NORMA CHILENA OFICIAL NCh 285.057 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION e@ INN-CHILE Generadores de vapor - Condiciones generales de ubicacion e instalacion Vapour generators - General requirements for installation and location Primera edicion : 1957 Reimpresion — : 1999 Deseriptores: _ ingenierla mecanica, calderas, calderas de vapor, instalacion, requisitos CIN 27.060.30 COPYRIGHT © 1958: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN © Prohubida reproduceidn y venta * Bireccion Matias Cousino NP 61, 6 Piso, Santiago, Chile Casitn $995 Santinga T- Chile Tuafonas ; +(86 2) 441 0320 + Centra de Dacumentacién y Venta de Mormas (5° Pico) «(86 2) 447 0425 Tolafae $< (56 2) 447 0427 + Contra de Documentacion y Venta ce Normas (5° Peo) - (56 2) 447 0429 Intomet ant entelehta. ast lero de ISO (torsional Organation for Standarazation) » COPANT (Comision Panamericana de Normas Tecweas)NORMA CHILENA OFICIAL NCh285.0f57 Generadores de vapor - Condiciones generales de ubicacién e instalacion Preambulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacion de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de ta INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos corganismos. La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de “/ngenienia Mecénica. El Comité estuco constituido por los senores: Asociacion de Industriales Metalargicos, ASIMET Emérico Frank Caja de Accidentes del Trabajo Osvaldo Aliende Compania de Acero del Pacifico, CAP Sergio Alvarez Compania de Productos de Acero, COMPAC Adam Eric Saytes Companias Carboniferas Schwager y Lota Fritz Blanekenhorn Empresa de los Ferrocarriles del Estado Eduardo Court FERROGLOBO Ltda. Gustavo Hantke Ingenieria Walshaw’ S.A.C. Henry Walsh Instituto de Ingenieros de Chile Hans Beddig Instituto de Investigaciones de Materias Primas de la Universidad de Chile Pablo Krassa Instituto Nacional de Investigaciones Tecnologicas y Normalizacion, INDITECNOR Jose Manuel Eguiguren Pablo thi Ministerio de Minas ‘Santiago Solari