Está en la página 1de 1

l.

{rrLW"
I tco{,,rc

i&,

L,t d to

/uo}t(tt-

Frcuna 17
Clasificaci6n de la traducci6n
MErooos
DE TRADUCCT6N

(segfn el mitodo traductor empleado)

Traducci6n comunicativa Tmducci6n literal Traducci6n libre Traducci6n 6lol6gica, etc. Tmducci6n natural Tmducci6n profesional Aprendizaje de la tmducci6n profesional
I mducci6n pedag6gica

CrAsEs DE TRADUCCT6N

(segin la naturalcza del nroceso tnductor en el individuo)

Traducci5n mteriorizada Tmducci6n explicativa Tmducci6n dircta Inducci6n inveaa


Ttrros oe lMDucctoli (segrin el imbito
soci oprofesiona_t)

Traducci6n ticnica
Traducci6n juridica Traducci6n econ6mica Traducci6n administrativa Traducci6n religiosa, etc. Traducci6n litemria

Tmducci6n publicitaria Traducci6n periodistica, etc.


Interpretaci6n de conferencias Interpretaci6n smial Interpretaci6n de tribunales. etc.

Mooaroa.oes DE TRADUccToN (segun el modo traductor)

Traducci6n esaita Tmducci6n a la vista Interpretaci6n simuldnea Intelpretaci6n consecutiva


Interpretaci6n de enlace

Susurado Doblaje
Voces superpuestas

Tmdrai6n de productos infomiticc multimeclia I nducclon de cmciones


Supratitulaci6n musical

Subtitulaci6n Tmducci6n de progrmm infomiticos

Traducci6n

ic6nicoffica

94