaria calculada sabre un periodo de 24 horas.~. por ladrillos. 1961]. para aparte de la pared de vidrio esta c a ..mm de poliestireno expa:dido 0. referida a un area unidad de la pared salida). y los suelos de hormig6n ar~ado eOs:~tltulda. De este modo sa evita ademas que los arboles den sombra sabre el colector Y el reflector . \\1. pero para Una obtener un area maxima en la fac~~d e I ICIO ~s ~argo Y estrecho. 10 que signlfiea que los radladores estrin justo calientes al tacto. ~a pared Sur esta formada por el 8 %. St.jc·d . La estructura. Se surninlstra agua a los radiadores. Un sistema normal de radlador funclona a una temperatura de 40" C. School. . r---~~""""__+--alvula V ~or~he.Jpara. el acumulador se situa solamente so~re el lado inclinado del tejado y el re ect~r de ~llIminio esta constit~ido or la cublerta Ilgeramente inclinada delP FiJ. Esta orientaci6n supone una reducci6n de aprnxlrnadamente el 20 % sobre la radiaci6n maxima posible recibida. que alberqa un laboratorio y espacios habltablcs. Dicho vivienda es probablemente el ~im~o ~r~. Dicha cifra se cornpara con un valor equivalente de 11 W/m2 para el calor corporal. sequn las condiciones cllmatoloqlcas.su~ de vldrlo. 3. 1969) han puesto en duda la valldez del sistema de calefaccinn mediante energia solar para escuelas. co . En la vlvlends: Thomason n.. George's una inmensa ventana COn d s . y se control a la temperatura de [a habitaci6n abriendo 0 cerrando las ventanas. Los radiadores utilizados para el colector eran en general radladores de calefacci6n central suecos.I . y era pro ens las flitraclones. de los ocupantes y del alumbrado de tungsteno.1. y el difict orma a ~~r materiaies de reducir a 1 6 menos el numero e~ I ICI.~wwwww •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Dep6sito de expanslcn Deposito de alrnacenaje Radiadores ~ 18 b.de aluminio. almacena y re-irradia al interi '. de los aparatos necesarios en u ist or de Ia vlvienda solar. y alslado en s~ parte exterior dos laminas de vidrio translr.J. i I . EI col ector de gUIJarros de asfalto no era tan eficaz com~ el . bien del dep6sito de almacenaje de 3000 lltros. acumula. de la superficie de la I Zr. En un dla nublado de invierno se calculo que el valor de la radlaclon solar era de unos 12 W/m~ (de . el calor suministrado al edtflclo procede del Sol. y 25 W Im~ correspondiente al calor que procede del alumbrado de tungsteno en invierno. Aunque primeros estudios (Architect's Journal. cerca de WaJiasey Che h" co~oCldo de Inglaterra.n~ escuela.

ICIO contribuye. interior del edificio. • con e I bajo nivel de ventilaci6n a lee. e a estructura d I dif . a su vez.. EI aire enfriado regresa entonces al colector. se pinta de negro por su cara extericr y S8 cubre can una doble lamina de vtdrio.rva. Dofloctor Aeumylador Conducto desde el colector al cubo de alrnacenaje Ventilador para que clrcule aire desde el almacen hacia las habitaciones - -'-~-. seccion Fig. este se eleva por conveccion natural y pasa a las habltaciones a traves de las ranuras. La vivienda tiene tres cubos analopos.. can este tipo de colector no es pcsible un periodo mayor de almacenaje.--------- Vidrio de 4 mm montado en carpinteria metahca =~Conducci6n Cara del inferior muro del radiador /--1-----1----- Conducto desde el cuba de afmacenaje at colector ~: Deflector Parrilla para el reqreso del aire desde las habitaciones Cubo de almacenaie de calor "___--__::---~'+----+-Paneles del col ector de radiadores -- ~--r'. De esta manera e Iuna semana en repercutir en el puede mantenerse sin ninguna f • a temperatura interna de la casa electriCidad para el alumbrado uente externa de. Los cubos estan formados por grupos de bid ones de 2-3 lltros de capacldad que contienen las sales. e to erarse mejor un nivel ba]o de " fl I. Aunque en un principia era suttclente el calor obtenido del cal ector y de las ventanas de la planta bala. . dado u~ 1on?e. . con 10 que se reduce su capacidad de almacenaje. se.~~~~ ~Ioo \it l( H \~ 1'4 \~ Ir IrrWIIT. no resul~a un problema la durante todo el dia..____ Conducci6n . La vlvlenda Telkes-HaymondPeabody con ca!efacci6n solar. EI diagrama muestra el panel colector unldo a un cuba de almacenaje de sulfato hidratado de sodio (sales de Glauber].omde'J 196 1) (izqujerda). . cada uno de ellos unido a un tarcio del coleetor." ~ ~~~~~. con este 43 . I . . . : rrr. Se puede suministrar el calor a cada hahitacien individualmente. Trombe y J.7"<---. 27).lana Hoja mineral superior del radiador I---~~~---~~- .-------. L'-----i~ ---. los ocupantes 14 W/rn2 y del alumbrado 2. La pared orlentada al sur se construye de horrnlqon. En un dia can sol. Cuando la pared negra calienta el aire. se ha adaptado y sofisticado en dtsenos y experimentos posteriores en Francia y en America.~~" ~ C Radiador HOJa de ~r ~ ~:L I 11)'-----. elevada capacfdad termica d I 38 W/m J. junto conserven a una temperatura ' que as superfiCies del edificio se t I' .l~1II1t 't li_ I I ~ t:'·ll -- . Se practican unas ranuras en las partes superior e inferior de la pared Ivease fig. ~ ~ 's. el cual abarca toda 18 longitud de la fachada sur. con el aire templano fluyendo directamente hacia el espacio para ser calentado. \~. Se insufla aire a traves del panel acumulador hasta el cubo de alrnacena]e. constante y a q I o oglcos del exterior tarden 'd ' ue os cambios clima. j ·1 I 1 . sirve de almacen. . 1 co ector. . para sustitulr el aire frio que fluye por la parte inferior de la pared. . Alzado sudoeste de una vivtonda so ar sueca en Capri (segun Pleijel y F' :1 II i .JJ I I l 20.. Sin embargo ra . . . tue ellrnmado mas tarde al 1~62-1963 result6 innecesario U I~vlerno extremadamente frio de cllmente aplicable a una vivi~nd~ slstema de este tipo seria mas facalefacci6n intermitente. en Dover'. energia. la pared absorbers suficiente calor como para que continue la acci6n termosif6n durante el atardecer y !a neche: sin embargo. Se coloca un pequeno ventilador en cada habitaci6n para que sople el aire desde el almacen.ti' . donde no se tenga que II or palsl~o.~~~*~~~~ . Michel desarrollaron en Francia un sistema para utilizar las fachadas sur como colectores solares verticales mejor que como ventanas. donde las sales desprenden calor cuando se solidifican. como la pared sur de evar e arrs 0 el agua sobre la 42 super- flc!e del colector. Massachusetts (Zarem. \-'J ~~~ I. ~~ . :S' I ~: I de aillminio ennegrecido plastico n---+---c. can objeto de consequir condiciones 6ptlmas durante el Invlerno. De esta manera se establece un sistema de termosif6n. posteriormente se anadio calefacci6n auxlliar. 1963). 21. en los Pirineos.~~~~~. ~ ~. Las viviendas prototipo construidas en Montlouis. F. aparte de la local hizo lnstalar un sistema ~~nque en un ~rJ~CiPio la autoridad comprobar que lncluso durante el . ---. Wallasey. . J~ ! I ~ " 1 La idea de dlsefiar un colect . y donde PU~d a ('vlenda e~ta en general Ocupada ventilaci6n. Actua como absorbente del calor y.r. y compensar el heche de que las sales tlenden a separarse en sus dos fases despues de cierto nurnero de clclos de calentamlento-entrlarntento.nr\\nnnn. donde el aire caliente dlsuelve las sales.

la cantidad de radtaclon que recibe la superficie vertical de la pared en un dia soleado es muy eJevada. 1963). Fig. Aire frro hacla el colector Aisiamiento Entrada alre frio de Salida de aire caliente temperatura. de 6 a 7 kW/m~ por dia. Ello conduce a que la vivienda reclba. Las viviendas tienen el ancho de una habitaci6n can objeto de que todas las habitaciones posean una pared solar. par 10 tanto. Sl se uttltzara el calor reclbldo • La norrnativa espanola utiltza en lugar de la U internacionaL (N. aproximadamente. antes . pero. 10que equivale a una pared de ladrillo hueco de 280 mm.un dia.) Sin embargo. 1 kWh/m2/dfa. El alre frio se calienta prlrnero en un ucurnulador de "baja I h hO~ f 1 ! I I i I I insolaci6n son interiores aun cuando la temperatura arnblerite en invierno sea mas elevada..naje -----. ' Vidrio Pantallas de algod6n negro Ventilador Alre caliente hacia el almee. can un recubrimiento simple de vidrio. (EJvalor U • de una pared es la medida de su capacidad para transmitir calor.7 W/rn" grados C.solar.de asar el leeho del almacena/e para aeer . a causa de las el d temdPerat. La vivienda Dover can calefacci6n solar (Zarern. obtenian de dos tercios a tres cuartos de la carga total de calor a partir de la pared solar. donde Jos niveles de ~---- Panele s del colecrcr Fig. alcanzadas. [Arriba) La vivienda l. es clare. de su grosor y del material que la constituye.5 W/m~ grados C. en el supuesto de que durante el dia haya seis horas seguidas de sol... y pasa luego al colector de -alta temperaturacon doble recubrlmlento.of can calefacci6n solar en Denver.j+~-_1_. m recog. 19611.hI>1L--.Paneles del colecroVentanas de la fachada sur Panel posterior de alslamlento I'1Hr-Jt-------H-------- Flujo de eire lamina Vidrio Vidrio de metal simple Qrabado ennegrecida sistema de colector tormando la fachada sur..18 el doble de la energfa media necesaria diariamente par calentsr la vivlenda Para refresea~ la casa en verano el aire soplaba sobre una pantalia hOrizontal aislada.) Detalles del colector. Cuando se aplica un sistema similar al clima brltanico. (Abajo.~Jar la temperatura de la consrgulendose as! un dep6sito . el coiecro. 24.) la unidad de conductividad (0 ccnductanclal K K se mide en Kcal/rn". Posiblem:~~ as se eterrorana mas raoidamente e ' que un co Iee t or convenclonal de olaca lisa.uras. Coiorado (Lof.te .lgodon durante un vasto perfodo e nernpo. con un valor U de 0. No se conservan datos ~cerca d:1 rendimiento de las pantallas de a. la energia recibida no lIega a 2 kWh/m~/dfa durante los perfodos de sol intense. desoejado. del R. en los Pirineos. 22.8 U 44 "'e r' t I' 45 . "C y equivale a 0. En Gran Bretaiia existe un rnlnirno Jegal para eJ valor de U de 1. capaz de refrigerar la vivienda al r~~a slguJente. y depende. Dibujo inferior detalle del coleeto. donde el aire. aunque sea frio. ~~Ir.rocas. en tanto que el resto del edlflclo esta ccnstltuldo por una estructura liqera y bien alslada.

En una pequefia habttacion de prueba se lIenaron de agua unas bolsas de plastico trasparente situadas sobre un soporte metalico con una profundldad de 150·180 mm. obteniendose el calor auxiliar a partir de la caldera de gas natural.. para proporcionar parte del calor al agua de uso dornestrco. _. Las tapaderas aisladas rnovlles horlzontales estaban sujetadas sabre los dep6sitos mediante unos earriles de alumlnlo.'# ~ '~ ~ ~ '~i.rrn-r~r-rrr\rrrn-i\rrrr\. Denver: sistema de calefaccton a base de aire y agua.of.. resulta un sistema de colector econ6mico. con 10 que se calentaba el agua eontenida en las bolsas de plastlco. han resultado siempre un problema las perdidas de aire a causa de los escapes entre las diferentes componentes del cnnjuntn. L_ Aire frio de reprcso _-. La vivienda l. el coleetor LOf en Denver ha estado proporcionando el 25 % de la carga de calor durante el invierno. EI aire caliente precedents del col ector fluye a traves del agua orecalentada antes de regresar al col ector. ~I almacenaje a corto plazo. serta necesario instalar persianas herrnettcas.J_~~+___i___l__~~ __ Ventilador Fig.~ r '''Conduclo auxillar para el Verano I Alre caliente hacia las habitaclonas I 11 -. y se almacena en los cilindros de aglornerado llenos de piedras de 25·40 rnrn situados en el interior de la vlvienda. l III • . George's (Moorcraft. Comparado con la carga de calor o~tenl a en el prototipo de los Pirineos. 25. Pared solar de vldrio Ventanas practicables Fig. reduclendosa asi las perdidas de calor acumulado._ . Unas horas antes de fa puesta del sol deslizaban las tapaderas para cubrir los dep6sitos y el edificio se calentaba durante toda la noche 47 . Durante la epoca de calefacci6n. dado que no incluye partes m6viles.'. Durante los quince ultlmos alios. can una hoja de tejido plastico negro situada entre los dos. -_.. Arizona .' __ Ij Aire frio de reprcso en Gran Bretafia contrlbulria tan s610 marginalmente a la carga total de calefacci6n arnblental. ~lo I.. esta clase de colector solar paslvo U. ~ ~ . Se callenta aire en el colector formado por laminas de vlorlc.la pared. Puede utillzars e la caldera de gas natural como parte de los dos primeros clclos para proporcionar a Ja vivienda el calor suplementario.nulador era de un 35 %. 0 bIen que el calor del colector solar se almacene en la piedra.II. Wallasey por la pared para calentar la estancia durante los periodos sin sol. Haciendo funcionar los diversos reguladores mostrados mas arriba. En verano puede hacerse funcionar el colee tor de forma que el aire tan solo fluya a tr avas del precalentador y reorese al coleclor via el conducto auxiliar. s610 mientras el Sol bri Ilara.'. la pared solar serla eflcaz tan 46 y la posterior.e depositos llenos de agua sltuados sobre el tejado de la vivienda y cublertos por tapaderas aisl adas m6viles. Estas podrfan cerrarse sobre el vidrio del exterior de . 26. De todo el calor util acumulado tan solo se utillzaba un 7 % para precalentar el agua. Sin embargo. ~I ~ ~. el rendimiento del acu. En cualquier sistema solar a base de aire. EI tejido negro absorbla la radiacion solar ineidente durante el dia.__ Cilindros de aglomerado llenos can piedras Plenum Inferior Agua caliente precalentada Regu ladores ~ L_~~ para uso domesnco L_. la Solarchitecture House en California.rtrrr~ . En dos dlserios de colector paslvo correspondientes ados proyectos de America se uti!izaba agua en lugar de hormig6n para.Ji 1. Hay proyect6 dos ediflci os cal. . sin gastos de mantenimiento. mas sofisticada. y el sistema de calefacclon solar proporcionaba ef 25 % de la carga de calor. School. St.rrr-rrrr-rlr~(( 1\J (Flf4M\4( :. puede hacerse Que la vrvienda se caliente directamente a partir del colector 0 del calor almacenado. Sin tales persianas.I ~ J wII J cnfi. 1973). . . Harold Hay desarroll6 un sistema d.~C superior il ____ . i.' J M1 J IJ ~ . J ~ :J ". usandosa el 93 % restante para calefacci6n ambiental.entad?s mediante este sistema: una habitaci6n de prueba en Phoenix.tF\\ IF[IHnt1F(1 »' __ ' c"l!1'11'"..

que se lIenan de agua.j ..-'1 -7 -------~~~~~~~~~tod~r~r~teCI~ri~ol~he I deslizantes pueden amontonarse sabre garaje a el patio para ser colocados de nuevo sabre los estanques durante la neche. Se necesita una lamina de plastlco claro adlclonal para aumentar el rendimiento del eolector del tejado y. (extrema superior) y durante 48 Fig. La Solarchitecture House de California se construyo en una elevada latltud... por consiguiente. Las ta~aderas se abrian de nuevo una hora despues de la salida d~l. representa un beneficia econornlco adicional. Casa Solarchitecture. aunque en ella puede conseguirse can facilidad la refrigeraclon durante el verano.. por Harold Hay. de radiaci6n a causa de In reflex/on ~'. 1 . En esta elase de cl imas.~rr~rr~~~W!... para la caletacci6n en invierno . es mas dlficil acurnular sufieiente energfa solar para [a calefacclon en invierno. dejando los depositos al descubierto durante la noche en verano. la cantidad de energia solar para la calefaccton ambiental.. 1. EI ciclo es reversible. y. En la vlvienda de California se complementa el calor de los depositos mediante unos bloques huecos de horrnlqon can UriOS recintos de plastico tubulares situados en las cavldades.1S perdido. los paneles de aislamiento .. Este sistema es el mas aconsejado para el clima desertlco del sudoeste de America.l~ltttt~vrtrtr~~\~t rrrrr ~?diante ei calor absorb/do que radiaba desde el techo hacia 111 habttacion. 27.I If ec~I-. Cuando se descubren las estanques solares para que se calienten durante el invlerno. 28.1 surnerqidas en agua para I" : refrtqeracuin durante '~i. Se utilizan tapaderas verticales alslantes rnoviles can objelo de reducir las perdidas de calor de las paredes durante la Respiradero cerrado .~. el Fig.4-------_ Estanoues sulares descublertos. alternativas de tuncionamiento durante el invierna el verano.. Colector solar pastvo._J 10 noche en verano Placas metalicus Balsas olastico transparente -------~- '---------------Laminas L---------------viga Bolsas plastlco transparente llenas de aqua de plastico negro 0---. sol. un sistema que properclone tanto la calefacclon en invierno como la refrigeraei6n en verano. en el sentido de que puede enfriarse la vlvienda durante eJ dla. donde hay suficiente radiacion solar para calerrtar los depositos durante la noche a pesar de una baja temperatura exterior.- Algul1.

similar a la anterior. Baer sugiri6 utilizar un tel6n pesado par la parte interior de la pared. solar. Cuando las puertas aislantes. La vivienda. EI domo se calienta simpJemente a causa de la radiaci6n que incide en la habitacion a partir de la pared solar. tarnbien de Baer. Se calienta HI metal expandido en el eolector.8 a 4. y. Steve Baer. En la flqura 31 se muestra otra vivlenda. fuera del . y puede elevarse con facilidad un cerramiento aisJante sujeto a la parte inferior de la pared. Dichas tapaderas se abren simplemente tirando de una cuerda y. la compJejidad de los carriles y sus soportes encarece los castes iniciales del sistema de calefacci6n solar simplificado. aunque el sistema carece de otras partes rnecanlcas y es de sencillo funcionamlento. . en su vivienda de Albuquerque.s (Baer. Este sistema resulta de nuevo idoneo para un clima deserttco. siguio un principia casi analoqo al descrito anter iorrnente.Poleas Bidones de aceite de 55 gaJones de capacidad Fig 29. con objeto de regular el flujo de calor des de el agua caliente de los bidones hacia el interior de la vivienda.=~L_de 3 rnrn de espesor Hueco de expansion de 25 mm ~ Manivsla noche en invierno. aunque se escogieron las componentes del sistema 10 mas baratas y 10 mas sencillas de construir y operar posibles. que en la practica funciona mejor que la «Zorneworks-.ICIO. que gira hasta su POSICion .Puerta __ r-t-------~---Vidrio Bidon de 3 mm espesor de aceite Fig. reflejan parte de las radiaciones que inciden sobre elias hacia el coJector. donde la incidencia solar en invierno es elevada. Zome con caretacclon de Steve Baer. donde se necesita el calor Tan 'I utd. Estan pintados de negro y lIenos de agua. La puerta de Poll. para conservar el calor durante la noche y cuando esta nublado. con objeto de que cuando este barada ref'el~ la luz solar hacia el col ector. y donde no representa un problema el almacenaje para cuando haga mal tiempo.1 kWh/mz. La fachada sur del domo esta compuesta par una estanteria de madera que soporta unos bidones de aceite de 55 galones situados horizontal mente. ~en~~a~~e~afa ~~~:~:~i~~~mlTodos los Sistemas ponen de relieve el problema de intentar :d~~~~ort~r la ene!gfa ~olar desde el lugar donde se acumula. aumentando :10 asi la energia total disponibJe. que estan cubiertas de aluminio. se utilizan tapaderas horlzontales movi les para cubrir los depositos del tejada. 0 -dorno-. En 1973.I.lnferior para dar salida al agua de lluvia. como en la vivienda Phoenix. Detallas del acumulador para Zomework. acra el interio-. esta cubierta par aluminio.::__ ::::::::::::_~ __ ==~li = Telon pesado Puerta en su posici6n inferior ~'t--n--+-----.e~~lre~o expandido. Se cubren los bidones y su estructura con una lamina doble de vidrio para reducir las perdidas de calor.zarse la energfa que ineide directamente en et ~difici~oe~ ~:J~:sey 50 51 . natural para ir a caientar el lecho de ten que el alre cal~ente pase des de el ~~~~~. se encuentran en su posici6n inferior. EI te'?n del interior contribuye a regular e! fluJo de calor almacenado en los bidones. En un dia despejado la pared acumulaba de 3. 30. 1973). Consiste en una cas a mas convencional construida en un terrene inclinado sobre un lecho de grava para alrnacenar calor. esta constituida por una boveda en la que se han ajustado los principles generadores de modo que las componentes sean Iaclles de estandarizar.J'f_~ Lamina simple de vidrto ·~~~§E"'='="':::::::. Y el aire asciende por convecci6n i~.

f-4----- l . 1973).. desde el horne solar construido en una ladera de los Plrlneos: que puede IIegar a producir temperaturas de 3000° C. con para calentar agua hasta alcanzar su punto de ebullici6n a temperatures proxirnas a el..:.~. pod ria utilizarse agua caliente en paneles y techos radiantes a baja temperatura. par Steve Baer.1 i Conductor de <lire .] utilizaci6n de col ectores focales.r---------~ ~------ Plexiglas transparente barnizndn para reducir la reflexi6n Junta hermetica Cemento elastica Juntas de 90ma de butilo _=-'~~ I>----~ Alre caliente hacla las habltaclones ~~------1-\----~ A!etas m6viles ~------llt-. funciona a base de concentrar los rayos solares en un punta. pueden calentarse grandes areas de un colector solar de tipo pasivo y utilizarse como una enorrne fuente de calor radiante a baja temperatura dentro del edificio.Y utilizado un colector focal IIWJ-+lI--+-~:~:H--l. Vivienda Solar Uno. si pueden alcanzarse temperaturas mas elevadas.. para el cual son satisfactorias las temperaturas bajas..T'~n:::. --_.t:. los invernaderos y otros edificios aislados analoqos climatizados por el sol. y exlqen un montaje mas complejo.7---------..r._.. nadie hasta la fecha parece haber construido . 32. (Extremo superlor. Por otra parte. Se han construido acumuladores focales de las mas variadas dimensiones. a bien.~._-. en lugares donde la insolaci6n durante el invierno es relativamente elevada y frecuente. Sin embargo. aunque Moorcraft (1973) sugiere que tal vez no afecte al caso dornestlco [a complejidad adicional de instaJaci6n y ajuste.'~!lii!9i>'ijO""""""IjW:C:.... De heche.. colectores sencillos parabolicos orientados en la posicion Este-Oests sobre el techo necesitan iJnicamente un ajuste semanal a mensual.-~--. Vivienda solar.__ .. los actuales estandares de confort que el creciente usa de sistemas de calefacci6n central ha Iornentado. hasta cocinas pequerias en los parses desarrollados._. construida en la Universidad de Delaware (Boer. Un colector focal..Wi'=------~ Mota! expandido ennegrecido L . Cornhinaclon de celulas solares con paneles de calefacclon solar School._ Aire frio aspirado bacia el almacen Espacladores que sirven de soporte y para dar salida a! tlu]o de air e durante Ja tarde Fig.) Detalle de la combinaci6n de celulas solares paneles de calefacclon solar. Deben alcanzarse temperaturas mas el evadas med iante la energia solar acumulada si se desean conservar. el foco del colector. nadie ha pensado hasta ahara que sea provechoso construir y probar un sistema integrado de coJectores focales._r". donde la perdida de calor es baja y despreciable. y los tubos negros de agua que pasan a traves del foco del colector puede calentarse a a Itas temperaturas durante perfodos de radiaci6n directa. Ella sugiere I. aunque es te6ricamente posible construir un tal colector sabre el tejado de una vivienda de una manera analoqa a una instalaci6n plana.T Encuentros cubicrta de la "-. 31.~-- Co!ector plana adicional Fig. En los dernas cas os debe acumularse el calor y utilizarse mediante un sistema de calefacci6n por alre..Vidrio l-. Daniels (1964) describe un homo 52 . en cuanto a calefacci6n se reflere.:. Sin embargo.+"f-_). para utilizaci6n directa como calefacci6n domestica y suministro de agua caliente. Los colectores focales son mas diffciles y caros de construlr.-:. en general de forma parab6lica. ~. a pesar de los mucnos experimentos que se han hecho en disefio de colectores y en sistemas de energia solar. donde puede par consig'uiente alcanzarse una elevada temperatura.~-----.-.

con objeto de recargar 81 a!m~cen de alta temperatura para ef dia srputente. Estos uses de la electricldad. y el aire circula directamente a traves del al macenaje de los 49" C.2 m de .----rl---- ~?S:m~'7J. aproximadamente del 8 % en exposlcion directa. AI contrario que los acumuladores pianos de baja temperatura. las celulas de crlstales de silicona costa ban 175 $ (12250 pts.:'~~. La vivienda Solar Uno.) por watt.03 rn" que produjo una temperatura de aproximadamente 150 C. cuando la temperatura desciende. No obstante. aumentan la eficacia total del sistema de celulas solares. iluminaci6n y calefacci6n r----++---- auxtllar Solamente queda como posibilidad otro rnetodo de utilizar la energia solar para calefacci6n. 33). Adornas se han colocado colectores pianos en la fachada sur para ariadlr calor suplernen. y el resto del tlernpo fa electricidad generada solarmenta se utiliza para hacer funclonar los electrodomesticos de la vivienda. suponiendo un rendimiento de conversi6n del 5 %.l por watt si se produjesen en serie. las altas temperaturas significan que el calor que se pierde en el col ector aumenta y que el rendimiento disminuye. Las celulas estan unidas a una bate ria de acido-plomo de 0 ~ If. Como la temperatura del aire calentado aumenta durante el dla... E! calor se extrae de esta fuente a traves del intercambiador.tar c~lectores combinadas de celulas solares y caietacci6n solar (ve~se fig. Es posible incrementar la energfa total que se genera concentrando la energfa solar sabre las celulas.~~~.altas temperaturas producen reducciones en su eftcacla de conversion. asl como las mas faclles de fabricar y las de mayor duracion si se consiguen ciertas condiciones favorables. Esta dependencia sobre la luz solar directa en un cllrna templado estara en contraposlclon con los colectores Iocales. never'a Calefacci6n auxiliar Aire caliente del col ector Intercambiador de calor de calor rr---r-----F+--fi. . La vivienda esta conectada a la red general en periodos de baja carga. se desconecta la bomba de calor. el colector tocal concentra iinicarnente los rayos directos del Sol. en los cuales una parte de la energfa total recogida precede de la radlaclon indirecta. y. lncluso probablemente mas alia de los beneficios que puedan esperarse de 131.'t 1\. 0 pues la~ . EI aire se calienta a 24" C ._-~Bomba $5o. La Investlqacion que se ha hecho en los vuelos espaciales de larga duraci6n ha acelerado el desarrollo de un rendimiento creciente y un costo cada vez mas bajo de las celulas solares.~~J~J~J~J~~~~~~.il ~---rHj----t-----. de la misma manera que 10 esta la capacidad de calentar agua tinlcarnente a temperaturas relativamente bajas con los colectores pianos. para coctna. ambos sistemas tienen ventajas y desventajas y pueden utilizarse de forma combinada.~.dlametro can una superficie aproximada de 1. y este calor S8 almacena quimicamente en una mezela eutopttca que funde aproximadamente a 24° C. optimizar el calor unicamente durante los ultimos periodos de bajo consumo de electrlcldad. que tienen rendimientos mas altos de conversion. No obstante. por tanto. El agua calentada a baja temperatura en un col ector plano puede ser bombeada autornatlcarnente a traves del colector focal durante los perfodos de lnsolacion intensa para incrementar su temperatura. este calor se cptimiza mediante una bomba de calor. tienen alto rendimiento en la conversion de electricidad. Un almacenaje de alta ternperatura para el calor de un dfa se tlene en reserva.J+----- . tales como el alumbrado y las telecomunicaciones. durante la manana.l . En 1961."""rn7::<::rT~.-- Bateria Fig. esto es. La vivienda Solar Uno de Delaware utlliza este ultimo principia para torr. y desde luego antleconorntca. 55 . De los cuatro metod as para convertir energia solar en electricidad. serian necesarios 20 m~ de celuias solares para produclr 1 kW de energia en las condiciones mas favorables.1 m2. construida en la Universidad de Delaware (Boer 1973). el precio de tales celulas hace que la produccion de electricidad de esta manera sea muy cara..~._ t rr I solar de 1. y la superficie de los paneles solares combinados en el techo es de 71 m'... enfocado a un pequefio espacio de 0.&o<--__ ++__ ~ Combinaci6n de celulas solares y paneles de calefaeci6n solar Suministro de corrienta continua. pero en este caso se deben enfriar las mismas. secadores. utilizandosa ef calor electrlco a~xiliar en el caso de que haya varies dias nublados seguldos. Nuevas desarrollos han conducido a la creacion de celulas de una delqada pelicula policristalina de sulfuro de cadmio. la cantidad de electricidad que se genera por conversion directa de la enerqla solar seria probablemente lnsuflclente. 33. La vivienda se caliente a troves del almacenaje de alta temperatura a primeras horas de la tarde utlllzandose la bornba de calor para . para calentar la vivienda. y que podrfan venderse por tan solo 1 $ (70 pts. Dado que la conversion directa es cara. pues las baterias surnlnistran men os electrlctdad que ef almacenaje total de un dla. desde Alimentaci6n del ctrcuno la red . No obstante. Sin embargo. y esto supondria un coste de 1000 $ (70000 pts. Una superficie de 71 m2 esta cubierta can celulas sol~res sltuadas sobre el tejado que forma una pendiente de 45 con la horizontal. 54 fltl------------~-l---r--++---Inversor Acumulador solar plano . en una combinaci6n de calulas solares y calefacci6n solar sltuadcs en el techo. si el alumbrado se reduce a tubas fluorescentes. Par la tarde.. tarlo duranta el Invierno. y se almacena tambien en una mezcla euteptica que funde a 49" C. si se usara como Fuente dlrecta de calor para las viviendas.------+t--- Surninistro corriente alterna para bomb a de calor. AI mismo tiernpo. incluso en el futuro su aplicaci6n estara limitada a las demandas electricas esenciales. durante la noche y las primera~ horas de la maiiana. el aire callente se hace recircular dentro del almacen de baja temperatura. las celulas fotovoltaicas han demostrado ser las mas eficientes en usc.-wm~ ~rrrrrlfr~inll1! II ll1nnnTTrnr'1l""n"~. La superficie total de la casa es de 140 m". la creciente complejidad y multiplicidad del equipo aurnentara slemure el costa del sistema. Sin embargo.b?~TT. ventiladores. Sin embargo.

(Glaser). Aceptando que los nuevas edificios pueden disefiarse para una adecuada calefacci6n solar.. 100 70 80 90 E W Grndo de inclinaci6n respecto 81 sur de la pared Fig. soluciones 6ptimas para determinadas condiciones de energia. Financiado por los serviclos generales locales. y su duraci6n se cornprobara en este proyecto. todavia quedan una gran cantidad de viviendas con aislamiento insuficiente. es decir. el colector solar es la primera fuente de energia calorlftca y. Para las viviendas existentes. los colectores de tipo pastvo resultan econcrnicos de construir y son Iaciles de operar. esta vivienda debera obtener el 80 % de su enerqla Y su caletacclon a traves de la energia solar. Se utilizan las celulas que tienen una pelicula delgada de sulfuro de cadmio. y el resto sera suministrado desde la red general. La escuela de Wallasey ilustra este enfoque en la construccir'm de un edificio de una gran capacidad termlca. aunque el rendimiento operacional total del colector parece depender muy poco de los materiales utilizados. ' :! 2 10 O:-"~ __ ~~T< o 10 20 ]0 40 Sse ~ __ ~ 50 SW. y que se calientan con comlustibles convencionales. los rnetodos prlrnarios de ahorro de combustible serian el aislamiento y el precintado de juntas. la calefaccion solar pod ria tenerse de nuevo en cuenta y clasificarse como una "nueva» fuente de energia. las viviendas se drsefiarlan de un modo analcqo a como se dlsefiaron los invernaderos victorianos. la carga de calor puede al iviarse por la cantidad de aislamiento que se incorpore. Los acumuladores focales no se han ensayado en ambientes dornestlcos. afirmaci6n que todavia tiene que ratificarse mediante la experiencia. en donde se callenta a 24° C antes de pasar al lecho quimico de almacenaje. la energia solar que atraviesa las ventanas. «significara mucho dinero para los que sean mas hahlles en chapuzas . los datos S8 extrajeron partir de colectores verticales can a diversas orientaciones situadas en distlntas ubicaciones geognificas en los EE. donde el agua caliente se extrae por la noche y se rellena el acumulador a la manana siguiente. se dio un precio de 600 libras (75000 pts.. el calor del cuerpo humano y el calor que disipa el alumbradopueden conseguir suministrar la suficiente cantidad de calor para mantener la temperatura en el interior del edificio. a las versiones mas baratas hechas de aluminio y de acero.. aunque el sistema Zomeworks puede funcionar de la misma manera que funciona un colector del tipo almohada japonesa. UU. pues [a rnayorla de estas celulas en el momento presente se han degradado al exponerse a ambientes hurnedos can altas temperaturas. Sl los combustibles convencionales van a ser cada vez mas caros y mas escasos. En la vivienda autonoma. este experimento es un ejercicio en el campo de la energia. Si la energfa solar se uti! lza en estos edificios. incluso de forma infinitesimal. el sistema de calor solar que conlleva la fontaneria convencional tiene probablemente mas importancia que el dlsefio de un ambiente equilibrado a traves de la energfa solar. cuando se disefia especi al mente el edificio para cumplir con estas exigencias. mas que un ejercicio en la autonomia total. cuyo aislamiento de las superficies exteriores permite que las paredes actuen como almacenes de calor. y probablemente podrlan suministrar toda la calefacci6n que requiriera un edificio bien aislado. Los colectores pianos se han modificado con los crecientes costes de material desde los primeros ejemplos hechos de cobre en Florida. 34. Los col ectores sol ares de tipo pasivo funcionan bien en los climas y edificios dlsenados al efecto. Recientemente. en este caso. de igual manera los sistemas individuales tendrlan que dlsenarse con una precision parecida. pequenas cantidades de la energfa que inc ide -es decir. el rendimiento operativo de las celulas estara probablemente par deba]o del 7 %. Para el suministro de agua caliente se necesltarian sistemas mas convencionales. Se sopla aire por la parte posterior de las celulas. No se sabe el coste de las celulas solares para la casa Delaware.18 kWh.) para la instalacion de calefacci6n central por gas en una vivienda aislada que habla sldo reacondicionada par las autoridades en Cambridge como una vivienda . estas se colocan al mismo ritmo que se fabrican en el laboratorio. A traves de todos los experimentos precedentes. 19721. y las celulas solares todavia son prohibitivamente caras. de una vivienda a la otra. Cuando se termine. Asf como varia el microclima. De esta manera. cualquier Huctuaclon quedarfa complementada por el calor almacenado en la masa de la estructura. solar de componentes «enqanchables . Si se desarrollara un sistema de calefacclor. Cuando se examina la dtsponlbllldad total de viviendas. (latitudes entre 30" y 45'J durante los meses criticos de invierno de diciembre y enero. entonces se perderian las posibilidades de optimizar el control del clima y las Fuentes de energfa de cada vivienda individual. es diffcil prever como se desarrollaran los edificios can calefaccion solar. la mayo ria de las veces en los perfodos de menor carga. y. De esta manera. En edificios construidos especial mente. Por esta razon. y el dlsefio del edificio ser acomodado a las condiciones cllrnatlcas. la perdlda de calor por reducclon de la ventllaclon. Rango de la variaci6n de la radiaei6n solar que ineide sobre una superficie vertical no orientada al sur {Lorsch.

sobre la superficie normal a la radiaci6n. y da una sornera Idea ace rca de la energia que podria acumular. pues el nuevo recubrimiento proporcionana una aut~ntlca impermeabilidad.l .698 in 1/2 (1 de radiaci6n indirecta un anqulo b + cos b) kWh/m2/mes ecumuleble. en cuyo caso se necesitaria rnucha rnenor cantidad de energia convencional para conservar la vtvlenda caliente. precios tomados de «tasas actuales de salari'os.y en ~I ultimo tech?. Lorsch (1972) afirma que un acumulador vertical en una fachada sudeste 0 sudoeste recibe un ochenta por ciento de la energia que incide sobre una fachada sur (vease fjg. costana unlcamente 412 libras (5. e Para calcular un col ector: la recepcion mensual un colector de energla que forma indirecte de ° En un mes determinado. pues era de los que se disponla con mas detalle.. con la horizontal reci be 0. sera probablemente mejor vender los m. n es el nurnero de horas de radiaci6n solar al meso es el anqulo entre la superficie del acumulador y la horizontal.) . Aunque sobre el cotector incidira continuamente radiaci6n lndlrecta ~ol~men~e debera tenerse en cuenta la acurnulada durante periodos de ' Inc~d~ncla solar dlrecta.) EI tejado que soportara al acumulador esta orlentado al Sur. 30 llbras (1750 pts. Entonces el propietario tend ria la doble operon de tnvertir mas dinero en un sistema con pecos 0 nlnqun ga5to tiio. aunque la construcci6n de colectores solares y sistemas completes de calefacci6n solar quedaran a cargo del propietario. Casi siempre puede encontrarse en una casa ya existente alguna parte. como en Wallasey '. Se f1Ja un. cuyo coste ira en aumento en el futuro. Un tal acumulador proporcionaria agua caliente e incluso parte de la calefacci6n ambiente. Las paredes que reciben luz solar tarnblen podrlan contrlbulr a la canti. colocaclon. con 8 m2 de superficie de puertas y ventanas.6981 n sen (6 un colector que forma un anqulo e + a) kWh/m2/mes donde I es la intensidad media mensual de la radiacion solardirecta durante los dias de elevada radlacion. el costo de la tnverston que supone aislar esta estructura can 100 mm de poliestireno expandido. en las paredes exteriores . listones. La varlaclon entre Kew y Cambridge. tejado 0 paredes. Dado que en cualquier caso debe rehace~se el tabique interior. durante el lnvierno de la que exige un sistema completo de calefacclon central. orientada en direcci6n sur. 98 libras (12950 pts. donde se considera que sa va a construir el colector. En ambos cas os se reducirfa el coste a la sociedad en funcion de la energia total utilizada en el sector dornestico. los costes serian comparativ~mente m~s. Incluso aunque el clima permita solamente calofuccton u balo temporatura.1 500 pts.ue servicios extra desea lnstalar con su propio dinero. 58 59 . precios de mercado y mediciones». a es la altitud solar media durante el mes considerado.I. en un intento de proporcionar autonomla " lUll vlvlnndlll existentes y reducir la creciente presl6n do los plnntna cnntrnln •. Con la diferencia de presupuesto para .ambas ~nver. ventanas 160 llbras (20000 pts. Al final del presente capitulo se explica un metodo que sintetiza el calculo del rendimiento maXi~O de un acumulador plano tipico en Gran Bretafia. sera sin duda mejor algo de calefaccl6n qua carecer on absoluto de esta. medida en cal/crni/rn!n.e consequir una caletacci6n central completa.mposlbl. Asi como para la rehabilitaci6n de viviendas centenarias se promulgan conselos Y se conceden subvenciones. con la horizontal recibe 0. Y colocando una doble ventana con objeto de reducir las Juntas. de ia misma manera el gobierno podria conceder subvenciones para ciertos estan?ares de aislamiento. 124 llbras (15500 pts. 34).). es pequeria. Hill embargo. octubre 1973].~todos ?e conversi6n que comercializar el equipo completo.dad total de calor acumulado para la vivienda. Podn. D • Para calcular coJector: la recepci6n mensual de energia directa de En un mes determinado. Pod ria apllcarse este principio a la acumulaclon y dopurncton dn nUllll1I rOlliduales. The Architect's Journal.ejemplo para cuatro personas. en tanto que el propi etario corr~ con los gastos de la instalaci6n de una calefacci6n central. si se d. rnlzarse en parte combustible lncluso aunque fuera . favorables. bien pagar por una cantidad cada vez menor de combustible. siones iniciaies seria posible instalar en una cas a como esta algun sistema solar de agua caliente para proporcionar por 10 menos agua caliente durante el verano.a econo. Calculo de la energia que podria acopiar un colector solar construido en un edificio ya existents (Los datos sabre la intensldad del sol utilizados para estos calculos fueron tomados de los registrados en Kew. Asi como exlsten subvenciones para un sistema minimo de calefaccion independiente para cada habitaci6n. cuando el acumulador alcanza una temperatura suflcienternente elevada c~mo para que sea practice la acumulaci6n.) [aislamiento. la superficie del colector = 15 rn': el anqulo que forma el colector con la horizontal = 23 Para averiguar la energia total que se acumulara deben tenerse en cuenta tanto la eneroia solar directa como la radiaci6n indirecta. Suponiendo una vivienda aislada de 5 m X 5 m X 5 m. cler:o minimo de estandares. es probable que un sistema complete do culntacclou sulur sea posi~te tan s610 en una casa construlda 08POCI0""0I1to puru olin.~sea properclonar a una vlvienda ya existente un sistema de caiefaccton solar total 0 parcial. Y el propietario tiene la opci6n de eleqlr q. aunque dicha calefacci6n no proporclone las condiciones ideales de confort que la utilizaclon de combustible nos ha venldo proporcionando.

1170. Tabla 1.2 290.8 181.3 161.1 11.8 141.I 141.O 2.0 )8 181.I 181.6 IS1.7 20.\ 111. Cillculo de la energia que podria acumularse .1 lI8. Si se utlllzara menos cantidad de agua. deberia contarse con suficiente almacenaje alslado con objeto de asegurar agua caliente para los dias en los que no bri lIase el sol.0 '48.8 lH. (La) 111.1 J81.1 117.1 )82.l lJ6.6 142.1 191.9 In.00\.1 lEU 241.4 148.1 138.0 H88.0 190.3 15).4 614.9 MAR 328.6 286.B Il4.1 uo.1 lH.721.4 266.4 101.5 111.8 1194.' 271.: 2)1.0 111.6 2sa. parte se reflejaria desde el col ector.4 SET 413. el rurrnero de horas de radlaclon solar al rnes.3 181. Badajoz Barcelona 2.6188.1 261.8 112.0 165.7 117.8 224.2 228.2 102.8 171.2 101.5 186.747.H 24l.: 10.8 111.1 101.'iiLian Santander Segovia FEB 131.6 111.4 96.8 141.O Burgos CAdil Castellon CiLlI.a Tarragon Toledo vejencie vetnccltu V'IOr.0 201.0 )18.161.~ 199) 197.8116.2 2.1 205.1 Ill.6 1\4.8 228.2 224.6320.3 212.s 14·1.0 146.6 20).0 311').o 224.0 24').1 200.1 261.1 271.1 161. Za'JI:a:.7 In) 211.1 16.1 ))1.3 101.l 296.1 349.4 IoU 120.8 212.1 200." Jl6.H 2t.9 1&4.6 199.~.0 ns.0 103.6 2.2 11'1.1 J6O.7 295.9 3JY.1 211.104. y parte se perderia como calor a causa de la re-lrradlacion desde el col ector.8 2.0 W.1 116.2 184.2 181P 196. parte serfa absorbida par el vidrio que 10 cubre.O 210.6 181.8 100.2 )IS. lA18) 2.860.2 2')4.6 2n.1 11U..4 81.2 1.l 322.2 180.5 1m.8 114.S 265. )2".'.7 \81. 3022.1 2. .6170.1228.6)2.') 91.4 41\.6 195.100.ma 110.4 80.6 "e )J1.1 no.731.2 114.1 112.4 2610.0 200.3 118.8 18\.0 149.0 2hl.6 171. el cingula entre la superficie de colector y la horizontal Tabla 2.5 241.0 214.809.O 3U.8 168.1 2l3.0 AGO 729.ia Palma de":Mallorc .1 ))1.? 138.8 204..1 )jJ.2 HI..1 21'.6 291.1 lEU 105.) 396..5 16S.9 150. I)IoU 1?B.7 160.1 lH.4 11l.4 212.0 279.8 140.1 13Y.0111.J 189.) 1'10.) 263.1 151.I 212.0 159.4 162.1 161.) 181.) 219.) 114.0 llU.7 144.982.1 J60.0 141. ) 280.3 883.8 186..9 151.) 224.1 140) 111..~1 3.7 21l. Ihe.4 2W.5 142.6 12U H2.0 260.1 Iubo 379.7 241.0 20U 111.1 20a7.0 2149.1!' P.0 161.0 1&4.2 48.2 201.1 1)1.9 197.8191.1\2.9 122.6 16~.0 2'l.~ 114.0 2'4..7285.\ 2.616.l \6.6 314.8 363.8 169.7 211.2 154.J 119.7211.' 1.0 161.2 H4.S IOl.1 131.627.7 IS).9 IIS.4 298.1a d Real Corui"la.0 1)).0 198.0 In.6 2~O.s 146.1 10J.1 316.4 JUL 758.2 220.4 191. tanto hacia el interior como hacia el exterior.2 JI4.1 IlO.! 116.7 90.7 306.) 140.4 1'16.6 116.0 J01.8 ))1.6 244.2 )19.2 20S.7 141.1 211.' 119.0 189.lcnc.4 Lerida LoS10-'O Madrid Mal.) 186.7 216." JY1.718.1 91 190.8 340.0 )1".4 101.314. 1 90.2 168.l 291.) 314." 117.1 ~II.3 Sequn estos valores.1 30J.0 2.6 IY4.) ns.6 150.4 191.8 Ul.1 171.9 1~1. el colector proporcionarfa agua caliente durante todo el afio.6 2. se consldera tan s610 un 40 % de la energia total recibida durante los perfodos de insolaci6n para calcular la energia total acurnulada.3 211.0 79.788.0 12l) 21l. Por consiguiente.6 201>.0 1.9 178.9 120.7 11)01.6 2.2 )98.9 189.2 301).6 201.7 214.191.0 399.9 IN.1 1• donde es en n es b es la intensidad media mensual de la radiaci6n difusa rnedlda cal/crni/mln sobre una superficie horizontal.I 286.4 111.207.0 ISO.' 336.2 121.3 236) 298.7 11I6.1 111.9 116.8 280.4 206.1 111.1 ) 10.J 10.\ 224.3 84.0 152.0 165.1 19'J.4 181.7 1.4 )IJ.2 217.1 ))0.2 220.9 ])8.lal fn~1O Feb Miura Abril 19:5Q..9 2763.' 1~I.5 144.6 108.7 J18.0 110.1.O 201. sustituyendo un bafio por una ducha.O.0 161.~ 161.8 111.9 22\.:!)o.0 218.0 283.9 142.' IB8.7 2.1 ]17.5~1 Mayo rumo )18.2 171.1 201.1 311.1 108.0 3M.O 2iU HJ.1 a 2..3 1.6 315.4 1\6.! 166.9 161.1 161..1 282.2 191.0 .8 89.6 167.8 J28.1 211.0155.8 2018. Z3mor .4 HO.H 144.' 121.4 !JI.8 189.5 11.6 118.8 NOV 78.0 186.1 2. Sin embargo.') 300.) 294.8 BU 192.4 211.1 )\\.01I.0 29~.9 lU8.0 Il8.0 14\8 23'.1161.1 204.1 176l!.4 2425.~ 1'0.4 218.2 91.2 SCYilia Sor.6 211.9 304.O 268.8 341.') 116.4 151.9 111.0 Loon Energia total acumulada ABR MAY (kWh) JUN 1036.1 3.0 ))3.8 160.0 130. resulta que el colector descrito mas arriba podria proporcionar agua cal iente para dos personas durante el verano (100 Iitros de agua caliente corresponden a una inversi6n de energia de unos 5 kWh par dial.1 2.S 95.1 19".0 188.8 197.s ))1.9 111..7 2860.0 211.8 140.6 1)0.) 1~6.4 161.! ~9.8 209.2 2)6.1 )).8 1'j.8 H) .6111.3 151.0 220.4 H9. ENE 56.6 361.1 141.7 163.9 271.0 18.S 181.1 )09.6 III.6 sr.' 190.8 204. Dicho valor coincide can los valores experimentales del rendimiento de un col ector.4 204.5 180.1 71.4 311.0 251.6 IHX..4 107.0 111.0 191.7 214.1 199.2 2td.0 222.1 I.~ 280. Tot a 1 pr-nmedro an'l.n8. 2.6 OCT 223. Pamplona Salamanca SOl ta Cruz de Tenenfe n S-an Sr.4 180.4 187.0 3.1 211. Horas de sol en las capitales de provincia (Pr omedio Capiulc<.1 22'1.S Jli..1:t 194.J 2EU 291.8 97. De la energia total recibida.1 n.4 219.4 Sl'pt Dc t.a.1 279.700.783.0 2.4 DIC 42.3184. Nov.8 ))7.4 )44.8 251..8 136.6.J I )8.~.1211.1329.J Cuenca Gerena Granada Gcadalejara Huelva ben III.] 221.0 244.700) J.2 Albacete Alicanle Almeria Avila..3 111.9 141.3 169.4 .0 1.9 2.668.l 107.4 10).5 161.' 1.9 20'l.1 '112.826.2 148.2 J4\1 362.

pera entonces se necesitaria mas tierra para aumentar el stock para este prop6sita.on la red general 0 se dejase el planchado para un dla can viento.Je moda. Papanek (1972) tiene un disefio de una «caja de frio» manual. y el secador centrifugo por un rodillo exprimtdor.Como aprovechar el viento A pesar de que la energia contenida en los vientos que sop Ian alrededor de toda la tierra no podrla en modo alguno Ilegar a cubrir la actual demanda de energia (Putnam. 35. Ser~a as] posible vrvrr sin electricidad. SI esta . este ultimo proceso ha resultado ser relativamente Ineficaz y caro. la electricidad se utiliza para uno 0 varlos de los siguientes fines: alurnbrado. lncluso aunque todos los vientos procedan de la energfa solar que incide sobre la tierra y origina corrientes de convecclon. 1953). la cual. seguramente se altrninar a la posibilidad de producir a partir del viento la electricidad necesaria para la calefacci6n dornestica 0 para calentar el agua. calefacci6n domestica y calentador de agua. EI consumo semanal total de potencia de algunos electrodomestlcos es bastante bajo. dejando tan solo las baslcas de never a y alumbrado.cal'ltld~d de p'0tencia se necesitara en un corto espacio de tiempo podrta ocasronar problemas. por ejemplo para bombear y moler. postbllldad que se contempla mas adelante. puede consequrrse iluminaci6n adecuada con poco consumo de energia uti" Iizando Iarnpar as tluarescentes en lugar de las convencionales de tungs:e~o. Un. Sin embargo. Con el actual consumo de energia en las vlvlendas. Sin embargo. podria sustituir a la nevera de hoy en Fig . Debera. par ejemplo el aspirador por un cepillo para alfambras. No obstante. Tal vez puedan sustituirse algunas apJicaciones domesticas per maquinaria manual. a pesar de las multiples investigaciones relativas a generadores de vlento. Incluso podria sustituirse el alumbrado electrico por larnparas de sebo hechas de grasas antrnales. resulta mas aconomica la conversion de la potencia del viento en electricidad que la conversion directa de la enetgfa solar. A menos que se consiga la autonomia mediante el usa de generador de viento grande y caro. a menos que hubiera alqun tipo de conexion c. resultand~ de ella un consumo semanal de 1. enorrne generador de eje vertical rnovido por el viento construldo en Escocla a princtpios de este siglo.6 kWh.. 0 se puede mover con el un generador para obtener electricidad. considerarse con cuidado la necesidad de electricidad. una colmena de abejas pod ria tardar cuatro aries en producir suficiente cera para una lampara. cuyo rendi~iento en la producci6n de luz a partir de la electrtcidad es tan solo de un 10 %. junto con una despensa con mosquitera pasada . el vlento se considera como una fuente dlstinta de energia en cuanto al dlseno de sistemas aut6nomos. Tan solo con situar la nevera junto a una pared fria en lugar de hacerlo 62 63 . dia. Puede aprovecharse el viento para proporcionar energia mecanica directa. pues. una plancha de 800 W podrla utilizarse una vez par semana durante dos horas. electradomesticos usuales. Por consiguiente.

EI hecho de que Gran Bretaria sea una isla la situa favorablemente para el uso de 1a energia del viento. se podrfa utilizar un pequefio generador para proporcionar las reducidas necesidades electrtcas de la vlvlenda. incluyendo calentadores electricos para almacenaje y equipos de granja. Una desventaja de los molinos a esta escala es la de que el suministro de energia es intermitente. Debtan instal arse estas en lugares de mucho viento. plancha el ectrlca. EI hecho de que hubiera un numero de generadores sabre una zona extensa significaria una mejor utilizaci6n del vientu disponible. EI sitio ideal seria una cumbre suavemente redondeada. 3000 unidades por ano. A principios de dicho sig 10 se real izaron los pri meros intentos de generar electricidad a parti r del viento. La cantidad total de viento que pasa por un punto independientemente de su velocidad (par ejemplo. y adernas el pais es suficientemente ancho como para causar notables diferencias entre los promedios de velocidades en diferentes lugares. dirigiendo un generador de 200 W que proporcionara potencia para alumbrado. de 5 m/seg (4 en la escala de Beaufort. . que coincide cuando la energia es mas necesaria. un mol ina asi. secadora centrituga. instalados en la Red Nacional tienen un 20 % de perdidas inherentes a la transmisi6n de electricidad a grandes distancias. una brisa) no varia en mas de un 10 % de un afio a otro. Obviamente. La mayor instalaclon para producir energfa a partir del viento tenia que construirse en Estados Unidos. pues es improbable que se de un ana can mucho menos viento de 10 esperado. en Grandpa's Knob en Vermont. pera no suficiente para un calentador electrlco de agua ni para calefaccion dornestloa. los molinos de viento situados en zonas despobtadas de Australia. GeneraJmente. con un aspa de unos 4 m de diarnetro. generando un maximo de 1500 kW hasta que la cerraron para ser reparada desde 1943 hasta 1945. EI propio molino era un aparato muy sofisticado y caro pero el expertmento resulto un exlto y dernostro que podia utilizarse la p~tencia • gratis. Aparte de la qeneracion de electricidad. can 10 cual se interrumpi6 el trabajo. llevo a cabo investigaciones para la construcclon de estaciones de energfa de viento a gran escala. por ejemplo. despues del programa de electrtflcaclon rural. television. La velacidad del viento es e1 factor mejor para valarar la cantidad de energfa disponible en un lugar determinado. La Electrical Research Asso· ciation. donde el viento tiene una velocidad media reJativamente baja. 37). praduciendo de esta rnanera un potencial doble de energia en invierno. ideo a finales de 1950 una vivienda ·totalmente electrlca . podrian abastecerse los periodos de bajo viento por baterias (que serian prohibitivamente caras para un gran molino). can unas aspas de unos 60 m de diametro. Esta cantidad seria suficiente para alumbrado. porque la energia contenida en el viento es praporcional ai cuba de la velocidad de este. y la utilizaci6n de molinos de viento para moler el trigo y hacer funcionar las bombas de desaqiie han continuado hasta el siglo XX. etc. y las cumbres de las montaiias mas convenientes que los valles 0 las zonas Ilanas. esto es. se volvlo a montar la rnaquina y se puso en marcha. pues esto aumentarfa la velocidad del viento. perc el proyecto fue eventualmente abandonado a causa de que 1a energia nuclear resultaba mas barata y abundante. Si se utilizaran molinos mucho mas pequerios a escala de vivienda 0 pueblo. La energia en el viento alcanza un maximo inmediatamente despues del mediodia de cada dia. proporcionaria unos 3000 kWh par ario. Supuesta la idea de colocar un molino en el patio.en la cocina caliente se rnejor aria su rendimiento. las zonas costeras son mas convenientes que las zonas interiores. Aunque se podia proporcionar electricidad prescindiendo de los combustibles mediante un molino para cada vivlenda. radio y television. despues de la guerra. pues el mar ofrece poca resistencia al paso del viento.. La Electrical Research Association. radio. el molino no puede tomar toda la energia del viento. debido a los efectos aerodinarnlcos de embudo (vease fig. tales como las Hebrldas 0 algunas cimas de las montafias del pais de Gales. Par otra parte. 36) . La disponibilidad del viento a 10 !argo del afro es tal que el promedio de la veJocidad del viento en invierno es aproximadamente un 30 % mayor que en verano. Funclono can exlto durante tres anos y medio. Esto tarnbien resulta muy conveniente porque las demandas de energia en una vivienda siguen una trayectoria similar. perc poco despues se rornplo un palo y el aspa se perdio. catetera electri ca. los problemas lmpllcltos que esta idea 116va en sf misma han conducido a dirigir las investigaciones hacia el diseho de molinos de viento a gran escala situados en lugares expuestos al viento que suministraran patencia directamente a la Red Electrica Nacional. dado que la energia de un lugar particular no tendria que transmitirse para suministrar potencia a un gran numero de consumidores de diferentes localidades. se pudo apreciar que los palos que soportaban las principales aspas estaban dlsefiados err6neamente y a punta de estropearse. donde durante la segunda guerra mundial S8 habia probado fl4 una unidad de 1250 kW. existen todavfa algunas viviendas en tugares de campo apartados en las que la unica fuente de energfa para una demanda reducida procede de! viento. en otros paises se han construido maouinas capaces de generar mucha mas potencia. 10 eua I hace que sea una Fuente fiable de energia. equipo ester eo. e incluso ahora. del vi ento para hacer funcionar una g ranja si se estaba en condiciones de pagar el equipo que hacla esto posible. La energfa que puede extraerse de un molino de viento es. porque este no seria capaz de salir de la rnaqulna. -bonancibl e »}.. Como la situaclon no tenia arreglo. No obstante. Incluso en el distrito de Cambridge. Una lnstalaclon tipica podria consistir en un molino de viento de 2 metros de diarnetr o situado sobre un poste telegrcifico. en Escocla. la utillzacion de la potencia del viento tiene una larga histor ia: los primeros molinos de Gran Bretafia se construyeron durante el siglo XII. situada en un relative aislamiento. en teoria. dirigiendo un generador de 2 kW. Un molino de viento actua reduciendo la velocidad de! viento que pasa a traves de el. con un molino de viento aleman de 8 kW que suministrara potencia para todas las necesidades. aspi rador. A pesar de haber estado resistiendo vientos de hasta 51 m/seg. y Ilega a su minimo durante la medianoche (vease fig.

--.--1--' 1---.>(?()_l. asi como su coste inicial. tarnblen Ilamados panernonas. _-. el area de barrido es la .~ --r--. En un molino co . y GO --1 ---~.-. pero en realidad puede obtenerse solamente el 35 % de este maximo te6rico. en dande no c----. Los primeros molinos que se usaron en China... Una propuesta similar y qulza mas simple se basa en el conocido avi6n de juguete que tiene sus alas girando sobre un eje horizontal para manViento expresado como tenerlo cuando vuela atado a una cuerda como una cometa. es conveniente consi'r. y. aunque este sistema tiene capacidad para resolver el problema visual de la generaci6n de electricidad a troves del viento. Otro sistema propuesto que suelo (Golding.-- ~'~-~"""'t------~~~_.----.:--. i I I---r-- i Fig.:. 1955)tiene las ventajas de ser operado desde el suelo y de forma automat! ca es la poslble utilizaci6n de los movimientos de los arboles grandes para producir energfa. Si se afiaden ingenios extrarnecanicos al F" 36 Variaci6n de la velocidad del sistema es probable que se aumente la posibilidad de ruptura de alqun v\~~to 'en relaci6n con la altura sobre el componente.----. eran del tipo 21 18 15 o de eje vertical.del molino. Esto es 10 que se ~ ---conoce con el terrnino de «area de barrido.3 % de la energia total en el viento.. per tanto.-------velocidad del viento 201-----\---j-nismo grande de este tipo puede volar atado a una cuerda sin lfrnlte 3 cinco metros por que se empalma con un generador. ~. Un rneca-----un porcent"je de la .-. area de barnda Los molinos mas convencionales se pueden dividir en dos tipos. Un arbor de 30 m de altura se colocara adecuadamente para recibir una gran cantidad de energia del viento.. unicarnente puede aplicarse a aquella gente que ya tenga qrandeaarboles disponibles.-.-aparte de las limitaciones que suponen los requerimientos de seguridad del control de traflco aereo. Variaci6n a 10 largo del dia de 18 enerqia en el vlento.~~~~ ---- ~-1--~ --~~l---ti --'----l-----+------t . ~--j----~ se emplean para bombear 0 generar electricidad. -. Una idea (D. tire de la atadura y acetone un mecanlsrno de trinquete ---. I' - l. 37..' tradlclonal del tlpo que se usa para maier rnaiz. 67 66 .el 59. que podran estabilizarse con un mecanismo de contrapeso. cncima de la cumbre 1---+---j---1--r--. 0 bien que esten dispuestos a esperar £nergia en el viento 80 por metro cuadrado de cien afios para que crezca el arbol deseado.. Sin embargo. y se ha construido una pequefia instalaci6n de pruebas..----I----!---+--+------1 se producen alteraciones causadas por obstrucclones pr6ximas. es que cuando el viento cesa. el aparato °5L--1LO--115--2~O~~25~~3~O~3~5--4~O~4~5~~50~~5~5~6~O~65 cae al suelo muy lejos de su punto de operaci6n.----.---~___r_ ' --------.:::-:t-.-r--. Stabb) es el utilizar una gran cometa provista de helices.- .. hace 2500 aries. los estudiantes de la Universidad de Brunei y la Asociaci6n de Arquitectos han tomado medidas de los movimientos de las ramas de los arboles durante perfodos de vlento. -~ ----+~-.n una zona plana con arboles en su prol(lmldad derar algunas sugerencias mas inus ltadas para obtener energia del L --. La ventaja del sistema es que !-----. La desventaja de ambos sistemas.. La energla que En una cumbre aislada puede obtenerse a partir de una velocidad determinada del viento I--+depende de [a superficie que se presenta a este.1----·1----1-··-L____J -. viento.-. +--~~--~------superficie del circulo que describen sus aspas. Antes de dlscuttr los diferentes tipos de molinos de viento que w ---1--. que al subir.-!J. que se diferencian par la posicion del eje principal de la maquina.-' ~perrnttlra la utilizaci6n de los vientos a mayores alturas. necesita Altura sobre el suelo en metros un mecanismo de recogida para reenviar la cometa antes de que el viento cese completamente. Las ramas pueden atarse a cables que hagan trabajar a Jas bornbas 0 aparatos semejantes par medic de un trtnquete. --. las panernonas se basan en las diferentes resistencias al viento de las 01. EI conocido anem6metro Hor as del dia para medir la velocidad del viento es una maquina simple de este tipo. y de esta manera se evttara el problema de obtener un permiso de edificaci6n de una torre rnetalica de 30 m para ser utilizada como molino.para hacer funcianar un generador.. l.

38. Un aparato tabrtcacton suiza. La primera mejora importante al molino de eje vertical fue hecha par el diseFiador flnlandes Savonius. a! realizar las Fig. Un diserio frances de un de eje vertical accionada par en el cual se articulan las aspas de tal manera que las no afrecen resistencia que avanzan al viento. 39. 38). generador el viento. EI Brace Research Institute de Canada. que disefio un sistema rotor que lIeva su nombre. Un rotor Savonius. Consiste en un cillndro cortado con dos cuencas desplazados (vease fig. 39). Fig. trabaja de la misma manera que el anernornetro. Principia de actuaclon: las aspas se arttculan de tal rnanera Que el aspa que avanza no ofrece reslstencta a! viento que se utrliza \ ! Direcci6n del vlentc Fig. mientras que las aspas empujadas por e'l viento le presentan toda su superficie (vease fig. pero adernas el viento ocasiona un descenso de la presi6n sobre 'un lado del rotor que aumenta la fuerza de giro producida par las diferentes resistencias de las dos superficies.superficies interiores 0 exteriores de las hojas semicilindricas (como en los anem6metros de copa) 0 bien en un sistema que gira las aspas que se acercan al viento de tal manera que su borde se enfrenta a este. 40. como bomba en Flnlandia. de e]e vertical de 68 .

Estos molinos tienen un bajo coeficiente de velocidad-punta: las puntas de las aspas se desplazan a una velocidad igual a liqeramente mayor a la velocidad del viento. cuando la rnaquina de vapor comenzaba a sustituirlas.3 m de dtarnetro (South y Rangi..__. EI otro tipo de molino que se ha mencionado es el de eje horizontal. . No obstante. que el area de barrido quedaba casi totalmente ocupada par las aspas) .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1~ \~ ~ ~ pruebas. Molino aspa multiple. ~ 11\ \\ \ J. incluso los especialmente disefiados para actuar a bajas velocidades. con unlcarnente cuatro aspas.. I \ \ ~. la panernona disponible en el mercado. Fig. Otra rnaquina de eje vertical que puede ser mas aptlcable para generar directamente la electricidad del viento. 41). por tanto. mientras que los molinos que se empleaban en Europa para moter eran del tipo poco compacta. la velocidad de rotaci6n del molino tiene que ser 10 mas elevada posible. It I.'. de hecho es mas cara que una maqulna horizontal de la misma potencia (vease fig. tarnblen se incrementa la velocidad del aspa que se Ie enfrenta y. Esto se debe atribuir probablemente a la necesidad de un aparato que pueda resistir altas velocidades y condiciones de frio intense en las regiones montaiiosas. EI anem6metro y los aparatos del tipo Savonius tienen la ventaja de su propia regulaci6n. 41.. EI tipo de molino muy compacta y aspa multiple puede alcanzar altos cceflclentes de energla can bajas velocidades de viento. el rotor Savonius es aproximadamente la mitad de eficaz que un molino de aspas multiples (el molino tradicional de granja). 40) . 42. de bornba de agua de . \\ -"ef.. . La gran ventaja de las maqulnas de eje vertical es que son muy baratas de construlr y muy simples. Cuando la velocidad del viento aurnenta sobre el aspa receptora... una firma suiza. EI primer molino de esta clase apareci6 en Gran Bretafia en el siglo XII y alcanzo un considerable grado de perfeccionamiento a mediados del siglo XIX. su cociente de velocidad (la velocldad punta de rotacion del rotor dlvidida par la velocidad del viento) quedaba reducido y podia sobrepasarse por media de. Aunque el rotor Savonius mejoraba la eficacia de un molino de eje vertical simple. y eran del tipo muy compacta (esto es. La otra gran ventaja de todos los aparatos de eje vertical es que no necesitan orientarse hacia el viento. ha sido desarrollada por el National Research Council de Canada (vease fig. \. por consiguiente. Si un molino de viento tiene que accionar un generador de electricidad. de la casa Elektro. y. ~ ~ I!.#~»~~1\~ ' I' \q \~ \~. I'. Dado que tlene muchas de las caracteristicas de un aparato horizontal se describira al mismo tiempo que elias. aparatos mas caros de eje horizontal.~. la velocidad de giro del eje es baja..~ I. EI molina de alta velocidad de eje vertical de 4. puesto que actuan con cualquier direcci6n del mismo..~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ . 1972). tendrian que girar a mas altas velocldades de las que se obtienen en los molinos muy 70 .\ \\ I. Estos molinos se hacian cornunrnente de plancha de hierro galvanizado. encontr6 que «superficie por superficie .. 10 cual es ideal para la operaci6n de bombeo. Los generadores. y tiene un gran momenta de arranque. el riesgo de sobrepasar la velocidad se elimina autornatlcamente sin necesidad de ninqun rnecanlsmo complicado de requlaclon. Fig. EI desarrollo de los molinos de viento para elevar el agua de los pozos en las praderas de Estados Unidos empez6 durante la segunda mitad del siglo XIX.. tipificado por el tradicional molino para maier maiz. I...

deben disefiarse cuidadosamente para minimizar el rozamiento de rotaclon. tienen un par de arranque muy bajo.. y que pueden usarse para conectarse al generador directamente. aeeptando un generador que actue unlcarnente alrededor de las 1000 rpm y utilizando una pequeria transmisi6n de aproxlmadamente 5: 1 para engranar las aspas al generador. 50 puede llevarse a cabo de varlas maneras. EI viento..------. con secclon de ala. La figura 43 demuestra el rendimiento relativo de cuatro tlpos tie molinos.. Un problema que tienen todos los molinos de eje horizontal es que deben controlarse para evitar el dana que puedan eausar vientos mas fuertes que el cociente de velocidad del molino. • 0t----~ ---r ~-. por tanto. con objeto de poder utlllzar vientos de poca velocldad. 44. Esto ha provocado el disefio de «aernqeneradores» especiales con dos 0 tres aspas. y de esta rnanera se evitan los desperfectos. La mayor parte de los molinos de viento que se fabrican aceptan una perdida de rendimiento cuando estas bajas velocidades deben convertirse a traves de un engranaje para alimentar un generador convencional que actua entre las 1800 y las 5000 rpm. Un generador acctonado por el viento de 200 W fabricado en Estados Unidos. Este control 72 Fig.. dado que el molino no alcanza frecuentemente las 300 rpm. lnclde sabre las aspas de forma angular.compactos.--~ 5 " a Aerogenerador -+--~t_--_4 de CUI!ro --4--- Tanto par clente de la energia que puede obtenerse del viento Coclente de velocldades puntas Fig. Otro tipo de aerogenerador r---~----r------'r----r---. y. EI molino puede girarse 90° al viento con una manivela cuando se requiera. 73 . Las aspas del aerogenerador pueden abtener mas enerqla del viento que los otros tipos de molinos. de tal manera que su mantenimiento pueda realizarse sin el peligro que suporie el giro de las aspas... Ld mayorfa de los molinos de bombeo muy compactos y algunos de los que tienen aerogeneradores pequefios tienen un conjunto de muelles que gira las aspas cuando la velocidad del viento excede de un cierto valor determinado. entonces. que pueden alcanzar coeficientes de velocidad punta de por 10 rnenos 6.--- . Los generadores de baja velocidad de conexi6n di recta a los molinos de viento son cares y poco practtcos. La desventaja de los aparatos con aspas en forma de ala es la de que 'I. y su velocldad efectiva se reduce. sin necesidad de un enqranaje multiplicador de alto coste.. 43. N6tese el control par freno de aire centrifugo colocado sabre la helice. Caracterfsticas enerqetlcas de los dlferentes aparatos de viento (Instituto Brace).

entonces.--.. " ' I' " " \' r\ I' \'\ \1 \1 \'\ 1'\ I'\..L.. 2000 r-r-. E[ control se ioqra girando ei aspa.-"-'. ~.1 100 Coste en libras o ::-~. 46). (Los precios no i~cluyen ni las torres ni las batertas. I t/[ /'1 I -t---i1f-l-/-i-J. \:.1 ~: t : '.': i'i· 234 en kW I ' : : I I ! I I j! ·-+--... I' \'t \11 II. Sin embargo. I": I I 1500 I I I I ~--+- ! ~j_--r-----+-II I I -'.r~+-·-r-·-·l---·j-···· 1~t'J' I jl t~' ~.) La linea de puntos representa un prornedin del precio del kW en estes generadores de viento. Se utiliza un molino poco compacta y de gran dlarnetro para conectar!o a un pequefio generador.!i _. La vela. Para superar este problema se coloca un dispositivo que absorbe el exceso de energia can un cornpresor.. pero podrfa lleqar a ser un uso muy eficaz del molino si se acornpafia con un metoda para almacenar el calor cuando no trabaJa la bomba de calor. que se desarrollo originalmente para barcos y posteriormente para [as aviones. 45. ~I:-. i /·1 c. Las velas de lona han sido utilizadas tradicionalmente en los molinos de Creta.vlento relatlvarnente bajas. La ventaja de este sistema es que debido a las caracteristicas de los compresores. . Las cruces representan los costas de los diferentes molinos dlsponibles en 1973. en los que la superficie que se presenta al viento puede variarse izando 0 arrlando la vela.--r----.." '~ '~ '~ paquerio utiliza un sistema de frena de aire par muelles que evita que la hellce gire par enclrna de una deter min ada velocidad._ . ~\. \~ \\. La idea de este aparato..---L~+_-+--+----l j II . ~__ \'\. pueden existir dificultades a] trabajar con un cornpresor de bomba de calor a diferentes velocldades. conectado por un cable alrededor del cual se envuelve una vela de drac6n cortada sequn el eje de una catenaria (vease fig. Este sistema asegura que el cingula que forman las aspas con el viento se ajuste al control de la velocidad de rotaci6n para evitar desperfectos ~ ~w--~-·.. Tal aparato no ha sldo todavfa construido. 1973). ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\.. 300 2~~' -J__-+---f~+_j-I.ji--+!--+!--I! iii I \ i +-' _~' __ I I ~ I I I I I i I .. ~ \:.-..j. y puede observarse en el qrafico que su adquisici6n eS costosa. EI frena de aire tiene dos placas planas que trabajan par fuerza centrifuga cuando la velocidad de rotaci6n alcanza un valor indicado. se coloca un embrague alectromaqnetico para conectar el eje del molino a un compresor. La mayoria de los aerogeneradores utlllzan un sistema de control par inclinaci6n de las aspas.' I.fl-- --+---J~.••__~4~~_~~ .~-+-----j--l--l-_J 500 400 ~·v. I . ~ ~" ~ ~. puesto que e[ molino se ha sobredimensionado en relacion al generador). '0. aparte de los disefios Que puede montar uno mlsrno. ~ \. La Universidad de Princeton utillza una rnaquina Ilamada «alas de vela-.----r----loi-- I en el molino.. " i iii 7 1 ~ i I 1000 r--I-----. Se dice que el coste de tal vela seria aproximadamente la mitad del coste de una helice convencional. Grafico de castes y resultados para los diferentes tipos de generadores (Smith.ot \\. \. La acclon de control supone que en los perfodos de viento fuerte se malgasta gran cantidad de la energia al no utilizarse el molino. EI compresor se utlllza entonces para accionar una bomba de calor para la calefacclon de la vivienda (vease capitulo 4).---. Sin embargo... toma [a secci6n apropiada de un ala para una deterrninada velocidad del viento.'.. pocos estudios se han realizado para reducir el precio de los generadores de viento. La mayoria de elias tienen una forma similar a una hellce can aspas..-+-_L_L_L_L_L_j 5 6 7 B I I' I Iii I' I I' i jl 9 10 11 Resultados Fig.--t. conectada a traves de un engranaje rnultiplicador al generador y con una cola para orientar e[ aparato hacla el viento. Cuando el generador de su maxima potencia (esto sucedera con velocidades del . pero tal aparato utiliza la lana para formar una vela can seccion de ala.' t ---+--. i : I.-i-'+-f I.i-+- ! x j f ~ I ! .-~::----::----.---.. 74 75 . que se consigue normalmente por medio de muelles y pesas._'. Estos aparatos se fabrican normalrnente como instrumentos muy precisos.. en la que se sustituyen las aspas convencionales de madera por unas hechas de lona.I I I-~- ~. 11-.. es la de tener un eje director rigido desde el comienzo hasta el final de la vela. el compresor puede utilizarse para absorber el exceso de energia sin necesidad de ninqun otro control. L-~--+:----l!____'. En las figuras 46-48 se pueden observar diferentes molinos disponibles que generan electricidad.

Un molino experimental de 7. __ - Torre de madera de 3. se puede construir un generador con un coste relativamente ba]o y colocarlo en el jardfn posterior sobre un rnastll. sin ninguna modificaci6n especial de la estructura de la vivienda.7 m Fig.. utiJizando generadores del Ford Modelo T. En contraposici6n a una casa completamente autonorna. 47. y colocadas de tal manera que puedan girar sabre un eje vertical (vease fig. y se conecta a un generador aereo con un engranaje de multiplicaci6n de 20: 1.---------- Borde-aula Cable Ala rigido --~----- ---. 41). Un molino de viento de -ala de vela.. el regulador y dos baterias . Proyectos para generadores caseros son tan abundantes como los mismos generadores.6 m de dlametro se ha construido siguiendo este principia. a generadores de cuatro puntas del Dodge G 0 GA.-. EI unico problema del rotor era su incapacidad para arrancar por sl mismo incluso estando descargado y. aunque el par negativo sea pequefio. y para evitar que los vientos fuertes 'puedan dafiar a la estructura. Este mismo principio se ha aplicado a un • ala de Vela» autorrotante de eje vertical montado sobre un alternador de uri automovil Chrysler. aunque no existe todavfa un estudio experimental del rendimiento de este aparato. A partir de 1920 el Manual LeJay ha publicado dlsenos para molinos. el 76 Fig.. facllmente impide el funcionamiento del aparato. tal como se describe en Popular Science. 46.. La velocidad del eje varia entre las 45 rpm y las 900 rmp. Se comprob6 que el rendirnlento aerodlnarnlco del aparato era similar al de los aparatos existentes de eje horizontal. Este coste puede reducirse simplificando la construcci6n del aparato. Un molino casero de Windworks.. En consecuencia se ha presta do mucha atenci6n al molino de viento casero.--- . 1973). 77 . Aslento del generador ASP8S de papal expandtdo cubiertas can fibra de vidrio - Alojamlento para el alternador domesnco.. 10------. EI molino de eje vertical desarrollado por el National Research Council de Canada es un aparato muy simple hecho can 2 6 3 aspas con secci6n de ala y curvatura de catena ria.de 7.Engranajes . Como en estos aparatos.6 m construido en la Universidad de Princeton (Sweeney..------- de dacron Pie solido molino de eje vertical tlene que controlarse para limitar la maxima veloeidad de giro. . para dar un conjunto de 32 voltios de corriente continua. can una capacidad de generar 7 kW con un viento de 9 m!seg..

Para conseguir un almacenaje de 0. 0 bien elevando pesos y dejandolos eaer para hacer girar un eie. de tal manera que la maqulna produzca la maxima energia durante la mayor cantidad de horas posible.. y en lugar de el se servian de larnparas de parafina. 1949). No es aconsejabJe colocar el generador sobre el techo de la casa.encima de las obstrucclones vecinas sobre una torre 10 mas alta posible.75 kWh. la capacidad del molino puede deducirse de la tabla de Golding. estara sometido a mayores esfuerzos. habiendo eseogido la velocidad del viento. Se debe hacer alqun intento para saber el nurnero de dias en los euales el viento sera tan flojo que no se podra generar ninquna energia. las curvas de duraci6n de velocidad solam€nte estan disponibles en algunas estaciones de medida de las rnlsrnas oficinas rneteorolcqtcas. I . debe tomarse como la velocidad de especificaci6n del generador. Esto deterrninara la eantidad de energia almacenada que se debe conseguir para satisfacer la demanda electrica cuando no sop Ie el viento.. por consiguiente. 'I'. y tarnbien se debe colocar alqun tipo de freno en el molino para efectuar el mantenimiento de forma segura. Por ejemplo.I 'I' I. esta capacidad sera igual al nurnero de dias sin viento multiplicado por los requerimientos de earga diaria en kilowatt/hora (0 watt/hera. debe obtenerse la tabla de la duraci6n de la velocidad del vlento para el lugar en cuestlon: Esta tabla indica el ntrrnero de horas al afio que sopla un viento de una determinada velocldad. que se transmitirfan par toda la casa. 1'1 'i'. De forma ideal el aerogenerador deheria montarse muy por . cuando se requiere mas alumbrado. i:' ~ Iii ~ -'! : " II I' I::. 50. A menores velocidades se requiere un molino de mayor diarnetro. si Jas cargas son pequefias). pero a menudo se utiliza una torre mas baja. Otros rnetodos que se han sugerido. Uneas de igual velocidad de viento en termlnos de medias anuales para las Islas Britanicas (Golding. turbina cuando se necesita energia. debido a las dificultades para obtener el permiso de construcci6n. puede deducirse el area de barrido de las aspas utilizando la formula anterior. La mayorfa de los aerogeneradores que se encuentran en el mercado funcionan can una velocidad de 11 m/seg. a causa de las inevitables vibraciones de la rnaquina. Esta tabla indica dos niveles de velocidad (siendo el nivel de veloeidad la veloeidad del viento.if I i La capacidad del aerogenerador depend era de la demanda de electricidad en la vlvlenda. un peso de 30 ton tiene que caer desde 18 m 81 80 . una altura de 15 m seria conveniente. Si es posible. Se debe tener en cuenta Ja posibilidad de subir a la torre para el mantenimiento ocaslonal de la rnaqulna. y no pueden obtenerse para un lugar determinado. La unica manera acertada de conseguir un alrnacen de energia de los aerogeneradores se realiza por media de una bate ria electrica. una capacidad de almacenaje de 15 kWh recuerlr la 520 rn" de agua (520 000 kg) cayendo desde 20 m (suponiendo un rendimiento del 50 % para el sistema de generador y turbinal. suponiendo que se conoce la media de la velocidad del viento para ese lugar. no son practices en modo alguno. y requer ira un control mas rlquros o." " I . Sin embargo. Cuando se hayan deter· mlnado los requisites anuales de electricidad en kilowatt/hora. teniendo presente que se puede aceptar unlcarnente el 60 % de re'ndimiento. que produce el maximo resultado del generador) . EI aparato debera ser capaz de satisfacer las demandas en invlerno. que. y debe ser dimensionado sequn este requerimiento. Un ingeniero que acostumbraba instalar pequefics aerogeneradores sobre bungalows de vacaeiones decla que en este tipo de montaje la gente encontraba tan molestas las vibraciones que no utilizaban el molino de viento.!1 ~ I:. como bomb ear agua hacia un tanque y dejarla caer a traves de una Fig. Si existe un notable aplanamiento en la curva a una velocidad determinada.

82 83 . 51.3 Fig.6 m. Gcnerador de viento bien situado. mientras que el otro descenderia para suministrar la enerqia. etc.:" 1-7 i s . teni endo cada aspa 4. 5OOOI-------+--t-i' VT'd'dl dolI"'" I ""T'' dl +--1-I I -l-----r--t . la lavadora. la television.dad 19721. Minnesota (Jopp."1~~d:. I /" ---+-----1 t----t---+-I __ +_---+1 /~/t---+I' ~ --~ -~-_ _j.----:!:8--~9---1!:0:--~lLl Media anual de la volocidad Fig. EI. EI coste inicial de tal sistema. Los generadores cargan unas baterfas de acido-plomo de 2.2. y suministran una corriente de 110 V a traves de un alternador que hace tuncionar la nevera.) .6000~~---+---+---.2--_J. (Para mas detalles de las baterias.5 m X 3. Los molinos se colocan sabre torres de 21 m.5 toneladas. / l -1- Hesultado 1000 I---I---+~~~-~/~ espectltco en kWh/ana kilowatt de capacidad 9 eneradar par ~~y~ / . y pueden obtenerse nuevas a precios muy baratos para pequenas instalaciones .-- del 0~'-::----. Se necesitarian entonces dos pesos semejantes de ttl I manera que uno seria elevado por el molino. gcnerador Relacion entre el r e sultado del de viento y la media anual 1949J. Fig 52. -t-+-I I /" / roo I /V V de altura (suponiendo un rendimiento total del 50 %) durante 81 tlempo de una hora. -Baterlas de combustible y prlas-). a traves de los representantes que venden los excedentes del gobierno. l 4000 I =0-2000 7 ---1/ /~\~. cuya energia se obti ene total mente a traves del viento. y que ocupan un espacio de 1. las baterias son obviamente mas simples que estos sistemas. hace menos atractiva esta casa. almacenaje de 100 kWh se hace por medio de 60 baterfas que pesan entre los 18 y los 109 kg. del viento (Golding. 53. EI construye molinos en su alrnacen general en Princeton. Minnesota..3 m de diarnetr o y estando conectadas a un qenerador. Estos generadores de viento cuestan 1400 $ (98 000 pts.----!. y utiliza tres aparatos para su propia casa. la valoc. vease capitulo 7.4--~5~--6::-~. adem as del costa de cambiar el media de almacenaje despues de una posible duracion de dlez arios. de del vientu de en metros por seg.3-----.'I!'~. aunque se desconoce el coste de la bateria. Los almacenes generales Jopp en Princeton. En America. Martin Jopp ha demostrado que es posible una vivienda autonoma utilizando unlcamente la energia del viento.

los acumuladores deben tener doble cristal y IIevar aislamiento. Bombas de calor sr bien ya se han disenado y puesto en funcionamiento diversos sistemas que utilizan la energia solar para calentar el agua y el ambiente. Sin embargo. can una utllizacion cuidadosa no existe razon par la que un sistema aerogenerador no pueda trabajar satisfactoriamente. y los sistemas de calefacci6n por aire a bajas temperaturas precisan de una gran superficie de conductos para conseguir condiciones de contort. la energia no estara inmediatamente dlsoonible como energia principal. y este es el principio en que se basa la bomba de calor. todo 10 cual contribuye a aumentar su costo. Obviamente. el generador de viento puede sumlnistr ar energia electrlca para el alumbrado y otras pequenas cargas en una vivienda sin necesitar una gran cantidad de dinero. el Reines' Integrated Life Support Laboratory ha utilizado tres molinos reaconotclonacos que generan electrlcldad para proporcionar energia para el alumbrado. uno de los puntas conflictivos que presentan todos estos sistemas es la temperatura a la cual esta el agua 0 el aire que sale del colector solar. 1972) utiliza un molino Lubing perfeccionado para hacer trabajar a las bombas y a los calentadores de agua. Para conseguir unas condiciones adecuadas de contort en los sistemas de calefacci6n por agua caliente. ya que aumenta la perdrda de calor del acumulador. puesto que en este caso se dafiarlan.La mayo ria de los dlsefics para viviendas aut6nomas 0 semlautonomas han utilizado la energia del viento como una fuente de electridad. 1973) trabaja con aplicaciones electrlcas par media de una rnaqulna de ~uirk. La -Compafifa Solar y de Viento(Clews. Para poder obtener temperaturas suficientemente elevadas y conseguir grados de confort adecuados. debido a que debe vigilarse el estado de' las baterias. que deben ser colocados durante la construcci6n del edificio. el agua que pasa a traves de los radiadores tiene que estar a una temperatura superior a la que se puede obtener en los colectores solares en climas ternplados. Un sistema que permita elevar unos cuantos grados la temperatura de una cantidad considerable de agua y posteriormente elevar la temperatura del calor recogido mediante una bomba de calor. Anadiendo traba]o a una gran cantidad de calor que esta a baja temperatura (grado bajo). calor y temperatura. puede producirse calor a una temperatura mas elevada (grado alto). se produce calor y se eleva la temperatura de los componentes. la operaci6n Ecol (Ortega y otros. el rendimiento del acumulador disminuye a medida que se eleva la temperatura del aire 0 del agua. Si se acepta que no puede esperarse demasiado de el. A su vez. Los sistemas de caiefacclon por aqua a bajas temperaturas requieren ya sea una gran superficie de techo 0 bien de paredes radiantes.: el proyecto Ouroboros utilizaba un molino expresamente construido y actual mente patentado. etc. per ejernplo si se frotan dos varillas entre sl. y no podra obtenerse electricidad si las baterias estan casi descargadas. La experiencia muestra que cuando se introduce trabajo en un Sistema. presenta mas ventajas que un sistema que utillce directamente el calor solar. La cantidad de calor producido a temperatura elevada es mayor que el calor R5 84 . dlseriado par un estudiante. para la radio. De esto puede deducirse una relaci6n entre traba]o. para herramientas electrlcas.

puesto que en este caso se danarian. por ejemplo si se frotan dos varlllas entre sl. 1972) utiliza un molino Lubing perfeccionado para hacer trabajar a las bombas y a los calentadores de agua. el agua que pasa a traves de los radiadores tiene que estar a una temperatura superior a la que se puede obtener en los colectores solares en cllmas templados. La cantidad de calor producido a temperatura elevada es mayor que el calor 85 84 .. Afiadiendo traba]o a una gran cantidad de calor que esta a ba]a temperatura {grado bajo) . uno de los puntos conflictivos que presentan todos estes sistemas es la temperatura a la cual esta el agua 0 el aire que sale del colector solar. La experiencia muestra que cuando se introduce trabajo en un sistema. can una utilizaci6n cuidadosa no existe razon per la que un sistema aerogenerador no pueda trabajar satisfactoriamente. Para conseguir unas condiciones adecuadas de confort en los sistemas de caletacci6n par agua caliente. y los sistemas de calefacci6n por aire a bajas ternperaturas precisan de una gran superficie de conductos para conseguir condiciones de con fort. La -Cornpafila Solar y de Vlento. que deben ser colocados durante la construcci6n del edlflclo. debido a que debe vigilarse el estado de' las baterias. disefiado par un estudiante. Bombas de calor Si bien ya se han disefiado y puesto en funcionamiento diversos sistemas que utilizan la energia solar para calentar el agua y el ambiente. todo 10 cual contribuye a aumentar su costo. Los sistemas de calefacclon por agtJa a bajas temperaturas requieren ya sea una gran superficie de techo a bien de paredes radiantes. ef generador de viento puede suministrar energia electrica para el alumbrado y otras pequefias cargas en una vlvlenda sin necesltar una gran cantidad de dinero. calor y temperatura. Sin embargo. 1973) trabaja can aplicaclones electricas par media de una rnaqulna de Ou'irk. Para pod€r obtener temperaturas suficientemente elevadas y conseguir grados de confort adecuados. el rendimiento del acumulador disminuye a medida que se eleva la temperatura del aire 0 del agua. la operaclon Ecof (Ortega y otros. De esto puede deducirse una relaci6n entre trabajo.La mayoria de los disefios para viviendas autonomas 0 semi autonomas han utlllzado la energia del viento como una fuente de electridad. para herramientas electrlcas. y no podra obtenerse electricidad si las baterfas estan casi descargadas. Si se acepta que no puede esperarse demasiado de e I. Un sistema que permita elevar unos cuantos grados fa temperatura de una cantidad considerable de agua y posteriormente elevar la temperatura del calor recogido mediante una bomba de calor. A su vez. puede producirse calor a una temperatura mas elevada (grado alto). el proyecto Ouroboros utilizaba un molino expresamente construido y actualmente patentado. presenta mas ventajas que un sistema que utilice directamente el calor solar. y este es el principia en que se basa la bomba de calor. la energia no estara inmediatamente dlsponlble como energia principal. los acumuladores deben tener doble cristal y Ilevar aislamiento. ya que aumenta la perdida de calor del acumulador. Obviamente. ef Reines' Integrated Life Support Laboratory ha utilizado tres molinos reaconctctonaoos que gene ran electrlcldad para proporcionar energia para el alumbrado. para la radio. etc.(Clews. se produce calor y se eleva la temperatura de los componentes.

. S4 b. mediante la bomba. EI CDR puede variar de 1 a 20. 0 bien situadas en el alre a en una corriente de agua. como por C()NIJI. A la proporci6n entre el calor prcducido a temperatura elevada y el tra. Este refrigerante es un gas euyo punto de ebulllclon esta par debajo de la temperatura de una posible fuente de calor a pocos grados..5 y 3. __ .equivalente al trabajo introducido en el sistema. de forma que se introduce trabajo en el sistema." I 11\ i~ ejernplo el arnoniaco. el agua y la tierra se vuelven a calentar por el sol.3" C.. En un sistema de bomba de calor. utilizando 1 kWh de electricidad para hacer funcionar una bomba de calor que eleva la temperatura. si bien en la practica se consideran como valores normales aquellos que oscilan entre 2. 0 el fre6n 12. Cicio de vapor-absorcron. el motor se para y es el material aislante de la nevera el que mantiene baja la temperatura interior durante un cierto tiempo. 54). aunque a mayor escala. funcionando el motor unicarnente cuando esta temperatura se eleva demaslado.- _. . nos muestra que este exceso de calor procede del enfriamiento de la comida al pasar de 21 a 4° C. su punta de ebullici6n se eleva algo par eneima de la temperatura del alto grado de calor que se precisa. Este refriqerante posee ademas la propiedad de condensarse cuando se Ie somete a presiones producidas par un pequerio compresor electrico. tierra a agua algo menos de un grado. por otra parte. y. par 10 tanto. Cicio vapor-cornpreston.. alga inferiores a 15700 kN/m" y a temperaturas adecuadas para cal entar una vivienda.0. qua enfrfan el gas por debajo de su 86 . 87 . el aire. que hierve a -33.. reduciendo la temperatura de una gran masa de alre. el primer paso consiste en comprimi r el gas refrigerante a la temperatura de la Fuente de calor que esta a pocos grados.. si bien se han construido algunos en los que el cornpresor es acclonado dlrectamente par una rnaquina fija. este aumento se hace en virtud de la disminuci6n de temperatura de la fuente de calor que esta a pocos grados.. EI refrigerante tiene un calor latente elevado. Si examinamos la nevera. ya que la energfa extra procede de la tuente de baja temperatura. Si bien a primera vista puede parecer que se ha conseguido un aurnento de 3 kWh de calor utilizando unlcarnente 1 kWh de energia.7° C. este sistema puede durar indefinidamente. Este gas presurizado pasa a traves de los serpentlnes. los sistemas par electricidad se han utilizado haee ya tiempo para calentar las viviendas.. de forma que absorbe gran cantidad de calor en los serpentines cuando se evapora. esta formado por un sistema cerrado por el que fluye un elemento retrigerante. que hierve a -29. S4 a. ____ CONDENSADOR: latente enviado calor t Receptor GENERADOR: calor que se apllca para expu Isar el gas Valvula de expanslon 1 BOMBA DE AGUA DEPOS\TO DE ABSORCION: el gas se redlsuelve para disipar el calor ----EVAPOAADOR: se absorbc el calor ambiente Fig. . elevar la temperatura de este calor de forma que pueda ser utllizado para calentar el aqua y el ambiente sequn un proceso convencional.10 envlado In vlvtendn en lor B ': Receptor Valvula de expansion COMPRESOR "'=====~~ )-----11------ EVAPORADOA: calor ambiente absorbido Fig. Un sistema de bomba de calor se basa en la posibilidad de extraer "calor» del ambiente que la rodea. Este mismo principio. podremos observar que esta elimlna aire que esta a mayor temperatura que el contenido en la habitaci6n. AI Ilegar a este punta. bajo introducido en el sistema se conoce como «ccefictente de r endirniento » (CDR). EI hecho de que la nevera proporcione a la cocina mas calor que el equivalente a la electricidad a el gas empleado en ella.---_. cuanto mejor aislada este una casa. Las bajas temperaturas pueden obtenerse haciendo pasar calor a traves de serpentines 0 conduetos enterrados bajo tierra. Dado que. Par 10 tanto. Cuando se coloca en ella la com ida a temperatura ambiente. EI sistema por eleetricidad. La forma mas cornun de bomba de calor es la nevera. a bomba de calor sequn un clclo de compresi6n de vapor. las bombas de calor pueden funcionar mediante gas 0 electricidad (vease fig.NSAIJOIl: 1010. se precisa de menos trabajo ad icional. AI igual que las neveras.. y es el que fija la calidad de un sistema con bomba de calor. es decir. pueden obtenerse 3 kWh de calor a temperatura mas elevada. la bomba extrae calor de dicha comida hasta que alcanza la temperatura aproximada de 3-4°. Como en el caso de la nevera. puede emplearse en una casa.. Y estos valores dependen de varias condiciones que analizaremos a 10 largo de este capitulo. menores son sus necesidades de calor y. uti llzandose el exceso de energia en forma de eleetricidad capaz de accionar el compresor. AI aumentar la presion del gas. alrededor de los cuales ci rcu la agua 0 ai re.

a expensas de la fuente de calor de bajo grado. Debido a que la temperatura desciende alrededor de los 0° C. de forma que se condense y libera calor. que se encuentra ahora a temperatura inferior que la fuente de calor de grado ba]o. si bien en America parte de este costo se compensa por el hecho de que estas rnaquinas se utilizan tanto para calentar en invierno como para refrigerar en verano. En los primeros sistemas de calefacci6n que se construyeron. 0 bomba de calor sequn cicio de absorci6n de vapor. y en estado Irquido la presion puede elevarse hasta el nivel requerido mediante una bomba muy pequeiia 0 un simple proceso de flltrado. precisamente. Los serpentines condensadores se encuentran en el interior del edificio can objeto de que calienten. No obstante. y los de evaporaci6n estan en contacto con la fuente exterior de calor a bajo grado. Por otra parte. la bornba de calor deberia ser utilizada durante largos periodos. ya sea tierra. Aplicando calor. I!:' Ii. 10 que tiene como consecuencia el aumento de la tension interna. los sistemas de calefaccion air e-aire tarnblen presentaran dificultades para ser utilizaoos. Dado que la bomba de calor ha tenido exito al ser uti Iizada para refrigerar cornida. Es mecanlcarnente mas facil utilizar un cicio de bomba de calor para enfriar. EI elemento refrigerante gaseoso se absorbe en primer lugar en un disolvente adecuado. algunos de los problemas desaparecen. Este hielo hace que disminuya la cantidad de calor transferido entre e! alre y el elemento refrigerante. Este pasa entonces a traves de una valvula que hace que se expansione y. A partir de ahl. Como puede observarse en los diagramas de los sistemas. por tanto. especialmente en 10 que se refiere al compresor. el uso de los acondicionadores de aire individuales se ha extendido de tal forma que cuando se produce una ola de calor las centrales suministradoras de electncidad corren peligro por esrar sornetidas a una demanda exceslva debido a las acondicionadores. En America. mayor que en America. para obtener refrigeraci6n. se eleva la temperatura de la soluci6n. la diferencia entre las dos temperaturas debe ser la menor posible. EI rendimiento del sistema disminuye al tenerse que buscar alqun metoda para rleshelar los serpentines. ~ . por ejemplo una llama de gas. podemos observar que para que el CDR sea maximo. 88 fFl . En los climas frios._ punto de ebullici6n. no se tend ria tan en cuenta el coste inicial de la bomba de calor. EI CDR de un sistema perfecto de bomba de calor se define como la raz6n entre la temperatura absoluta (en Kelvin) a la eual se desprende calor y la diferencia entre dicha temperatura y !a temperatura abso!uta a la que se absorbs el calor de bajo grado. En Gran Bre tafia no resulta excesivamente necesario uti!izar acondicionamiento de aire en verano. los riesgos de un fallo rnecanico. y la frecuencia can la que se parase y volvlera a ser puesta en marcha seria tarnbien superior a la de un aparato de aire acondicionado que funcionara unlcarnente en verano. el sistema es igual al de un cicio de compresi6n de vapor. repitiendose asi el clclo. hasta que e! refrigerante se desprende del disolvente y pasa al condensador en forma de gas. pues. que su presi6n disminuya. absorbe calor a bajo grado. f. Incluso en dicho articulo el sistema de bomba de calor se desarrollaba como un sistema de acondicionamiento de aire y no como una cafefacci6n dornestlca. Si nos encontraramcs ante una situaclon en la que fuera de suma importancia la conservaci6n de la electricidad. y la temperatura inferior 10 mas elevada 0 . Con todo: si se utiliza como fuente de calor de bajo grado.. en general. y el liquido refrlqerante es recogido en un recipiente. y este sistema se utilizaria mucho mas en la producci6n de calor dornestico. y la lentitud en la utilizaci6n de estos sistemas en la producci6n de calor dornestlco se debe. Existe todavia otro problema que limita el rendimiento de [a bomba de calor y afecta direetamente a su utlhzacion a nivel domestlco. dado que despues de absorber el calor a bajo grado en el evaporador. ya sea agua cuando se pueda disponer de ella. en los serpentines de evaporaci6n suele formarse hielo a! absorber el calor del aire que los rodea. Para la misma cantidad de electricidad puede producirse mayor cantidad de calor. I Una nevera de gas. metoda que consiste en general en invertir el cicio de forma que el serpentin exterior actue como condensador mientras se descongela. a dlficultades rnecanicas. el gas vuelve a disolverse en el fluido de absorclon. las investigaciones rea Iizadas en America durante la dec ada de los 60 han logrado mejorar el rendimiento y la seguridad de las bombas de calor aire-aire. el enfriamiento se consigue mediante la absorclon de calor del interior de la casa y su posterior expulsion al exterior mediante serpentines condensadores. que si esta cantidad de electricidad fuara utilizada en sistemas convencionales de producci6n de calor. pasa a traves de serpentines de evaporaci6n. en los que el Iiquido refrigerante. y su recuperaci6n costosa. ya que en Gran Br etana la humedad relativa del aire es. En la tabla 4.. Lord Kelvin propuso por primera vez en 1852 un sistema de bornba de calor en su articulo . siendo esta diferencia el trabaic introducido en el sistema. AI disminuir la presion disminuye tarnbien la temperatura del liquido. pero en los cincuenta aries posteriores no se lIevaron a cabo importantes investigaciones sobre este principia.. Y T~. que puede ser el agua en el caso en que se uti lice amoniaco. ya sea por acumulaci6n en las epocas de poco consumo 0 por calor bajo el suelo. De esto se deduce que en Gran Bretafia no resulta tan adecuado como en America utilizar bombas de calor de alre-alre. mientras que. funciona sequn el mismo principia. por 10 que actualmente se encuentran en el rnercado aparatos de este tipo para usa domestico. La nr incipal dlficultad reside ahara en el costa inicial de la maquina (aproximadamente 12500 pts /kvv}. De ahf vuelve a pasar al compresor. I' '~ i.On the economy of the heating and cooling of buildings by means of currents of air". ya que para calentar se precisa de mayor compresi6n que para enfriar. Este. que da el CDR de una bomba de calor ideal que opera entre T. los condensadores estan en el exterior y los evaporadores en el interior. al pasar al estado gaseoso. los Iallos del compresor eran frecuentes. EI calor se transfiere al media adecuado para calentar la vivienda. nos preguntamos por que razon no se ha utilizado para producir calor a gran escala. Esto aumenta.

De este modo se tienen en cuenta todos los fallos eventuales del sistema. En el diagrama se rnuestran los restantes componentes del sistema. ~ ~ 90 91 . Incluso as! resulta practicarnente imposible conseguir el CDR ideal a causa de la mecanica del sistema. A partir de experimentos realizados con anterioridad sobre la tr ansrnision de calor entre terrenos arcillosos y conductos de cobre se calcul6 que se podia obtener el flujo de calor necesario utilizando 610 m de conducto de cobre de 19 mm de dlarnetro. EI edificio era calentado por medio de radiadores de panel de acero prensado.ble Dado que resulta imposible modificar la temperatura inferior.onal. que utilizan agua a 46° C. los radiadores de agua caliente. No obstante. Fi nalmente. 10 que significa que se supone que la temperatura del refrigerante permanece constante cuando el gas se comprime 0 expansiona a traves de la valvula. situada alrededor del evaporador.~~J~~~~~~~J~~~ pos. 0 bien par conductas de aire calido que pueden funcionar a 30° C. 55 Diaqrarna de la instalaci6n de bomba de calor en Shinfield (Griffiths. La valvula de exnanslon producfa un descenso de presion desde 1170 kN rn ' hasta 140 kN I rn". La Electrical Research Association instal6 en 1951 una bomba de calor en un edificio de laboratorio en Shinfield. No obstante. deben sustituirse par paneles radiantes a baja temperatura. por 10 que la fuente principal de calor a baja temperatura era un dep6sito de salmuera de 20. que a su vez se cornpl ementaba con 152 m de conducto de cobre enterrado horizontal mente 1 m par debajo de la superficie. Pese a las limitaciones que puedan poseer estos sistemas. Se necesita el ectricidad tarnblen para conducir el medio transmisor de calor a traves de los serpentines del condensador. Se utilizaba agua salada como fluido que circulaba entre el evaporador y los serpentines introducidos en la tierra. cerca de Reading. la temperatura alta debe ser 10 mas baja posible si Control del fluJD I Condensador . y se utilizaba 1<:. acclonandose mediante una bomba de 0. que necesiten agua a 74° C. Con objeto de rebajar el punto de congelaci6n de la salmuera se Ie anadio cloruro calcico. Con objeto de que tenga lugar la transmisi6n de calor. su rendimiento es del 85 al 90 %. para adquirir experiencia en la puesta en marcha de bombas de calor.' Por tanto. Si tunciona can electricidad. Debido a esta diterencia entre los valores teoricos y los reales. separandose . i' Scparador de aceite Cornpr e sor L Evaporador esplral con elemento 1 ! Inductor de flu]o expansion Receptor Cub+er ta de [iquido Fig. rendimiento que se reducirfa si funcionara con diesel.e.6 kW.4 m". que consiste en la razon entre la producci6n de calor a TI y la potencia absorbida por el sistema. la del agua que enfria el condcnsador y la de la tuente a bajo qrado. tierra como fuente de calor a bajo grado. que se condensa a la temperatura de 54' C. dlarnetro considerado 6ptima a r aiz de dichos experimentos. el compresor no puede ser nunca eficaz al 100 %.l . el CDR que puede obtenerse en la practice es aproximadamente del 30 % de los valores te6ricos que muestra la tabla. Por 10 tanto.r. Esto slqniflca que la temperatura del refrigerante esta entre 5° y 10 C por encima de la del aire uti lizado para caientar. y la utilizaci6n de un ventilador para conducir el aire a traves de los serpentines consume el equivalente al 10 % del consumo total de enerqia. Esto en la practica no es real izable. excepto en el caso en que se uti lice agua calentada por el sol a mayor temperatura que la ambiente.5 kW se producfa una presion maxima de 1380 kN/m2. 1956) . en Gran Bretafla se han construido y puesto en funci onamiento sistemas de bomba de calor. dado que la congelaci6n habia empezado en cuanto descendi6 la temperatura de Ia tierra. Mediante un compresor alectrlco de 7. extrayendose este a 16-20°. si la maquina diesel fuera acoplada a una caldera de calor residual con un crerto casto adic. que viene Iijada por las condiciones ambientales. Se utilizaba como refrigerante fre6n 12. 1956J. Berkshire. y tarnbien entre 0 5° Y 10° C por debajo de la de la fuente de calor a bajo grado. la razun rendimiento!energia seria el doble de la de una bornba de calor funcionando can electricidad (Griffiths. debe existir siempre una diferencia entre la temperatura del retrigerante. la longitud del conducto resultaba excesiva y ofrecia dificultades para su colocaci6n bajo tierra. el agua circulaba a 49" C. Los valores te6ricos dependen tarnblen de los fen6menos de expansion y compresi6n del gas que tienen lugar a una determinada temperatura. el rendimiento de un sistema de bomba de calor se mide par la razon rendimiento/energfa (r. queremos que el sistema sea eficaz.

y se construy6 para el colegio una acometida de aguas. gerante uti Iizado es agua.r.los conductos entre ellos 0. desde la cual se extrafa el calor y se elevaba con objeto de suministrar agua caliente a Ia vivienda. En el colegio se utilizan tres tipos de calor.9. EI sistema estuvo funcionando con exlto durante unos 10 arias. La tabla 3 nos muestra el rendimiento de la bomba de calor y fa cantidad de calor obtenida de la Fuente a bajo grado. Otra componente importante d~1 equrpo era el r adiador situado en una alacena con ventllaclon. y es devuelto a la envolvente de la caldera. y luego bombear el aqua caliente hasta el colegio. A pesar de habet tenido que sufrir varlas reparaciones a 10 largo de sus perfodos de traba]o. paneles para agua a 49° C. EI problema de manejar grandes cantidades de aire y ef ruido que ella traia consigo hlzo que no se explotara un tipo de bomba asi. se Ie hace ascender de temperatura. EI radiador contrlbuia a mantener uniforme el rendimiento del equipo a pesar de las grandes fluctuactcnes de la potencia. La r. dispuesto en el interior de la unldad. donde se hallaba instalada. cuxo flujo era control ado por una valvula autornatica. cuando la salmuera se congelaba en la boca del conducto de salida. EI equipo Brentford Duotherm lbiterrnlco] de este tipo mostrado en la figura 57 se dlsend con capacidad para proporcionar 546 Iitros de agua por dta a una temperatura de 60° C.mba de calor suministraba el agua caliente para el radiador . La figura 56 nos muestra el sistema completo de la bomba de calor. de forma que puedan reti rarse diferentes cantidades de agua de la caldera seqiln sea la temperatura exterior. En 1954 se dectdlo instalar una bomba de calor experimental para producir un tercio de la calefacclon necesaria en el Nuffield College. y una bomb a de calor gira a traves de una valvula triple de mezclado. EI CDR teortco del sistema es 6. y el refri. se pens6 en un principio en una bomba de calor de aire. unos 0. Esta absorbia aproxrrna- .5. se opto por situar la bomba de calor cerca de ella. EI ca lor es absorbido a 110 C y condensado a 43° C.r. Oxford. Una pequeria parte de la salmuera se hacia pasar tarnblen a traves de un pequeno serpentfn situado en una fosa septlca. La bomba de calor mantuvo las condiciones adecuadas en el laboratorto. EI deposito de agua caliente era un cll'ndr~ de co~re aislado. Un motor diesel hace funcionar el compresor de recuperaci6n de la bomba de calor. siendo por consiguiente un comp?nente esencial del sistema.e.3 m formando una parrilla. Bomba de COllar del Nutfield College (Kell y Martin. oscttaba desde 4 al princi pio hasta algo menos de 3 al descender la temperatura del suelo . A princ+pios de la decada de los 50 se comercializaron uno 0 dos tipos de bombas de calor. pero en la practica podrla reducirse a causa de los bajos rendimientos dentro del sistema. Consistia en una nevera con una capacldad de 92 Ramales de entrada y salida de la caldera I Radiadores normal a temperatura Radiadores baja a temperatura Paneles ernpctrados Sistema de aqua caliente para uso dcrnestlco 1 I ( I I I r I Bomba de desagGe Sub-eniriador Condensador Cornpr esor lntercambiador de calor anular agua/desagUe Bomba Bomba de calor del residual !II r- I I I evaporador principal Motor diesel _ Bomba del clrcuito Fig> 56. excepto al prtnciplo. La r. radiadores de baja temperatura a 60° C Y rad iadores normafes a 71° C.e. refrlqeraclon uniforme. la bomba de calor Nuffield todavfa esta en funcionamiento. al afio. La unidad de bo. 1963). Todos se hallan conectados al sistema de caldera del colegio.. Estaban dlsefiados para ser instalados en la despensa. con objeto de extraer el calor a partir de ella. Si bien disminufa fa temperatura de la tierra durante el invierno a medida que se Ie extrafa calor. resulta aproximadamente 1. Dado que fa acometida quedaba algo lejos del colegio. . pasar por un intercambiador de calor. a mediados del mes de agosto siguiente ya habra recuperado la misma temperatura que la de la tierra que no habra sido afectada.dor que hacia circular el aire de la despensa con objeto de conseg~1r una . Dado que no habra cerca de aquel lugar una corriente de agua adecuada y que el espacio en tierra para s ituar los serpentines era limitado. La unidad disponia de un ventlla. por una renta de 750 pts.07 rn" y estaba adernas preparada para enfriar la despensa. y durante los cuatro primeros su coste de mantenimiento fue muy pequerio. EI calor que se pierde en el motor diesel se utiliza tarnbien como una fuente de calor.

dos anos. .del t p.. a~rpentines eondensadores. distriventilador para lIevar el aire a os s es de los conduetos de aire.e.. Ia recuperaci6n de las perdidas . Dis eno interior: de la misma urvidad. Unldad bitermica de aqua caliente y refrigeraci6n. par Denco Miller Ltd. vent'llaci6n Los serpenti nes t' d es de re ngeraCiOn y . fue la Un experime~to posterior. que se calentaban con vapor. Sin embargo. a pnnelP~deraban como neveras Y no como de dichas unidades era que se e~ns~enian impuesto 10 que les hacia caletacciones. damente una carga t~ta e ~1 . componentes es an ar . can bU. por cons. y el agua fria de consumo domestico se utiliz6 como fuente de calor 95 94 . Unidad de aire aeondicionado can bomba de calor. especialmente cuando se comparaba con simples esquemas de calefacci6n para barrios en aquellas casas cerca de las estaciones de energia. Las seis viviendas estaban bien aisladas. ras ultenores to es como aunque rnejo '. neg 1 d dar se colacaban en una senEI compresor.r. se garantizaba un «serviclo de mantenimiento Inrnedlato». par Brentford termost<itica han lnstalado en sus propias casas bomb as 10 usa. en epocas muy frias.7 W/m" gr °C) para una pared de ladrillo hueco de 280 mm. Sin embargo. EI calor se distribuia por medic del aire a toda la casa.6 W/m" gr DC. se utillzaba un elemento de 3 kW incorporado en el clrcqtto de aire y accionado par 'In termostato. buyendnse el calor por \kaWcadsa trta~eidad se producian 4 kW de calor ~ Se calculo que por . con objeto de aumentar la temperatura del alr e. las cuales utilizaban las perdldas de calor procedentes de una estaci6n de energia cercaria como la Fuente de baja temperatura para una pequena bomba de calor. Se utilizaba una bornba de calor electrica de 500 watt. La un idad erta. el esquema nunca se sigui6 de esta manera. en Rickmansworth en 1957. La Figura 58 muestr a la forma de una Electric ltd. 58. El aparato original era una bomba de calor aire-aire con un evaporador montado sobre el techo del garaje. . se modlfico el sistema. b montados en la parte superior prineipales de evaporaelOn esta an na pequena nevera empotrada de una aiacena de la despensa. I ~ •••• ~~~~~d~~4~~~JJ~~Jd~~~~JJ~~JJ~~ y. 57. Cuando S8 vendian viviendas calentadas par bombas de calor.lgullent 'I t dares de in~ersi6n. t lado un evaporador auxiliar.750 watt. y. E 1 ar a]e esta a ins a en la parte Inferior. se edificaron y probaron algunas casas en Keadby. Ina I. Ilene 155 em una altura apruxlruada de instalaci6n de bomba de calor Deneo Miller. utilizaclon e e ee rlCI 'f I' d la decada de los 50. y cuando el motor del ventilador de la unidad aire-aire se rompi6 al cabo de. Yorkshire. siendo el valor U para sus paredes de 0.ada e e ec r Fig.. y ~ eo~ e~~:n tenia incorporado un pequeno cilia unidad debaJo de la e~ca er~. Una 0 dos tamilias de calor. mientras que el agua caliente se originaba desde una bomba de caJor diferente. dado que el alto coste inicial de un esquema parcial hacia que todo el proyecto fuera antiecon6mico. instalada por el arquitecto Ed Curtis en su propia casa. aproximadamente el triple del valor estandar (1. de. 1 d 350 W Su rendimiento inieial era muy ba]o. Con objeto de solventar el problema de la diferencia entre la temperatura Fuente y la temperatura requerida.lvula Fig. y el calor se tomaba tanto de la estaci6n de energfa que enfriaba el agua como del aire de la despensa. y alguna todavia instalaci6n Radiador ~ V. De esta manera se suministraba aire caliente a la casa. Esta ultima unidad se rechaz6 porque se estropeaba frecuentemente. d I motor proporcionaron una r. aunque su no ser eompetitivas can simp es ca en a " d 1 tri 'dad era mas rentable. . de calor de la unidad de c~mpr~sl?n 1~az6n d~l fracaso en la venta entre 2 Y 3. pero no se conservan datos de su rendimiento a traves de los anos. eonstituida par de la construcclOn.air e a aire-. canectada a un refrigerador parecido a los el ementos descritos anteriormente..~ann~ bornba de calor en unas d instalaci6n de un sistema de calefacc~ de una campania de desarrollo viviendas nuev~s de Berkshire par pari eo .

Tuberias de ague caliente construldo encirna de refriqeracion de calor hacla y des de r:. en donde las bombas de calor pueden utillzar el agua de refrigeraci6n de las estaciones de enerqla 0 incluso de las Iabrrcas. par tanto. La instalaci6n Shinfield 96 . incluso aunque las viviendas autonornas se construyeran de manera descentralizada. La tnstalaclon estuvo en prueba desde septiembre de 1973 hasta septiembre de 1974. . y se espera que produzca un ahorro del 20 % sobre los sistemas convencionales de calentamiento de aire par combustion de gas. dado que una corriente de agua implica que puede extraerse el calor sin riesgo de congelar el caudal de agua. porque Ia temperatura del suelo es relativamente estable. Las caracterfsticas de la transferencia de calor del suela dependen de la cantidad de agua que este conti ene.) Detalle del intercarnbiador de calor aire-aire situado sabre el tejado del garaje de la casa de Ed Curtis. las tuberlas de ra derecha conducen el refrigerante desde la haoitacion de la bornba de calor hasta el rntercarnblador de calor.~S. existe la posibilidad de extraer calor sin peligro de congelaci6n.. y adernas las bombas de calor son mas costosas. y por tanto la introducci6n de un sistema de bomba de calor necesita demostrar una ventaja econ6mica cuantificable antes de que pueda ser competitiva. sobre todo si se emplean tuberias de cabre en un suelo seco.~-. 1958). la tierra es una buena Fuente de calor de baja temperatura.~~~t~---~conducto ___ hacla la casa acondicionado de eire caliente Unidad de aire de control lncorporado r::. Esta unidad modificada sigue operando desde Adernas de estos intentos privados y del intento de instalar una bomba de calor en el Festival Hall de Londres. en el condado de Surrey.i. pero Griffiths {1972] dice que tal vez el material de la tuberia no tenga Irnportancla: existe muy poco contacto entre el suelo y la tuberia.:. tal procedlmiento rebaja el rendimiento total del sistema.ntercamblador r-.2 m' I i LI L' L - ~IO~~~~rt~o~:I e~ir~uela para Puerta y panel con aislamiento para el sonldo ~-~ Panel de control Fig. aunque tal y como se han mencionado cO~Juntos de aire acondicionado. de baja temperatura. Hasta ahora el combustible ha stdo relativamente barato y. 59. el sistema de bomba de calor. por tanto. que tiene un costo de adquisici6n muy elevado.S" C en la temperatura del agua.. pero que quiza proporciona una cantidad de calor tres veces superior a traves de la mlsma cantldad de energia. Pero el agua no pod ria estar disponible en todas partes. EI coste del desarrollo de la tuberia puede ser muy alto.-l.. Sl los precios del combustible aumentan. han encontrado gran aceptactcn en el mercado de Estad?~ Unidos. que tenia que obtener . por consiguiente. que son pequefias bombas de calor reverslbles que utilizan el aire como fuente de frio y como desborde de calor. por tanto una tube ria de plastlco seria con probabllidad igualmente satisfactoria que una de cobre.~_ el . Sin embargo. alguna fuente de calor a baja temperatura tiene que encontrarse para estas instalaciones.. han tenldo amplia dlfusi6n aquellos sistemas que tienen costos de adquisici6n bajos y altos costas de operaci6n. vlVlend~ de cuatro dormitorios en Oxted. AI misrno tlempo. calor de reciclaje de los desperdicios del Tamesls.Sistema r+:__ compresor +--+- .:~~~=r---. exceptuando aquellas clrcunstancias muy especlales. esta disponible en el mercado una amplia gama de equipos de calefacci6n can diferentes costes de adqulsici6n y mantenimiento. La producci6n en masa de tales elementos para su usa generalizado puede incluso rebajar su coste lnicial tal como ha sucedido en America con las unidades de aire acondicionado. (Derecha.: Camara de pared y cublerta aislada can laminas de aluminio suspendidas sobre las travtesas de la pared . aunque el sistema puade invertirse para descongelar las superficies. 60). pues un suelo seco tiene una conductividad de calor inferior que un suelo hurnedo y. y. serla i nteresante cornprobar si el fabricante encuentra tan amplia aceptaci6n de esta forma de calefacci6n en Gran Bretafia como la ha encontrado en America. con un pequefio descenso de D. especial mente a una profundidad de mas de 500 mm (vease fig. y mucho mas barata de instalar. puede tener una acogida favorable. Si una unidad alre-aira tiene exito experimental en el medio ambiente britanlco.--Hefrlqerador con una capacidad de 0'. Los problemas para utilizar el aire como fuente de calor de poca intensidad en Gran Bretaiia ya se han mencionado y. Sin embargo. entonces. requiere un mayor desarrollo de las tuberias para el fluido que circula. Cualquier unidad de calefacci6n es necesariamente mayor y mas complicada que una nevera dornestica. Una vivienda bien aislada puede calentarse con una corriente de agua de 100 ern" de secci6n que fluya a una velocidad de 5 m/min. Un rio 0 una corriente son las fuentes mas utlles. Esquema de una habitacion para bomba de calor de 2 rn" de superficie (CUrtis.=-. Westinghouse ha instal ado una unidad de este tlpo en una.Mecanismo y rnediclo« --. A esta profundidad es improbable que la temperatura del suelo descienda par debajo de los SO C y. se han construido en G~an Bretan~ muy pocos sistemas..

e. pues se establecia una reacci6n entre el suelo.. la acumulacion de energiasolar es mucho mas eficiente si no resulta necesario elevar la temperatura del agua hasta alcanzar las temperaturas que necesita la calefacci6n. y se alrnacenara en un deposito. que circula entre la fuente de calor a ba]a temperatura y el refrigerante en el evaporador.. 1970). el bronce-aluminlo de la junta y el cobre de la tuberia. Todos 99 ... el refrigerante fre6n 12 se reci rculaba directamente a traves de los enfriadores.... V~ Otr a poslblltdad do uno luonto do bnju tomperuturu pllrl:l instalaciones dornastlcas as 01 aqua quo provleno do 1011 banol 0 del lavadero. pues la baja temperatura de la habitaci6n irnplicara que la cantidad de calor que pasa de la habltaclon a 10 que contiene la carnara descenders y. La tercera fuente era un alrnacen frio que contenia una carnara frigorifica comercial. La superficie total de la planta es todavia muy grande y muy cornpllcada. es decir.] Se han construido y probado.. _... 98 Es posible conseguir el calor necesario de baja temperatura a partir de una gran variedad de fuentes. 55) utiliza un liquldo a base de cloruro de calclo y de salrnuera. un intercambiador colocado en la carnara utilizaria este calor y.. y aun debe encontrarse el rnetcdo para distribuir el calor de baja temperatura en la vivienda. el rapido desarrollo y uso de las juntas y tubos de plastlco ha ocasionado que la construcci6n de los intercambiadores de calor sea mas sencilla y mas barata. usando unlcarnente el agua yo utlllzada del barto y del lavabo del plso suporlor para evltar 10poalbllldad de contaminaci6n del aqua de los desperdlclos de la cocina. Septle. y el resto del calor de baja temperatura se extrala del aire exterior. Desde que este traba]o fue hecho en los anos 50... proporcionaria aproximadamente 1 kW. y de 25 mrn de dlarnetro y 159 m de largo por debajo del jardin. tanto en el Japon como en America tveanse figs. Variaclon de la temperatura del suelo con la profundidad y 13 estaci6n de: afio (Jardines Inglaterra. 0 EI rendimiento de la bomba de calor podria incrementarse si la fuente de calor de baja temperatura se limitara al agua calentada por medic del sol.. las juntas tienen que resistir las presiones que se producen en esta parte del ci rcuito."\'. Dado que una camara frigorifica funciona de la misma manera que un refrigerador comercial. sl la temperatura descendiera de 25 a 5° C.'\ n _.~. Sin embargo. Octubr. aumentaria la eficacia de la camara.7 kW a un evaporador si se hacla descender la temperatura en 1 C. tales como la combustion 0 los acumuladores solares que se tornaron en consideracion. Sin embargo. un gran nurnero de fuentes incrementa la complejidad y el coste de la mstalactcn. $0 Inalol6 tal sistema en una vivienda (Faber. hubo una perdlda inmediata del refrigerante i" i I. tal como puede verse en este y en los anteriores ejemplos. Novie. tomando el calor de la com ida y dlspersandolo a la habttaclon. 60. (Tal como se dijo anteriormente. Diclembre Fig. rotlono una grun proporclon del calor que inicialmente se utlllz6 para elevar su tomperutura.. Marzo Abril Mayo Junro Julio Agos!. las superficies de hierba que ten ian intercambiadores enterrados presentaban convexidades al final de la estaci6n en la que se necesitaba calefacclon. Se estlrno que una pequefia corriente de agua "era capaz de suministrar 4. . en este sistema. Tanto en Shinfield como en las pequenas instalaciones domestlcas mencionadas anteriormente. la cual.'\\' \' \'\\\ " \' \'\. La bomba de calor debia ser capaz de suministr ar 14 kW para competir con otros metodos de calentar el edlfic!c. al mismo tiempo. que tiene un desarrollo de tuberias de 25 mm de dlarnetro y 146 m de largo par debajo de la casa. se necesltara menos electricidad para hacer funcionar la carnara. Botanicos..r. (fig.a bomba de calor para el Biotechnic Research and Development Group in North Wales.. No obstante. sera mayor que en un suelo 0 en una corriente de agua.. No obstante.~n"\ln\'.. pero la hierba no habia resultado dariada. 61-63] elernplos de instalaciones domestlcas que funcionan sequn este princlpio. especial mente en el caso de que el intercambio de calor entre el suelo y la tuberia no sea muy importante.'\ \'\ " \'\ " f'l \'1 Enero Febrer. y probablemente seria mejor reducir la demand a de calor por media de un mejor aislamiento que aument . Seria esenclal el mejor acondicionamiento de las viviendas sl se pretendiera usar unlcamente el agua caliente ya utilizada. Cambridge.~ijJ~~~ 1.. una vez utillzcda.. Un cultivo de raices plantado encima de un tanque de salmuera en Shinfield creci6 de forma satisfactoria.. aunque la mas elevada temperatura de esta agua slqnlflca que el r. debe recordarse que si el refrigerante circula a traves de los intercambiadores del suelo. Los efectos de rebajar la temperatura del suelo parecen no ser daninos para la hierba a las plantas que crecen en 81.. 1946). \ I:i if ~rr"""""1rrr~0r:rrr~"\.. 1946).. por tanto. Esto demuestra que deben tomarse precauciones para prevenir las reacciones de corrosion entre las tuberias y el liquido circulante.\ '\ \\ . Se consideraron tres fuentes para el disefio de ur. a causa de un fallo en las juntas de la tuberia... pero en una instalaci6n dornestlca mas pequefia construida en la decada de los 40 (Faber..ra el tarnafio y el resultado de la bomba de calor. este sistema unlcamente sumlnlstraba una sexta parte de los requerimientos totales de calor de la casa. Si se extrajera el calor del agua de un bafio y de un lavadero. tanto sl este es un refrigerante 0 un liquido i ntermedio.

los sistemas de bomba de calor solar pueden invertirse para proporclonar enfriamiento durante el verano y calefacci6n durante el invierno.2 kW asoclada a dos depositos de almacenaje de agua.. Entonces el calor sube de temperatura par medio de la bomba de calor._'=d-' Bomba de calor fig. dado que los sistemas que utllizan fuel-oil no pueden tenerse en cuenta. Laboratorio con ealefacci6n solar en Nagoya. para calentar un bane de estllo [apones. donde cede calor a la atmosfera y se enfria. La capacidad de almacenaje de los depositos es suftctente como para mantener la temperatura deseada en las habitaciones durante 1. con 10 que esta en disposici6n de recibir de nuevo carga de calor. de mas de 3. Jap6n (Proceeding of Conference on New Sources of Energy. 101 . Sin embargo. cuando Ilega al consumidor debe lograrse un r. Acumulador solar Serpentines de evaporaclon Serpentines entre la combustion directa de carbon en una caldera dornestlca y su conversion en electricidad en la estaclon de energia y su uso inmediato en una bomba de calor. Un tercer sistema de bornba de calor toma calor del dep6sito de agua procedente de la red general y hace aurnentar su temperatura. 1--+---.. Se invierte la acclon de la bomba de 'calor. Hacia el acumuladcr+v-j para el surnlnlstro de agua cal iente Bomba--Deposito de alrnacena]e de agua procedente de ia red general Dep6sito de desagGe ----. el alre procedente de las habttaclones se hace circular sabre el intercambiador de calor..5 al utilizar la electricidad.-----+-+---Bomba de calor ri-r---Serpentines de condensaci6n Baric de estllo [apone s ". 1961).e._. 81 a excepci6n de que el calor se transfiera a la casa a traves del agua que circula par las paredes de techo radiante durante el invierno.. Jap6n (Proceedings of Conference on New Sources of Energy. EI mas reciente desarrollo en la investigaci6n de la bomba de calor se basa en el usa del principio termoelectrlco. . Durante el clclo de refrlqe- EI ultimo problema de un sistema de bornba de calor en el contexte de una vlvienda autonorna reside en la necesldad de un surninlstro de electricidad para allrnentar el compresor. Desde ahi so envia al intercambiador de calor. y se transfiere al deposito que contiene los serpentines de condensaclon. Un segundo sistema de bomba de calor toma este de un deposlto de agua procedente de la red general. Bomba-_L . EI acumulador situado en el tejado de la casa no posee recubrimiento de vldrio.. Acernas del sistema baslco de dos dep6sitos de almacenaje. Dado que la eficacia de conversi6n del calor 0 la gasolina en electricidad es aproximadamente del 40 % en una estaci6n de energia y desciende al 20 % por causa de las perdidas de transmisi6n. can obi eta de conseguir un sistema mas amplio. y circula hacla el deposito que contiene los serpentines de evaporacl6n.Serpentines de evaporaclon _. donde transftere su calor al agua procedente del deposito. Casa solar en Tokio.r. que se haec circular a traves de una cierta superficie del acumulador del tejado y un dep6sito de descarga del desague.. Para la calefacci6n en invierno el agua se callenta en el acumulador solar plano desprovlsto de vidrio. de forma que el calor es transferido desde este deposito al deposito unido al acumulador. El agua caliente circula a traves del acurnulador durante la noche. se incluyen bombas adiclonales de calor. este trabajo esta todavia en tase experimental y no tiene aplicaciones directas. que generan una diferencia de potencial cuando un terminal se mantiene frio y el otro caliente.. 62. donde el calor es transferido al aire contenldo en el y de ani a las habitaciones. En afirmaciones anterlores acerca del rendimiento de una bomba de calor se hizo una comparaci6n 100 domesttco.._-. 1961). Los sistemas de calefaccton y refrlqeracton funcionan de una manera analoqa al sistema del laborator!o descrito en la pag. debido a los inminentes raclonarnlentos de combustible. La electricidad se suministra a la bornba de calor terrnoelectrica para producir el calor a expensas del terminal frio en lugar de utilizar un par terrnlco de dos metales diferentes. EI sistema principal de calefacci6n y refrlqeraclon tiene una bomba de calor de 2. y en verano el agua enfriada se hace circular a traves de un serpentin de ventllacion de un sistema convencional de aire acondicionado. aumentando as! su temperatura para obtener agua caliente de uso Agua caliente hacla la vivienda Fig. III Bomba I Bomba de calor Ventilador para la circulaci6n del aire hacia el intercambiador de calor de agua raclon. dado que las calderas ~--Salida de aire de coridensaclon Alre caliente hacia la cas a t¥ . EI laboratorio posee calefacci6n en invlerno y refrigeraci6n en verano. 61.3 dias.

de carbon 0 de petr61eo pueden obtener un rendimiento del 65 % o incluso superior (Griffiths, 1956). Este limite de r.r.e. puede rebajarse si la proporci6n del aire que se renueva se reduce, pues un sistema de radiadores de agua de baja temperatura combinado con una bomba de calor pueden utilizarse en una vivienda donde se limite la penetraci6n de aire, y donde se reduzca considerablemente la perdida de calor por causa de la
A curnu I ad 0 r solar
Panel de techo

[

..,_
~ .~ Bombad. "I"

elias para suministrarles oxigeno, 10 cual aumenta el numero de renovaciones de aire y la demanda de calor, al mlsmo tiempo que dismlnuye la eficacia total del conjunto. En la sttuacion aut6noma, el uso de la electricidad para calefacci6n resulta muy dificil de justificar. La unlca poslble Fuente de electrlcldad a esta escala es la energia del viento, y, tal como pudo verse en el capitulo 3. el coste de la instalaci6n de una planta de energia de viento es elevado, especialmente para unos aparatos capaces de suministrar algo mas que los requerimientos baslcos de electricidad lvease fig. 45). Sin embargo, es posible inventar un sistema en el cual el generador se acople directamente al compresor de la bomba de calor (vease fig. 64). Incluso este mismo sistema parece

Serpentines )

de condensador

Generador de 3000 W
Embrague el ectrornaqnetlcc

)
(

It
triple

;--

-1

Valvula

triple

~
Serpentines de evapor acton

W
~Bomba Valvula

Transmtulon con
reciprocldad Compresor

-~--------------oj

Condensador Fig. 63. Oficina can calefacci6n solar en Tucson, Arizona (Proceedings of Conference on New Sources of Energy, 1961). EI sistema combinado de calefacci6n solar y bomba de calor tiene un deposito de alrnacenaie de 17.055 IItros. Se utillza agua como media de transferencia de calor y tamhlan para almacenar el calor. E! acumulador solar plano de cobre sa sltua sobre el tejado, y el agua clrcula a traves de el durante el dia can objeto de que se caliente. y durante las naches de verano para que se enfrie. En el techo del laboratorio se colocan paneles ami logos. a traves de los cuales se hace circular aqua caliente durante el verano. EI deposito de almacenaje se divide en des compartimentos. aunquc el agua puede fluir entre los dos. La estratificaci6n natural del agua caliente y Iria hace que no se mezcle, Para la calefaccion de invierno. el agua clrcula entre el acumulador y la parte inferior del deposito. Se utiliza la bomba dfl calor para transferir el calor desde dlcha parte inferior a la mitad superior del deposito. desde donde se distribuye a los paneles a una temperatura mas elevada. Las bombas y valvulas oerrnlten los diferentes clclos de calefacci6n y refriqeraclon de forma que el edificio puede refrigerarse en verano y calentarse y refrigerarsa alternativamente en primavera y en otofio.
Serpentin de fuente (de

de calor

avaporaclon)

-----<:

Valvula

de expanston

Alrnacen

Fig. 64. Representaci6n esquernatica de una unidad de generador y bomba de

calor para aprovechar Ia energia del viento (Smith. 1973).

ventilaci6n. Esta perdlda de calor por ventilaci6n representa una gran proporci6n de la perdida total de calor de una vivienda. Si dentro de una casa se utilizan calderas de carbon 0 de petr61eo, y se aprovecha el calor residual de dichas calderas. debe recircularse aire a traves de

tener ventajas sobre los de generaclOn directa de electricidad a partir del viento. Primeramente el aparato dirige un generador a suministrar la carga electrlca esencial, y, entonces, todo el exceso de energfa mecanica 10 absorbs el compresor de tal rnanera que la cantidad absorbida es similar a [a cantldad de energia del molino cuando [a velocidad del viento aumenta. Esto implica que ya no existe necesidad de dirigir el molino. AI mismo tiempo se pueden aprovechar velocidades de viento pequefias y puede darse gran solldez al molino. 10 cual facilita su construcci6n. No obstante, se ha investigado poco sobre esta combinaci6n y. por tanto, se desconoce si una velocidad variable del generador de viento al compresor tendra alguna repercusion sabre el cicio de calor.

102

103

EI sistema de bomba de calor tiene ventajas evidentes en aquellos lugares en donde S8 dispone de energfa a partir de fuentes naturales, tales como esquemas hldrcelectricos. En Zurich, en 1942·1943, se conecto un esquema de caJefacci6n de barrio a una gran instalaci6n de bomba de calor. Se operaba con tres rnaqulnas capaces de suministrar calor a un condensador a un promedio de 1 500000 kcal/hora con energfa electrlca producida a partir de un saito de agua, al mismo tiempo que se utiliza el do como una fuente de calor de baja temperatura. Estas maqulnas suministraban calor a un esquema de calefacci6n de barrio y a varios edificios publicos. Existe una gran variedad de cases en los cuales un sistema de bomba de calor puede suponer un ahorro de combustible a partir de determinada inversion de capital inicial. Si se lIega a un ractonamrento de combustible. aquella es una rnaquina que puede instalarse en las viviendas actuales para sumlnistrar calefacclon, especialmente si puede adaptarse un aislamiento adicional envolvente del edificio. De cualquier modo. la electricidad tendra que provenir de las actuales estaciones de energfa. pero con aislamiento en el exterior de los edificios la carga de electricidad fuera de las horas punta puede utilizarse para accionar la bomba de calor durante la noche, mientras las paredes deladrlllo dentro del aislamiento actuan como un radiador de acumulaclon. La Fuente ideal de baja temperatura serfa un curso

Contrlbucl6n

de cede fuente de calor de ba/a temperatura:

Tanque prlnc/pal kW

Tanque

septtco
kW

Red electrics kW

Temperatura

de las fuentes

°C
4,4 -2.8 -3,9 -5.6

22,5 8,53 11,289 7,1
o +

1.5 2.0 1,3

4,1 5,4 2.9

Estimado. Establecldo para una condici6n y conslderado constanta. Estlmado como 13 dlferencia de las columnas 7 y 8.

natural de agua, tal como es el Tarnesls en Londres; en donde esto no fuera poslble, el suelo y, probablemente, el calor residual que contiene eJ agua de la bariera y del lavadero podrfa utlllzarse. De esta manera se conseguirfa calefacclon con un mfnimo de gasto de electricidad, aunque la actual conversion de carbon en electricidad sigue teniendo bajo rendimiento. Si no se desean sistemas de servicio centrales y se considera ideal un servicio de viviendas autcnomas, entonces el sistema de bomba de calor tiene un potencial limitado. Incluso en el caso de que se combine con acumuladores solares de baja temperatura para incrementar el rendimiento del sistema, debe eonsumirse alguna cantidad de electricidad para operar el cornpresor. Si se pudiera desarrollar un compresor accionado directamente por el viento, entonees el sistema de bomba de calor podrfa tener una perspectiva mas atractiva, dado que la maxima velocidad y duraclon del viento al reves que la maxima energfa solar ocurre durante el invierno, cuando se necesita mas frecuentemente la calefacci6n. Esto ocurrirfa en el caso de que los aparatos tuvieran doble propostto. de tal manera que la electricidad necesaria para el alumbrado, etc .. pudiera generarse al mismo tiempo. Sin embargo. debe encontrarse alqun rnetodo de dlstrlbuclon de calor, tanto sl se eonsidera este sistema 0 se considera el acoplamiento de una bomba de calor a una vivienda existente. Los experimentos hasta el momento sefialan un Ifmite maximo de 44° C, el cual ya necesita 0 bien radiadores de paneles 0 bien grandes conductos para el transporte de aire. Sf se construye una nueva vivienda. estos paneles seran posiblemente mejores. pues de hecho proporcionan condiciones ideales de confort. No obstante, en una vivienda existents. especial mente en el caso de que este bien alslada, puede ser mas conveniente impulsar el aire caliente desde un unico punto en el centro de la vivienda, cerca del condensador de la bomba de calor, dejando que se infiltre alrededor de la casa a partir de este punto para proporcionar como minimo una base de calor. Una posible desventaja para usar la bomba de calor para la calefacci6n es la complejidad rnecanlca del aparato, 10 cual significa que una interrupci6n del servicio debera ser atendida por expertos, Sin embargo, las unidades de aire acondicionado y la nevera domestlca
lor;

Tabla 3. Rendimiento termodinamlco de la bomba de calor de Shinfield y acumulaci6n de calor desde una fuente de calor de baja ·temperatura (segun Griffiths. 1956)
Porcentaje de la entrada de calor al condensador kW 32.1 Porcenteie de la salida de calor hecle el agua kW fnergia electrice absorbida por el compr~sor kW

Irebeio
reettzedo en freon 12 kW

Bendtmtento del compresor y del motor %

24.7 28,7 21.7

28,6 22,0 25.5 19,3

7.65 6,95 7.57 7,87

5.6 5.07 5.52 5,75

73 • 73 73 73

Rendimiento def condensador %

Porcemeie de fa entrada de calor af vapor de succion kW

Calor tornado del suelo kW

Calor ebsorbido del eire de /8 habitaci6n kW+

89 • 89 89 89

26.5 18,63 23,18 15.95

22,5 14.13 18.68 11,30

4,0 4.5 4,5 4,65

104

~\t \\

I
I

I
!
I

!

nn J~~J~~~~~~dJJJ~~~~~~~~~~.~~.~.~_.~ ......" ~i
W-\r=n \r\,\,tF\r\( \nFlrir"""fFY1rF\F\nnnHhMA,
Tabla 4. Coeficiente de rendimiento de una bomba de calor ideal funcionando entre r. Y T~ Tl (oC) T2 ("C) -25 -20 -15 -10 -5 5 10 -10 8,1 9,4 11,3 14,1 18,9· 28,3 56,6 tnt. -15 7,2 8,2 9,6 11,5 14,4 19,2 28,8 57,6 -20 6,5 7,3 B.4 9,B 11,7 14,6 19,5 29,3 -25 6,0 6,6 7,4
8,5

1M \f \( If \{ \f if K Ii h [l

I

-30 5,5 6,1 6,7 7,6 8,7 10,1 12,1 15,1

-35 5,1 5,6 6,2
6,8

-40 4,8 5,2 5,7 6,3 7,0 7,8 8,9 10,4

demuestran que es posible dlsenar y fabrlcar bornbas do euler soguras. La produccton en masa de unidades domesticas de calor probablamante reduclra el coste de adquisici6n, y los creclcntes preclos dol combustible pueden hacer revivir el lnteres par la bomba de calor como metoda de calefacci6n para las viviendas exlstentes, aunque su usa en nuevas situaciones aut6nomas se llrnitaria probablemente a un compresor accionado par el viento, 5i se pudiera desarrollar tal aparato,

o

9,9 11,9 14,9 19,9

7,7 8,8 10,3 12,3

Tabla 5. Condiciones mas probables de la apllcaclon de la bomba de calor (segun Griffiths, 1956) uultdsd del calor Medio de distribuci6n del calor Tj (DC) Fuente de calor de baja temperatura
T2
(oC)

Valor del r.r.e. Poslble Alcanzado

Caletacci6n amblental

Aire

32-38

Aire Agua exterior Agua subterranea Suelo Calor residual Calor residual Aire Agua exterior Agua
subterranea

-4

3 10 0 21 27 -4 3 10 0 21 27

5,9 6,9 8,2 6,5 11,5 14,1 5,1 5,7, 6,5 5,4 B,5 9,7 4.4 4,9 5,5 4,7 6,7 7,3

4,0
5,2

5,5 5,0 6,0 6,0 3,2 4,3 5,0 4,0 6,0 6,0 3,0 3,7 4,0 3.5 5,0 5,5

Calefacci6n ambiental

Agua

49

Suelo Calor residual Calor residual Almacenaje utilizaclon del agua caliente Agua 60

Y

Aire Agua exterior Agua
subterranea

-4
3 10 0 21 27

Suelo Calor residual Calor residual

Nola: Los valores del r.r.e. estan referides prebablemente a grandes lnstalacienes. Para pequefias plantas de tarnatio casera el r.r.e. puede reduelrse hasta 18 rnitad de los valores dados, Las despensas descrttas anteriermente tienen un r.r.e, de aproxlmadamente 2, mientras que en la tabla se da un valor de 3 para el aire a --40 C, mas frio que el alre de la daspensa,

I,

106

107

EI valor calorffico del gas de los residuos esta aproximadamente a media camino entre el del gas ciudad y el del gas natural. el agua refrigerada procedente de las maqulnas se hace circular a traves de un intercambiadar de calor. No obstante. nitrcqeno y oxfgeno. en los que tienen lugar la descornposicion 0 digestion. para Ilevarla posteriormente hasta serpentines cal ientes situados dentro del digestar. aquel que contiene residuos de cocina. al cabo de un clerto tiempo se transforma. transforrnandose en dioxldo de carbona y agua. sulfuro de hldrcqeno. oscura. el volumen de gas producido es relativamente pequefio.03 rn" par habitante y dia. las aguas residuales pasan lentamente a traves de los tanques de sedimentaci6n. crujiente y con aspecto de turba. Esta cantidad qulza puede aumentarse para obtener un exceso de metano util mediante la adici6n a la mezcla original de basuras pretrituradas. sl se excluye el aire en [a mezcla del abono. Este proceso se asocia en general a los malos olores y la putrefacci6n que puede tener lugar cuando una mezcla de abono de Jardin y. No obstante. todos elias vuelven a utillzarse en el cicio de la vida de las plantas. convirtlendose en un material inocuo y de color casi negro. este se inflama y completa al proceso de oxidaci6n. al 0 mismo tiempo. con la adlcion optativa de estlercol de las gallinas 0 de otros animales. y produce un rendimiento de gas mucho mas elevado. en los que se deposita la materia s6lida. aunque con ella se deba tarnblen aumentar la capacidad de la planta de digestion de residuos. hlerbajos y residues de cocina. con objeto de mantener constante la temperatura necesaria de 33 C. desprende calor. y otras se introduce en el abono todavfa adherido a las ralces de los hierbajos. EI proceso de digestion continua durante aproximadamente 30 dlas. En Cambridge. AI no disponer de suficiente presencia de oxfgeno para realizar por completo la oxidaclon del carbono y el nitr6geno liberado durante el proceso de descomposici6n. en especial. metano y di6xido de carbono. La bacteria se aliinenta de la sustancia de las plantas. los productos resultantes contienen amoniaco. sin que con ella quede modificado el cicio. a medida que se quema en el aire. ya que la mayor producci6n de metano durante el proceso de descornposlclon tlene lugar a un nivel de temperatura superior a la ambiente. en una sustancia unlforme. el nltroqeno contenido en [as plantas se oxida en presencia del oxfgeno del aire. si el hombre es capaz de interrumpir el proceso de descomposlclon. que es similar a la mezcla obtenida mediante la descornpostclon de reslduos vegetales y estlercol. y durante este tiempo los residuos ariginales se estabilizan. es secado facllrnente de forma artificial 0 en lechos para obtener finalrnente un estlercol mucho mas inacua que los residuos sin digerir. como puede verse. si [a mezcla esta realizada correctamente. EI proceso de descornpostclon de las aguas residuales en ausencia de axfgeno. pero. ~on otro tlpo de bacterias las que empiezan a descomponer las plantas y el estlercol. y. nitr6geno. AI Ilegar a la plants depuradora. pues los tres primeros necesitan de oxfgeno adicional para poder cornpletar el proceso de axidaci6n. Los tanques se calientan.Utilizaci6n de los residuos En un [ardfn. hldroqeno. acopladas a los alternadores que proporcionan la electricidad necesaria para el proceso de depuraclon. quernandose automaticarnente cualquier exceso de gas existente. EI gas liberada durante el proceso de digesti6n es una rnezcla de entre 25 y 35 % de dioxldo de carbono. conocida como abono -blen podrldo». para transformarse en nitratos y nitritos solubles. posee ventilaci6n insuficiente. la mezcla inicial de hlerba. Se recoge el gas producido y generalmente se almacena en pequefios depositos de gas. se utiliz6 en primer lugar descomponiendo aproximadamente el 80 % de la materia orqanlca y destruyendo casi todas las bacterlas perjudiciales. puede recoger el metano y utilizarlo como carburante. el gas se utiliza generalmente para alimentar rnaqulnas de doble combustible. Como en la planta depuradora de Cambridge. en tanto que el dioxide de carbona desaparece en la atmosfera. este aumento de tarnano y funci6n 0 108 . transformando las complejas rnoleculas en componentes mucho mas simples. Par 10 tanto. el volumen de gas producido durante la digestion de los residuos es aproximadamente de 0. Esta transforrnaclon se realiza mediante una bacteria que se encuentra en el estlercol. y de entre 65 y 75 % de metano. que algunas veces se coloca en capas sucesivas en la rnezcla entre los residuos de las plantas. Tras el proceso de consolldaclon.8 kWh/mao En la planta depuradora de Mogden. cerca de Londres. a su vez. Durante todo el proceso. por ejemplo residuos de materia orqanlca. esta materia sollda se bombea hasta unos cuantos deposltos calientes (los dos existentes en Cambridge tienen una capacidad de 2730 m" de residuos solid os cada uno) Ilamados digestores de residuos. bacterias que pueden vivir sin oxfgeno. Pera si se eleva el metana a una temperatura de 245 a 400 C en el aire. Se ha demostrado que la producci6n de metano a gran escala en las plantas depuradoras es a la vez factible y econ6mica. aunque pueden tarnblen producirse pequerias cantidades de arnoniaco. sienda aproximadamente de 5. y el carbona en dioxide de carbono. el cual. Los nitritos y nitratos solubles S8 devuelven al estlercol wando se emplea el abono. La mezc1a se digiere aproximadamente al mismo ritmo que los residuos solldos por sf solos.

10 que slqnlftca que el meta no producldo por la familia media es insuficiente para cubrir sus necesidades eullnarias.. tales como la paja.. En e~ otr? extrema. que el costo del transporte para hacer lIegar los residuos (fijados y tratados) utlles desde las ciudades en las que se producen hasta el terreno agricola donde deben ser empleados es superior al valor de estes residuos como fertilizantes. can una zona adlcional de cultlvo y.C.. Parece. el volumen de residuos fertilizantes debe tomarse en consideraci6n al instalar una planta de este ttpo. si bien en una granja eJ metana puede cubrir todas las necesidades de energia de la vivienda e incluso proporcionar carburante para los tractores. Los hornos pueden aislarse meier y. si bien gran parte del dinero se empleaba en el aislamiento de los digestores. kW de calor diarios (Smith. cada uno de los cuales tenia una capacidad de 9 rn" aproximadamente. en America.. par 10 tanto. si los residuos se tratan mediante procesos anaerobtos. que la producclon de posibles cantidades utlles de metana a gran escala mediante la recolecci6n de aguas residuales y basuras en un solo punto de tratamiento se encuentre can eJ problema de la redistribuci6n del residua final tratado.9. es decir. aunque a una escala mucho mayor.cabezas de ganado. sustituyendo las antiguas granjas mixtas tradiclcnales» por unldades mas especial izadas.~ til . AI misrno tiempo. Basandose en esta experiencia. los residuos son vertidos en los rios 0 en el mar. ( tarnblen que ha de encontrarse alqun rnctodo pura muntunor fa temporatura del digestor. al mismo tiempo. la visi6n de cada ama de casa provista de su propio dlqestor de metano utllizando todas las aguas residuales y ~a~ basura~ y produclendo el gas que necesita. La ~ntensificaei6n de la producci6n de pastos para animaJes. . EI rendimiento obtenido en cada dlqestor era aproximadamente de 2. Esta proporci6n pu~de elevarse en otro 0. 1973). los residuos de la granja. cerdos. 10 que representa unos 3. Puede tarnblen reducirse la cantidad de energia necesaria para la cocclon mediante la ellmlnaclon de las perdidas de calor lnnecesarias. utillzarse de forma mas racional el combustible. formada por una familia que cultive su propia comida. la que pcdra proporcionarse a si misma la cantidad de combustible necesario para la cocina. En Estados Unidos. II " . que duraba alrededor de 42 dias.. S~gun la proporci6n de producclon de gas procedente de las aguas reslduales que hemos indicado anteriormente una familia de tres personas es capaz de producir 0. y se fermentaban en los digestores.n~s mas pequena~. de la planta central podrIa Ilevar a una situaci6n en la que el proceso no resultara ya rentable. " . las grandes «zonas de allmentaclon-. resulta tarnbien utopica.. y por tanto debera pensarse en la forma de almac~n~rlos. J . . con el aumento de I'a producci6n de residuos solldos.. se mezclaban con los excrementos de los cerdos. Este principio se desarrollo posteriormente tanto en las plantas productoras de metano a pequena escala de las granjas como en el tratamiento de las aguas residuales en las plantas a gran escala centralizadas. en la inmediata posguerra resultaba elevado. residuo que puede resultar un fertilizante muy uttl. EI coste de la construcci6n de la planta..0 kWh/dia. ~n algunos lugares se insta a los granjeros para que pagando un rntrumo transporten ellos mismos el fertilizante una vez que se ha secado y ~~nvertido en un reslduo compacto. que tenga algunas gallinas y econornlce combustible en la cocina. . se consique una producci6n de metano suficiente para cubrir las necesidades enerqeticas de la cocci6n. Debe recordarse ft i i I f . Para la puesta en marcha de la planta.. Bohn (1971) consldera que una «zona de allrnentaclon. puede producir suficiente gas para cubrlr las necesidades de gas natural de 30000 personas. en zo. ~ ~ . Las necesldades medias para cocinar tres personas es de 1200 kW/ano (Eleetrie!ty. y que a mayor escala esto so conslquo U monudo quemando una parte del gas producido.I 110 .que produce 100000 .8 rn" diarios durante el periodo de digestion. cuyo proceso general ya ha sido descrito con anterioridad. y. cerrando el homo cada vez que se utiliza y no desperdiciando el fuego bajo las sartenes o parrillas. Fue construida con tres digestores tndlvlduates. No obstante.. . seqtln la proporci6n en que se consume actualmente. En una exposici6n que tuvo lugar en Londres en 1871 se demostr6 el principio de extracci6n de combustible gaseoso a partir de residuos vegetales de una granja e lncluso de las aguas residuales. sera la unidad descentralizada. J .. plantean un probl~ma similar. el abono indispensable para su Jardin y consequlra la autonomia en cuanto a la eliminaci6n de los residuos. Esto se hace especialmente evidente en las qranjas espe~~allz~das. y anadlendole tarnblen una pequeria granja de animales (galiinas. el fertilizante obtenido puede utilizarse directamente en el Jardin e incluso ser almacenado y descompuesto en la forma habitual mediante otros residuos vegetales frescos una vez que se ha completado ya la digestion. en las que se engorda al ganado antes de la matanza. ya que no seria igualmente necesaria su utillzacion a 10 largo de todo el ario..09 ma de gas diario si se mezclan las aguas reslduales c?n la basura producida por esta familia para proporcionar un total eq~lvalente a 0. 111 . Sin embargo. como consecuencia de ella. incluso se construyo en Inglaterra una planta en una granja de 36 hectareas en Gloucestershire. rcducl6ndoso aal 01 volumon de gas disponible para ser usado. 1972). y. Durante la guerra.. y que estaban conectados a un deposito de gas.. Este problema puede resolverse si se procede a equipar Gada una de las granjas con una planta individual de producci6n de metana. cabras o vacas l . la escasez de combustible condu]o a la reallzaclon de experiencias con plantas productoras de metano en granjas de Francia y Alemania. 10 que constituye una gran perdida de estlercol y fertilizantes naturales y una ganancia para la industria agroquimica. por consiguiente su explotaclon resulte mas econ6mica.09 m3 de gas por dla. En Gran Bretaria existen rnuchas plantas de este tipo y algunas en Estados Unidos..ounciJ Research. aproximadamente 62500 pts. ha aumentado el volumen de reslduos de tal modo que actuaJmente el problema reside en la forma de almacenarlos. por consiguiento. en las que la cantidad de terreno cultivable no esta en relaclon dlrecta con el nurnero de «cabezas de qanado».A menos que las grandes plantas productoras de metano centralizadas puedan lIegar a ser mas efectivas en cuanto a la distribuci6n final de los residuos. " _ • ..

ml9an de salida de entrada -t--t_S86~. y el residua terminado obtenido en el digestor. se sequen y compacten. co::ncron!n t~davfa plantas de metana rnve~~r. Este tipo de sistema de utilizaci6n de los residuos resulta de suma importancia en la India.) Ivease fig. de pared el d. y se utilicen a modo de combustible para cubrir las necesidades de cocci6n y calefacci6n. • al/mentar un p r:_r su IClente para ifuminar y calentar la ' al ganado equeno aparato que molfa e] . I Ii I ~e slmplrficar su construccion y bdrgestores de metano. serrin. ' m de gas .~.~:.5 kW. EI agua caliente podia asi ser bombeada a traves de la doble cubierta con el fin de mantener entre 32 y 35" C la temperatura del deposito que contiene los residues en proceso de Ierrnentaclon. • • . Cada vez que se Ie afiaden residuos desplaza un volumen igual de abono obtenido. al transforrnar los excrementos en combustible y fertilizante...gestor acero e gas Guia r del deposita de gas de gas Salida I r nelieno de tierra considerando las obras de saneamiento de setenta millones de d61ares (4900000000 pts. cendiendo. Como en las instalaciones de la India. Ohio.) .O~ucir alrededor de 2 B' (Singh. ." " " . y de este modo la producci6n de gas puede realizarse de forma continua.una pequena planta o e camara capaz de 112 Fig.~~~ ~~b1r~5~. como para utilizarlo altmentandolo a intervalos regulares con residuos. con objeto de bombear al digestor los materiales residuales que se encontraban en la tierra..claic de hierro o Pared divisoria armJda Candueta Conducto A y SOPOr!e denos: to do gas ~ de nor '. 66). director ~~~ :es~ltaban relativamente caras. Los residuos pueden serle suministrados diariamente. Bux Singh (1971). Este sostiene que al reducir el tarnafio de la planta sin transformar la tecnologfa apllcada en ella. si bien' hoy en ~~s~s o:cidentales el Interes fue dese~ muc~as partes del mundo. y la tierra se resiente al no volver a ella el abo no natural. Oi - d diaries P. una planta productora de metano mejoraria sustancialmente las condiciones de los granjeros en la India. tI .~i~nde~(ge~~ rrT. EI digestor se diseri6 tanto para ser alimentado de una sola vez par donde se carga el dep6sito. todavia necesitaria de una inversi6n de capital Iniclal de media mill6n de d61ares (35000000 de pts. De este modo. En 1971 ya se habian construido alii mas de 2500 instalaciones de este tipo. " I . el digestor no era mas que un simple cilindro de metal enterrado bajo tierra en posicion vertical can conductos de entrada y salida para residues." ~~ ~d~id~ ~ tI . Se instal6 en el sistema una 'bornba de 1..I __ ~ 1626 I---_~---J+ ~~I- __ +--_~'!!2~9 __ -+- de gas de s:~ol e . grano para alimentar No obstante en los . Virginia Oeste. y tarnbien can el fin de hacer circular 113 Pozo de desca.. Als/amiento r- armada . . la Gobar Gas Research Station (gobar significa estiercol de vaca hindu) ha realizado diserios de plantas capaces de transformar los residuos en fertilizantes vtiles y praporcionar metana para la cocclon y calefacci6n por la pequeria cantidad de 400 $ (28000 pts.:~:nCja I Deposito mezelildor Pelleno \ r I ! de tierra Aisramiento de poia..vlvienda y . ser abierto y vaciar todo el abono obtenido. 65). COn el fin e ~speraba poder ast cOnstruir aratar el coste de su instalaci6n y efrcaces para los habitantes de u~ muy p~co dinero" plantas peque'fias para una sola granja. semanalmente 0 incluso cada quince dias. ilustra este principio I. ~ . significaria que una planta capaz de abastecer a un pequefio pueblo 0 bien a una granja. ~isge~~e~~o. si se cansiguiera que el coste de operaci6n fuera baja.ga qn. en donde resulta habitual el que los excrementos de las vacas se recojan.. el rendimiento de sus cosechas es ba]o. Cd'nd'D de hormigon Deposito cilindrico . y el experimento se proyect6 asi con objeto de cornparar la cantidad del gas producido con la cantidad de residuos en el digestor. el dlsefio para Ohio era mas complejo por incluir una doble cubierta de agua radeando al digestor (vease fig. pero mlentras que en la India tropical la temperatura ambiente es suflciente para mantener Ias temperaturas adecuadas en el interior del digestor. sellado y dejado en reposo durante treinta dias para que se desprenda todo el metano y. revista sobre modas de vida -alternatlvaen Madison. para conseguir un adecuado saneamiento. No obstante. Tarnbien ba]o la direcci6n de Ram Bux Singh se construyo un digestor de metano experimental para la revlsta «The Mother Earth News-. Ran':Jas qUI~O de Ia India. 1971). 65. tras este tiempo. :0 'aS~~a!~~~oC~~~:. Dado que el granjero de la India no esta en condiciones de cornprar fertilizantes quimicos.) construidas en Charleston. gas y fertilizante emanantes. etc. mientras I pequeno pueblo Indio e incluso de Alemania durante la gu que as plantas utilizadas en las gra .

I I I 1- . \ \\ \ .-\ t-. Indiana... el digestor funciona ahora con exlto en una granja de ganado cerca de Redkey. con objeto de mantener la temperatura adecuada. 19731..' \ -. y 30 gal. 66. \ \ \ . adernas de una buena cantldad de fertilizante de utiJidad.. cuyo dlserio se basa en la experlencla de L. ~ i DESPU£S FIg. 67.. EI sistema dlsefiado para Ja revista "Mother Earth News. Durante mas de 18 meses. No obstante. EI modelo construido por el estaba formado por dos bidones de dlstinta capacidad (50 gal. Ram Bux Singh sugiri6 tam bien que la doble cublerta podia Ilenarse con agua caliente procedente de Jos desaques de las baneras si se utilizaba a nivel domestlco. pues.los reslduos que se estan descomponiendo en su interior. el agua contenlda en la doble cublerta podia ser calentada con el reslduo de calor desprendido. 1a cantidad consumida serla menor que la consumida por la bomba.) . se dlsefio.. (reallzado 114 1 I 11 S . .. Si el metano era utilizado 1321 1372 r Gulas de la cubierta flotante .' 1»--. I I J ""'__ '.'--~~ I I 3353 actlvas -catalizadnras . 1973) estaban formados tarnblen por un simple digestor «sumldero» que puede ser de varios tarnafios con depositos que oscilan desde botes de cafe a bidones de gasolina. En el dlserio se ha prevlsto tarnblen la forma de aislar la parte superior de la cubierta de aqua.--------+I------de Gonducto de entrada los residuos I I I J \\ \\ " \ \ " '.. John Fry y sus experimentos y exlto con las lnstalaclones de metano en Africa del Sur. : --_ Pasta digerida 1219 1372 \ Fig. con objeto de demostrar que el gas se produce realmente cuando los residuos se descomponen de forma anaerobia. Tras el primer fracaso de la planta.. ambos sin tapa.. Planta de metana para la revista "The Mother Earth News. \. la planta se dlsefio para una capacidad de producci6n de 170 ma de metano mensuales. pero aunque fuese necesarlo consumlr parte del gas can objeto de mantener el nivel de temperatura en el interior del digestor. Los dlsefios de Fry (Fry y Merrill. I I I I I I Residuos formade lechada en Ol~"" _.. 1972).Salida de gas --+-lttt----H1Hni----I ~--~ __ ~---- Gubierta Gas flotante Depcsito interior donde se encuentran 105 residuos en proceso de fermentacion como combustible en una maqulna fija. asi como para hacer funcionar la bomba. 'el New Alchemy Institute ha estado utllizando un pequefio digestor en Santa Barbara. .5 kW necesitaban para agitar el material consumido unlcarnente 10 rn" de metano mensuales. -----que ----- Valvula Sidon de aceite de 30 galones desprovlstc de fondo MezcIa de bacterias J WL . para producir unos 142 m3 de gas mensuales. De este modo puede observarse que se precise aiiadir energia al sistema. utilizando como materiales para la digestion los excrementos de las vacas y el agua. 'Sumldero digestor por Fry and Merrill..(extraido de un dibujo de Ram Bux Singh publJcado Fin <Mother Earth News-. .-----Tanque exterior que envuelve el deposito 10 rod ea de agua Nivel del suelo ANTES .~. debido a que Ja doble cubierta perdfa agua. mientras que los veinte minutos diarios durante los cuales estaba en funcionamiento la bomba de 1.

poseyendo este un valor calorifico medio de 7. esta puede extraerse por el conducto de salida situado al otro extremo del digestor. y S8 Ie afiade el agua suficiente para poder compactarlo en forma de abono tradicional. Si se construye el tube digestor en lugares en los que la temperatura ambiente es demasiado baja para poder mantener la digesti6n. y el sistema 10 muestra la figura 68. Un deposito de !eche de 23 litros se cuelga boca abajo con objeto de atrapar los desechos que lIegan junto con el gas procedentes del digestor. mantiene el gas a una presion constante de 200 mm de agua. y que se conecta con' una manguera a traves de la cual el gas producido se conduce hasta un lugar en donde se almacena 0 en donde se quema. se Ie puede afiadir material nuevo cada dla 0 a intervalos regulares de hasta tres meses. lIenada con 200 mm de agua. Al bid6n pequerio invertido se Ie coloca una pequefta valvula de salida en su base que ocupa ahora la parte superior de la planta. y carnaras Ii l 11 II il" Cuba donde ae rnezcla la pasta y que alimenta al digestor Camara De bicicleta de SO mm . donde se sltuan el aporte de residuo viscose y la salida de metano.1 rn" (sequn el tamaiio del neumatlco cuva carnara se utiliza).. la posibilidad de que se produzca espuma en la superficie es menor. Durante varios afios. estos pueden verterse en el cuba desenroscando 116 el tap6n de! dep6sito. Un disco de metacrilato situado en el centro del cilindro separa el inicio del proceso de digestion. La vasija de control de presi6n. AI cabo de una semana.colocados uno dentro de otro de la forma que muestra la figura 67.4 kg de excrementos de polio.3 kWh/m:\. obtenlendose una cantidad que equivale aproximadamente a la mitad del volumen del aporte diario necesario para permitir la produccron y contraccton de gas durante la fermentaci6n.=F===~ I: Ouemador slrnllares se utilizan para almacenar el metano. uno para introducir un calentador de inmersi6n tradicional y otro para sostener un terrnornetro can el fin de comprobar que la temperatura optima se mantiene Ii i I L Vasija Salida de gas Tubes Cameras interconecta I para alrnaconale as L Control indicadora de presion Deposito de leche de 23 litros en plastico ' de metacrilato Camara Salida Cilindro de metacrilato can division en el centro interior de digestion de emanaciones Fig. Los demas componentes del sistema de carnara neurnatica se describen en la figura 68 . los materiales se cargan en el digestor y se afslan del aire. La producci6n de gas se ve a traves de las burbuias que circulan par el agua en la vasija indicadora. Los conductos de metacrilato de entrada y salida del gas se hansoldado a un cilindro de metacrilato heche de la misma secclon y dlametro que la carnara y unido a ella formando una rosquilla completa. La figura 69 nos muestra 1a rnodificacion de un deposito dornestico de agua caliente para su conversion en un dlqestor de metano. Este tipo de digestor puede alimentarse unlcarnente sacando el bid6n invertido. Tubas de latex 0 plasttco de 6 mm I c Peso variable para prestonar el gas rll . Despues de cada abastecimiento de nuevo material. quitando aproximadamente una declma parte de los residues que hay en el bid6n grande y sustltuvendolos por residuo viscoso fresco. Can este sistema se producen aproximadamente 0. La construcci6n de la pequefia planta de metano que opera en Santa Barbara cost6 unos 200 d61ares (14000 ptas. EI verdadero proceso de digestion tiene lugar en el interior de una carnara de neumatlco de cami6n 0 tractor. la digestion va siempre precedida de un proceso aerobio de aproximadamente una semana de duraci6n. suficiente para cocinar una comida simple. estuvo explotando una planta de metano al mismo tiempo que criaba cerdos y aves. un Hillman de 1953. el senor H. se presiona sabre el pequeno bid6n can al fin de eliminar todo el aire. antes de que el tnteres en las plantas de metano fuera en aumento. el New Alchemy lnstitute recomienda que la camara neurnatlca se sltue en una caja aislada en la que haya dos bombillas de 100 W conectadas en serle y unidas a un termostato que marque 35° C. EI bid6n grande se lIenaba hasta la altura del pequefio con partes iguales de residuos en forma de residua viscoso y de una mezcla preparada para iniciar la descomposici6n. en Devon. Se utilizan pteferentemente los excrementos de polio debido a que poseen una textura mas fina y. y sellando los de mas respiraderos. Bate de Totnes. y luego se Ie suelta para que vaya ascendiendo a medida que se va lIenando con los gases producidos.. def final.3 m" por cada kilo de estierco! descompuesto. EI estiercol se mezcla con paja y otros residuos vegetales.). 68. Bate sugiere tarnblen la modificaci6n de una fosa septlca tradicional convlrtlendola en un dlqestor de metano mediante la colocaci6n de una valvula que impida que vuelvan a la casa los gases. Parte del gas producido se comprimia y se utilizaba como combustible en su autom6vil. Durante el proceso de digestion se estima que la producci6n de gas es de unos 0. Digestor de carnara neurnatlca [reallzado par Fry y Merri!I. mezcla que no es otra cosa que un liquido Ileno de bacterias activas capaces de actuar sobre los residues.14 rn" diarios de gas metano. POt tanto. EI volumen total de la carnara del digestor es de aproximadamente 0. y se alimenta diariamente con 1. Una vez se ha asimilado la pasta. ya sea cada dos dias 0 diariamente. Deberan practicarse agujeros herrnetlcos en la tapa de! deposito. donde se sltua la salida de emanaciones. . En el sistema de Bate. colocando una salida de gases en el conducto que actua como respiradero. Sequn el tarnafio de la planta y la cantidad de gas que se necesite. 1973).. Los excrementos de pollo se mezclan con unos tres litros de agua u orina hasta obtener una pasta vlscosa en el cuba que a continuacion se lnclina de forma que par gravedad la pasta se introduce en el digestor.

. que poaeen un Illtama de descarga de s610 0. No estamos seguros de que esta suqerencia de Bate haya sido puesta en practlca. orlna. Alternatlvamente. capaces de optirnizar las condiciones del digestor. Biglin otro metoda para poder aprovechar los restduos humanos. 1973) pod fa lIegar a ser Liti! y econ6mico (vease fig. Estiercol de Jardin 50 mm Turba 100 mm·120 mm La valvula de seguridad y el indicador de presion. para los mlembroa de la familia que deseen contrlbuir al proceso. que producen un cierto tipo de descomposici6n aerobla de las aguas residuaJes. pues. No obstante. Conversi6n de un calentador de agua domestlco de 1219 mm x 610 rnrn en un digestor de metano (segun Harold Bate) . Toma de atre Camara de almacenaje Camara de desechos Conductos de aire ~+---'---------- Espita de vaciado ~------·------lecho __J Nivel del suelo Calentador de paraftna Fig. El vapor de agua y el di6xido de carbone suben a traves del conducto superior de evacuaci6n. eonectado a una fosa septlca modificada. sera posible utillzar un retrete 11 B Fig. similar a los empleados en los barcos y roulettes. 69. 51 la intenci6n de la familia es la de ser lndependlentes en 10 que respecta a los servicios prlncipales. todo ello esta conectado al dep6sito.3 litros.. etc. 70. 70). como hemos expuesto anteriormente. tales como el Clivus lvease fig. de tierra Hierba. en los casos en que el ama de casa se compromete. cuanda el proceso de digestion ya esta en rnarcha. inicialmente a los dos arias de estar en la letrina y posteriormente a lntervalos de uno 0 dos afios. etc. que can algunas mcdlflcaciones (Smith. de la Universidad de Me Gill. No obstante.---- Camara de excrementos Term6metro Tuba de cale+accton en interior del digestor ~L. la introducci6n de aparatos sanltarics modificados. La letrina Clivus. ----. estes impiden la formaci6n de metana y. se puso en march a y se sornetlo a varias pruebas un metoda aerobio de elaboraci6n de los residuos a bajo coste. produci ria un exceso de agua que dificultarfa Ia producci6n de gas. Existen actual mente en el mercado algunos aparatos capaces de satisfacer estos objativos. sin duda. se descornponen en presencia de aire. a traves del conducto respiradero.. incluido el metano. los sistemas Biodynamics y Mierophor. expulsandose los gases producidos. de forma que la produccion de metana alcance un valor util. par tanto. basta cierto punto. El dlgestor se Ilena a traves del conducto de acero unido a la parte superior: la tapa de este conducto esta fijada mediante pernos de 9 mm. EI detalle de la seccion baja el diagrama muestra la composici6n del lecho de tierra. IM----------Conducto de acero de 150 mm de lonqitud ~ Conducto superior de evacuaclon Basuras procedentes de la coclna Espita de salida del Agua Estiercol l~~~~----Tapa 'to.L. De el se desprende que el digestor de metana no es algo que necesariamente tenga que ir unido al tratamiento de los residuos \ 119 .entre los 29 y los 32" C.. La masa residual disrninuye de volumen durante la descomposici6n y va cayendo lentamente en la carnara final de almacenaje dande se acumula formando un abono adecuado para utilizar en el jardin. cercano al dlgestor. aunque a un precio efevado. Debe encontrerse.. a la crianza de algunas gallinas en el corral. la utilizaci6n de un retrete ordinaria. paralelamente. puede conetrutrse un retrete al exterior. Dado que. Es una unidad de fabricaclon de abono sueca en la que los reslduos. a causa de la pequeiia cantidad de gas que se produciria. Valvula de seguridad conectada~ al deposito Indicador de presion de 60 Ib -----------. no es posible elaborar los residuos dornesticos en digestores individuales. En la Ecol House. a cultlvar sus proplos alimentos. hojas. 71). EI calentador de parafina se sustituye por una salida de gas del propio digestor. dificu ltaria tambien la introduccion de tales sistemas. ya que toda fosa septica tradicional deseompone sus residuos mediante proeesos anaerobios. con una descarga de 9 Iitros. sl los residues son demasiado llqutdos.. 18 espita de salida del gas y la espita de vaciado.

Se precisa una mayor lnvestlqaclon en este campo para averiguar con exactitud cuales son las precauciones necesarias.8 0 Respiradero de alre rr-----------!f- Agua procedente de! almacenaje de agua de lluvla 'r1"-----jf- Receptacula moldeado en azufre . pasando a continuaclon a un deposito que posee un lado acristalado expuesto a Ja radiaci6n solar. Ram Bux Singh (1971) afirma que si los residuos humanos se tratan por procedimientos anaerobios en una planta de metano. La escala de pH asociado a la descomposici6n y a la produccion de gas es tarnbien importante. y se cosechan y digieren de forma aerobia. Solamente una vez que estos productos se han acumulado en suficiente cantidad tlene lugar la posterior descompostolon. Las baeterias mesefilicas son activas entre los 29 y 41" C. sino que puede ser considerado como una alternativa al abono. aunque este ultimo grupo es mas sensible a cualquier fluctuaei6n de la temperatura. y para las comunidades rurales entre las que era frecuente la aparlclon de dichas enfermedades. Y las termofilieas entre los 49 y los 60" C.. Sistema de elaboraci6n de los residuos de la vlvlertda Ecol (Ortega y otros. No obstante. Resulta de interes la lnstalacion reciente de una planta de metano en Gran Bretafia. EI sistema funciona con exito y el unlco olor se produce al permaneeer durante toda una neche en las bombas y conductos el agua tratada. el siguiente apartado analtzara las cantidades y las condiciones con el relacionadas mas detalladamente. ya que Graham Caine pretende que las emanaciones finales alimenten directamente los lechos sin abonar en el invernadero adyacente a la casa. con objeto de desarrollar la temperatura suficientemente elevada para acabar con los organismos pat6genos. entre ellos el acido acenco (vinagre). 10 que puede resultar mas comedo. Aunque ya se ha hecho rnenclon del nivel 6ptimo de temperatura de la duraclon del periodo de digesti6n y del tipo de residuos y la cantidad de gas producido. Los residuos orqanlcos procedentes de la vivienda se elaboran de forma aerobia. La produccion de gas va habitual mente asociada ados grupes de bacterias que se diferencian por el nivel de temperatura en el cual cada una de elias entra en aetividad. EI inodoro se alimenta can las aguas sucias proeedentes del lavado y par el agua tratada en' el deposito aeroblo. pero al exponer a la luz solar el deposito que contiene las algas. slendo de un afio la duraclon aproximada de la operaci6n. que se bombea a mana. Esto es de suma importancia. 1972). ya que en ella se introduce ef cultivo de algas en el cicIo de descomposicion basica. Antiguamente se asociaba la colocaci6n de estlercol humano natural 0 seco como abono a la proliferaci6n de las enfermedades de origen fecal. si este se situara en ella. mas elevadas en el interior de la vivienda facilitaria la establllzaclon del digestor a las temperaturas 6ptimas.------ Bid6n para el tratamiento aerobic de los residues Fig. produciendo una pequef\a cantidad 120 . en Londres. la ventaja de la Instalaclon se limitaria al valor del combustible y el fertilizante que produjera.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . El verdadero ahorro de energla que lleva consigo el cultivo de algas por digestion en presencia de la luz solar es insignificante. . en Graham Caine's Street Farmhouse. di6xido de carbono y restos de otros gases.. por medio de un grupo de microorganismos liberando metano. las complejas moleculas orqanlcas de la materia residual se transforman en acldos volatiles. dejandolos asi como minimo durante ocho semanas. y se acepta general mente entre 6. humanos. los germenes pat6genos se mueren por falta de oxfgeno. Se fomenta as! el creclmiento de algas en esta base nutrltlva en presencia de la luz solar. aunque la acci6n bactericida queda muy reducida por debajo de los 16" C. . En primer lugar. Para protegerse de estos riesgos se desarrollan sistemas pecullares de producci6n de abono para et Tercer Mundo principalmente. si el residuo final se formara de forma aerobia. La verdadera descomposici6n tiene lugar ados niveles. se utilizan las propiedades pat6genas de los rayos ultravioletas. EI digestor puede aSI situarse a cierta distancia de la vivienda (conductendose el gas hasta la cocina en la forma ordinaria). Hemos establecido ya la importancia de la temperatura en el proceso de digestion anaerobia. 71.. Los fertilizantes obtenidos mediante estlercol de animales 0 humanos se depositaban entre residuos vegetates. Es este segundo grupo de bacterias el que es sensible a los cambios de temperatura. r-. La produce ion estable optima de metano tiene lugar entre los 32 y 35" C. se tomarian medidas de protecclon con objeto de asegurar el calor suflclente para la destrucci6n de cualquier germen patoqeno restante. del mismo modo Que los residuos vegetales. si bien la existencia de temperaturas de metana para coclnar. A contlnuacion se invertian los montones y se repetia el proceso hasta que el fertilizante era apto para ser utilizado. Si el digestor no se utilizara para el tratamiento de los residuos humanos. La digestion anaerobia de los materiales residuales tendra lugar a temperaturas que oscilan entre 0 y 69 C.

\\ v~~~~J~~~~J~~J~~_~~~~~~~~~W 11\ 1'\ \~ I' \\ \~ \~. 123 . y. Rara vez tiene que corregirse el valor del pH par adicion de acidos.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1\ ~\ .0 m1 de gas dlar!o.4 01" de gas por cada kilogramo introducido en la planta productora. la cantidad de Tabla 6: Cantidad de estiercol producido por diversos tlpos de animales de granja . Singh (1971) estima que los residuos vegetales secos. tales como la paja. dado que en elias del 66 al 75 % es agua y en la produccion de gas influye unicarnente el peso seco.3-1. a partir de sus experimentos en Santa Barbara. dado que la bacteria que genera el meta no muere en presencia de iones de sodlo. mientras que NA1. el peso de los excrementos obtenldos asciende de 0.02 excr~mento es de 0.pesado media ligero Cabeza de ganado 1.•••• ~II I:" '\. En cuanto a los residuas verdes. tiempo. realizan can mas facilidad el proceso de digestion si con anterioridad se eiaboran de forma aerobia. una vez digeridos. para 10 cual se necesita como minima un meso Harold Bate introduce residuos preelaborados de forma aerobia. que son por su naturaleza mas .7 1. en tanto que para aquellas aves que se crian en [aulas. Una cabeza de ganado produce de 0. No obstante. menos meta no uttl.1 0.. No obstante. c~~o hemos rnencionado anteriormente.de estos.5 se encuentra habitual mente en la descornposicion anaerobla de las aguas residuales. Si se introduce el exceso de material residual. Las tablas 7.5. pronto el pH desciende a causa del dloxido de carbona producido durante la descamposici6n. pavo Pato Gallina morueco Hombre [Extraido de Miller. La descomposicion se parara hasta que se desarrollen mas bacterias y se restablezca el equilibrio. resulta diffcil afirmar con certeza la cantidad de gas que puede I\egarse a producir si se mantienen las 6ptimas condiciones al interior del digestor. 8 y 9 nos muestran las distintas cantidades de gas producidas por fuentes diversas. por consiguiente. enriquecido con las bacterias necesarias..3-1.004 Crias Oveja. (1949). Si el proceso de digesti6n ha empezado y se ha detenido a causa de las condiciones acidas.05 a 0. Singh (1971) afirrna que «a Jgualdad de peso los resultados de los residuos de los vegetales es siete veces superior a la de los animales-.se mide en cabezas de ganado (vease tabla 6).1 0. introduciendo asi las bacterias necesarias.\ III \\ 1\ q \'\ \\ \\ I~ H y 8. la N~I.0-7.25 0. Generalmente el mejor metodo para evitar las condiciones acldas es el de mezclar el nuevo conjunto de materiales residuales con una porclon del fertilizante ya obtenido. que se cree que dificulta el crecimiento de la bacteria productora de metano. carnero.09 kg al dla par ave. Se producen aSI ciertos acldcs durante la descornposlcion que disminuyen el pH del estiercoi. Tipo de animal Caballo . ligeramente alcalino. Incluso entre los ampl ios Ifmites sugeridos anterior mente . y par tanto no puede utilizarse en la formaclon de metana 0 de dloxldo de carbona. los experimentos realizados por Klein (. ya que los acidos volatiles se producen con mas rapldez de la que es capaz la bacteria generadora de metano en la • rotura. y si por casualidad el material inlclal es demasiado alcalino.n de g~s pi-oducido sequn un factor que es al~o tnf~Tlor a siete. producen aproximadamente 0. aunque no deben afiadirsele sales alcallnas de sodio.02 0. se puede tarnbien restablecer el equilibrio haciendo recircular parte de las emanaciones entre los residuos brutos.2 rn" de gas. 1 kg de residues verdes produce un rendimiento de aproxirnadamente 0. d~ gas qu~ producirfan diversas plantas prcductoras que contienen distinta canndad de carbon como lignina. Los excrementos de caballo y cabra. AI mlsmo. es decir. dloxido de carbono mas elevado. EI tamaiio de las plantas de producclon pequerias se determina a partir de las necesidades de gas y de la cantidad de material dlsponible capaz de ser digerida. basandcss en experimentos. son muy Importantes I~s condlclo. las condiciones pueden volverse demasiado acldas. con el objeto de evltar la formaci6n de acldo butlrlco. en funclon de como se han encerrado los animates.antldad.2 kg diartos. SI las gallinas gozan de gran libertad. de menos de dos aries Ternero de rnenos de tres rneses Verraco. el nivel mas bajo de la escala de 7.25 0. Cordero Ganso. Para restablecer el valor del pH adecuado es posible aiiadir fosfato de amonio o cal al contenido de un digestor cuando se ha vuelto demasiado acido. descubrlo que los lfmltes procedentes de plantas carnosas. alcalinos.n~s en que estan encerrados.5·0. y por consiguiente al potencial de metano.02 0. AgricultUral Buildings] 0.5 1 Tara Vaca y vaquilla embarazada Ganado joven.CI?o en la diqestion de residuos vegetales contenla un porcentaje ~e. Resulta tambien diffcil adivinar la c.05 0.I?nal (1971) en laboratorio muestran que el gas prod~.0 a 8. T.1 0.6 a 3. tales como los cactus ~um~ntan I~ proporcio. cerda Cerda gordo de mas de 70 kg Cerda gordo de rnenos de 70 kg 0.01 0. ya que factores tales como el tipo de alimentaci6n que recibe el ganado afectan al estiercol. la cantidad de estlercol produclda por varios arumales de granja.0. una vez que se ha establecido el proceso: con un pH oscilando de 8. sugiere que la digestion de estiercol y plantas debe ser mas alcallna. y unrcamente se las encierra para dormir.5 1 0.5 0. \~ \~ \~ \' \~ 1\. Existen tarnbien distlntos puntos de vista en cuanto a la calidad d~ gas producido a partir de los residues de las plantas. " I~ I' \. La orlna que 122 puede incluirse en las hierbas devoradas no aurnenta lu producclon do gas y. Saqun Rosenburg (1951).1972) y La~ra e . que no es digestible.

·'1.so~ de digestion. 1973) Tabla 9. 1971 Y Fry y Merrill. No obstante.8 1. 'I I Cerdo Vaca (India) Polio Aguas residuales convencionales [Extrafdo de Fry y Merrill... 108). del 50 al 70 % de la materia bruta intraducida en el digestor se convertira en biogas (metano}. es el residuo ideal para la digestion inmediata y la consiguiente produ?Ci6n de gas... Esta proporclon final debe oscllar entre los Ifmites sattsfactorios de 30: 1 a 35: 1..8 3. si no se profundiza en el conocimiento de los proce. .. y parte de las bacterias mueren. ..---~----~----~15-18 6.24 0.----~.33 Residuos solldos humanos (Cambridge (Extrafdo de Smith.-· ~. A medida que estas se mueren. se libera el nitroqeno de las celulas y se va restableciendo asl la proporclon mas elevada. Asi puede observarse que resulta imposible conocer la cant. el nitroqeno se elimina antes que el carbono..3 5.94 0... CO2 i! Polvo de hojas secas Grano de cana de azucar Paja de malz Paja en polvo (Residuo activado (Extraido de Singh.--~.8 2.. No obstante..5-4 1.8 2.idad sxacta de producclon de metana a partir de una cantidad dada de clerto tipo de residua. Cifras de produce ion de gas obtenidas en digestores en funcionamiento Produeei6n de gas en m3/kg de materia sees TJpo de estiercol I'" I .7 5 4 3.. puede calcularse la proporclon final C/N del contenido del digestor (vease ejemplo.4 4 2... Dado que el proceso de ferrnentacion acaba una vez que se ha consu- Tabla 7.. Esto confirma la premisa de que las proporciones C/N medldas en laboratorlo pueden diferir bastante de la autentlca cantidad de carbona y nltroqeno disponible como alimento para las bacterias.75 0. y se pierde en el aire cuando se esparce el fertilizante como abono.1 0.9 1. Producclon de gas a partir de la materia vegetal seea rn3/kg en base seca Composicl6n del gas hidr6geno meteno Mater/ales I..1 . a contlnuacion setialarnos una regIa practica utlllzada tanto par Gotaas (1956) y Fry (1973): «Can buena temperatura y materiales naturales. todo el exceso de nltrcqeno permanece sin digerir en los residuos. 1971) 0..81 0.62 44 45 46 46 44 11 10 10 10 12 45 44 44 44 46) mido todo el carbona.3 0. 124 125 .88 0.1 I.5 10-14 3.5 6-10 15 25· 250 18 • 6 11 • 12 12 12.94 0. las experiencias reallzadas en la India nos han mostrado que el estlercol de las va cas ..5 27 19 12 17· 19 11-19 19 26 25 150 48 200-500 1.60 sablendo la naturaleza y las cantidades de lcs materiales residuales que deben utllizarse.0 Tabla 8. (Singh) City) 0. \.----..-" .45 0.39-0.21-0. pag...8 2.. alfalfa Heno.. con una proporclon en laboratorio de C/N igual a 25: 1.1 2.45-0. Orina Sangre Huesos machacados Excrementos nocturnos Pollo Camero Cerdo Caballo Vaca Residuos activados Residuos frescos Hierba cortada Col Tomate Hierbas mezcladas Heno. Esto se debe a que la bacteria encargada del proceso anaetoblo de descompostclon utlllza el carbon de treinta a treinta y cinco veces mas velozmente que el nltroqeno...8 3.~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~ •• ~ 1 ·.5 1. Materia Relacion C/N en diversos materiales para la digestion Nitr6geno (% peso seco) CIN ~--------.5·6. hierba azul Vegetales no leguminosos Alga marina Clava Pan Mostaza Patatas Espigas de trigo Espigas de avena Serrin • Sin peso sew 3. ~ Hemos mencionado ya la importancia de las cantidades disponibles de carbone y nltroqeno en el material destinado a la digestion.6 3.39·0. La tabla 10 muestra las proporclones C/N de los materiales que pueden utilizarse en los procesos de digestion. Si la proporclon carbono/nltroqeno (que se escribe C/N) es superior a 30:1 en los residuos que deben ser digeridos. 1973) 0.5 0....» Utilizando como valido este tipo de aproxlmacton se puede establecer la forma Tabla 10..3 2.39·0.1 de lignito.. hierba fresca Heno. 1973) (Extraido de Singh.31 0.54 0. . Producci6n de gas en m3/kg de materia seca Tipo de estiercol Estlercol Vegetates } .5 1.

EI sistema de digestor por etapas resulta muy uti! cuando la materia bruta se obtiene solamente a intervalos. la capa va en aumento. la primera descarga de gas difici!126 mente hace explosion. la primera vez que el contenedor 0 deposito del gas se llena. como se muestra al final de este capitulo. l. las dosis posteriores proceden con mayor facilidad. Los digestores de carga continua pueden ser de varios tipos: verticales. ya que si el contenido es acido pueden transcurrir varies meses antes de que su pH se eleve y se establezcan las condiciones necesarlas para la producci6n completa de metano. de carga continua 0 por etapas. EI contenedor se deja reposar con el tap6n enroscado. aunque la eliminaci6n de los residuos y la mezcla fertilizante debe ser manual. el llquido del contenedor debe estar Ileno de bacterias. se ha observado que la aqitacion repetida perjudica la prcducclon de metano. si bien en los digestores pequefios el mere hecho de bombear a diar io los residuos puede resultar suficiente para agitar la espuma. no obstante. A pesar de que. la produccion de gas y el tiempo de detencion. como los utilizados habitualmente en la India.os residuos vegetales pueden ser triturados en trituradoras y utilizados en un sistema de carga continua. y en especial en la India. La prefermentaci6n aerobia puede ayudar tambien a evitar que se desarrollen condiciones acldas en el dlqestor. EI tamaf\o real de cada uno de los tipos de digestores. ya que a los rasiduos brutos se les puede aiiadi r parte de los residuos finales. el gas debe ser ellminado. Para evitar la formaci on de la espuma los digestores van generalmente provistos de alglin tipo de mecanismo agitador de los llquldos. rnantenlendcse de este modo estable la proporci6n de produccion de gas. y el deposito debe lIenarse de nuevo.activo obtenido en las redes de saneamiento locales 0 a traves de una unidad intensiva de ganado. debido a la alta concentracron de dioxldo de carbono que contiene. Por esta misma razon. como el utilizado en la nueva instalaci6n de Santa Barbara (vease fig. Con tres digestores. La mayor parte de las primitivas plantas digestoras eran por etapas. con una 0 dos carnaras. 72). ya que mezclas del 4 al 14 % de metano en el aire son explosivas en presencia de la llama.ev~tar la Iormaclon de espuma. los liqu idos deben agitarse de 15 a 20 minutos diarios. 127 . Una vez que la primera dosis de residuos se ha digerido con eXi~o. se han dlsefiado y experimentado digestores de carga continua. Para superar esto. Para la digesti6n. formados generalmente por estlercol compactado hasta tener consistencia cremosa. Este tiempo depende a su vez del tipo de materia utilizada. Fry (1973) sugiere que se emplece cualquier. a menudo formadas por varios digestores funcionando de forma seriada. del proceso anterior. hasta que dificulta el proceso de digesti6n y cesa la producci6n de gas. siempre que pueda controlarse la cantldad de agua que deba aiiadirsele. Esto se real lza Ilenando una cuarta parte de un contenedor de 1 gal6n con «supernatan. Se Ie af\ade entonces estlercol fresco hasta la mitad del contenedor. de forma que no se mezcle n?da de aire con el gas. Es importante asegurarse de que en el aire no queda meta no sin diluir por complete. 0 bien horizontales. en funci6n de la temperatura y el tamano de la planta. si esta no se elimina.S a 1 ton/rn". los residues se cargan en un deposito 0 pozo adecuado. ricos en bacterias. Se organiza el sistema de forma que cada nueva adici6n de materia desplace una cantidad equivalente de residuo elaborado. de la temperatura de los materiales en digestion y de Ja proporci6n de producci6n de gas. Los residuos pueden recogerse Y tratarse de forma aerobla alternativamente antes de disponerlos en el dep6sito vacfo. Aunque se precisa de una agitaci6n peri6dica para romper la superficie. y se agita periodicamente con el fin de . cuando ya todo el gas se ha liberado.. dejando espacio para irle af\adiendo semanalmente nuevas cantidades de estiercol fresco. De este modo se puede quitar con seguridad la tapa y extraer el abono mediante horcas. EI peso exacto del abono obtenido depende del contenido de humedad y del grado de compacidad. dado que aquellas partes que no se digieren se acumulan en la superficie de la masa viscosa en forma de espuma y. y puede ser utilizado para iniciar mas facilmente la digestion al ser anadido a residuos brutos. ya que al vaciar el digestor puede eliminarse cualquier cantidad de plantas que no se haya digerido. Todo digestor de carga conti nua necesita con el ti empo parar el proceso para permitir su lirnpieza de forma que sea posible eliminar toda la espuma y las rnaterias no digeridas. y todo el gas que pudiera quedar se ha de eliminar en el aire. si bien el sistema funciona mejor si se utiliza linicamente estiercol mezclado con heno triturado. 10 que permite que se establezca la temperat~ra adecuada en la materia residual. Este tipo de proceso continuo no resulta muy adecuado para los residuos vegetales. Otra ventaja de los digestores por etapas es que s610 necesitan ser atendidos intermitentemente. y contando con la posible adici6n de residuos humanos. 0 cuando esta cornpuesta en su mayor parte por residuos vegetales. . debe anularse el conducto de gases. uno de elias puede dejarse abierto para ir cargando en el los residuos brutos que se vayan recolectando. Durante este perfodo el gas se libera y al final. Recientemente. En los grandes. La tabla 11 relaclona la temperatura. se sellan y se dejan d_igerir durante un mes 0 mas. Con objeto de que el suministro de gas sea uniforme se dispone habitualmente de dos 0 tres digestores que funcionan alternando las tases. Antes de vaciar el diqestor.y 01 tarnatio del dlgestor para una determinada cantidad de residuos. no debe intentarse nunca encenderla par los peligros que conlleva el aire mezclado con metano. proceso de digesti6n completamente nuevo con una mezcla de cultivo con propiedades iniciadoras. EI mont6n de residuos debe dejarse al aire durante tres dias antes de sellarlo en el digestor. se determina a partir de la cantidad de carga y del tiempo de detenci6n. La digesti6n Y elaboraci6n de las materias brutas puede tener lugar de dos formas distintas. permitiendo asi que la descomposlci6n aerobia eleve la temperatura. el digestor se abre y se extrae el fertllizante antes de volver a cargar el digestor para repetir el proceso. una vez empezada la digestion. suponiendo que se esta digeriendo 1 ton de estiercol con un peso especifico de D. Despues de algunas semanas. A este tipo de digestores se les aiiade diaria 0 casi diariamente pequef\as cantidades de residuos.

cols. Durante los 30 d las slguientes se v ualven mas pesados y. Y Bell y otros. EI aqua puede calentarse en un colector solar plano 0 quemando una parte del metana recoqldo.00 2. perlodo de . Puede reducirse la cantidad de calor necesaria aislando el deposito y enterrandolo en el suelo a efectos de minimizar las perdldas de calor del digestor. EI proceso de purlficaci6n elimina las porciones corrosivas.8·62 37-44. Composici6n de los gases Gases sin purliicsr Gases purliicedos Gases de' mar del Norte britenico (%J 95 2. y la Inclulrnos para que sirva de referencia AI final del c~pltulo tenemos un ejemplo que ilustra la forma de ob.Conducto de entrada Conducto de salida v oJ Conducto de "'w"trad8 '?'yestor v6ftl. pero ninguno de estos metodos es capaz de mantener una determinada temperatura astable.lmadamente de 13 produccron total de metano precede de la prtrnera camara y el 20 Oil de la sequnda.0 traves de la zona de maxima uctlvidad hacteriana. Cuento mayor sea la supertlcte de este tipo de digestor de aporte continuo. 1973. Para ello se utlllza un material aislante de poro pequefio. columna 1. la. EI cloruro cal cieo puede regenerarse mediante el calor.mbien la producci6n de gas con la temperatura y el. La tabla. ya que ambos gases reac1 ?fJ 128 .car de carga continua y camara uruca. Tabla 12. alcanzando la concentraclon Ifmite de peligro del 4 al 14 % de metano en el aire. 1971).1 0. una vez se ha purificado el metano. so o~ser~a Que {os reslduos digeridos sa vuetvan mas Hqeros progresivamente durante los 30 prlrneros dtae Y se elevan en la prj~ rnera camara. y su composlclon es la que muestra la tabla 12. EI vapor de agua puede eliminarse haciendo pasar el gas a traves de un elemento desecante. es preciso encontrar alqun metodo capaz de mantener laternperatura constante. dos carnaras apllcado a una planta de dlg. se nec esttara mas tlempo para que se pueda crear una capa de espurna que irnpida e~ desarroll. pudien: dose el-rntnar por el conducto de satlda. como ya hemos mencionado.gun 0. cabe 01 peligro de que 10 fuer>.1 1. Esto puede conseguirse hacienda circular agua traves de serpentines sltuados en el interior del digestor.d~1 crHndm . sequn los materiales de que disponemos y en functon de la producci6n de gas que se precisa. 1956J 0.' tener el t?:nano del digestor. Diversos tlpos de digestores de carga continua [extraido de Fry and Merrill.2 0.J del proceso. . Se han sugerido varlos rnetodos simples y econorntcos. Van desplazandn lentamente a 10 lar~o .15 0. 1973. Vernos . Tanto ef dloxido de carbono como el amoniaco pueden eliminarse haciendo pasar el gas a traves de una lechada de cal. eI COnducto de salida debe sl tuarae en e! fondo de Ia segunda carnara. No obstante. Producclon de gas en relaclon con Ja de digestion temperatura y eJ tiempo Temperatura (Extrardo de Rosenburg. Como puede observarse. '. ' Metana Dloxido de carbona Hidr6geno Mon6xido de carbone Nitr6geno Oxfgeno Sulfuro de hidr6geno Etano Propane Butano C~HI2 Y superiores 53. COn que los restduos se i ntrocurcan en e I dep6slto~ .0 0.Qui 01 principia d.1 1. a Salida de gases Diqestor de despluzamlen-n horizontal.00 6 3 2 1 su composlclon es muy similar a la del gas natural.7 0. per 10 tanto.digestIOn.esto! pueden atravesar la zona en Que ta acrlvidad bactenana es mayor y per consl.l/dia) de gas Periodo de digestion (meses) 12 15 20 25 30 35 (Extrafdo de Gotaas. tal como el cloruro calclco.) t-c) Producci6n (m. 72. G f ~r~~fi~a Digestor vertical de carga continua y doble c'. con el consiguiente riesgo de explosion. asi como las no combustibles del gas original. EI gas que se produce durante la descornposlclon tiene un valor calorffico de 5.1 dlgestor tr acaja segun un clclo de 60 dtas . condensaci6n que produciria un enmohecimiento de los conductos de acero 1 lqero.6 a 7.0 Huella 0. tales como el de rodear el deposito con abono producido de forma aerobia.I) Conducto de entrada Conducto de salida En los climas n6rdicos. Los reslcuos s~. EI fllnclOnamiento es exact3mente igual que para la planta menor descrtta anterlonnente e~ 80 % aprox. A medlda Que los reslduos se digleren estes s:e vuetven mas ligeros y suben. 1951.3 98 1 1. mara: SI . ya que en el case contrarlo el metano pod ria mezclarse can el aire en los poros del material aislante. gUj':l'llte ascender estando soto parc:lalmente diseridos. 2 v 3. 0 el de construir a su alrededor un invernadero para captar la energia solar.9 ("!oj ("!o) Fig. con el fin de eliminar el agua absorbida. y de este modo se evita el que se produzca algLin tipo de condensaci6n en el conducto del gas. para satr deapues al otro extreme cornpletarnenrs digeridos: durante el prcceso se va formarydo lentameme una capa de eapuma en la superhcre de los res+duos.2 kWh/mH.3 Tabla 11.30 0.60 1. 11 relaCi?na t~.5 0. y Singh.stl6n mayor.

cionan con ella para formar carbonato calclco y carbonato amonlco, Los lndlclos de sulfuro de hidroqeno pueden eliminarse haciendo pasar el gas a traves de limaduras de hierro, las cuales pueden luego regenerarse mediante su exposlclon al aire. Perc incluso despues de estar purificada, el metana no puede arder en un quemador ordinario de gas natural, dado que la correcta combustion depende tarnblen de la presion a la que sa suministra el gas. Si bien es posible mantener la llama en el quemador a presiones inferiores a los 2,3 kilonewtons por metro cuadrado (kN/m") de gas (British North Sea gas), el gas no quernara con eficacia, y se obtendra menos calor. A su vez, puede dlsefiarse un quemador para el gas procedente del digestor, una vez que se Ie han eliminado los componentes corroslvos, tales como el vapor de agua 0 el sulfuro de hldroqeno. Singh (1971) proporciona unas cifras para el metano sin purificar, can un valor calorifico de 5,8 kWh/ma, que quema en un determinado quemador can un rendimiento de un 60 %, proporcionando un valor real de 3,5 kWh/m'l. Al final de este capitulo se analiza el dlsefio ldoneo para este quemador. La cornpafila Hutchinson Tunnel, que fabrica plantas de metana en Kenya, realiza aparatos capaces de explotar el gas producido. Entre estes podemos citar las cocinas y quemadores de metana, el alumbrado de gas, los calentadores y calderas de agua, asi como transformaciones de hornos y refrigeradores de parafina. Si se pretende utilizar el metano para la coccton, es preciso encontrar un sistema para poder almacenar el gas durante los periodos en que no se cuecen los alimentos. Esto puede conseguirse colocando una tapa flotante sobre los residuos en proceso de digestion, en espe· cial cuando el digestor es un dep6sito vertical enterrado en el suelo, 0 bien llevando 01 gas a un deposlto que es una version en minlatura de los qasornetros utilizados para el gas ciudad en Gran Bretafia. Ambos tipos estan ilustrados en las figuras 65 y 73. Sequn el tarnario del material utilizado en la construcclon de la tapa 0 del deposito, puede resultar necesaria la utlllzaclcn de poleas equilibradoras, con el fin de reducir carga en el gas, y, par consiguiente, reducir tarnblen la presion del suministro. En otros cases, quiza sera preciso sobrecargar una tapa excesivamente ligera, con 01 fin de proporcionar una presi6n entre los 0,3 y los 2,3 kN/m~, valores que-se consideran adecuados. Cuando se almacenan grandes cantidades de gas, a menudo se utilizan guias para mantener el nivel de la tapa cuando esta asciende. La escalada de la crisis de la industria del petroleo ha motivado el aumento del lnteres por el meta no como carburante para el transporte. En teoria, el valor calorifico del metana pure es de 14,7 kWh/kg, 10 que le sltua por encima del petroleo (entre los 11,6 y los 12,3 kWh/kg). Cuando una rnaqulna de combustion interna se alimenta con gas natural o con metano producidos por residuos, y no mediante derivados del petroleo, las emanaciones toxtcas de rnonoxldo de carbona y de hldrocarburos sin quernar se reducen aproximadamente a la mltad, AI igual que en los vehfculos alimentados con propane, es precise modificar el carburador y la toma de carburante en cualquier tlpo de coche estandar para poder utlllzarlo con metano. A pesar de todas estas ventajas 130

aparentes, existen desventajas para la utillzacion dol motono como sustituto de la gasolina. EI metano unlcarnente puedo llcuarse a proslones de 34000 kN/m2 aproximadamente. Esto hace que sea un problema 01 almaconar el gas en un vehiculo en movimiento. Durante la guerra en que so utilizaba como carburante de transports tanto el metano como el hidroqeno carburado obtonido de la madera, resultaba corrlento 01 ver

rlt---H-~~-

Espita sltuada en la base del digestor para drenar sl contenido en un POlO revestido ._ Tapa de la boca para un hombre - WC cubierto de entrada can cabi da

)'fft-t+'-_":':~::':"'F-::::::::i--

Deposito WC en

de gas
funcionamiento

Gas hacia los distintos aparatos

Rueda tijada

a la boca

de la tapa la tapa por encirna del digestor

r

Gulas para mantener de la linea de 3gua

esplradcro

Valvula

Conducto de gas procedente
hacia

Conducci6n del gas diversos aparatcs Trampilla

Tapa hermetlca de la boca de entrada, con cablda para un hombre Nivel

Lenqueta

de

sellado

1Il00

1

1
131

+-~~
Fig. 73. Dlserio de un WC que alimenta directamente ados digestores por ~tap~s unidos a. un contenedor de gas Individual (extraldo de disefios de Gotaas 1956). Con un sistema de este tipo, ,

2500

----j.

un n:tes ~ntes de acabarss eJ periodo de digestion, se produclrta el ultimo aporte de residuos humanos aJ dlgestor en funcionamiento, y entonces se pond ria en marcha el segundo WC.

.T--

."'--

-r-r+ .. ,-

'~l

~ \J " ~ " ~ ~ ~ \I '" ~ _ ., ~ :-\.~ ~ ~ ~ ~ ~ \~ ~ \~ \~ \~ \~ ~ ~ ~ \~
un coche sobre el que iba colocada una bolsa grande y plateada !lena de gas, hecha del mismo material que los globos de las barreras antlaereas. No obstante, la forma mas conveniente de transportar et gas es en botellas, a una presion desde los 690 a los 21 000 kN/m~, sequn sea el tipo de equipo compresor de que se disponga; pero para comprimir el gas se precisa energia, 10 que lIeva inmediatamente a una disminuclon del rendimiento total del sistema. Fry (1973) sostiene que la utilizaci6n de un arado rotatorio, alimentado con metano, con un rendimiento de com presion del 25 %, necesitaria 0,4 kWh para comprimir un equlvalente a 7,4 kWh de energia contenida en el gas, el cual por si rntsrno no proporciona mas que 2,0 kWh de trabajo, dtspersandose el resto de la energfa en forma de calor. Este sistema resulta incluso rnenos eftcaz que la conversi6n del 10 % de la gasolina en energia en una maqulna de combustion interna. EI rendimiento puede ser mayor si se utlllza el metana para alimentar una rnaquina fija, ya sea maquinaria de granja, ya para producir electricidad, y haciendo circular despues el agua a traves de serpentines colocados en el digestor para calentar su contenido. EI otro obstaculo que hace inviable la utilizaci6n del metano como carburante para el transporte individual es la cantidad de gas que puede producirse a pequeria escala. Se estima (Rosenburg, 1971) que una vaca mantenida a cubierto proporciona el equivalente a 1,8 litros de petroleo diario, utilizando la equivalencia de que 1 litro de petr61eo equivale a 1,2 m" de gas. De esto se deduce que una vaca en establo puede producir carburante para recorrer una media de 120 km sernanales. No obstante, el cornprlrnir el gas a pequeria escala presenta dificultades y peligros, ya que debe cornprobarse que no quede ninqun resto de aire en el equipo ni en el trayecto antes de iniciarse Ia compresi6n, y por estas razones no resulta practlco el pensar en un media de transporte alimentado con metana. La aplicaci6n de mayor utilidad, una vez garantizado que pueda lograrse satisfactoriamente la comptesian, serfa a nivel de granja, en donde el meta no puede utilizarse para alimentar los tractores y la maquinaria. Rosenburg (1951) sugiere que se precisarlan de 8 a 20 cabezas de ganado para mantener en funcionamiento un tractor de 19 kW (25 CVj durante mil horas anuales. En Occidente es posible aplicar la producclon de cantidades utlles de meta no a partir de materiales residuales, ados 0 quiza tres tarnafios distintos de plantas productoras, a saber: la de saneamiento centralizado, la de una familia con un gran jardfn y algunas cabezas de ganado, que pueden utlllzar el gas para cocinar, y la granja mixta, capaz de proporcionar tanto los residuos como la tierra sobre la que esparcir el abono obtenido. EI tema de las plantas de saneamiento centralizadas es interesante, ya que en elias es posible explotar el carburante a mayor escala, siempre que sea posible la lnteqracion de los residuos; pero los grandes costes de operaci6n que esto implica prohibe probablemente este tipo de desarrollo, a no ser que se prevea una inminente escasez de carburante y recursos y por 10 tanto el combustible deba economlzarse. No obstante, en Leicester, al planificar las obras de saneamiento 132

I~

~

I_. .. tl ~ .. ~ tl

.. .. .. • ~.

\

.

i

con previsi6n se ha llegado a un sistema en el que las aquas residuales digeridas sequn un proceso anaerobic pierden parcial mente su agua por filtraci6n y se mezclan con diversos tipos de reslduos cludadanos, Todo el conjunto es tratado entonces sequn un proceso aerobio en un cilindro que gira lentamente, y que airea con fuerza la mezcla. Si se mezclan los residuos (GIN 18:1) can desperdicios municipales (GIN, aproximadamente, 70: 1) para la obtenci6n de abono, el producto resultante es un producto agricola de facll venta, con una proporci6n C/N de 20: 1 0 inferior, pr6xima a la proporci6n de 10: 1, que es la que encontramos de manera natural en el humus que ha sufrido una descornposlclon correcta y en las celulas del protoplasma. A nivel dornestlco, cualquier produccion de metano requiere una cierta actividad flsica en cuanto a carga y descarga del digestor, tanto sl se trata de un digestor de carga intermitente como de uno de carga continua. No obstante, el digestor de carnara neumatica, que constituye la menor de las plantas descritas, produce 0,14 rn" de gas diaries. a partir tan solo de 1,4 kg de excrementos de ave, que, par otra parte, son considerados como aquellos residuos de una facil digesti6n y buena producci6n de gas. Por tanto, se preclsaran de 15 a 30 gallinas en reposo para producir el gas necesario para hervir 2 Iltros de agua durante 20 minutos. EI abono residual es tamblen de importancla a esta pequeria escala, ya que constituye un buen alimento para los huertos en los que se trabaja intensamente con el fin de conseguir verduras durante todo el afio. Experimentos recientes han demostrado incIuso que el nitr6geno que asi se obtiene en el abono, en forma de bicarbonato am6nico, es asimilado por las plantas con mayor rapidez que los nitritos y nitrates producidos mediante procesos aerobics. EI abono se deja reposar general mente antes de ser aplicado a la tierra de sembrado, de forma que todo el amoniaco que puede contener, y que resultarfa perjudicial para las plantas, pueda escaparse en el aire. Por otra parte, este tipo de abono se aplica de forma similar a cualquier otro tipo de abono de jardin, sin tener demasiado en cuenta el que aquel pueda volver demasiado acida la tierra de sembrado a alterar su estructura (dado que results mas humedo que el abono cornun}. De todo esto puede deducirse que para beneficiarse del metano como combustible «Iibr e » en la cocclcn, el beneficiario debe, por una parte, realizar un cierto trabajo, y, por otra, una cierta inversion de capital en el digestor y la planta. EI valor del gas puede equipararse a estos costas, aunque, si el propietario qui ere tener independencia respecto a los servicios principales, debe estar preparado a pagar un precia mas elevado por un gas del que pagaria par una cantidad equivalente de gas comercial, con objeto de mantener mayor autonomia. No obstante, el progresivo aumento de los combustibles convencionales puede en poco tiempo variar esta situaclon. Si al digestor se Ie afiaden residues humanes se reduce el casto de la planta, ya que con ello se ahorra el dinero empleado en e! tratamiento de los residuos. EI tipo de planta tarnbien puede variar mucho, desde el modulo pretabricado relatlvamente sofisticado, hasta realizarlo con distintos elementos extraidos de un manton de chatarra. No obstante, deben tenerse siempre en cuenta los posibles riesgos y, durante la construcclon de la planta,

deben comprobarse en especial las juntas, comprobando que esten debidamente rsaltzadas y selladas. Can todo, existen actual mente en tad a el mundo muchas plantas funcionando satisfactoriamente, desde la India a Estados Unidos, 10 que demuestra que, can alqun esfuerzo, el trabajar can la naturaleza puede ser par 10 menos t~n prov.echoso como el tener que pagar para beneficiarse de un media amblente deteriorado. Proyecto de digestor para una vivienda aut6noma (Vale, 1973)
Materiales dlsponibles Total

Personas (media de 3) heces Personas [media de 3) orina Cerda 1 Cabra 2 (si tiene pasta, la mitad del estlercol se recuperal

0,18 kg/persona/dia 1,14 I/persona/dfa 3,77 kg/dia
1,72 kg/cabeza/dia

0,54 kg/dia 3,42 I/dia 3,77 kg/dia 1,72 kg/dia

En cuanto a los residuos vegetates, permiten una producclon de 5 ton/ha dos veces al ana (se obtienen dos cosechas a[ ano, ya que como jardines se cultivan de manera lntensiva, par ejernplo, guisante Y a continuaclon coles de bruselas), ya que los vegetales producen de 5 a 22,5 ton/he de holas. Y, par tanto, residuos, y el trigo produce 3,75 ton/ha de paja, Par tanto, si se dispone de un cierto tipo de cultivo en 0,3 ha, es posible obtener 3 X 0,3 X 2 ton/ario de residuos 3 ton/aria 8,2 kg/dia. AI mismo tiempo se permite anadlr 0,45 kg de paja procedente de los establos, ya que, siendo esta rica en carbona, se compensarfa can [as residuos nocturnos y la orina, que son

=

=

La proporcion C/N de los materiales se obtlene a partir del poreentaje de nltroqeno por unldad de peso seco en dtversas sustanclas lvease cualquler libra de texto de qulrnlca agricola) y [8 proporclon C/N de los residuos vegetales se obtiene sacando la media entre dlversos tlpos de elias como coles, tornate, hlerbas, hierbas cortadas, mostaza, rastrolos de patata, etc, Esto da un eontenldo media de nitrogeno del 2,7 del peso seco y una relacion C/N de 17,8, Se buscan los pesos secos, ya que el agua constituye el 80 % del peso de los residuos vegetales. Dado que deben ariadlrsele residuos humanos junto con los otros reslduos, se preclsara de unos tres meses para la digestion, con objeto de eliminar cualquler riesgo de enferrnedad. No obstante, como la transmlsicn de enfermedades en un sistema de este tlpo no ha sido objeto de estudio detaIl ado, se eligio un periodo de detenclon de dos meses para limitar el tamaiio del digestor; los residuos finales debfan rnezclarse can residuos secos, y ser elaborados par proceso aerobio durante alqun tlernpo mas, obteniendose asi una temperatura suficlente para asegurar Ia destrucclon total de todos los germenes patoqenos. EI abono estarla /isto para poder ser colocado en la tierra de sernbrado al cabo de sets meses a un ana. Dado que Ia relacion C/N de 15: 1 era mas rica en nltroqeno que el valor medio recomendado de 30: 1-35: 1, este ultimo proceso contribuye a retener parte del exceso de nitroqeno que, en caso contrario, se perderla en el aire en forma de amoniaco si el abono se extendiese directamente en la tierra. Para aumentar la relacion C/N puede afiadtrse mas paja rica en carbone. Esto au mentarla tarnblen la producclcn de gas.
Produr;c!6n de gas (uti/izando Material velores moderedos) Total de gas producido (rn3)

'i.

rlcos en nltroqeno. Dado que el proceso es de digesti6n continua, deben irsele ariadiendo diariamente las cantidades de residuos reseriadas anteriormente. Si esto se hace asi, puede obtenerse una producci6n de gas estable, aunque Singh (1971) sugiere que una adici6n semanal de material puede ser suficiente , Esto representaria una gran ventaja, ya que, Incluso sl los residuos humanos S8 aiiadieran diariamente, podria combinarse el ocuparse de [a planta de metana con los trabajos de [ardineria y con el rascado de las tablas para excrementos de los fines de semana.
Adeeuaei6n Material de los meterieles Peso
(kg)

Produccion de gas (rnB/kg)

EstiE~rcolhumane y animal Residuos vegetales Paja

0,25 0,5 0,8

0,36 1,03 0,36 1,75 rn3

E! consume de gas diario para una familia de cuatro personas que reallzan un cterto ahorro de combustible en ta cocina, por ejemplo, llenar el homo cuando esta en funcionamiento, es de 1,5 m3/dia.

Peso seeo
[kg)

Nitr6geno ('.0 GIN del meteriei peso seco]

Contenido de nilr6g.

ConI en. de cerbono

Heces Orina Esth~rcol Residuos veq, Paja

0,54 8.20 8,20 0,45

0,16 0,19 1.10 2.05 0,45

5,5-6,5 15-18 1,7 2,7 0,3

6-10 0,8 25 17,8 128

0,010 0,030 0.019 0,055 0,001 0,115

0,077 0,024 0,468 0,985 0,179 1,733

Tamafio del digestor

Relacion C/N de los materiales 1.733/0,115 15: 1. Esta proporcion resultarla aceptable, a pesar de ser un poco baja, 134

=

=

E[ contenido solido del digestor debe ser del 7 al 9 % del total, ya que los residues deben triturarse y rnezclarse con agua para formar una masa, Dado que debe mezelarse 1 kg de materia seca can 10 kg de agua para obtener el9 % de solido. la tabla siguiente muestra la cantidad de agua que debe afiadlrse a cada aporte diarlo de material para obtener una concentraclon solida del 9 % en el digestor. 135

Esto da par sentado el que los residuos que se han afiadldo han. Par cansiguiente.0 0. Por 10 tanto.51 Vo. una vez se haya establecido el sistema.12 o 7.0 lltros/dla (descarga de 0. Temperatura en dlgesti6n expandtdo Mezcla viscose ~----4q----- Condueto de descarga La temperatura de los residuos durante la digestion se mantiene a 30° C.26 2. Este deposito 136 Fig. eJ tamaiio del dlqestor sera = 2. debe afiadirsele calor al digestor para elevar la temperatura del agua hasta los 30° C necesarlos. 117 . el volumen total en el interior del dlqestor.4 lltros/dla 14. lavabo y fregadero (agua de lavado untcamente) situado debajo del digestor Ivease diagrama).88 1. y que las heces humanas y la orina se afiaden a la temperatura del cuerpo.5 litros)..45 4. Sabiendo las cantidades tanto de agua caliente como de agua frla afiadlda.6 -12. sido tratados previamente de forma aerobia con objeto de elevar su temperatura.26 0. EI agua se enfrfa hasta ra temperatura de digestion de 30° C a partir de una temperatura inicial de 35° C para el agua procedente del lavabo y de 45° C para el agua procedente del lavado de los platos.7 14.77 6. sera igual al aiiadido durante un cicio completo de 50 dlas. Se obtiene asl: calor desprendido por el agua al enfriarse digestor + aumento de temperatura del agua. a 37° C. esta tarnblen debidamente aislado. as! como para equilibrar la perdida total de calor del digestor y el deposito a traves del suelo. EI digestor se aisla de forma que la perdlda de calor de su contenido a la temperatura de 30° C a traves de la tierra que 10 rodea se reduzca al minimo. Paja Estlercol humane y animal 1.l~--~I------ Dlgestor Alslamlento poliestireno de --K:1------- Aunque los residuos se afiaden y retiran diariamente.4 lltros /dla. es posible calcular la cantidad de aislamiento que se precisa para mantener la temperatura del digestor. Utilizando un perfodo de digestor de 50 dlas: Material Cantidad etiedtde en 50 dies (kg) Vo/umen ocupado (m3) l Dep6sito en el que el estil!reol y los residuos vegetales se rnezclan y se eonvierten en una pasta mediante agua y se aiiaden al digestor Tapa ffotante we eon descarga de ague minima Estiercol humane y animal Residuos vegetales y paja Agua y orina 301. Gas hacla los distlntos aparatos Clerre por slfon de agua Re5plradero Depcslto de desearga para la rnezcla dlgerida rnezclada con paja = = perdida de calor del Dado que este valor da una proporci6n de solido de algo mas del 9 %. es declr.5 metros. por ejemplo 15° C.3 4. Si el agua se afiade a la temperatura a la que se encuentra en la cisterna del atlco. EI problema es un problema dinamlco. ya que fa adici6n de agua al deposito a una temperatura de 45 0 30° C aumentarfa la perdlda de calor del dep6sito.04 0. Forma posible que puede adoptar el digestor que hemos calculado. asl como sus temperaturas respectivas. Agua afiadlda en la descargadel retrete ::= 9. No obstante. cantidad de agua que debe afiadirse a los reslduos vegetales y al estleicol = 26. de 15 lttros/dia. es declr.'1 I Material Peso seco (kg} Contenido de agua (kg) Agua que debe set afiadida [litros) Residuos veget.5 Uquido aiiadido en forma de orlna ::= 3. 74.37 2.5 432.2 lltros/dla. EI sistema disefiado utiliza un deposito para recoger el agua residual procedente del bafio. Esta temperatura interior se consigue aislando el digestor y elevando [a temperatura del contenido con el calor de las aguas restduales utilizadas en las bafieras y en el lavado. este problema es en realidad mas complicado que el calculo simplificado que ponemos a continuaci6n. Para poder dar un valor aproximado al grosor de aislamiento se supone que tanto el digestor como el deposito se encuentran a una temperatura estable de 30° C. Este aporte es suficiente para elevar la temperatura del agua aiiadida al digestor hasta 30° C. es decir.5 m".5 1370. 1 X 1 X 2. la cantidad de agua a aiiadir diariamente puede ser ligeramente superior.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .5 y 1 m de prcfundldad. No obstante. Se ha incluido aqul este calculo unlcarnente can obleto de mostrar de una forma aproximada la cantidad de aislamiento que se precisa para mantener la temperatura del digestor durante el lnvlerno en Gran Bretaiia. '. resulta dificil determinar la cantidad exacta de aislamiento que se precisa.0-17. teorlcamente. la superflcle total del conjunto es de 13 m2.~ . 1972). y en Inglaterra y 81 pais de Gales. Utilizando este rnetodo para calentar el digestor.as para almaeenar el agua. dado que la temperatura de las aguas residuales puede variar a dlario. . Si U W/m2 X grados C es el valor U del digestor aislado. Nueva York se ha vista obligada a tomar agua desde 225 kilo metros de distancia. 1969). ya que la perdida de calor del digestor debidamente aislado sera mucho menor sf la temperatura del suelo es de 15 a 20° C entre los 0.14 m = 0. Jas 37 ton de agua que se precisan para fabricar una tonelada de acero pueden reducirse 4 ton de agua por tonelada de acero.5 m. 0 aproxlmadamente 200 mm. ~ w. Espesor de poliestireno = 0. '~ '••• EI calor necesario para elevar la temperatura X 1 keal de calor eada 24 horas. Suponiendo que el material aislante tiene un espesor de 100 mm. E~ Gran Bretaria.4 watts que se desprende al enfriarse X 1 kcals el agua = 45 X (45-30) 1650 kcals = X1 + 195 X (35-30) Cantidad de calor desprendido = 1650/24 kcals/hora = 80.033 W/m2 DC. EI emplazamiento obvlo para estos depositos son las proximidades de las areas metropolitanas. Es poslble que en verano el agua residual procedente de un bano y del lavado sea suficiente para mantener la temperatura de los residuos en proceso de digesti6n entre los 30 y 35" C. nero cualquier 139 Suponemos que la temperatura media del terrene es de 2° C. 138 . agricolas y dornesticas. A la industria se le puede crear un incentivo para reutilizar su agua aurnentandole el precio que paga par ella a la administraci6n -por ejemplo. mediante la reutilfzaci6n del agua (Departamento del Medio Ambiente. pero esto lnutillzarfa gran cantidad de suelo que se necesita para abastecer de alimentos a estas rnismas ciudades. el calor = 17. Norteamerica tambten recibe agua suficiente para cubrlr sus exigencias (Cornlte de los Recursos y el Hombre. Los Angeles bombea agua de fuentes situadas a 320 kilornetros al norte y 400 al este de la cludad. 1972) -.. pero sf no se crean nuevas zon.14 W/m2 X °C Dado que la conductividad del poliestireno expandido es de 0.. el area superficial del digestor se convierte en 16 rn". para calcular la perdlda de calor a traves del digestor debe tomarse en cuenta la superficie exterior del rnlsmo. se considera que puede ser suministrada agua fresca y pura. puede explotarse todavia 150 mm mas del total de 500 mm de caudal medio anual.033/0. al menos durante parte del ana. incluso en las zonas en las que no pueden economicarnente proveerse ni con las redes prtnclpales de saneamiento nl con el gas. EI hecho de establecer nuevos depositos de agua en zonas del campo hasta ahora vfrgenes hace que los estudiosos del medio ambiente pongan el grito en el cielo. AI mismo tiempo. y el deposito de agua situado deba]o de este es de 1 m2 de superficie y una altura de 0.24 m. Si la superflcle del diqestor es de 1 m2 y tiene una altura de 2. Los recursos de Escocia se consideran mas que suficientes. Gran Bretana tiene..0 watts . '~ \~ del aire de 15 a 300 C = (15 + 9) = 360 keals '~I~ mt \'\ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ • ~Ifrn pro d~ agua X (30-15) Se precisa de esta cantidad la eantidad de calor por tanto :::: 360/24 kcals/hora De igual modo. donde el consumo total equivale a una cantidad de 50 mm.4 De donde U = 0. en lugar de los 2" C con los que hemos realizado el calculo. el abastecimiento de agua debe ser compartido entre las dersandas industriales. las regiones mas secas del pais corren el nesgo de encontrarse sin abastecimiento de aqua. En ambos paises el problema estriba en conseguir abastecer con agua todo el territorio y no unicamente a las zonas que disponen de ella en abundancia. Todavia es de mayor importancia la variaci6n de temperatura del suelo (vease capitulo 4) y en verano se precisara de muy poco calor adlclonal. tendremos: U X 16 X (30-2) = 80. recursos suficientes de agua para cubrir todo aumento de la demanda en el futuro (Departamento del Medio Ambiente.23 m. incluyendo la base y la parte superior.

It) -'el" ~Ifr .. tecr lcarnente.5 y 1 m de profundidad. . Se ha incluido aqui este calculo unlcarnente can objeto de rnostrar de una forma aproximada la cantidad de alslamlento que se precisa para mantener la temperatura del digestor durante el lnvlerno en Gran Bretaiia. incluso en las zonas en las que no pueden economtcamente proveerse nl can las redes principales de saneamiento ni can el gas.. donde el consumo total equivale a una cantidad de 50 mm. 1972) -.~» ~ » ~ • ~ ~ ~ = (15 + 9) = 360 kcals EI calor necesario .. 1.. . Los Angeles bombea agua de fuentes situadas a 320 ktlornetros al norte y 400 al este de la cludad. " .14 W/m2 X "C Dado que la conductividad del poliestireno expandido es de 0..14 m = 0. I' \l. AI mismo tiempo.23 m. '\ del aire de 15 a 300 C • " '\'\ • '. 0 aproximadamente 200 mm. 138 139 .. se considera que puede ser suministrada agua fresca y pura.. mediante la reutlllzaclon del agua (Departamento del Medic Ambiente. Espesor de poliestireno = 0.0 watts .4 watts que se desprende al enfriarse X 1 kcals el agua = 45 X (45-30) :::: 1650 kcals Cantidad Xi + 195 X (35-30) de calor desprendido = 1650/24 kcals/hora = 80. el calor = 17. el abastecimiento de agua debe ser compartido entre las dersandas industriales.1 \\ \'\ \\ \'\ 1\ \:\ 1'\ \'\. agricolas y dornestlcas. I' \.'\ \\ ... . Si la superficie del digestor es de 1 m2 y tiene una altura de 2. por tanto ::::360/24 kcals/hora De igual modo. Utilizando este metoda para calentar el digestor.as para almacenar el agua. No obstante.5 m. resulta diflcil determinar la cantidad exacta de aislamiento que se precisa. --• \ \'. recursos suficientes de agua para cubrir todo aumento de la demanda en el futuro (Departamento del Media Ambiente. 1969).. para calcular la perdlda de calor a traves del digestor debe tomarse en cuenta la superficie exterior del mlsmo. Norteamerica tarnblen recibe agua suficiente para cubrlr sus exigencias (Comite de los Recursos y el Hombre. dado que la temperatura de las aguas residuales puede varlar a dlario. 1972).4 De donde U = 0.'\ #II " .\ \'. y en Inglaterra y el pais de Gales. las regiones mas secas del pais corren el nesgo de encontrarse sin abastecimiento de aqua.033 W/m2 "C. . E. n \'\ \'\ . incluyendo la base y la parte superior. A la industria se le puede crear un incentivo para reutilizar su agua aumentandola el precio que paga por ella a la admlnlstraclon -por ejemplo. EI emplazamiento obvio para estos depositos son las proximidades de las areas metropolitanas.. .'\ '. en Iuqar de los 2" C can los que hemos realizado el calculo. Todavia es de mayor importancia la varlaclon de temperatura del suelo (vease capitulo 4) y en verano se preclsara de muy poco calor adlclonal. " \i\ ' x (30-15) x 1 kcal Se precisa de esta cantidad la cantidad de calor de calor cada 24 horas. Suponlendo que el material aislante tiene un espesor de 100 mm. Gran Bretafia tiene. Es poslble que en verano el agua residual procedente de un baiio y del lavado sea suficiente para mantener la temperatura de los residues en prOCeSO de digestion entre los 30 y 35" C. las 37 ton de agua que se precisan para fabricar una tonelada de acero pueden reduclrse 4 ton de agua por tonelada de acero. \'\ . pro m " Il \. pero si no se crean nuevas zon. Nueva York se ha vista obJigada a tamar agua desde 225 kilornetros de distancia. pero cualquier Suponemos que la temperatura media del terreno es de 2" C. puede explotarse todavia 150 mm mas del total de 500 mm de caudal medio anua!.24 m. pero esto inutilizarfa gran cantidad de suelo que se necesita para abastecer de alimentos a estas mismas cludades.0-17..n Gran Bretaiia.033/0.. y el deposito de agua situado debajo de este es de 1 m2 de superficie y una altura de 0. la superficie total del conjunto es de 13 m2. En ambos paises el problema estriba en conseguir abastecer con agua todo el territorio y no unicarnente a las zonas que disponen de ella en abundancia.. el area superficial del diqestor se convierte en 16 m2• Si U W/m2 X grados C es el valor U del digestor alslado. Los recursos de Escocla se conslderan mas que suficientes. EI hecho de establecer nuevos depositos de agua en zonas del campo hasta ahora virgenes hace que los estudiosos del medio ambiente pongan el grito en el cielo.... ya que la perdida de calor del digestor debidamente aislado sera mucho menor sl la temperatura del suelo es de 15 a 20" C entre los 0. d:I agua • .' " '. al menos durante parte del ana. \'I ~ para elevar la temperatura " \\ . tendremos: U X 16 X (30-2) = 80..

sin clasificar 90 lttros/pcrsona/dta: total 570 lttroa/perscna/dial por 10 tanto 1/3 del consume sill clasificar se incluye dentro del consumo domestlco. La cantidad de agua utlllzada en Estados Unidos es superior a la de Gran Bretafia. 75).. tales como la sustituci6n de las 141 140 .ies. se realiza a traves de filtraciones y grietas de las conducciones de suministro situadas bajo tierra.. unicamente para luego repartirla en dep6sitos. Si aceptamos el hecho de que toda el agua de lIuvia que cae en un entorno control ado por el hombre sea conducida superficial mente o mediante drenajes sucios directamente hasta la planta de tratamiento. Sistema que puede ser aplicado facilmente al stock de agua existente en la vivienda y segun el cual el inodoro se carga con el agua residual jabonosa. Consumo medio de agua en litrosjpersonajdfa Datos Media en el Reino Unido (Sharp.~~~~~~~~~~~~ :!. 1967) Total caliente tria (March. el sistema en realidad no se veria afectado. 1973) nos muestra un estudio comparativo.' 1r' . ya que en aquel pais la cisterna media es de mayor volumen.' Tabla 13. lavabo y la banera ill . disefiados especial mente para las roulettes.. procedente de los banos. depuraci6n y tratamiento del agua se efectuan a escala dornestica. La perdlda de agua que representa aproximadamente el 13 % del total suministrado al consumidor.ii. la utilizada en la descarqa del retrete. de la cantidad de agua consu. EI agua sucia. Tanto en Gran Bretaiia como en Estados Unidos la cantidad media de agua utillzada en el lavado de ropa y la higiene personal es practicamente equivalente a la que se necesita para el inodoro.I~~~~~. realizado a partir de diversas fuentes. e lncluso lavaderos. 1966) \1'1:: 1 iii. 10 que no representa una gran inversi6n.I f' I?' Inodoro Higiene persona! Lavada de la ropa Lavada de vajilla Bebida Y coccton Jardineria Y autom6vil Perdidas TOTAL Fig. y dado que el agua vuelve a los mismos desagi. que funcionan con una descarga de un cuarto de lltro. antes de pasar a un arroyo purificado. " int~nto de reducir el consumo domestlco mediante control representan elevado que 10 harlan impracticable. comerclal Se puede obtener una reducci6n inmediata de la cantidad de agua suministrada tanto mediante la utilizaci6nde los nuevos sanltarios de elevado precio. 1971) pisos Media pisos en pequeiios grandes Estados Unidos (Webster. lavabos. Las diferencias nos indican las zonas en las que se puede realizar de inmediato un notable ahorro si se adoptan nuevos metodos de suministro de agua y eliminaci6n de residuos. sera posible que cada persona pueda utlllzar el agua que cae naturalmente en su porci6n de entorno sin tener que esperar a que se filtre en la tierra 0 discurra a traves ' de los drenajes hasta el arroyo. . 10 que se elimina tan pronto como la recogida. que devuelve los desaqires un tercio del total de agua suministrada. •£1 consumo Idra. en especial cuando se la conduce a un embudo y vuelve a ser utilizada en la cisterna del inodoro (vease fig. 0 reutilizando el agua.I fregadero de la cocina Fda en todas partes Agua caliente 45 15 15 8 17 17 22 6 4 2 131 68 62 53 5 10 20 160 4 2 10 7 30· 220 50 52 79 135 137 dornestico de agua represents 1/3 del total (domestlco 190 litros/personai e i~dustrlal 250 litros/persona/dia. 1972) (Fair. La tabla 13 (Smith. Si al mismo tiempo se ha introducido en la vivienda alqun otro metodo para tratar los residuos humanos que precisen poca 0 ninguna agua. I :!. mida a diario por una persona. Tambien pueden introrlucirse otros sistemas para economizar agua.. 75. can independencia de la red principal de dasaque. como tarnblen introduciendo pequeiias variaciones en el sistema de conducciones. Bomba de pie -Ernoudo que recone el agua usada del . la demanda total se reduce considerablemente.' 'I:: el Dep6sito para agua residual ii.a can gran diferencia. publico 40 lttroa/perscna/dia. almacenarla y conducirla de nuevo hasta el grifo. La cantidad mas elevada de agua consumida tanto en Gran Bretafia como en Estados Unidos es. tarla una inversi6n de capital y un coste administrativo I i ! . 50 43 55 21 40 7 5 44 15 14 78 70 Frias en Iil. puede recogerse facilmente.

(O~c =~ =:gOJ c::: < ....c... CD £? "0 ~ o CD en OJ a.0 0. CD .... roO 3 "0 OJ . 3 OJ a.' c::: CD "0 ..

El tamaiio del deposito donde debe almacenarse el agua depende de las necesldades diarias y del perfodo de tiernpo existente entre dos lIuvias. sin tener en cuenta el agua necesaria para lavarlas. ya que esta 10 limpia de la suciedad y de los excrementos de los pajaros. hormig6n 0 telas butilicas. Los mapas nos muestran las diversas zonas de Espana y Sudamerica. aunque entonces el agua recogida en elias no puede ser utilizada para regar las plantas que hay en su interior. Los depositos que se sltuan sabre el suelo son de instaJaci6n y limpieza mas facll. deb era sustituirse el inodoro convencional par otro que consuma menos agua. que pueden obtenerse mediante un tejado de dimensiones corrientes y un cobertizo o un invernadero. De igual modo. Suponiendo que el sistema pierde para siempre unlcarnente el agua que se bebe y la que se emplea en el lavado de la vajilla. No obstante. La cisterna puede estar formada por una serle de depositos de metal prefabricado. sl se pretende que los animales gocen de una sltuaclon aut6noma. con objeto de que se equilibren las exigencias con la cantidad de agua que pueda recogerse. En cuanto se ha recogido el agua. 1959). La cantidad de lIuvia anual en el norte y en el para separar la primera cantidad recogida del resto.para ello los invernaderos. Dado que ninglin tipo de establo tendra una superficie de cubierta suficiente para cubrir las necesidades de agua de los animales. 10 que represents la mas baja de rnglaterra. deben cubrlrse tarnbien sus exigencias de agua. y esto solo exigirfa una superficie de recogida de agua de' unos 26 rn" par cabra. la cual va provista de un filtro de arena situado sabre el deposito subterraneo. se preclsara reutilizar y purificar mayor cantidad de agua. La figura 79 nos muestra una cisterna de horrnlqon claslca proyectada para los parses en vias de desarrollo (Wagner y Lanoix. 14') 144 . pero las cisternas subterraneas de ladrlllo 0 de hormig6n tienen [a ventaja de mantener el agua almacenada fria y dulce antes de ser purificada. 0 hecha de cualquler otro material adecuado. tal como ladrillo. En Gran Bretaiia general mente se construyen de un tamaiio suficiente para contener por 10 menos una cuarta parte de las necesidades anuales. en donde la cantidad media de lIuvia es de 500 a 660 mm.endo la media de toda Inglaterra de 840 mm y la de las Islas Brltanlcas de 1205 mm. y. en el resto de Gran Bretaiia la sltuacion no serfa tan crltlca. en el oeste es aproximadamente de 1525 mm. par ser muy grasa. esta es conducida a un dep6sito cubierto. una familia de tres personas necesitaria unlcarnente 60 lltros diarios. La figura 78 nos muestra un mecanismo PLUVIOMETAICO Altura de lIuvia en mlltmetros CJ ~ IIDD 1m menos de 300 de 300 a 500 de 500 a 1000 de 1000 a 1500 LLUVIA ANUAL D menos de 250 mm ~ de 250 a 500 mm I!lIlD de 500 a 1000 mm ~ de 1000 a 2000 mm ~ mas de 2000 mm ~ ~ de 1500 a 2000 1005 de 2000 este y sudeste de lnglaterra. estas debe ran ser tenidas en cuenta e lncluldas en el diseiio completo de todo el sistema aut6nomo. Par 10 tanto. por otro lado. Habitualmente se desprecia la primera cantidad de agua procedente del tejado. Una cabra que da leche consume de 22 a 27 lltros de agua dlarlos. s.

.. -'. Las paredes y el fondo se construyen a la vez utilizando un mortero rico.~ . se rompe el equilibria. 7S. 78. p.Arena de 3 rnm-qrueaa : ~--:-<""..-:--r-. ya que el control de agua se realiza per medio de la valvula situada en la base del bajante: pero se debe colocar un respiradero debidamente protegido ppr un filtro de cobre. bUG. <- Cimientos de 18 vivlenda Conexi6n con la bomba provista de filtro para el abasteclrnlento interior Bomba manual Cisterna de horrniqon arrnado Valvula el vaclado del deposito US Public Health Service.J. para permltir la salida del gas desplazado por el agua. a fin de evitar la formaci6n de grietas en el hormig6n a medida que se seca..~~~:. Se coloca un canal de madera en un soporte can un pivote en el centro.Bal. La cisterna puede Ilevar una bomba manual.l1o hp. de I. -hl--tii-+-.--. Cisterna subterranea de hormig6n para el agua de lIuvia provista de filtro integral de arena lento (extra ida de Fig. ~. v~lv~l.=~=_~---~-~ . c. de drenaje para Fig. el dep6slto debe vaciarse y reestablecerse el equllibrio original.. -I •• uparllclo del dallo. .. Joint Committee on rural sanitation...-- ~ i r-' . -'----"4 . :~==~ir------_~..Rebosadero Pantalla plramtdal galvanizada Filtro de arena de 0.... dnuau.I. EI dep6sito tlene que tener un tamaiio sutictente para que contenga el agua necesarla para el lavado del tejado. Cuando at paso del agua del dep6sito es mayor que el dol contrapeso del braze del canal de madera.. Bajante Canal DepOsito ---- lubterr.~. y se mantiene la superficie hurneda durante los dlez dias siguientes. que evite la entrada de insectos en el deposito..... ..nte I ..-..I---I-+f-I.nel l'endlent. .. o estar conectada a una bomba electrtca y a un deposito sltuado en el interior de la casa.~.' '.r.Clatnrn. de forma que permanezca en la poslclon que Indica la figura.. No se incluye en ella un rebosadero. Despuas de la lIuvla..: -~ ~§~~~~~4trr==Grava ... Un pequefio conducto provisto de tapon de rosca y situ ado en la parte superior de la cisterna permite medi r el contenido mediante una escala..:._~··~. La prtmera cantidad de agua de lIuvla que cae par el bajante procedente de la cublerta tluye par el canal y lIegan el dap6sito suspendido. a I~ vez que clorura el agua del interior despues 146 147 . EI agua de lIuvla fluye ahara par el brazo mas corte del canal y se filtra par una pantalla para caer en una cisterna subterranea.. 1950)..4. de 3 mm·l0 mm Grava de 19 mm·32 mm .Jo • f[ ~ 11 . lr.:~.. .. . . EI fondo de la cisterna tlene una ligera pendiente para que se pueda desaguar con facilidad al limpiarlo. ei dep6sito cae y el canal se inclina sequn rnuestra la figura inferior.:::l.-J1:: .3 mm 1r-+-fjI-+-. Mecanismo para ellminar la primera cantidad de agua de lluvta procedente de una cubierta. t"""'~~-"-'-~~.::->""::-. 11ft In_"acelon con liltr!l Pantalla de descarga de madera suusdo a un•• Itutft no Inlllrior Dial 300 mm Raspjr~dllro I I Hllro dol (.~- ~ .lIIeo da I.

Dep6sito subtem'ineo de caucho capaz de almacenar 4546 litros de agua de lIuvia (Butyl Products Ltd. rellenos de arena y cementa. Para aumentar el suministro de agua pura se han desarrollado tambien a gran escala los sistemas de tratamiento par destilaci6n.! L SEDUNDO Caja de carton llena de tierra de 600 mm X 450 mm de hormig6n alrededor D[A Nuevo vertido de la caja Hormigon 3:1:1 grava: arena: cementa Cajas de carton Fig._. Los mecanismos para clorurar el agua de usa domestico se exponen mas adelante. de 148 149 . y antes de utillzarla por vez primera. luego otro filtrado y final mente un proceso de esterlltzaclon.. 81. . EI dep6sito se cubre can una tapa de goma clavada en el suelo. EI dep6sito de caucho Ivease fig. England). Despues de Ia lluvia se mide la cantidad de agua y se Ie afiade cloro en una proporclon de 5 ppm (partes par mlllon) . Cuando se construye la cisterna. como se hace en general a gran escala. estando sus bordes exteriores 200 mm mas elevados que fa parte superior del dep6sito. \'\ .. con una capacidad aproxlrnada 1365 lltros [Hills.tt•• ~. de cada lIovida. Se prepara el agujero y se utilizan cajas de cart?n a modo de encofrado.) EI diagrama nos muestra pcslbles formas de una cubeta de recogida de agua de 41 m'. en especial para las aguas salinas y salobres._---+ 1800 mm de 600 mm X 450 mm X 600 mm de protundidad rellenas de tierra Fig. En su interior esta forrada can tubas de ptastico perforados. ya que es muy blanda y en consecuencia precisa de menos jab6n para hacer espuma.75 mm restantes de hormigon sin reg lear 75 rnrn de espesor hormig6n 230 rnm de base rigida . que contienen una porclon demasiado elevada de s6lidos disueltos par~ poder ser tratadas sequn los procesos usuales. filtrado y sedimentaci6n.. En la fjgura 81 se ilustra un rnetodo sencillo para construir un dep6s ito de agua de lIuvia de horrntqon. Cuando el agua se obtiene de fuentes superflclales 0 subterraneas.. tarnblen puede realizarse forrando el aqujero • con ladrillo enlucido. EI filtro de arena elimina practlcarnenta toda la materia orqanlca del agua de lluvia.\ " \\ .. 0 cuando se recoge agua de IIuvia relativamente pura. 1971).'l' 1T l:'~1 • . junto con otros rnetcdos para purificar el agua y hacerla potable. Existen otros sistemas que almacenan el agua para ser purificada posteriormente..~. .. y ser posteriormente aclarada con agua limpia. Billericay. EI mejor metoda para almacenar el agua antes de ser purificada es el deposito subterraneo. Pera el agua produclda de esta ~"~".. debe encontrarse un sistema para purlflcarla totalmente de forma que se pueda heber y coclnar can ella. La cubeta esta forrnada par tierra batida con el fin de obtener una superticie suave e impermeable. 80) es muy simple y econornlcn y funciona sequn este principia. pero utifixados en estado seco. 80.~ \1 I' I" 11 \'1 " \\ \' p. pero esta se clorura a fin de conseguir una pureza de bacterlas suficiente para que pueda ser bebida. Construcclon de un deposito subterraneo de hormig6n para aqua.-~~.qon regleado PRIMER DfA .--__". .~·i l • '\ *9 49 . empapados en agua. debe ser lavada con una soluci6n de c1oro de 50 ppm.- En el centro 600 rnrn de horrn. EI rnetodo de depuraclon mas usual se desarrolla en tres etapas: en primer lugar. proyectado inicialmente para pro~eer de agua al [ardln.~~~~~~~~~~~~--.' \'1.. (Abajo. EI agua recogida de esta forma ha sldo considerada desde hace tlernpo como la mejor para el lavado de ropa y del pelo. PlANTA +-----.-. Aculero de 2 m de profundidad por 2 m de diametro _ 1 . Estas complicaciones que se afiadsn a la cisterna que hemos expuesto anteriormente se deben a que el agua que en ella se almacena esta ya purificada.

y ha sido empleado con exlto durante mucho tiempo. No obstante.tMJ.de peso del agua en las siguientes etapas de tratamiento. bien sea llenandolo y dejandolo reposar durante algun tlernpo. La colocaclon de diversos fi Itros. 83) estaba formado pOI' un viejo barril sin tapa. arena y materia orqaruca que el agua recoge. debia reeoger y uti Iizar toda el agua de Iluvia que caia en la casa. arcilla. intercala un dep6sito de sedimentaci6n. finalmente. Aunque en la actualidad en los servlctos publlcos se utilizan habitual mente los fi1tros a presion. en suspension son particulas de lodo. Un filtro de confecci6n dornestlca debe siempre. y es pOI' tanto de suma importancia en la depuraci6n del agua. las particulas consistlran principal mente en excrementos de pajaros y polvo.2 a 1. y tenia que ser limpiado despues de cada recogida de agua. cubierta por una capa de grava tina.j-"'-~ Canducta Filtra de ventllacl6n 1"\ 1'\ \i\ I~ \~ I. En el pasado se intento mejorar el suministro de agua domestico mediante fi Itros caseros real izados can carbon animal 0 vegetal.~. I~ " It II forma resulta mas cara y los procesos de desttlacion requieren electricldad.2 gramos pOI' \itro de agua y que se mezcle completamente. que libera de parte del tr aba]o a los filtros. Dado que para los deposltos de sedtmentacion a gran escala el perfodo de detencion oscila entre las 3 y las 24 horas sequn el coagulante quirnico utilizado. per a sl procede de un arroyo tendran que ellminarse particulas mayores.. El sulfato de alurnlnio resulta muy eficaz a este efecto.\\ \.lbrica _ ~<¢J-_~~fR-'---. En la reedici6n de una antigua revista del campo americana (. tales como hojas y rarnas. ambos sistemas de purificado son aplicables a pequefia escala. Esto~ S6Iid?s. sin turbulencia. ya que requieren menos espacio. si bien este volvla el agua visualmente pura. EI metoda mas anti guo a gran escala que se conoce en Gran Bretafia consiste en colar lentamente el agua a traves de lechos de arena y grava de distintos tamaiios. EI filtro (vease fig. 24 horas . EI sistema descrito (vease fig.JjffiJfIij"'. EI deposito de sedimentaci6n puede funcionar. Dep6sito para almacenar agua de Iluvia can filtro lncorporado (Goodin and Downing. siernpre que no se beba accidentalmente.Mother Earth News -.1t ~~~~~~~ --- Emparrillada Colador Fig. A menudo se ayuda a la precipitaci6n de los solidus mediante productos quimicos que hacen que las partfculas se unan hasta formal' una particula mas densa que. arena 0 filtros de tela. \\ 1\ li\ \"\ \\ \\ \\ \\ ~ ~4~~~~~~ \~ \J\ \~ \~ 1\ \'\ . La tigura 83 nos muestra la disposici6n del filtro de barril. 1972) se describe un filtra para una granja que. seria un tiempo de detenclon adecuado para mantener el agua de lluvia en el deposito antes de conducirla a la segunda etapa de tratamlento. 0 bien haciendo pasar por el continuamente el agua a velocidad muy pequefia. ser utilizado junto can un tercer tipo de proceso.. Se sabe que este filtro funcion6 con exlto durante alqun tiempo. No obstante. ya sea procedente de las corrientes agitadas de los rios.' " La primera etapa de filtrado y sedimentacion tiene par mrsion eliminar los solldos que se encuentran en suspension. 79) para los parses en vias de desarrollo utlllza para la depuraci6n unicamentemalias. 82). La utilldad del tiltrado la demuestra la disminuci6~ . No obstante.'\ __ 4~~~ '1\ "\ ••• \1\ 1\\ I~ ~~-. . si bien el equipo y los metodos utlllzados son mucho menos sofisticados y especializados que aquellos que se emplean en los procesos a gran escala. siempre que se utillce en una concentraci6n de 0._"" _ 230 mm abra de f. EI tamiz actuabacorno filtro para recoger las hojas y el polvo. ' desciende can mayor rapidez al fondo del dep6sito. y sobre esta una eapa de grava gruesa.. par no tener nlnqun otro tlpo de suministro de agua.. en la boca del barril se situaba un tamiz de tela fina sujeta par un aro rnetallco. si bien anadiendole un dep6sito de sedlrnentacion descargarra peso del filtro y por tanto prolonqarta su vida. En la base del barri I se situaba una capa de carbon fino. no obstante. 1959). No obstante eo un sistema dornestico no siempre es posible a necesaria la introducclon de un deposito de sedimentacion de flujo continuo. Si el agua procede de un tejado. los procesos de filtraci6n lenta a traves de arena contlmian proporcionando en muchas zonas una protecclon excelente frente a las infecciones contrafdas a causa del agua. Estan proyectados de tal forma que el agua pasa a traves de ellcs suavemente. permite eliminar gran parte del material que normal mente se deposita en las etapas posteriores.. antes de que el agua pueda ser bebida. esta no era 151 . A gran escala se utilizan siempre dep6sitos de sedimentaei6n de flujo continuo. 82. si bien este ultimo proceso no sea neeesario para el agua que ha de uti Iizarse en el lavado de ropa 0 en la higiene personal.1\ I' \11 1~ \~. parte de los solldcs en suspenslon se deposltaran antes de que el agua sea condueida hasta un segundo proeeso de filtraci6n. y reduce as! los problemas de mantenimiento. Si el agua de lIuvia se filtra y alrnacena antes de ser depurada. de forma que los s61idos en suspension puedan irse depositando por gravedad. empezando par una red de barras de metal y acabanda por una malla millmetrtca. Este tipo de dep6sito ayuda a niv~l~r el flujo que pas a a traves del filtro (fig. Mediante el filtrado se recogen las parttculas mayores contenidas en el agua recogida.\\ \.~~~-Placa 1\\ 1~ \1\ \~ \.. y bacterlas Unbuen proceso de filtraci6n eJimina la mayorfa de los s61idos en suspensi6n. 1~ \'\ fIIJ"IJ.filtros y esterilizaci6n. y. 150 de harmig6n armada Tuberia hacia la bomba ~_ __ ---230 mm de harmig6n arcilla campactada Enlucldo de cementa 0 de .---t. las mallas demasiado pequehas necesitan ser limpiadas muy a menudo para evitar que bloqueen el sistema y a este fin se . ya de la 11uvia a traves de los canalones.

bacterias y protozoos.Ia arena.Reoosadero ~I"". Teorlcamente deberfa esperarse a que se volvlera a formar un nuevo cultivo biol6gico. . junto can materiales muy triturados. tras 10 cual la superflcle deb~ ser raspada a frotada. cuyo usa no es recomendable. ' l. pero a medida que estas se van depositando sabre la superficie del lecho. plancton y otras materias oroantcas. E! segundo filtro evlta tarnblen las interrupcio~es e~ el. .esldades diarias.E~ .r.5 y los 0. y final mente una capa de grasa gruesa. Tras su colocaci6n.3 mm Arena gruesa gruesa Fig.-l-----1I~-. para facllitar el desarrollo del cultlvo biol6gico. Este puede realizarse a escala dornesttca. rascand~ . t . EI filtro ayuda a la distrlbuclon del agua sabre la superHcie de arena. ~. ~--t---t---76 --- Hebo sadero con fHtro Filtro ptzamldal galvanizado Filtro de arena. A medida que el agua disminuye de velocidad al bajar par esta malia. resulta mas aconsejable tener dos filtros..uedan ~trapada~ en ella mas del 95 % de las bacterlas. los microorganismos se destrulrtan. construyendose mediante distintas capas sequn el mismo esquema descrito mas arriba (fig. a continuaci6n viene una capa de grava fina. por esta razon. e incluso si no se limpiaba regularmente.Grava ~?2~1I'-~ estos elementos un tejido de malla muy fina.. la superflcie de este no debe ser.25 mm. inferior a una declrna parte de la superftcie de recogida. q. 84.el caudal que pasa a traves de e I no sea ya capaz de cubrlr las nec. y nunca a~tes de que. de forma que no realiee agujeros en esta. La capa inferior es de arena mas gruesa. antes de que fuera utilizad~ elaoua del filtro lirnplo.' !'. que ha ido disrninuyendo sucesivamente.. el cultivo va en aumento e incluso lIega a obstruirlo. can 10 que el cultivo bloloqico se altera 10 menos poslb. peligroso. Es recomendable tambien mantener el filtro cubierto y preservarlo de la I~:. t t-'OO 76 !:::===:=. que se conoce con el nombre de Schmutzdecke (capa sucla) . se forma par encima de los 75 mm de arena una capa de cultivo biof6gicamente activo. 1970). bacteriaimente pura. suministro durante los perfodas de lirnpleza.--A 18 cisterna -'_r.0 desechando los 5 mm superiores de arena. El filtro debera ser llmplado al cabo de varias semanas a incluso meses.Sellado asfaltlco r+ Grava fina Carb6n de una red met~lica que actus como filtro ::~~~~~&--- Conducto perforado recublerjo Flltro _ Bajante 'V-=jF~=n2__~_ 11 .":':"~~C2:::r-t-. ya que can el se obtiene un agua clara. pero de Ia que no se puede asequrar su potabilidad si antes no se llevan a cabo un cierto nurnero de pruebas. La pureza de bacterias puede conseguirse hacienda pasar el agua fentamente a traves de un fi Itro de arena. can una velocidad vertical de 100 mm/hora.. pero debe permitirse la circulacion del ai_resabre ..Grava fina ~Grava r--- " j \: . sltuandoss el material mas grueso en la parte inferior para evitar que la arena fina pudiera ser arrastrada en el agua limpia. En condiciones normales el ritmo de flltracloq no debe exceder de 90 a 140 litros par metro cuadrado de superficie de filtro por hora._300 Pequeno deposito para recibir la primera cantidad de agua de Iluvia Grifo t !500 min.. tamafiu real 0. ya que st la arena se secara. Es preciso mantener un flujo continuo de agua a traves.(1972). Si el filtro funclona constantemente. Filtro de arena lento provisto de desvlacion para la primera cantidad de agua procedente de la cublerta (extraido de Village Technology Handbook.. 83. Despues de varlas limpiezas debe aiiadirse aren~ nue~a ~on el fin de devolver al filtro su altura original. formando entre todos 152 Fig. Filtro de carbon anticuado. Este cultlvo. La capa superior de arena fina se mantiene cubierta par el agua que ha de ser flltrada hasta una profundidad de 300 mm.'l . La arena fina debe estar limpia.: :i' I' . dicho filtro podia incluso aumentar el contenido de bacterias del agua. pues.I::::===!.le. y. el filtro de arena aetna como tamiz para separar las materias en suspensi6n. especialmente si no va a utilizarse _despues ~Ingun otro tipo de tratamiento. gruesa _-----. 84). esta forrnado par algas. Para evltar que rebase el agua del filtro. Este tipo de filtro resulta. Esta capa de cultivo est~ ~rotegl~a par 300 mm de agua que mojan continuamente la superficie del fdtro... ~el filtro. y su diametro debe oscllar entre los 0. Reeditado en <Mother Earth News. En este case debe procederse a la limpiez a del filtro.

pero permite la de aire sobre la arena. sin destruirla. f para todas las aguas que' deban ser bebidas. La entrada a partir del deposito de sedlmentaclon va provista de tarniz a fin de evltar la obstrucci6n y de descargarle peso al flltro. EI conducto de salida debe ajustarse muy bien al deposito can el fin de evitar la entrada de insectos y de polvo. y que las que permanecen recobran su actlvldad al enfriarse el agua... 51 bien esto puede correglrse si se la deja reposar ".----r/"---:>I~------Tapa Piedra superior cuyo borde sobresale plana 10------ Drenaje del rebosadero ~:!""' -+-+-------. 1967). si bien serla mas aconsejable que tuviera 750 mm 0 mas. ereando artificialmente un flujo continuo. tamizar y almacenar el agua de lluvia para despues llevarla a traves del filtro mediante una bomba. 86). Este problema puede soslayarse si se procede en primer lugar a recoger. B6.. en especial aquellas que puedan transmitir enfermedades. 30 mm de grava del tarnano de un guisante Conducto de salida de 20 mm de diametro '----------- Compartimento ~-+-+~---~ Bomba de 32 lltros por minuto I'" I I' Fig. dejando el agua lnslpida e tnsulsa.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .11oc. Cuando el agua de lIuvia se haee pasar directamentea traves de un filtro hasta un deposito. la ebulllcion es un proceso que consume energia. EI ruvel de agua ya filtrada 58 controla mediante unos mecanismos que accionan [a bomba cuando es preciso. EI metoda mas comunmente utilizado es la adiclon de una cantidad muy pequefia de cloro al agua. pero a eseala dornestlca el proceso es posible siempre y cuando el cloro sea afiadldo en forma de soluclon. ya que esto mantiene el flltro hurnedo y oxigenado.n elimina . que con la ebullicion no se destruyen todas las esporas de bacterlas. aunque la colocacron de una bornba signifiea un incremento de energfa en el sistema. descender Entrada de ague a traves del flltro central arrastrando la capa de lrnpurezas. Una vez por semana S8 proeede a la apertura de la valvula situada en al fondo mediante un reloj de control remota que permlte al agua puriflcada. que contiene un 1 % de cloro. la capa bloloqlca. que pretende eliminar toda bacteria noclva.. Para resolver estos problemas se puede construir un flltro de arena de flujo lento ascendente (vease fig. Filtro de arena para una fuente constante de suministro de aqua.J1:==:::t--j- I Flltro de entrada del flujo Valvula reguladora de entrada ! J. EI metoda de estertlizaclon mas senciJlo consiste en hervirlas durante 5 minutes. No obstante. y el cultivo biol6gico sano y en actividad. En las plantas depuradoras. adernas. cuando procede de un curso de agua. 0 tam bien mediante la disoluci6n casera de 39 cc de clorurocalcico en un filtro de agua para L 155 . por 10 que tan solo se lrnpedira el paso de algunas bacterlas. Par otra parte. es decir. el cloro se afiade en forma de gas. EI agua que hay sobre ella mantiene acttva la capa bioloqlca. EI borde de la tapa superior sobresale a fin de evitar la entrada de polvo y de lIuvia. ~+------- Fittro central de impurezas de sedimentaci6n Recogida ~~t-+-------. Se admite general mente que el agua hervida no resulta adecuada para beber debido exclusivamente a su sabor. Debe haber como minimo una profundidad de arena de 600 mm. Dep6slto de sedlmentacl6n 1 . Antes de que el agua pase al deposito de sedlmentaei6n se Ie anade un coagulante (alumbre) y un agente esterillzador (eloro) con el fin de rnejorar el rendimiento del aparato. y el filtra puede limpiarse con facilidad. !a :b~llicio. Filtro automattco de flujo ascendente para el suministro dornesttco de agua (Daniel y Garton. dejando que parte del agua ya filtrada pase con rapidez a traves de el par gravedad.---. limpiando asi. es decir. En esta operaci6n se emplea de un 5 a un B por ciento de la cantidad de agua que precisa una familia media. La fase final del proeeso de depuraclon es la estertllzaclon. tal como un curso de agua (Village Technology Handbook). como el metodo Milton. pero resulta muy dlftcll reducir este proceso a la escala dornestlca. 85. En las plantas de tratamiento a gran escala se Ileva a cabo la esterlllzaclon del agua potable mediante la adlclon de praductos quimicos.ta~bien todos los gases disueltos. 1II.-_--. aquel solo se hurnedecera de forma esporadlca.. Con un filtro de este tipo pueden consegui rse caudales elevados. este proceso debe lIevarse a cabo f I t 1 I 154 1 I I cubierta en el deposito medio lIeno en el que se la ha hervido. Io que destruye todas las bacterias. circulacion I i '-----------~ Fig. pero la cornparila British Berkfeld Filters sostlene. incluso cuando estas ya han sido filtradas anteriormente y poseen un grado elevado de pureza orqanlca. Este ftltro de agua experimental de uso dornesttco esta dlseriado para evitarle al usuarlo el tener que limpiar la capa de Jmpurazas que se deposita en la parte superior de un filtro de arena convencional que funclona por gravedad. 1 I Como hemos dicho anteriormente.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. el filtro de arena resulta mucho mas eficaz cuando el suministro de agua es continuo.::=f--it'.

que el proceso results demasiado cornplicado para su aplicaci6n a nivel dornestlco. la bujfa precisa ser dornesttco. y su naturaleza intermitente no constituye un inconveniente. pero que a medida que esta escala se reduce. Asimismo pueden utilizarse como esterilizadores bujias de flltro de cerarnlca. pues. Fig. can 10 que el suministro se mantiene constante.] Filtro domestlco de Pasteur Chamberland (Gooding y Downing. EI ozono. y las bujias deben par tanto ser Iimpiadas peri6dicamente. Se observara. son capaces de proporcionar mas de 450 litros por hora. tales como la osmosis lnvertlda. EI metodo mas Simple de esterlllzaclon consiste en hacer pasar el agua a traves de un filtro en forma de bujia. debe ser fabricado en el mismo lugar en el que ha de utilizarse. el agua debe probarse para detectar la presencia de cloro -Iibre •. Existen en el mercado aparatos capaces de detectar el cloro libre existente en el agua depurada. 10 que es suficiente para eliminar las bacterias perjudiciales. sea viva 0 muerta. ya vayan provistos de bombas. teniendo cuidado de que no haya una profundidad de agua superior a los 75 mm. resultan cada vez menos interesantes. EI agua pasa tarnblen aqui a traves de la bujla del exterior al interior. la gran cantidad de enerqia que precisa este proceso no podria ser obtenida en una situaci6n aut6noma en la que la enerqia es de diffcil obtenci6n. y a ciertos minerales tales como el hierro. pues estes hacen dlsrnlnulr el rendimiento del sistema. La bulla es un cilindro perforado a traves del cual pasa el agua desde el exterior al interior. y dejarse en reposo por 10 rnenos durante 30 minutos antes de poder ser bebida. resultan impracticables a nivel dornestico.] Bujia sabre fregadero impregnada de plata. par tanto debe anadlrse suficiente cloro para oxidar estos materiales y dejar cloro residual. Existen otras procedimientos. EI grado de ftltracion es lento y. la desalinizaci6n por congelaci6n 0 el intercambio i6nico. En este sistema el problema estriba en mantener la superficie de la larnpara limpia de depositos.obtener una soluci6n al 1 %. la energia solar puede ser Iacilmente utilizada para destilar agua. la plata no es toxica. Desde los tiempos prerromanos. impregnado can plata coloidal 0 activada. EI exterior del filtro se va obstruyendo paulatinamente. la plata se ha utilizado como factor esterilizador. esterilizada par ebulliclon. ya sea can ayuda de un cepillo si estan impregnadas de plata. Por otra parte. EI agua se esteriliza afiadlendole tres gotas de esta soluclon af 1 % a cada litro. 87. utilizando energia solar.) . Un filtro de bujia tiene una vida aproximada de dos afios. entra en 1S7 K-~~~--- Bulla interior de porcelana sin vitrlflcar Dos filtrcs de agua de usa (Izquierda. per a que. para ello se hace pasar el 156 . 10 que qutza resulta escaso para cubrir las necesidades dornestlcas. no deja residuos esterlllzadores en el agua. y no proporciona saber nl alar al aqua. que es una tierra de diatomeas que actua como un filtro muy fino. aunque todavia se desconoce en parte el mecanismo sequn el que actua. 1959). el vapor de agua asclende. Aunque a gran escala el agua se depura par destilaci6n no solar. La prlrnera retorta solar se construy6 en Chile en 1872. No obstante. y estuvo destilando con exito agua salada en una rnlna de nitrato durante cuarenta aries. hasta que la rnlna se agot6. adernas. Por otra parte. Hay otros rnetcdos para depurar el agua a gran escala. ya que el agua destllada puede almacenarse. 10 que eleva su temperatura. par 10 que esta corre el riesgo de volverse a contaminar antes de ser utilizada. por tanto. La superficle negra absorbe la energia solar. Se han empleado tarnbien los rayos ultravioletas para la esterilizaci6n del agua. EI unrco metoda restante para obtener agua pura a escala domestlca es por destilaci6n. 0 tengan una cabeza equivalente a 7 m de agua. EI agua pasa a traves de las paredes del filtro del exterior al inferior. agua a traves de una lam para de ultravloletas. los filtros presurizados. incluso· cuando no sale el sol. EI cloro anadido al agua ataca a toda materia orqanlca. debido a 10 elevada de su costa. (Derecha. tras 10 cual esta agua debe mezclarse par completo. 10 que da lugar a un agua de elevada pureza bacteriol6gica. impidiendo el paso de todas las particulas s6lidas superiores a las 2 micras de diarnetro. ya que a mayor profundidad los rayos ultravloleta no penetran ni destruyen las bacterias. permitiendo tamblen almacenar el agua sin que esta vuelva a contaminarse con bacterias. Despues de este tiempo. La retorta se construye Ilenando un deposito plano y pintado de negro con el agua que ha de ser depurada. a fin de que el agua pueda ser almacenada sin peligro de volverse a contamlnar. y cubrlendolo posteriormente con una lamina lncllnada de crlstal. EI agua puede hacerse circular par gravedad a traves de cualquiera de los dos tipos de bujlas. Se sltua una bujia de porcelana no vltrrflcada en el interior de una funda de metal un ida directamente a una valvula. y. 0 hlrvlendolas cada uno ados rneses. que es un portentoso esterilizador. para ser utlllzada bajo una presion de 7 rn con un caudal de 113 Iltros /hora (British Berkfeld Filters Ltd. Estos lIevan incorporado -kteselquhr». produciendo un maximo de 55 litros de agua purificada cada 24 horas. pero las lmpurezas que se depositan asi en la superftcis de la bujia pueden ser raspadas con ayuda de un pequefio cepillo. A su vez el agua se calienta y 58 evapora.

aunque en la practlca representaria cerca de 2 kWh/litro). recogiendose el aqua en un receptacula colocado en el punto mas bajo. como hemos descrito anteriormente.. 1972). II.--Toma de aqua sueia prccedente de 13 ducha I. Transcurrldas 12 hares. como la gran cantidad de plomo que contiene la de Londres. I ~ • ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i j ~~~~~~ I 't 368 se utilizaron para beber. . f Alambique solar formado par una bandeja de amianto cementa moldeado. la destllaclon es el unlco metoda que permlte eliminar todos los metaJes pesadas contarnlnantes del agua de lIuvia. y que de otro modo puede acumularse en el cuerpo y ser causa de graves enfermedades.. 395 Iltros de agua depurada. r---r-+--~ Salida del agua desttlada Aecogida de! agua de Iluvia Modelo de alamblque utilizado en la casa Eco!. La retorta Ecol pradujo. En la casa Ecol de la Universidadde Me Gill se utilize una retorta solar (vease fig. Se coloca poliuretano hurnedo entre las placas con el lin de evnar que Is slllcona se aglutine. 159 . de vidrio en pendiente cementa cubierta del m6dulo de cuarto de bane 88. contecto COil lu Il1mlno do vtdrto que esta mas frill Y so condensa. Alambique solar sobre la de la casa Ecol de la Universidad de McGill (Ortega. Aunque la pureza de bacterias del agua puede conseguirse utilizando un filtro de bulla. It " • . Smith (1973) considera que para Gran Bretafia seria precisa una retorta solar de 11 m" para desti lar una media de 15 lltros diarios a 10 largo de tado el aria (1. . deshzandose par 01 plano tncllnado para ser recogida en un recipiente Indopondiente. \. y este agua destilada una vez recogida constitula la unica fuente de agua para beber y cocinar.2 kWh de incidencia solar par cada litro de agua destilada.. aunque esta producci6n . cocinar y lavar. Fig. 89. \. 89). cubierta can dos places de vidrio.• . de los cuales 158 Lueqo se fljan las placas de vtdrlo para que formen la cubierta mediante slliccnas. desde el 5 de septiembre al 5 de octubre de 1972. Aqui la retorta solar estaba formada por una bandeja de amianto-cemento forrada de negro. 18 slllcona es todavia sulicientemente flexlble para perrnlttr que las dos placas de vidrio se dablen como si estuvieran unidas par una blsaara. los bordes de amianto cementa pueden fijarse mediante una resina epoxy de dos componentes. r---- Los bordes del alamblque pueden reallzarse tarnblen en amianto cementa y deben perforarse a fin de que puedan fijarse en elias las espitas que controlan la entrada y la salida del agua y el rebosadero. utilizada en la ducha. 1973). Aebasadera del alambiqua Bandeja de amianto Placas Fig. En este uoo las placas de v idrio se fijan a los bordes exterlores de la bandeja y se colocan en pendlente hacia el centro. y se probaron diversas form as para el vidrio que cubrla la bandeja (vease fig. Construcclon de un alarnblque solar elemental (extraido de un articulo aparecldo en la revista -lnternaclonal Asbestos-cement Review-.. Las placas se lijan entre si por sus bordes mediante silicone apltcada a plstola. 88) para destilar agua que habia sido ya r---------.

para mantener el calor. Un bafio al estilo [apones reduciria la cantidad de aqua que se precisa para el bafio . 10 que no esta clare en realidad es el beneficio que estas aguas aportan al jardin. No obstante. las que a su vez consumen el oxigeno del aqua. Por el contrario. causando la muerte de los peces. y por tanto prolonga su duracion. puriflcar aguas residuales y. sin que esto perjudique el equilibrio de bacten~s en el deposito de fermentaclon.v~ri~rfa ae~de. para reducir medlante. Aunque una retorta de este ttpo puede d~stinarse tarnbien a la recogida de agua de Iluvia. Esta agua 1 (\1 ? . tras sus experiencias domesttcae. debe utilizarse una cantidad pequeria de detergente.4 a 6. y que sera por tanto unicarnente aquella que se condense en I~ base del coleetor la que se recoqera en el reclplente. AI mismo tternpo. resulta viable el tratar las aguas residuales qurmrcarnente y mediante filtraci6n. si estos !legaran a un rio 0 un lago. No obstante. este tipo de col ector puede utlltzarse para calentar el agua. :ero. perdiendose el 5 % de agua en forma de lodo. existlrta escasez de aqua. sino que tambien conti en en una mezcls de sales de sodio . a pesar de que el rendimiento no sea muy el~vado. suficiente y Thomason ha demostrado que. se han tom ado en consideraci6n los beneficios de los fosfatos como fertilizantes. fosfatos. el hecho d~ combinar las dos funciones puede reducir la eficacia de ambos s!st~mas.arse de form? ~n?erobia. diarlos en diciembre hasta 35 0 mas litros Para pallar esta diferencla cabrfa la poslbllldad de almacenar ~I agua destilada de una estaci6n a otra. sulfatos.olar que pesa a traves de elias para ser absorbida es rnenos. No obstante. y los gusanos que viven en zonas jabonosas gozan de inmejorable salud». una vez s~ ha tratado con productos qutrnlcos. par ejemplo.tlaclOn. Guando !legan a un rio unas aguas que contienen detergente. de hierro. para eliminar del 70 al 80 % de materia contaminante.la reutilizaci6n la cantidad de agua que debe ser recogida. A gran escala. Esta agua se almacena en una banera de madera. Como el dilema que presenta la utilizaci6n del agua jabonosa no ha sido resuelto. los residues de agua [abonosos son tratados mediante acldo suifurlco para obtener . si cada persona en Gran Bretana se bafiara una vez por sernana. ya que. por 10 que en teo ria se reduce la cantidad de agua consumida. afirma que el agua jabonosa permite "que las plantas extraigan el agua del suelo con mayor facilidad. pues varia mucho de una persona a otra. se debe emplear una ducha limpiadora. aunque puede presentar alglin peligro sl se utiliza en el lavado de la vajilla. se preclsa de mayor numero de datos experimentales para que este sistema pueda ser real mente establecido. que cuando no se utiliza se cubre con una tapa. dlsmlOu~endo por tanto la cantidad de energfa que puede recogers~ para estos fines. asi como si pensamos en IIltroduClr medidas que permitan un ahorro en el consumo. se hace ~asar lentamente a traves de un filtro de arena para mejorar su calidad bacteriol6gica y su aspecto. Esto permitiria aumentar la superficie de recogida del agua de lIuvia. ya que en el. EI agua. hay otros componentes de los detergentes tales como los blanqueadores que representan un peligro para las plantas cuando se acumulan en las tierras de sembrado.ar las perdldas por evaporaci6n y por desgaste. anadiendo!e de vez en cuando agua nueva para pall. y tarnbien elimina carga en el ftltro. y por tanto la energia s.Ulmlcos mejora la pureza final del agua. AI mismo tiempo. el agua ast recogida y la tratada se utillzarlan en la vivienda antes de volver a recogerse en estado jabonoso y ser empleada en el Jardin. utlltzandose la rnisrna agua para toda la familia.chamien. Se ha afirmado que. pudiendo asi ser recogida. A pesar de que tanto el jab6n n~tur~1 ~omo los detergentes slntetlcos del tipo Teepol pueden oxidarse bl~q~lmlcam~nte en un filtro. ~ebldo a la gran cantidad de en erg fa que este proceso lleva tmpllctta. el aumentar el tarnano de la retorta significa que gran parte def a~ua condensad~ volvera a caer en el agua antes de poder ser recoqlda. antes de zambul!irse en el agua caliente. la filtraci6n del agua jabonosa a traves de las tierras del Jardin arrastraria los fosfatos. resuft~ i~~rocedente el depurar toda el agua mediante un pro.ceso de d~st. Este lodo puede reco. Las bacterias florecen en esta tierra abonada. No obstante. EI problema se enfoca mejor si hablamos de reaprove. EI agua as! filtrada sirve ya probablemente para el lavado de ropa y el bafic. Searle (1970). silicatos Y perboratos. y mediante coagulantes tales como el ~ulfato de alumlnlO. Smith sugiere la posibilidad de combmar ambas funciones utilizando un colector tipo Thomason en el que t~da el ag~a que se evapora se condensa en la lamina transparente que actu~ de cubletta. por consiguiente. e incluso hay opiniones que se inclinan a considerar que estas aguas son de hecho perjudiciales para las plantas. Este ahorro puede conseguirse. 0 incluso disponiendo de colectores artificiales dispersos por el Jardin. utilizando 13 ducha en lugar del bano. Las pequenas gotas aumentan el poder de reflexi6n de las laminas tra~sparentes. G?~ la retorts solar de la casa Ecol hemos mostrado un metodo para.~lqUl~r o~ro colector solar utilizado para producir agua caliente o calefacclon. y. es mejor buscar otros sistemas para reutilizarla y disponer de las aguas residuales. de forma que el agua sobrante del lavade de ropa y de vajilla pueda volverse a utilizar de m<l~era con:in~ada. si se utillza dos veces. No obstante. incluyendo la cubierta de los invernaderos. el tratarlos previamente con productos q. y que en ninqun caso el agua jabonosa habia destruido 0 aniquiiado planta alguna. stn embargo. Recientemente se han valorado rnucho las ventajas obtenidas utilizando en el Jardin las aguas procedentes del lavado de la ropa. 5 litros dtarlos en JUOlO. dado que el agua de lluvla es muy blanda. mediante este sistema puede obtenerse agua destilada.gerse y trat. Gon todo. Resulta algo diffcil el fijar la cantidad de agua de que se precisa para la higiene personal. No obstante. si bien el agua no se reutlliza. tarnbien de madera.to y no de reutilizaci6n de las aguas. volveria a empezar el problema de la poluci6n. carbonatos. Para ello se bas an en que los detergentes sinteticos contienen no s610 unos principios activos que les proporcionan la capacidad de limpiar y de hacer espuma. los fosfatos actuan a modo de fertilizante. ya que una ducha adecuada consume unicamente de 5 a 15 litros de agua.6.u~ pH de ~. dando asi lugar a un aumento rapido del crecimiento de las algas. al tener que colocar es~a sobre la cubierta de la casa se reduciria la superficie total de cu. en las que se condensan.

EI agua fresca proeedente del suministro general se utlliza directamente en e! lavabo. por 10 que aparentemente es muy pequefio el ahorro obtenido. 51 posteriormente se la conduce de nuevo al colector a traves de un flltro de bujia. el agua puede ser utilizada varias veces. inodora. es solo ligeramente inferior al que precisa una vivienda americana eonvencional. volvlendose a utilizar en el inodoro. De estos 1050 lltros. beber 0 lavar la vajilla. a nivel mas complejo. Como . Los nebultzadores y pulverizadores propuestos por Buckminster Fuller (Pike. 130 lltros: lavado de ropa y bafio. EI agua es conducida de nuevo a la cisterna. en parte integrante de los sistemas de calefacclon. 460 Iitros) . 670 van directamente al jardin. Esta agua se mezcla con los residuos del retrete. y realizando a la vez aquellos ahorros quo puodan obtenerse can facilidad. 90). •• Deposito para agua sueia procedente de la ducha Fig. que es de 1140 litros/dia {higiene y cocina. junto can el incinerador de basuras. 550 litros. se utiliza para conseguir la evaporaclon que se produce en una rnaqulna evaporadora que actua como acondicionador de aire de la vivienda. En la operaci6n Ecol se experiment6 con un pulverizador [apcnes: accionado mediante un pedal. EI agua de Iluvia se recoge y se emplea en el lavado de las manos.puede verse. Sistema Ecol de recogida de agua. desde donde.=r==~~-~-~ r---~ L ~~--*- Deposito para aqua de lluvia. EI agua se convierte. que permitia lavarse las manos veintid6s veces utilizando tan s610 0. un sistema integrado de agua y residuos dornestlcos. fregadera y lavaplatos. 163 ~--tH~~-\--- Cubeta moldeada en azulre Inodoro convencional Bomba para el aqua Deposito para el tratamiento aeroblo de Jos residues : ~. pueden establ ecerse unos determinados niveles de pureza para los diversos usos del agua. que la limpia rapldarnente. la ducha y el bafio. devolvlendo!a por la tarde a la bafiera. asf como en funci6n de la posibilidad de aprovechar posteriormente las perdldas de calor.se calienta general mente en un col ector solar en forma de almohada. pues. llberandoss calor en la condensaci6n. purificaci6n y tratamiento de los residues [sequn Ortega y otros. y el agua sucia de aquel se utillza. cocclon y saneamiento de la casa. no obstante. En el diagrama se indican las cantidades necesarias si este sistema se utillza para dos personas. 91~ presupone por un lado el que continuen utlllzandose lavadoras ylavavajillas convencionales. La cocci6n a presi6n puede utilizarse tambien con objeto de ahorrar agua y energfa. en la cisterna. La Grumman Corporation ha desarrollado. 90. y por el otro. el aporte necesarto. yendo a parar a un deposito en el que se fermenta sequn un proceso aerobio.2 lltros de agua. la ducha y el lavado de cabeza. EI ejemplo que ponemos a continuaci6n muestra algunos sistemas de este tipo propuestos para ser utilizados a escala dornestica. pues. basado en los experimentos realizados por ellos para los astronautas. en lugar do uttllzar unos rnetodos de purlflcacion complicados. posteriormente. reducirian el consumo de agua utilizado en fa higiene personal. EI sistema (vease fig. 1965). Tarnbien debe cons iderarse el agua en funci6n de la cantidad de energfa que se precise para calentarla cuando se utiliza en la higiene. lavado de ropa y de vajilla. 10 que representara II r. En este sistema se desglosan tres grados distintos de pureza del agua. De ahi se la conduce a traves de un aparato de tratamiento biol6gico de los residuos y se mezela CDn el suministro principal que alimenta la lavadora. un gran ahorro en el consumo. en el que un inodoro convencional se alimentaba con el agua procedente del bafio. En la actualidad resulta mas practlco el intentar conseguir una cierta autonomfa equilibrando la cantidad de agua necesaria con el agua 162 . y. de 1050 Htros zdla. y solamente 380 litras se utillzan y depuran en la vivienda. De todos los sistemas puestos a prueba con exito. Los numerus indican las cantidades que deben pasar a diario por el sistema en Ii tros por persona. EI calor procedente del tratarnlenro del agua 'I de los residuos. EI lavabo esta situado sobre la cisterna del inodoro. se lIeva hasta la retorta solar. EI agua sucla procedente de la ducha se recoge y almacena. y se sugiere tarnblen la utilizacion de los ultrasonidos en limpieza como sustltuclon a los rnetodos convertcionales de lavado. como en el ejemplo que hemos puesto anteriormente. una vez destilada. AI mismo tiempo. 1972). el que los propietarios sean demasiado conservadores para utilizar el agua tratada para eocinar. con una capacidad de 170 litros de 2 kW Calentador recogida. realizandose la ventilaclon mediante una bomba de agua. : : I". es utilizada en la cocina y para beber. el mas econ6mieo y el mas simple es el realizado en la casa Ecol en la Universidad de Mc Gill [vease fig.

------' 150 80 9~.dor I .a 20 r~--~--~~==~~-. ~ Dep6sita .. 93). Smith (1973) rnodlflco estos principios can objeto de obtener un sistema mas adaptado a una situaei6n aut6noma. Sistema Grumman modificado. Se mantiene el nivel constante de liquido mediante Ia adici6n continuada de orina y la evaporacion dentro del sistema. [ardln Regado del] EI sistema disefiado por el Westinghouse Homelab en el Westinghouse Research laboratory.050 litros/dfa 610 130 7 fcuarto 550 ILavabo ban.iOnad1 de alre c I Relrigeroci6n del edilicio Concensac: 6n I Ctrcuitc de agua fria 1--+ l y residuos Grumman. 10 que hizo que este sistema fuera excesivo para una situaci6n aut6noma. se precisa de energfa para la bornba. Las ctlras indican cantidades de aqua en litros diarios. Los liquidos as! acumulados son condueidos a traves de un filtro de carbon. EI sistema APORTE DE AGUA DE LLUVIA DE 00 litros/dla y de fa complieada ' 50 ENTRADA OIARIA DE AGUA DE 1. EI aqua necesaria para el lavado de la vajilla.. en el que se surnlnistraba el consumo normal de agua y se reutilizaban los residuos Ivease fjg.~\\\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r' se ha eonstruido alrededor de esta rnaquina evaporadora planta de tratamiento secundario de residuos. 70 I I I y secallCJr<l Inctr-erador II Acon di(.=J I J lAgua caliente y caldera -. Y su objeto era el produclr un sistema con poco consumo de energfa.1 7". fregadero. v Restauraci6n Condensador Calor par.f--1 Tratamtento I residuas I/ 4]0 1r.. EI agua residual se Ileva a un deposito en el que la digestion aerobia descompone los solidos. las cifras indican Fig. Deposito r y bomb. 1973). Como en el caso anterior.--_-. e I aire exterior 1111 del agua Evapor. 1973). Pittsburgh Ivease fig. Esta agua se emplea para beber y cocinar.alo-r-t------~ Calor humedo 5 hurnedc 15 '70 rf)e".1 1 Ducha ] I Lavaptatos I r i Evapcrador Exce so de enerq i a solar y Perdida de calor [ 00 y bano del vtento Metano Flltrc 460 . en la que el aporte de agua ae reducia a 80 litros/dfa. mas apto para una casa aut6noma (Smith.0_. pero sin tener una visi6n total del conjunto. 94) -. aunque Westinghouse espera adaptarle un incinerador de residuos con el que estes se reducirian a unas pocas cenizas. Sistema de depuraci6n de aguas las cantidades de agua en litros diarios. ~o~ Fig. Como precauclon suplementaria se sltua una lam para ultravioleta en la parte superior de la cisterna._Tratamient~ r LJ c. 91. 92. ducha y lavadero precede de un circuito cerrado en el que los residuos se purifican sequn los prlnclplos de flotacton y de osmosis inverse.-.\~i~]-~ -. En este v 164 . Anualmente debe procederse a la ellminaclon de la cap a de residues viscosos que se forma en la base del deposito..: reduce el aporte de agua a 40 litrosjdfa. la ventilaci6n e1 aparato de osmosis inversa. para poder ser utilizados quince veces. EI ultimo sistema fue proyectado como parte de un proyecto de casa aut6noma (Vale. aunque presenta el inconveniente de neeesitar una cantidad demasiado grande de energfa para su funcionamiento. bafio. lavadora de ropa. luego se cloruran y se Bevan a un deposito que alimenta la cisterna del retrete. los reslduos procedentes del retrete y el agua de su cisterna se incorporan tarnbien a un circuito cerrado independiente.. " +-__~50~_~. que esta estudiado para poder tratar los residuos de una familia de cuatro personas durante un ana.=.=. .

I "'" j : ! I I r-~~--l~L_--_-+--+ I c: ~~~I~~~~:===n~= Filtro de arena lento Deposito de agua frla +I-_ Intercambiador de calor A I I I I I .. del agua destinada a la higiene personal "vease mas abajo los distintos usos del agua lo--~--+~- Cisterna del aqua de lluvia - caliente Depostto de agua sucia balo el digestor I Fig.06 lttros de alumbre con el fin de hacer precipitar la rnayorla de los agentes polucionantes antes de lIevarla a traves del filtra de arena hasta allrnentar el sistema de agua caliente.\ I WI . y parte se utlliza tarnbien para nivelar el contenido de agua del digestor de metano. Las lineas de puntas indican postbles Incineracion L Bomba ·45 195 25 40 litros litros litros litros para para para para I 90 Retenedor de la grasa del agua residual Iria conexiones Iuturas. ------I-~ -- Filtro de bujia Agua de Iluvia- -- - - - --- Deposito para aumentar la temp..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ENTRADA DIARIA DE AGUA DE 40 lilros/dle <til wi filii '\ . 93.. pues. Solo se utlliza para beber el agua purificada procedente de la lIuvia. Oep. ~ . tales como la oxtraccton de la humedad de la atmosfera por proceso de deshumidificaclon.jJ I" \~ I~. debera acudirse a otros sistemas. cornparandolo can la cantidad media de lluvla anual. en 166 Fig.. 94. Las ciFras indican cantidades de aqua en lttros diarios. y sabido es que. Se trata entonces afiadlendole aproximadamente 0. a mayor necesidad de agua.'~ 1. EI agua tria filtrada alimenta a un retrete de descarga lenta.. ciertos casas de una complejidad doble del sistema de agua caliente y tria de una vivienda conectada a la red general de suministro. Las cifras indican la cantidad diaria de agua.. EI resto pasa a un deposito de agua caliente en el que esta se calienta mediante la energia solar y cubre las necesidades de agua caliente de Ja casa. Sistema Westinghouse para el tratamiento del agua y los restduos. de depuracion Deposito de agua caliente el lavada de manos el bafio y la hiqiene personal el lava do de ropa beber y preparar los alimentas sistema se recoge el agua de lIuvia que se filtra y almacena antes de hacerla pasar mediante una bomba a traves de un filtro de arena lento. En varies sistemas el menor consumo de agua esta en funci6n de la cantidad de energia de que se disponga para conseguir un cierto grado de reutiltzaclon del agua. en parte. en litros. se precisa 167 . EI agua para beber y cocinar se esteri Iiza haclendola pasar a traves de un filtro de bujia impregnado de plata. EI agua caliente procedente del lavado se conduce a un deposito situado bajo el digestor de metana.J 'ill " 1'\ . Sistema de agua caliente y tria para la Casa Aut6noma 1. AI final del capitulo rnostrarernos siete sistemas diferentes y la superficie de recogida de agua de Iluvia que preclsara cada uno de ellos. EI sistema demuestra que el sistema de neutrallzaclon del agua es bastante complejo y se preclsa de un equlpo bastante grande.\ "\. sl bien aqui vuelve a necesitarse energia para la obtenci6n del agua.. el equilibria entre agua y energia es un problema crltlco. para una familia de cuatro personas. Si no pueden cubrirse las necesidades totales de agua con solo el agua de lIuvia. que se sirve. A gran escala. de las perdidas de calor.

seguido de una destilaci6n solar. La aperaci6n Ecol mostr6 que planteado el problema de ahorro de agua. utilizando una ducha y un lavabo estandar. fosa septlca) .01. Aunque para esto ultimo se precise energfa. En algunas zonas de Gran Bretafia.3 energfa energfa energfa 5. en el que la cisterna se Ilena can el agua depurada del propio sistema. hasta aquel en que el consumo de agua se reduce al maximo. Todas las cifras estan dadas en litrosypersona/dla. perc no reducir. agua que probablemente habra side ya utilizada en eJ lavado. 10 que Ilevaria tras un proceso de dasalinizaclon al sumlnistro ilimitado de aqua. Sistema 1. Por tanto.I~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mayor energia: . incluso aunque se beba durante toda la vida. el sistema mas practico y segure para tratar el agua serla la uti! lzacion de un filtro de arena lento. AI mismo tiempo esta ultima se ha reutilizado quince veces. pueden emplearse para el suministro tanto el agua superficial como la procedente de pozos.3 litros par persona y por dla. Consumo minimo 5 0. produce un abono que proporciona agua y alimento a la planta. la energfa debe sustituir al agua Y.3 Agua para beber y cocinar Lavado de vajilla mediante pulverizador Lavado y bafio con pulverizadores y reutilizaci6n del agua quince veces Lavado de vajilla. Utllizando equipos especiales. se conecta can alqun tipo de sistema de tratamiento de aguas residuales.Los exltos obtenidos con el generador a reacci6n ofrecen excelentes perspectivas para conseguir el suministro lllrnltado de energia. el filtro de bujia debe ser sustitu ido cada dos aries. de 50 a 1. En una casa aut6noma el retrete debe pensarse como un aparato que utilice poca cantidad de agua. . " . EI filtre de bujia resulta apto como aqente esterilizador del agua cuando esta es clara y limpia. Si a una situaci6n aut6noma de este tipo se Ie afiaden ani males. el dlserio de cualquier tlpo de sistema dornestlco de recogida y purificaci6n del agua debe conslderarse como un equlllbrio entre agua y energfa. a excepci6n del lava do de los dientes. debe integrarse can los sistemas de calefacci6n y de tratamiento de los residuos para formar una unidad complete de serviclo.66 En el sistema Ecol se utilizan pulverizadores para el lavado de la vajilla y de Jas manes. Este retrete. el agua destilada puede alrnacenarse con cuidado. al mismo tiempo. reutilizada quince veces Sistema independiente de retrete TOTAL 0. en el caso del metano.5 litros a 0.(Natural Resources Research. Sistema de recogida autonomas y utilizacion del agua de lIuvia para las casas Los siguientes sistemas te6ricos van desde aquel que no reutlliza el agua y todas las aguas residual es pasan a traves de una losa septica para absorberse en el suelo. tal como el Westinghouse Ivease fig. que produce unas emanaciones que se absorben en eJ suelo 0 que. y. Buckminster Fuller estima que can una pistola de vapor. ya que va a ser utilizada unlcarnente en el lavado de la ropa y la higiene personal. Cuando lIueve poco. y no la media de 60 litros/persona/dfa de Gran Bretafia. pero no se encuentran todavfa en el mercado. No obstante. a su vez. Estos reducen el consumo de agua en el lavado de manos de 0. y el agua asl recogida no resulta peligrosa. En muchos lugares. el problema aumenta. 10 que proporciona una reduccion del consumo de 50 a 1. las zonas de Gran Bretafia que gozan de mayor nurnero de horas de sol son tarnblen aquellas en las que lIueve menos. y por tanto en elias el unlco problema es una cierta depuraci6n del agua y tratamiento de aguas residuales. pues. 93) 0 el Boester. especialmente en los municipios autonomos descentralizados.5 litros en lugar de los 25 utllizados en una ducha convencional 0 los 150 de una bafiera convencional. cordero) deben ser sustituidas par las vegetales 0 por aquellos productos animales que contienen pocas protefnas [judias. es suficlente para cubrir todas las necesidades. una reducci6n. el agua del lavado de la ropa se puede reutillzar . En los esquemas se muestran las fases en las que se precisa de energfa. 0 la de 78 lttros/persona/dla de America. limite alcanzado por el Sistema Westinghouse. conejo). eJ agua de lluvla. incluso en el caso de que los nifios puedan cometer imprudencias.06 0. cerdo. protefnas animales y vegetales. el bafio consurnirla unicarnente 0. la cornlda debe tarnbien introducirse en la discusi6n. EI agua para beber y cocinar se ha mantenido en la cantidad de 5 litros/persona/dia. Pueden ahorrarse agua sin duda utilizando equipos pulverizadores y limpiando y reutillzando el agua. y las prctelnas animales (Ieche. pues. y por tanto el valor diario se ha reducido par un factor 15. que no necesitan agua. de forma que la energfa solar puede ser utllizada cuando este en su punto maximo. ya sea aerobic 0 anae168 roblo (digestor de metano. y Twort (1963) aflrrna que el contenido de plata del agua filtrada es demasiado pequefio para produclr nlnqun efecto toxlco en el consumidor. Por otro lado parece que no es necesarlo purlficar el agua de lIuvia. equipo y consumo. 1968). en tanto que una retorta solar una vez instalada es relativamente permanente. En los casos en que la sltuaclon agua-energia se hace crltlca. afortunadamente. superficie de recogida.. EI retrete constituye un sistema independiente. . por un factor 50 los valores convencionales para el lavado de vajillas y la higiene personal. Se han dividido. Considerando que tanto para las plantas a pequefia escala como para las grandes es precise ejercer un cierto control del suminlstro. huevos. dado que estes precisan de gran cantidad de agua para beber {en especial si son productores de lechel y pese a utilizar tarnbien la cubierta de los establos para la recogida de agua. aunque en realidad la necesidad fisio16gica por persona es de unicarnerite 2 Iitros por persona dlartos. Se han estudiado ya las lavadoras ultras6nicas. el consumo necesario para el lavado de ropa y la higiene era de 9. sl bien para el planteo general del problema es probablemente mejor tomar en consideraci6n unicamente el agua de lIuvia.

pera ambas cantidades se equilibran. pero utilizando griferia convencional Agua para beber y cocinar 5 Lavado de vajillas 15 Bafio. el consumo total diario aumenta hasta 31 litros/persona/dia..3 130 litros por persona por dia 7001~~-+--~--de agua en m' Superficle de recogida ()(Xl -t--+t-t-----+-------j La cantldad necesaria para ia higiene personal y. y el de 11 para el lavado de vajilla es algo ba]o. la cantidad total de agua recogida.e que pueda u~i~izar. Sistema 3. Puede Inclulrse esta agua en en el sistema de reutlllzaclon. La energia que precisa este sistema autosuficiente es la electricidad que permite accionar una bomba de agua. ya que aqul se ha tenido en cuenta la necesidad de controlar el consumo. j i Debe preverse el filtrado del agua sucla del lavado do vaJIII1l8 antes d. Una sltuaclon similar tiene lugar en los campings. lavabo y lavado de ropa Sistema de retrete independiente TOTAL energfa solar energia 9. ~ ~ ~-~Warriiii ~ i I So preclsa energia para poner en funcionamiento el proceso de reuti-: Itzacton y para el sistema individual de tratamiento de las aguas residuales. ~ ~ \!. 95. todo reutilizado Retrete y digestor de rnetano TOTAL 27 100 50 L o 15~E~.~~~~i'~en el Reina Techo medio Unido mm de Iluvia anuales Fig.3 Consumo minima.j . .s. pero dado que se separa el agua del metano antes de ser utlllzada para cocinar. todo reuti llzado 15 veces 4 energia Sistema independiente de retrete energia TOTAL 24 Agua para beber y cocinar Lavado de vajilla Ducha. I ---.-~~-_+--------+_------~ 400. OO 300+-tt-+ 52 +--- -W--J : para los dlstlntos persona.--t---t----.~. EI valor de 10 para el agua de beber y cocinar esta por encima de la media. lavabo y lavado de ropa. La casa ECOL } destilada 9.. en los que se reduce automaticamente el consumo de agua cuando esta debe acarrearse de un s itio a otro. Se preclsara qulza de una cantidad de agua adicional para cubrlr las perdldas de agua por evaporaclon en el sistema de reutlllzaclcn..----: I I Techa media ~ en Estados Unidos Sistema 4. - Proyecto de Casa Autqnoma que utiliza griferia convencionat y beiio 10 11 bomba. no debe reducirse dernaslado..~. La cisterna del retrete se carga con los reslduos purificados a los que se les afiade el agua sucia procedente del lavabo.~ ~ I!. \!. ~ \~\~I!. No se han tenido en cuenta las perdidas por evaporaci6n en el sistema de reutilizaci6n. Graffeo en el que se relaciona 18 superficle de recogida de asua de Iluvia con la cantidad de Jluvia anuaJ consumes en litros/ Probablemente resulta imposible reutllizar el agua del baric y del lavado de ropa continuamente. se utiliza menos agua que en una situaci6n dornestlca convencional. 171 170 . por cons iguiente.~.e el Jardin. 500. pues no habrfa cantidad suficiente de agua sucla para poder ser destilada para beber. este puede servir como suministro adicional. Aunque el equipo es convencional. productos qulrnlcos 6 Beber y cocinar Lavado de valilla Baric. SI con los metcdos propuestos el cicio de reutifizaci6n puede repetirse quince veces.~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :. lavabo y lavado de ropa. Sistema 2. Se supone que los pulverizadores pueden accionarse por medios mecantcos.

y que el mimero de animales es el que se indica mas arriba. 15 2. cocinar y lavar fa vajllla se destllan a partir de los 30 litros/persona/dia utiJizados en la ducha y en el favado de ropa. 6 litros/persona/dia de esta agua sucia se emplean en la cisterna del ret rete y en ef digestor. Sistema 6. Las aguas sucias y residuales pasan a una fosa septlca y de alii se absorben en el suelo. EI aqua para elias procede del agua de lluvia despues de haberla hecho pasar por un filtro de arena.rada antes de poder uttllzar!a. Sistema 7." . EI agua para los animales se toma en litros par persona y par dla. cocinar y lavar la vajilla. en tanto que para la dueha y el lavado de ropa se util iza el agua de lIuvia directarnente del deposito en que se reeoge.5 15 12. - Reutilizaci6n simple 5 Beber y coclnar Lavado de vajilla Bafiera y lavabo Lavado de ropa Retrete TOTAL 172 15 45 15 80 173 . ya que el jab6n que contiene no es perjudicial para las bacterias. - Nueva velorecion del sistema anterior provisi6n de agua para los animales incluyendo Beber y cocinar } destilada Lavada de valtlla 20 litras/persona/dfa Ducha.5 0. agua reutilizada 15 veces Lavado de ropa Retrete y digestor de metano 6 Cabras (2) Gallinas (12) TOTAL energia solar La cisterna del retrete se alimenta mediante una bomba de rnano o de pie con el agua sucla procedente del bafio y del la~ada d~ ropa. tipo japones. lavabo Bafio.75 Los 20 litros par persona y dia que se preclean para beber. como en el caso anterior.75 45. Toda el agua residual va a parar a una fosa septica para ser posteriormente absorbida par el suelo. suponlendose que se trata de una familia de cuatro personas. Beber Lavado Bafiera Lavada Retrete TOTAL Sin reutilizaci6n del agua 5 15 45 15 50 y eocinar de valllla y lavabo de ropa 130 En este sistema no se utiliza energia en nlnqun caso.' Sistema 5. EI agua de lJuvia debe recogerse y flltrarse [filtro de arena 0 de bujia] antes de ~oder ser utilizada para beber. EI agua para lavar la vajilJa y para beber debe ser racoqlda y fdt.

En Gran Bretafia esto se da unlcarnente en aquel!os cases en los que la demanda de calor es muy escasa. si bien en invlerno es necesario un gran aislamiento y una escasa ventilacl6n para posibilitar el equilibrio entre la radtaclon recogida y el calor que la vivienda precisa. pod ria construirse un tipo de cublerta capaz de proporcionar en todo momento la temperatura interior adecuada. y para los objetivos de! mapa de la fiqura 12. cuando el clima en inv!erno es frio pero soleado. -- . _. 10 que representa un considerable ahorro. de un gran volumen de determinado material. esto incrementa de nuevo el coste lnlcial de la construcclon. Esto puede hacerse de tres maneras distintas.~'. En un sistema de este tipo el colector funciona tarnblen durante el invierno..de as?le. pero soleado de invierno. debera crearse otro dep6sito para la conservacion del calor del invierno. 10 que eleva excesivamente el costo de este rnetodo. y compararlo con el costo de un determinado tipo de energia auxlllar a ser empleada durante estos mismos dlas. Anteriormente. Este tipo de sistema no es del todo ~aJo: sf se proyecta una casa capaz de recoger el calor del sol en los dlas .. Y. no obstante. no obstante. no solo en 10 que al medio de conservacton se refiere. Finalmente.o. Incluso en el caso en que la temperatura es baja. que general mente es agua o piedra. dado que el tiempo durante el cual el calor esta almacenado depende de la cantidad de radiaci6n solar recibida durante un determinado dia.mperatura callda del aire interior. si se qulere disminuir el volumen del calor almacenado. por 10 que el calor recogido a dichas temperaturas no debera rnezclarse con el recogido a temperaturas altas. sino al espacio que debe destlnarsele en el edificio. siendo mas loqlco un s6tano debidamente aislado. es posible construir sistemas completos de calefaccton solar. sabemos que en invierno el col ector funclonara a temperaturas mas bajas. a no ser que se utilicen sistemas auxlliares de calefacci6n. 1961 j puede recogerse durante a! verano la energia solar suflclente para cubrir las necesldades de calor de una vivienda a 10 largo de todo el invierno. Se han reallzado gran cantidad de estudios con objeto de fijar el volumen del deposito mas economlco. la energia solar puede recogerse durante el dfa y almacenarse para calentar la vivienda a 10 largo de la noche. tit _.. estos dos ultirnos rnetodos estan definidos con menos exactitud. donde las latitudes mas al sur poseen niveles de incidencia de energia solar mas elevados. el cual a su vez esta en funclon de la temperatura exterior. 0 bien. Lo que debe hacerse es valorar el costa del deposito capaz de proporcionar el calor necesario durante el mayor ruirnero posible de dias nublados. precisando tamblen de un deposito y de un cierto grado de aislamiento. se ha definido como casa con calefacci6n solar aquella que contiene alqun rnetodo capaz de almacenar la energia solar para utilizarla posteriormente en los dias en que no luce el sol. y significa tarnblen que parte de la cas a esta ocupada por un deposito que no se utiliza durante medio ano.. En las latitudes mas al norte de Gran 188 Bretana y Canada (Alcutt y Hooper. si se dispone de 1 RCl . W~ w -. ya que se puede apreciar la te. esta casa puede calentarse con poco consumo de combustible. en Estados Unidos. asi como tarnbten del calor que precisa la vivienda. de forma que las grandes superficies acristaladas puedan cubrirse aJslandoJas cuando no brilla eJ sol. que permita la utilizaci6n de calor auxlliar. Entrar en un invernadero un dia frio. si bien el volumen total almacenado puede reduci rse cuanto mas el evada es la temperatura. para que acumule el calor. EI almacenar el calor durante determinadas estaciones tiene sus ventajas y sus inconvenientes. el colector debe funcionar exclusivamente durante el verano. ya que. . situandolo al lado de aquel que contiene el calor del verano. No obstante. Esta evaluaclon solo tiene sentido cuando puede recogerse y almacenarse toda la energia solar necesaria. por tanto. temperatura par la noche se precisa de tecnicas mas complejas. El afiadir agua tibia a un deposito de agua muy caliente da como resultado el descenso de la temperatura total. Este sistema de conservaclon del calor necesita. tambien se puede disefiar un sistema que funcione a bajas temperaturas y utilice durante los period as nublados e: exceso de calor acumulado durante los dias de asoleo. Conservaci6n del calor .'" w \It .. el deposito debera calentarse hasta el nivel correspondiente.~ *' -.lo rnrsrno o~~rre con los perfodos nublados. el calor alrnacenado es suficiente para producir un alre templado 0 alimentar un sistema de calefacclon por agua a baja temperatura. para mantener la mlsma. No obstante. se Ie conserva a temperaturas mas bajas. cuando 10 hay en exceso.. La energia solar puede acumularse en verano. si bien tanto la escasez como el aumento del costa del combustible pueden lIevarnos a reconsiderar los facto res econ6micos de la conservacl6n del calor a largo plaza. En general. Dado que el colector funcionara durante el verano a temperaturas mas elevadas. Si el sol brillara continuamente. Este doble equipo aumenta el costo del sistema. WIW" __ . representa una agradable sorpresa. y el calor recogido no solo se utilize directamente en la casa. cuando hay mas sol y los coJectores estan a altas temperatura~. sino que. Debido a todo esto se han realizado escasos intentos de conservar el calor durante perfodos de tiempo prolongado. Por otra parte.

presentan 191 . EI agua caliente se dispone en la parte superior. La casa iba provista de un sistema auxiliar que consistia en una calefacci6n inmersa en el deposito en el que se almacenaba el agua caliente. y por tanto la reducci6n de las necesidades de calor en la casa. se establecen en el corrientes de convecci6n y la temperatura del deposito se vuelve rapidamente uniforme.. Las piedras deben tarnblen disponerse en depositos. el sistema utilizado para transferi r el calor desde el Iuqar en el que se conservan hasta el edificio y.• '~'~I. la capacidad de acumulacion de la piedra puede variar exactamente en funclon del calor que deba depositarse en elias. diciembre. Tomando en consideraclon todos estos factores. .I. son materiales baratos.. de bastante calor auxiliar durante los meses mas frios de invlerno. debe disponerse de una pequefia cantidad de calor auxiliar para cubrir los dias nublados. '. el costo de los depositos que deben contenerlos. ya que no tienen que ser estancos.. se precisa unlcarnente de un deposito pequerio capaz de almacenar la energia solar recogida durante el dia para uti Iizarla en la calefacclon de la casa durante la noche. EI agua 190 tiene un calor especffico de 1 cal/g/oC. sin embargo. aunque en la practice ocupan hasta un 40 %.. pudo calentar su casa de Washington durante 5-10 dias nublados consecutivos. si bien su densidad es elevada. EI espacio que un lecho de piedra ocuparia en una vivienda seria sensiblemente superior al de un deposito de agua de capacidad calorffica equivalente. A diferencia del agua. En la mayor parte de los casas se emplea el agua 0 la piedra. en una necesidad esencial si se pretende mantener unas condiciones de contort. '. En Gran Bretafia. 4* • 4* . Las piedras y la grava.~~'. y por consiguiente el calor no se distribuye uniformemente a traves del deposito. La casa MIT III era capaz de acumular calor unicarnente durante dos dias. la eflcacla del material como media conservador del calor. se trata tarnblen de un material barato y que puede adecuarse a un sistema de caletacclon solar que emplee el agua como transmisor del calor procedente del colector y caliente las habitaciones mediante paneles radiantes de techo a baja temperatura. el camino que se deja al aire entre las piedras es muy tortuoso. Estos. \~'~••• ~•• . en donde a 10 largo del invierno se suceden casi sin lnterrupclon los dias frios y soleados. Esto representa una ventaja. \. hacienda que el calor desencadenase en elIas un cambio de fase 0 una reacclon quimica. No obstante. No obstante. el problema de la conservacion del calor no depende tanto del coste de la energfa auxlllar como del hecho de que en general en una vivienda comun no se dispone de espacio suficiente para poder recoger durante el invierno toda la energfa solar que serla necesaria. utilizando un gran volumen de agua y piedras como media de acurnulaclon de calor. el aire de las habitaciones puede hacerse pasar a traves del lecho y calentarse asi a temperaturas mas elevadas.•• ' una adecuada capacidad de almacenaje.. el agua es sin duda hasta la fecha el mejor rnetodo para conservar el calor. La calefaccron auxlliar se convierte. tales como los metales. las corrientes de convecci6n contribuyen a aumentar las perdldas de calor.. y el agua fria que debe ser calentada en el colector se ext rae por la parte inferior. y cuando se insufle aire a traves del lecho de grava. La tabla 16 nos muestra la capacidad de conservaclon del calor de los diversos rnateriales que pueden tarnblen ser utilizados. pero esto puede evitarse estratificando el calor en el interior del deposito. es declr. en un sistema de calefacclon por energia solar existe siempre el problema de las perdidas de calor motivadas par las diferencias de precision que aparecen en el sistema. ya que el aire caliente calentara inmediatamente una parte del deposito. hacian posible el que el deposito fuera suficiente para proporcionar calor durante largos periodos de tiempo nublado. tales como e I costo del material. y este aire caliente transmite calor a Jas habitaciones. el area superficial en la que tiene lugar el intercambio de calor es muy grande. pues. al igual que el agua. como es el caso del sud oeste de Estados Unidos. •• 1 En una sttuaclon extrema de clima desertlco. 101). 4* 4* . y resultan adecuados para un sistema en el que el aire se callenta en un colector solar. en especial cuando se necesitan depositos de grandes dimensiones.. No obstante. si solo se ha calentado una pequefia parte del lecho de piedras. pues. AI valorar los distintos materiales capaces de almacenar calor se debe.. si bien las temperaturas mas altas de los restantes meses lnvernales. como media en el que conservar el calor. A diferencia del agua.. excepto en el caso en que se utilicen sistemas de acurnulaclon de calor a largo plaza. dado que no s610 el calor especifico es menor.. y construyo asi un sistema de calefaccion que funcionaba casl enteramente mediante energia solar. A medida que el sol sigue brillando va aumentando la temperatura de una parte mayor del deposito.. las piedras estan en contacto unlcamente en determinados puntas. En una situaclon ideal los huecos ocuparian un 30 % del volumen total. Un deposito de piedras 0 de grava alrnacenara menos calor par unidad de volumen que uno de agua lvease tabla 16). que acumulan mas calor por unidad de volumen que la piedra.. Con dicho sistema se precisaba. material que en general forma parte de la estructura del edificio. Thomason (1969). Este sistema pretendia equlllbrar el coste de la conservaci6n del calor can el de la electricidad extra necesaria durante las temporadas frias y nubladas. el casto deJ aislamiento de dlchos depositos. mientras que el aire que sale de el estara a la temperatura del extrema frio (vease fig. cuando todas las componentes estaban a plena rendimiento. Se puede tarnblen lnterrumpir las corrientes de convecclon disponiendo varias pantallas en el deposito. Si el deposito no esta debidamente aislado. '•• . a una combinaci6n de ambos. Cuando el agua calentada par el 501 se almacena en un deposito. y par 10 tanto acumula mas cantidad de calor par unidad de volumen que la piedra 0 la arena. sino que adernas se producen huecos entre las piedras. se ha intentado encontrar otros materiales que pudieran almacenar mayor cantidad de calor en menor volumen. enero y febrero. No obstante.'•• ~••• I '. evidentemente. y solo al princlpio de estes el agua estaba a la temperatura maxima. Muchos de estes sistemas emplean el mismo material para recoger y para almacenar el calor. Can todo. si bien su costa es mucho menor. tomar tarnbien en consideraci6n otros criterios. los depositos que contienen el agua son de un precio bastante elevado. En este caso.

20 1 I I Calentando el iecho . la capacidad te6rica del dep6sito era suficiente para cubrir las necesidades de calor durante doce dlas de invierno consecutivos. despues de varios ctclos de calor y frio. y par consiguiente la absorci6n de calor.17 0. dado que disminuy6 la capacldad de conservaci6n de calor del dep6sito quimico. tamblen de liberaci6n de calor. y se Ie hace circular a traves de las sales. Para un sistema de este tipo se preclsa de un producto qufmico que carnb!e de fase a temperatura equlvalente a la generada en un col ector solar. se calienta aire a agua por encima de los 33° C en un colector solar. La temperatura que sale del techo sera caliente unicarnente cuando la linea negra hava lIegado a la ba~e del. Resulta justificado el proceder a tuncionamiento Y del fracaso de este tipo las ventajas que estos presentan frente de conservaci6n de calor mediante agua una peq~~na ex~lic. Pero. EI primero se licua a 33" C. Debido al tipo de cambia quirnico que esto representa.Ia utilizaci6n de productos qufmicos que absorben calor para producir un cambio de estado. Si se utilizan las sales Glauber como media para conservar el calor.lecho. A f!1edlda que et calor continua. y devuelven al aire 0 al agua el calor liberado en la crtstallzaclon.21 0. en tanto que el fosfato sodico se licua a 36° C. las mismas desventajas que esta frente al agua. en la que el colector tenia una superficie de 69 rn" y el dep6sito un volunmen total de 13 rn" (unas 21 ton de sales Glauber). Na:!HPO. que ha sido bastante estudiado. y. la . y su precio es en general mucho mas elevado. EI calor se regenera al invertirse el proceso. las sales pierden capacidad de absorci6n. la capa superior se Calentando el lecho Agua Chatarra de hierro Magnetita Chatarra de aluminio Hormig6n Piedra Ladrillo l .para transformarse de solido a Hquido. absorbiendo 63 kcal/kg. Na:!SO. par consiguiente. aire 0 agua. es.aci6n de~s de depositos qutrrucos. cuando todo el este caliente. Por 10. el aire Que sale del lecho est" todavia a la temperatura inicial de la piedra. Los dos productos quimicos mas estudlados a este fin son el sulfato sodlco. .22 0. absorbiendo 58 kcal /kq. Capacidad de almacenamiento de calor sensible de distintos materiales comunes Material Calor especllico kcai/kg/"C kg/mJ 1.0 0. ~ad I a los sistemas co~vencl~~a es 0 piedras. 101. ya que estos so 0 193 . 192 Calcntando la casa EI aire trio de la casa entra por la base del lecho y sale de el a temperatura igua) a la de la grava que ocupa la parte superior. el aire que sale del lecho estara a temperatura elevada [ncluso cuando el lecho s610 contenga calor en su mitad superior Fig. desciende a 10 largo del lecho. I calienta inmedialamente. No obstante. si bien el primer afio este sistema fue suficiente. a la temperatura del alre caliente en el periodo del Cicio en el que se acumula calor.11 Densidad kgjm3 1000 7848 5125 2720 2242 2883 2242 Capacidades celori! ices en kcal/m. por 10 que su capacidad como colector disrninuye. las sales vuelven a cristalizar.linea negra que indica el "mite entre piedras Frias y caliente. Cuando las sales estan en estado llqutdo y. 0. En la casa Dover. Otro rnetodo para acumular calor. Se han desarrollado estos rnetodos con objeto de poder reducir el volurnen total de almacenaje.27 0. en inviernos posteriores fue preciso utilizar calor auxiliar. es decir. pasando.· 10H~0 (sales Glauber) y el fosfato sodlco dodecahidrato.se hace circular a traves del medlo colector de calor.Tabla 16. es deci r . para calentar la vivienda a temperaturas in feria res a los 32° C.· 12H:!0. y par tanto la superficie en planta destinada a dep6sito en la vivienda.'/"C Sin huecos 30 % huecos 40 % huecos 1000 881 849 577 609 593 449 (1000) 609 593 400 416 416 320 (1000) 529 513 352 368 352 272 A medida que et alre caliente pasa a traves de I lecho. 10 que provoca su licuaci6n. Acumulaci6n de calor en un [echo de grava caliente. tanto.

Los recipientes pianos proporcionan una mayor superficie de contacto entre el agua y la sal anhidra. es eapaz de volverse a combinar inmediatamente can el agua de crtstallzacion. si se hierve. En la primera vasija queda entonces acldo sulfurico concentrado. EI aqua del deposito aislado se hace circular alrededor de la vasija (2) con objeta de mantener la mayor d. Cuando se precisa calor para la vlvlenda. La avaporacion del agua en (2) enftia el agua que la rodea. Cuando se necesita calor se abre la valvula.'. con facto res tales como calor de disoluci6n.'.i ~~_ •••• ~ ~ ~ ~ •'. aquella porci6n que esta disuelta en ella. el agua 194 i i I i I I libera su calor de condensacion. 1969). s610 se raqenerara la mitad del calor. Cuando el acldo sulfurtco.. la presion de vapor en esta media parte del sistema disminuye. A medida que la soluci6n saturada se enfrla.poteuco de calefacclon Fig. debe buscarse otro medio para absorber este vapor. Puede introducirse una valvula can objeto de alslar la8 dos carnaras y de que el calor pueda ast conservarse hasta quo sa nacaslto (vease fig. el sulfato s6dico hidratado se convierte en una sal anhidra y agua. junto con 01 calor do au mozcln con 01 acido sulfurlco. Las sales que no pueden ya disolverse so depositan en 01 fonda del deposito. A partir de un cierto grado por debajo de esta temperatura. A 33° C. ernpleandose el agua 0 el aire frio para refrigerar. Al terminar el periodo de carqa se cierra una valvula enlre arnbas vasijas y el aparato se enfria. A pesar de que se han citado diversos sistemas de acurnulacion de calor mediante cambios de fase y cambios qulmlcos. si bien aumentan tamblen la superficie y el costo del deposito. es deeir. produce 1700 litros de vapor). Parte de la sal anhidra. No obstante. A rnedlda que el agua so condensa. en donde sa condense. La cristalizaci6n puede provocarse introduciendo en la soluci6n un determinado agente. y el agua de la parte mas frla se evapora para igualar la presion. pueden almacenar calor sensible. Volviendo a la soluci6n muy concentrada de acido suliurlco. Esto. Sistema solar: el agua de un colector h. Si la mezcla no se agita bien. pudiendo esta ser utilizada cuanda et sistema se carqa. Este rnetodo se basa en recoger el calor que se desprende cuando un llquido se transtorma en vapor. junto con su residuo de agua se vuelve a enfrlar. puede representar un problema si se utiliza para calentar una vivienda. sl se calienta suflcientemente una selecton eoncentrada de acido sulfurico y agua. dado que el hecho de hacer circular el aire frio a traves de las sales puede que no sea suficiente para que estas se solidifiquen. Cuando el sol deia de brillar se desconecta el colector y la vasila (1) se enlr!a. enfriarse por debajo de la temperatura a la que ambos componentes vuelven a comblnarse. los des se combinan. calor de vaporlzacion 0 reacci6n quimica en la dlsoluclon (Goldstein. el aumento del nurnero de clclos de calor y frio disminuye la capacidad de conservaci6n del calor debido a la sedimentaci6n. debido a que se produce mayor cantidad de vapor que de liquido (un litro de agua.slado se hace circular alrededor de una vasija (2) en la que se condensa el agua pura procedente de (1). el agua que rodea a (1) sa haee circular a traves de un panel radiante de techo (3J. a fin de que toda la sal anhidra este en contacto can el agua. Por otra parte. hasta formar una soluci6n saturada.Ierencia de temperatura posible entre (1) y (2). si no se Ie agita. 102). aproximadamente la mitad. no obstante. y la temperatura de la soluclon aumenta. 102. perc. Dado que la presi6n en el deposito que contiene el acido es manor que la del deoostto que cantiene el agua. que se transmite al agua que rodea 13 vasl]a y que puede utillz arse para calentar la vivienda. EI aqua de un deposita a. Sistema quirnico te6rico para conservaci6n de calor con dns vasijas. 4.'. EI agua de esta vast]a hierve y pasa a otra vasija sumergida en agua [ria. esta va eomunicando calor 31 agua que cireula a su alrededor. Cuando esto sucede se desprende calor. el agua se destilara. se han buscado sistemas para mantener la sal anhidra en pequef\as cantidades en forma de matriz dentro de la soluclon saturada. desprendlendose calor. pudiendo recogerse como liquldo en la parte mas fria del sistema. A medida que se enfria disminuye la presion en el deposito que contiene el Beida. se disuelve entonces en el agua liberada. \. Par ejemplo. Para evitar este problema se ha pensado tambien en introducir varlaciones en la forma del deposito."'. unicamente el sulfato sodico anhidro que se encuentra en contacto inmediato con el agua. ~ . muchos de ellos presentan problemas tecnlcos cuando intentan aplicarse a sistemas de calefacci6n par energia solar. Una soluci6n saturada de sal anhidra y agua puede. Si bien el calor (530 keal/kg) del proeeso sequn 01 EI agua calentada par energla solar se haee pasar a traves de un deposito en el que se encuentra una vasija que contiene una solucion de actdo sulfurlco y agua. Las Ienornenos de superenfriamiento son ocasionales. Otro problema que presenta el sistema de cambio de fase es el fen6meno de superenfriamiento. no obstante. esta se evapora y se mezcla can e1 acido concentrade. Este es el caso del rnetodo de acumulaci6n de calor por absorci6n de vapor. ' ~~ ~ ~ ~ ~ . 195 . de una vasija (1) que contiene una soluci6n de acido sulfurlco y agua. perc esto cornpllca ya el disefio y el rnetcdo de utilizaci6n del sistema.

Durante dos temporadas. resultaba posible introducir en el sistema el calor procedente del acumulador. grandes dificultades en cuanto a su aplicaclon hasta los 54" C. Como puede verse en el qraftco. pero el precio de estas resultaba tambien elevado. ya que la temperatura del colector hubiera sido inferior a Ia del verano.!}sR~. Por esta razon resultan mas apropiadas para calentar la casa aquellas sales y rnezclas que tienen adecuados puntos de dlsoluclon y se transform an de solldos a liquidos.A-. tanto Sl se ut.. Tras fracasar al intentar evitar la sedlmentaclon en los s!~temas de sal ~!dratada durante mas de diez ciclos de congelaclon/desconqelaclon. como ya hernos vista. en su caso bidones de gasol ina llanos de agua. el sistema. EI calor del depOSi!O se di. 1955J. Si ya en la fase de proyecto de un edificio se destina un s6tano 0 sernlsotano como alrnacen para piedras capaces de conservar calor. 103. _. simple en teoria. tendriamos una alternativa mucho mas economlca que la utllizaclon de productos quimicos. La Universidad de Pennsylvania [19721 realize varios experimentos a fin de utilizar los rnaterlales quirrrlcos para almacenar calor en los sistemas de aire acondlclonado. el agua en verano se calentaba par enclma de los 91° C. anallzaron todas las sales hidratadas del mercado sin encontrar ninguna que tuviera una temperatura de fusion elevada. a modo de material de construcclon para los muros.--1I----'r'>. En aquella epoca se conslderc que este sisten. debidamente alslado. haclendo circular el arre alrededor del deposito.". Ver.. si bien tienen un mayor grado de perfecci6n. pero incluso estos sistemas que ya se han experimentado ofrecen problemas de sedlmentaclon y de superenfriamiento que reducen considerablemente su capacidad de conservaclon de calor. para conservar el calor. presentaria muchas dlflcultades en su construccion. 10 que significaba que al empezar el invierno no debra ya recogerse mas calor.c-. ceras orqanicas que se fundfan a temperaturas adecuadas. dotar a esta de.J=\1rt- Alre procedente de las habltaclones .c--~I'___"_"'~~ coreeror Agua caliente orocedente del acumulador II J Aire caliente habitaciones a las ~ . cuando la temperatura del deposito habia bajado 196 que podia establecerse en el este de los Estados Unidos ~n sistema de conservaci6n de calor a largo plazo. ya que darncstro .stribuia m~diante un sistema de aire caliente a toda la casa. 67 500 fitros practice._ Aislamiento Dep6sito de .. Si la energia total que puede recogerse en invierno a partir de una superficie dada es igual a la energia necesaria para calentar la vivienda.. ' Fig. que se proyect6 con objeto de establecer dlversos sistemas para valorar al rendimiento de los colectores solares planes. Para ftjar el volumen del deposito que precisana este sistema deben tenerse en cuenta los datos sobre el mes mas frio y rnenos soleado.lza ag~a.temas qufmlcos son en potencla corrosivos. La superficie del coleetor era de unos 33 mi.fue la de utilizar. en teorla. No creemos que sea necesarlo realizar grandes esfuerzos para encontrar algLin nuevo material capaz de conservar el calor.. [k~~~~~~~~~~---Bomba . y adernas ofrecian peligro frente al fuego . Su unica conclusi6n positiva. tenia un acumulador de tubas de cobre plntados de negro soldados a una lamina de cobre montada sobre la cuplerta orlentada al sur. Muchos de los sis.cual el vapor de agua se convierte en lfquido es mayor que el de un cambio de fase de solido a Hquldo. De este modo el deposito serla capa:: de ~roporcionar calor durante las epocas en que la temperatura es mas baja.pledras. EI edlflclo estaba situado sabre un sotano que contenia un deposito de agua caliente de 67500 lttros. dado que hernos tnslstldo mucho en el volur:nen opymo del deposito por unidad de superficle del col ector.. los cuales.o . debiera ser posible. Casa solar 1 MIT (Hottel y EI unlco edificio construldo pensando ya en aprovechar el calor del sol en verano para utilizarlo en invierno fue una cas a realizada en el Massachusetts Institute of Technology. Solo a mediados de febrero. y su precio es mucho mas elevado que el del agua a el de las piedras.a era antleconomlco. pero fue una experiencia vallda. trabajando a media potencla el resto de los meses de la estacion fria. un si:te~a de calefaccion solar. Can este descubrlmlento. EI laboratorto.tilador I I Cabot. ' un punta de dlsoluclon adecuado y un bajo costa.::.. que la primera casa de MIT tenia una proporcion deposito/ col ector de apraximadamente 2020 lttros/rn' de superficie del colector. Baer (1973) dernostro que en la practice puede reducirse el volumen del deposito utlllzando el propio material del deposito. el edificio funcion6 sin nlnqun otro tipo de calor auxiliar. Resulta convenlente hacer notar. la unlca ventaja que se obtendrfa serfa el poder disminuir el volumen ocupado par eJ deposito. En else recogia el calor durante el verano y se almacenaba para poder utilizarlo durante el tnvlerno. . ofrecen. formado por dos habitacrones.

10 que signifiea una proporci6n depostto/colector de. a continuaci6n el calor pasaba a las piedras. 1 Die. de torma indirecta. dado que en ella el agua para usa dornestico se calentaba en parte mediante el sol. asl como gran parte del sumlnistro de agua caliente.-- ~_ . EI agua de lluvla se utifizaba para supllr las perdldas de agua del col ector por evaporaclon. aproximadamente.--Entrada de aire al deposito -". EI colector tenia una superficie de 78 m".' t----- _j Mar. . lntento lograr un sistema capaz de proporclonar todo el calor necesario en invierno mediante la enerqia solar.. auxtliar de calor a las habitaciones tccho de piedras ~--.1 Nov. 1955}. EI agua enfriarfa entonces las piedras del deposito.l Abr.~ 1\ ... para el suminlstro de agua caliente de la casa. de forma que el agua se enfrfa suficientemente para poder volver a absorber mas calor en el acumulador. enfriando as! la vivienda. dado que tue empleado eJ mismo acumulador para calentar el agua y para calentar la vivienda.. 104. (Thomason. 210 lltros /m".' Oct.--. Washington D. y el calor se conservaba en un deposito de agua caliente de 6350 litros..C.' Fig. ~ 50 Junia' Julio' Ago. Valvula reguladora del suministro __j . Temperatura del dep6sito de agua caliente en la cas a MIT (sequn Hottel y Cabot. Esto nos da una capacldad total de 16240 litros. EI cofector de calor para ca!entar el agua se integra en la cubierta de la casa. puede uttllzarse tarnblen para enfrlar en verano. fijaremos una cifra para el sistema en su totalidad. El sistema de calefacci6n solar cubre un 95 % de la demanda de calor durante el primer invierno. I'-. y a traves de elias lIegaba a las habitaciones lvease fig. Sept. utilizando el primer ana que estuvo en funcionamiento 123 litros de combustible suplementario durante el primer invierno.~ . EI sistema.."-. EI agua caliente del colector se unuza tambten. La capacidad de almacenaje esta calculada para 5 dlas. EI colector se orienta 10' al oeste de la dlrecclon sur...~ '\ --r-- "-- e----- ~ . Sistema para recoger y alrnacenar calor en la primers casa Thomason. .----- Dep6sito para el sumlnistro de agua caliente Deposito para precalentar el agua caliente domestica Colector solar Salida de aire caliente hacla las habitaciones Suministro y reeogida de agua caliente domestica Deposito de agua caliente 0 8c 70 oL Mayo' II I II V . y de este modo la radlaclon de calor va a! cielo. con objeto de aprovechar el claro sol de invierno despues del mediodfa. Podemas considerar que la capacidad calorifica de la piedra es equivalente a la que tendria el agua sl se hubiera utilizada esta para acumular el calor.. No obstante. 1961).I Aire caliente procedente de las habltaclones . no obstante.. Thomason. en su primera casa en Washington._j L Ventilador y calefacci6n auxtharcs Fig. EI deposito se calentaba hasta 52° C. En la easa Thomason resulta dlfici] podar fijar una relaci6n exacta deposttoyacumulador. EI agua caliente procedente del col ector se recogfa en el deposito principal de agua caliente. 'almacenandose el calor en un deposito de 6350 litros rodeado de 44 ton de piedras pequenas que se situa en el sotano de la vivienda. por 10 que se pod ria hacer pasar el alre a traves de elias durante el dia. De hecho. EI alre procedente de las habitaciones se hace circular a traves de las piedras hasta que se calienta a una temperatura entre los 22 y los 24° C. . haclendo pasar el agua a traves del colector durante la noche. EI calor que desprende el agua calentada par el sol que se encuentra en el dep6sito pasa a traves de las piedras. estando ambos rodeados par 44 ton de piedra. Y Thomason estimaba que el calor 198 . y 167 durante el segundo. el sistema que dlsefio cub ria el 95 % de las necesidades de calor de la vivienda. 1 Ene. 105).1 i 199 . tornando a la vez calor directarnente del colector y del deposito.~- --" -~ ~ .~- para el agua de Iiuvia Deposito - -_- 1----- _. 105.--~-~-- dornesticc . y otro de 1090 lttros que se utilizaba como precalentador del agua caliente de usa domestlco. y es conducldo de nuevo a la casa.1 .l Feb.

CC/m~... '~ . que los castes en los que se basaba este estudro no son iguales a los actuales. reduciendose asi el tarnann del colector.1. 200 . Hottel y Whilll~r. dando una proporclon dep6sito/colector de unos 100 lttroa/rn'. del coleetor sequn un tactor 2 0 3. - I:. mas de 146 litros de agua por metro cuadrado del colector.. Dado que la eapacidad de deposito 6ptima se encuentra entre los 97 y los 146 litros de agua por metro cuadrado de colector. .. La casa tenia una superficie total de acumulacion de 59 rn". la temperatura de este era de 18° C en la base y de 24° C en la parte superior.el . Con posterioridad. el col ector tendria que dimensionarse de forma que la energia media necesaria fuera el 70 % de toda la que pueda recogerse. par pequefio que sea. y. !. Este sistema se complementaba can una caldera de aceite auxiliar. Pta parte el coste de una superficie adicional de col ector or 0 ~ablem~nte superior al de un deposito adicional. pudiera. 106. dado que a e I a del colector disminuye el aumentar la temperatura. para que la calefaccion solar sea ~ompetitiva. I I i ~ o 0. I . la reduccidn de la cantidad de energfa auxlltar necesaria se hace progresivamente menor.." ~ ~. '. muestra que con Ia utillzacion de un sistema de acurnu. el deposito podia cubrlr un perfodo de siete a diez dias nublados. Para una calefacci6n total mente solar. I . co~sedg~1 r reducir el coste del col ector. dando una superflcle A al colector solar y una capatidad de acumulaci6n de calor al colector de 8 kcalrC/m2. Para un emplazamiento determinado fijaban la cantidad total F de energfa que debfa obtenerse mediante combustible auxiliar durante un determinado perfodo. Si la vlvlenda se calentaba linicamente hasta 16~ C.. ~ ...'.es tanto' el aumento del rendimiento del dep6sito como . En la grMica puede observarse como hecho mas relevante el que. es decir. • ~ . par otra parte. el costa del deposito deberfa reductrse "" 80 %_ Spey:r supone tarnblen. En una casa aut6noma se considera suficiente el cubrir'el 95 % de las necesldades de calor mediante la energia solar. de elevado precio. Para conseguir un mayor grado de economfa. I •j I I I i . Esta cantldad te6rica se redujo al 50 % en la oracnca. ?n1 .. y la capacidad del dep6sito fuera igual a superior a las 117 kcal!~C/m2. a = energia media necesarla/recolecclon media utll... Una vez eonsumido todo el calor del deposito.. .2 04 a Fig. el problema se analiz6 de forma detallada con obleto de poder determinar el tamaRo econ6micamente 6ptimo del acumulador y del deposito. . su volurnen total. Como en aquella epoca.(segun 10 rectos de 1959 en Estados Unidos). "..1 11 as! almaeenado era suficiente para mantener la casa a 21~ C durante cinco 0 mas dlas nublados. es decir.. cublerto par places de vldrlo lncllnadas 55° sobre la horizontal a temperat~ra de 10" C sabre la temperatura arnblente) == 64 W/m'. la calefacclon solar ser~a economica De esto se deduce que el objetivo que debe persequrrse no . 0 .. el preeio del combustible suplementario no resultaba elevado. Anderson. Para aumentar el rendlrnlen a e deposito tendria que acurnularse el calor a m~~or temperatura. se consldero que un deposito de estas dimensiones resultaba antteconomtco. \'. no obstante. Speyer (1~69) ::jr~~ que como los costes del deposito repres~ntan la parte . que si. establecido para Blue Hill. . . 1955).. basado en los datos obtenidos durante sels afios de expertmentos (Anderson..•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~J . la IV casa del MIT fue proyectada can el fin de obtener del sol unlcarnenra el 75 % del calor total necesano en invierno. de forma que la cantidad media de energfa necesaria se aproxime a Ia cantidad media de energia Litil recogida. Massachusetts. \. '~I ~ '.'. laclon de calor. la necesidad de calor auxiliar puede reducirse si se eonsigue que Ia capacidad del deposito. y un deposito de agua caliente de 5955 Iltros. I t i '.. cuando la capacidad del deposito supera las 146 kcal.'. B "" capacldad del sistema de deposito en kcalJ"C/m2 de colector. EI grafico.~ reduclrse ~os costa. Recoglda media utll (colec!or. Debe considerarse. siguiera que casi todo el calor fuera de procedencia solar. can temperaturas exteriores entre los -4 y los 7 C. Hottel y Whillier (1955) desarrollaron un metoda para analizar el volumen del dep6sito de calorsensible utilizando datos empfricos. F = energia auxillar/enerqia total. sooortandose las temperaturas extremas de ciertos dlas sin ninglin otro sistema auxlliar de calefaccion. Incldencla solar horizontal media en este luqar = 71 W/m'. Graflco que re~~clonll la necesldad de enerqia auxlllar con las dlmenslones del colector y del . /ttl " ...mas s pequefia del coste total de un sistema de calefacclon sola~ . Por otra parte. \'. ~ '. sin embargo. disminuye rapldarnenrs la cantidad de energfa auxiliar necesaria. .. aunque con el se Con. sea 10 mayor posible. par tanto.. rce~~~ afectaria directamente al sistema de acurnulaclon. dep6slto. Esto dada lugar a un acumuJador de grandes dimensiones. sa han utilizado estes valores como dato para diversos diserins de sistemas aut6nomos. .

el calor pasa de la estructura de obra al interior de la casa. elevandose tal vez ligeramente durante el verano. No obst~nte. 10 que varia en realidad es la temperatura del aire exterior. pero parece que en Gran Bretafia este equilibrio no puede conseguirse en los meses mas frios de invierno. par ejemplo si se apaga la calefacci6n durante la noche. Para una casa autonorna. y en ella durante un dla soleado de invierno la temperatura del techo aumento unlcarnente 1. ya que as probable que la temperatura de los muros permanezca constante a 10 largo de todo el ano. 202 203 . para una superficle del col ector de 39 m2 y un volumen del deposito de 1290 litros. a fin de que se calienten con rapidez al ser ocupada la habltaclon. En ciertos casas puede resultar ffsicamente imposible proporcionar una superficle de acumulaci6n suficiente para cubrir la maxima de. sl bien en el dia soleado el calor que reeibi6 el edificio fue de 117 W/m2 de superficle de ventana. en Wallasey (vease paq. Por consiguiente sera posible disefiar un conjunto de colector y deposito que proporcione energia solar suficiente para cubrir tcdas las necesidades de calor durante los primoras y los ultlmos meses de invierno. Los materiales de las paredes.5 C. pues. En ambos dias la temperatura era de 18° C. Esto signifiea que el edificio puede calentarse a voluntad. inferior a 700 ptas/m'. De forma similar. techo y suelo de la misma. on 01 quo so calienta un determinado volumen de aqua durante el verano y se uti Iiza luego para proporcionar calor unlcarnente durante los moses de diciembre y enero. el edificlo estaba construido con materiales solidos muy bien aislados par el exterior. A medida que el colector y el deposito aumentan de tarnafio para cubrir todas las necesi~ades de c~lor de la casa. George. Tybout y Lot (1970) estudiaron el valor de la caletacclon solar en funcion de la superficie del colector y de la capacidad del deposito. utlllzandolo tarnblen en verano para calentar el agua y refrigerar el ambiente.Buchberg y Roulet ( 1968) consideran el costo del col ector como par arnetro basico en la optirnizacion de un sistema de acumulacion del calor solar. Cuando se intenta lograr una situaclon autonorna no se bus can estos grados de optimizaci6n.s meses de invierno. compararse a los costes necesarios del colector y el deposito. Para conserver la enerqia puede ser tambien necesario alslar las paredes interiores. De esto se deduce que solo resultan viables los depositos a corto plaza. Si disminuye la temperatura interna. En los re~tante. sino tarnblen eleva la temperatura de las parades. Un edificio de estructura ligera bien aislado se calentara con rapidez. siempre existe un punto en el cual el aumento de calor procedente de las superficies de acumulaclon equilibra las perdidas de calor a traves de las superficies que no acumulan calor. suelo y techo pueden por tanto actuar como colectores de calor. permaneciendo constante durante un dia nublado de invierno. Por muy bien aislado que este un edificio. si bien puede obtenerse volumen adicional de dep6sitos a pequeno costo. Un sistema de calefacci6n solar de este tipo no estaria optlrnlzado sequn los principlos expuestos anteriormente. dado que se precisa de poco calor para elevar la temperatura de las paredes. Con la utilizaci6n de estructuras ligeras para la construcci6n ha sido necesario introducir variaciones en los sistemas de calefacci6n. se conseguiria un sistema de calefacclon total mente aut6nomo. 33) . enero y dlcle~bre. pues el calor pasa 'a traves de las parades hacia el frio exterior. deblendo utilizarse un sistema auxiliar durante los meses mas frios. el dep6sito debe tener un tarnano suficiente para p~o_porcionar calor durante los meses mas frias. Si se toma en constderaclon la estructura de la casa deben valorarse las variaclones diurnas de temperatura. No se ha establecido todavia en que condiciones cllrnaticas puede alcanzarse este Ifmite. En su lugar puede tarnblen utillzarse un combustible como la madera. donde e! aire es mas frio. Para este deposito adicional S8 necesttara evldentemente realizar una inversion extra. Asl. sobredirnenslnnadn EI coste del sistema auxiliar debera pues. En la escuela St. 10 que equivale a cubrir las necesidades medias de calor durante el lnviemo en America para uno 0 dos dias. mientras que en el dia nublado fue de 69 W/m2• 0 La teoria de que los gruesos rnuros de tierra de la construcclon tradicional son callentes en invierno y frescos en verano no es del todo cierta. En cuanto se desconecta el sistema de calefacclon la temperatura desciende. si bien esta conclusion estaba basada unlcarnente en la cornparaclon del coste de la energia solar con el valor del combustible convencional que se ahorra al utilizar aquel sistema. Si no puede contarse can otro tipo de calefacci6n auxillar. Cualquier sistema de caletacclon no s610 aumenta el confort de los ocupantes de la casa. el (lei arslarntento del deposito y el de las conducciones. manda en lnvlerno. en los cuales no es posible recoger calor. dado que no se precisa de energia extra para calentar la estructura del edlficlo. en la que no slempre se dispone de calor. con objeto de evitar el paso del calor del interior al exterior. conciuyendosa tarnblen que pueden mejorarse las condiciones econorntcas si se integra el acumulador en la estructura de la cublerta. Como conclusion dedujeron que en ninguna parte de America resultaba econornlco utilizar la caletacclon solar para cubrir el 100 % de las necesidades de calor de una vivienda. Elias establecen el tope del costo del acumulador para una determinada superficie optima de acumulacton. el coste del acumulador debe ser: una vez tenidos en cuerita el costo de la calefacci6n auxiliar. slendo el mismo dep6sito de calor el que proporciona la mas a terrnlca. Para un sistema parcial de calefacci6n solar dedujeron que si se queria que el coste del sistema fuera rninirno el volumen del deposito debia redueirse entre 49 y 75 litros /m" de ' acumulador. pero. se preclsara de cierta mas a terrnlca COn objeto de nivelar la temperatura durante los perlodos nublados. capaz de ser cultivado in situ y ser utilizado durante los meses mas frios. el elemento fundamental para el disefio de cualquler sistema es siempre la llmitacion de la superficie del col ector. Esto puede llevarse a cabo me- dlante un deposito de largo plazo y elevada ternporaturn. Smith (1973} sugiere que no son necesarlos los rnuros exteriores excesivamente solldos y que una estructura liqera bien alslada puede resultar mas eficaz en la utilizaci6n de un sistema de calefaccl6n solar. un sistema de este tlpo estara. es decir. sin embargo. el coste tope disminuye por deba]o de los lirrutes posibles.

los depositos necesarios son mucho mas simples.\I \ . En las latitudes norte se necesita siempre de alqun tipo de dep6sito para cualquier sistema de calefacci6n solar. debe acumularse el calor suficiente para poder calentar la casa durante la neche. miento puede ser menor.• ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ En la f •• d :. Para un sistema de conservaclon a 10 largo de una ternporada el aislamiento es de suma lmportancla: por ejemplo. ya sea en piedras. Para una conservaci6n a corto plazo el espesor del alsla. Sl len el hecho de"'alma. que permite reduci r la perdida de calor hacia el exterior durante la noche. y actua-a adernas como temper:~~~a:'r~. Para estos cas os en que se precisa poca conservaci6n se han desarrollado acumuladores pasivos. !as paredes de tierra seran el matertat mas tendra un' b I. :~ ~. una cantidad de energia censervada a 50" C en un dep6sito aislado can 300 mm de poliestileno expandido sufrira una disminuci6n de temperatura de 5" C solamente al cabo de un mes. volume 9 a a ~enor temperatura necesitaria aparentemente de un n mayor. si el calor se acumufa bajo la casa. y par conslqulente el proceso de acumulaci6n rnecanica de la energfa solar no resuIta aplicable para resolver el problema de la casa autonoma. a niveles de asoleo inferiores. dia a un deposito mediante una maqulna so far. 63). este metodo de acumulacion deenergfa puede aplica. E. esta~ s~ arslan P?r. cifra 204 ~. la: f~~~te:r se elige~ materiales eXistentes in situ para :~.e. en la Hay's Solarchitecture House de California. posee gran capacidad calorifica. y en la pared solar de Trombe y Michel en los Plrineos.ab: una. en tanto que la cantidad real de aislamiento empleado depende de la temperatura a la que se conserve el calor. elevada efevar ~2 s emp?raturas elevadas. si no se conocen con exactitud las corrientes subterraneas. y de hecho proporcronara unicamente un sistema de calefacc'~ e~per~tura para el ambiente interior. rza a J terrene. la conversion directa de la energia solar en energfa rnecanlca ' capaz de accionar la bomba no es real mente eticaz.~ I. e~ GUbeo:a~~ari~n~~i~l:~uede ucs~n (bIg. n~ ~.~~~!c~t~a~~~iesnd~~s ". a temperatura del dep6sito debe ser calor la f ~un compromlso entre fa eficacia en fa recogida del Para ~ue ~ rcacra su conservacion y-el nivel de confort en el edlflcto e s~~ue~~~z d: t:pe~~~:. gra 0 e transmrslon de calor. Emplean Ia electricidad de los period~s 0 r.~t~l~t~. puede utilizarse como medio transmisor del cafor en el acumulador y si el dep6sito se sltua en la relaci6n adecuada con el sistema acumulador puede establecerse un termosif6n. si bien debe utilizarse un ventilador para recuperar el cator de las piedras.d t~~~~r~.·····1" . Al margen de otras limitaciones que presenta el deposito de cal Of. este a su vez se reduciria dad . ~ que supera totalmente la escala de una vlvlenda unifamiliar. 10 que significa que debe emplearse un cierto tipo de alslarnlento. Sin embargo. calentaba mediante energfa solar y utili. para que fa cantidad de • acumu~ada sea .a~:d~~e~~~~fu~~~ ~:r'~~t. AI mismo tiempo.stb~proceso no o:fe:t~~~a cenar ener f Sl 0. que se.se unlcamente a gran escafa. Para el resuftado dIn s~ ar. Estos principios se han utilizado en la zona calentada por calor solar en Baer. ASi. tenla un colector de 150 mZ de su erfici depo~lto de 7870 litros y una relaclon deposito/acum~'ador de u~nos 120.. d a uti lzado este prlnclplo. Una idea simila: f~~a~ti_ rza a en un~ rruna de Nuevo Mexico. resulta mas aeonsejable el conservar el calor en un dep6sito con independencia del peraturas . Esta :ba d::O~~~ Se han estudiado otros rnetodo I y utilizarfa en la cafefacci6n de la vivi:n~aa~aeasCteummue'taordJa enercra solar co rtl dl .~f~~aa~~~~l~d~ en la estructura del e~ifici~ :stara a un cierto nivef baslco d t ajas. es fundamental el mantener constante la temperatura del calor acumulado hasta que este deba utlllzarse. ahorrandose ast la energfa que se precisaria para accionar al menos una bomba.apreciabJe deben utilizarse grandes volumenes ~ gran e~ desntveles. y colocando el deposito en el interior de la casa se consigue que el edificio absorba toda la perdida de calor del dep6sito. relaclon similar a la recomendada par Whillier y utlll d en a cas a MIT IV. De todos fos materiales que pueden utilizarse para conservar el calor. e incluso en aquellos climas que poseen altos niveles de lnsolaclon invernal. proporci. el dep6sito debe aislarse del terreno que 10 clrcunda.:' exterior.'~~entar adecuado S?~ enerqia. ya que. ~ua: ~~~vi~~~~!~~~.~:ndo mo a e ectrl~l ad para alumbrar Ia mina de dla y de noche ~o. ~m a de calor. el agua resulta el mas adecuado. ~ecogersr. posteriormente estas mediante una bo!~~a~:ec~rer~turas. en los que ef agua a las piedras actuan como acumulador y a la vez como dep6sito de calor. c~mpletar asi ~I suministro de electricidad.lrtros/m . No obstante.0 consiste en nve d rrectamente fa energia solar en energia rnecanlca que a su vez pue e ser convertida y acumulada en forma de energfa 'potencial ~I De~~rtamento Central Electricity Generating Board del Reino Unld . ~: ~:~~a CJr~Ula~ po~t~driormente a traves de una dinamo. Este alslamlento aumenta el coste del sistema solar proporcionaimente al volumen del deposito utilizado. dado que. Par 10 tanto.'~~s~a~r/:'~~sg~n~b~~i~~~c~~o~~eb: inffuir ~amJie~. ya que es econ6mica. Daniels (1964) estima que para acumular 1 kWh e enerqia e~ un deposito situado 1 m por enclma del nivel de Ia bomba deberan elevarse y almacenarse 367000 lit d ' I res e agua. 205 csonsur:no ~ar~ accionar una bomba que lIeva eJ agua hasta un upenor e orma que en los perfodos de mayor consurno el agua puede conducirse desde este decostro a traves de tu bl . como en el sudoeste de America. cualquier movimiento de agua a traves de 191 aumentaria la perdida de calor del deposito. obstante. Aunque en teo ria el calor puede conservarse en el suelo y recuperarse posteriormente como a partir de un lecho cualquiera de piedras 0 de arena. la estructura del edificio buen cOfect~~. Por otra parte las terns proporclonan un mayor grado de confort en I ~olucion el qu: ~~v~~~~~iaE~o~::ituSe~C~:~~~~~a s~a:a eat.i~~ .~ vlvienda. en la que el agua se Hev durant~ el..~~~:ont~O~o para. arena 0 aqua. poseyendo un sistema de aislamiento m6vil. si se utilizan como media conservador del calor piedras a arena.

debe adrnltirse un coste inicial elevado cuando se trata de un problema de supervivencla. No obstante.\•• \. 107. es declr. calefacci6n por aire caliente. por 10 que pueden combinarse ambos sistemas. pero la larga cara Fig. Los sistemas de sales hidratadas presentan tarnblen problemas de corrosion y por esta razrin se prefieren aquellos de simple acumulaci6n de calor ' sensible. 1972). ••'. Todo metodo para acumular calor sensible sera mas econ6mico que aquel que utilice un material can cambia de fase. La torma de la casa es el resultado ue ra necesidad de una amplia superficie cara al sur que al mismo tiempo permita al sol entrar en las habitaciones. EI colector solar para calentar el agua en el techo no puede ser transparente por su misma naturaleza. '. se preclsara en cualquier caso de un ventrlador. La casa tiene un aislamiento termlco muy elevado en cuanto a la forma del edificio y en cuanto 'al bajo nivel de ventilaci6n para reducir al minimo la necesidad de calefaccirin.•~ ~ •~ ~ iii ii. 206 207 . Para obtener una autonomfa total. can objeto de utlllzar en su totalidad el aporte de energia para calentar la vivienda. Un muro de ladrillo provisto de aislamiento adicional puede tener un coste superior al de una construcci6n de estructura ligera y bien aislada.~~~• ~. I~ que supone una energfa extra. como hemos visto a traves de los ejemplos de casas solares estudiados anteriormente.Ia colocacton de diversos tipos de depositos para temperaturas ' distlntas. i i Apendice: un dlsefio para una casa aut6noma j . pero tarnbien de mayor costo. Si en la vivienda se utlllza un sistema de. I.~ ~ ~ r~ Los datos reunidos en el libro han sido usados como base para el diseno de una casa aut6noma para una familia de cuatro personas situada en un terre no de media hectares. esta masa la puede proporcionar con mayor facilidad un gran dep6sito de agua 0 piedras con una estructura econ6mica de la casa que una estructura s6lida y costosa con un dep6sito de menos mas a y mayor capacidad. Incluso la principal ventaja de un sistema qufmlco. Casa Autonoma 1. la de reducir el volumen total del deposito. Tanto si se trata de conservaci6n del calor. Si bien un sistema de acumulaci6n mediante sales hidratadas ocuparla un volumen de unlcamente el 20 % de uno de agua de equivalente capacidad. de valor U equivalente. Su~oni~ndo que se precise de una cierta cantidad de masa para templar el mterror de la casa. especial mente en las latitudes mas al norte P?r . . ~~ ~. vista desde el sur. la optlrnizaclon econorntca del dep6sito debe sustituirse. ~~~. incluso si el coste lnlclal resulta mas elevado.\. para una casa autonorna el costa puede ser un parametro que !leve a enqario. puede convertirse tamblen en un inconveniente. el costo del sistema qulmlco serla tres veces superior aJ de agua (Dudley. producci6n de energia 0 cualquier otro de los aspectos analizados.

Casa Aut6noma desde el sur. Un muro de ladrillo provisto de aislamiento adiclonal puede tener un coste superior al de una construce ion de estructura ligera y bien aislada. No obstante. EI col ector solar para calentar el agua en el teeho no puede ser transparente par su misma naturaleza. por 10 que pueden combinarse ambos sistemas. 1Q7. pero tambien de mayor costa. Ja de reducir el volumen total del deposito. producei6n de energia 0 eualquier otro de los aspectos analizados.'~"~""'iiiiii~~~~~~~~~~~~"'~'iiii~'~i~~~~ i Apendice: un dlseho para una casa autonoma I~ que supone una energia extra. la optimizaci6n eeon6mica del deposito debe sustituirse. de valor U equivalente. vista 206 207 . debe admitirse un coste lnlclal elevado euando se trata de un problema de supervivencia. para una casa aut6noma el costa puede ser un parametro que lIeve a enqario. como hernos vista a traves de los ejemplos de casas solares estudiados anteriormente. incJuso si el coste inieial resulta mas elevado. 1972). Incluso la principal ventaja de un sistema qufmico: es decir. La torma de la casa es el resultado ue ta necesidad de una amplia superficie cara al sur que al mismo tiempo permlta al sol entrar en las habitaciones. Para obtener una autonornla total. Su~oni~ndo que se precise de una cierta cantidad de masa para templar el tntertor de la casa. esta masa la puede proporclonar con mayor faciJidad un gran dep6sito de agua 0 piedras con una estructura economica de [a casa que una estruetura sollda y costas a can un dep6sito de menos masa y mayor capacidad. puede converttrse tarnbien en un inconveniente. con objeto de utlllzar en su totalldad eJ aporte de energia para ealentar la vivienda. Si bien un sistema de acumulaci6n mediante sales hidratadas ocuparla un volumen de unlcarnente el 20 % de uno de agua de equivalente capacidad. se precisara en cualquier caso de un ventilador. Tanto si se trata de conservaclon del calor. . Todo metodo para acumular calor sensible sera mas econornlco que aquel que utilice un material con cambio de fase. La casa tiene un aislamiento terrnlco muy elevado en cuanto a [a forma del edlficio y en cuanto -al bajo nivel de ventilaci6n para reducir al minimo la necesidad de calefacci6n. Si en la vivienda se utlllza un sistema de calefaccl6n por aire caliente. Los sistemas de sales hidratadas presentan tamblen problemas de corrosi6n. pero la larga cara Fig. el costa del sistema qulrntco serfa tres veces superior al de agua (Dudley. Los datos reunidos en el libra han sido usados como base para el dtseno de una casa autonorna para una familia de cuatro personas situada en un terreno de media hectarea. y par esta razon se prefieren aquellos de simple acumulaclon de calor sensible. especial mente en [as latitudes mas a[ norte por la colocaclon de diversos tipos de depositos para temperaturas ' distintas. 1.

Fig. 208 209 . La casa seta usada como alojamiento de estudiantes y estara sobre un terreno de 0. La cara norte de la casa tiene pocas ventanas para reducir las perdidas caJorificas. ahorrar caJefacci6n. Los atlcos del segundo nlvel estan disefiados para estar cerrados en invierno can elementos de carpinteria aislados para Dige stor de metano r-----r--------------In CanalDn que alimenta subterr. Despues de abastecer los requerimientos de iluminaci6n. Uxbridge: Middlesex. y el agua del Iavado es purificada y usada de nuevo. Secclon de la casa. lOB. EI agua de Jluvia se recoge y puriflca para beber._ calientes 5m Fig. precio por metro cuadrado Esta en proyecto la construcci6n de una .sur del invernadero proporCiona una fuente de aire caJentado oor el sol que templa el espacio y permite a la luz penetrar dentro de las habitaciones. los restos vegetales de los cultivos y los deshechos humanos producen suficiente gas para la coclna. Planta baja y primera p/anta. el colector proporciona un exceso de calor que contribuye a calentar la casa. plancha.8 has.casa b~sada en este diseiio en el campus de Brunei University. La casa se presupues to' en 1972 al misrno que una casa tradicional de ladrillo. EI calor contenido en el agua sucla de lava do se usa para calentar un digestor de metana. cualquier superavtr de electricidad producido por el molino de viento de 2 kW pasa a traves de serpentines calientes en Ia bateria de almacenamiento de calor POt tierra situada bajo la casa..inea una cisterna can agua de lIuvia v ernadero N T ~'----_'_--o:HMre procedente de las habitaciones que pasa a traves de los bloques perforados para tornar calor del deposito lecho de tierra acumular calor Serpentines para 21 m Filtro de arena lento de agua fria y dep6sito L. bombas y ventiladores para el Sistema de calefacci6n. nevera. esta fachada puede ser tambien un jardfn interior.. La digestion del estlercol producido por el ganado. Aparte de calentar el agua para us os domesticos. 109. radio. aproximadamente.