Está en la página 1de 391

 

 
 
 
 ShS@L?l@

 c?dE

 @t?^s-c,AZt??dH-c,A

0

 ZZZDVVDZ\FRP

 ?dW?

 l?hPLl_?g@}?

 ,N@Xt?

-AA@hodhl@cAj@9qU@

-AFnA@TAXA AlIX@Nl@@ho9gAMX@

 
 


ShS@L?l@

1

 z ^h 18*^h%n;^Sf

^^HC^L+^AHh@A^@^^L@@H@w, hp@gA}F, gAQMk

-h`@X@@M@AI@cB+A@p@

nA^@B+@A^, ^s@,A@Bl@hQMl@hMk@A@fs@

^e^G^+ct@A@c@gFWhBaMlmB+aMlA
-AXAgAA@lF@fN+aMkMBd

-l@hQMl@AXg@AAoxLAH@x@fzHAU@f l

-At@@9 B

OA^A@^AMALAX[ItL+O@cAIFO@cA@YMLAt@AI

^ DTiXk Y `50_XT CI 0 Q \\ W%XT `9AL}AX@p@@fH+OAHh@

-Z459OAg@@f@\

-'0(''Ah@AF+OAAHA@AF((9k@sA
-h`l@c@gFA@@fAHct@

^A}^A^^L+@l^@ e^AAs+@h@AAAFl@dh

-@TBeHh@eAXgs+@

|h^^A^Ld^^@^A@OA^TA@^LgAp^AHh^`^@d^h

gAp^@+HAl^@d^I@l^c@gBA^^^YMh^`Jl^@vh^XALF+OAA@

^F+gAM^k@^cI@@^}B^^eIAh`@cAM@HgMBhh

-A@@fQA@tMA@@TBe


2



 ZZZDVVDZ\FRP



^h^QBH@JIlHdX@@@K@PAxMd+A@gA, @AA, OA@

@hllF+dX@NAs

-l@@9 AAP

l^^XAx^^@l^^Xd^^AHA^^@^^A@^^A@dt^^@9gAQM^^k@A^^^^

-mdM@q@@JAHA@O@hQ@AFhl@gAFAxM@

^k@s@RHd+@lXA+Ad@d@@l@ `@

Hh^B^k^@^s^@FnA^@J^XBA`BnA@kAXB+`@gAM

-h`@Ad@@lXJed+A@AlF

A^^M^OAe`@gAYMAdl@hQMl@

^skhH@dM@Tj@A}@+NHAPd AF+h`@
, ^^LgAW@h^,^e@g^A^^tA+ehT@AMH@k@

-s@dtAHmHAM@dtAHAG

A^kD^Hg^Q^^k@hp^gA^P@^HBl^@gA^UMl^@^`Ad

-gAUM@AdAHhpMAd@gAUMAHk@hpM@d+AhB

Asd@Hh@OAM@@HIh@gA@fJU@xcA

^^@^^H^^^^AM@_A^^@z^^`J^^A@^^^^^^@A^^HIMl^^L^^@Al^^MH@
^^@^@^hLA^s^gAUM@ALAl^k^Qd@k@OAM@
h`BhAAM@FcLBAF AF9A@AlHALAC

9^^^c^Pgl^@+Ad^@^^AF^e^@cmHh@

^THA^`B^LB^A^oh^@^h^9^ ds`BTMAlMH@

ShS@L?l@

3

-Z39@\ ^

2jW " \ rQ"\V \5 XT

`9 k@sIAXcAALA

- Z072 9hI@\ ^

;=O <  SSXT

`9ALA

Ad^sG^+A^hM^MXA^B+A^A^gA^AHA^I@((9 k@sA
'0(

'1(

-''AHhHNAMAHfF+AHAgHAH

-''@dp@dt@I@@dt@hTAM@((9 k@sA
'2(

-''xM@@eFo@@eFAH@eFAYTg@Xg((9 k@sA

 -OAI@AM@9 AQAP

gA^}@@f^^Wh^l^@hQMl^@+R^AI@hXOAI@cAI@XBd

F@^XBA^^ThR^[Hh@J}jMll@hQMlA+@hFBhH@dHA

-hXAXdAL@hoA+gAII}@dH@+hXA

A^`J@d^LAHh@OA@hj@M@hAOAh@gAUMA

-L@gAQMk@gAfaMBBAgMBxHgcAt@l@hQMl@

d^A^A^^AB^f^@+l^@hQMl^@^Hj^MA^h@@fB

 ^w@cAtM@GHAAH+A@A@AwhlHdp+@h@@

^^+gA^^Fhp^^gA^^hp^^h^^Al^^M+R^^I`J^^}^^HcA^^@^^h

AHLAHAlX@d@@Tha

4



  



 ZZZDVVDZ\FRP

+^wM@d^@A^H^LAd^gAQM^k@^@h@A@dlUd@@fF

+^TAA^MAMl^^+^H@fA^@^g^ThL^@+@n@AhpL

-lM@A+kg@ABRXLH+IhX

O^I@^HKh^+A^MT@M@AkkFA@dBA@YM@fH

d^L^+AI@MAHhUMLA}A@Kgc@gBA[ItH+AT@HdlL+hA@

-AAHB+AhkCH@fHdlM+A`h@AHdMAI+A@AH

/ #Q )]XT 1FXn 1I=W WcXT \@W\b 2IjQ W 3JmSVfXT 0WJk 2IV r#VfXT

`9A^^^^LA^^^^

1F \V
T O\W% W$s5 s XqSr= SW"XT PTm_W5XT PTqsWXT O S=W%X |V  2IjQ W 0W5[

- Z046 9@h@\ ^ |ESU -

r
T
Wc  S "V  @jVc QXn<[ \W\HU SVXT JkXT @jVc sSW*Rd Y #

-Z0//9dA@\ ^

`9A^^^^^^LA^^^^^^

|ESU " 1 \V W)]

-kg@hXAM@BhhLBBMRAI@IL

 -@@cB9 AH@g

^B^Ih^TB^B^ITA^+h^`A^cN^ABA@gTBNAB@k

-MHwhY dT@@+@+h

 A^HA^@^@^UL^Q^gAUM@l^k@B^@^TFA^M@^@f

-AM@

ShS@L?l@

5

-' (''hBIhTBT@@B((9 k@sA

A^H^Tg+gd^ ^PHBTg9A@t`ABPP(( 9k@sA


' (

-''hTB+MkA@TBhTCMk@Tg+C@hX
-' (''@ ((9k@ sA

O@^^j@^^+A^^@@^^B^^Tj^^@^^X, A^^kBg^^, ^^@f^^^^H^^

h^^L+OAIMp^@^^AHA^oA^^@^@h^^L^+OA^^M@OAdt^@^^e^^^P^wh@

 A^A^wA^+d^s^AuA+A@hP@[p@@cBAhAdAn@
A^I@^Al^@^h^@@F@BAiA+Aj@JIlHFhBhH
-YYt@c@MHAPA@f+@h

#![k\ 1FnGWV  #k\y r SMW;S =c YXT VRXT _ \F |ETt?Wc XT

`9A^^LA^^

1"tW? W% [k\F 1FqSIXT 1MS=BXT 1IFWB SM tXS*V ]2=\I\B qW5 r \IjQ W q\-Vf W3SWc 2jU

+Z14 +139WgA@\ ^

-Z24 +239HM@\ ^ |ETs<V" /= W% STkV 5/]

4TmU\-XT # L 3S % $\O 1NXS%U r |kXT

 1N CV\y \V"SQ _ D 1IkQ W G#_XT SM 1MnLWs"XT 1FmFIV" <RV\i_ 1NXS%U C% k]

`9ALA

`9A^L A

- Z0/29HM@\ ^ 2j W k-\y XT


6



 ZZZDVVDZ\FRP

+^^TgA^^^BF^LAic^j^JXA^s^A^((9^k^@^s A^

^Bl^g@d^A^cAIH@MX+ITAITH+[AsU
-' (''gA@FAF@FAF+IkhP+k

hBAAUoA@QLAicA@ALD((9 k@sA
`L P jABAABP, do,MjHf`CP+A@AMIHi
' (

-''@^

 1IV"X \- WDS \bWc W W_VVf YXT

- hQhof@9h@+hf@@9AUp@

^d^@j^MLR^XAMT@kkM@AAj@OAhHdD

X@A^H^^M@^+h^k@A^@n^A^k@@h@JlLi@K

^k^@^st@Ahhohp@gt@fAIlX+g@hMk@AM@
d^A^A^@^,^d@A^A^}B+j@@gB@eFho@F((9
-' ( ''AB+lAHdX@AFHlM@P+dX@KP

-dkA@c@FgeAAAHh@J9 AlA`

^Ap^@^IaMf^@^A^F^Cf@+OAH@Il@AHhA

F+h^`Bt^^Qch^d^^kg@KhAHh@BDh@eDd+m@

hQMl^A+^@h^@@f^FA@ThLABAdAQdXAdA@ApIMM
d^kAc^H^Fgf^M@^nA^@d^HBA^Hh@Ml^^@^A^}nA^@hQBl@

 ^e@tLLCk+kg@hXAXAIMk@YM@AMX+@AhA
-@eGHk@gd@fAAP



ShS@L?l@

 

7

|

`9h^`@Ad^@K@f^@l^HHAYsB@dM+AHh@hF@pALA

\-5 SV 1I5U


 \Vl  D\- ]C% CVk O\bW)Wc t 3S Wc \-[ Y WDS%S Wc Y SWJm WDS 
Wc
\Q \y W% VV q\IW)5V OPq CK% RVSW% PX\C C\-V  SWJm W3m\OXT \kW  #\OU XT  SWJm #:% kW

qmcXT SWJm  \U-Wc |ET\\ SMn 1F q= \UU \V


T
V \jW W%XT  rQ Pm%U XT

Z165 +1649hI@\ ^
! /2U #q[ # p Uc Y XT  0V\i

zI^H^dt^M@hl^@d^@gA^F^R^X+A^Hh@^B^Kh@B,

 W=%Uv% 2)= D SWJm ]C% XrW W% TqVlXT  S " S=W%X | \IvcU
Wc

`9A^LA+c

YXT |ES- V" Y 1XS%U Tq 1Q V 2)" D XT SyXqXT  ]CK% !m\U S5Vl
V S \V" 1 D V

|ES-Q V" 2)= D 2 nm\\ Si_V" DU XT  QXn\oW% rQ QWmR<V QXn Tl |E[ D XT |ES-Q "

^ WDS.Q c Y 1FXT 0W_ % W5 r# cXS" 12  rQ Oj |ES\Bm" ;%SWc S "XT
-Z1671709hI@\

@^IMT@((9Ak@s@hhHBRdXOAH@AHh@gAIM@,

@h^X^@m^@M+hYl@+AHhp@((9A>A@kgA9@A''OAH@Il@
-' (''OA@OA@OAt@f+Xj@M@+M@AB+AHh@B+AHF

B ^^BA^Hh^DAB@kT@THHh@@gAo,

^@^s@^kg^9A^A^@^wg@d^I^HhHATRdX@dAoBAILA

-' (''@k ((9AdAoILA+AHh@Dk

A9A@wgKdTHhRdXh`@K@f@AHh@@dBA,

^MXA^A+^kd|gBFA^Th`CA^LB^Tg^@NBg((9k@s@
 f^@^Th@IC+gAUXdHTgh@k+ATg+chALB



/.






 ZZZDVVDZ\FRP

^gWh^aATAU+ARXchhUTh@gWhBTh@c@gB@eG+h@

-' (''AHh@Dh@MBgf@A>@fA9N+AAThU
-}AIAHnA@@BBJ9 AkcAk

^Bg^s^+^m^J^HFlh@A+chYl@AhY

@@gAMX@gh@qU@hA@mdM@q@oh@9}AIAHnA@@B

A^AP^et^LLC^k+h^`@YYt@c@e@NIPdF--hk@

-@ eGHk@gd@f

QWmSI% |ESV" DU +Y #W 0R<oW 1VXS%U S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc

`9ALA

+Z189Al@\ ^ 1=K% WmV" CW

+^}AI@JkA@@CHB+}AIAHAxHxH@B@CB@cAIAL@

Fx^L^@OAht^M@^@A^sBhA^k^^eh^h^TA^^oh@gA^@AHhA
-}AIAHnA@@BBO@@d@

CK% < cmV S 


W* 4V rQ \I Si"XT #W 1R<oW 1VXS%U S 
V" YXT

- Z0779hI@\ ^

`9A^^LA^^

WDS-Q V" 2)5U XT 220_ < $XS%U

-ABsABdXIB+^oh@^hFgA^oFA

^k^@^s@^kgB^@wghhHBRdXq@hcgA,

9A^ '' >A^@JXA^sA^@f^A((9A+HHAsBNAAd`cCA}sh


-' ('' mq+nA@@hA@MTB((9A+@kgAAl@MHAsB




ShS@L?l@



//

@^s@^kg^((9A^, [Yt^@, h^h^HBRd^Xpgh@@F,

-' (''gh@HAt@Hk

+ht^Y^Q^Al^^`d^+I@sBsBgh@HA

-AI@MAlLgdA@d@I

GA@Ap@Ig@d@nAkCHA +TA@FNc@eFAHgh@zHMd

-MgGeFdLTA@+ApHAL@+g@dHALnAk@+I@[t

^k^@^s^@((9AA@wghH@RdX' (qU@h,

-A`AHgDqTA@ 9BHBH@A+' (''qU@

@ wghH@RdXgdsfHhMX`BHTh@IBh,

I(( @g+' (''zHHxHI((9Ak@s@kgBA

-' ('' eCBF+`BI`J+`BHTh@

((9A^^k@s@kgB@dIHhRdXpgAMX@hF,

-' (''}A`FhM

-AFnA@TAXAAlIX@Nl@@ho9gAMX@
-nA@Aghx@ggAMX@h@

^HBRd^Xp^hTA^@AAH}AIAHnA@@BBJkF,

^@J^TBd^Hlh@XM@((9Ak@s@kgBAB


/0





 


 ZZZDVVDZ\FRP




^AIx^F9A^ >@^kgA^@h^l^A^^oA^^F9^^Tg^^A^+^@hXgA@

-' (''@gB

^^X^((9^^k@s@kgBclH@l@gA

-' (''AIx@XHlh@A

-hp@cAkgA}FA@[@AH@j@9 AHAk

[@^@^^MAJl^H^w@OA^H@^A} N^l^x^l^@hTAMA

A^F+^@hp^M@hp^I@^X^Al^kCL^^eAd+M@dAl@
+^M@FmA^HA^@d^gAx^@^dkA@c@whAAlkCL
^@^A}N^@FUL@OAhtM@`d@JAMk@AdMB

OA^@h@^A}N^^^MXQ^OA^@jM@L@^@ddlLh`CM+hpAa@
-`CM@

-h`AHg@hw@d9 AAP

J^^M^^+g@h^^wgh^^wd^^AMl^^A^^+h^^omA^^l^^@hTA^^MA

h^^`@^^TAXMl^^_A^^Hg@A^^+h`A^^Hghx^^@^^YA^^wA@A^^ALg@gA^^kAH
^@K@f^HA^XA^^^l^@gA^kB^^o^`cG+VMAHchL
-A@

A^+AH@eFMk_dA+kl+`BHIl@hTAM@

HLhHITf@d@At@ed+o@@eFh`@keA

-|g@O@Al@NA

-' (''g@hwghw(( h`AHg@hw@@BdIAkhk@sA,




ShS@L?l@

/1

@ ^wgh^^H@Rd^Xgd^sh^^MX^`B^H^^Th@IBh,

(( ^@g' (+''z^H^H^x^H^I((9Ak@s@kgBA


' (

' (

-''eCBF+`BI`J+`BHTh@I

''-^}A`FhM((9k@sgAkAHJM@gAMX@h ,

-@@9 AkAL

^B^j^TGKhBL@gAQMkAHhoA+|g@ATgB}Al@hQMlA

A^hA^+A^J^+^M[sA+htI@f@I+k@

 d ^ ^^@f+AHghx@YA@dBgAQMk@`d+At`

O@hp^gf^T^L+@^@^@d^^I^ILA^I@^
^kgBA^@BNHAP
-A@@fcg@@vt@

AHhXLTgAOABl@hQMlmIkAAlkCL

-AHAL@dhlLk@

FAp^LAMX^s
gA^L^M@d^^fBBd^kA^^s^dAMBm

 A^AthA@MA@eGP@l@@f@gAAAd@A

-AA@QM

G^^_l^@OAt^l@@fAHMLOAsgApBm

^eh^+^@c^^AHeA^@Bl^@^hp^@hAmTe

/2

-}A@cAHNHAP

 



 ZZZDVVDZ\FRP








`jQ V |^Vl #\Wc CW%XT W=%U- DTj C% XXjTU WmV WDS=%U- kb*Wc Y

`9A^^LA^^

-Z179@hD\ ^ <RV " 2I=% S *V" DU +Y [ r  |%

iVXT QjXS\- 1MnV |ES " XXkTU 1TiWXT sKTiW Tkb*V" Y S=W%X W SM{iU
Wc

`9ALA

-Z09YM@\ ^ F\U ]CK% 1X\C \- Tm[[

-hp@OA@AXBL9 @hoA

^se^ ^BA^@A^s`d^AHM^@f^@gA^L^}l@KBc

+A^A^@hMl^Lhp^@A^X@BLd^OAlhMk@AeAAXCHA
-A@dh@l@AX@gA}F`@cXFAlFgdtA

A^XCH^^^l@ Wha A@wgKA@HhBd@fgA}F

-@hp@I@

 

 

 
 
ShS@L?l@

/3

 s?

9l@hQMl`@gA}@

9AABjTH@x@gAQMk@LAHAl@hQMl@

@l^@e^AMA^s@h^@^A^AGHl^^@A^MH@QML+At@@,

-Hh@eAMFAXg@tkeeA@x

^A^hhIMl^@h^wAX^MBA^HgAp^AHh`@AMH@QMLA,

-h`@cAM@Hg

l^XcA^H A^@^A@dt^@l@AHYM@l@hQMl@M,

-mdM@gh@q@@Jhl@gAFAxM@Ax@

+gA^^^Fh^p^gA^hp^hMlOAI@AM@JTMA,

R^X^@h^@h^Y^@^Y ^H+RI@hQIUBJ@RI@dMl
-kg@B

P wh@O@j@A@@XenBg+lLBAc@@cB,

-Ad@OA@jM@cAIX

-dkA@c@FgeAAAHh@J,

Fl^h^@A^^+chYl@AhY+}AIAHnA@@BBJ,

-mJH

^^^AB^^^^^^+h^^^omA^^^l^^^@hQMl^^^A+h`A^^^Hg@h^^^w@J^^^,

^ht^YA^^IA^+@@d@dXF+g@hwghwdAgAQMk@
-h@Al@

/4

 ZZZDVVDZ\FRP

OA^H@^A}N^l^x^^MXhp^@cA^kgA}Fw@ [@AH@jM@,

-OAAa@fJIlHw@

`d^At^`AhAAdM[sAl@hQMlA+@@,

-AHghx@YA@dBgAQMk@

f^`B+@h^o^H^H[t^AOA@AXBMBlhTALhQMlj

-AF

ShS@L?l@

/5

 @P?dW?

 ,N@Xt?

-hp@jM@JLh`CHc@gFAILg@9d@

-d@hoAIAMA9@dA@

-gAT@dhTCMl@@BI@dI@9c@

-d@HhpALc@gFdA@IL9t@

-l@IAA@d@9IA@Ad

-d@dAHAcA9IA@Ad

h^`@h^@A^wgc
l^@^XdAM@dXA9IA@id
-IA
-A@hpA
l@XdAM@dXA9IA@id
-AssCHAhpAA9[Yt@d@

msCHAhpAB@dssCHAhpA9dkA@d@
-h@dsHAhp

-@jM@@juap@Xs9@

-OAIT@@OIP@KTAl@Xs

9A@KT@B

-JlY@KTAl@Xs9tA@KT@B

-AhoHdMTA@gdtAl@Xs9A@@c@B
-zHcOAhtM@zHgdtAl@Xs9tA@@c@B

/6

 ZZZDVVDZ\FRP

cA^I@^Hh^Tf@d@AHKAUMk@KABuap@Hts9f@
-AQ@
-KA@Buap@Hts9@

-hCHKA@BA@jF9M@
-@LWhA9qXA

-AhohtM@eAAJLA@Bm@hok9@
-NlAAhoAhtLhtM9x@

-AAXBzHBAtBMBj Al@BhA9|g@@

-AcAFAl`c@9A|g@

-At`cAlAA9IlM|g@

-@@gc@wVM@w9M@

-AM@As@9@gA@

-alBd@AxFh@`As@dA@X9_s@

-m@A@cAAxFBd@
ldAM@X9m@gA`

d^^`d^@
l^^X^Bl^A^Bd^AM@d^XB@^o@9hp@gA`
-
-Dg@eFd@
lBh odf@dA@XHdt9h@gA`

^^^@c@pM@JJIlH
l@dAM@dXBX9J@gA`
-IH
B^P@^@d^X@Bd@hoxMgA@AI@Bp@X9M@gA`
-@LAMAoBPP

ShS@L?l@

/7

-ddM@cAHAHA@B@@hA@9@h@

-`hPsHAshfCH@d@YJ@@fM9@

^cA^d^I@^H^HA@^Bw@dXBu@9AXs@+u@9@
-h`@dXBf`CAHAlM@d

^^cA^L,l^@^@^Bhd^LB, ^@^L^Wh^A9l
-hPBJLAc@hMJA@OA@

0.

 ZZZDVVDZ\FRP

 f}^1 % z%Z

 ^@ ^^^h} ^^^H ^@ cd^ ^@ ^ +^AH ^B gAQM^k@ A^  c^

c@gF^FN^@A^Ax^F^^s@eF+AIMl^^@f^h^wAXIxLgAQMk@

Nx^LB^XN^hXBA^@hXN^XB@eFF^dAM@A}h^o^NYt^Bd^A@
c^@f^t^M@^sCM@@AP@hL Tj@cdXdX @dM@

AMTAXHtAgt@s@ AHB+AX @TAXdkAc@h@XA


A^c^@f^A^s^Hh@l^XBd^A^KgAd B  WhX+hsA@

A@Yw@OA@jM@AXA@h}

OAXAp^@J^OA^iA@AM@gdHd@tM@c@ AgdH

IMl@

A^sA^^@dI@AILhLAsc@hCHAM@Fdl@hQMl@
^

jS  STU S<W%X | \IvcU


Wc

` A^L^Bh^^f^HB^^ ^A@F

-Z09dA@\

A^@AjAcAHM@A@AX@zH l@hQMl@ABF

ALAX gAQMk@cFTA@mAtk@gd}LO@gA@AHM
hsA@

ShS@L?l@

0/

' (

9d@hL

-hBHHh@Bdp@FThLQA d@

hp@jM@JLh`CHc@gFAILg@ _s@ d@

^^Bluap@dAA@AH_s@ d@d

9AL+@j@T

-Z09dA@\ ^ jS  STU S<W%X | \IvcU


Wc`

-f@dl ,BgfHlHAl@jBA+dIA

9d@AgB

t@c@@dA@ PPAgBd

9@dA@ B

d^@^^MXht^M@^BA^p+d@hoAIAMA@dA@

A@fYML+AYYs

n^Bl^^@g^UA^^+h^U@d^@IAH doh@

d[t

m^B^}AdhBA+@h@A@eFFh@d[t gAM`@

cAAH

00

 ZZZDVVDZ\FRP

+^^h@gA^`hp^@gA^a+O@gA^@^A^A`Bd@j p

 e @tLLCk
9c@ 9AAP

^^MXp+gAT@d hTCMl@@BI@d I@

AAYYsd@

^+^MA^@md@[t+LAlUMB@hA} B ,0
iATBGOAA@ @AL f@mUM@

A+M@BA@nAkBAhoeC@ AMA+AhpAAM@HAM B ,1
h^@^^h^MN^AB

A^H^H ^@O@hA^^

d@[t  ,

^e A^+l^LiU@+d@d@[t+lM@gd@ ,2
@gh@

d@[t @I AAALAdAA B ,3

A^A^^s Al^T@gd^+h^wA@A^o@^H AdAA B ,4

^g@cB^gA^k^IAACH@phwA@Ao@H+f@

A^oA^I@^IR^Xl^@d^ A^@^A^^f@ I@A@eFAB+

^ ((^k@ssAlT@gdH@pf@ As
 e @tLLCk ''TBFi lkB

ShS@L?l@



01

J@ggA@xMAcTdd@jp
9t@ 9AQAP

KA^@^^ML^+d^@^Hhp^A^Lc@gFdA@ILtAHc@h@

I@

^BdMA+AX@f`C @f+AAPgdsAI@BgdsAKA@,

 M@ B@AB@kI@ MAPKA@ gdt@

+g^@Jf^^@f^+^M@^cA^^I@+^M@cAKA@ B ,

+^^Tj@hT@AIAM@gdsKA@ dMA

^A+^ Wj@hTCMl@pA+@tgdsI@ dM@


-@h`DBgdsAdgAIM@+HA@M@+JT@
 >A}AAHc@dL

A^I@d^C^H A^}AAHcA^@ @^M`@+A^H d^@cA^@^A@L@

h^sA@A^@ ^e^Q A^d^XB^gdsQ@ p@dl@


^Ap^A^gAMap@LCvA`JLhLl@AwL@@JkA@jTB

^f^@ ,[Yt^@+^D^hHl@dMA Q@xPl@f


LCAei@T ,g@

^^ed@  NIQ|@hLAAcAIhp@I@X B ,
h@FTh@JThp@
uA}hoA+hp@vt@ @I@KA@ @o@OIPd ,
-AAFAHgAt@gAt@M A}AAH @kB nA@AIL ,

02

 ZZZDVVDZ\FRP

LCAt@ p

A^@h^+^IHYM@@eFFd@@jT KA@+m@cA@ B

+^A@Aim@LA@c@hd+Ili m@cA@B
Cl^^@^@qA^d^+m^@ @j^^A^XM^@AgATAtL@@cA
AL@ghulf@g@h@@fFM@Qd@AtL@AkHc@@hTF
'5.2.34( gg@h

-Qd@AtL@OEHc@@hTF

l^+^Ah^`@Ad^XBh^+d^X@A^A IAHdAM@ @eF ,0


^e^I ,^kh@ ,gAl^@BAkh@BHAM@AHAtL@kNA+
d^^A@f^^ ,hL^I@ ,^@J^kA@OA^oAomA@mM@@

IFT@FKA@sdd@

LA^@^@fI+dAIMA AdX@N h} HdAM@ @eF ,1


A^X@^A@f^^^IL+hwAXH@dALMAHdAM@G+k@
TAId@ AFgAp@A@dgh@s@

^L^`^HAF^A^IAHA^j^d@cdAHAFAk@fH|gA@gdsB@eF ,2
Th@m+d@

+zHA^M@@^oht^@+^cA^o@@^o_A^@p^L HAl@d@@ B ,3

ShS@L?l@

03

A@nBgUL@o l@

OAIPA@ d@@FTh@BhjM@BjM@AMXAHM A ,4

^J^T@TgG+h`@dA@ I@gdtMXHAFJT@AH AAP

KAF@cg@I@M@HAF

^Qgd^s+A^Q@d^A@I@dB|@h@dAgdsdAQAP

^H^MA^AA^HAFcAt^ ^edHIcdG+KA@@f
d@d

9d@OAlL

OAlM@fzHFA@@f p :MO@gAIMAHcdMOAlLc

M@@RXB

 AlBlFgAIM@@fHlM+Ma@M@@@Bc@cg@ML

WjM @eFN@pf@dT@@gcAW@j@d+IT@c ,0
M@c s@@f +@|hA+Hdc ,1

 @B@A@c@ s@@f +gAT@IA+XAIc ,2

p^d^^ s@@f+@hhtkB pJ@I+hc ,3


tFAxF

04

 ZZZDVVDZ\FRP

hj@d@MAOAh@HHh@IA+hc ,4
AdA@RX 9AAP

 AlBPPFAdA@RXc@lL

A^@^d@Q+l@IAA@d@+IA@Ad ,0
A^`g^@d^@^@^X B@^BA^@+gA^@gA^TAg^@d
 Y

^H^d@d^A^^HAcA +IA@Ad ,1
s@BA@d:Kh@Bl@

d^@^[t@j@d@d+h`@JA@AJATAd ,2


J^al^i^A^AA^A^IA^@^A^^A^A^c@fdD

-@d@ASdF
lA@ABQ@BQA|@
 dj@RX AQAP

 AlBPPFdj@RXc@lL

h^@ A^wgc
l^@^X^d^AM@d^X^ A^^+IA@id ,0
gAT@l@ht@IAh`@

^A@hp^A
l^@^X^d^A@d^XA:IA@id ,1
s@|@h@|h@

A@zI@dHhA+h`@jATIA@dXBid ,2

Bd^A@d^XBO^
l^+d^HgA^`^NIQ Bi@ d@AXB
ShS@L?l@

05

A`Al^AH@A^gA^T@d^ ^@A^`+jA^@^A^@B^@BA^

^L A^@d^HSd^^@AA +ApAoSdA@dLAAAH


 AAHdgAT@
lMd@dcT
9dzI@@o@RX 9AH@g

 FdzI@@o@RXc@lL

^@@^A@^@IA^d^@d^^c^@zI^A^p^c ,

@_A@

AlBdFc@flL +d@dc@zIApc ,

A^^@^ML c@f+|h@IA@zI@Apc ,0
AA`g@dzI@fdHHd@chU

^Hht^@^ +Hh@@@Hl@htAAMYtzI@Apc ,1
^d^Hl^@+d^@dl^Fm^@ ^w@zHA^L^d^H^Hh@@^@

p^@KgA^AABPPF`CLA@iATB +dlFm@ A@nBgUL

e @tLLCk +Xf`C

^Hd^AHj^L c^@fBgA+h@IAzI@Ajpc ,2
A^`g^@dzI@IMI Th@XJ@+zI@AjdH

@fLh@xII@h@ThHg@dIh@ +A@e
9 d|@cTRX9 AlA`

 lFd|@cTRXc@lL

_A@gAT@hp@IAOAwA@c ,0

06

 ZZZDVVDZ\FRP

 A@c@IAOAM@c ,1

9lM@@fgAPD

^e^ d^HA^hT@Q@QAOAwA@c |AH@@o@

+Q@hA @ch IL A@G@|@dt@ F@


hl@IAl@A@gh@AhMA| OAM@cAB
^

 kM@

jS  STU

`9A^L ^ OA^wA@ c^  @d^A@ d^M A^ A^@ K^T ,

Z09dA@\

+^MHA |@fHAAw+h`@dAAHghx@A@d YA

l^@^A^lAdA@+JeAJYMl@OAM@c

 Ik

9cAl@Yt@RX9 AkcAk

lFg@hFdAgAp@g@hFRXc@lL

^AgAUMl^^RAssCHAhpAA [Yt@d@ ,0

 Yt@@hoAg@AMk@dgAT@IAgAPDJLMAAsB

^ A^HA^w+gA^PD^J^Lhhp^@^M A^^ d^kA@ d^@ ,1

^d^@^M@^d^@ B +j^@^t^@^@d^ssCHAhp
^d^@h^@d^^sHAhp^m^^sCHAhp^^A^ B +^hj@

wA@c 

A^A^ +'^}AI@ (^@}C^A^s^sBAhp^^A^^H^@h


ShS@L?l@

07

VA^M@zHhM@fIL 'dkA@ (kAHt`f@As sBAhp


^@dgAP@f+}AI@cdkA@d@gAP@zHJLhLRX@

 A

^ht^M@p^i^U+A^I@eG^H^I@zI^Hd^kA@d^@ ^@AM@ ,

-l@QAHmAHAM@@f+AM@Fdt@BI@BIAH

^T +p^^eJ^d^kA@IA^HQ^@^[^HgA^A^IJ^^B ,

A@ARI@MMAHML c@BdhM@

+d^@J^s `d^A^^A^wcAl^@A^@eF+[Yt^Md^kA@^I@I ,

d^IAd@Js AAAcAl@A@eFAB+Q@BgA@ T@AU


-AAL@d[YtM@I GdI@B

gA^`A^Bhp@gA`AB@kjA@d@ LIQdkA@d@ gA@OIP ,

J@

1.

 ZZZDVVDZ\FRP

 ^^@

9@hL

Xt@ @

^@K^TAl^@X^sB+@j^M@@j^uap^@X^s _s@

Bhp@

9 @AlB

lAAAFuAAFA+@cBBKTB lF@lL

HgB

9A@KT@B

^@f^N^IQL+^OA^IT@@O^IP^^@K^TAl^@X^s^

^^LAIl^XOAIT@@AlF+Ad@fXhMXLcfAl

^^Lgd^MI}JkAMAcA^I@^X@X JU+k

OAIT@@@hoAIMBNAH@eFMX+@LI}

9tA@KT@B

^o^J^[t^BcB+Jl^Y^^@KTAl@Xs

^U+c@MXhMlLXh@ @NBdILUNIQL@f

^J^ ^Jl^@^s@Sg@MA@ OIP[Y t


L e  Xh@f
@o

f@tA@A@KT@BA

ShS@L?l@

1/

9A@@c@B

A@gdtAl@Xs+htM@BA@BA@@c@B

^@IA^HBd^ohAH^^e +d^I@@AA}A+AhoHdMT

M@A@f +hU@d

9tA@@c@B

^^@f^A^+z^Hc^OAht^M@z^HgdtAl@Xs

^@^s9^^kIkjM@kBA@hQB+I@MXhMlL+jM@

AHhAAN@@f j@ 

''IltAHcB@h((9k

h^oAI^[t^ A^+^ J A[tLO@cAI@hoAIBtiU+dA


@@hoFN@hp@IAOAhtM@zH

B^A^L^@f^+^@@fAG@cBBdj

-AtB@AAILtA

^JI^k^h^U f^@ d^oh@^A@A^IN^IQL ^A@@c@^C ,

KAIk@

p^L^+^@A^d^m^j^M@sBdtA@@c@B ,

+^@e^H^Y+^@B ht^M@l^ f^@l^@+j^@^M@j^@t@


@AddT  jM@sBddTF+@@tAA

HdM@lX

 
10

 ZZZDVVDZ\FRP

 *%8 % a%n

9f@ )

d@ @ f@

f^@ d^@^A^H KAUM^k@KABuap@Hts _s@

AQ@ cAI@HhT

H ATfAl@dTL+IkAKT@BAf@

HgBFB

9@ )

KA@Buap@Hts

AB+KAUMk@KABuap@Htsf@CHf@@Hh,

KA@HtM@

^+@c@^C+@c@^BA@GKT@BAf@NA@eF,

KT@g@hMkA@c@A}hoBA}ho@@fKA@B

@cTHh

9M@ )

pAh@ @ M@

BhCHKA@B+A@jF _s@

p^+^MBgAsAAl@HM+@ I@M@A
ShS@L?l@

11

^Hf^@^@^sB^d^@H+A@@c@B Cp@Adoh@nAF

A@HdL l@dAFM@dXHdKA@

9@ )

AhoAhtM@eAAJLA@Bm@hok
@c@B AA}ho

A^L@e gA^I@X^sF^UMc^@ ^@B^@@Hh@

f^L^d^A@^^@l^@^^@AB+dL BOAhtM@c@AHdL
gAPDJLhLd@

PP@KAIkB

@eF^@^A^e+Cp@JXAsd@MA@eFe As@ )

ld

Bt^@d^XBd^^d^@BK^^LA^ ^@^hp@@ )

wA@B+d@BK@sL@B+l@
Cp@JXAsA@ )

x^A+xhtLABAYIsB@Nd@PQ@KAIk@fNd@@eG

^^^^ A^^I^+^^^NlAhoAhtLhtM

-Cp@JXAsiATFBx@htL s@+A

12

 ZZZDVVDZ\FRP

 >A@OAAHMAA@@c@BuaphMLM

Vl /\O r\-W*Xj S W*XT`9A^L^d^oh@nA^F^@^IH^@

f^^hML

Z59Al@\ ^ 1NPXS%U 1MnV SVjV ;iq 1M@K% /Q6X D V \[VK= SQ W

f^`^Th@ F ( l^@z^HA^^MX+^At^^ A^@h@^M A^

dog mMXAaoAFAMd 'dogHAMYH

dXFHeD+A@@Adoh@Hw@@@OM@d

AXFAXeM`doh@nAAkcd hp@+khp

9j@tA@OAhtM@X

AlBPPFOAhtM@flL

+^^gh^w AAI@I+[t@f+z A @

@eFHeAFMX

+^@iATBMX+AAL@[t @f:OAhtM@zghwA AQ@

LdAW@h`FA+A|h@IAe

R^X^^A^+A^@hp@IA+ghx@@H@ccAA RAQ@

AoW@h`FRXghwA+I@ Q+@hp@ 
HF fiATBGBgBhtM@@fX

9Bh@B
ShS@L?l@

13

A^J+ThNIQAQ@BhNIQ+@k@ Th@Bh@

@hBFch @ h@@f+JAQ

^g^@^e^^d^ +_A^@d^ ^MLBh^@X^s @h@ ,

Bh^@^X^^@A^L@^+gp^^`^wCl@+XHBiATB[Tg@

hLW@j@AgAITFmB+gAM`@hX

d^ +A^TieFd^HR^Q@^c@iA^A^A^MBh@Xs AQ@h@ ,

@wgAg@iATB

@k@ Th@BhAMCl@LA@dA

9@ |g@

^MBN^M@d^A^Al^@^H@eG^+^@^I@A^}A@c@^BBI^k

A^X@^MAhPAA^|h^d@f+ALAhtLl [IsB
-AX@AhPBA>|g@@fA+OIQ@AHML@

9@|g@hL

Sc@@s@`Ao@|gA@+wgAB|gA @ |g@@

AAx@dthBh@eF@f|h A+NHAQ@`

AAXBzHBAtB+MBjAl@BhA _s@

9@|g@AlB
14

 ZZZDVVDZ\FRP

lF@|g@lL

^@^M@A^@A^A^cAF Al^^`c ^@+A|g@,

O@|h

d@l@hl@QAt `cAlAAIlM|g@,

HIM+cTAPBI+AUCp@ M`@A ,

AxL@B Aj@ KAF@f AM+AhPB [ItLOAhtM@

KA^@^TM+AHAI^kCHOAIIl^@HgIAFM@Im@f+LB

 @FfH

^AH^@^j ^+@gc@@ wCp@ wM@ ,

A^A^A^ [t^+j^@t^@OAht^LAXBM@OAhtLIM+At

iATFe@gA+Ax@ghwAAI+AxA

^A^^@+^@^ ,I^kA^ ,A}A@c@BjA@@ ,

KA^H^m^@f^+OA^M@A^wA^ A@B@ +gAM`@A@

AAxMAHJUALAIIlKAIk HgAF+IkAM@

Bt^^@iKh^o^^^_A^I^hHhl@B@BL@dhl@AB ,

^ A^FOAht^L^ [t^L^^^j ^@hlHAhl@Kho

OAM@Aw

^ ^@l^^M@I h@hl@BgAhY@ h l@AB

^L^H@^k@
^od^gp^@ ^A@^e A`+fAYYsLAhtL
jMI@XB hl@@TLAhtL@HC

ShS@L?l@

15

l^@OAht^LG^+^T^ AFA@hfILBdoh@` l@AB ,

 j@t@OAhtLXf`CL

^c^HN^}AXBf@d@hUBg@+M`@dd @AB ,

^h^U@l^MH wA@x@eG+hU
AHAh@JA}@eFANhMk@A@

ghx^@^@^HA^cch^LA^+j@t@OAhtMLAhtLNYIsBMB NtM@

HFfiATBGAhiATFAA

9AI@AmA@dsAc@@

Ad^sAFh^A^F@dAM@AMk@@A@Fh d@tXd

J^@FA^@A^ :^@m^^@^@ct@A@f@
A gAIMA:A

^F^@ A^whA@A [Hh@A@@fHKgAwQA

^A@^HAF@ @X ,s@@hHhpHA@ :HgAx@H


@f

ct^@gA^IMA :IYYtd@_gdt@ F ( 9@g@H@

c@h^L^@^ c^@d^sA :A^ct^A^@G^ :A^@gA^IM@^Bc@

-'AABAABh@cAdsAAAA@c@ gAIM@B:AT

16

  
 ZZZDVVDZ\FRP

9c@O@gA@

9gA@hL

J^} ^@ A+AM@As@gAM`@gdtk@ @ gA@

 F A@h @`

alBd@AxFAFh@`As@ dA@X _s@ gA@

^T@f^c^T^^YM@A^wh@^AQMk@gA@hp@

dAM@dXBl }pAdB+sA`@XB gAp@

9gA@ @B

+m^@ A^@cA^Ax^FBd^@
l^ d^AM@^^X m@gA`,

^Thhp^@  hM@'0(''AhM AgAAHAI@((9k@s

h@Fdd

d^@
l^^X^Bl^A^Bd^AM@d^XB@^o@^ hp@gA` ,

d`

^@^^UOA^AI@ ^A^d^+fHAIXRdXgA@@f s@


'1(

-''H` NAH@eF (( A^gA@k@s

gAp^ ^Ih@B^@^wd^^Fd^Ld^^TA@G^ h^`BXA

h`D

ShS@L?l@

17

^A^BPPAht@B+gA@@f hp@d@ M`@

TA@JlcAj@iATB

}@^o@@mAg@ddAM@gA@@fBi

K@tAHBe g@ Bg+dXB Ap@ hie A`+dAM

^^@^@_A^A+
l^^HA@^i@c@ `dhp@gA`

s@ 
lc@fHAdgA@@fQ`d

Dg@eFd@
lBh odf@dA@XHdt h@gA` ,

^B+^gA^kBg@d^A^A^od^@B @hBLIQp

 d@AXh

+^IA@A^@^Hi@T `AH@BH`wh@gA`

+Ad^H ^t^@iATB+}GH+}GHiATB
@AoFgh@RYI e @tLLCk

@c@ pM@JJIlH
l@ dAM@dXBX J@gA` ,

IH 

+K^@^l^@nA^kB^A^d^d^AHA^wh@G^+hA^hpL @

^aAg@d^LgA^@@f^hp^+A^wh@^A^f@nAk@gA@cJ@ ApM@
Awh@Af@

^BF^ech^+gA^UM@d^^@AtJTf@gA@NIQf@J@

+^H^^d^A@^B+zI@IAPcAXBJ@@f pBA+@

hAe@o@@dH

2.

 ZZZDVVDZ\FRP

A^B+A^
l^@A@eF@f+alBI@AxF @ IXAtNIQJ@gA`

C^Hz^M@ ^@^G^JAH@IuBI@ cAiSd


l@M@@eF

@ AtJ@ITBAg@df`C

gA@ XkdcBX@hsJAHwg@eFAB

^B d^@ h^oxMgA@ AI@Bp@X A M@gA` ,

^o^dX@ @cdA +@ LAMAoB PPB P@@dX@


L @dA@ dXB PPB

^ML^@^AU@h^ g^ ^+@BH` wgA@@f

^+h^@^TAY^X^HBiA^TB +c^@dl^f^@ gh^@d@


iA@FxL A@

hoPPHdgA@@fYtp

^TAX A^c@iA^+f^HdLTA@CAoBPPHaM@ B ,

T

+^aM@QIA OAMA+dX@Q@AHAa@Ao@HOAM@,

iA@Fx@AUAQ@AH

+hp@gA`AAkAABPPdjLB XHB o@d+d@L ,

ed@Oc@i M@chUAIXAt@M@

C^Hhp^@gA^`^^BMYt J fgA@@fHA@ M`@ ,

R^^d^
l^@^X^^B ^M@gA^`l o@f@dA@p

^M@gA^M`@F^m^^ep^ B
l^@B^M@gA^M`@H@
`@@fJf@ hQ@>AAchBm

ShS@L?l@

2/

9d@K^

nA^kB^^A^A ^BA^wh@d^LR^K@zHd@ApGHd

AK@fQML+
l@ @ ghxM M@[Ys

9@h@9 B

ddM@ cAAHA@B@@hA@
A@Mp

H cdAfL@gcA h@ B ,
Hcd AfLh@JB ,

hPB @ @h@A ,ABh@fdXBG

UU Al@h@

+h@ d  A h @ gAM`@Awh@ dlf@U@ @hA ,

^L^pf@_@Khx@BAx@dXBLFB MAHddMAH@h@@f
A@LFBAx@dXBBm@

eC^Hd^dMAH^+gA^M`@dl^A^wh@dl^f^@U@@h@AB ,

ddM@B+x@Bm@LFc f@ KhxAHddMAU@@h@ heAc

A@zH LGH

o @h@mhPBQ AI @le@A@eFAB

^A^F @h^@^ILhF^Lhf^@e@^HAI f@e@HhM@ch


20

 ZZZDVVDZ\FRP

e T+MBhAHhcA@Jt+uc@j dXe meF+Ax@


mI^@ddp^@ Khx^AHFghx^M +nA@@XBM`AHM`Ax@F

I@JLB JCM@chU ghxM +dd@

^@hp^@IA^A^wh@^^L@A@OAhtM@BA@L@d

B>B@h@@idHiAT@OAhtM@fIL+@h@fAYYsL
^g^+^@^B^H^`>B [YtM@IL @h@dHAwh@ tX@eF

iAT@XHB@

-@9AAP

^+^` h^^P^sHA^shfCH+@d@YJ@@fM

^^BI^Mh^h@BAHP o@B+WATj@ABIMnA@X o@

@

A^@^H^@@^HM^`@h^A^wh@ hP^Y@@f@Bo

d^AL^^@d^d^@@d^@^I h^@IdH+Awh@Jt@f@gd@
^Ic^T^Jf^@^^c^@+nAY@AdTJf@

@dd@
A @

Bm^@  M`@FM`@Thf@d@HJL ,

Y@ M@Af@HBnAY@Jf@H M`AA@ I@M`@

h^e^B^A^@Xp^^A^HA^M`@A^@m^@^M ,


l@XghxMd@I @f+m@B QBBIM

ShS@L?l@

21

9@ 9 AQAP

u@ @ @

d^ ^cA^d^I@^HHA@B+w@dXB u@ _s@

^T^+AAMhpH@g@cI+AAdXBf`CAH AlM@

MhQCHAI@T+M djAAHA@
qXAl AlA@d@

,l^@ ^@^Bhd^L B , ^@^L^Wh A l ,

hPBJLAc@ hM+JA@ OA@cAL

^^@c^@^I^@@f^+^@^LWhA qXA ,

^ @^@f^ ht^M@A^@N^H@^BB+^gU@BA@@BAw


AYt@h@c BJ@@

@BPPAqXA@ @hPB  M`@dc@e@gAAB

+I^@^ AMA^sc@ g@hMk@ YtAghPB @@fB @,


eILYMBhlM@BtM@gd I@

@@AgA
l@XIB AQ@,

+
l^@^X^IN^IQ HA@hhLFchAFM@@fB RAQ@ ,
B@ @g@fdBBh@@f+hPBhhL G

u^c@j dXe meF+h@FqXA@l@HhM@ch


22

 ZZZDVVDZ\FRP

A^A^F^ih^omA@zHO@gAI @ dY O@hdLcgA+
MiB @h@AoAAI

-gA@h@h

@^X@h^@ TA^d^IL^`@@fM@O@ec@zH@hHFdHBhd

^A^ghx^@^AH@gA^PD^H^YAdAHOcgALA@jMh@dXBfL

A^TAA^ALg@At^Mk@d^ A^@c@^@gA^kBN^Lg@B+A^TAAALg@@NLg@

x@fk@@A e

f^A^IBi^^@d@^A^OA^@jM@d^Li@^Tx^MLhp^@^sBF

 d@h}TA@h@

cdt^@@f^Hgh ^1/30 lA@Lgc k@@h@@f|hd

A

^@h^@NdIL@eF ,OA@O@dM@dgM@c ,fM@`@@c@ ,0


^A^gA}KAI^kCH ,@I^@^LgA^k@A^M@A^w@dILdAM@A

lThAl`jMAHYd@@jM@fLAH[IsC ,dAM@XML
^A^FBt^L^UM^e^+gAUM@h} gAk@OAILcAM
,J^@^AH ,iAM@dA@f wAG+LA@jM@fL jM@

h^@^gAl^@^d^AMiA^UM@gd^@iLgtHOA@jM@@dL
dAM@

^kB[^sBal^BBg@eF^f^LM^ A^d^@
l^B^i^A^

^+fM@ @JXAsjMcAzLe+wh@x@
A^gFcA^Hd^^YMR^+d^@^^YL^@gAl^@^^AIAT

 OAQ@@BBgAOAi@@f wA@dM+jM
ShS@L?l@

23

+t^N^ @j^HAgA@JIl@BdT@eFjM@BAxBwA ,1
A@@fH@QjM@ghxM

d^A^hp^@^sB^dMl^@^@@f^ h@@mF@f
@f^B+^^d^ JIldAM@dXY@ghxAc+d@h}HJT@@

AdA@AdsAhp@d@FKhB+@hp@AHIoB @

24

 ZZZDVVDZ\FRP

hp^@cA^FA^h^

'0(

-@hp@c@s@

A@[TgB +@hp@c@ s@,

eMcB+AkABAth

9ALA+dAMAHAlBAITBAAITdAM@Awgc@ s@ B ,
WmV" CW QWmSI% |ESV" DU +Y #W 0R<oW 1VXS%U S 
V" Y S<W%X | \IvcU
Wc

-Z189Al@\ ^ 1=K%

A^^w@@FgA^UM@ p^^+|@h^L^ AA@i@TdQMkA

hp^@cgA^FjA^T^^e^t^XA^^Bdm@J}M@ o@

h@ gAUMAhYMH

+^XAH@O@cA^@ ^s@h^YM@d^A^^s@O@cA@hp@c@ B ,

+Z0089A@\ ^ OkV 2"qm W% Y 1kQ W W3m\O % 1V #V iVXT `9ALA

h@dALCMXeJYtMl+A@A@ A

^e@d^A^B^^@f^^@d^T^OA@@BA@hp@vt@ B ,

k@ OA@d@vtHgBA Hh@H@A+@sB


^ \kW  #\OU XT `9AL  1
hp@ dsA@gAIM@  3

ShS@L?l@

-w@@D ,0

-gh@RcAXB ,2

25

KAM@ @dXgAp@ A d I@gAT@IAMa@OA@c B ,

^Thhp^@ ^^+^^sA^^^Bl^@dXB+l@

nA^@_^s@^M`@FgATFBHgATFBAHnA@dA+h@Fdd

A@A@

u^^cA^Fh^p@c^@o_A^I  @AhA@e A`,

m^^^^ (( 9^k^@^sQe@dMk@+l@KAM@
F^}AH^@KA^M m^h^o (( k@s '0(''cgAhB

A^^^L@d^O@cA^I@^^C^H @Rd^@qd + '1(''hoAA

weH+l@KAM@AhoCHAQ@Rd@q+L
^jT^cFMhp^ h^o^dMl^BK^T^ghxAHd +AL@

l@KAM@hoAI

-c@@j@hp@

BA^@j^L^@jTh^oc^Th^sA@O@d^gM@OA^@c^ A^oA^

^@jMAHA^@h`CLd@h|hL+d`@jM@iAGHdM@

 >hp@fhpdA+M@OA@

^M ^AF^jA^XA^d^@ Yt^^Ad^hp^@f CMF

A^G^+Ah^oMgfA Ahp@fYsxMh@G@f+cd@

hd^L ^Th+At^@d^@FATh@JTOA@hwhLAAIA

h@@Bh}Ax@Fe

^@AMYsFNM@@j@hp@xclAHA@gAINQd

cdt@@fH@g@huA+At@d@FAAI@cgAIT


26

 ZZZDVVDZ\FRP

@j@hp@XA@gAIg@h

+@j@hp@AnA B @Al@|@hMk@pA@Bh@@ddH(
| \IvcU
Wc`

9A^L^^^^CL+^^c@h^@^Al@LkATLpA

F}hol@ ((  k@sgA^

jS  STU S<W%X

''hp@d@}A (( @wgh''XhXBA@hXXBA}ho

AFIAh B+Yt@hp@ s@(B [Yt@@cAM@

-'AkABAtAHFhhp@c

lL+dkAYYs Fc@ hp@lL@BheA|@hMk@

@BPPFYYt@

Q@XzHAM@@oA d@xMho AdXB

+H@Bh@BTCMAQ@ s@oA d@Ytho AQ@

@hH@Q@ sB

A^AMYt^^d^@x^Mmho RAQ@

@hog@d@kAI@@oAAxM
@BPPFdkA@lL

eBgATFBIh`D@dAQ@h@d@h}dXB@o@ AdXB

BAIBB+ gAl`BI@ pC d@xMAA@o@ AQ@

ShS@L?l@

27

MBJ

ATFMH d@HMf@hp@ RAQ@

eFd@YtML@hp@BgA@j@hp@IMH

cd@M d@AjAX

`cB  h ATgBkH@ dlHYYs gAaI@@gAnAMk@

ho [hoA+Wh+gcA@f@fXgB GHAg

hAA}l

HHmAHg@LD F AAA}AHTgB kH@KBA

x 'N`BNB( p[hoA +H

NLghx@H`@FRX@jMAH`@HA ex
JIk+@cAIJM@w@K@Hdk@j@hp@[YtMH@+A@
STU S<W%X | \IvcU
Wc

`A^L^A^c^@cA^HA^@j@KAIkB
-^

jS 

c^@ }@^o@h^f^@@j@hp@B AAHghm@Gf

^M^J^T@@jMAH`@ gfA AHf`@JM[Ysho

jMXHTAlgf@ Aho

xM@dHA@ddM@Hc@hRAh@Q@j@hp@A@eF

BOAAJlXAt@d@Fe Th@JUhp@d@@
h@@Bh}hp@A@FM`@dehdLTh hx
9ALH

3.

 ZZZDVVDZ\FRP

+Z479Al@\ ^

$i\ S-VU% DU = WW 2)-V\O Vl XT`

sXS *  !WmU XSF Si  SiV" YU rQ"W $4SV DWR<[ 1=W%mHWc YXT

`9AYI^^k ^^

d^^@^s+M@AH ''g@hwghw (( k@sH Z79dA@\


kIYsD

ShS@L?l@

3/

 s?

9c@AAXB

 hp@jM@JLh`CHc@gFAILg@ d@

PPd@AgB ,

d^@j^p^+gA^M`@d^oh@^ht^M@^BAp 9@dA@ ,

hp@gAaO@gA@`AX

d^AA^lL@gdHAM@hA}Bp 9c@,

iAA}AAUAAAAAMHAPA

KA^@t@ML+d@HhpALc@gFdA@IL 9t@ ,

^cA^BA^APgd^sA^^I@+^M@cABBgdsAKA@+I@

M@

c^AH B ,A^}AAHcA^@ @^M`@+A^Hd@cA@@BL@

i@@ [Yt@ ,

d^A@^I@gdtMXHAFJT@AH+m@cA@ t@ p

AQ@dA@I@dB|@h@dAgdsd+h`@

Bhp@@KTB+@jM@@juap@Xs 9@ ,

HgBlAuAAFAAFA+@cBBKTB A9@
30

 ZZZDVVDZ\FRP

N^IQL+OAIT@@OIP@KTAl@Xs A@KT@B,
Ad@fXgMXLcfAl

UNIQLJlY @KTAl@Xs tA@KT@B,


c@MX@N

^Hd^M^T^Al^@^A^@gd^sB+ht^M@^B^ A@@c@B ,
gAM`@dohAHL+Aho

A^}A+z^Hc^OAht^M@z^HgdtAl@Xs tA@@c@B,
A@@c@BNIP@do@gHG+I@MXhMlLjM@

 AlBPPFj@t@OAhtLlL,

I@IzAA+AAL@[t A ,

|h@I@fIzghwA+AAL@[t A ,

@hp@IAghx@@HcchLA+BgA A ,
@hBFeQMl +@k@ Th@Bh@

XHBiATBg@ed+W@j@dMBh@B

g^@^e^^d^+A^TieF^HA^A^RQ@c@iAMAMB

@gAiATB

ShS@L?l@

31

9@|g@

AAXBzHBAtBMBjAl@BhA
lF@|g@lL

+^@^M@A^@A^A^cAF Al^^`c A^^+A|g@ ,

+A^hPB [ItLOAhtM@AHIAcTAPB@IL|g@@f

g@HgIeOAM@xL@B Aj@KAF@fAM
@FfHKA@TM+ALAIIl

d^@l^@hl^AAt^ ^`c Al^A^A^^^A^|g@^ ,

O@|h

A@e A`M@I@l h@hl@Bg@

@gLH@dgp@

j@t@OAhtLXf`CLLAhtLGdgU@l@AB

9c@O@gA@

h^od^+al^Bd^@Ax^F ^h^ @^`A^s@ d^A@^X^gA@ ,

cTYM@Awh@AQMk
A@BO@gA@

m@ A@cAAxFBd@
l dAM@X+m@gA`,

d^^`
l^@^X^Bl^A^Bd^AM@d^XB@^o@^+hp@gA`,


32

 ZZZDVVDZ\FRP

Dg@eFd@
lBh odf@dA@X+h@gA`,
c@ JApM@JIlH
l@ @J@gA`,

9d@K )

^@ghx^M^M^ILBA^wh@dL @K@zHd@ApFMLd

K@f+
l@

ddM@cAAHA@@@hA@+@h@ B
 Al

^LFBAx@dXBLFBMAHddMAH+gAM`@wh@dlA U ,
A@

z^H^LFBKhxAHddMAHgAM`@dlwh@dlf@ U  ,
A@

d^HiA^TA^I @M`@+@h@A@OAhtM@eAd@BL@d
@i

-WATj@AdTnA@Xo@+@d@YM 9@,

A@

Jf^@^HM`A^A^HA^M`@A^@Bm^@^^M`@A^d@I ,
Y@ Af@M@HBnAY@

ShS@L?l@

33

A^@B+m^@M A+
l@XghxMd@I  ,
QBBIMheBA@Xo@+AHAM`@

cAAHHA@B+w@dXB u@+@,
 qXAl Al

c^@ h^M^+^@B@LWh Al@AB ,

hPB JLOAAI@cAL

^PP^c^@^hPB M`@+@LWhAqXA@AB ,

@@AgAgAIM@B+c@g@hMk@YtAgAgAIM@d @B

@f^^+hhL @eFgAIM@dHA@hhMHA@eFgAIM@B+IIlH
K@tAH@@fB`@

f^A^@N^H@^B^g^U@A^@@^B^ HAl^@t^M@@f

AYt@h@c BI@@f htM@:A@AMgt@

gA@ h@ h

gA^kBALg@B@gAkBALgAATAdILdAM@A @h@ NdIL@eF

iA^TAIl^X ^L l^ThAl`jMAHYd@@jM@fL[IsCA@c@@


+h^@^gA@gAl@iLAOA@jM@@dLiAM@dwA

cA^z^L^[^sBal^BBg@eF^f^LM^ A^d^@
l^^i^A
dAM@YteBg@eFjM@BiA+fM@ @JXAt

BAt^^h^hp^@cA^FA^h^+^@hp^@c^@ s@ ,
34

 ZZZDVVDZ\FRP

AkA

@j@hp@

A^^Hf^`@J^^M[Y^sh^oc@ }@o@hf@@j@hp@

^MX^HTAl^gf^@^Ah^oMJT@@jMAH`@ gfA
x^M@dHA@ddM@Hc@hRAh@Q@j@hp@A@eF

j

B^^OA^A^Jl^X^At@d@Fe Th@JU ,hp@d@@

hx

ShS@L?l@

35

 P@P?dW?

 8N@Xt?

-oMA9@9A@

-TA@ NgA`c@I@FAA@BAX@h9_s@

-AM@HdMOALcl@QdTA9Q@A@

-@OAMdTBl@QdTA9@A@
-'|gA( A9gA@
-BA9@

-AtH@@99@

A^HMl^d^LAht^LAl^@A^B^Ap@A@AHMld9_s@
-ih@J}@hAHvA@
-gAUM@OAht@t`dH@hp@I@Hd@j@h@9[Hh@

-x@hA@OA@9@AM@+AI@l@9@O@c@h@

-BO@AB@klIXnAAHhwBA9gAMX@

 +h^}y^}y%^
36

 ZZZDVVDZ\FRP

J}QdXdBA@ gAUM@@gd+A@AgAUM@A

+@^X@J^B Q^L _d^@A^@@f AHF LCM e+@gAQMk@B@dMH@A@

l^@hQMl^@^A^@jAP+x@AMH@_AHk@A@ @ct@

`d^^egA^IMAH^k@A^Qg@ [Hh^@^@A@gA}@hMB
f^Fl^@hQMl^@A^B^+^At^HgAQMkAHML@hp@AX@k@gd

@@

9A@hL

oMA @ A@

+^TA@N^gA^`c@^^I@^F^A^A^@BAX@h _s@

 M@HA@HhAhoHAM@XAHGHFAM A@@f
M@hA+hp@XAHAHFNIQ M@+xHBAnA@MHNIQLAA

MNlA@BHh@d@@hj@

A^AQB^M@hA^+hp^@^XAHAHF@d^MH@^A@O^IPA^X@h

@dMH@@BNl

9A@AlB

OAlM@f+lM@TM`@JlM@BF@@lL

9Q@@

>AHc@h@AOA@K@HB M@LA@daMk@@AQg@ p

ShS@L?l@

37

OAi@O@ +AM@ HdMOALcl@ QdTA Q@,


KA^Q@z^I@KI@@Ce+@ OALAc@hBH @OAcd@
O@AtL@

h@^@OA^@A^@ OA^MdTBl@ QdT A@,


h@

 AhfAX@Q@Q@HhM@JL

MHxG@@dM@dQxQ@ B ,

FN^^IQL^OA^@A^B+AA^sCHA^LIP^eF^f@ A^cN^IQLOA^Q@ B ,

AACH

9@gA@

gAFhp@ @@lL

AIAg@hAtL@AHtL@A|gA AgAA ,
BA@ ,

A^ |g@p^^A@d^^dlM +|g@FgA@p AX@d

FA^I@^YM^M@^@AM@I AAI@n@hAg@hAtL@AHtL@
 KAXBFn@h@YM|AB

 AhfAX@cdlM@@fJL

4.

 ZZZDVVDZ\FRP

^HY^sd^^k^HB^XHC^@BzHdxIIgA@HYs ,
-gt@zH `xII@

- n@AX O@gA@IO@tMHdI@ ,

TAXBYT@gYtBghxFkBMBhtgU@gAHi@Td ,
JlYYt@dHO@Hi@T@c

-O@cO@gAAHALg@g@@XL ,

- O@ @gA@YsA@cA@ ,

AILgA@ N`c@eFFO@ ALIPdO@gA@ p@OIP ,

AlBPPFMMHARXA@l

N^@cA^^gA^I@gl^@hAA@A@p +i A ,
A@

A^@N^I^HAM@w@g@@O@gAAholFM@M@M A ,


HAl@l@@dAM@M@i A ,

PPM@KAIkB

sthpHA f@_AI@p@d@w ,
I@IAA@c@,

ShS@L?l@

4/

S@@ ,

PPA@ @

hl^AH^@@f^^@d^M@+^mJHFlh@A ch@ X ,0
+^@Bgp`AAHH@i@T+hjM@JTAH+@JT
TMAi@~@

$% CK% 1FS"XXT

+ Z69dd@\ ^

`9A^LA^+^aMl^A^nA^@+^As@ AA @ X ,1
Oj WQ W*v% Q \\B -% S 5U XT

`9ALA+Z229g@\ ^

1V"X s

+^IT@@A^j@W@h^`F+hp^@A^^A^@@f^ ht^M@ @h^B@@fxM


Aj@YMlAA@@f Aho@hA

|gA^M@d^^sA@Yt^@^^A@Yt@dL@@fxM 9A@ X ,2
AHAYs@HAtLf@cA@zM@ho

9@hL

AtH@+@ @ @

9ALLAhtLAl@ABAp@A@AHMld_s@
-Z0/49HM@\ ^ WDS=%U-XT SyXqXT Q X+[  sXn]m_V S \- #XT

40

 ZZZDVVDZ\FRP

9k@s^^+ih^@J}^@h@ B9vA@AHMld

^^^CA^c@c@^F+d^^CB`AA}dXBB A ((
'0(

-''d

B+@THdt B B +HAM@v`@ k@cd@

 k@s@kgkAH@s

^ ,iWPU OPXq Q\jW nd YXT =U _ 9ZX.W #\-Xk V OPXq XV  SBmWc WD[ C\-V `A^L A^
^T^Hdt^@eFF^@J^Q+hp^M@AF@_s + Z00/9@\
dX

9@X

,^HFA@AXL A + |h ,HFAl@AXL A@

+^A@^|h^^@^Il^AHOAAt^@h^@^AA+A@|h

^kgG^+f@@M@@fGKAIk@hL@c@ @ M@
A^whA^^h^BHIkAigWhAHnA@hC k@s@
+^MA^d^s@^^oAAfAF+hp@KAIk@eFIk+A@

9ALAA

-Z269g@\ ^  ml CW kW YXT QWmSI% 1MnI " Y $\Cq `

^ILh@hp^@A^X@^L^^Ad^H+At k@ @@

tAHAt@f`CBhTAM@+Ahoh d@HjL MXM

At^@g@j^@J^I@ ^e^Q^+KA^M@@f^A^A^^+^h@OA^@
@


ShS@L?l@


41

f^^J^^Ghp^@AX@MMALA@JA

F^^M@JgdM@eL@KAIk@eA@AlXFMALF

AwJ@JIL ''mp ((lAoAA

42

 ZZZDVVDZ\FRP

-hAA[Hh@

-gAUM@OAht@t`dH@hp@I@Hd@j@h@[Hh@,

^^@O@c@h^@+^@A^M@^@O@c@h^@Hh@ CHcAtM@h
x@hA@OA@@AM@+AI@l@

^^H +^kAk@Ad^sAdXB[Hh@G_AHk@dtH@hp@I@gAUM@NAA
 AHs@ct@

^h@h^@^ +h^^h}^^eA^@eFFhp^@^_AH^k@ ^s@ ,

 A[Hh@tY

9 OAh@gA@h}[Hh@

+d^kAc^^d^MR^I`Jl +h@A@ gA@h}dLA

^fAnA^AHhx^AhAkhj@M@HO@gda@O@hl@ gAAe
Qh@A@H@ vt@+AgAx@c@@P@Hho@dkA@

 k@gd@ffuta@w@ AxHcgk+xMl

9 mdM@q@h}[Hh@

 mI  p@dAMX  AgAGHBl@KA`GHe

A^^^@Yt^@^l^@K^gA^Fh^^@@wgAt@l@A
^Ml^Bh^A^HAY^sB^k^@^s^@A^IA^^@ +d@

AfIH

ShS@L?l@

43

^HAM  (( A^>@^kgA^^ A^ ''+Yt^@d^@ (( 9 ^k^@^sA^


'0(

-''MAl@kh

9 qXA@@h}[Hh@

gAUMAHs@ct@eFeCHA@sBG +cA@ HHAM A

h^kA^`Fm^IL^HFqXA^@^@@f B +AHFe[Hh@

 xgAmIL A +AM XgLmILAA +N@

9 gAMX@h}[Hh@

F+A^@^[sB BO@ AB@klIXnAAHhwBAgAMX@

FTA@mlBO@ FA

^@s@B@dIHhJl@HdkcAkGHl gd
'1(

-''}A`F hM (( 9 A k

9 [Hh@d@

d^A[It^LR^A^iAh^[Hh^Ilddhp@vt m

9AXde@i@ l@A

A^A^cA^@ ^g^hkLgcNAA+AHALgchk @@M`@ ,


 ghQAH

 AQ@  LhQ@ [Hh@s@eF+T@I@A@I@M`@ ,

+^TA@ex^AHA^g^g^A^TAXBAghwHL@e I@M`@ ,
 AMk@hlMcA@ gdjAAAAH


44

 ZZZDVVDZ\FRP



AcgHAiAi [Hh@IlddIkAh@l@ ch @f


 eLcAi H +x@F@X@zH [Hh@Hi@TNIQA

^p^@gA^cABk@s@Bh '0(YYs gAaI@gd ,


^@s@FgAd@ApAHATgAdHA@dXFAILAo H oAAoH

^o@A+H AH k@sAd+hBAAhek


[HhK@@

A^C+J^T^k@s|hAhdl dBA@g ,
+IXA^sNAl^+J^@N^LC''A^oA^oAJ@N@ +h B (( A +@gAc

Al^^Tg^A^cBA^BA^kBN^U +gAd^HLAo NoA


f^gA^c@f + @kgAN+ApAHNTgAdAHNU +gAdHAoMI

^gA^H^@(( 9A^Rd^@^MPdYA^ >''Ns((ALAo


'1(

-BFsBBIABHgB[HgC +@kAHBMBg d''s

^d@@^^^|gB^^HA@|gB^o@@^@HHj@B[sd ,

 AxAwCHAAHBBCHHj@H@dIH@AAIABIkA

Bmd^M@Bq^@@^BCHL A@fBIM@lA

hl@MTAXwBMATp@Akk@Mk@BgAMX@

^h@l^M@^H+_A^Hg@hd^L ^A@d^A@^Q A^Gh^`B^XA^

 hp@_gl@dFKhB[Hh@lAHA@




ShS@L?l@

 
45

^k gd^^@^wgAd+k gH[Hh@AH

 -''Q@hYM[Hh@@chL +@lL@@f`gAUM@hoA (( g dAH@

^A@d^@@cd^X [Hh^@^Ap^A^@cd^ B gA^UM@^^@BA^

Nl^^MA^iAUM ^Il^H@j^FlM@h@ hp

 lM@@fxMAdTeFTA@

9gAUM@_AHgBddCpH@@g@h

mA^@h^gc d^@^k@h^@HAM@@@qAd

gh^gAUM@_AHgBddw0877 lc 04 , 0/ @@03/8 @cA 5 , 0 NAH


 A

 ^H  @g@h^XB nA^@ h^L hp^@ d^@@ vt^@ gh^L f^@ ^s@ B(

:AH@^w@h^@^k@hp@AXBgA}F +@BLAM htL@ho


9AL@

WmV" CW QWmSI% |ESV" DU +Y #W 0R<oW 1VXS%U S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc`

-Z189Al@\ ^ 1=K%

^e^H +LA^ gA^UM@A^Hd^M[Hh^IlddAmAAP

hp^@K@c@^HxLAA@h +l@hTAM@h +AgAUM@h


 lM@ +XAl@ +A@ +h@

@h^@KAI^kB^^AM@kKTk@hp@vtOhAxLAQAP

f@ gAMX@ +[Hh@XjL +AMk@ +mdM@ +d@ +qALAlH


 sA@A@ghxAHc

46

 ZZZDVVDZ\FRP

^AoAgAk@l@ AYw@`dRXFlMAHh@`dM 9AH@g

^L^x^L^@^@^cA@A^kAH`d^M@fXh@G+t@

-^ -B-'qXA@@@@KAIkB@@

ShS@L?l@

47

 s?

-[Hh@@A@

TA@NgA`c@I@FA9A@

lM@TM`@JlcdMOAlLA

OA^M^dTBl@ QdT A@+Q@@ ,

^Hd^MOA^Lcl@ QdTAQ@+h@h@@OA@A@

AM@

At^L@A^HtL@A|gA AgA@+@gA@ ,

 BA@+AIAg@h

^MA^^+A^@^N^@cAgAI@hAi A ,

^i^A^^+A^@N^I^HAM@^w@g@@O@gAAholFe

HAl@l@@dAM@M@

+A@c@+OAXAI@A Ad@ w PPM@KAIkB )


S@@
A@X+ch@X+@X PPA@ @ ,

9@

ih@J}h@@

|hHFA@AXL A+|hHFAl@AXL A

^MA^LF^JAhp@AX@MMAMBA@+A
5.

AlXF

 ZZZDVVDZ\FRP

9[Hh@

gAUM@OAht@t`dH@hp@I@Hd@j@h@

i +dkAcdLRI`Jlh@@ gA@h}dL[Hg

gAMX@BqXA@@B+mdM@q@h}[Hh@

@^^^e^A^iAh^[Hh^@^^Il^d^dAm

lM@hAH`@dJ@|h@

A@[sB A@j@T@Q@cAilM@Hi ,

9@H

CHA@hoPTBFl@IHe+AhQB cHYM@I@
AX@dA
A^whA^A^@M`@+AL@}@LAAAhX@BLBd

AL@H

9A@H

^I@@f^hpl@p@FcgQ@AI@cgMB+c@@hpHI@

^L^TBF@gd^@A^GH^eA^Hh@^^@ct@A@[sB

Hh@cAj@I@

ShS@L?l@

5/

 G?h?dW?

 8N@Xt?
-AAcAI99I@

-MAwAd9AXs@

-cAHl@cAIBdAH@cAI9@I@

-AH@cAI9xA@H

-AnBgAI@hf@I@9Al@H

-AlB@hp@cdYMAnBgAI@Ah@I@9A@H
-[HgcAiA@nBhHI@9@h@H

-gAl`uA@nBhHI@9w@H

-AtcAiHA@nBhHI@9M@H

-Q@zIHI@zHH9@ho@H
-l@hlHI@9kl@H

-@hkAI@AIkp@d@jMCdjI@ 9d@j@H

AI@mAMAsCHsk@hop@|hB9tAAH@hp@
-lAM@whhkcCHApP|h@dL

-d@HlQ@TCLpA9dI@jU

-l@HQ@TCLpA9Q@T
-hQHf`@j@99@j@

50

 ZZZDVVDZ\FRP

-d BiBHdBiAAH9AXs@

-dAHd@HBlAHl@H9AAHA@H
-l@9@9@H

A@h^o^P^TB^@l^@^H^eA^h^QBcHYM@I@9AXs@
-AX@dACH

 c@@hpHI@9A@H
- I@HdA99Hh@

Q^@M^k@t@xBFBA@AIAI@Fdl@pB9AXs@
-AIAAxF

-JYl@Kf@9@9g@hUMk@

-edHAcApAoAI@V@@f`B9AXs@

 
 
 
 

ShS@L?l@

51

 % %Z}p}^

^A^BgA^UM@A c@dDIA+_AHk@dtH@hp@I@gAUM@

+^^M^A^AhAAGhpABI@ s@A@eF+}@

^A^^+d^@@f^^H[t^A^^h^MBl@hQMl@A@jAA
@f^H^M@ Al^@^R^YI@@f^ |h^h^BtHMXh
k@gd@fFd@

'0(

9I@hL

-AAcAI I@

^d@Wh^MXc@fHd+MAwAd AXs@

 _A@gAT@

9I@hp

\kW  #\OU XT

`9A^LA^+^H FnA^@AA eFl@AGHhpI@


+ Z1649hI@\ ^

SWJm W3m\OXT

-ghxAHd@^MhpNA

9 I@A^lB

AhfMO@gAIMAHcdMOAlLI

52

 ZZZDVVDZ\FRP



-I@gAIMAHI@lL, B

AlB PPFlgAIM@@fHI@

cAHl@cAIBdAH@cAI @I@ ,
dAHd@cAI ht@H ,

AH@cAI xA@H ,

-Q@ddKkBgAIMAHI@lL, K

@BPPFlgAIM@@fHI@

AnBgAI@h f@I@ Al@H ,

^cd^YM^kAkB^+^AnBgA^I@A^h^^@^I@ A@H ,
@BPPFl+@hp@

[HgcAiA@nBhHI@ @h@H ,

 'gAl`(u A@nBhHI@  w@H ,


 AtcAiHA@nBhHI@ M@H ,

zI^H^I@z^H^H^@ho@H+kl@H@ho@HA@zHc@i

l^l^@^H^A@^kl^@+l^@hl^H^I@^kl^@^H+Q^@

 lA@

p@Ad@jMl@AI@|hCHe+djI@  d@j@H ,

d@jM@whhkCHAI

ShS@L?l@

53

^A^sCH^s^k@h^op^@|h^B^ t^AAH@hp^@HA

lAM@whhkcCHApP|h@dL AI@mAM

-Q@@cBgAIMAHI@lL ^T

@BHgBFlgAIM@@fHI@

d@HlQ@TCLp A dI@jU ,


l@HQ@TCLpA Q@T ,
l@H Q@T ,

dAHd@H dI@T ,

9I@Ysho

A^A^+hp^@^^^^dHgAPDJLLAYYsI@d

cAHMAAdAAHM

d^ ^+gA^M`@^@IA^H^L+ht^M@^Bd^AAH^MfA ,

hjt

AcAHMf@ ,

d@NIXAtA +lL@gd+HAM+@hA}AI@ B ,

A^H^M ^h^j@^M@dAOAh@HOAkAU@H[t

cg^A^Y@d^I@Fd^@^QMl^+c@h^@l^@F^M@ QMl +Aho


 fHu@

54

 ZZZDVVDZ\FRP

^H^l^@dF@fQMl +e@cg AH[t

 u^@ cg^ ^e Q^@ `C^L Q^@ ^UL B +TA^ d^ Q^H ^f@  ^s
Mhp

^HBAx^@[^@^Il^L^A^Igd^ A^d^@H[t

A^XgB A^[^@+Y@KsB AAx@+ @@ @A@ l@

-SA@

d^^^^Od^@A@Amx@HAB

A@iATFBAYsB M`@

gh@eTAUAAAQ@IAH@,

h^`g@c^I^+^^B^^Tl^@^H[t^^NM@d ,

-'A@H(lI@
l@ Q@cgMBp

@eGHk@gd@fw tRd@LCk

9@j@H

I^k^d^X@^cOAt^@z^H^Hh^sA@O@gAQM^k@A^ p^A^

@j^@ Hk@@ lA +tM@TAhcAhcA@

AM@hk@ AIJtMkAe >OAt@fQ AM@hpdA +

9@j@HhL

hQHf`@j@ @ @j@

dBiBHd BiBAAH _s@ @j@H

ShS@L?l@

55

B+Acd^hcmHHB+AhcA} sH MQB

 AMXAlhc|g@H

9@j@HX

gd^^I@^H^@J^U+A^^I@^B^I@Y^shoBIk

^TAA^@^s@^QMl^^^e+gdAH@t @j@H+Ms
 Fg@hw@nA@

9Mhpc@

@^kgA^AA^@jTA^Ih@A@pA((A@wghH@RdX
'0(

-''AMXIBk@s

A^@jTA^@@A^MH@@eF ^k^@^s@^kgd^ nA@NBg(( @g

@A^^B^^c@f^'1(''A^XgF^MXeA I B Hhx

i@Tc@j@IHAM

sAM@zH `@ i@TA@L@d

9@j@Hho

AA@AAhe+hp@@j@Hi@p

^Mgd^@A^X^h@^Q+^I@cAl^A^JL Ad@AXI@g ,
Lcd@NFAXhMk@@eFI

[t  AdXBHG+I@gdHAAIM@T ,
 
56







 ZZZDVVDZ\FRP

^H@MLdl@dTB+hdLgfM@dTI@hQ B ,
A@jT

hdM@ gh MXAw@|g@@Mk@ ,


d@c@gFdgdI@gjX ,

AxH A@ gAod +hp@ftLnA@hQBA@

9A@jTl~Hh@H

+Q^h^M@^h^`Bt^HhsAIL+A@jTl~Hh@A@Hi

^YML @j^@^H+zHA^M@ ^PAM@Al~Hh@@@Hi@T hp@


A^^PAMAH^@BOA^Hh@ d^A@+hd^M@aM^@^^A^PA@^
 wAMAH

-I@@KAIkB

 FThLdd@FThLdI@@KAIkB

NI^k^@^I@Y^s@h^o^h^oM`@Fchd@FThf@A

 iHMAAd@YMAAf+AFgAo@
  Ad@YMfA

^H[@Ax@Id@H@f+d@dc@cTho ,
BH @

^^e^ h^j@^d@M@IIAHhp@AM@BM@ho ,
A^XA^`nA^@z^HA^F^M@^B^ML A^G OA^kAU@BOA^h@
ShS@L?l@

57

hp@

eFHIAxAI@CIAI@ho ,
^H+zI@II@Bdt@HdTAl@@@@H[t+

l@I@

 Ad@iHMAAB

AHh@d@AMo@ ,

gh@d@AMo@ ,

 AWgA`hCHMLHiFd@FThL @@KAIkBAB

^HB^`B^H^l^@^Ighx^@B@f^@Bx^M@F^^@ch A ,
gAMX@BM@i _l@

FYt^@^HB^@@eBd^IA^^Mh^o^AF@ch A ,
hA@AF@J@eFhA@

 Ad@cAlFcL@hsA@A@ AoAhQBKAIk@fdD
I@h ,
AHh@ ,

gh@ ,

ABgh@BAHh@FL@dkA@hp@

^k@gd@f^A^AP gAQM^k@c^A^Qd^tMAHKAIk@fAMk

@eGH

6.

 ZZZDVVDZ\FRP

 hp}

9AAHA@H9B

dAHd@HB+lAHl@HAAHA@H

@^wgh^^H@Rd^X^+h^@l^@ A^AHA@H@cgd

+ddgsdAHd@I'0(AAHA@Hk@s@BA
 Cl@f @tLFTA@Nl+hp@HAhp@mIMd

^k B +l^M@^T^^k B +T^A^BI@d@

eAHA+AXgt@fgs+lM@Tf@ s

9TQHTH @gt@

h`B (gs+Ak@NxIh`CM  d@e AAkFA

AYIAdoBAHh@gs_hsB 'diB

d^ht^@A^XB ghLd+f@ TA@cHgAtM@A

^H^H@eF+zHA^M@^PAM@ A}h^oJ^Gl~d@H@eFBI}A@B
^ ht^@Y^s h^ozHA^MA+^wAM@^^zHA^M@J^^Gl^T
@jH}AHgt@f aM@h+@X@






 
 


  



ShS@L?l@

6/

 lM@TlHTH AQ@gt@

+l^M@^T 'Q^gA^k(^l^HcdTh@IBALgs

^HhHA^T^^k^@s@kg@hotHIoAWhX gt@f
A^+^d@ ^k^@^s^@lLBhHAT@o@@dI

gA^kBdXF t@fNAdAxBd@ QAHk@s@kgA


'0(

-k@s

 Tf@slHTH QAQ@gt@

^f@ skdpTch`DThBALgs

UMHd@wgG+l@gsgsf+TBFT 'Qig@ }(

l^@h^o^YMgt^@f^ WhXkBAABcMe A
d^@|h^ @eFA^B+|^I@^X ^f@ A^+A^@nBg^ULAd^D^^@

[tLATcUMH

A@nBgULl@hodXBaMgt@f

9Tf@slHTf@skH H@h@gt@

^^cdHlM@Tf@ AsO@gAl@A@cdICe

lM@Tff@ AsQOATQ@
 Ikgt@f

^l^@d^@h^od^XB^aMi^^A@f^l^@IkML B ,

A@nBgUL

60

 ZZZDVVDZ\FRP

d^At^Mk@F^^d^WhXAhAtMk@IkML B ,

m@ A@nBgzIpMl

A^R^XA^AHA^@^Iht^L d^I^HBh^eA^gt@fJh

mA@f@T@X@eG+TBFA} @gd@Th@lBLgs
^AH^PA^@zI^ ^+lFNI@lf+TBFAFHA}d

AHAA B

-hoH9AAP

A^F+hp^@Al@HjM@AcAHAAHhAHh@hp@OATd

@hB@h@hphoA
-^ jS  STU S<W%X | \IvcU
Wc `AL A

''A^@hX^XBB^XhXA}hoF}hol@((9k@sA
'1(

-''}AH@KAM mhoAA(( 9k@sA '0( f@@g

 hp@d@}A@wghA B

^@ B ((d^T^HBJoHhRdX }hoH@cg A


'2(

-''H }ho k@s

Ikd+hph`BhphoFc@ hp@@Bld

+h^YM@^d^A^LCMX@hp@c@ s@Bk@gd@f AYTgB

 


ShS@L?l@

61

sBe@gAIhp@hpAAHA@@f htMkAG@f
@

zA^f^@hp^@^'0(h^o^H^^k^@^s^A@d

 QAH`@F cf@Bd@xM

B +sBdXl@I Bp@AI@@oAd@xMzA fA

^XB^d^XA^AHFBB+AhT BBAl BBAIh BBAlI B


pM @hAMhpH@Ii@AHA@MCgt@zHe@QMk@ +QAH

^^e^Hdt^M@B^MIBI@p@AI@@oA +M@FgAp@
hp@F@dLf@@

Fc^G +AIM@dXBl@@oAQAH`@Fcf@hp@

G^ +|h^@A^Q^@ HAdeFA hTAwhgAIMAHAHh@IoFQ@AT

cA^j@JIlHQ@TFcQAHe`Bp@@gcAsl@hoA
^e^`BA^I@^@gcA^sl@hoAF +Q@lAHAM@
^Q^@^^l^AH^AM@At^@JIl^HQ^@ TFcQAH

d@xMzAhohoH k@sHA@

@hp@I@@o@ B +hp@xMA@o@B

p^@^A^I@@oAQM@Ikdd@xMzAf@hp@AB

 htM@p@d@o@M@BI@BI@d

B^Ih^`D@d^h`@AdXBpChp@xMAf@hp@AB

62

 ZZZDVVDZ\FRP

 

 H MH k@sehoBgATFB|hBk

 p^@^B+^^wgF^MHA^I@^^I@^^f^@hp@AB

 @f^^Q+A^@ ^@^x^M^I@ +d^[t^^ ,^A^TFN^o@


 @o@

^m^f^@hp^@^^^^Hh^o^ k@s@

^B^^IB^TBd^AM@d^X^x^M^A^d^@ x^M
 i@~hp@chHh@hAYMk@

B^|gB B +@h^oAl^B^g@c^Id^AM@d^X^@hp^@^Q

AIkBAIhBgAkBkAgj

B^A^}B@dUl^A^I^B^XA^k^IH^T^@hp^@^Q

HdtM

,^e d^^`^ ,A^MB^^B^I^I^@hp^@^Q

A^HA ^I@d^ }hpcAiAAHh@Ie @fQ@T


MIoBAHh@@f|

B^^hBAHPo@h@HhTAdl@@ho@QMk@

u^@^HcgAf@QMk@A +fHh@AhAHABlo@

e XAHGHvt@cggA@hoBQ@c T@hp

x^MzA^f^@^d^kA@hp^@B|@hMk@@f `A[Tf@

FxfAhp@xMzAf@hp@ B +I@BI@d@oAd@

gA^T@IA^h^`Dd^@^o@t@cdLBQ@ATFcB+hXAHF

A^H^BhHA^TRd^h^^wAX@HAf@@hoAB +|h@
ShS@L?l@

63

'0(

-d@Fo@Pk@s@F

9HAMH9AQAP

hf^R^cAX@A@ cgd+A@I@dXBH AMI@

M^Hk@shhHBRdX '1(f@dB@gA ,

A

H

^H M^HAH ((k@s@wghhHB@g A ,


'2(

-''AHh@BAlB

^@^s^@^ ((A^ ^@^wgcl^^H@RdXdBTh`B A ,


'4(

-''s AMt@[tL ((@g'3(''s Msk

Ahf@BH MIAHc@h@ @BM`@d

+A^h^kll@H cAj@+BTUQHI@,

^T^h^k^hQC^Hp^@^H^hXh^A^^Bd^HA@^id
^^[Yt^@ hp^gt^@f^ +^@^Bh^QB l^M@@f^cgd^ Al^@

A@

@f^HAI@CHe +AH@BTUQHI@ ,

64

 


_
 




 
 
 ZZZDVVDZ\FRP

ddcAH@Al@fH@d

9 @hBgt@f@T
g@hMk@dQ@AT @

d^^TBFgAd^H@d^gAd^Hl^@^@eF^B^eT+AHh@Io 9AQ@

ACB+TBFgAdHUh`C@dgAdHNITAC@fAdXBJT

@dgAdHAUAUTBFgAdHNIT

^H@f^+@^^^BA^XQ^H^p^B^^TQHp@H

+cA^idHd@ ct@+AHh@FAHgfM@I@dXB@
@^g^@^H@A^d^ cA^j@fXAIMkHgfMgskFl@A

^^^^ f^@^^H M^I@ cg@@Rd@@f l@JfL

AXQHpBTQHp@H ((k@s@HA
@Q@BHd@j@Q@f`CBAG''AHh@BAlB @B

+^AnBgFYMl^A^h^QB^T@gd^H^TA^@gcHdtd+AlB

^A^L@ }@LeAG+@eFdleh@A@hYMH@Af@
@ddkA

f^^ILB^@f^Hg@d^@f^^MHCh`D@dI@d pB

^d^X@d AHd+BQ@BAQ@I@cdX@k +@fHgAl@

s Mt@@ `d@

ICdX@QHMMMkHgsHgt@fHhM@I

^H M^I@^m^@f^gcBgAlHkHBQgAc@g@cgAk
ALAHjAT

ShS@L?l@

65

A^P^H@f^+cA^jHh^`DTBFAAHT@@fX@eGTBFk  lB

@d@ +@AlBFc@I@`c

9kk`BHTh@H9AH@g

kk`BHTh@HA@I@

h^`DLC^^^^A^AIM@^w@B^`B^H^^Th@Hgs

` BBQ@@fQxBk|hB+BAp@|h

^cgA+g@hw@rA@FcLAgt@f P@AYMk@@BH
YYt@l@ e[ht@@

 zHHxHI '' k@shH@@gAe

M

eC^BF^`BI`J`BHTh@I ((l@g

 -''

''gfBAMIMXzHHxHI (('0(Al@d

AP@AYMk@OAAI@fhX F @BgJe@fTB

9OAI@fhYM@c

^p^@^d^jdHSdXeF+I@jII@I@B

A@f ghx@AMT 
l@

^@^s WhXeBG+@AI@eFHI@I@ B ,

66

  
 ZZZDVVDZ\FRP

 -''eC B F ((k

^^g@j@AAl^@|@^@^gA@gA^TAc^@HhYM@ I@Q

@f@e AI@AkA@AIk@eF[tL

9`BkTh@k

h^`Dp^LC^^^^A^w@A^I@Al^MB^ l@l@AB

MATAI@FATelQ@|h B +BA|h

A^Ah @eFAB+l@hAwh@ddAAhAAlLG

+rA^@^^@^^YM^HA@d^f^l^@MdBAwh@d
@h+djH@fd@jAHnCH@dM

WgA`F@Thg@dYYsAGI@f h@

A^F+MY^s@h^o^A}ho AgBAgd@d eFAi@I@X

x^M ^e^Q@f^@^A^i@d^@^A^WgA^`H@A
g@dI@

9d@j@ H

+l@AGHjATGd@j@H`BkTh@k@QMl

h^`D^^L^MXz^H^xHAnA@djl@@cA@d@j@H
Af`CAd@i

9d@j@Hi@Tc@

k@s@LBgAt@TgB@wgAHmBgA

J^+x^Hl^Ix^H mI^m^X+^HA^ '' >^o^MH A (( A+Cl

9 A^ ^k^@^s@kgAf`CAHALC '' AHM@((A+A@Khp


ShS@L?l@

67

''>^gc^d^j^(( 9 A^ +gd^HAf^`DA^B^TgA^ ''>f^p((

A^AC+gd^@f^`B+A^FAAC +gdHAf`DABTgA :APPBLh


A^LC''^HLC^Ad^h`AHo@:BFfIAAA}AdXCHo@ (( A+gAt@

gB+H JMXAJe@AP:dH@ck@s @kgdp +H

Ax^IHoA :@gchpKAsBdAU +IJMTh@Jf +Ahpl


Cl@B`@f(( k@s@kgA :AA}AxIH +AHP

B+hfB+dhf PQF[tL Cl@F+A@T M


'0(

-''Tcf

d@jAH@kB AIM@@j l@B ,

I@WgA`d@j@AX+I@AXl@cgAF@B ,

9cAIhwA@H9AlA`

A^k cAI@ h@h@d@+hwA@AkhwA@ +cAI@dwhwA@

A^od^I@@MA^^HA@^kL+^h@h^@d^@^h^eA^@d +cAI@
d^HB^h^A^BAd^HA^B@^kABdI@`dcAIAH

h`B

9cAIhwA@IHc@h@

 ^^+A^I@cAI@gAlhwA@tBg@dcAIhwA@IHc@h@

nA@u`hlIhL+AIM+fHBABNBIL

7.

 

 

 ZZZDVVDZ\FRP


  

CHehxA@Q@ A}dI@FMkhwA@IBct@F

dM@[TgB@+hwA@

9cAIhwA@HX

+^^@ ht^@YYt@RcAX@cgI@@f@@BL@

 RcAX@f

 ^ x^H @ ih^ nA^@ @^c +cA^I h^wAX ^I  ^k^@^s ^,


'0(

'1(

-''zH

-''AHBBA`BAF+cAIhwAXIBA((mBRdXA ,
'2(

'' -BHA`BAF(( ,

^^@d^+cAIhwA@HhF@BgJe@fTB

h@hh@h@HhM@ IfAHh@hh@

^+^I@O@eF^Th ^g@dI@BcAl@jMl hYM@@f

x^MAi^WgA^`h^^T@g^^HA}h^od^ ^^iFAgd 

@f^^^kAd^d^BA^+I@cAl@@jMk@FHA@A@Je+@f@
'3(

-e I@cgBehB I@

+^M@hdI@@fYtH@dBA@gAhfAHhdTA

x@f@AAk@CHAsAtM`@@RcAXB




ShS@L?l@

 
7/

9cAIhwA@H@

x^M@d^I@CHg@hw@FcAg@dI@@f@@f

^L@eG^+^k @A+u`hHnA@A@o@MkIdI@hLM +nA@


 dI@BAwdI@hlHFAHM@AHhwA@

^h^`B^T^ht@CHg@hw@FcAh`@lM@@

 +^@ A^@ F ^TAX ^Y A^X  d^I@ ^B ^ d^ eF +l^@ gd^ ^ u`h^@

 Q@cAi A}dI@FeIBHChx@

cAIhwA@H@ho

AAFgAo@jThocAIhwA@H

`d^^@gcA^F^FWA^M A^ AB+l@dI@HdAFTA@ ,

@N

MBBlHdI@IBh eFAAF+hlAHdI@T ,

hwA@e

^e^MVgd^M@I@dtG+hlHA@I@FdI@dtTL ,

A@FIk+A@f ghx@AMnCHhwA@

dI@@cAj@fA@I@VgdM@I@ALg@ ,

xM@Fechx@@

hwA@ dtABAjhxXdAG+AIl@JTddI@ B ,

AxLmkLeAI@xY

70

 ZZZDVVDZ\FRP

^hAh I@hoAIdI@hwA@gp @BM`@

h`DAiATB

9K@H9AkcAk

H@RdX k@s@((d+kFgANlK@ gAUM@


'0(

-''A@@XI@hJ@  ,cl

J^@^d^@k@s@kg(( YTHBRdX ,
'1(

-''@Jl

+AAAJBJ@HYsdFHA@Ap@Je@fTB

@^H@iA^TC^HoA@Jdt@JeAAHeC@J@HA@h
J^FJ^@^^ ^k^@s@kg(( RdeAQ@ @M`@
'2(

-''ds

9iA@@ODgAUM@9AHAk

g^J^e@f^^TB^ +^ gA^UM@h^XhXAohX@eF@B

Y^sd^H@Xh^sAAMk@iATAFiA@h@@ODHhFA@
d^@W@h`ApAdVhp@W@h`hAHdM@AAF

AH

d^@Kh^wKA^H (A^YY^s gA^aI@^d^+^_@h^@ @daMk@i@




ShS@L?l@




71

^@^s^@AT NA@hHeNHHh@RdXg '0('@_A@

Hhx^A^OA^hTN^U^l^U^o@h^m^U^^HX`dk

c((A d A  A@dXFNAeFgdHAHDMHddAH


 -''LNfAH@f

f^iA^@^@O@cB^OAh@hF@BgJe@fTB

B^c^@h^o^+hA^A^Hd^ALItOdBO@

AhoAHAM@IAo@fh+K@AFAhoAAM@HMA
AH

9@@eBdI@9AAP

^I@hA^+hA^@f^p^^Hh@OA^M@ @A @h@@

9AL Tj@KAM Ahse@cgd+@@eBd@hp@

\kW TqVlXT  ml rQ S\yV R\-H 4SWc C% QSQ  |tjS5 Vl S=W%X W SM{iU
Wc`

- Z89@\

-u@@fhI@@f B @^BM

A^f@@e@J@dHf@@e@A@@f ct@@e@

djHJAl@YYs gAaI@gd+}@d@d@htFI@i

^@^s@^kgd^^^@A@mT@eFB@@d@A (( 9A

@d^@c@inA^@h^Q^@^wgA^QA^A^+A^@wghhHHBk
'1(

-''@gj@RAQ@

F^ge^t^@^p^f^@@e@@fdI@Gh`BXA

72


 ZZZDVVDZ\FRP

AxHO@BAL@

9@@ddI@hc

 AcHd@@dNI@hF

zh^@t^@Bh^@^^I@h+@jLIAHMp@ B,

+^@AM lAHI}Aa@+lAHhBI@dT@

X d@f@ AMo@HtAI@h

F`CMAHL`NHCAhx@I+I@Fghx@AM@ ,



H@eFFJ}Aa@ X NIQ @GAHAAMp@ B ,


-'AQ@@e@ (I@@eB hp@d B ,

9hYM@I@c@hAknA

^^^^@p^^@@d^d^^I@^^@B^@Bg

@@tH+@ApLAAp@hp@gATAc@

cA^IHAM^o@^HAt^@^}A@^@hl^@Ap^Gt^@Fl^@^pA
h`B

+JlY@cg@hp@IAHvA`hYM@BHA@dJf@

kA[t@O@geMXAHFLAl 

@jL@jLHX

AIL+@@dNI@hXQMl@jL BIk
ShS@L?l@

73

AWhX@jL AP@

A^CA^B^^@^Bg^G^h^`@cAd^XB^^@N^IT@eFAB

P@AB J f@h`@+HALgNITf@ A

74

 ZZZDVVDZ\FRP

 %  vp}

9Q@cAilM@H9B

,d^I@^T^d^ ,d^H@d^ ,d^I@Udk@@ I@

+l^@f^^I@^TBQ@UG h`@TdHdXBUd +AAHA@


^d^R^^TdT@Q@@f+l@HfQ@TBI@UF

+l^M@^H^^e+^A^TD^A^hMd^R^l^d^+d^X@^
I@c@dkh}AlM@

^Hh^@ hp^@OiA^TBd^+l^@^HgsgsFAlM@I

@fmhoI@Tf@l@HOiATBAQ@Tf@l@
AlHw

9l@Hhp

gd+fHht@YYt@RcAX@cgl@Hi@T@BL@

^TBFA^A}c^^^o@^k^@ ^s@kg B ((AlgAaI@


'0(

-''ddXAgcg

d^Q^@^TAHFmI@@flM@Hi@Tl@Hi@T

^d^X@^T^T^^Hhp^@^@ h^+^A^TDl

cdMATT

9T@TQ@cAilM@HX




ShS@L?l@

75

I@@f dA`+MhpL@As@ lM@HBIk

AlBNH@eGQTAAXl@CH+T@AQ@di@eF

L@cegt@fhpA@[Yt@>lAAA

^I@f^g^s^gsFlMAHI@A+I@xL@c@ ,
9h^I@ \

h@Fgt@fAA@OC+s@ hp@

PS)V qY._v% #\BU rQ #\i /=Wc\iV" Vl S=W%X | \IvcU
Wc

`9AL ,

^Hp^LA^+l^@^H^^TQ^H@l@HAHpL@

Z171

B^Q@ULTl@H uA+l@lTBFf@ l@

TCL Tl@H c@j

p^AHp@AH@xAHx@JfAHJf@(( k@s ,

^@IAs@fNM`@@eGdH@d@lH@kQQ[AH[@hMAHhM@
'0(

''dH@dA@eFMo

L@g@cRd@@f

h^YM d^H@d^^QQ^zHA^M@^PAM@hMp^ HhHBJfHJeH@eF,

TCM@hcAj@

i^U+^PAM@p^zHA^M@p^^oBh^MHh^HBx^HJeH@eF ,

TCM@h+t@M`wAM@

M^`^wAM@^A^+^TCM@^wAM@iA^Th^MHxBHJeH@eF ,

76

-j@M`t@

 ZZZDVVDZ\FRP

^Al^MAH:TCM@Al@AHgMQJfAHJf@H B ,

TBc@gATNAB@kcAj@YM :Q AHJf@H p @f

j@gA

A@cBNAL

+A^Hgd^L^T@^cA^i+T@cAj@CHI@@f@UMX@d

^Hh@@^@^H BIkA@h@AHh@IdL cAj@fCHqd


^H@eF 'gd^HgcBJf^HJ^e(l^xHAHh@hXl~p@H@eF

^H@eF+Al^@h^Xx^@X~gcBxHJe@cA@lTHp@
i^U+A^A^l^@x^@XhMHgcBHJe@M`@lTHp@

j@M`Bt@M`x@

d^+A^MWgdI@@fBAHh@hYMHxL@vt@HAxB@UMX@

AMWgdI@@fBTUI@xL@vt@H@fH

(( k@sH MH@cgAAxB@UMX@A

,MY^s|h^^ ,CHRd@@fqd '0(''AHh@BAlBH MHAH

dPTBFl@pB+T@H '@H(AT@H
^d^L f^@gt@d@@fHAHh@YM@+AXBQHAI@FAH
'1(

-cAjH|hXAIMkYBAgsAkLBl@

 


ShS@L?l@

77

,^MhX^^^@fGAl@zH@cB p@h`CL@eFBhfAHhdTA

J^AB^X^A^F+`CM@@fHA A@h|hBAI[I
dAM@deo@dA@eF}A@ SdXdAl@H

9lM@HAXB@@g@h

`CM@d@h|hi@TdQ@cAiT@I@i@TAhef@

ncAl^@h^gc gh^d^k@h@HAM@@@gAM`@f@
 A ^030/ AAIo d@d~

^+@d^^I@^heiA ^A@Q@T@Q@ cAj@i ,0

I@G+TCMAHBdAH@dA@jT@eFFI@[t+cdAlAH

jA^T^^+cd^d^X@iA@AL@t CH+TCM@d@Hcc@
Aho

Q@tlM@d@d@ utM@T@H Ahoi ,1

dAl@dAAHAAHgBdA@Il@dA@L@@k+TAHILhLR+A@

cAiB@jFi+cd@d@Al@c d@p@h`CL@eF ,2

hAHge+hodHBHAkhpH+d@

Ah^oi^ ^e+Al@XA@cB }AB@d@h ,3

@c@h`CM@AX zM@@o@

d@h`CLdAd@IAl@XTAHAI@pBAhoi ,4

dAM@dhp@@fHwgdd@@cA+AxH@cB

/..

 ZZZDVVDZ\FRP

^p^BA^Ii+I@dHI@AMX@ AIX ,5

 T@Al@AMk@ XAx+dI@gp@

9@H9AAP

FQ^Hl^@^H+l^p@o@@eFTh@AM@A+l@ @ @

l^@dt^ IXA^s^^I@@f^^+Q@eCH@dA@hoPTB
AH A FcAI@B+@dtAF

TBFl@IHe+AhQB cHYM@I@ _s@

AX@dACHA@hoP

9@X

@d^@ ^o@CHAL@}@LNA@eF@hX@BL@

AQ@d@ `d@

 e@gA@M`@

^+^HA@^A@A^X@^A^@g^^^+h^YM@@^@

eMcB

w@eF((  k@s @kgN A hH@+AgA

j^B:@I^k cA^@@hL+hI@KAeB@IL@+AH@AIL+gd@gAdAHnA@
'0(



-dl@ dBA@@g ''c@T@hMXhHH@


 

ShS@L?l@

/./

qd+I@jKAIkBAHAIM@GhAhYM@Rd@c

 MXARd@@fHdMk@

A^^+^QdVM^ A^k@h@d^kB^HAY^kFcAkF G+dl@RX

A+Ak@h@

A^IL@^^h^h`BgCH@@e+hYM@McRX

gjAHAMo@hI@KAeB

OA^MLd^X@A^k ^MA^oB^H^d^^c@h^@@f^^w^

@^X+R^I`A^U@Jl^(( 9^k^@^s^d^sA@|@h@JlAAXB
@^sUM^X@((d^ h^Ym^A^U@h^TBB^ '0(''R^I`^I@h+RI`A@
'1(

-''hTBAU@Bk

A^B(( ^A@^LBh@^Il^@Y^kF^HB^ '2( ^I@+g@d@A@@gA

^N^H^F d^id^BA^NA+h`BBh@gBHdidBpAN`c

N^o@Al^H p^AA^N^A+@d^AMl^HM^o@l^^gc^AAQHAdi

BF ^k^@^s@^kg^cA^T^UX HBdB@diHB+NhoAlH


q\IW)5V OPq CK% RVSW% PX\C C\-V

` pANA >AnBgFf`D FNBgB NA KM


 ''-Z1649hI@\ ^  rQ Pm%U XT \Q \y W% VV

 

/.0

 

  


 ZZZDVVDZ\FRP

KMBFcATUIpAMTd +hAhYM@Rd@c
 MXAhP@@fHdMk@qd

LgAFpAlL +A@AYkFHBBh@G+dl@XA

 BdoBA@ hl@HBBh@

^B@gAthCHTHAYscATpA ILBdIHe+d@XA

^ UXcATIHBdHhhTBX+A@dM

>dH@FMADhAwg@^UkhUp@NAHf@

-I@@fhHAYt@h@gAP@

PAhhXTgAHTgkB A@wgnAIH@gA

''hhXAHN`cwAM@gdH@gc(( A+@dlA@o@

@ F (( A^ ,hh@H ,@kBAHmBgAA

@f^^k^@^s@^kgh^X HAYt^@^ ''kg@hXA@f +d a


'0(

h@X  @fJTB@fHhB

B^i@A^Hx^Lh^`BgA^PEH^wgAgA^P@fCHdMk@@fqd

C}@eAAA@

eMcB+hA@k HBAp@+i@@ AQ@@

@f^Wh I@gsgs@H+I@xL@vt@
  
ShS@L?l@




/.1

c+dFs@

A@AFJe@cAHttOA@fCHqd

9HAYt@zHh@gAP@

Whl@JXAsc@gC+dAThkTgAHTgBdlHI@gd

^hH@eCl+AHAdHf`CBAHf@c@gC+IB@o@f@

uBBQ@fHAHAH hH@A+AkCHfHh

+A^gc^PP^H^I@ ATg@H AHTgBAxBI@g


'0(

-AkCHfHhAho@Cl

 [hohH@iATBAAYYsI@@f 

AxHc@hFIkd+@FJfL@h`@gAPAH|gACHqd

[T@

A^Hh@F^gf@d^k^I@@f^^^@^+@^@f^|h^dHFuf@

ctcHYM@hA

9A@H9AQAP

A@H+Mkp@FcgQ@AI@cgMB+c@@hpHI@
'1(

/.2

-Q@cgdI@ cghpAHAAHp@@dL
 

 ZZZDVVDZ\FRP

9gAL

A^M@^R^AI@A+hU@mA@h@@B 
HgAaIHI@@fSdXd

@f @lMAA@FnA@TAXAHh@Thl@|h@A@KAYsBhQB
 h@YtBhAThd@

gA^OA^I@^I@Fg@h^w@d^^d^hf@A@t@ AI@ ,

Th`dAthXdf@

[ht@Hh@gA}@@dHAgAQMk@ p@ ,

9d@@fL

h@AXBI@AXBAjxMd@@fB

B^+M^k@AM^k@^I@A^A^M@ p^@^X^I@A^XB^

AI@eFcgAGHMlBlHHM

B+@FMBI@Mk@ p@XAM@h@AXB

A^I@cg^Mch^Hp@@jM@FAwAHAI@MAsB+p@h
Q@F

9X

I@@fX @BM`@

ghx@jjLdTA@+TA@FNcAYYsAHM@
AXBhAYYsAgM@

ShS@L?l@

/.3

c@@@o@h@dkAAH M@

HB+h@dkA@I@[Yt@I@H+APdYMlAHM@

FTAYhp

LTBF@gcAGHeAHh@H@ct@i@Td[Yt@

ABHBAHlBs@fJf+dA@BgA@
AI@AomA@AYc@ @

^B^^^Mf@A@HhA ( LH@k@
o

^I^E^}@LBd^@ ho@k@ALAH}AH I@FcABQAHAT@eF


'0(

-'A@[sBd@

9Hh@H9AH@g

9Hh@HhL

@h^@^@^M^YMHB+^@x^H^+^I@^Hd^A^^@ ^Hh@

xAHAHh@A+Kh@HML YAk@[M@AB+jY

x^BF^B^A^@^AIAI@Fdl@pB _s@ AB

AIAAx F+Q@HJlMX@t@

9Hh@HX

Hh@HX @BM`@d

eMcB +MYsdFAp@A@@g@Jf

/.4

  
 ZZZDVVDZ\FRP

^H^^k^@s@(( AdTHBJoHhRdX
'0(

-''AHh@

|HhoAIho}AIAHnA@@BBI@fB

wh@dhdMHI@cghoHhI@ho dl}hoB

A^+[t^ d^h^e^I@cgBo@FG+@gA@jB

gcAl@OccgNoMgA@ A

McB+gt@fi@~@A@BzHHA@e A`

h^wgGBH@sUl@g@cho@BSgA@HAgA

@^wgh^@f^>BoB A >FJfL dN hP@A+@f@fF


@ cg@@JoHhRdXw

^O^Ld^+d^@f^@^}^I@mIXAI@gAM@|Hh@@fB

HAHAIhodhBHh@CH@[t+Ijvh A

+gAM@dcdBHh@i@T hp@@gA@nA@Ysd

gf@@fMnA@@fIAdd

ShS@L?l@


/.5

Hh@HXk@@g@h

^Hi@^TF^AQ@^Lgc ^M@d^k@@BhfAHhdT A

 Acdt@@f ghHh@

@eF^B^AI@FA@AIp@cl@HHh@IHc@h@ B

I@ hAgAT@ h+AIIAAhLFQ@I@JlMX@l@f`B


d^@m^ dI@dXBzIMYtpAI@QMl+A@HA

@hpAHh@h@ h ht@Hh@@@cAI dI@zIB l@


 d@AM@I@Xh d@@Xh

@jTHh@JlM+cdjHgAM@Od@eFHh@Hi AAP

@hp@p@d@eFAI@X@hp@ @eFQ@

9g@hUMk@H9AlA`

9g@hUMk@HhL

JYl@Kf@ @ g@hUMk@

edHAcApAoAI@V@@f`BHdt _s@

9g@hUMk@HX

QA^Hp^@^AT^ ^AFM`@ch +I@@f A@M`@

^Q@h@eG @f+IkA@NFQ@c`CLFm+lf`BN

l^@^Hg^s^g^s^B^A@f^ d^ @dMYtHj


^w^@f^Q^@T@eFAB+I@hp@d@vt@OANWgd
 @j@

/.6

 ZZZDVVDZ\FRP

 |@AMhpdgA

^H@f^L^L^H@gA^M`@^ +i@^@^d^M@h@dXF HA@

^Q@^FchA+Q@hFch@lLc_A@Ysd+@

^MXgAt^@gAt^@M HAM@oMhpc@hB+AxB

IH dXBN+FIfd

^Th@^^kd^BN^ Q^@l^@hp^@ KA^HAl^ c@cHBA

fH BTgB A >edHIkAPp@dHp@f`CAI@FRI

 A >fMAkI@d+nCH

^hl^@^H^A^I@i@T A@M`@ @F @H@

+ B Ak BAY  BiAI`AI@ALgs+d@NQ@hdL

^ +^@^l^@Bhp^@nBgd^I^kA^P+A^Aof`C
h^h^d^kAzI^^ +^^A^^zI^@@^T+hQ@
^e^ ,l^cdoF @f+dkAdH|I +JtAH|I@

F^e^uaM^@ +AI@AHBIH +@dHd


A^^I@KA@hoAF +hQBAAf`CTAXdMAl
 AI@KA@AHhBAl@dH
 @gABF

^I@i@^T ht^ht nA@ ,H@K@t@ ,AQ@@

^M^L^H@^ ,Aa^ogA^M`@ : d^BA@vt :hl@HA

+^^Hf^`CA^f`D+nAAHkB :Al@p@JJ}B

ShS@L?l@

/.7

kAL @KAM m +@H+hL ef@A


d^ +^hA^ ,[YsnAJXAs@ AFk@s kg

Al^A+^Q@hTC^HgA^T@d^ihQB+Q@h_A@Ys@NB

A^i^U+^Q@Q^H^H^BhlAHI@A+gA@A@_@iAI@

nA@AtL :[Yt@nA@@f+Agt@f Q@QHwA@i


HF

//.

 ZZZDVVDZ\FRP

 s?

-AAXBI@

9^I@

MAwAd _s@ +AAcAI


hYMHd@cgAF@I@ s@

M O@gAIMAHMOAlLI

cAIht@+cAHl@cAI@I@ FlI@gAIMAH

lAHl@cAIxA@+dAHd@

A^I@h f@I@Al@H FlQ@ddh}gAIMAH

^H+Q^@cdYMkAkBAnBg AI@Ah@A@H+AnBg

djI@d@j@

+d^I@^T+d^@^HldI@jU FlQ@@cBgAIMAH

l@HQ@T+l@HQ@T+dAHd@Hl

d^AAH^MA^hp@f+AYYscAAAMT@dHhoI

A^^I@^+Q^@IA^H^@^^cAHMAA+htM@B
NM@d+d@NIXAtAlL@gdHAM@hA}

ShS@L?l@

///

^+d^BiBH dBiBAAH@j@ IHnCH

A@AA@tho

d^A@+gt^@f^ ^PAM@@^oA^@jTl^~^Hh@A^@^Hi^

wAMAHAPAMAH@BOAHh@

dd AI@@KAIkB

BAh^o^LBI@cThoaMd@YMAAd@KAIkA

gh@BAHh@AMo@+d@iHMAA+AI@

 gh@@f@xM@F@ThAAd@KAIk@AB

^@d^kA@hp^@+gh^@+A^Hh@+^I@^h HgBc@ cAl@KAIkB

ABgh@BAHh@FL

9h@I@

9AAH A@H

Agsd+dAHd@H+AAHA@Hi

Ad^oBA^Hh@g^s_h^sB^+diBh`Bgs+TQHTH
^dHdTh@IBALgs+lM@TlHTH

AYI

 k@s@@hotHAIpAWhX f+lM@Tk
fd@ QAHA@Ad@ @lLBhHAT@o@hHAT

//0

 ZZZDVVDZ\FRP

^ch^`D^^ThBALgs+Tf@ slHTH

^cMe AUMHd@wgG+f@ skdp

A@nBgULhoaMhp FWhXA

^^eA^G^+Tf@ sh`CHf@ TskH

^At^Mk@I^k^^eAF+A@nBgULhoaM:hp  l@Ik
Ml@dAtMk@dWhX

9ho H

gt@fOtLzH @B M`@d+hoHi

BI@dpC+d@xMzAf@hp@A@Ad

HAM@dXBl@@oAQAH`@Fcf@B+AM@

x^MzA^B^^^AQI^kd^ ^d@xMzAhoHA@A

B+^H M^H^^@^cgA^|h^B^Ih^`D @d^^p^Chp@

wgFMH @hp@I@@o@

d^X^x^M^Ad@xMmhoAX@

AMBBIIB@dUl AIBg@cI+dA@

o@AHf@hHATRd:hAX@HAf@@ho

d@F

9HAMH

@BALgs M`@+H AMHi

ShS@L?l@

//1

^c@^ch^L^H+h^^e^^@+^^B^T^UQHI@

@A@O@g@h

^^^BA^XQ^H^p^B^^TQ^Hp@H+@H
h`D @dI@d p B ,

@

f^ J^+cA^jHh^`D^TBF^A^AH^T@^X@eG^TBFk l B ,

@AlBFchBA@

9kk`BHTh@H

^^@^QMl^ +@A^I@eFH@I@jII@A@eFe

 Mhpu@cTd@j@H`BkTh@k

9cAIhwA@H

^^Fc^A^^e+^@gAl^h^wA@[It^R^cA^Ih^wA@Hi

nA@xM@dI@CHg@hw@

+l@dI@HdAFTA@ AhocAIhwA@H

VgdM@I@ALg@+hlHA@I@FdtTL+hlAHdI@T
Aj AIl@fJTddI@+A@I@

9K@ H

J^eA^AHeC^@J^@ ^M`@+^e^^@[sAK@Hi

eHA@iATC+dt@JoA@

//2

 ZZZDVVDZ\FRP

9@O@cBiA@H

AMkAHt`h@OcgAAB+h@@ODiA@HhA@g

H WhXdA

9@@ddI@

f@ct@@e@+e[ht@@cg@@dNI@h

^Bh^YM@ @f+@BgdmI@+J@dH
I@Fghx@AM@+AHAAB@jLIAHMp@

^Ad^XBA^@eFA^B+Wh^X^@d^@N^^@j^L AP@AIL@eF

MAh`@+g@ HALgAdXB ACAG@jL

9AMH

9Q@cAilM@H

@eFF^I@[t^A^@^[^sB A^@Q@T@Q@ cAj@i

TCM@BdAH@dA@jT

9@H

AhQB cHYM@I@

AAAp@iATBd+AHh@Fgf @dk  @BgdI@@fhp

AL@HAwhe

9A@H

MkFp@cgQ@AI@cgMBc@@hpHI@

ShS@L?l@

//3

A^GH^eA^Hh@^^H^@ct^@A@[sB I@@fi

Hh@dA@I@LTBF@gc

9Hh@H

HJlMX@t@xBFBA@AIAI@Fdl@pB

AIAAx FQ@

Jl^M+cd^j^HgA^M@^Od^@eFA@[sB Hh@Hi

@hp@p@d@eFAI@X@hp@ @eFQ@@jTHh@

9g@hUMk@H

edHAcApAoAI@V@@f`B

Al@p@JJ}BAAgHA@[sB I@@fHnCH

//4

 ZZZDVVDZ\FRP

 l@?dW?

 8N@Xt?
-Wj@@99hp@

AMT@@hoFpAYMk@AMTA+htLBAYMk@AMT@9AXs@
-c@hoFphtM@

B@hp^A^@KAI^kB^JIlHA@hQCP@H@o@9Bho
-S@@BI@
-[Hh@s@gApMHd9cho

-[Hh@@A@@o@9A@ho

-@dHCHIlAhQBBP@@o@9 @dH@ho

-A~ehpA[HghQBBP@@o@9Tho

Fhp^@@d^MH@^d^@ht^M@A^@Ahp^@AAlMho9wA@ho
-AAM@
-nA@Hc@A@9AT@

-QxA@JIlHm@cAAhocd@|@9rg@

-gj~hUMFA@c9HgAx@

ShS@L?l@

//5

  h
^h% 7^f}

+^M@BLA^@^Q^j^AAd@d@H@dAAtk@h

^H+^h@OAAd@JB dAl@AhpI@N@}H@Hho@

AMcBJpLA@OAAXCH+AAd@d@h@MhpH

d^kgAp^hp^^I Ahp^L@iA^UF^@d@A hpId+AHgApM`@


HhAA@hp@Hh@G+MlAIAw@@@
a@A@

A^}`A^N^h+h^@hp^@AHN@AAx@@@gAQMk@x

@M^kA+h^@g@dAhQMl@CLM@cANho@cdXAOdX

^cA@LA^TAXhp^@AtAA@dT+OAh@KAo `d@AH

Ak@OAA@h}V@AHggA}F

Fl^@hQMl^@^TAXm^A^gAQM^k@c^^cd^|h^^k@gd@f

AcAMk@@ALAIL@AH@w@AAXBhh

hsA@A@O@gAQMk@l

 gAQM^k@ c^ ^ ^AH ^ ^@ O^}@ f^ F h^@ hQMl^@ A^B ^

hp@

//6

 ZZZDVVDZ\FRP

G% %Z}a%h
^S 7}Z

+^@FThAAd@FThAA dd@Bk@@ OAhp@

f^  AM^k+^^M^A^A^^ MAAAMhpXA


AX@fMhFl@hTAM@TAXmlgdA k@gd@

9hp@hL

p@ThQCP@HoiLB +Wj@@ @ hp@

h^oFp^AYM^k@ A^MTA+ht^LB AYMk@ AMT@ _s@

c@ho F phtM@ AMT@@

9hp@hp

A+vt@Q A@@fdMl +l@AGHhphp@


-Z019Al@\ ^

@ |: r Xn 0IV \Vl C% XnV<U S5 D V

`AL

MlI RQ@ Aho`A

-Z309A@\ ^ O_+`  DU
V [ CK% 1*-<[ \-5U S-Q XT

`9AL

l@IAAhok@skhA

l^d^Hx^A^oA+h^oAAgBHdiKiAH@@B[sA

l^HA^A^jTC^d^HA^A^BAhC (( k@s@kg eI

ShS@L?l@

//7

'0(

-''ch

9hp@@B

Ahp@

^@KAIkBJIlHA@ hQCP@H@o@9Bho,0

S@@BI@B@hpA

[Hh@s@ gApMHd 9cho,1

9c@hoAlB

AFg@dc@holL

@ @CH hQBBP@@o@+[Hh@@A@ @o@ A@ho ,0


VLA^@+^@^^@+@AA +HA[Hh@@lM lCHA

sAM@zH `+AAHjAT+@H

+sMl AI}@@oA+@dHCHIlAhQBBP@@o@ @dH@ho ,1


Ap^@A^+g^@d^jAT+dX@hp @B}A@@o@
IM@BAt@holL+@g

dXm+A~e pA[Hg hQBBtao@o@ Tho ,2


+^HA^[^Hg^t^A^ +A^c p^+nA^@dI+AnBg

Ap@A@d}AH+HA@AX@djAT

@d^MH@^d^@ht^M@A^@ Ahp^@A^Al^Mh^o^^ wA@ho ,3


/0.

 ZZZDVVDZ\FRP

AcAhtLAAAhp@AlLAANxLA+AAM@Fhp@

^gAp@|@@+@gAp@Ag@djAThp@f

BA^N^IQA^^ @d^A@p@LwA@hogsh`Bgs@
'0(

-BA@ JIlH@kA

Al^M@h^QHAM@pAOAhp@fAXBzHh@hQMl@ABF

hsA@ALAX X

-A@OAho9B

9A@ ho hL

A^@^@C^Hh^QBB^P@^H@^o@ A^Bhp^@f^^hL Ikd


'1(

-[Hh@@A@ @o@+HA[Hh@AlM@lCH

9A@ ho X

AcgBA+OAj@sAM@zH @F+AAHhphp@f

A^^sA`A^@h^ohp^^^c ^Ahp^@hpd@Ak






ShS@L?l@




 

/0/

'0(

-OAhp@@BMhpM@@

9A@ ho AgB

PPAgBA@hp

+gA^M`@d^ohAH^L^@+htM@BAp+@dA@ @h@

G+h@JkA@ `d@Al@cAAHBl@gApnCH
_cAlMl@gAp +'0(WhXl@HAgNl@OAhtLNA

AoSgdOA@O@gAUM@ @o@BA@@f FIM@lA

^@^A^wF F ,l^@^gAp^^AX ,c^d^A^c^@@


AM@`@de+@@

f^ L^k^LB^^B+^LdHM^k@^@cl^@^BJ^U

A@shX+MABl@dshA@@hA@Fd@K@HBAHAHgAp@

LA@jM@cH

[Hh@@A@p+c@ AQ@h@
AA@ p A@ 9B

^sA@dHTh@dH+[t A@jTBAG+AB

MATe LCM

gx^@^Mhp@HMLf@+@hp@dgxXc@h@+@hwAXB


 

/00



 

 ZZZDVVDZ\FRP




[tL N@e AIAAG+d

^CH^A@f^ M^d^@d^@+AHh@FgfA+hlAcB

cA^jH^@d^@^IA^ldM@CHd@MB+M djch`B

AfH

^^A@A^w^+hp^@f^Y^s A}hoAAlLA@`M

hp^@^ ^^aC^H^@B@AHFhp@ hp@@B


'0(

-hp@AwFMl@AwWhR hp@AMl@LiAX

Ad^XBf^Id^^HA@A^X@Jf^^Am@ A@AL@p

wHhsA@d+QOA@h`@fIO@gd@A

Al^M^Pl^~A^^^TgA^l^AHA^LgA A^MAA@eF @

edHx@

sA@NFA@nBg d+dX@m~AM@A@eF AQ@

d@ht@hknAkBM@+kAkB

9@9 AAP

iA^TA^+^@gA^LgA^UM@cA^M@A^A@ htM@AG@AB

 h^of^+^s@ch^@ h^oHgAx^@^HBhp^A^BKgAx

 

ShS@L?l@

/01

 As@h@

^[^sB @dI@e@o@AdXBF @zLhpi

xL+XiAM@@JXAti+ANHAPhtM@ @+A@

eMYtNxM@MHA@

9[Hh@ 9AQAP

9Ap

x^A^oh^d^T@eFFhp^@Odl^^A^G^ +gd^@^ B ,

HG T_AHg@iMH

Fhp^@[Hh^LBi@^hp^@Odl^@gd^AG+@ AAo@jT B ,

[Hh@ hp@YML@gd@@f

+A^@gd^^[Hh^@^Bp^+[Hh^@ Ahp^@^HOA^MAHnCH

@f^+@Al^AHwh`hQBAdXBd+AHYMlAAHYMlA[Hh@

HA@AX@gAM`@f@

A^^B^^A^hA^d^AHhp@fdL+t@ RAQ@h@

AI@AAHmA@AAHc@ @BghL

9hp@ AM@

A^`+A^o^MAal^hp^@^dX@ +jATdABhp@ s@

c@gB^+^eFKA^^^sA@Ad^XBc@gB^+d^@ch^Uj^L @A^^A@e

^H^Th^BFh^`BF+A^H^H^TBgF A^@FechG '0(-A@zxL

/02


 ZZZDVVDZ\FRP

'0(

JkA

FB+^AHF A^@v^`FehMl@  hpAHjLABA[Tf@


l^@g@h^^h^`@h@Yf@ghxAe+@cThLgcA@f`CB
@ hp@dHTA@

^^+A@A@AA@ d hp@fIB o f@

h^oJt^A^sAHIt^ ht^M^+^^IXA^s^^hp^@

A^gA^x@A@h}BdXBALAHjA@c@A@Bs@+AAH
+^IL^^A@AdH+BdILA@AdHs@ hp@f+

N^@id^hp^@d^XB^
l^AHA@N@@eG+AH@dMH@A}hpAA
h`@A AAHhtMA@@

A^l^B^A@A^iA^ ^@^A@d^@@x^Me+s@@f

AlLhwdAHhp@jH

Lh@ h@cAFAO@gAIM@ABAAXBAlBddABF

^L+j^UM@c@d^@^AAx^BUM+hp@BdILd+@gAIM@ATA@
dd^oA^IB+x^@cT@dI@ AIA@f+Ai@gAUM@c@@ho @@

AGHJA+ fHtIXAsCHhp@dXB CTAPAHOA


gAd@hpIlAH@fd +hp@JYlItclA@zxL@

p@

^h@^x^^A^@@iA>A@fIlAH@ A
 



ShS@L?l@




/03

h@dM@o

^A^kA+A^@Fch^A^@zx^LC^H+d^AHhp^@j^HA@Ad

ghx^@^^f^@@ hpAHHdAH|@h@jH@ |@h@

 B@+hp@KAH AxBfH@I+
l@AX

l^^h^U@B^TBhp^@d^XBO^^L
lAHhp@MLA

 >A@dXBHhp@IL

@eFA^B+hp^@N^H^@Bl^@H@Ihp@@BzHN@eF

hMl^LA^FfHhp@L+hp@fXA@GedH@A
AI@AH

 >Hh@O@gAQMk@dHMgAp@cA@

^LA^ML+AoBscdML+@h}@@+A@lMAOAgAp@A

z^ +^hPHA^+It^`cBFTMAGl@hQMl@FTL@eG+@B

h^}+gA^}@h^o+V^@^AHg^ Ap^A^A+AAJx+AA
A@d@I+@

A^@@j^+ht^@ QM@IkOAgAp@fszHMk

@d@hp@gA}GHA@cA+h`DgAMH@AXM

@d@gAp@

NOAhpBAOAhp @d@gAp@hQMl@@BTMHe

@kdXgA@ A@ @@o@M+mkCM@

/04

 ZZZDVVDZ\FRP

9snAkBgAp@

^^c@M^kA^^s^ gAp^@FgAQM^k@^@g^TMHe

 gAl`BAAghp@dA@iP+OA@OAfLB+l@

9tAM@gAp@

^@ ^^@ ^@h`Ahp@dXBgAp@@B

^^e^@^I}A^^M@hp^@xMLAIlX+OAcBdX@c

'0( t@c@dlltYM@`d@jTJUMJLhL@hTFnAkB

gAp^g@hM^k@ ^Ih f^@HgAx@ QgAp@@@fF

A^A^IA^@+p^@OAhp^@f^^^A@ ^FLBcH+@

eOAlk@At@ TAM@O@dX@zHB+O@gAlA`dUML

^t^MAdXAABF xL B OAhp@ho ,Q ,JhLd

+d^X@f gAp@hp@f MBhQMl+l@


[Hh^@l^L^^M^P+Ml^pHdX@fHsA@gAt@O@c@h@L

BFh^@^+d^X@f^^ddl^M^HM^`d^@^jTJ+AH

A@ dX@fhp@fchL

+^A@f^h^@R^ 0865 ^^0288 A^Hd^H'1(^k@gAt^@h^

L@gt@dXFMAHM@OAhp@fLBF@M@

A^nBg A^^t^Xd^d^^AM^ht^@^MB @gt@

Ml^d^HgAp^@AFdHAM@Fht@utXHPA}hogAp@
 

 

ShS@L?l@

/05

+I@AMIlAHh@f+BhoAMAH @R
BhoIttXH AxBh@M

^j@B^@^M@ gAp^@^^AM^ht^@MB AQ@gt@

^I@ t^X^h^`@hp^@^^I@AL@nAkBe+M`cehp
c@h^@^^IM@jAHAMX@ X+@`d@AsIltX

I@dAsBddlMj@eAttMgdBB

^^Q^kBg^s h^oht@JtcdA QAQ@gt@

 +^YM@ c@h^@ ^ It^ ^ hp^@ ^ ^ t^ +gAp^@ ^w p^@ ^


^LR^+^k^A^@cd^^I^@^k@f^ MBAoFhp
ch^A^AH^k@^I@h^oMBFtAMI@iAX cT@k@
A@ AH

A^^Ml^t^d^x^MLA^A^LAHjAT@gt@AB

Il^AHh^@f^+I^oA^h+I@d+hp@dA+L@e jAT
gt^@ M^A^H+OAcAI@BF@Ah @QAQ@gt

MldHhp@dH MI@@cAIo AdX@c@

^Fc^B^^@dI@`cI@+OAIp@zHAMMAQ@gt@AB

hp@[HgIlFAAxAcf@A

^+dX@d I@hp@ h@AMT@Ip@fAFcBf@

@f^+d^X^@^L+hp@NNl@@AHh@AF
^AX h^@f^+A^X^^|^@A^w ^f@|h@HAHdAIA

@l@AGhl@

/06

 ZZZDVVDZ\FRP

^^^^dA^sht@c@ck@BfAHh@HAHdAIA

hPB+Aoht@clA[HgYM @eG+[Hhhp@_Aho

hp^@^t^Xgs I@JtI+I@HHA@hp@d@f
[Hh@Ilgs `cI

^^@dI@^^I@`c+Ah@WAd@ QMA@jL Ip@BF

A^HAMT@+^f@h^HFl^^G@f^+[Hh^@Il^FAxAAAc@ck@
h@gAM`@FI@hBRd@H tBIp

ShS@L?l@

/07

 @dH@ho9AAP

9@dH@hohL

dCHIlM AhQBBP@@o@

^+Jl^@ @^o@A^@^IL^OAAt^@h^@KAY^sBA^LA^e

+t^tJl^X^^wh@AIM^k@Wg@cAFAI}@AL@ AMQB

O@gAl^@_^shp^^^^@AL@B+A@ Jl@AlM@P
[Hh@etYMAAlM@L`JlX

A@ho+IM@ho+At@ho AxBhp@flL

9@dH@hohp

-'2(HA@

hp@fhp A@M`@

'1(

A@ '0(@g@AiATC

AL@g'3(Ap@A

g@FJeAT

d^kA^BA^o@ (( A^cl^^H@d^I^HB^@d^I^H@dIHB@gA


'4(

''kCHdkATpHgAABTB+gdHgA
  
 
 

/1.

  

 

 

 ZZZDVVDZ\FRP

@^s^@^Hh^oB d^BA^+^e^^k^@s@hBd
'0(

-k

+[Hh^@^Act^d^L^AhoABAp@FJeAT

[tLAA+A@ hp@IL[Hh@ hp@

+@^o@^[Hh^@t^ hp@ctCH@gAp@cqd

A^^CHMAHiAUHgAx@ AAxBAHiATH+A@htM 
^sB+IM@@t AlIA@IHh`@

@e cAMl@A@ hp@NYMh`@t

9@dH@hoAgB

 AgBPPOAhp@A@dH@hp
htM@BAp+@dA@

[Hh@@+c@

I@KA@dAHAwh@dA+t@

A^+A^@hoRd@ dAg@fAXBQ  @Ikd@f

^k@gd@^pHc@chk+A@@f LcAThpAAAXB

hp@fHsA@AX@zHi@hH

9@9 B

hp@fYt@cA@@o@ A@M`@
 

ShS@L?l@

/1/

f^^ct^@+^e@^o@d^FM@h^@dXF HA@@Jf

+^MnA^TB^Bd^X@m^TA@HOAM [Hh@thp@
ITcHho@oT

fYt@cA@@oAH@A+h`@@h@ HA@A@e A`

M^`@^+h^`A^j^@AdX@IMABAAxMhp@

>Ah sl HAAHAlFjMeF+eLCM At@

^Lh^oAIgh^w^ A^^HAl^F@j^M@C^H^`@ d^@@fqd

A^@^o@@f^wdA+HMB+hTAHtd+lH
AB+hp@NYsLNBILBABAdXBABL@

IXAs

9[Hh@ 9 AAP

YMl^^@+^wALB@Al^Ahp@L@Ahp@f [Hh@

HsA@[Hh@ wALiAU+@ wALi+[Hh@H

A^+A[Hh@+A@nBg+iATAPPBA@t@A}ho@f

hHAgdHgdM+MAHM@+@dH

9hp@f [Hh@@o@nAkB

^d^X@^^IMA^+Ax@hp@f [Hh@ Ahp@@o@nAkB

hp@f+jdX@HJA+AAw[It@

^A^wNx^LAC+Ax@hp@dLAo+Ax@FdL
^^M+h^T@ @^o@J^TAx^@ @^o@@eF+^jAh`@dX@

AAx@AAA

/10

 ZZZDVVDZ\FRP

A^d^A@^Bhp^H+A^HJl^@A^IXA^scAd^XB^G@f

^M@^M^BHA@zHu+
l@hpAAMAG+@AM
A^F^+AhTCHdXhPCMlBh`@hpAgf@hp@dXB

^+l^^h^oA^A^gf^^^@Ad^XBh^L@eG^+A^ gAo
MHA TAYMl

9@dH@hoAx@

AA^w ^@AdX@IMA+dX@ehp@f Ahp@

BFdAHhT@@cBhI+hTAH JABA+AHJAA+A
+AxLAAwhLAdXB d hT@NLF+AdX@

Fx^L ^ABd^^@d^B^+zI^@IA@ h`@AdX@


'0(

-dM@BhMAH

9hp@fAM@

B+hp^@d^XB^Aal^^^AtHhp@HMLA@dH@hoML

lhU@BTBAdXBO

^@ hp^AHd^@j^HgAx@ A@AAALCM A@IH

g@hM^k@gt^M R^d^AM@uap^HA^PA^}AILg@ILh^@d^H@h^o d^@

dH

ShS@L?l@






 
/11

9T@ho9AQAP
'0(

9T@hohL

-AHAgAAcAA~ApB hQCh}Hd T@ho

[MLnA@dATA+A@ hQBBhoHhp@f

fVLA@[Hh@AlMP+gA@dtHdAH@hp@AMlH@hp@A
gAUM@

9lM@fJIk

+nA^@d^^AT^^Fl^Hp^ ^ ^Th^ohp^@f N

[^M^I@l@A@@dsg+A hp@f AhpA

^k A^LA^+A^T@eA^@eF^T^A+dX@T@A@+lH@hp@A
 l@

-Z589K@jX@\ ^ >MnBXT  \i= WD[XT`

9hp@fhp

 hp@fhp A@M`@
}GH '2(HA@

'1(

@AiATC

h`@AxH AiATBgt@zH '1(A@'0(Ap@A



 

 

/12




 
 

 ZZZDVVDZ\FRP

'2(

o@hoAL@dAiATC

-THpAIXAtAdX@gAp@}FdA

9AAi@TFJeT

^e+@hp@I@ IXAthoLlAH@hoMpLAB ,
dXBgAFgAt@hAk fHnA@AL ,

jAT

gA^F^gAt@hAk @fHAMnA@ B 9AAt@@dH


'3(

-dXB

^HhQMl^^sBc^Td^hp@fA@HA@@qAd

Nh^od^^T@A^AHhp^@G^A^@^MNh^o@A^Hhp^@N^A@eF^F
'4(

-MLFTA@FTA@+A@sBtYM

AMhplM@sBhp@hMIlAH@f

A^F^e ^T+@^ke OAhp@@BhAkhp@fAXBHAB




 
 




 

 

  
ShS@L?l@

/13

hhLIk

9wA@ho9AH@g

9wA@hL

o @o@ @ wA@

hp^@@d^MH@d@htM@A@ Ahp@AAlMho _s@


'0(

+gx^X^MI^^A ht^M@IXAsFhp@dX@|+AAM@F

hp^HOAhp^@@^Bi@dI@A@OAhtM@ngABMlR

OA@h@BgcA@KAl@A`dB

9hM@ _ho

@^B^ @^o@^Ahp^@AM@A@hp@wA@ho

^i@OAht^M@^kgAIXAt^A^dX@|+T@@dH@AAhp@

A@ILgAT@ALg@M@@hp@IA+Af

S@^@^AgcA^@KAl^@^Ad^Xt^A^hp^@f^ `d 

OA^M@^OA^A@ '1(rgBJt^@Ax^OA^@h@AdXBJA+

-A

9lM@fT

wAhohp@flLT A@M`@

ht^M@IXA^sF|Ahp@dX@+zM@e`CA

/14


 ZZZDVVDZ\FRP

gAUM@@B

g^@gAp^M@Id@@f+gApM@wAMk@e`CA

OAhtM@

+d@htM@A@nBg @Al@AMYt@}o@@f+@Al@AF@A

@[T@h@+w

9hp@fhp

hp@fhp A@M`@

'2(

-HA@'1(A@'0(@AiATC,

@g'3(Ap@A,

Ag@FJeAT

AJhLAf+c@h@jATAhp@@BHAB,
gAFgAt@gAt@M fHnA@AL,
@gAp@FJeAT

+d^kAc@hA^H^e^+^U^A@+m^@^U^A@x^MdAB,

AJhLAf

[t^d^ht^M@+A^ILN^MIPA^h^MA@fCHAp@cqd
 
 
  

  
ShS@L?l@




/15

^@hp^H^A@x^MA^^G^+A^@HgAx^@ A^+@ct[tAIL
'0(

-ALAHALjATA+m@

9wA@ ho

^`cBG^+OA^@h@BgcA^@KAl@A`dBhp@fYtHA@o@

^o^jd+h`@jAdX@jeF+gh@fXAHpA+OdleA
'1(

-Qhp@ch @d ,A@f ,Ax+HA@gd


9Ahp@fi@AX@o@

f^ A^M@@d^MH@@Al^@dH+d@[Hh@htM@A@ AlM@

OdlAdXB AlM@OA+@Al@dwA@+g@

cgA^UMHAd^XBuM^^+O@gA^UM@^ LCHe+wA@ @,

ho

^Ae+hp@ `dhp@[tLAwAM@dX B ,

@AlAH

gA^IB^@@f^F^ A^hp^@NxLA+wA@HL B ,

eAA@+ALh`B

^wA@^e+^@d^A^AwA@hp@fdXB@dF@f

^A^@Y^s^Ld^A^@HJT wA@I+cAiA@NxL


/16

 






 ZZZDVVDZ\FRP

@hp@f

[Hh@ B A@nBg AlM@hoM HA@A@BhfAHhdTA

A@hoCoACoe OAM@AjH+wA@

9wA@how@[Hh@

LBJh`@OAhp@@BwA@ w@BA@L@

 [Hh@ @M`@ P+hp@@@ngIlHiLB+A@gd


AwA@He @h+hp@BHA@iATC

A@gdBA@o@

nBg @Al^@B^d^LA^+Al^M@wA@ [Hh@B@JTB

dhp@fkAk@A@dXB[Hh@A@

^@KAI^k@d^XB@+hp@[Hh@Bi@TgAMa@BIkd

egAIM@JTAwOAM+[Hh@AHYMl

ShS@L?l@

/17

 % %Z}h%^S %%

9 HgAx@hL

AdXB h}Hd + gj~hUMFA@c'0(HgAx@

^A^H^AM@^YM+A^@^gA^UM@l^h`@gAUM@lA@
d@@f`

9 HgAx@hp

e@AFhp@f s@ +HgAx@hp@BL@

hAH@@dI@dIWh` AB+HBkBHdi'1(C}@ ATd

JXh+htI@B+ho@kHB@hA @h@FqT KA@H

A^^A^AA+H AP+NHABhBAgdB AP+kAH


AILP+@h@AMAAMHAAMIM+AkC +@BFHRHBBdgB@

FJM++eAcc A+A[Hh@@BFA@nBgAcM+dAH
^B A^+h^F^eA^cA^+AgCAAHAdA+A@Af`CB+KA@Hh
A^cB+A^kC@BAH@ KA@HhA+ A >AkBAQkBq@

^ +@f^^@^BA^^^IA A+@dIAB+Nl+@dIAC+gA@


/2.




 ZZZDVVDZ\FRP




^TgA^+@d^I^T@g+@dINl+AcB hA+AxBA@@fu

nBghf`C+Aw@hMTd hA+Aw@hMT+@BA hAlT


A@[Hgt ^KA@HhAH@ ,@dI@dIf`B+gtA@

A^BA^^HAQBdTHB +h@dIH@'0(AxBAT

AH[Hh@B+Aw@hA

dXBgAt@gAt@hAk @fAFHAMnA@@j

^k^@sI@iFAdHAnA@MAF@f +
 @g@hFH

 J^MAH F A^@ ^ + h^o dt^ gAQM^k@  A^@ ^L B ^@ ^

VMXA +A@gAUM@l +gAUM@lA@m +gAUM@


 MTAYAcAL@AhpIA@AF

9 HgAx@ AgB

 t@ +c@ +@dA@AgBPPAc@AHgAx@

9 @dA@9 B

^ +^h^UX ^ +htM@BAp +A@A@JXAsA

 d@@fLhoAI[tL BlBht@gUA

^f@^BHgAx^nC^H^d^@@f^ A}h^oAd^XBBdAM@kFM

l^@^I^HgAx^@ABHAh@YMLBhogAt@c@CMl@

 Ih@AHh@A@fkxMX


ShS@L?l@

/2/

9 c@9AAP

 [Hh@@ A@HgAx@ c@

9A@ 9 B

 Ac@ B +x@Jf@A@BA@ p

@f^gA^s +^^IA^L^A^L@@e@ F ' l^@(|hAHHgAx@[tL

IMl@ IkA@MLkAkBd@HBdIf@A@nBgI@

^+l@N[Hh@ATeFcAlAHHgAx@@T

cAl^@Fx^L^A@ +^@M`A^H^M^@ihA^HA^IAh^L|h^@

m^A^^Al^^ch^A^Al|h@zI +iA@
'0(

 A@nBg[Hh@AAHe

-A@[sB 'hl  (AFdAHHgAxAHnCH

^Me ^cFN^YMA^Bd^d^c^@A^@eFF^cAHHgAxAHnCH

@eF^M@gd^Md@A@eFiUMHAl@Cl@dAHHgAx@Fh@

@hlA

HgAx@AnBgJYl@Aw@

^hXf^@A^@Fh^Bhp^H@d^dTAHgAx@FA@KgxBnCH

LgAl`hHdXuMMldXgAIMAH@hoIHA@

^A^^+@A^@ ht^M@^IN^A@eFAw@f WhX@f

/20

 

 ZZZDVVDZ\FRP

d^A^@A@eFhtM@dHAw@fNA@eFfWhX+dX@cA@Fc
A@A B +HAl@gtAHfYML +AtcAiH@AkAA@ccA

Oh^kBA^^A^^^hMk@ +AHIkA@NAtBcAiNPdXd
 AoAAFxBddTHgAxACMk@ P +@hl`B[HgHgAx@f

@AAH`o@@hoIH@htM@dHdd@A@Fc@eFAB

 h`@[HhHAdXB@hl`TJT[t G

f`BAHgAx@
lL|@h@AjA@c@ckAHnCH

A@nBg@jTcl@AgAl@[Hh@gIeA@eFP

sA@Il@A@nBgAgAAocl@A[Hh@gdHAF

^^A@ht^Lf[Hh@t`AA@hMl +A@nBg[Hh@

dHhlhPCM

gAl^`^^+AI@cl@hl@ihl@gdHc@ck@AF

 edH[Hgcl@j@

9 @9K

W@haM^k@gA^UMAHWh^`+A^H@LgA^UM@A^ BHgAx@ @ s@

A^BA^HgAx^^h^@^LB[t^^ +@f^^ +@XA^H[Hh^@^A@

B^HgA^w^A^d^kAHgAx^AeHgAwG +AgAUMk@}Ix
^HA@ B F +@f^ +^Ij^IY^^Xp^ B +^IUljj
@^T+^g@j@AAl@AkAAAzIH@Fh@O@cBdLBi@Th

|g@AAl^@ hUp^AA^AzIHAd@[tAAHLACHe
 g@j@

ShS@L?l@

/21

h^j@^d^@^M@@hp+A@ALAHOAh@ AMBKgAxm

 AHhAHAM@h@

9HgAx@dL

@ddAdHgAx@ @

BA^ABsBA@LHgAxA@FdB@HgAx@

AMBAAi

A^@d^A^@eFgA^IM@d^@ s@+eoAM@d@AB

BA^c@^Hl^ B @hAAHJhBKgAxpAnAI@Bg

 dAHYGddM@A@eFAB +I}gdIO@eHp

M^H^e ^M@^L^+h^@FdB@ddM@gAIM@ch

 @h@fMAILA@Aj@

9HgAx@NL

^HA@ A^X@^eFJ^eA^ +A@[TgB HgAx@NL WhX

 h`BXAjA@O@dM@HAkAXAA@AAkA

9HgAx@ABgAUMk@

@dA +HgAx@ABlHj AKgAx@hTCMlBnCH

^e@d^A^AB +h@FA@fdd TheOAcMl@FAM@


 hTBHlHKgAx@MBsA

hA^He @dd@AAHhAlB 'TB F (lIBKgAx

 A@@f h@@gdAxMHgAx@YtgAUM@cAG+Yt@

/22

 ZZZDVVDZ\FRP

9 HgAx@cAF

G +h`DAKgAx B ,BhH@F|BA@KgeB@eF ,KgAxi

|@h@fH
l@H@ gAp @eFAB[Hh@ gAo@ gApNA
 gdHA@ hTBAL@@eFF[HgA@Khch[It

^BA^@^^}h^oA^@Khl[Hh@@ @o@AX

KgA^Hd^^@t^@FB[ht^@A^L@Fech >[Hh@@KgAx@Jt
GAH[Hh@@igAHgAxA@@ff`AG+@KgAx@A@

A^A^FA^B +@KgAx^@HA@KgHxA}hoAQ@KgAxl
G^A@A}hoAQ@KgAx@A@Khk ^@fAH[Hg@ig

 F@KgAxAoedHx

9HgAx@@CHgAp@

^eFJ^eAHgAx@@CHgAp B ,BhH@F| F ,KgAx

G^h@exM@MsA@@CHHgAx@ABBA +HA@AX@

B^s@ +^IgAUM@@d AH@sA@@BHgAxA@Q


 `u@eFFhfHAA@Kg

9HgAx@@dMk@

AwcAiOAIPFe A@nBghQCHHgAxpBKgAxm

 +cAj@fIlH A@KhAho[IsB@hp@ ^G+AwgA@Kg

 HgAx@cAj@L

9p@KgAx@

@HgAx@ @ep Ah`DAJXAtKgAx@KgAxBnCH

ShS@L?l@

/23

J^B ^e^^k@gAt@OdM@d+@A@JXAsghw  +
hsA@AL@gAQMk@

- [Hh@AXB9 ^T

-[Hh@ho9B

9AHgAx@[Hh@p

A@A@Kgtta@Il@d@ uBJUA B ,

Ad^XA^^ +^^Hh@RQ@tAAAo@jTBpA ,

gd^@@f^F[Hh^ d^A^@ +@j^^HHgAx^@Odl^^^h^`AI@AAI


Kgp^B@f^^dl^B+HgAx^ht^M@^[Hh@ hp@eJT
HgAx^@^Y@f^G^HgAx^@^UMHA^^ A^@nBg^^IllA@

|@h@AHF@BB(gf@H@A Hh@cAH
'0(

-'cd@gclABAdXBT@eF

9[Hh@iLd@ 9AAP

AAjTd@@HgAx@ [Hh@iM
A@KggAl@Ah@L@A[Hh@ ,0

 d^X A^@ Kg uM^ + ^ A^L@ A^ ^ HgAx^@  h^@ ^H [Hh^@ ^iL

^A^@nBgAt^^gA^IgAl^@BeT +dTFA@hl +gAlAH


 cAtAo A@JXAtHuM
A@nBhAHgAx@ [Hh@ ,1

/24

 
 ZZZDVVDZ\FRP

A^ +A^@nBg^wA@[Hh@ +BA@nBglMX[HgKgAxm

[Hh@BM@B@hl@GLB@hl`[HgSdX@eG +[HhHmx 

 A}hoAHAI@ iP

lAHF[Hh@ItKgAx@f`C ,2

^UM^^^^+A^gch^U[Hh^@^MtXA

l^+l^AHF[Hh^@Itf`BFKgAxIk@f+A@l@

@BH`@f  +gxXBA@KgeGHF

AlAHF[Hh@ItKgAx@f`Bi@TdT

eF+A^@nBh^AIkA[Hh@+A@hHAT[Hh@@fwSddB

[Hh@MtXAhMlAdXlAHm

gxXBhoe@HlAhoA@KgB

A@tMAHFh@dX[Hh@hMlL ,3

t^Ld^@
l^HFhMl^L +^l@[Hhh@F

wBRA@nBhAl@[Hh@@jeIAB+HgAx@AB

A@tM@ @hTFIIMl@ L

ALgsA[Hh@AHhMlL@A@tM@f

h@Ht@AHL+A@nBgA@Acl@@tM@ @

AHAl^X^MHBgx^XA^@zx^MH^L^@HAl@tM@ AQ@

ShS@L?l@

/25

m^+d^dTHgAx^Ap^F^^HHgAx@AMkAHhBG+f`BA@ Kg AoFR
HAkHgAx@g@hMk@

A@nBhAH`@dsA@I[HhdI@lAHnCH ,4

iG ^IkA ^A@tMAHFhMlL [Hhh@BhAH

@eFRA@tM@UMwA`LdIl[Hh@lAw@BA
'0(

^HA@A^^eiA^TBd^+l^@[Hh^@^e^^A^G^ed^H^wNPdX
'1(

-Ap@

9KgAx@

+^gAUM@@h^@x^MLAhl@ HgAx@AlBA

d^HgAx^@AMhAHBGHgAx@|@hA@hAk@eG

^@YMl^^hx^@ A^A^@eFA^B +d^HF^ThBFMAFdhk


^hl^@hx^@^H^hM@f+eIAAdA@TL MAF
'3(

-A@'2(AX@AFJe@

HgAx@A@Aw

+A@hAkCoe Co dM@BhMAHFHgAx@ A@Aw

AFFhp@@fH`@cd+@@fg@dFFYM@AHc@h@AH gAIM@

 Hh@cAHA@f

^HdkAhpA ^[Hh@cBdXBA@nBgAwA@A@Kgo@@eG
  
 

/26

 
 

 ZZZDVVDZ\FRP

^@^Bh^@[^TgB^^^` >d^@^sBFcAl^@@f^dM+@j

^ +OA^@g@hM^kA^@hd@Ihp@l+hp@ cAlgd@YtH
^@^B^f^HA^d^d^@HI[Hh@A~c Ghp@cAlg
'1(

-HA@'0(AX@

9 HgAx@AM@

^+d^@@f^ OA^IT^mj@h@dXBAalHHgAx@ML

^A@h^o@eG^+A@[TgB AHjLAB F +AoMlalA

AA@dTgA@nBg|xFe +alAm|@h@jd@

^eFJed +@ hp@dHTA@


l@JLf@ghxAckAHF

 A@

^eA^@eF F +lhU@BTBdAM@dXBOHgAx@MLA

hp^AHHgAx^@j^H^@^^A@FJeAAHAG@ hp@dH

NTBPgAAXABBPg@ +L AG +@


 @

9ht@A@HgAx@cAMk@

V@^@h^MA^^MTd^@@f^^h^sA@^k@gAt^@OcABd

^H^d^HgAx^@BA^heBI^kd^+^k@hp^@MAgAQMk@

A^Q@^ +A^@Kg@^^ +^@h`@A@AdXBh}

 KgAx@BA@

 

 

ShS@L?l@



/27

BN^A^d +d^BN^A^^AHgAx^@g^s ^MHAP^Xf^

 pABNAAP +QdX

A^@Kg^^^h^M@A^jht^@A^@A^ dA@fAI}@eG

 h@Bf +A@@f @f@h}BhMMXA@

 H@h@f A@KggdHf@O@h`d@@c@KAYsBBo

O@^ A^c@^@f^AIM^kAH^f^@ht^@ ^QM^G^A@A^B

^P+^Fd^gAQM^k@|hi@OAk@gd@SYIAHA@dH +Ma@gAQMk@

gd^H ^^ +^A@t^M@M^LBF^L@`^I@hf^M@^HAM^hl^


 M@QM@@ F ATL@@fgAQMk@ @

O@^FA^H^c +^@c@@^BF^sA@^@B^@j^Tht@AwB@eG

@A HKgAx +N@m AhoAHgAx[IsCMsOcdL gAQMk@

 HgAx@ R gt@fi@TAYTgdA@nBg AMgApho

^^IA^}^k@ht^@^d^f@hQMl@AIlAHAB

gAQMk@|h@M`AHMhtAHMLGe gAp@BLAhp
 Id@

^M@^ht^@L A @eFeHgAx@ A@gcgchtMd

Kg^MT@^ ^I@fdg@c@@gchtM@ +hpA@


 A@

^AjThpht@A@eFA@hp@sHd

 HgAxACHAho@CH

/3.

 ZZZDVVDZ\FRP

hpApGHlHI@AAw@A@eFB@hTB chd

 hTBAfMHFd

BAl^XA^wh^whBh`BhI@gdA@eFwchd

 A@MkAkM e

l^B^@h@^hHA^k IBI@ghpchxHdH

 Tk @BzHI@FkBF

M`A^H^M^A^M@^T@ ^gA^IMAH^I@^^MeF

+^e  B +AkB@hBgApBHgAxd+AHHhf@d@I}

A lh@d@@fAXHgAx@dnAkBcAH MAB

 @X@JlhQMlAHMLAH+ht@gAQMk@

BgAIMAHA@nAkBcAHI@LFQXAI@zHJed

f^HA^Fd^IkA@gAQMk@vhRYI@A@@KAMk@ K
'0(

-MHAPhTBAdHIkA@HAMAH P +@@

Bd^L ^@ht^@OAd^@A^ ^hQBdIM@@fB@

AHAM@MBcIA gAQMk@A ABhTBHAL


AM@R@I@xA@f +AXNHAPhTBT@ +HgAx@nAkB

B+jUM A@KgYtMYtBmf@KgAx@Bhp@ +@dH@

+kpAHAHF +@dhp@_A`FJl@[Hh@FIk
 @dH@OAA@UL +v`@_gAeFAl@@f


ShS@L?l@







 
/3/

^T@ ^A@gd^Hht^@HgAx^@ ht^@^B^e h^@^s`

B +A@KggdHd +@X@Jl hQMl@MMLAHc@

 AHHhf@d@I}JlX|h@gdHBAI@gdH B +hp@gdH
 L@d@@IkAA@f

HgAx^@^H^e h^ +@d^Bh^MHFHgAx^@ ^A@^Aw

 OAHgAx@ABht@

AM^k@^^f^@A^@A^IHFk@gAt@ Ax@wW

A^YML^@gAQM^k@OAhp^@k@gc A@A@fIH P +nA@AX i@@

KAI^k@^^e^OAhp^@f@h@@iM@A@hk@gAt@
 AxKAIkCnA@AgAL@cA@

 m^k@x^^ed^@ @f^ ht^@x^L h^sA@z^HOA^^

 A@AFd@AAMAx +OA@fANH@@

 Odle`cG +HgAx@ A@nBgIlHdA@dd i

@fg@hMk@YMB +HgAx@ g@hMk@gctH_AHg@iLi

ALAHAl^Ml^LMl^HgAx^O@gd^@f^^gc^B ^M@A^@eFl^@[Hh^@

 h`BHgAxCMk@AoFAzIA@KgAo F P +A@AAwCH

OA^ ^^o@d^^ d^Ax^HB^g^A^@c@^H[Hh^@l^

 A^ILh m^ ^ +A^@ c d^@ F dMl^ d^@ h^o  [Hh^@  ^@  gAQM^k@

OA^A^TB^AM^kA^@@f^utALAHILhAgdHA@AMkAH

/30

 ZZZDVVDZ\FRP

'0(

-hp@

t^HgAx^A^d^X@Q +HAMMAO@gcFht@l@lL

^MXO@gd^@f^^gAQ@Bht@ +AhAl`AXAHgBOAHAlMlL
ACHYMBMl@BgAQMkIAMAshdHdBgAQMk@J@hlM

^gA^M@BA^hp^@d^HHgAx^@FAx^@Fhx^Bc +AM@d^Hf^A^o
 gAQMk@dH}

_A^Hg@N^iAl^M^@c@N^AG^ +cA^M@^hAH^@c@H_AHg@iL

Ml^IM@f^@h^@A^Hf^`@F^TA@c +Ma@AIlJlYIF +lAHAH


A^ ^ +A^T@^Ma@^@c@p^A^T^Hh@^I@^^k@gAt^@

 dYM@c@ATDLO@gd@

OA^TALBAAXB tI@pHMlLht@HgAx@G@`B

 MLcAL @I@d@MhX +@h}BcdL +LAHApLht@@

9AtHA@O@gAQMk@HgAx@cAMk@

gAQM^k@OAhp^^ +^Y@@f^^d@@fk@gAt@OcABA

+AgAIMAHhQMl@M@@AIMkAHM+AgdHdLBk@

+^gAUM@BAt^@B^@gj@gAQM^k@OA^^o @@fpLLP

^hQMl^@^A^HA^H^[^Hg^@l^A^AHgAx^BA^AgAIMAH
hoAI@gAQMk@lA@f+hp@

KAY^sBFAHdLCH@@f HgAx@cAFLBhp@fA

f^H+f^^i@@^@d^M^OAhp@g@cFgd@f@O@@

hp@fscdML

  
ShS@L?l@

/31

KgAx@BA@A MLAF@CH@cf@@@hQMl@AB

F^@B^A@A MLApM@@fHFdLf@@@AB

gTC@A@AL@

IkAhsA@k@gAt@AH @I@h@fNAd

AgAQMk@cdOAML@BH_AHg@iL

 cd^ OA^ML @^B ^ _A^Hg@ ^iL p^ ^A@ O@gAQM^k@ I^kA Cp^L

^@dH A^^ML@^^XM@ ^@^LO@gAQMk@f+AgAQMk@

ML@Mh@dXGHp@fX+dX@
AFgAo@NIkdO@gd@A @

cd^@^Ma@^@c@f^^_A^Hg@l^LC^H^e+h^@A^l^A AQ@

Q^ l@}NH@cA+gAQMk@OAA`Odsg@j@d@Jl

h^oB^PPN^H@+t@YMlLhoBMkNH@A[Hh@AItYMlL

@fHh@YMlL

+gh^@^Hp^d^A+hw@j `@A@@fBhfAHhdTA

^Xh_A^HgB^AIt AB+HAkgAl` T X@A@gApBAMXe

A` @cT

AFAIM@JheA

Agf@Jd@@fnAkBA@O@gAQMk@mkCLd

d^@A^^e+A^AIBA@nBgMHAPIl~dA@NIQL ,0
/32

 ZZZDVVDZ\FRP

hp@@fcAl

A@dBd@Ae+dM@BhM@AX  A@xL ,1

@dBhMHFx BdA@

+h^@f^h^Mht^@@f^ OhTdddOABhfAHhdTA

^d^A^Ad^XBBh^@f^ u^`@^AF+A A


AHh@AF[Hh@AdA@+|h@dAFHgAx@dAh@
nAk@A@fhpJf+h@

ShS@L?l@

/33

 s?

9OAhp@AXB

A^GH hp^^+ht^LBAYM^k@ A^MT@@_s@ hp@

l@

cho+Bho Ahp@

+^wA@ho+T@ho+@dH@ho+A@ho Fc@holL

HgAx@ho

9A@ho

z^H ^@^F+A^AHhp^^+[Hh^@^@A^@ @o@

sAM@

 PPhp@fAgB

AAH Bl@gApnCH+htM@BAp@dA@ ,0

h@JkA@ `d@Al@c

[Hh@@A@Hc@hc@ ,1

hlAcB@hp@d@hwAX+ABA@ p

@zLAiA+gAUM@cAM@AhtM@hp@@AB

AdXBF

/34

 ZZZDVVDZ\FRP

A^ G^+@ AAo@jTB+Il@Bp[Hh@AB

Odl @gdAdX

BedAHdL +IKAFt@ ,2

^e OA^M@i^^H+A^@gd^^[Hh^@^Bhp@f p

OAM@+AHYMlAAHYMlA[Hh@

hp^AHjLA+hp@dXBAalHMM+jATdABhp@ s@

^LgcA^@f^`CBFB^AHF A^@v^`FhMl^L+A^@^[^TgB ^@

hU@BTBhp@dXBOfhp@ML+AA@cTh

A^@eFA^B+A^I@AHhMlLH@dHA@dXBHhp@IL

NH@I@

gAp@+@d@gAp@A@O@gAQMk@ hp@dcA@gs

MAHM@tAM@gAp@+snAkB

9@dH@ho

OAAt^@h^@KAY^sBH@oAdCHIlMAhQBBP@@o@

@gAp@A+g@hp@fiATBd+

HA@A@eoA+hp@f @cA@@o@ @BM`@

h`@@h@ HA@@e A`+M@h@dXF

@^o@nA^kB+^wALB@Al^^Ahp^@L@Ahp@f [Hh@

^d^XB^IMA^+d^X@eAAhpA+Ax@hp@f [Hh@ Ahp@


AAw @

ShS@L?l@

/35

hU@BTBAdXBOBAhp@dXBAalHhp@fML

9T@ho

AH[HgtAAcAA~ApBhQBBP@@o@

A^^+^HA@^@AiATC+hp@fhp @BM`@d

gt@zH A@Ap@

9wA@ho

Fhp^@@d^MH@^d^@ht^M@ A^@ Ahp^@A^Al^M^@hp^@

^|^+^o^ @^o@^Ahp^@A^^M^@A@hp@+AAM@

fi@OAhtM@@BkgAIXAtho

gAp@Ag@AiATC hp@fhp A@M`@d

^U^A@^U^A@x^Md^A^B@Ap@FJeAT

@

>AMT@@eFch@@eFdkAA

[t^A^IL[t^d^ht^M@+AIMLNMIPAhMA@fCHqd

@ct

FOA^@h@gcA^@KAl^@A^`d^ Bhp^@f^i@^^HA@^o@d^

gh@fXAHpAOdl

 LCH@+d@[Hh@htM@A@ AlM@ AX@Ao@

h^oFd^N^Ax^HBhp@fOdG+wA@HLB+O@gAUM@
/36

 ZZZDVVDZ\FRP

+A^ Bhp@f A@gdA@cLw@B@BL@d

A

 >wALB@AlAhp@L@ABA@gd[Hh@ @M`@

9HgAx@ho

l@AGHhp+gj~hUMFA@cHgAx@
t@c@@dA@ PPAAgB

HAh@YMLBhol@HgAxnCH+htM@B@dA@ p

AMhpAAwl@IHgAx@AB

9[Hh@@A@c@AB

HgAx^AHnC^H^^c^@Bx^@BJf^@^^A^@^^BA^@ p^

A^@eFF^cAHHgAx^AHnC^H+A^@^[TgB H hAFdAH
A^HgAx^@Fx^BA^@Kh^+^A@f d@Xf`CMABddc@
nC^H+Ahl^`A^hHAd^XuM^Ml^d^XgA^IMAH^Fh^B^@ddT

[^HgA@hMl+ck@AHgAx@
lLHgAx@AnBgjTc@ckAH
gAl@AX AI@cl@gAl@iL+cl@j@@f

O@cB^cHA@iATB+AH@LgAUM@A BHgAx@ @ p

^AMBKgAxm+AAl@g@j@AkAAAzIHAHFh@

F^e ^Th@d^d^@@cA^HgAx^@ ^@d^MHnC^H+@j^^HOAh@


+^HA@A^X@^eFJ^eAA@[TgB HgAx@NL WhX+h@

A^KgAxBA+AhlHj AHgAx@ABhTCMlBA
f^HgAp^B^BA^+^BhH^@^F |^B^e ^ eB@eFHgAx^@@C^Hh`D
ShS@L?l@

/37

x^MAA@KgfHeB@eFFHgAx@dMlBKgAxm+h`D@@

[I^sB+^@hp^@^^e^G^+A^wg^HA^@KgAx@cAihtM@@f

A^Kh^^A@KgAx^BnC^H+AA^wd^XcAj@fIlHA@KhAho

@HgAx@ @ep Ah`D

A^IAd^XA^^+AAo@jTBABHgAx@[Hg p

@jHOdlA

A+d@@HgAx@ [Hh@iM

A@KggAl@Ah@L@A[Hh@ ,

BA@nBglMX[HgAm+A@nBhAHgAx@ [Hh@,
lAHF[Hh@ItA@f`C ,

B^t^LN^AB@^k^A@t^MAHFh^@^dX[Hh@hMlL ,
HAlXtL

A@tM@KAlXN[HhdI@l@i

gAUM@gALAhl@ HgAx@AlBA

AHc@h@YgAIM@+dM@BhMAHFd@@f A@Aw

s@@fAHFFYM@

dXBAalHMLA+hU@BTBdA@ dXBOHgAx@ML

A^c^AHF A^@nBgv`FA@[TgB @ hpAHjLABF+h@


TA@
l@JLf@ghx

/4.

 ZZZDVVDZ\FRP

A^+^e^HBHgAx^@cA^GHht@A@ d@@fcAMk@

AtHA@O@gAQMk@

 
 
 
 
 
 
 
 
ShS@L?l@

/4/

 h% 7^f} {~hZh}S %%

-AAXB@h@, 0
9 @h@hL

 gAUM@ A@[Hh@ '0( A@h@

 [HgcAiA@nBhHI@A@_s@

9 @h@hp

d +I@HhAhI@HAYM +I@gsgs@h@

 AAMhp@BdMk@

AtHI@XAHGHxL@c@ B

HgAt@gAt@M AHnA@ALd A@ AAP

l^A@l^ f^@G^^I@^^@@fFkATA@G@ AQAP

AM[HgcAiHo@AQlJLdMBI@
'1(

/40


 ZZZDVVDZ\FRP



9 @h@xB'0(Al@

^+A@dt@@h@I:@h@Al@A@Qx

m^@^^A^cA^LA@LFWAM+Akk@ABH

-BeJAmdM@BCM@

9 @h@ho

h@^L^^I@Yt^A@hp@FAwAHAdHYYs@h@L

 AM@hp@

 AOAAI@Ys hoQAH@A[Hh@A@nBg B ,0

^@h@[t^L|h@Q AAG +AQ@O@eA@nBg B ,1

h^@h^L+^Ih@KA^MT@^A@^^@h@^I+^@B@B[T@h@
C^@FBiA^UM@hM@FKAI@[M@Q@ddYM|h@MAI

 @X@lXB

 @h@ j @dkAAG +@ d@Ys,2

9 M@A@@h@As

p@c@gF AHhPAAIHe +M@A@@h@AtL B J

+l^Al^IXd^A^@eFPcA@cAj@AI@dScA@JAe@hp@ MIg +

A^H J^A^+u`hA^HM^@A^F@k@@X +T@Ac@jdQ@T@

 @hp@ Al@AHA@IpK@HALcAoIL @ho


ShS@L?l@


/41

ch@HAl@HgA@pQ@s @h@  A@Oh@eF

 cAj@NXp@@gQ@gd NAFAB +

Aw@dLAF +Yt@ hhM@A@gH@h@ddl@f

 p@t

A^B@eG^ +^IHF@^c^ILA@nBgCH`BB@AI@c@F

^I@A^@eFd@
lHdd@QAHI@IHp@ h `
, @cI@

A^^H^^M^c B +^g^[Yt@Q@cHGOA@eFAB +AA

 g@uL

+^I@N^^AABp@BI@AFAI@jU@eF

^Hp^@^`^XF^x^^G^ + @cAI@piA
 
l@Hdd@Q@

9 A@O@gAQMk@@h@chsA@At@

N^AF@ jATAB +[HgcAiA@nBhHH@h@BIkd

 A@BFJXBAl@

 ^A@ O@gAQM^k@ z^H J^LhL  d^@ @f^ ^ cA^@ ^ ^ @ @l^@

>hsA@

BN^Ah^wAXA^I@^ l^@^LBx^A^d^@@f Ap@Ad

ht^A +^MQgAt@A h@ B F +cAiA@nBhHAI +IA

A^F +Al^B^@hedHAIHgAUM@AiA l@nd


@h^Bht^@^MBA^@@f^ ^Xh@h@GP+cAIM@ kch

ht@ +@h@hHA@hpH@d@ +cdOAs@k@hpH@


 M@[Hh@cAiAAnBhH@@fAI P +l@f@hpHeAH
/42

 ZZZDVVDZ\FRP

t^`^Ah^od^H^LB@ +A@fX@gt@f

 gAUM@@g@

9 A@fh@@

^@O@cA^M@^Rd^Y@d^ +^A@f^Ap^@ h^@^@d^MHBd^I


'0(

 AILNp@OA@h@ +AFNT

-@hAHH +@hpAHdA@fML

f^@hp^H^d^HAp^ +^^s@hp^H@h^B^^^MhtA

 t@

+AH@h@d@hHF  +dhAo@ +@Jht@KAUMk@A@eG

I

+^A^M^^@dCMBdHAHM@[HhAHl@fht@

 IhtAcdX@OAs@AMHA

l@hodHFM I@d + dmAI A@f htA

^Hh^ +^ @hp^AHd^^^e^I^@^HHAA + A`c


 _A@dI@HhA+d@HdAHd@

^YMA^A[IsCl@o@dht@x A[Hh fht@

^^M^Gp^Al^L^Il^@f^^^MA^+l^M@^I^@IL
`JlAHh@eG+lM@dH@JAHch@ILht@YMA +ht@

elht@AlM@dH


ShS@L?l@


/43

pCHhtdI B @hpAHh@@jM@ dCledHIL

d^ +d^AHA^@j^d^ ^@Cl@f @hM+t@f


^ +^Mh^ogf^FAcdAHA@KT>HAx@IA@AF

^}g dMl^@`cB@eFFHx B[T@h@ +dAHAx@@j@ d @


@d^A^A^B +J^L@ghx^AcA@f HxRX+d@@fAH@jM@B
'0(

-Ah@dH us
AY c@B@BA+Hxe

gc ^k@^@^g@h^^F ^M@f@ d@Co Aghf@@f

cdt@f g@huA+NAHmA@hcA@

^@cA^ 5 ,0 ^+N^AHmA^@h^gc d^@^@^m^F

0877'lc(@A 04,0/.^03/8

@h@+dAHA@w @@Ax@d@SYI@}@dH

gh AXOg@c@OApAAMk@+@hpAHh

tX+gC@ A`cdHk@eF@hpAHh@h@HB B(

+l^M@^I^M@l^gC^@^^LNAAA}jATH+AhoK@zI@

JAHch@IL

@NM@+I@hoOh@L+lM@dHch@OAIT@

d@Aj ,c@h@TgC@Bh@gdtf@ ,9d@ AAP

-d@UM c@`c+JIkAA@eFAxj+gfFAc

d^@MgA^@hp^H^@h@Hi, h@gdtL@9d@@9AQAP

I@IpL@h@Hj@d@@:iAGgA`A@eG+AdXBBA

/44


 ZZZDVVDZ\FRP

^s^@^^AALMXIAAAI@BfdpRX +l
'0(

-'dmAAl@Hk@

^M^k@gAt^@ILB_A+A@fA@h@[@L

-Hh@A@QdH

F^TA@JXA^sC^U+^Hh@gA^}@h^A^^gAUM@@g@t^`Q

^kB@cAM@+ehTAM@I+fH@dk@ghTBFMTAXphTAM@
gA^IM@x^hTA^M@B^o+d^AI@dhgh@@g@ft

-TA@JXAsp@Fl@fHQhdLdd@@LO@f

JXA^sd^MC^H^e+x^@@f^^Wh^ahp^dA@fgciA

dMl^+@h@hHA@hpHdPMTAX@hoJhoAIht@FTA@

h^o^AMH^@^+^MTAXAx^H^@dMl^+[^Hg^tAht@
-HgAHgg}

, p^^@^^^^Bht^^@Ml^^R^^XdMl^^@O@cA^^M@OA^^^^e^^Q

-AL@A@h AIHedHPt@@ho, @cgMl@

+cdOAs@As@hoMIhHht@F@hTAM@dMBeIL

^Il^cA^i^^ed^HA@hpHdd@BnAkBA@hpHht@

-[Hh@

ShS@L?l@


/45

 /%Z}z ^f

9l@dhL

-dX@kBkC+l@9@l@

^lAd@m|IQHf@sd9A@_s@
'0(

-Q@`CLQ@UMHB+TAHTDHHjMI@

9l@dhp

-A@l@KAMAHhpl@Bl@

^ PS)V qY._v% #\BU rQ #\i /=Wc\iV" Vl S=W%X | \IvcU
Wc `9ALKAM@

-Z1719hI@\

d^l^TBFx@l@BdoB9ABnAIH@'1('gdMl( A@g
qY._v% #\BU rQ #\i /=Wc\iV" Vl S=W%X | \IvcU
Wc

`9A^^LA^^+^^eB^^HAM@^^XB
-^

PS)V

^d@^k^@^s^@d^9ABnAIH@'2(Aap@@gA9l@

 l^^o^kB^((9k@sASQ@Ml@hM@lnA@

/46

 -''TBFi




 ZZZDVVDZ\FRP

 

^B^B( 9gf@H@A+@BdX@f@A@

-'jATl@B@

9l@dAgB

9PPAgBl

p^A^A^p^+'AI@(Fl@'p@( l@KgA+@dA@ 9@h@

-gAM`@dohAHL@htM@BAtHI@

-'I@(l@'Q@( l@A@nBg9pc@9AQ@h@

9Al@p

A^iB+A^AcAHIxAIxCHe+gd@ B ,

-dlUIwBAG+@---dAcdB+i

B nA^@cA^OhTAAs@@HMAsA`+t@IxB ,

,I^w^BA^^d@cAlJTLiA@FxL@AUAe+Q@HAM
-l@iAT

^+gh^@^^eA^+[t^, AHAkkB+f@AcB ,

 >BT@F@flLBgd

-iAM@FAp@Fx@ AUAe+T@B ,

^^k^kBG^+^@dcT@AI@CHe+lM@gd@ ,

-[tA@dAcT

^d^I@^B+Al^@A^HgBx^@A^HgA^@nBg^H^HhAB ,

-Hh@@@

ShS@L?l@

/47

9AA@nBgp

l^AHl^@B'0(+A^AHA@Hk@s@e9UM@

-JlYABPPF`CLA@iATB+m@A@nBgULJU

AAHc@@ A@dAHl@d9t@9RAQ@h@

-AI@AAHmA@

9l@l@

f^`CB^N^iBlCLAMATDFBTBFklBLgs

-AxgxHJTgxH

^^^ Al^B^^TQ^H^I@^AkAgt@fYsg@

h`CMlAHAHQ@ll@zHlLdHl@d
lG+i@T
-lLhTAQ@cAi

^^^e+h^`@^HAA^^BTBAdHBHAAAp@zHA
A^^@OAt^^@^^Q^^J^^LhL^^kAkB^^^^+gA^^IMAHB@f^^g^^@Bg

-[t

I^OA^H^PAM^^FWA^M^@OA^@^I^UM^@^dAMAhsA@

-wh@OAITjUMAAgAx@Y@FWAM@OApMlA

 > l@dhp@gA`NIQ

@h^o^A^@nBgzI^+l^@d^hp^@gA^`O^IPdA@g


 
/5.

 

 





 
 ZZZDVVDZ\FRP

@h^^BA^^+A^^@nBg^^UL@^^o@gA^^@@^^o@^^H^^@LC^^M+d^^@@f^^Yt^^@

`C^Li^^@d^@^A^B^PPFeA@iATB+d@@fgAaHAM
-d@d@
l@i@X@gA@iA@nBgdBhoA@nBg

 >l@dA@nBgd@LBi

9hBFgt@f@ch+e@@Bg

d^@^e^f^@d@AHdl@G+dAHd@HIAB

-Al@AxI@ddTdH

^p^d^@^@jTA^d^@^d^+^A@A^HhHI^ohtM@@fA

@d^@^A^A^AA+g@hw@TA@Ad@Id+mQHAkdH@d@

-HhLBAFxLBAF9A@id@jTA@d

@f^B+[tTBFA}AkUcTgeA@eF9gf@H@A

-Ap@Bh@KAYsBAYkFdBgQ@@i@A@XB

^H '0(+^@^H@^L^H@^^^+gt^@f^i@^TF^@BzHJe

-k@gAthp@HAh@OATzHAHNMB

d^@A^G^+hl^^^h^`D^cHhM@dIf@



^d^@+gt^@f^A^Hh@I^o^wB A^Ml^@A@nBgTiAT

Ip^i^^hl^^A^@eFA^B+^eFU@TA@dI@m@I@hx

-B+@FgAp@AHh@

 
ShS@L?l@


/5/

 >xIIl@Hi

^HAJAMLhsA@OAHgAx@@Q Cl@f@FTA@m

 >t@@fhpdA+dHzILAf@cQ
9LgsHhM@ICl@f@YM
-l@xIIRAPFl@H9@

^H^@h^`DpH|AM@B+xI IAHl@H9AQ@

-'Fl@l@(p@AI@

'0(

9Ae+A@A@gG9@gt@AB

-''FhtokB((9k@sgA,

^((9^k^@^sA^+x^I^IA^@Hk@s cgA,
-mA@ -'1(''xIMXIAA}AMH@

-ighQH+l@A@BhBcdtHhMlcl@cB,

@^s^@^d+xA[HgxIIl@HxMA,
-xA[Hgk

^^wAM@^d^Hd^^HFzI^A^^HJd+AHh@eFxdA,
-AHh@

^^o^kB (( RdfA@@BgG9 AQ@gt@AB

A^+xA[HgBxIII@htM@eJLA-''Fht


/50




 ZZZDVVDZ\FRP

-

A^^@eFzHA^^M@hp^^H^^e@iA^^TC+M@h^^@d^^XF^^HA@^^A@^^eA^^`

A^A^i@TMcB+Lh[Hh[HgHBhpH+Hh@@@dI@
+gA^Hx^Jf^AH^IA^9A^H^H@^IA^A^@wghH@RdX

9LC

A^@eFnC^H(( 9A^^e^^k^@^s^@NCl^+JfAHxgAHI
'0(

-''oAHmAMhL@eFhlH

Ax^A^^HQ^@^f^@d^@|AM@k@s@iATBd

A^@eF(+x^A^[Hh^^^hl^HBhpHp@AwFMAI@

 -''oAHmAMhL@eF(( zHAM@hpH'hlH

^H^^@^k^@^s^@^gf^@A@ wgnAIH@

uC^HA^wf^aF^NkBAOdTG+T@YoNkB@eF( 9xIIA@

-'Lh[HhL

+[^Hg^H^Bi@^Thp^@:x^A^[^Hg, l^@^c^|A^M@m

-[HgHhlHAAjA@|AMA

^f@A^A^A^B+@A@AFxIIA@HL@vt@F

A^HF^+SdXMeAkLdA+AMk@mTwAMkA

-wA@

^+gt^@f^@Atm''FhtokB(( RdXAB

^pHH@A+h`DoAkl@BHc@h@BM
F ^l^@htB'Fht(A@f+dAHd@HmTTBF
  

 

ShS@L?l@


/51

FAwAH@f+AkTd|AxHAH|AM@h`Dl
'0(

-ARd@dkA

heA^@AchLeFgt@fi@~@Cl@f@xMf@

-AMhpc@c@hFIkAx+HAl@gt@Ocg@

^L^H@d^B^A^gt^@f^i@^TF^@^B^QJe@fTB
'1(

-h`D

l^@H@h`EHl@c|AM@i@T|h@@fFuf@

-l@cHHAHh@hA|@B+[HgHBhpHFl@

O@g@h^cgd+hsA@@A@FNM@f@A@@fAghf@@f

9AO@gA@dHd@k@@m

A^@^k+^T@XdH, d@ , h`DpHl@cAI'p@( li (

^Bhp^H^e+A^FN^HAPu^echFRX+HBl~@dIMk@
-'l@AnBhHAlAAsdI@

d^@^k@cAtMAQ@@dgAp@A@gcAsM

-@l@@fA_h}03/4hsmMH

AkIBl@KhijATeA@eF>zI@Il@Hi

kBAHd@HhBc+IMl@lMkA@cAM@kBAmT
 >gA@efaMBli>lMkAH

/52

 

 ZZZDVVDZ\FRP

9AdAHA@K@TAd

-zI@Il@Hi,0

^^kBAHl@HHhBckBAmTAkIBli,1
-h`@d@HjM@AH@d@

^s@d^@@^AQM^k@l^@gA 'AQ@h@jA@( @@feA@i,2


-HgA@cchOAYl@i@TAdl+UM@TA

 ^HgA^@Fd^L^Yt^^k@cI@zHcAtM@hOdT@eG

^HAh@^M@OA^Agd^L^@^@Yt^@f^^eiA^T@AcsA`OAX
-hp@

9i@M@l@

^^HHh^^Bc^^^^kBA^^m^^T^^^^f@A^^kR^^APh^^}Fl^^@^^IBLg^^s

hQMl^@cA^IM@f^+hp^@^HAh@^HAl^@gA^I@^FgAp^@^T@d@

^^T^h+Y@@fgAQMk@UgdL+Flhlh@@

^kA@OA^TA@O@ghx^AHAMhp^^HggA^gt@feA@hp@HAh@
-JlY

 >A@O@gAQMk@ l@dcA@

A^@A^WA^M@h^sA^kAkBhtH@A@Ak@l@d

9@kdXh@AtLwhhH@
9MTd@@fHAI@LhRX

-ABlMi@M@t@,

ShS@L?l@

/53

 OA^UM@f^ht^M^Hvh^^R^YI@^M^^LAUMzI^d^@I@,

-IMl@

l^@^HJ^R^XJkAhlHOAUM@ftYd@@fHp@Lh

^B^T@l^@^VA@HBI@@f}BMXAIlzahlHB

-hwA@l@cA@

u`h^@ddogAkB|hhI@M@FAt@B@gj@OATAXMlLBIB

B^IgdI@FhxBhx@H+@Bhf@hx@HFAH@fG

^T@@f^^A^IB^I@f^+ghx^@^TB^mA^HdAIhL
^e^^^MXhl^@FMl^|hAHAOAMB+hAc
gdt^@f^^dMl^^G^TAM@OAhp^@KAYsBd@@fdMlA

-H

 A^UM^@^Ahdt^MH^^@Ax^I@^OA@hodAM@lMRX
WgA^@^OA^UM@f^cgMl@gdt@dAMT@d`@@k@

-WgA@`@d@@k@pM

^LnA^@^Af^d^^G^TAM@OAhp^@KAY^sBd^@@f^dA

OA^A^IA^MPAUMkMeIBWAM@MlgA@LATAX
-Hh@gAt@K@HBX@jM@AHh@Mll@AQdHlM@

|@h^@OA^^dHA@O@gAQMk@l@dcA@@f

^AMd^@@fHALAkBhQMl@Ml+Hh@gAt@HLf@Hh@
^sAHAI^w^gd^@^^kOAMl@OAA@MH
-AHA@NAlLBcdATBoA@

/54

 ZZZDVVDZ\FRP

 AXBAtMk@d

9AtMk@hL

-t@J}9@AtMk@

^o^J^}^B+At^@^^@hof@Id9_s@

-At@LcAvtT

9^^+^A@Bc@d^@BgA^U@9At@BdXBFTh@JfB9AQ

^t^@cA^^LBAAt^k@gt^@f^cA@hp@+@fI@p@s@

-AAtMk@mgATFOd@h`@h@NAGAt@

9AtMk@X

d^d^@@f^@h^o^N^IQMl^@d^g^s^g^sg@dAtMk@

-TB@gdAlAH@Q@ULAdDAB+AFgAo@NIk

+d^ABd^@^@^M`@+^sA@^AXB^Ml^d^AX@dAB

-d@chmgA@ApdABd[Yt@

 ^d^M@d^d^^+Al^YMk@^AtMk@hp@cB d

-@d@xMBTAhAHXAQCl@

^d^+l^@TdAHAtMk@i@TdnA@xMAd

^AMAAl^YMk@iA^TAF+l@u`gAl@dmAHk@s@

FWA^Md^Al^@G^^F^@cTA@+gAt@gAt@MHHnA@

F WA^^MYAt^^c^^T^^MA^^+^^SA^^PBB^^B^^X9vt^^^^T^^^^o
-LiATFFTA@NlAtMk@

9AI@A@hp@FAwAHAtMk@i@@o@
ShS@L?l@

/55

-Msgdt@mTAH,

@A^^AAt^^Mk@^^Q^^AM@^^h^^@h^^Td^^A^^t^^Ml@p^^@^^B,

^gA^MAgAM@d@HAtMk@AQMk@T+_l@A@
-TA@cAM@+@sBIAtMk@

^^^^MM^^X^^HBd^^A^^kgA^^s, ^^TBAt^^MkKh^^wG^^+^^TB^^^^B,

+^T^t^@At^@^k@eFAd^XgA^@O^IPdm@Q@UM@ho
-AXAtMk@hpHm@fBdkHBd

9AtMk@s

-d@jRXBhp@RX@kl@XXg@dAtMk@
9ACl@fuaMAX@dAB

gA^^`A^^d^^X@^^^^`^^HA^IA^^@^^@ ^^Ii^^d^^At^^Mk@

-@IAM@

-AoIBFMXtMl@@hBIAMHAP@jgA`G@At@h@eF

@f^^HgA^@At^@XkdtMl@Dg}hp@t@hxXB@eFAB

+IA@A@Hj^+dXHBd
lAoFiATBAoG+tMl@
'0(

/56

-l@j^f@HgA`kHBd

 
 ZZZDVVDZ\FRP

 s?

Wh^@^^eA^^+l^@@h^o^ILJ^Tg^@Bh^Hf`B@eFF )

-hsA@ALAXAtMk@@eILgdm@A@nBgULl@hp@

A^ThX^ht^Ml@@hBIi@dgAIMAHAX@BhHf`@BA )

A^AXBtLdAHgdL@OAt@Akd@@fhsA@ALAILAoFj
t^@h^t^Ml@@cA@@hdHMXAtAMHAPgA@@j@eF+O@gA@F
M^k@nA^kB^g^BJ^LgN@@df@tMlIlAHA@f+dH
^f^Hd^h^`DAp^t^@^d^dCHAt@g@hHCTAPAHFt

 GAtIlAHAB+Q@@dj

OA^s@^t^@p^@d^d^eF+^Il^AHgh^@gdAX@Bg

 NlsA`

^d^IA^g@h^@@f^^Qd^I@hp^@^d^AHtMl@g@hHCTAP

F ^@^@^,^d@A^X@^UOd^X^@^^IM@OA^oF^+hAl@

^x^^@Jf^@^^@A@dI@fAi@dAtMk@dgAIM@

-J@f@H

+^I@^I^m^d^@^IA@fgAIM@FnAl@gMd@Je@f )

^Hd^AHA@CpH@@g@hAFM@Ad@AXBA@fAI
KA^H^j^^BA^+gf^F^Ad@KA^Hd^@j^d^@B+@hpAHh@h@
-d@@fUM}gBc@`cJIkAA@eFAx@

A^k^IM@^echL@OAo@MATBh@@f )

@f^^h^gA^@KA^H[M^A^[t^R^X+^AI@^@O@eax@OAt@

Aj@dAtMk@M@dk@h@HAM@k@@G@f+Y@
ShS@L?l@

/57

Fl^^LB^^^^TCLiA^^TB^^HA^^@nBg^^ULp^^+@h^^o^^AgBOh@^^L@eF

c^g^s^g^sm^L@fHAA@dM@dBAcdATAlB
9cdt@@fg@huA+A@nBgULAi@p@l@

^Oh@^L@eFh^j^, ^f@^@@cg@d, AtMk@dF 


-hp@Ag@

9AAtMk@dp 

-H@AsBgdtMl@mTAH,B
-T@cdB,K

-cdATAlBFlLB+Q@TCLAtMk@di 

A^^LA^@d^A@L@AxMA@jTA}hoAtMk@dxMBi 
-hAh

9k@gAQMk@AHh@OA@dHAtMk@d

^R^X+hsA@ALAXk@gAQMk@Ak kAtMk@[IsBd

+^^Hh@OA^^M@FAHAY^^sBC^^U^^@h^^sA@OA^^TA@^^Q^^^^ILd^^@@f^^^^`^^
^XA^^I}A^XAHgB^YA^sh^`B^kAd^p^Bl@hQMl@Ml

hQMl^^+d@@fgA}FJkA@t@AFJkA@l@t@nAhl
9AAsgAIMAHBAtMlgAIMAHA@@f`dB

p^^Bj^^@Bh^^I@^^M@FMTA^^X^^IMHAt^^@^^LhAt^^MlgA^^IMAI

WA^M@hoAIHH@A@OAHt@IMgA@jT@OAA@

At^^^^UMLA^^A^^k^^o@d^^Ap^^x^^^^l^^M@p^^^^^^IMA^^

A^k@jM@hdMhlHOAUM@ftAHhQMl@Lh+TAM@LEp
/6.

-KAl@NAdAIc@hpAH

 ZZZDVVDZ\FRP

At^@A^F `d@d@@f`MAAsgAIMAHhQMl@`dd

cA^F^h}}AI@h`Bc`B+lHefd+IXh@AAEHOA@
-i@M@AtMkAHlABAtMk@

-lCHA@MXHA@+M@j@ds@eF@dI@Q

ShS@L?l@

/6/

 % %Z}`h%;^

'0(

9gAT@hL

-|@hT@Mp9@gAT@

-|H9A@_s@AB

9gAT@hp

9@A@l@KAMAHgAT@hp NMIPd
9KAM@ )

W$V %)] rsSV  _1m\HW*y CW% Xnm\\ E PmHW*y 0WU


Wc \-I\iP 0VV

`9AL

[i= C-V >mW _0-\-"U D V M\HO ]B\-U2 r7WmB


V" DU rQ"W W*\F W/X= s\iP \\U5 DU icq rQ7

-Z16 +159ut@\ ^

WU  |%  X[ D r7iHW)\y  |^kQ W U DU icq W%XT

+^ThAt^XF ^HA}d@flhTBdl@kB9d@T
'1(

-AMho
lAAhoAIho+d@@fhpd

-Z59@\ ^ TmR X=oW Tm-V" XT CFXqSB CFS"WV V ]C_qU D V

`9AL

i@^T^N^c@eFA^+A^Awh@ +Awh@gAT@i@T@Ncd

-BAwh@Ai@U+M@hQ+Mc@hQMAwh@gAT@
 


/60

> 

@^

 ZZZDVVDZ\FRP




`

9l@ )

^gFA^I@R^HA^((9A^^k^@^s@BhhHBgAaI@@gA
'0(

-''g@hAAgBN((9A>NB9HAYsBA-''@

Ai@@AHY+@ggAT@i@TcRd@( 9Ap@A
'1(

-'OA@@

h^^HA^^HB^^k^^@^^s^^@BA^^@^^wgp^^ARd^^X^^gA^^aI@@gA^^

^e^h@^Ad^, ^@dAHhA^@9N^h@,A^Mh` A^cAd^@^H^Tg@hTCMk@


'2(

-hU@AeBAd
9A@ )

^L@( 9gf^@^H@A^'3(gA^T@i@TgAt@gAt@M@BBd
'4(

-'@ AALiATF

-gAT@@B

9AgAT@

-AHhgAkB@gj|gBBlg@cgATG+A@Acg@@gAT@9@

^@cB^d^^daua^ogAUM^kAAl@Acg@@gAT@9AQ@



 

  

ShS@L?l@

 





/61

9ALgs@fdX@

+AL@f^H^^B+^ua^o^Ad@AA9@gATF9@

-lg@cBdauaogAUMkA

^^^B+^f@^^^A^d^@A^A9f@gATF9AQ@

-ecdOAs@WAUXBhMl LBg@cAHdAMAs

9gAT@dAgB

9AgBPPgAT@d

-hTCMl@hT@A9@dA@

-hT@@9c@

-BI@KA@dA9t@

9hoAHMAAg@fFgAoFA

9hoAHMA@dA@9B

+gA^M`@d^oh@j^M@^AHL@+htM@BgAT@dAp
'0(

-A@[sBh@+AAL@j@t@@d@@f[t

[YsdB[T@h@+dYsA@M`@dj@t@AB

I^kd^^HA@Jf^M@h^@dXF '1(+A@@eFJeA@iATF

/62

 
 ZZZDVVDZ\FRP

'0(

-A@AX@@etL

D V \[VK= SQ W Vl /\O r\-W*Xj S W*XT `9A^L^d^Y^s^HdpMk@A

-Z59Al@\ ^ 1NPXS%U 1MnV SVjV ;iq 1M@K% /Q6X

LAht^MHFt^gA^IM`@+I@Ij@htLi@Tc@f

-@HAgNLAhtLLBgAUMk@gA@@hp@I@
 >hA@d@TBBli

^^MhXA^^^^Hl^^@^^kf^^@^^@A^^@eF^^@A^^9A^^ch^^f^^@Al^^M@^^

h^@ht^l^^Bl^i^A^^^M@^@A@eFBK@@>hp@

hA^@^h^T@f^`B,^^d^AG+}AHgAT@+iehj@g

hA^@^ch^+h^d^^dLAQI`AIlAll@AYMl+AHdtL

-BJcgj@h@A@BdA@+w@HMX

^A@^^@^`^+h^`DA}h^of@dl@gATFi@HA@Ao@

^A^ed^^@d^XB[t^^eAoxLG+lIlAHf@

^^e^^d^H^@B^A^@d^MhTCMl^B^Q+t^ap@^d@A
@f^'1(+i^^^Md`^eFhA@dl@mIXexMA@A@

-Ap@Jf@dXB

^+^@HAl^@^h@^HA@h@@+@h@e@YYsdAX@AB

-hAdAst`lfBlm+fMk@@daMk@


ShS@L?l@

/63

9hT@@+c@9AAP
9LCAAAHhoA
9AHM@hp@ )

9L@hp@@YMLBdHYYsgAT@dL
9XAI@LB,0

^^+^MHAh^T@f^`Bi^+^gAUM^k@i^gAp^@hX

-A+@d@P@AM@mT+}AIAHnA@@BBmT

BA^j@^gAUM^k@i^A^+ht^h^@^k^gAUMk@i@f

d^AA+^FIl^@^gAp^@^hXA^^e^^UM@^A@BXA@Buh@
-' it@gAUMk@(B@
9@LB,1

^@^LBJ^U+^FFA^wh@^TM+c@YshoAwh@e

-@Bj@9@hBAH@Ik+iA@@hA

^@cdN@@gd@gAUMkAAo@AgAT@

-Qkdg@d@fOhTCMk@9A+j@nAkB

+AL@JlXj@B@nAkB@ddiU@@AlAAAB
'0(

-hp@@ffLBKQ@@f}AB+kddLhTCMk@9A

/64


 ZZZDVVDZ\FRP

9lM@gd@,2

-AhoBAlXjU@AB@k+A@lLjUAgAT@i

I^@gA^TFB+@h^@^M^@+ht^IAH^k@hY ^@gA^TF9l^@jU@AQ

^^f@gA^TFAB+lH@@cCHA@AxML@+@gATF@fcgAp@
^AYM^k@N^A@eFFl^@j^U@YMlH@fLAT@jM@

-QN@AXFgATAAnAIlAH

^L^B+t^^MgAT@BdUl@mzA@gATF9hp@jU@AQ

-AhoAiUAGAlXNAF+qY@hYl@
9@Mk@@AMk@xMB,3

f^^@AM^k@+^Hl^HAt^@+^HAx^Mkp^@gAUM^k@i^

-A@cA@dgAT@+@Mk@xMgt@
9MLB,4

^A@^@d^Ld^+A^MHAh^T@fHLCMALBJU

^^gA^TAA^gAp^@h^YMB+Q^p^@ch^^XALgAUM^kAAMAMAF+

-O@h@sA@

9hTCMl@FT@g@LB,5

^F^@ThLG+@ft@IkhT@fHf@hTCMl@

-}AHgAT@NA

G^+Q^,At^@^gATAHA@IL@A@gAT@i @f

x^M^A@^^IT@@A^@^gA^T@i^A^+^^AsAl@
-hTCMl@FThLe@QtAhp@

ShS@L?l@

/65

9hTAHsA@hp@ )

-@@j@9@hT@hL

-@HAf@|@9A@_s@

9hT@ho )

A^@hA^}A^XAIA^A^^^At^H^I@^p^A^hT@p

^BiA^T^I@A^^BiA^TA^^+hTCMl^AlL@gdHAM
-gAT@@hTB

9hTAH@ )

t^aA^+d^@@f^[t^^AA^@^HgA^IM@^^MhohTAH@
'0(

-''hTB@TBhTCMk@((9k@s@gAIM@iA@

j^~BWA^M@^A^oj^~gA^TA^@BH`Adgt@zHBF

^HLgt^@LA^AM^k+^d^Bhp^@@fM`@hcd
9LCAjT

9WAM@Aoj~gAT@

-QRQ@BtAWAM@Aoj~gAT@A@M`@

@^s^^gA^+A^h^T@^AgAT@fIH@Ap@A

Jf^^@d^XB^+A^Y^j^~J^@^Y}^'1(+A^Y@j^^k

-A@


/66

 


 

 ZZZDVVDZ\FRP

d^^hp^^H^^A@d^ +i@^^@F^^A@A^^X@z^^H'0(^^HA@g^^J^^e
'1(

9FJeAT+MsWgA@g@dM`@

-AWhAhpHwgB`BAdk@s@B

+AAl^^@hUp^^@^^A^kA+A^^AzI^^HA^^d^^@[t^^^^AH^^LA^^Bf^^B

-g@j@|g@

9AA@cBBAk+[T@h@i@AH@Bo

hM^k@J^^HBAp^^Hch^L+N^IQA^Y@j^^^k^@^s

-AHf}AHLH@k@
odf@

-iAFcL cA@AQhMlAd@A@

-AA@@iAA}@gAT@A@iATBd

9WAM@cdjTgAT@

^Mj@^^ht^^A^LAWA^M@^cd^jTgAT@A@M`@

-WhaMl@Nj@j~

^^e+^^HA@d^[T@h^^@^@^^+gA^^T@f^^^H F^@Ap^^@Jf^

^XA^d^@A^Xh^T@^c^gd^@d^+^XA^WhaMl^@N^j@g@dAU

-h`B

Nl^h^T@+^HA@d^^^i@A^H@A^jXH@'2(A@eA`


   


ShS@L?l@




/67

-WhaMlLAcTdNl+cd@@j@ +

gh^@B^A@x^OA^@hl^A^i@A^H@[T@h@BAdI

-gt@f

9 gAT@AYMk@ho
9Al@hT@

A^XA^HB+K^P^}Aa^^^d@f@9p@T@9@

-gAU@AA+dX@NdX@hQABIMAp+

l^L^@iA^F^A^h^Tp^@T@AYMk@hp@BA@L@d

-IXAt

 ^hTCMl^@YMl^+^d^^d^@^f^@^9vA@T@9AQ@

^HhTCMl@vAtM`AsA`+@hoBABdhTMk@+A
-nA@hAkcd@L

^d^@f^A^@AMk@hTCMl@llLhT@AYMk@hp@

-AhTBA@YMk@dA@fAMk@hTCMl@ht+eG+gAT@

^`@eG^+hT^@A^HAM@hTCMl@chUhT@YMlA@gATF

+^A^jLhT@Ged@@dHB+b@@Ml+AM@HH
^^A^h@^w@hL@eFFA^^@JXA^sAYM^k@Aj|g@@fhPL

l^@eG^+A^@hTCMl^@+h^T@hT@xM+idgAT@Bes@

-e

+ihT@+gAT@
lL  ,@gAM`@AM@hLALdAx@IgAT@hTCMl@

-hLPxIAoo@Ae+A@j

/7.

9t@9AQAP

 ZZZDVVDZ\FRP

-I@KA@dAHAwh@dA9t@

9Alt@9AAlB

9@t@9@@

OhTCM^k@OhTC^[ht^@A^HgAT@dMAwh@d@ApF@d@@

^A^AAMHAM@nh`@gAoGHdLAh`@A@AdAH
-ghx

-AI@A@chm+A@ctcAH@Bes@
9'A}A@( @t@9AQ@@

cA^@Y^s^A^@g^+Ad^XB^BIA@Lcp@9A}A@

^B^^A^wh@cA+Awh@d@ct@+Q@@AHd@
-@gALnA@ cAM@AFeTh+d@cA@gAIM@[sB

9HAMAHd@cA@

t^L+dHA+h}HdApFhsA@gAUM@OA@JMLd

j^@^sA@c^T^g^HAM@^h}^d@cAAH@+AOAAlAH

 >Akh@shMl f@Aj@+I@KA@H

^B+KA^@A^A^A+^HAMAHd^@cA^@Y^s^A^@gf@F

^`@@+h`@FAsdAM@dXBAkh@Wh`HsAicTe_d
mI@gdtBf@}o@+d@Aw@hFM, h`@dAM@I,

gd^s^M+d^@m^^@cA^@^`^KA^AH^I@AtL@YM+KAM@@h
-d@hHBdF@Hdh`@h@I@

9gAT@dgAPB

ShS@L?l@

/7/

f^AHjTk+A@h}BH OA@jM@XAJLhLYYsgAT@Od@@eF

9AgAP@

9hT@OA@jM@

-gAT@A@AMk@hTCMl@hT@OA@jM@jL

+A^AAM^k@hTCMl@AhT@@`GHhT@jMA@gATF

-A@fAMk@HHaM@

A^^^MB+gA^T@^^Od^@f^@^^AHA^AH^T@j^^MvAa^o@gA^TF

^B'0(-''^MB^^@eFdXBJ@F ((9k@sAMk@

^BAH`@FcAApMB+exhoBcAFlHAH

^A^L@AgA}F+@A}cdX@KgB+d@A@B+@cBlX

A^^F^^e^^QMl^^A^^^^M@d^^@^^^^AHj^^M@A^sA`@^^TBA^^F+d^^@

-O@t@@cBTA@AxXd

^PL^scB^^T@B^x^Hh^eA^^@fA@vhXdA

cA^FhM^k@f^@j^@g@d^h^TB^l^P+cA@GAPdABc@
-t@

 >OAt@O@c@dHLAAxHA@j

+dM@BhMAHFx+ABddAvA@T@dBA@L@

+AMAAwjdAAMk@dLB@O@cBdHAXA@h@eG

-e +Ntt`AAdaMlB+MLMXAsdH@Ce

^^^^@^^c@A^^At^^@x^^LA^^@^^M`@d^^p^^@^^TIl^^AHA^^B



/70





 

 ZZZDVVDZ\FRP




@eFx^LddM@BhM@AXxLAL@dHFd@OAt@
'0(

-emNIP

^+f^Hd^o@h@A^@AxF@cAMk@+YtAH@gAIM@xMHx

-A@

d^[Yt^@+^X^HB+vA@TAH@gAIM@Ax@dFJe

-Avt@@h@HA@Ap@

A^BxGJA@h@BA@hAhAH@A@eFAHxHh

d^^^+d^M@Bh^M@d^N^IQ^MXx^^G^cMlA@A@eF

^`@Bh^@@f^Bd^I+AX@dkHBJeF+HA@d@gAp@

-@gDCl@f_h}A[TgB

9hTCMl@OA@jM@

9AhTCMl@OA@jM@jL

^t^`A^B^PP(( ^Hg^hAk@s+M@hT@c ,0
^M^kA@^TBhTCM^k@^Tg+C@hXAHTg+gdPHBTg+A@
'1(

-''hTB

A^^^L((9^k^@^s ^^A^^Ld^^T@^Al^X ,1
e+fHB@hT@Gh@Co@fA@eF'2(-''CMGI
-A@eJMAA@AkLA@kA@




ShS@L?l@


/71

Q^^X@hI^k@A@hT@[cA@NxG+O@iAT@cA@HxLA[ ,2
-egAIM@I

9LiATFdhTA@AYMk@M`@

^@Ml^L@eG^+^@^HAh^T@BAHfAYMk@dgA

-hTB

+A}h^ohp^AA^hh^@ B^A^HiA^T@dhT@KAlMX@xHiATB

-gTC@O@iAT@AM@hg@hMk@h`@Bh@@fgAIMAHnCH

9gAT@dAt@OA
9lFAt@OAlL

HAj+hT@fAHgFMcLAhT@@O@fHMA9@

A^H+A^AH^^A^A^H@j_sFg@d@Me+hT@AHAM@hTCMl@
^f^H^A^@h^K@^H@^A@ILhl@@eFIp`dH+k@eFA@
-hT@AHAM@@

AAgAPD@iFj+hTCMl@f@hPBA@AMkAH MA9AQ@

^e^JAHgA@M@AW@h`FkA@K@@hkB
-AIXAthT@@lLId@A

OA^I@OALHOAIM@zH@dCl@ff@s@@f

-@h@

 >APBB@JIlHLT@KAsBAhTCMl@x
9@hT@I@t@HCl@fA@h

AA^w^ GeFdH@JXAshTCMk@@eF@If@t@TA
/72

 ZZZDVVDZ\FRP

^eF^H^^X^LFJIl^M+AM^kAHd^M^^APBB@JIlHHAsBA

-QJA@HeA@d+AIsAgAt

JIl^HA^@eFF@JIlHItAhTCMl@Aw@hT@AI@I@AB

-x, tLdL@eG+tLB@JXAsdL

d^^@+gA^ITh^^I@+gA^ITA^^XhTA^U@((9 ^k^^@^s^^^e^s@

hIA^H^YM+A^w^^d@BhHhAAlFhTCMk@@f '0(''gAIT

-TBe d@

hTCMl^@^TdM@BhM@d@@eF+df@@@fBo

^@LC^M^B^+^s^^t^Xd^@+[YsdA+xMHT

 >Ax@jH

j^U@^AXz^M@^Xh^hL+^MAIM+wA@CHe|@G

+^X@f^A^+^eJIl^HAx^|h^MLd@LhkAg@JIlHj@B@

d^@l^^@h@AgAx@A+@KgmA@NHl@
+HAt^k@LBwhLBexMAJT+cAI@@AOd@@

KAY^sBN^jBdw@@NA@eF+Aj@AA@A@BTAMLB
^^f@A@NHcTdeGeNkL@OAHAsFzMAHA@

-h@hp@fA@AAl@@h
 >hT@@hQMlBhTCMli

AhTCM^k@A^hQC^HA^^@hA^HAM@hT@hTCMl@gAQMk@M`@

ShS@L?l@


/73

'0(

+^^HA@+Ap^^@^^^^+h^^j@+ht^^I@l^^@^^^^ei@^^TF^^Jf^^

-H

-A@

-Jl@Hdk+kH@h`De

AX^sFA^^`cBA@eFiATB+eAAX@TCLHRAPhh

-AwFB

-dBh`B@g+XHB+gQ@@fh

h^ed^Hgf^@^H@^YTgf@+eccT dTMi@AH@

-e`wB[hsAL@dT@eFF@+A@g

-gAT@dAM@

9L@KAIkAHgAT@dM

9A@,0


l^BA^h} d^X^^+j^@gA^T@^s@B^e+
l^@^w@@

A^w@hL@eF^+ch^@^Lc@gGHp^B^@dI@^[tAA+ch@Lc@gGHAd
A^X@z^HOAIYMl@h@ce`cAgHnCHeAMNL@
l@
'1(

-''A@LhQ@ABLhQAlAB((9k@s

9dcd@A@AM@,1

BxAAiA@fNAB@k+A@@fAMAHMLAGAHgAT@OcdX@eG

/74

   





 ZZZDVVDZ\FRP

-lALd@M@M@@jBB+dcd@d@M@@eG+jU

9dAcd@c@hT@hdMcd@d@AM@ ,2

f^LhTB9AA+AMAMAh@cdf@d@d@cdd@

d^@A^MAHd^@@f^^M+Q^gAcAhoLhTCMk@B+gAdHhog@d@

^Mch^@^Lc@gGHd@
lB, AAM@dH,h@+hT@dgd@j@
-
l@Xh@dXBdaMl@eFh`BdAALd@cdUM+Ao
 >gA@g@fAHgAT@ML

+d^AHYMl^d^@igh^wYMHFd@JTx@dA@jUgfAHdt

g@cgAUM^k@d^@@^T@d^A^FB+JLhLgAUMk@nh@OMQB
-l

 >gA@g@fAHgAT@dAM@A@M`@d

+c^@A^AHj^L^@^A@vt^@x^MdAHA@KTgA

F+h^`@cAal^Hch^Bh^@d^XB^^+^i@c@ABgAT@sA

-@AMk@KAeBJgi@c@H
lLzMSd

+A^@^J^L@ghx^A^chTCMl^@Xg@f@fgAIM@jXH@@

-g@f@fQh}ddj@hp+JAH
l@AkA

-@kdXT@hTCMl@Xg@f@fgAIM@F@`h@Je
9eMcB

^@
l@A+dAHjM@ghwgf@JXAsjA@fd@jB

-e+ghx@@jM@AAM@

^khwM^o@^Bx^M^+^@hp@Wh`gf@d
l@gAFB

ShS@L?l@

/75

-@hp@[IeQ+@T@lATghTCMkA

@BH`>Ax@Bw@@MBOA@fQAALd@
l
-Ax@FiAM@dh@chBo

ghx^^@gA^^@gf^^@^^gd^^@f^^Lx^^AHgf^^@JXA^^s@j^^FBA^^I^^Mf^^@

^^+d^^@
l^Bgf^^@JXAt^^+^kAk@A^^cAIhp^@OA^^^^l^MA^^TA^@

@+TA^@
l^@@f^JIl^Hgh^w^^A^cA^Ax^Lh^`@h@|BhpH

9A@O@gAQMk@JLhLgAT@dcA@

-B

@fAM+S@@JM AMdA@AgA}FgAT@HAl@RXAI@APd

gAt^@B^k@gAt^@A^@^kh^sA@gAt^@A^LhMH@d@@fh`B@gsRYI@
-gAT@dhp@AX@AwgALBAAM@dhMHh@

gA^TFl^h@A^@d^XCH^AUhf^Bc^gt@f|@hMk@hpBI

d^@^}hT^@A^HA^M@^hTCMl^@M^HhT@@jM@'Ao@gATF(A@

^@@fHAM@@eG+AMAs@fAIi@OAxM@f+gAT@
9k@h}ABAlBAdThsA@OAIM@F

-AL@wd@@fhpAAHAt@OAHhT@jM@@eF

d^@@f^I^AAHA@THAAt@OAhT@@eF

-AL@w

h^@^w@f^hTCMl^@LA^^AxHhT@LAAI@fzHNT@eF

-OAI@AIL@h@M`@hA@H

/76

 ZZZDVVDZ\FRP

-M@gAThsA@JAk@zH
9gAUMk@I@,0

d^^C^^e''^s@^g^(( d^AH|@dHBKk@@f

^s@@f^^IMA^FWA^MAFWAM'dBgAkB|gBBAH(NHAPsBCp@

^s@@f^^HN^AHf^@A^AH^MM+g^@^AhTCMlMcLPh`BCpF@d

-AdH@hTCMlgAIMAHddTs@@fAFc

h^@Yt^A^YMgt^@f^Wh^XtdHgA@I@@eF

-gAT@dBI@dgh@s@sBAwgALd

f^@f^d^AH|@h^@FA^H^@eFA^B+XgATFLBJgAT@BdH

-g@AHh@AFhp@gAT@Ad@

d^@LBd^H^s@@f^A^Fc^B^p@@MLdAI@@Be

Al^@^LA^HgAw@hFA@h@zYMA}AlBc@dkgAT@dAM@dHj

^@@f^^^YM^YBAgsAkLBl@dL+LdA|h@scA
-g@

9pM@gAUMk@,1

^^gt^@f^+^^@OAI^kA@ht^M@j^TBgATFcMQB

cA^F^Ld^A^Id^@@fAF@hTCMl+hT@s@AshT@LA
-@s@@gLhQBSdXBh`DsBgBAMkAFhT@Fs@

9A@gAUMk@,2

At^@A^LhTCMl^@A^^YMeF+HAl^@gt^@^z@gt@f

^+^sTA^M@h@c@dMAHdMAgAT@dB+AdBAIgAT@
l
-hT@d@cTdAM@ds@

ShS@L?l@

/77

9AM@O@@JA@gt@fML

OA^^s@AH^^M@OA^^AL@@h^^TF^^^^UM@Cp^^AH^^s@F^^TAM@Cp^^@At^^L@

-hp@hAkQ@

Cp^@f^^L^s@@f^@h^o ^MgAt^@^htTAM@Cp@fAtL@

-@hoggAUMkAH

^BjgId@AhTCMl@Cp@Fs@@fht@IHh@MP

-HAcA

-hYM@Mi@@Mgt@f

_^^s@A^^LhTCMl^^@^^Y@hT^^gA^^IMAH^^LA@jM@^^hT^^@ht^^@^^@eG^^

^L^@^@K^@^l^@^l^^B'@d^TFA^M@(C^M@At@

9dAH|@hF@fALBAh}AhTCMl@AH
-@|hAlBhT@AlC

-@@dAHwhA@hTCMl@Cp@

^^s@MBdh+@@dAH|hA@hTpht@

+^X^Ml^^@j^^s@A^c@dl^@|@A@eFMXAx@Ik

A^^@Ax^^@+m^^M@@^^B`d^^LhT^^@^^@h^^@A^^w^^^^BA^^w^^
^x^Ad^g@BdAO@@hTFcA@JMh@+@d

-nAk@AMhpdLA@fGY@@f

A^H^L^@^@K^@^IL^YMhT^@OA^@jM@^ht@aM@eFAB

gAo+CM@'hTCMl@dLBhLHA@eF( LIL+hT@

^@d^I^G^XgA^TFA^B[It^R^+h`E^HB^THAt^@_^s@OA
d^^gA^T@d^HILh^h^`Dd^c^TFhp^@frp@eF+AMhp
0..

 ZZZDVVDZ\FRP

iA^TB^^9^@BHhwhB+d@AhTCMl@s@@fI@BI@
-B@Wh@@idd@Ht@eG+TMeiATGH@+

@f^HIA^Hd^F^I@ d^^^Ihp^@^d^jA^IpA

-@IwA@[ItL

9MAHdAHM@gA@BgA@I@,3

^m^hTCMl^@hT^@^H^APA^^@BFHAl^@gt@gt@f

 p^@A^I@^HBhTCMl^@hT@HhoAI@CpLAF@fht

-A@X

cd^^^kh^`Ad^XB^IB^h^}^HA^L@gt@fQML

^d^^`A^Al^@cdl^^MX^@^gA^PDSdI@@fBFAM

^^H^^@^^L+A^^^^@^^A^^[It^^p^^@FA^^Al^^@^^Ad^^H^^ML
-d@f`gATFdHh@

A^MX@^^Igl^MAH^I@K^kB^dHKk@@fFcA@AI@CU

Ax^@Bl^M@@^Bl^@f^`d^Lp^@m^B@eFMX@f`AH
-@dA@

^MB@BBg^H+AMYt^Hj^Agt@fIH@@j

9Ag@hATd+h`B@dIHA

9AAM@dI@A+h`B@dIHMAHM@gA@gsAM@@ (
-A@OAAx@t@AlAHI@9@

Al^@^A^^A^M@d^H+hTCMl^gA^@^A@A^F^gA^TFd9AQ@

9AM@g@dX@d@`gA@

ShS@L?l@

0./

- gAT@dd,

-gAT@dAM@dl@hlHgTC@@@ho,
-AIXAsFgTC@@cggAT@dAF,

^M^k@^I@A^H^^@gA^@c^d^@@f^IM@Q@

At^O@d^gA^F@h^o^MBh`@^I@I@OA@AkgAFP@hoM

9L@mk@c@fIL+Ax@d@

^^Al^@^I@hf@hpA@@d@YM@dH,B

A^IT^I@|^'hTCMl^@(hp^@A@@AL@I@gA@h}

d^dAt^LM^^@(^H@O@d^@@h^o^cg^@^AHdAM@@LF

^d^Hcg^@^c^@hHFMAAI@+'AL@hdM@AML
-c@LAcd@AT@cghoAIO@d@

^^d^^CMAt^^YO@d^^@M^^kAH ^^I@^^^^HA'hTCMl^^@( dMl^^@^^@^^L,K

J^@A^^M,A^IhL^@h^oAH^L^PA^dAM@OAs@AMHAAMk

-cg@dAM@AIlXkhHMeBdCM,Ai

^IAHAH@O@hdLhp@ A@@dh@M@OA@AH,^T

A^s[It^L^MXA^IhLO@d^@@h^o^f^M^i@^j@^@AL@cd
eRgAT@dHdAL@uLeAH+Act@@AMk

-Act@@AMkAsgA@O@d@[ItLgd@@AM@dH

^sA@^AL@B( gA^T@dcd@Al@dHhTCMl@gA@dAPB,c

-I@AtACM@AA@O@d@AtHjMA'gAAH

^cd^@N^M@^MhTCMl^O@d^@^IC^H^AL@f^J^T^I@jM,^

-AL@JTh`@LA@jM@~AM@Al@hTCMl@

0.0

 ZZZDVVDZ\FRP

9gAUMk@@hp@d@VhaM@

Al^CHcd^hTCHd@YhTCMl@MBhTCMlAHdAM@@eF

^^g@eFd@@f[sYhTCMl@d@@fMBcdi
'0(

9LCA

-d@L}AAXBILgAT@dIw,0
-hT@AlBlIdd,1

d^@f^L^I@B IA^Ht^d^^k@Hd^@^AhTCMl^@F@,2

-hTCMl@A@HfHHAk

^@A^o^^^A@f^^k@I@O@gAlMk@HAT@OhBd
'1(

9AAg@hu@

h^BA^^I@ ^d^H@FO@d@gAGHMk@I@d@B9@BdI@ )
-AhoI

^^^@^e^TAMA^@hp^H^d^XB^M^k@^I@LB9AQ@BdI@ )

^L^I@hT^B^H^I@KAl^Q^@A^s@cd^^AAOADO@d
^@^Bx^@+Ah^o^I^L^^@d^At^XA^sdHAo@

-ehlL@eFgf@@@hpAH

^t^dHBO@d@M@dHMBJgAT@dB9RAQ@BdI@ )
-d@A@d

 
 
ShS@L?l@

0.1

^A^LBA+tdHjATgAT@dBAM@dO@d@IHd@B9H@h@BdI@ )
-AhoILA@jMAHhTCMl@A

d^MH^eAO@dAAMtHI@LJ@@ILB9 mA@BdI@ )
-fdIM@MhTCMl@tLB

-I@AYMk@ OAhp@dCM@OAB9ncAl@BdI@ )

^@d^m^@d^^I@h^BBAWha@GI@gAT@AMT@IoAB

-@dI@

9MAHM@gA@gsh`Bgs
9Agt@fQML

A^TCMH^^P,Q^ gA^kM, WAM@O@cB@cBpBA@JXAsMl

dFAlMHe+gAl@fsh@[MP+hoIAAF
cd^kA^, hT^@^s@uALJlXk@uAL@h,@fkkB

^MBF@f^+^HAA^h^T@^ ^^X+^k@fkhTCMl@
-AHgAlhTCMl@MHh@

l^X^^LcA^@^@^j^A^+h@H@d@Agt@f

A^M@j^^^^H+A^^Q@h^^@FgAl^^@^^^^HBd^^IA^^@JXAt^^Il^^AI

-@cB

gAl^@^^^XA@JXAtAQA@mB@eF+AItBgAl@
^QM^@j^d^A^tGh`BXA+Ah@HIXMl
-gctHdL@hT@

 ^P+^hT^@gAl^@^HJlM@ shNYLBdgAl@hTCMlIlAHAB

^cd^k^@d^MT@A^@M@AkBIH+gAl@fM@shNYLB
0.2

 ZZZDVVDZ\FRP

-@h@cF@hT@h@cfHMk@f

^^o@A^Il^Hh^T@vA^F+^gAl^@^MH[^M@G^h^`BXA

-@cBAM@@d@jAk@

-gt@fdd@dLdj@ApM@@gcAk@cAtM@h@@j

ShS@L?l@

0.3

 kc@l?dW?

 8N@Xt?
-@99|h@

-dHchHMA@c9AXs@

-@j@dHAl@B@j^@cAl@`9 9[t@

-Ma@H@@FAHsMt@H@j@AHLhdA9AXs@

-M@9d@

-@Ap@9iA@

-MHt`tXL9YM@

0.4

 ZZZDVVDZ\FRP

 mh^ f S 7}Z

d

^N^gAUM@OA@+A@IHgAQMk@c|h@dd

Ag@X@@gOAxAaMLAFAdXAt@O@gAIM@A hp@

^MHhm^L^LhQ^AFF^@`FgAl^^gA}^iB gA^UM@z^H^d^

dlX|hH

 @c^ Nl^ |h^@ c^ B ^ d^CM@ F ^kA ^TA@ G^ h^`B ^XA ^

@h^@AHh@,  gAtB@c@hB@AB@kO@cAj@wh@}pAB+gAQMk@
 kg@KhMBdLhYMHDh@jLf@

f^ ^AIJt^MkA^^e>hp^@ gh@H@wA>d@@fAXBA

AU@

9|h@hL

AAlLA|h@+|@hAHp@NwhA+@ @ |h@

d^+|h^@^^d^A^@^^d|h@+AMoC+AxM
+A^X^f^`CLIk+hwh|hB h H@g

hT@hA@LCLMX@dXL

dHchHMA@c _s@ |h@

ShS@L?l@

0.5

9|h@hp

A@l@KAMAH|h@hpNMIPd
9AL9 KAM@

-Z1349hI@\ ^ <QXnm: ?\U V O[jV ;=_\O mV  m c s Vl C% `

^@^s^@B^@g^HBAYYs lgAaI@@gA l@ ,

B@gAHBhCdt@HF k@s@Nd@hHTglMk@k

(( A^AAHg@gA`FAdTB @kgA A@gHBFThhHTh@x


'0(

-''AxlXBnA@`GB

dt^A^FLh^A^whAl|hl A (( k@s,

'1(

|h@hpl@ Bd,

''h

9cAp@HAMAH|h@PL

j^X^HA^`^FKd^cA^o@^HAMAHd^@^PLB^@Bg
- Z1719hI@\ ^

T@d@ eKTF@Ief@HAM@zH@

PS)V qY._v% #\BU rQ #\i /=Wc\iV" Vl S=W%X | \IvcU
Wc

 Ah@hL_AHBPhAHAILA@d @eFhBA Ap@A

0.6

`9ALA



 

 ZZZDVVDZ\FRP

'0(

- Z1729hI@\ ^

OW)X=W%U ]C-"V s Lj[Uk V 8W 1W ]C%U D V

-hLt|h @ch@Bd

 >dt@BxB|h@

WAM d AAxBBCl@f @ )

dt@xBWAMY|h@+WAM@|h@xBWAMYdtA,

WAM@

x^Bdt^AWA^M^d^ BWA^Md^ ACHAAlL@eFAB ,

cgIXAshMf@|h@AL AAIXAsWh`dAdH dt@


|gAM@AhA@vt@H@YM@fH

^A@OA^Hh@ p^^x^MA^Kd^@|hIlAH|h@ s@ )

m^Ad^@Kh^Hhlm (( k@sA+OATA@Ax


@eFA^K^T@FA^^LhOA^X|hLd +'' '1(A@KhHh@

^ILhFA^Y^B+ghx^@f^d^|h^@^Lg@h^w@^AX |^@A^
hBhAFxM|h@BJ@eF@h@ Bh@

+A@gd@l mDeXAH@|IlAH|h@ s@

|h^@^Lg@h^w@^AX A^@eFK^T@Ml^FA^LhOAX|hLd

m^Dg@h^w@^AX  @h@Bh@ILhFAYB+AdIk




ShS@L?l@

 



0.7

A@dAiAA@f`BBA@gd@dl

9|hAHA@

^A^Q@cggf^LG^+u`h@gAIM@QchB|h@ JT@@

f@ @OIPA@@NIT l@

KA^H^^+HA^kh^o^e @eFQ@xBchB|i

nA^@^` F ((A^AAHgH@hH  k@s @cgd +Ax@lX


'0(

-''AxlXB

^eFx^IRXHA@|@j+f@dI@ |h@ch B s@

@eFI|h@JT ^|h@dH  |@fH@eF+lM@Jf@A@

I@j F+|@ANABADh@A

^ @eFF^MHATF|^@^J^  ,|h^@d^H^ |h^@HJA}@eF

^MF^jL F+J^@dIHMuB|h@dIHML

 lM@Jf@A@|h@dIH

9|h@T@

^o@F|h^@TCLj B+}AH|h@ AT@BA@g

AoclB|h+d@

m^d^@ ^T@o@@eFB+|h@ T@YsFhA@A@Je

gA^M`@^ '1('' >}hod@ ((k@sIclB|h

0/.



 ZZZDVVDZ\FRP

'2(

-@gAp@eHAL+'1(@H@fL'0(LH@k@
o

9|h@cAj@@o@

Bgd@ cAj@NAB@k+|h@dH cAj@@o@hXl@B

@h@AHh@eBt@

N^A^+A^Hg^l^@A^H^M^B^k cA^i^ ( @dIH@A


'3(

-'hpHAF@hXe + xI

^kC +^dBcA^il^Ml@^h^o@eFl^@B@B ( gf@H@A


'4(

-' AHgecAj@f`
BB+e

A^@I|h@F|@Ad@d@@F@BQ JeH

cA^MAHALcAOhT@eFFd@fHATCM@AHdtdeF+AHh@FgfA
I

G^ +OA^hAHY AFB@f`Bh@dXBeF@TLBo

f^`B^gf@d^k^@^H@^A^^e^+cA^MT@^ hAeF@UML
Q@cgITf@|h@ cAj@

 >Hki

A^o^IB|h@d pBi+ei@Td@Bg

  
  


  

ShS@L?l@


0//

'' ^Hk (( k@shTCMlBhTBpB

'0( 

h@cAj@f`BFc@fHgfM MX

9AAH|@@@@o@

 +hpAA@AI|@ h`dXBA@eF

 >gt@fhpdA

^H@A^^A@^m^+|@^@^^A@f^N^A@eF^HA@^eiATB

^+^^@ ^A^+nC^H+hp+A|@ A ( @d
 AA+OiAU+_AIAT( hp+|@' 9e+j +B

^^J^T@cB@eG^+d^@^j^@G^+^A@A^B+hpA@@fH @
'1(

-' j+@gAT|h@gAs+Awf`B@eG+|hAgAt+Q@

B+}GH@hAHB+}GHhYMAHAHAA@de @M`@

^@ iA^TC^eFWA^M h^`Dh^kJLFWAMATeHt


'2(

0/0

 

  
 ZZZDVVDZ\FRP

  


-AQ@

 +^f S %%

d

d^+A^MH@Pj^jLdAAsKpL@OAiA@zHgAUM@OA|hLd

@g@h^Hh@OAM@ Ak w@Ax@FU@l@gAUM@QWhYM


AL^kg^@^Hc^LOA^iA@^LhL^Hf^@[t@FUOA@FAYM@
@

+hp^@FA^HBA^YMf^@^k@M@ MXFKdU@@fFH

@cg( 9^^@^wgh^A^@f^+Ax^@^c^^HB^ cB[t^@G


 -' Ax@HSgAx@tG@YtMXt@

h^k@ ^AIJt^MkA^^e>l^h@^AA^>hp^@ [t^@AXBA

 AM@

9[t@hL

iA@dHAl@B@j@+cAl@` @ [t@

 ^H ^@@ F A^H ^sM +t^@ ^H @j^@ A^H ^Lh d^A _^s@

Ma@

^A@^h@f^+^^I^d^^G^@@j^^h[t^@^A^

 `B@jh|HcBXAM@ 9H

ShS@L?l@

0/1

9YM@HHh@

LdM@f+MHt`t X
L9A@dYM@

TYM@HHh+t@@h}BILdwA@I
AwgXVM[t@AxXVMYM@ B ,0

^^YM@A^B+Ad^XB^Bh^@^^^X^iA^Lx^M[t^@ B ,1

eAoxM

9[t@hp

A@l@KAMAH[t@hpNMIPd

9KAM@

|W ZQ TU TmW% TU RV\i_ WmW%U CW% Y 1IXSH5 CK% nm9 r Xnm\\ Y

`9A^^L ^^

-Z0039Al@\ ^ <

^H^M^`@@d^M@^^o^|@h^@@^@Ad^@ A^@f^

l@

\-JX=oW \U c DU \-MnQ W \[R<B ZV <^o TU wS5 \I W C% 0VV] QU ]p' D XT

-Z0179Al@\ ^

'0(


0/2




`9AL

nm\\ Z qXT  =U

9l@

-''l@HjAT[t@ (( k@s

 ZZZDVVDZ\FRP

 

^iA^LA@wgAHJH@dIAYYs Aap@@gA

^wMk@CHAH [sBk@s@ B cgdXHBH@ c cgdXHBH@

0 -hp@@cCHhhB+hp@Jc

'(

9A@ AB

sAM@zH `@ MhpA@Bd

K^T@^ILhF^hA^^|h^d^+Kd@L@eRX[t@ s@

IT@dljMlAdh@ILhFHYB+IL@Yt@MLAd
Ml^AdAXAId+gd@YT@gdljMlAd@h@ILhFB+gd@
Ah@

9[t@x

OAt@jLOAiA@LI+l@c  H@|AMk@A[t@x

At^@^TgcxCH`B B(( k@sA l@A c@pL


'1(

-''A@I@O@ecAlGI@O@e_sF (( A+H A'' >t@dt@

^HSg^Ax^@tG@YtMXt@@cg ( @wghA )

 -'Ax@

c@IoBAXBhlM+hMHL@fHMl@dm[t@

xJlH







ShS@L?l@

0/3

N^AF^I@ g^Bl^^Hh^@c@@ [t@B@ ( 9@g@h@

+A^^A^F gA^T@+h`@d@dXBAF ht
@+ABwA@
+A^@^^At^@A^A^^ AlX@+eoM F t@g
'0(

-' KAI@ehoNgK@H@fdXBLM

-Tj@X[t`d
cAI@X@X A@

[t^@^A^F+O@^j@O@gA^@cdATj@X [t`d

BA^j@d^X^[t^@[t@f+AAGH AMAGHe+HgHdI@HA
^@^c@XAB+p@Ap@@Al@NH@eF+h@KhoBhl@

At@IL

9cAI@X At@ho

AAAt@cAI@X p

^sJl^^A^Bh^@At^LBi^+@ AMHAPAtAXL B ,

AAXmtXJl@AH@BdLdH

B+^TjAH^h^MBh^@AtBi+|@f`BiA B ,
'1(

i eHAA@fH+cIAHh@hXAt

`hp@@f+gd@AAt@i+A B ,
 

0/4


 ZZZDVVDZ\FRP

A[t@dHB|@HAt@ p

FA^h^j@^d@MAOAhAHAt@[tL+AMA B ,

AhoMNlnA@zHA

I^H^^AYMl^^h^PAAs+AtAB

AAFMAQAFQjdI@jH[t@

h^+^@JT@lL:[t U[t@GAB

@}p^^eFWAM AH@@}oAlM@zI@FWAMAHAX@

^AY^sA^wgB AXh`@cAg@c AX h`DTgc@+H@

gt@f lM@FTA@diATd@hL

9[t@AlB

^TB^Hd^@^HBBd@d@HB[t@

iA@kLt@

9d@d@H[t@ 9B

LkBgAFBd@g@hFBAFd@d@H[t@

-d@g@hF[t@,0

cBd+ALAHjAT

9A@[t@

^A^At^^PA^H^h^d^H@g@c dB A@[t@AQ

^AtB|gBBgAkBh`Bg@dh`BAtBAxH

ShS@L?l@

0/5

h`B

JdCxIHgA@AsAXdA@[t@

BhpHB[t@HBMYtHA@o@+I@AXBNIQMAI@
^XzH|ABB+YAxxIHAzHAt MXAI@

gxIH

h`Bg@dHg@d@AsAwAXA@[t@A

^H[t^LA^[t^A^A^^cAII@mTd+hp+gAkB
I@HdlLAdlI@

MMgAT@mTd+e[sh`BAd@@AsF

AAXB

9d@[t@

xH AtPHhAch`DuaodBQd@[t@

sAM@zH `@ hpAB


wA[s+@hHFAkF[s Ald@[t@

^MA^s C+d@zHhf@@BAk@[s

^N^IQM@h^H@mTg@dhpAlf@A@@
mJ}@}eBi@HA@o@+AXB

^+A^@^Hh^^wgt^@f^A^Xx^IHTcAsFAB

^@N^@cAIkAL@AHL @eFAi@T[T@h@gp@ 'UL w( Cl

d@@d@HAP

0/6

 ZZZDVVDZ\FRP

-d@gAF[t@,1

+^dA^ Y BdMA@cAiAAi@TA@g

^@^c@^^e^d^+^X ^}AH[t^Al^Kf^HAAAAAB

[t@hpxL

gA@AX MAMHAPAXxML[t@hpAp@e A`

^^c@HTU+oh@ [It}AHtAcA@fH

h`BXAd@i NHAP@CH+XA

-d@Ok[t@,2

@h^H^s@^@h^A^XhNAl@gA@[tAHg@dYM

HAl@@hU+f@

9T@d@H[t@9AAP

A@zHd@AtiAMHt`ATBkL@eF

T@M@d@FgAPDNht@[t@j+d@eGHeAG

e 

A^A^F+[t^@j^+^AuA`  HAt@AAHjM@eGH @eFAB

@X@ TAHLAILL[t@jA@}B+d@iATF

9[t@gAPD

+cA^@d^H^Th@Balh@dXB+i@c@[t@

@hBJLhL[t@@eG

ShS@L?l@

0/7

edHd@ XdId@k ,0

c@ck@dmd@ [t@dH`c ,1

9[t@AM@

WgA`JIlHbAlAHMdAdXBBdA@H
lAHMd[t@

HgB[t@bAl@OAIT+ALc@gF

Hhx@d@AM@IdA@dXBO,0

d^XBO^^ILgA^T@+gA^T@^X fXA@[t@@eF

^e`A@g+@ @f+AX AAfdA@

K@tAHB

AAMk@IA@eF[t@dH ,1

^^oAM^k@^I^M@A^G^+p^@eoAsA

A^^HA^
l^Ax^HAM^k@dHAF+AsATg[t@
l@@

HA@Ap@uA@f+HAlHTh

A^@eFA^H@h @oAMk@I@@AX AX@t

A^@eFA^B+^LIL@@gATF[t@IH@AA@XAHAt@@
gA^TF^d^HB
l@HgAAHd@+[t@I @X
A@dAHIL g@d@

gdHH ,AxHG+[t@HlM@INA[t@dHA@eFAB

^d^@j^[t^@^HF^c^^A^c[t^@dHA@eFAB+[t@

dH

00.

 ZZZDVVDZ\FRP

AYMk@ ,2

d^H^c^k@IAHxHBAt@YM k@g@hF[t@@eG

AxIAxHFFd@AYMkAHf`BA[t@

FYMk@A d@d@TgxHB[t@dHYMk@@eFf

MA^HM^ A[t@dHA@eFFMA@ [t@hPCM+AxIAxHF

I[t@GhM@dHAYMk@AcA

^Hd^@YM^k@^P^cogAF[t@@eFAB

^t^AHd^@^Tgd^@^|^@HAd@Tg ,AxHB

Ax^HB^d^AHd^@^TgAx^HB[t@dHYMk@F+YMl@d@
AYM^k@A^cA^MAHM A[t@dHA@eFFYMl@gd@JlX

I[t@Gm@@@dH

[t@ wA@MAt@ LSdX ,3

JIl^HOA^B@h^PB^_h^@h^HP_h@At@dTg_hTA

MA@ 
l[t@G_h@@f

ShS@L?l@

00/

 {"^f S %%

9CM@hL

A^|h^M^AMX@gAl`h`@h@|B@h}@dXBAxMdMd 9CM@

-CM@ll`@@f@cBHA

^t^taMOA^TFOEp^@Bc@h^@A|hM@gA`A@gAP@

-HA

9CM@@B

9AFoRXCM@l

9gAUM@CM@

^dX@dAMCMl@@tf@gAUM@CM@

^l^LAx^Lch^@^d^C^M@^Id^HjM+MHAPAlBdX
-dXhl`AFAHhPCMk@AI@xNHFP+CMl@H

9AM@CM@

J^MC^H^e+CMl@@tf@CM@+AM@BcAIM@CM@

J^MMz^M@A^c^^dA^Ih^@^^^whMf@vAao@zH

Oc@iG^+d^X@^T^@@f^CMl^@A^+^^@h^@^Ad
Nt^^F+CMl^^@^^AcA^^j@f^^N^^AYMl^^@C^^M@A^^I^^^^d@Al^^@
d^^@hAl@aMHCM@@f@g[HgYMl+jU@MH@I}

-AAxBk@Hhp@g@dL+xIHYL

000

 ZZZDVVDZ\FRP

9AMT@CM@

CHe+A}@IMlCLdtHd@HLA+AAMT@CM@d

d^+A^MHAPAh^oA^oA^L^d@^Ad^^A@B^@J^Lh@jTMlL
-JkA@zM@FAwAHW@ OAhtL@JIlHMHAsF

-AlBdFA@gA`@I}RXCM@l

^@A^^h^@^LA^+OAM@CM@B9g@hw@CM@,B

-hYI@CM@hl@Bh@dwCMA+tapH

A@CMA@uapHhAHLA9vAao@ CM@,K

-+|h@dwCM@+dl@OAHAs@dwCM@

-CMl@AHx@OAxM@dwCM@9l@CM@,^T

9CM@X

9gAUM@CM@X9B

A^@^Y@@f^^C^M@h^eFd^M@O@gAICM@hed RXAI@cA
JXA^sd^HA^H@^A^@^^^L^B+h^U@hp^R^AQ@h@Fk@
hTf@hYI@CM@dHk@cHhTf@CM@dHhRXoA@

^XdAQ@jA@jM@Ax@HjdkAwAdA+Kh@cH
C^^M@c^^^^hXFN^^M@R^^XC^^M@R^^YIh^^sA@^^@^^A@Odt^^Ld^^

^}AIAH^@A^f^`BlxHAHh@gA@qXA@gh@AMAgAUM@

+^M@^A^AA^MT@C^M@A^M@C^M@^i@T+AhojA@j@

^^L^kFC^LOAh^oc^T@Fih^H^P+OAwA@hMAOAM@hM

ShS@L?l@

001

-gAUM@CM@OAhoAL@ wA@hdHM@A@h

^^w^^X^^k@A^^@^^H@hHA^^M@^^@^^@g@h^^u^^A^^@@f^^l^^

-CM@

9dHAB--@dHdM@HAYsBD@kgl@t@d@

A^@^H@ghh@^0287 AIo0/ d@ @Lgck@@G


+^eA^@^IMA^Q^^^}@A^dHMa@@CHCM@whk@

^m^gh^A^}BAdH+eA@gAImghA}@AdH
g@h^H^^86.3.3
gA^MH|A^h@^dh^oA@^Lgccl@Hh@@A@gAI
-@CHgAUM@CMhYM@ '44(g

x^@d^A^AH^@^@m^gh^^eBh^@@d^L^@@k@gd@dH

Ax^^I@Bm^^@^^A^^@^^k^^@B^ ~gA^^UM@C^^M@h^^A^^gj@t^^
p^^@

9L@ceBgAUM@

gh^^@^^Mp^^@^^AMX@^^A@OA^^wA@c^^^^gA^^UM@C^^M@d^^9@ )

BAl^d^d^+f^`CB^A^g@d^d@NhBMlCMl@qXA@

Al^@^d^^sB^PgA@Ld+@HjM@AYMlPgA@LPl
cgd^chdIlAHf`CAcdBMl@f+Aof`C

-gh@H@k@s@[Yt@Rd@

OA^wAh}A^a@^^A^hA^@Kh^w^Kh^wgA^UM@CM@ d9AQ@ )

dCMl@G+AHABHAH@+AJIlLBATHh@+A
^NYM^k@@eF+^HA^HC^M@Al^B@hScA@PCM@Ald
9ALhl@@ `c@gAAA@

CVk #\-W CK% Bq 1Vw)]XT !_5)]XT nj\-XT m-Vc \-5 S<W%X W SM{iU
Wc `
002

 ZZZDVVDZ\FRP

-Z8/9dA@\ ^

WDSU " 1 \V PSAW*BV

N^^c@eFhp^^@G^^+Al^^@x^^@A^^Hg^^Mp^^gA^^UM@C^^M@d^^9R^^AQ@ )

^ed^^@+x^A^Hg^A^c^@^^cA^h^QBdMl^B^MPgBCMl
^AlAHgAcAQCMlhp@Nc@eF+AlAHgddHCMl

-A@uAHhA

 +hA^ghATA+h@Ah@gAUM@CM@d9H@h@ )

^s@htXd+Al@UAHgkhtAFAh@hp@[I
B^`FI^k((9^k^@^s^H^PP|^HA^h@t`gk@
'0(

-''tBhAX

c^^HA^Hf^`@+^HA^H^@A^f^`B^gA^UM@CM@d9mA@ )

9AL@`dhgAUM@OAwA@

WmV" CW QWmSI% |ESV" DU +Y #W 0R<oW 1VXS%U S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc
-Z189Al@ \

^h^@Sd^^@G^+Ah^oj^A@j@gAUM@CM@d9ncAl@ )

1=K%

^hdLh@AwCMl@dAM@chAAF+PdXJIlM

-A@hXACMlfI@CMl@dIHA

9AK@A@BzHBAgAUM@CMYI@HdMk@AAB

hp^@d^ol^9AlBPP k@hp@At@G[Ys_tMkAHdMk@,B

+^khYt^^gA^IM@A^GH^dphp@Nkl+UXgAIMAH

A^gA^UM@C^M@c^+AGHhp@doARAQ@l@+dM@cAMT@@f


ShS@L?l@


003

 AHggAghAT

-Yt@JATdl@JATI AGHhp@OdoANA

^cAMx^A^^c@N^AgA^UM@C^M@c^Ac[tLs@XAH@,K

dM^k@^Id^Td+AA@dHhps@XAHAH@+l@KAM@

-AH

OA^I@Jl^h^}^@^XAHBA^G+AHdMk@[t O@g@[ILO@ghx@,^T
^MhXA^F^ULAh^oMghwAm+hXAAxAAwBhQB
-CM@hp@

^IL^I^A^FA^X@hp^L^cB^m^h@G hAHdMk@[t,c
hA^kgAI`B@dLABnA@O@gAIvt@ABc@h@AX@

^Lh^BI^LA^^PC^L^+@^@A^@^^ct@ddFTAMA
-AHgAIM@CM@Yw@cNcd+ct@

9[YsAABHgAx@cgAUM@CM@cCH dMk@,^

^C^M@dHWhCMl@dA+IXAsWhHgAx@A@nBgG

-CM@AHxAIlXhp@F

IAAPg@YMldCM@+LdAPgYMlHgAx@AnBgF
^kdMl^@^T@eFA^oYMl^d^+@d^X@Al^FPg^d^CM@

-MPgCMl@

A^^@nBg[Hh^C^^M@^Q^^^AIl^hp^^@^H^^HgAx^@[Hh^@F
-cdIBCM@IFCMlmhpLgAl`

^+gA^@^nA^^G+[Y^s^^H^d@@CM@cnA,

^A@qXAgA@ghAHKp@cA@[Hh@AdCM@cBAHh@
004

 ZZZDVVDZ\FRP

hA^kA^`h@dp@AM@hsAM@k@ `EM@@dtA@@d
-IMAHFdtAcAJlA+@X@

^+gA^@^nA[tHdj@d@gAUM@CM@dnA,i

^HA^@A^z^@h^@KA^H^Q^gAl`BgAFB|hHd@Bh@

^cA^@[Hh^@A^QAHgAwAAGCM@c+`@gABAIT@
-gh@A@OAM@hMAAhM

nA^^[Y^snAJAAw@AwgAUM@CM@cnA,^X

C^M@+z@AlX@HdtM@Ax@Bh@+AxBgA@
^HA^L^h^^J^LhLG+cA@Jl@BAdtgAwAdG

-FctAHAL@cAHAM@s@A@hAX@+Fct

 I^kA^gA^@nAG[th@h`AwgAUM@CM@cnA,
-Id@

A^+Ax^BgA^@^nA^^G[Y^s^d^AM@AgAUM@CM@cnA,

A^A^h^s@g+MglgAIMAHh@HjM@XdAM@d

Fh^+^@FnA@KhBYt@gAAw+@d`@H

^+A^^d@^HA@OAwA@KAHdAM@Am+TA@
A^Hdt^^@^gAUM@^A@OA^wA@c^^^f^@C^M@^H^HIo@f
^AX^A^+hp^^h^H^@g^Jl@CMlOAhp@Mk@
^@^dA^^Aht^L+A^Mg^l^OA^X^HjM@AXMdAM@

I^^k^^@h^^Q^^@^^h^^^^dIH^^AL@j^^T,^^A^ AL^^hC^^A
-AHA|@

h@+gA@nAG[tA@AcgAUM@CM@AnA,

^d^@I^oBC^`^LA@^HA^HA^d@IoC@dA@s@B

ShS@L?l@

005

c^+HAch@@dkFAM@s@M@ht@FdL@H@h@Xh@

R^@HAl^X@^}AFNxAOAwALMk@gACM@
-tHh@

^+Ax^BgA^@^nA^^[Y^s^^k@h@cgAUM@CM@cnA,

+C^M@^IAl^@C^M@^AF+MCl@dmA@Bh@

A^wdhT@ngA@YMk@AFUMAA@AB+ngA@hT@k@h@
-nh@

A^ |@d@hT@G+AxBgA@nA[t@d@CM@nA,
^^^HACMl^@^dA^GCM@+}LiXo@

Ax^@^|^@ho+C@@AwAFCMl@Fc@

^T^gA^wAA^Al^@HACM@ITF+ddlH[t
-hTCH@d@dM`AiBCM@IA

^m^@BA^Hh^@+[t^^A@jI@gAxHhACM@nA,

[t^^^gAOA^wA^gA^CLm@+zALAM@CM@
-nA@

^Hh@^@A^@gA^I^m^g@h@@AAH@ mghA

h^@gA^UM@C^M@^d^HA^M@C^M@i@T^0286 .3 .3
gAL '40(gcl@
9L@cAD@

gA^`@NMLAM@AsBAHdt@M@cAM@CM@B9@ )

utdAIvAaoBAkFh}eSg@@jdl@@o@
^@^B^A^ggA^dMlAM@CM@AU+ghx@ItzM

-ghx@AM@HgA`@iLdtAF

Al@cNl+Al@AHgx@AHgHAHh@AM@CM@`9AQ@ )
006

 ZZZDVVDZ\FRP

-HgOAAl@AMl+Hg

@cAddYMHAM@CM@Al@ThxB9RAQ@ )

-gAAwAdGgAUM@CM@hAghh}AM

^^YMAl^@^^^A^gAQM^kAH^^Q^BAl^@^^^AA^9^H@h@ )

-hTBHABALfHA@A@kAM@@fpBTBf@|h@

9L@gMALCLhooAM@CM@Bm@Bg

^^MaA^^@l^^c@h^^^^f^^@^^k@cAt^^M@hA^^H@j^^M@9B )

gd^+^HA^@^c@h^@j^UA^^@ht^F^d@gcLC^cAtM@OAhp@

-ALAkOAhp@f_AAxJgT

^^hp^AHA^M@Ml^Ax^Mf^@CM@AM@hAH@jM@9AAP )

-hp@g@cFlfM@iA@RXpLRX

^cAM^k@^ch@O@gcAI@cAFAM@CM@hoAIA@JgdL9AQAP )

^J^AshXhQBg@c@A@gApBo+tap@R@I@
C^^M@_A^^F^^Yt^^A^^MAH^^A^^+Ax^^L^^LM^^d^^^^@h}A^^a@

A}Al^BA^d^A^BAIMl@BAlCHch}Aa@JBeF+AM@
-IMl@B

^^d@^^^^YB^^IA^^^^A^^C^^M@^^^^Ma@hp^^@g^^sB9A^ H@g )

Yt^@KAY^sB^gAIMAHLdAlMAAgApHdMl

^N^@m^^^d@gdHAM@hpHAFhQB@f+@
-l@

9L@mk@AM@CMAHtM@c@@w@hBm@h

ShS@L?l@

007

Al^B^AH^Bd@AhjhAM@CM@B9@ )

l^A^^C^A^M@^OA^^MJl^A^MLc@h@gA`@JliML
-@--`ap@jU@dwCMAPYt@CM

^@KAY^s^H@g^IR^APgA^UMh^`D^UM@AI@CMlAB

-@--A@AI}@kdAh@

JA^k@^d^I@^h@^I^TgcAM@CM@LB9AQ@ )

-d@

[@^^^^A^^jA^^_^^^^@^^`gh^^^^Bm^^^^^^B9R^^AQ@ )

-hp@d@NL@@eFfALO@g@h

^gAM^Al^@^QAx^@^gAMm@@f@Q9H@h@ )

A^^k^^k^^A^^A}@A^^^^@@h^oF^^^^edAl^^m^^@Ax^^B@^

-p@JM@AX

^d@^MAl^@cA^ijMl^d^A^dt^@cg@^h}Aa@OiA@eF9mA@ )

-cAj@fYMHp@

wMCHgf@g@hA@gAImX@A@@md

-Cp@@ftMa@@@AAM@hp@ftM@c@@
'0(

dTk@h@HAM@@@g@hu9AAP

^I@A`dAdkl@t@A@Kgd@+Xh@h@@lH

-IYsD

01.




 ZZZDVVDZ\FRP

 CM@cAFCM@CpH1 gg@h
9dHAB

A^Q@h^ cA^@gc^k@h^@QI@k@@F

A@d@|h@NHALBdH0874 lc17,11.^03/5 AQ@Hg05 F 0/d~

-CM@cAFCM@wXgd@gAp@
-d@OAk@gd@qABdH

AFd@OAA@A@cAI@@BgshAkRYI@LBdH

9gh+Cp@@fH@OA@@A@gdsAh@dH

dgAUM@CM@OAhoHAMLf@NHAQ@l@@egAUM@CM@dB,0

-Aho@hX@fddlIgh

^A^@A^M@CM@dk@AM@sBf@dI@d@B,1

-AM@CM@nAkBA@CM@cAIlAHA@f+AM@M@nAkB

ALOAlkf+AM@CMOAlkAFk@d@c,2

@A^whf@A@AMk@k@cAtM@ghYMMXCM@cA
-B@+@f

ShS@L?l@

01/

 s?

-gAQMk@cHALc
9|h@

^HAMAH^PLBA@g+AAHhp+dHchBp

-FKdcAo@

^eAM^k@G^WA^M@d^^AAxBF9Adt@|h@HwA@)

-|h@xBdt@NA

A^B+@h^@A^Hh@^^eB|h@dHcAj@@o@hXl@Bd )

-FKdAx@lXmT@o@HcAj@

-AHh@FfHgfMMXHkiB@Bg )

-A@@BiAAH|@@@@oAHnCH )

9[t@

^`B@j^^h|HcBXAM@+t@H@j@AHLhdA

-A@l@KAMAHhp

-cAI@X[t@AF+Tj@X[t@`d )

A^^LB+^@A^MHAPAt^A^X^LB9A^At^@cAI@Xp )

-LB+|@f`Bi

-AtABAAMABHAt@p

`d^L^TB^H^d^@^H^B+^d@d@Hd[t@ )
010

 ZZZDVVDZ\FRP

-@j@z

-LkBgAFBd@g@hFdd@d@H[t@ )

d^d^@^[t^@d^@B A@d d@g@hF[t@ )

-wA[sBAkF[s

^Bd^MA^^@cA^g^@d^hp, LkBd@gAF[t@ )

-dA

d^@FgA^PDNht@[s, d@eGHAFT@d@H[t@ )

-LiATFAAeGHF+eT@M@
-d@[t@dH`c+d@k9@hPB[t )

A^@eF[t^@d^H^B+Hhx^@d^@A^M@^Id^A@dXBO[t@M )

-[t@wA@MAt@LSdXB+AYMk@B+AAMk@I

9 CM@

A^|h^M^AMX@gAl`h`@h@|B@h}@dXBAxMdMd )

-CM@ll`@@f@cBHA

+A^MT@C^M@AM@CM@gAUM@ CM@9F oRXCM@l )

-vAao@CM@g@hw@CM@9FA@gA`@I}RX
9CM@X

AM^od^kAd^^+CMl^@^^@^tf@gAUM@CM@9B

j^A^@j^@^HA^H^@A^f^`B+l^x^HAHh@+qXA@gh@
^HdM^k@A^^T+^h@A^h@@^B^A^hA^@Kh^wAHhwgAIMAH+Aho

-f`CwMAMYI@

ShS@L?l@

011

Ahp +CMl@@tf@AM@CM@9AAP

^d@^H^Lf^@A^MT@CM@Q+OAwA@hMAOAM@hMM@
-A}@

 
 
 
 
 
012

 ZZZDVVDZ\FRP

 G@l?dW?

 hs@@@x

 8N@Xt?

x^^L^^@gj@O^^sA@^^A@@g@@hp^^H^^AM@A^^h^^^^^^k9^^sgI@

-p@AI@HAkhkA

37 iA^UMLd^^`BA^@w@lMH@dAM@AjM@9TAc
-Ak

t^M@A^BcA^t^Ld^@d^^MTBHlL@9TDc
-AdAd@cd sgI@AghL@

|h^M^AMX@gAl^`^h`@h@|B@h}@dXBAxMdMd9CM@

-CM@llT@@f@cBHAA

-@At@O@iAM@9CM@X

l^@^OA^TAXt@AAX BHgcAt@AI@9AM@AH
-AcOAd@B

ShS@L?l@

013

 h}^y% Z S 7}Z

,@gj@OsA@A@@g@@hpHAM@Ahk 9sgI@
p@AI@HAkhkAxL

^UMA^A^UH d^ F Il^@ABAMlLJIk  9lM@JIk

^c( 9d^^UHua^oFIl^@^B+A^Bht^MhkAl^@A^@A^Tg

|h@mht M@A 'kgH

A^HA^M@J^@|h^@A^M@chMlkcAFsgI@A

dHAxHFpk@d@@zH FcM@ho

 M^k@ hA^A Ap^@ A^@ ^ Q^ ^ ^Mh^`B ^XA ^ A^

O@h^PAIIl^HJfLeF+Kp@@O@gdJM@}AIAHnA@@BBgAMX@
 OAAl^@ ij^@  t^ A^ A^A t^ N^  ^A  cAt^M@ A^wB gA^L
wg@

-sgI@ c@AlB
9j@RX9B

 lF j@RXsgI@ c@lL

d^^`BA^@ ^w@l^MH@dAM@A jM@ TAc

Ak 37 iAUML

A^B cA^tL+d@dMTBdHlL@ 9TDh`B

AdAd@cdsgI@AghL@tM@

014

 ZZZDVVDZ\FRP

AxI@l@ LdA@@g@ LdT@BTA@c@

c^Tcp^LA^ILc chmXI@lLTA@cAHdt

 lM@ XIgBk

^IgcgA^k@h^^HgAx@chFJA@ AHdtT@c@AB

h^^OAt^@f^J^B lM@lM@htMRXlM@BlM@ X
JlYgAk@

O@gA^`^Mp^^A^A^+d^AMAiALAHAT@c@

d^HgA^@jLABgA@Mp@c@fj+dJlXcdM
hp@@fcAMk@@eFh`@hzL

k@@ AMsgI@A HgAx@IM

^d^^+^g^j~hUMFA@c k@@ HgAxA

A@gAUM@lHgAUM@lA@HAM@

OA^IL ^L^^^M@^A^H@hp^@IA^Hh}Aa@sgI@A HgAx@

gAk@gAt@H ,gAk@

9w@RX 9AAP

lFw@RX sgI@ c@lL


AxI@l@Lc

A@@g@Lh`B

ShS@L?l@

015

AFhwAX AxI@L I@OAUM@AIAL@ ,AxI@sgH

AkMslLAHBWeAAOcAI@h

fAsgI@c+O@dl@k@AHdtA@@g@sgH

@g@

ghIc@dlHA ^hoBAAht ^gdt


@dLxMsdl@

gAk@OAIMHA MHAPdA
gAL

gAUM@hAH@dMHA@AlMhp@A@nBg utXk@AB

ALgAl`Bhp@_AHgBJlXh`NAMM

9sgIHA@gAP@

AsgIHA@J@@QML

^TA@c^@A^d^Lp^@A^I@^Ll^L^@cAkLAB B

AxI@O@dl@k@T@

_h^}^h}^^@gAUM@At@OAlk@lLAB AAP

I|h@O@dkk@

gdt^@OAhp@AMHAM@|h@O@dkk@HlLAB AQAP

AHAYsAMtL A

A^LAT+Ax^I@|h^@O@d^k^k@gA^kB@j^^hl^LA^B AH@g

J@|h@hXh}AM@@d

016

 ZZZDVVDZ\FRP

9sgIIl@gAP@

AQMLAGsgIIl@ J@@AB

@h^o+A^XA^HA^ Nl l@f h@T@c@B B

B^w@ zHA^M@^pAd@h}HzHAM@Ah A+AX

AhoAdXB

Ax^HB|h^O@d^kB^kBO^ AIAIAAAI@B AAP

hp^@^Ad@dQ@zIBc+d@ lLl@@hoB

^Ih`AxBIh`@+xIIh`@o@AIAIAAp@B AQAP

l@

p^@Ft^@^MLBF+xIIL@ep@@hp@ I@ghM@f+xI
IkABB+ AAHdf@@AI@I@lMBdhdf@`@

^A^I@p^@gcht^MAH+tM@+fM@d hl@h

+gf^@d^@ +gAl^@^AX ^cB+[Hh@AX hl@hzI`@@

AAhA@HhA

YM^l^@ Ax^I@O@dl^@^k@gA^MX@^^@^H^A^ AH@g

lM@+BhlHd@fLdI@hp@B A@AHf@AI@

Wh@ AF+X

t^H@^k@ PC^M^kA^eA@^LC^Lf^^A@l^@g`F AlA`

BI@FTAM@I@J@|h@AdML AgAk@+A
h^M@^B+l^@^^@^^MAx^HQ^AoCHhPCMLAF+@hp@F

ShS@L?l@

017

e+Ahog@g@LA+ABHeAAoG+AA@@g@Bl
Ak@PCLcAtM@A@hPA+gAk@ I}OAILFc

^^A@@g@^^_h^}F^@gAId ht@ AQ@Ik

A^HF@g@f^^gAsgAl+|h@hQAhkI+|hO@dkBkB

cA^jH@cd^Ah^kI^+LgAl^`cA^i^e^hQBAhkIp`+BhlH
^M+J^@h^QHAh^k^g^H^BhlH@g@f@hoFgAI@c+wh

@g@^gA^s^+^IA@hQA^H^XcAhAl^`A^F+gA^IJkAYMHh@
AxI@k AxBeQh+PA@gX_hH@d`UM+A@
NII^kABe JIl@+cAtM@H@IdTsgI@kOgAPBdf

^NII^kAH+tN  awO@hPAwcAtM@A@
gALO@
eF+A^AGHQ^@J^A}A^@N^XAMT@@I@OAi@ FMX+dTch`

ij^@ t^A^+h^kN^H+^A cAt^M@A^wBgA^L+O@hPAIIlHJfL


wg@OAAl@

9sgI@chp@AX@

+z^M@hp^HTDAA OAHTAAAsgI@cBIk

A@@g@ AAAxI@l@AAARXABA
O@dl@k@

ACpHAdX@hoXAF GY@@fMc@NAA

dXdAXBAHtM@dHH

HA^M@^@^@^F^M@f^@^^XAFh@tLAd

@f^ u^d^ ^h@^^^03/3 A^ d^@HAl^@Lgc k@A@ H@h

Acdt@

02.

 ZZZDVVDZ\FRP

|h^@A^^M@chMlkcAF 'sgI@(A@l@AB B

 A^ ^@ M^k@ ^ +d^ d^T h^B @f^ +@h^o A^H A^M@ J^@
FWA^M@^h+gA^k@^Xh+@hoBHFTAMf@kl@
@hp@FWAMI@

OAt^@^@^B '^sgI@(gf^@@^k@ A^I@Y^w@@Yt^@f^^

^XA^F^ f^+^}AIAHnA^@@^B ^BM^k@hA^@+Ahog@

dXAdX@+Ah@OA@XAHJH+ACpHAho

zI@Ah@AI@ cT@hwA@l@TA@c@B AAP

h^^@c^^L A^+jA^Tc^ ^Ah^od^@m zI@pA

i^ ^P+l^@^Hh^o^h@^MLBJ^UAI@ I@ @eFAB+Aho


xIIHedHp

AI@ k@LLXOAlk@OAhp@kBTA@c@B AQAP

^I@OAhp^Ahoh AALwOAlk@BOAhp@LL A+AhojAT

@hoAHAkB dAM@hfY+g@OAhoHh@

jA^T^A@BMadAH|h@O@dkT@ TA@c@B AH@g

h@AHhAHhOAA+Aho

^@l^@^k@^B+p^@^h^^@+A@CHT@c@B AlA`

A^Ah^ojA^T^ '^sgI@(^A@l^@ h^^@^AH+A^I@ Nl

@f^ +d^@ ldHApkB@cAM@+ Auap@HMpL

ShS@L?l@

02/

+'0(''d^mAIL (( ABk@s@kg[sAAho

B (( ^@^wgN^HAP^Hd^i^[Y^scAkGH'1(c@cHBdBA@@gAf
 -''AXgFgAUM@AiMXAMILRXl@AILBk@s@

jA^@l^@^H^I^ '^sgI@(^A@l^@ ^T@c^@Nl^ AkcAk

TAHhe+k@hp@

^TA^F+d^@m T@c@ Q@d 'sgI@(A@l@ , B

d@m dBJl@H Q@BAH+tM@dFQ@c

^I+@A^I@^e ^AdAM@l@AIL 'sgI@(A@l@ , K

^HgAk@hcBzIFe|h@m+OAHd+@p@AiB
AH+@lH@khAA+[Hh@Jl@h}A+@p@AI@

xIIl@d I@Hi

k@cI@ l@JBk@@@hdLAAH

N^AB@^k+OA^s c^ Ap^L^^AMLh^XcH sgI@@kB@ B


A^^IT^H+ApA@BAgAkAHIM@ B+hBjAT

@^YAh^ojA^@^c^@^+A^d^L@OAt@ hp@h@A@h

+QA^HOA^I@^Y+A^@ cAt^M@Kh^+^A@Sg@^@Fh^f^@JM@c
9AL@A+o k@hp@h}@jM@ @@

1Vl  k\y CW 1 Vm[W*V #p S)V" YXT PS"V 8-j W*% qXn [k\F DU XT

-Z0429A@\ ^ WDS *V" 1 \V O 1XT

020


 ZZZDVVDZ\FRP

dAIAdk@s+Il@@kFcA@+M@AYIk@

kIYsD

ShS@L?l@

021

 {%47^a%%nS %%

-AM@OAAHhL
9 @hM@

^LA^A^HA^J^M^g^@^t^@^h@^@AHL

^cAt^M@h^@'0(^cAIM@Q@C@AX@AM@L+

A^^TBYfds|@AB|h@P|@@I|@h@
-dH

9 Xs@hM@

^^LATAXt@AAXBHgcAt@AI@9AM@AH

-'1(AcOAd@Bl@

B
022




 ZZZDVVDZ\FRP




 

 

OA^AI@BZ|@h^@OA^AH\ ^ZA^M@OA^AH\ ^@fhoAIhLAcgB@eG

-|ht@AA[ML@

9AM@OAAH@B

 OAAHlL+A@OA@OAAHjTAM@OAAH
9 lFAM@

)&+$5*(&$5' cdUMwhAM@OAAH,

_A^^^`^AAHA^A^AXOAHYl^c@d^kK^TOA^AI@fjAB

^@fA@AAXh`CL@eG+hoFtLdAPPJA@dML
^IA@O@@h^TFd^wOf@AI@NIYkMxNB}A@eG`CL@hMj


-Ax@

5(92/9,1*&5(',7 cdUMwhAM@OAAH,

^AAHA^LAHYl^c@d^k^HAIXA^sfdM@d@@gApM@hQ@

^|h^L`C^M@d^+^I@gLA^@FAI@TCLAjTc@dkB_Al@`
OA@gLA@@jTcdk@eFAB+cdl@I@h`@`CM@A@dXF9ALdA

 @hMl^AIXA^s@cA^^Bd^XA^OAHYl^m^+Jl^Y^TCM@dAMjcd@

-d@@dj@c@dl@

'(%,7&$5'Zwh\ 9 AM@OAAH,

9AOAAI@fB+AA|hdLLOAAH


ShS@L?l@

&+$5*(
023

9d@ AI@Bg@t@OAAH B

^ML^@AM@OAAI@h@A@OA@I@AgdtLOAAH

^^+h^^oAIhTA^^M@FA^^AXKAl^^X^^ALAHYl^^^^^^M^^h^^oAIKAl^^@^^

21(^@^^AI@N^AG^+gdt^@^I@d^KAlXcTHA}hpAg@dsF

 2) /,1( '(%,7^^@WgA^^`N^^AF+^^@m^^^^YM@/,1( '(%,7


^^LAAFWgA^`^AMB^[^MLA^Ad^L^AI@f^+A^Bd^^YM@hM^k@

-HAlXh@M@

^AOAAI@AXAtYgAUM@FdAI@dAgdt@IA

^+hTA^M@KAl^XFA^AXd^sg^At^`htMAFAM@OAAHCp@

M^k@I^w^vh^^@^A@d@AMk@Aoht@OApAHIoB
-gA`c@UpL

9 gA@KAl@AH K

^^@A^HM^^dgA^TKAlX[MchUAAI@AY AH

d^@JYl^@^[MM+I@A@ht@jTBNB@d@dsghtM@

^@LAp^^ddlLdsh@gAlMk@Ma@OAHAl@H@@
-I@dAXM@KAlXhMk@AA}AALcd
9 AM@OAAI@OAhaM@

Ap^L^@OA^A^^cgd^^+gt^L^h^p^@^@B

A^AXBA^^H+^^k@^^@^^h@c^^@^^A^^hA^^Mc^^LA^^M@OA^^AH
-AhFh@MAhp@@dI@dd+hXXhp@
9A@M@ASdYMOASPpLAM@OAAH

024

 ZZZDVVDZ\FRP

 9' AI@g@dsFd( AAXAI@gdtHOA@9 B

^@A@gB`@cAh@JpL@f@OAhaM@OhQd

-h`@IAB@ILA@jM@@cBABAAgdt@AwhA

^@fd@@fVhh@FKh@A@|@h@A@H@

NdaM^k@A^@eG^^A@|hA^Hd^^A@daM^k@IAI@fs@ct@

^X^A@|h^@[I^sBd^@@f^^d^^@HAc@dlAHgdt@A

-@

9 hTAM@AI@gdtH@9AAP

A^F+^gAUM@@g@t^IoAH@f@OAhaM@OhQd

A^F+^AI@fHOAIdLBhTAMNdgdt@@B9B+A

gdt^^U^H^A^B^ATh`nA@FH+hlAF+hTCHA
^@h@^IHIp^@^Ih^M^AHdPAxI@f@p@AI@
-@hpAHh

KA^I@[M^Vh^^^A@^A@nA^kB^AhOAhaM@fhB

^A@^@h^T@^A@f^I@AAwAM@t@IlB@hp

 h^T@AB+@FhTAM@@A+@F@L@
-@X@jATA@

9 hTAM@AI@AXH@9 AQAP

^hTA^M@AAXAXBRX@XAH@@f@OAhaM@OcchL

B ^H^A^B+@hp^@gLA^^^MH^@@f^^YML-gdt@@

l^^ML^P^c^@Jl^gA^TFBA^HAIl^c^@t^LR^^cAgATF
-gTBBABAJYlAddlLwf@AI@gdtFAHIA@

ShS@L?l@

025

9 AM@OAAIA@M@

-cJhdABAM@OAAIAFVhKhB

9 @@

9 ^A@|@h^@+^A@9 c^^PP^^MLA^AXAgdtH@

^AX+^AI@^LAHYlMwhB gAUM@ABAI@AXNdgdt@A
 hTAM@F@fHA@AAI@

9 AQ@@

gdt^@^A+^A@Ax^@9 Ax^Bd^MLhTAM@AgdtH@

OAYMl^@f^t^YMHN^AA^BA^+^AI@^AX^ILAYMl^A@hTAMNwd
-AM@@Ilt`dHHAlXAwOAAI@fAXIhTAM

9QAQ@@

^c^@^I}Jl^gA^T@B^I@A^hTA^M@^AI@AXH@

-AI@g@dsFThTAM@AAXAXBRX@@FAwAHAH

-AM@OAAIhp@AX@

9 Ahfhp@Op@dd@AM@OAAHQL
 Hh@hp@,B

^Hgd^@^cK^THxLHgAstJA@xMLOAAI@fg@dsFc

 > AM@OAAHhpYsc@fhPBA+c@dl@h`CM@dAOA@hB
9 lFOAAI@fhdhsA@@l@

^AM@^^J^^M, hp^@^Hd@Ys,i@@hl9 @l@


026

 ZZZDVVDZ\FRP

A^@|h^d^kA@hp^@@f^+hp^@@f^^A}N^^@^^YM@Lgd
9AdMlcAIMk@hMl+Aho
9l@

F A^HAHAYsBHChhHpLBOc@gBAdpAk@s@,

^s^@A^^MB ^Ah^o@hp@`ho@BhpH
A^ILRd^@^ '0(''MB@G@}o@Af`((9pAk@

@^oAHA^I@d^^A@ct^@^H+^XAH^e+YA}@o@

-dcT

^HBc^@FTA@LAhpAho|hHdXBNL@eF@f

d^H^M+N^M@@f^JIl^Hc^@f^^ML^d^kA@hp^@@f^Fd@@hHF

BAl^@^`^A^Fd^kA@hp^@@f^A^HF^d^M^e^gh^HAMhp
-@ hBA@Al@Aj@`dMA}N@dYM@

Ast^A^LA^@A^Hh@c^x^L^cI^@^Q^I@HNA,

^hd^XB^+OA@h@fIM|hLc@dl@p@@eFR+PA
-hp@fcT@h@h@f@o@

^s@|h@d[thp@ILH+hp@cAlHdl|h@F,

KA^Mm^A}h^oo@ >@KAMNlA}ho}p@BAHA ((k@


'1(

''hoAo@Fm@

-Ap@A@Jf[hs,d@H, @h9 AQ@l@






ShS@L?l@


027

gd^@c^TgA^@^^nA^@CHhhHPcA@h@dMk@pA,

^McMLhp@cAkA@hpMAahhH@hp@@fAHF

@^o@^A^M@OA^AH^Hh@hp^@^@@fC+HAd@kAkd@k@hX
hp^@^Thh^@^d@^d^@t^^@d^MH@NAAThdM
>AAHd@h@

^@ ^@h^L^@h@f^FTA@dpHLA@AHh@cnA@@pAA

-AH@

BI}gtHLAXABAl@Mld+ecBAM@OAAHh@

-AHhLAdHeBMl+AM@OAAHdHI}Io

A^MAH_Al@d A@LgdJWh@AM@Ad[Tf@

-eAKAIk@fHhp@@fA}N@d
9hTAM@AI@gdtAM@Il@9AAP

^^MIQ@^^@m^^hTA^^Md^LA^^gdt^^@^^@BOA^AI@f^^^^^^@^

Vh^aM@A^+hTA^M@^HA^H@d@AAMIlAMLAF+L@
 >M@Il@fJkA@hp@

9 Il@fhhsA@@M`@d

^h^TBf`CHnCH+@Q@tHAABATh`

-sLBd@t

^AdAhTA^M^I@A^H^^@OAd^@^HAh^TBA^B^ATh`

h^TBf^`BhTA^MA^Hj@J^Td^^IAhl^gBAgAIMAHB+tYM@@

-eHA

^^@^Hj^M@f^@^I@^^CH@d^@^At^@^I^A^M@^^
03.

 ZZZDVVDZ\FRP

d^i@^T^vt^^e^Q+AAAXAI@gdtH@BgAIMAH
-AX@

A^BAl^t^`A^BA^@d^MH@A^HhAHI^oIl^@fchLBBg

-AHhAHAYAAmcAi

B^Il^@f^^Wh^@^g^hMl^h^sA@^@GgAMa@VhaM@AAB

Kf^T+@hp^@L@^t^^QM@+hTAMd@OAd@HAMIl@fcd
+^@f^A^AMBhTA^M@^H^AI@gdt^^+^^ALl^L+F@

-'0(hTAMd@dLA@o

( A^BOgh^d '3( gA@MYT@h@hphp@@@fOiATBd

Ml^LIl^@f^N^@cA+AI@AXpAIlt@AAhL

^AI@gd^sBf^@^I@AtAI@AAMk@gAM@d+kBd`

 -'A@@j@ho

^@^M@N^H^^hp^@^@^gcAt^@M@AxBi@@FJeA

h^TB^AIAHAM@hTAM@I@Af`C@@(OdRX+cg@k@I@

A^L+^^AM@Vh^L^AIIl^HVM^A^AI@AXhTAM@H}Ak@A

c@cjL@+OA@zHdTf@AxhPBdTBAd@tAHj@

 -'x@Ih+HA

 Hh@d@@`CM@OA@h@9AQAP

l^LB^TCLBc@dl^@`C^M@^^AOA^@hA^M@OA^AHgdt^|h

^M^^Mf^@[ht^@A^Hh@^OA^@h@f^+AI@YMl@OAHYl@
-kg@KhHAYsBeDhYMDh@jLf@l@AHg+
 

ShS@L?l@


03/

 > c@dl@ h`CM@pAL

^Bh^@A^@A^Hh@[hs|h@`CM@OA@h@d@@BIkd

c@dl^@^h`C^M@p^A^LB^+@X@AAFk@gAtIk
 >k@gA}@

9Ahf`CM@OA@h@Hh@d@@dI@@zHdTL

^Ax^@F^U@^P^AI@JY^kx^@A^FB+@hl^A^@eFd@gAF

^AQ@h^Ti^A^cggAt^@^L@ckA@k@hpB+t@OAht

-@

 > AM@OAAIHx@Jf@@hoi

^A@f^Yshog@zHAMA''dHd((jTAFAAIx@Jf@

N^M`@@eG^d^H@d^@l^H@^kx^AHx@JfAHJf@'' 9k@s

 > AM@ OAAIHx@Jf@@hoi''dH@dA@eFMo@IAs@f


^Bd^+h^@FddThhp@B+d@OAIPFzI@BIkd

+m^@zHA^M@M^B^dt@OApAHx@Jf@@hoi@~k@@

hTA^M^d^@l^N^AA^+^Ig^@l^M@^HAQdt@p@lLM@
^l^@zI^G^hTA^M@^H^AMf^@^IAd^Ld^I@g@t@
-x@Jf@Hcp@zHAM@

x^@Jf^@@h^oA@daM^k@^g@zI@AYM@AIA@f

-'0(A@daMk@hp eAYM@

030


 ZZZDVVDZ\FRP

9 AM@OAAHht@

^^cBA@daM^k@Ml^A^AXB^AOA^AHA^BAM@OAAHs@

gdt^G^AHJkAYM@d@u@@MITBHJYlAHA@eG+d@

u^h^sh^k@daM^kAH^@^AH^^^ThPIT@AHcdlAI@

 >AHSdX@@`Hd@AMk@i+AL@

f^N^M`@@eG^ ((9^k^@sht@Yshog@zHAM@B
 -''dH@dA@eFMo@IAs@

B+^oAHmAh@hL@eFhwA@hlAHA@eFf@AgAt@i

-AdXf@oIBhpH

^f@d^H^HB+h^wAX^H^f@d^H^H^Ldf@AgAt@

cdl^h^s@d^I@cd^X^sA@^M'd^@ _gA^LB^sA(^A@f^lL
-oAHmAhMBh`@AHAI@

^HBBgA^Hx^BJfAHHC+IAHH@HBN9 hH@RdX@fs@

A^MhL@eFAhlHA@eFnCH((9 AU@kgeNCl+JfAHxBgAH
 -''oAHm

Bl^M@^ht^@h^knA^kB^IkA@MLB@fHnCH@f

-AI@AgA@KAl@t@9B+sA@

9 d@JYl@O

I@cAOhTd+I@dHAlX d@JYl@@AOAAI@


ShS@L?l@


031

 +OA@fAKAlMX@
 > O@fhodA

JY^kch^A^^M`@AHO@fXhsA@@M`@d

-|@hFB@KAlX

^@@^B^sL^HA@hTBLBdLAO@fi@Th

h^TB^+OAht^OA^exMAAI@AdaMl@}A@FHAlX
dHAI@hp@I@LRXnBFdHFdHO@

^H^aM@^T@+^@f^^H@^gAAAP@clLPBc@

^M@^H^Hf^`Bf^@@f+As@f@ctmddlM@zI@
-cg@k@I@@

B^AI@^TI Aw@hFdLJYl@O@fhXh

^@^HOf^`Bf^@@f^+h^@A^Hh@^^A^HAf`AAI@A@I@
-ht@YT@h@hphp@

9 wHhM@[Tf@

-hpAHAf`A@KAlXAIYk@LAd

-@@+AhAHgAHAf`AAw@hFLAd

A^B+^@^I@^H^AIgdt^@AHMLAFA@fh@B

LAFAYM@@+AI@Tdc@@BJYlLAX@

^^+^@@fHAAIkAMLAdT@fpUMLAHA
-@I@Hgdt@@HgdA

032

 ZZZDVVDZ\FRP

 v"^w}S %%

+A^AXBA^^+A^AH^L@@t@O@iAM@AHdt

-f@@B+@BHc@@B+Hc@B@@

^YML^@^gAUM@_A^Hg@AAHcdYML+LAcA@@A@@

-AgAQMk@OAt@hp

C^M@gA^ci@^g^dM@gt^@^k@^M@C^M@XxiL

A^+^A^^Tj^@^h^T@Il^M@A^cA^@^@LAJpL
z^HAIIl^H^t^A^A^+A^L@FA^HhLALAAM@AoF

^kpMLBcAwhtAFj@@zHBJsA@zHdLAX@

-LdBHMLB

^@^MC^M@^hXgA^ci@^`@c^^k@
gA^M@h^d

^`OAt^@d^aMj^h^BA^'d^aM@(AHAYsBACHOAt@UlMAA

^h^MA^^^nA^@Adt^MXAMAMs@e@c@dIH@g@c@f

-ALAM

@gh^MAXBA@CM@X|AM@hsA@A@iATBd

^^F^^MLB^^^^P^^AHAY^^s^^@^^Xx^^MLhp^^@d^^@@B+^^
-Sg@IAA@AkAH

9 CM@XH

ht^M@XAHAYsB+AhotCM@XB@BhsA@L@

@f^^@hp^@A^A^OA^@fBhoAdMBdXmB+A

l^A@^Lgc^k@h^@^^QI@k@@g@hFM@A
ShS@L?l@

033

-0877@@^03/8 ANAH

hp^@g@c+A^I}c@h^@
l^@cd^cd^f@+I@X[f@A

^I^^XAM^k@^@^^@^HAQ^LiLKAM@AI}L@
-dMl@

9@@HYshp@c@

^AYt@dMAMHACM@XAA+_tMk@c9B

+R^I@AXLAAsQXAI@A@UpL@RYI@lg@hMk@

-@hoQYt@NAAQXdkA@cAt@YMHhp@OATd

+i@^T^nA^@gA^L^cnA@}@Lh@@f+h@c9AAP

tlA@WAMA+AtcAt@eFhp@@@hPBhB
@j^F^wA@A^M^MHA^@f^+@ch^A^XmghMX+UM

-zM@AxAHM

Pd^@A^d^+Rd^YM@hT@f`Bi@~@Pd@zHA9AQAP

^^+^@h^Bh^@eF@A^o^ ^e^QcA^XB^@hH@A^o^eC

-Dh@LhT@f`Bi@TAkARdYM@hT@f`Bi@TxH

^B^^d^^M@g^I^^e@hTBRdYM@f`B( 9_t@H@A

^|@f`Bh`D@jj@dIHcHx@HBu`hL---Rd@

A^h`h^@R^X^@f^B^+^Dh^@^LhT@f`CHIoeRdYM@
^Hl^@A^HBBh^eA^^Q^^e^gfHeBFAHAl@+h
'0(

-'RdYM@hT@i@~AMBi@p@AYkFAHBeg@

BA^j@MHh@Mdh@g@`h@@fhj@eh@A@eF

034


 ZZZDVVDZ\FRP

-AX@HALeJLA@

^XALF gA^@^UMBB^sA^^M@^VM^@At^@^MMA^+nA^@9AH@g

@f^^l^mI^Xd^A^BA~@feBTAMGHcAMksh@
-A@N@d@c@dFfIh@

h^@Up^Lx^MC^M@^X^Hhp^^@G^+@gf^@dA9AlA`

^d^AkddUM@@dH@fYp+@RYI@WAM@cAiA@
@ht^@Fc^C^M@A@t@AHFBA+@krAgdthQBxI

R^AI@^LAF@d^HFO@h^@AhXFcf@h@rA@tF@@f
-hAcAl@fQXAI@Q dCM@

h^wAIl^AH^@WA^M@A^+AhoXAI@@A@OAIPFAB9AkcAk

OA^@@z^H^^oA@A^@^A^@td@BA@eF+hAAIMl@
 BQ@ddA

AHAY^sBFdACM@oA@@LBCO@AII@OsBAt@dhL

-@ALdAh@AcchAhAH@@

9SgAHCM@XAM@

+SgA^Hf^^AM@i^^GIA^H^AM@i@^TC^M@^^A@t@NMIP@eF

A^A^gh^M@@CM@Y+BA|@f`BX@Sg

-SgAHM@@@f+KAM@

Mkh@WAM@oA@YPg@MkdtBB@BzHh

^A^M@^+^@A^hA^MdtBAkAe+PgA
gALAA
^sBBgA^IMAH+^@gAT@hHAI@Bnh@|g@g@h@X+h@
^A^^X^l^@S@h^L^cA^M+gA^MH@lh@WAM@nA@@f

ShS@L?l@

035

-gt@hAP@hL@htAAAXh@WAM@AT@HAQ

9CM@@Mk@gs

t^^@^@g@d^d^d^nA^@gALd+sA`I}eXCM@X

iA^X^iA^XA^^LiAX^Ld^AM@A^^@
l@cdHhoA@BHA@A

AIA+HAHnA@dAGk@fgAIM@Ahp@m+AB
-T@eHdX@TF

ecdXXcdYM
l@fcdF@KAMp@G@f

-ApTBhtMBBIBg@d@

^h^oA@iA^L@eFFA^^M@d@`h`KAM@hpXBm

-@@f

036

 ZZZDVVDZ\FRP

 s?

 hs@@@x

9sgI@

h^kAx^L ^@gj@O^sA@^A@@g@@hp^H^AM@A^hk

-p@AI@HAk

^w@RX+TDh`BTAc9Fj@RXsgI@c@lL

-A@@g@h`B+AxI@l@Lc9F

9sgI@chp@AX@

-AhAwAjATcAI@LXk@TA@c@
-HgOAAjATA@BMaO@dl@T@TA@c@

jA^T^^sgI@h^f@Y@p@h@A@CHT@c@

-A@nBgULdl@dAh[tAuap@HMpLA

9AM@OAAH

Bl^@^^LATAX^t^@A^A^BI@gcAt@OAAI@

-AcOAd@

h`C^L@eF+cd^UMh^`Bcd^UM^^whA^M@OA^AH9A^A^M@OAAH

@eFA^B+Ax^@Al^|h^L^AI@^NIY^kMxNB@A@@

hMl^^TCM@h`@`CM@A@dXF9ALdANwhAQ@c@dl@h`CL
ShS@L?l@

037

-AI@Ahk

9AM@OAAHVh

9OASPAM@OAAHpL

-A|@hFAAB@fVhKhB+AAXAI@gdtH @,
-A@A@nAkBAVhhBhTAM@AI@gdtH@,

^c^@^I}Jl^gA^T@B^I@A^hTA^M@^AI@^AX^H@,

-@@FAwAHAH

9AM@OAAIhp@@

^x^MLAhP@M`@AHAM@OAAIhp@@@BM`@

Ast^J^A@x^MLOA^AI@fg@dsFcBe+AHd@YsdkAHgho
-c@dl@h`CM@dAOA@hBHgd@cKTHxLHg

^@^^J^^hp^@fgAIM@dOAAI@fhph

-AhoA@|hhoAAMA}N@

-hp@f@hOAAI@fhpdh

^HA^A^B^A^h^hTA^M@^^AI@gdtAM@Il@AB

-hsAAHhp@OA@cdAi@~NMBd@Q@t

-g@zI@AYM@AM@OAAIHx@Jf@@hoi,

ht^@hknAkBIkA@MLBh`BHAI@OAHYllMHnAH,

-AI@AgA@KAl@t@BlM@

^Jl^A^X^MAIAHd@JYl@OAI@AIl@O@
04.

 ZZZDVVDZ\FRP

A^FA^B+A^Wh^X^^h^oAI^@KAl^XJYlLAI@NAG+AI@

^HgcA^i^^d^^`^@|@h^FAI@AABApKAl@

-h

9 CM@X

h^sA@^L@d^+A^AHL@@At@O@iAM@AHdt

Bd^Xm^+A^ht^M@^XAHAY^sBAhotCM@XB@B
-@hp@AAOA@fBhoAdM

^^Pg@M^kd^t^BB^@^Bz^Hh^+SgAHCM@XML,

-k@@AhAMdtBAkAPgA
gALAAMkCM@

ShS@L?l@

04/

 @P?dW?

8N@Xt?

-@hARlnIAHLBmIAdIAHA9nAI@
-x@JfAH}p@MdX@9@M@

-@cAj@99AHh@

-|@ HAAA`dAM@dXYMlvtx9AXs@

-wAM@A@hX@@@H@cAj@9x@

-AHBAHh@@@9cAj@

-Hh@@@Hf@9I@AHg

-Hh@@@Hh`@w@dXBcAi9x@AHg

-Hh@@@Hh`@w@ dXBzIh`CL9l@AHg

cA^j@^d^@cA^j@^B|h^B^H^^f@ghLAAHh@9d@AHg
-T@
-AcI@AT@gkA@dLdB@W@gd9cAl@

-gAt@dcTNAAM@@cTd9A@

-d@AxlM@@d@99@

-gfH@cBYMk@A`CL9AXs@
 h@@99gh@

-J@l@Hcc@BIAAHTXgd9AXs@

-fHp@hA@hodhl@djB9qU@
040

 ZZZDVVDZ\FRP

 h% 7^f}

9d

l^AHcA^I@d^ILd^+hp@cH@w ,hp@gA}F ,gAQMk

O@cd^@^@f^^k ^hod+xAMH@ihAI}AIA  p@|g@


@^@^Aic^L+^^A@^^h^l^L A^gAIA^A^kAH@x@

^XmM^+m^J}IT@fI+IT@XAlFhAF+A@

`IH

AHgA^w^^^|h^^B,hHMl+[Hh@@gRQHh@hQMl@A@eG

j^I@WA^MF^^Ahp^^B jUMl^ R^i@^@^@^HA^@|h^

^A^Lh^+nhA^H^h^@JLn@g@dLuhAxMl
+gA^k^^MIp^zhdA`@hp@ehMA+A@gU@

-edHjI@KAYk

f^QFc@l@hQMl@@dHh@hQMl@ AX@fA@eF

 ^^f^@^k@g`FcAtM@A +A@iAa@

+Al^@|g@ @^CHd^+al@f@wh@f+@hX@fX@f
^H @d^ AAt^h +AXhLX +@hoH +gj@t@ +dI@ hUM@
 AHhJBf@hALAXqA A` c h+Ad@d@

B^m^+A^HhAH^AMBm+OAh@ hUMBeFl@hQMlm

gd^BqBm+gh@AHh@Mp@cAdkA@cAHAM

@t^^^AFx^MLc gM@m+h`AHhx@gAMX@hMB
Tj

ShS@L?l@

041

hQMl^@hX@cQ@A@fzHRdYt@@fAdd

@d^@AoF@JhaM@cBBHCL+h@A@gAQMkLl@

l@M@AkB AxI@

L@RXAI@t@@f AMk
OAh@ gA@@ @RYI@

Fgf@ AHh@@ AQ@RYI@


gh@@ RAQ@RYI@
-gAMX@H@h@RYI@

qXA@@mdM@q@hX@mA@RYI@
tABHh9ncAl@RYI@

042

 ZZZDVVDZ\FRP

 a%h^1 h%7^{ 1 ^S y}*^b^


W3m\OXT \kW  #\OU XT

` A^L^ +^hYMHd^@cgA^F^@^I@ s@BIk

h^j@^M@hA^OA^I@^Q^h^YMHvt^@Ocgd^

Z1649hI@\ ^ SWJm

AIl^gA^IMAH[HgdMAh^X ^^hXAohX@eF@B +
 e cg@@vt@+dkAcdLAQI`

+h^@^Hh^X @ F((^ ^k@s@BhHAT@g A ,

B^AY^oh^XA^ @ F +c^@@^LA ''As@+hj@ +M@


'0(

-@BAHPH@eB

^N^hXc^@@^((A^^k^@^s^@BnA^I^H@^ ,
'1(

''-hXoBhX@eF@F +AAB@BAAI+Yp@

+h^ ^@g^k^@^s@^khd^B^TgBnAIH@lg ,

+AAl^FgAl^ + 9A^''>A^hXd^@BN (( k@s@kgA

f^@ F (( A+AIHLhB A '' >LggAk ((9 k@s@kgA


'2(

- A A JeMXc@j@[M A ''AHhXAHhohX

  


ShS@L?l@



043

@^s^@Wh^`A^h`D^h^I@g^kOADNjA A@wgpA ,
'0(

-''h@ gAUM@NhX(( Ak

LA A+@hAHAB@wghH AnAIH@Aap@g,

Yp@NhXc@@LA (( Ak@s@ kgBB A@

 AH@eBBA ''AAIAU

iA^ gA^p^@^^XAHGHN^^IQA^F^M@+AhoMNlh@A@

BnA@

^Hh w@cAtM@G+k@cAtM@HjAh@@fB

^^^@ Wh^a^gA^Fhp^gAhph AlM +RI`J}

AHLAHAlX

9x@Jf@nAIgAUM@

^MhF^TA@m^OAIMp^@ BOA^h@ gA^UM@^Rd^AHtMA

A^IeA^B@^kJf^A^Th@ mIhsA@A@ AoAHApM @


hpdA +A@@QAHAYsJ U@ggAFeABAtA`

^^BB+^MBMBI f@@@ >h@@f


AM@hk@ AIJtMkAe>cAMT@cg@OAIMp@

044


 ZZZDVVDZ\FRP

9 nAIAHct@


R^l^nIA^H^LB+mI^AdIAHLAA@@f nAIAHdt
sXS * WXT 9dqXT 1"XS\y sqXSc 7yW kQ W X=Ws5U iV W3\jX BWWc

` 9ALA@hA
-Z159@h@\ ^ nm\\ \Vl

^ WDTm[ 1)5U #\IV 1y


W CK% 1R<U* 1 SV VR\<_ OR<. WXT `9A^^^^L A^^^^
-Z7/9AI@\
gcBKAPmIAnI@

9ATh@uA@Jf@h

A^TALB@g@^kBA^A`A^B@^kATh@uA@Jf@h@BL@

c@f+AdMLeh@ht@YYt@c@cge+

^HB^Adl^H

'0(

Aap^@gd^ +Jf^@A^`^^k^@^s,

^H@^@^ ,Ax^B ,Aap^@g+Jf@A`k@s@Bhh

Jf^@^XABJf@A` Ikk@s@AA(( AKiA


'1(

-''x@Dl@@h@hQ@WAId@Mk@hh@

h^X((h^o@^k^HB^'2(f@@gA k@s ,

 -''PAXBBgeJf@hh@nAI

f^`B^k^@^s@^kgBJ^A}HBH '0(Al@@gA 

g^e^@h^Xf^ F(( A^^P^A ^UA^Ief^`B^ ^U@h^hX


 


  


ShS@L?l@

 -''MB


045

 IM hYM@@fPd@d

^MXAHF^A^A^
l^ATh@Jf@A`hKAHl[Ys ,

k@B

ATh@ Jf@hKAH +Jf@mIhKAHAl@k ,


Jf@A`@KAHTAH@k ,

9x@JfAHnAI@

@Bdx@JfAHnAI@ @BM`@

YctAHAL@lA@eFiATB ,
AcAHAsBHgBCHHAM@l@@fcdX ,
Ap@A@AhX ,

x@l eiATBAJfAHYM@hX ,

@j@jXH@ +dX
Hx@_AHBAJfAHYM@hX ,

Ap@zH

^XAH@^}B+A^cAHAsBHgBA@eFHAM@Jf@liATB ,

HALLH@gAM`@+cdXHx@

046

 ZZZDVVDZ\FRP

LCAe`@@@fAYTgh@xMf@

9L@cJf@lXAHFAB

^s@kg B ((@wgA RdX'0(Al@c@cHBdB@g A ,

 -''AFJf@mIk@

B>h^@^@Al^A^@l@p@ 9@lL M`@d

 >AA@AAThch @HAM@l@

9AAThch@HAM@l@Hct@Bdf@
BAAAAl_AIJf@ B ,

^HN^A^Al^@cA^Th@^Hct^@B[Th^LRdYh`@OA@h@ B ,

d^+A^Th@^X AQMk@@IAAlAMXAHF+hh@Jf@
h^h@mI^^k@s@kg B((@wgAAl@g

+x@Jf@c '' A F ((k@s ''AFJf@

ch^LAl^@ x^h ^Y L Al^Jf^@mI^AThhh@mI@TL


AleXAHGHwA@OA@

^@^s^ @d^X@h^h@Jf^@^X^T^k^@^s@ B ,

A^HA^M@Jf^@iAU '1(''PAXBBgeJf@hh@nAIhX ((k


Ahk@s@hf @ @dXBJfA+HAM@hh@iAT

@Al@dHh`@ At`hLAdXBl@ u`@+SA@cgf@




ShS@L?l@

047

^^ (( 9^k^@s@BKA@HhRdX '0(Aap@@g A ,

''HgB B SPBIsBwFhh@mI

A^ITmIAk@s@BhHHBNHAB '1(l@gA ,

WAIdAHAATh

K^Q@ [^HBd^A^@ ,i@h^@,^@^^BQd^@f d@T

u`A^+^h@ h^h@ Jf^@^ Mk@d +ctAHAL

 @Al@dHAxBJf@ u`hL ,hh@A@@

AxBJf@hh@AA@ '2(+A@ u`gdgAp@ B ,

F Jf@mI@RcAXCHttA@AHdMk@@ HAl@OA@ B ,

BI^sB^w u`@ATAhh@mI@OANtt`AA
HgBBSP

ch^@Jf^@YJfAHMaM@k@sHdMk@AB ,

AAMdAFvt@HALHAM@l@m

^HA ^^@hl@Jf@lHYM@AWAUMX@AB ,

^dH^^G^@^j@d^X^e^^HA^FA^B^ +Ml^^u
 i@@sB@dAIA@vt@

L@ cfA_AIdXBxAHYM@XAHFAB


05.

 


 ZZZDVVDZ\FRP

 

^ (( A^^k^@s@BcAMHBRdX'0(c@cHBdB@g A ,

@g@^k^IIXgl^BJ^XB+JeA}gAA}IIXBJXB

^^X^YgA^^^X^IIX^BJXB+Jeg@lHglgA
MoAAH@s@ c@h@''AIAH @I@+AIAH@I@xAH + Je

A^IAmI^f^@^t^@Bh^@Nl^t^@^A^FRd@ c@h@JI@

lHmI I@

+^^^i^Rd^@ cg@@ ''IIX(( G @XA

A^X A^M@^A^j^GA^sfXCHA@AMk@NMk@@eFt@f
ARCM@

 RsmhfsABc ,AM@AHYL A+mI@

LC^^MX^@^A^L @ ^`A^s@BghL@s@@@KAYtMk@ ,

hYM@F@@fA

l^@OATd +vt@chLnAhYM@ Jf@x@nAw ,

@fQcTnA@[t+l@YAHALAA@chjx@XAHGH
 >h@

^Ax^BA^nA^@+^@ A^hA^~Jf^AHx^@KAPAFw ,

_A^I+@j^^HAl_AIx@Jf@nAIG+@KAHkBnAI@KAI+gA@
ch^@^^x^@^_AI+HAM@Jf@l_AI+eFWAMAATh

@KAH kM@fQchL+HAM@
 

ShS@L?l@


05/

^U@^Q^L ^wRdX'0(''AQMLgf@((RdXAB

OAMwgAx

9x@JfAH@lI@

AHh@@M@

x@BJfAH }p@M+dX@@M@Bg@

JlMK@f@Jf@BH@f@x@ p@AFM@@AHA@AHh

 Ao@HLBLgAx@BJf@T@AB +

9x@JfAH@nAI@X
e A

@jgA@whHouAYMk@@eFFh@ @@ ,

d^d^M@^@^+@h^@K^hl^^@hl^@^A@f hYM@

HA@

u^ Ml^HA^L@e+ou @eFi@@ AQ@@ ,

^^hA@A@@Jf+AIdAMl@+o
Ap@

050




 ZZZDVVDZ\FRP


 

HA^M@l^@^XAHFYThLIkAAH`@@@fA[Tf@

B@ + dXHx@XAHFJf@

9@f

A^G^+@j^^HA^Th@^hGQAlAuA@Jf@AAG ,

Ip^M@^h^YMh^`BNMT@ATh@lIgk@cAAl@X

k@skgAlAHAYsBAlAH

A^^AH^B+@B@B[TgB WhXtA@x@AF,

JlYxAHAA

G^+^@^B@^B[^TgB _A^I^GlBJfAHAAA

 B@hYM@A `c hQ

9AIt@nAI

JfAHkAI @BM`@d+gf@@I tAHc@h

x@

dBXHBddM@hYM@ 9@

9eMcB

ShS@L?l@

051

 u^  + ^@ f^ g^e ^ h^h@ Jf^@ ^h x^L ^@ ^c@ ^ ,

AhBAlIBP@+kcAkhYMAH

^h^f^`BAd^^^HlYk@s'0(Aap@ @gA ,

 -''dt@C ABOhoAB (( edHAXh''



((dt@h

''g@@A@jA((hHAT'1(c@cHB@gA ,

B^A^A^+AIt@hh@ufXclH@hogA ,

AXAIeAA@LFp@@d

tAkhXAHhohXAhAkAIFhXlIhX A B ,

CecAMhp@AXCHdM@t@dLexM A ,

Ap@A@+@IMXAAIs@@cAi@@AQ@

 eMcB

^t^@C^Heqd+@gdM@II t@ B ,

S S=W%X W SM{iU


Wc

` ALA^d^+kg@XMAGHgCGA

hBl@k@s@^^ABgd+Z59hYM@\ ^

_5U

;qW5 k FU XT

AT@h`Fdt@h

052



 ZZZDVVDZ\FRP



A^^ h^j@h^@ +gA^@^nA^hj@h@nA@ B ,

^@YYt^@l^@cg+hPh@@fCHqd hh@Jf@+A

A^Td^+OA^IT@@AOAh@hLJAt@CHIL
h@I@d@@fAAHAYt@

^@^^HA@A^X@^FJeAAYTg |h@@f`AIMf@

 B +A^I@ C^o ^e  C^o B +h^h@ Jf^@ nA^IH t^@ t^@ ^ h^YMH


B@LALf`@@l@

ShS@L?l@

053

 %h^S 1%^b^
A^ +d^@iBZ0/9^A@\ ^

RXkq <Q[k]U 1F[kV]U


V

9AHh@hL

` A^LA^ +^@cAj@AHh@
9AL

-NOc@iB Z289Nt\ ^

0WXqXT 1tW,F X\- SMnQ W X=Ws5U Vl V

^^HAA^A^`d^AM@d^XYMl^vt^x^^@_s@

|@

9 hM@xAH ct@

,Hh@@@ ,cAj@ ,wAM@AhX@@@H @ cAj@ ,

@@fHY BA ,[@p@hM@@x@Jf@

cA^i+zHAM@JAPAM@JU ,Q ,hMHhBJfHJeH@eG

@h@AHh@xI h`CLBw@dXB

 d@AHg AT@d@ cAj@ ,

^H@eG^+zHAM@AJT@@@H T@@hHgd@cAj@ ,

d^I@d^XBzI^ `C^LB+g@zHAM@JUQgdHTBxHJe
 @h@AHh@

9 AHh@h
054

 ZZZDVVDZ\FRP

 ghxAHk@c A H +A@l@KAMAHNHAPAHh@h

9 KAM@hcB

]C% CVk O\bW)Wc t 3S Wc \-[ Y WDS%S Wc Y SWJm WDS 


Wc |

`9AL

CK% RVSW% PX\C C\-V  SWJm W3m\OXT \kW  #\OU XT  SWJm #:% kW \-5 SV 1I5U
 \Vl  D\-

 |ET\\ SMn 1F q= \UU \V


T
V \jW W%XT  rQ Pm%U XT \Q \y W% VV q\IW)5V OPq

S -WXT S=W%X | D !/2U #q[ # p Uc Y XT  0V\i qmcXT SWJm  \U-Wc
1F YXT 1IjQ W S\\ YXT 1IPXq \i= 1FmBU 2IV QQSs SV"XXT QQSQ  S%VU XT 0\U 

1 D V W=%Uv% 2)= D SWJm ]C% XrW W% TqVlXT  S " S=W%X | \IvcU
Wc |ES5WsUWc
YXT |ES- V" Y 1XS%U Tq 1Q V 2)" D XT SyXqXT  ]CK% !m\U S5Vl
V S \V"
Z168 ,1649hI@\ ^ |ES-Q "

h@Dh@AHh@ jAh`DOA@f

dAMH + AdXBw@HgB AHh@h@Dh@Sdd


 \i< SmWc ZV = $XS%U r XSn]mL >Jq CK% 2)oV"X W%XT

`9A^L^ +h^@gk ,

Z289h@\ ^ WDS- 1F \V


T
V  WOBXT |ETicm" QS[\w CK% 2)oV"X W%XT

LA+d@d@ Fh AHhA+AHh@hYMHA}AAXxML @

 hYM@XMn@

1NP 0 O $0WJjV 1MnQ W R<%m\O Tj\F | ]CK% 2 V

` 9AL +Al@gk ,

 #W = W$XS%U 1I U XT O=W SM; iVXT SWJm 1Fk]U XT <nm:[  #k\y CW 1FFi_XT
ShS@L?l@

055

-Z050 +05/9Al@\ ^ 8-jU [kW 1M@% WmV  W5iW*U XT

N^jd+l@hYM[w@dA+c@AHh@hIL@

Ac@TFIg@d@

<\U SWJm S 
V" Y S<W%X | \IvcU
Wc

`9A^L ^ + @h^ D g^k ,

-Z02/9@hD\ ^ WDSU " 1 \V  S "XT <R[\v%

 AFgAo@NIk@hI@gkOADAh`DA P ,

9h@l@hcB

A^k@s@B@wg hhHBRdXAap@@g A ,

m@M +hYl@ +AHhp@A >A@kgA OAH@Il@@IMT@((


OAt^@f^ +^Xj@^^M@ +^M@AB +AHh@B +AHF@hX@
'0(

-''OA@OA@

^ILA^A^Hh@^D@^kg^(( 9 A^@d^I^HhHATl@gA ,
'1(

-''@kA +dAo

^@N^Bg((k@s@AAKdTHhgAaI@@gA ,

A^Tg+chALBMXAA +kd|gBFATh`CALBTg

WhBTh@c@gB@eG +h@ f@Th@ICgAUXdHTgh@o +


A^^Th^U^^gWh^aATAU +ARXch hUTh@g

056



 ZZZDVVDZ\FRP

'0(

-''AHh@Dh@ MBgf@ A >@fAN +A^

9 A@

^e^d^@+|h^@A^Hg ,Ak ,Al@AHh@hsBL@d

A^F@j@+AJ@f@AA@@fd+gAt@gA@hAkAF

-KAI@@fd@A@sCH@XA@AHhAHgt@zH

9A@AHh@gs

9gsdA@AHh@A

Th+''diBh`B(( 9A@dA@Lf@+d@AHg9@gt@
^T@^h`BBB+diBh`B9Axd@dT@X@eGd@Th@

A@HB@d@A@eG+l@xM@AHh@@fAd+d@g@dciB

-@fI@Ax@A@eF+@l@F@hI@H@

d^^^T@X@eGlTBFI@Th@I9A@BAHgF9cAMA

-h`Bc@iAxIXAs

h`^Ldj9@A T@X@eG+A@@H@dLPNA9AA

-^ <R[\v% <\U SWJm S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc`9Nj

 ^@A^f^@^+l^@A^Hh@AHh@AC( 9@B@H@A

A^Dd^^^^A@t^^L^MXA^^@c@ih^^`BA^^A^^@cj^^^^ch`^^B^^Q^^A@
'1(

  
ShS@L?l@

-'



057

B x^LB9^^^c^^B^9A^^of@AHh@dBA@k

-T@c@iA@c@ixG>HhL

-d@AM@ddX@hdL}hpcAjHT@|h@9AQ@gt@

^TBFAd^@@gd^@|hAAFLhLKh@NAf@AHh@(9vAt@A

^A@A^HgB( 9h`DwA'0(+'Hw@A+|hMk@Ag@dcAjH

-'1('hXAL@HC+T@dHcAj@NA+}hpcAjHTAwhAAF
-hApdL}hpcAjHT@|h@9QAQ@gt@

@ABe+A@AgAM@gpAf@h@l@AHg((9i@h@ha@A

@IA^}d^@^X@eF^P+A^AHA^@nBg^+A^@gd^h^o^@f`CBA@d
^A@@A^f^@A^Hh@^@f^+^T@^@@c@i@c@gfLG+A@nBhHd@
'2(

-''HAM

A^^d^X@@-^A@@gpAf@l@AHg(( 9Q@hUXH@A

^IA}^X@eG^+^AA^HA@nBgA@gdhof`CBTBFAd
'3(

-''T@@c@i,@c@gfLG+A@nBhH

9Al@@hp@ AHh@h

@hp^@^l^@A^@^^^H^k@hp@AHh@hhtM

-Al@

+@d^@^^^L^^oA^HB^dXANwhB@eF(( 9d@d@AT
 
 

06.

 
 ZZZDVVDZ\FRP

  

'0(

-''AgJL--A`BhM@@eF(( 9AxBAT+''AAgJL

^A^AX ^@Ld^AA^c^@^^A^Hh@f^`BAAhc@BF
]!kV  rQ"W |ESS WcXT #k\y ]CJjK%:] r X=jQ W `jV SV 2I5U
 \Vl

- Z649@hD\

`9^Hh^@Dh@
^

|ES-Q Wc 1FXT

(( l^^@^^kF Kl^@hp^@R^AQ@_AY^s@^QM@h^kA^Td^

+A^HhH|h^L^T(( 9Ax^B^''@h^H|hAAHgBA}AHgBxAHg9AHgA`B|hL
 -''dFdMAFKh@gAIAHhH|hL`

9ALh@Dh@MHd+@@CHeHA@YMk@dH
-Z0509Al@\ ^ #W = W$XS%U 1I U XT O=W SM; iVXT SWJm 1Fk]U XT

^^s^@^@C^H@AMX@+f`BAM '1(AHh@Ad@BB

-}AIAHnA@@B@BIp@

@^@^>^h^x^C^CA@hMLMwhB@eF(( 9dd@d@
'2(

-''jTH@PeFAL@dAhM@wh@O@@

-vt@fF@cAMk@A}AAhAHh@h'3(l@NL@d

 -''d@ATgA`@dYdtmAHh@FF(( 9gAHk

 -''LdHMB@l+Ad@A@hodH@h@F(( 9HK@
  
  
 

ShS@L?l@

06/

9AHh@@B

OA^Tf@AHh@I@AHg+hAtDh@jf@d@AHg9AAHh@

-h@l@H

9I@AHg

x^@Jf^@9M^kA^vt@Hh@@@+Hh@@@Hf@

-p@[@hM@@

^ed^H@^M`@^P+^@A^^L@A^A^s@f^HYBA@g

-@fdd

AQY+Q@d@@Bd@GM`@@ftL`d@ @dH

hl^Lx^@Jf^AHh^sA@c^@@^B^YL@f+AHh@NQ@OdT

@f^^A[TgBA@FJeABdIAs@H@AB+AAXBA
^Oh^k^Hh@@^@^A^,^s@@f^^A+gA`c@OAM@KAI@

9A@@f[ThLT+AAXB

-s@fHpAdgf@Hg@As@CM@F9B

d^MBJ^T^HA@gnA@@BXAHh@hA@F9AAP

-A@@AHqA@sB@h`d@O@@FTA@mAe

-l@AHg+x@AHg9lFI@AHgl@f

9x@AHg9B

J^Td^Jf^HJ^e^H@eG^ +^Hh@@^@^Hh^`@w@dXBcAi

^@^NAt@HcAIRdX+Hh@IAHI@YL cAiB+zHAM@PAM@

+hMA^Hh^M@+p^AHp^@+AH@+xAHx@+JfAHJf@(( 9k@s
060

 ZZZDVVDZ\FRP

@d^A^@eFM^o@IAs@fNM`@@eG+dH@d@lH@kQQ+[AH[@
'0(

-''dH

^LIl^@A^h^e+KAI@@fQRcAXBk@s@cgd

A^+YYt^@AA+dXx@AHhHvA@t@AQdXhpP@@

-hA[YsAA+YYt@WgA`AA+lH chLA

^Hd^T^w^^NMo@AsBOIPvt@f@hMk@cdtHAl

-A@A@

9x@AHghX

^f^+^@^@^hA^nA^@Qx@AHghXN`d

-ch@d@J@RI@MlBgh@@

 +AkCHfH@hdch@hM@AtHd@hM@AsH@eG

 >hYM@@f@C

hf^FA^LA@@f@BIMA`@fmLABI

h@XOhB@k@hl@AQM@KT+AXj@lBisCH
^g^o^kf@I@@M@@fgdsA@@fIlX+N`B

-dAdsMNA

1J5U r TiIVf Y 12 2IR<oW Wm\H[ \-j [S-L\Uc /\O |ES<%Uc Y \PXqXT ZV

- Z549Al@\ ^

   

ShS@L?l@

`9A^^LA^^

8-j Q# S-M _dXT _0jV -K% =CWm\O



061

d^k^I^^Bh^YM@@f^^@AHAhB9}M@fdH

A^^H@h@^oA^i@^l^^p^+l^@A^HgFh^d^x^@A^Hg+@gf^@
-cAj@TIBF@hdcAj@AXl~AoAHG+M@

FgA^Hg^@+Jf^AHJf@@IL(( 9Hk@sFgAoBA@f

^^A^^`BG^^+jTA^^HA^^A^ IAA^^o@^^IL+z^^H^^Ax^^H@p^^L^^QQ^^
^HAcA^j@f^^^A^@^I@cA^j@^^@eFBeAHh@BAh@'0(+''Ah@
-TBB,T@chFAHARXAG+AkBsBcT

9l@AHg9AAP

A^IC^lTHHgAH@eG+Hh@@@Hw@dXBzIh`CL

^`C^M@A^h^^wAM@A^i^^Gh`BHAILBm@xHJe
'1(

-''dH@dA@eFMo@InAT@fNM`@@eG(( 9k@s
9AHh@@@H@d@@[ItM@f

-xAHx@BJfAHJfA@m@cA@dzHAM@PAM@KT

,0

Bx^AHJf^A^@cA^@m^@M`@dwAM@i@TzHAM@KT

,1

B A^HJf^@^I^@M^`@m^@M^`@d^zHAM@BPAM@KTd

,2

-hMAH@

-AAl@wAM@fXeF+hMAHx@

^^X^^F x^^@^^@m^^@9A^^s@d^^@eF( 9^^@^^@^^@d@A^^T



062

 ZZZDVVDZ\FRP




'0(

-'Al@hXwAM@X h`@dAdXBdT@eF+@cTAl@wAM@

JfA@m@@d@G9hoI@dMo@@eF'1(9gA`@A

^PPA^Hgd^^^^Th`d^@Yto@hMAHhM@+xAHx@+JfAH
-'d@HAdX@M`@+m@@zHAM@@PAM@( 9gB

9d@AHg

+^T@cA^j@^d^@cA^j@^+^B|hBHf@ghLAAHh@

h^B+hsA@A@I@FOcAA@AinA@HAof@@AHh@

9f^A^Hh@h^TA^d^+A^@d^@^vt^@Nj+AYIAdoBAHh@gs
-eBAHBAkd@@fgdtAABT@d@cAj@

9Dh@Ath@A@@AHh@

d^A^@G^Rd^@gf@Ml@AsAH@@zHAF`dA@eF

f^@A@@AHh@@fG+T@d@cAih|h@AHgh
-Athvt@OAT

@^B9gf^@^H@A^-`H@hXdjBho|h( 9@dH@A

^e^cA^j@f^`BB ^e^^kC^dBcA^iMl@ho@eFl@B
'2(

l^@cAj@@o@Bk@sIl@B( 9}h@A
 
  

ShS@L?l@

-'AHg

  
063

'0(

-'dX@IXB+clH@AAxIA AHg

A^^LAH@^^@^^^^cA^^j@p^^B^^m^^( 9^^L^^H@^^k@
^^oA^^
'1(

-'A@

^@f^+}hp^cA^jH^T|h^^@@fXgdLA@AHh@gsNAd

 ^I@^LA^g^s+hA@d@gA@vt@Nof@@

-hsA@A@

 >AxHAkFHAT@d@ULi

-gp@'ULw( Cl+@BHhwgt@f
9AeA@B

^T@cA^j|^@u^^HA^T@u^+i^^^TCM@^|@F

-|@cAiHA

R^H^kWh^`^P+gA^c^A^TgN^kB9Ack@Hc@d@I@@gA

+^9A^+A^chp^^XB+@gA^cl^LU9Nk@s@kgQH
'2(

-''M}B+c@dAAHgNB(( 9A+k@s@kheOhf

+^TBF^Tg^d^@^^^Th@^^kBA@wghH@[sA

d^ih^^geQ+hH@eh+h`@U+IXAsx

-A@wgNHAPH

064

  
  

 
 ZZZDVVDZ\FRP

^h^BA^HAAg@ILAdl@HBHAM@cAiATB
-@HAYwA@

9Ae+AAiATB,

^@ ^s^@h^BA^9A^A^@^wgnA^I^H@I@A@Th`BA

+T@h`G^HOh^B^F+@^kgA^9@A^+^nA^AT+d@x@HW@h`GHk
'0(

-@UL@w9l@t@A-cnA@

A^ccgd^X ^HB^H@wALF(( A@wgAHJlgAaI@@gA

^@A^^MXAL@^sBN^LgA+dUl^@k@s@kgdA

gA^oC+@^kgA^^IN^9A^+J^A9cA+AFWha+MHk@s
'1(

''-xA9A+@kgANd9JA+chp@wBdH

Cl^@f+hAHzg@hwFd@T@cAixMAHh@G+AHh@m@fB

-gsAHh@dwAUMAH@d@AM@d@h@e@hH

f^`Bd^+Ap^@ ^YTg@H@LH@gAM`@9dBA@@gBh@@f

d^+d^~d^@HAl^@^Lgc^k@h^@QI@k@@H

9Aeu

'^UL^w( d^@B@d^@J^HN^AB@^k+^^T^T@d@@(

@d^@^H^@N^@cA+IlAL@AHL @eFh@AHh@`dL+AhojAT

@g@l^^X^^Xf^^`CLf^^XA^^+j^^R^^APh^^}A^^H^^`c@eG^^+^^APd^^@

ShS@L?l@

065

'0(

-'gAUM@

9AAHh@AhThsA@c@

+A^x@Jf@AXBAhkhsA@c@AHh@AhTdB@A

A^@^H@hHA^M@^@^@gh^A^e+hsA@@A@@@fOdBd
9Aghx@fqAd+^03/1Ad@lA@Lgck@
-s@AdA F+x@Jf@d@s@BAH9B

^LA^H+A^H^AM@x^@Jf@ANA+ANYIsBdg@@BA

+A^gA`cFA^MHn^@^L x^@Jf^AH^AM@A^M`ht^@@f^Ao@

t^X^+A^WgA^`h^BA^F+A^L@e NlAMBg+AHA@@hH@A@t
 QAHA}Ahke+cAIM@@dM@kAHQ@

^YM^+^Q@^^x^@Jf^@A^Hh@AhTYM@FRX

+L@fHAdg@@Bgh+k@@@mG+f+g@@
+l^x^+^HA^A^Hh@h^+AAj@JUM+x@Jf@d@X

+A^A^kA^g@^@Q@gAIMAH+AAx@Jf@d@ehA
-Ahp@AwhL@OA@jM@c@AXBg@@f`CLfH

^A^x^@Jf^@^d@A^^L@fHA^A@d^d^@g^@^M9AAP

+^Ma@@d^I@g@d^s@OA^Tcd^MHcd^ML+^MA^kATBd^@g^@MA+A@
^g^^@f^+m^T^h@d@g@B+mTcl@d@g@B

^^HA^^Hh@h^^A^^+l^x^^^^HA^^Hh@A^^h^f^^H^^L@fHMl^^m^T
-A@Ax@Jf@d@


066


 ZZZDVVDZ\FRP

9AxM@f

BJ^e^h^`@^d@ nA^T@^^HBzIHxHd@g@Hi,B

d^Hl^^wAMh^`B^Hc^kA^gHQi+AlABx

-zHAL

l^^eA@k+wAMzIHxHg@@dX@@m@Hi,K

-dH@dBl+AckAghpdXCHAgckOAghpHQi+dH@dB

B gl^@^@^Hi^U+dH@dA@eF+AlTzIHxHHi,W

^PQH^h@gd^@^H+h^QBB^e^^BB+x^BA^A^gc^kAhH+AI@
cl^@A^h@^Hi@^@^e^Q+d^H@d^A^@eFh^QBB^e^^BBc^kOAg

m^T^H^M^e+d^H@d^ h^QBB+eBBgckOAgPQH+x@

-@M`@k@@o@chhPB+lTH

N^AB+x^BJ^e^HAt^@^cBA^MN^HFd@@g@AiKT9AQAP

-gAUMd@|h@A@AKAt@L

-OAhp@+l@HAnBgd@@g@Ti@T9AH@g

9Kh@g@cAHh@

OA^^M@^^@^ k@OA^^A@Cp^^@^^A^^A^^CHKh^^@g@cl^^@^^`c@eF

M^LA^X@BB>@^Bx@f`CAHhAHAB_AI+A@fHh@

 >A@MH

N^|gB^^@h^XAHhA+A@MHMLAHh@hXB@Bg

-AFB@f`BAHhAHHh@A Bl+A
9Ae@dMk@d

ShS@L?l@

067

^^^hHA^^cA^d^^L^@+A^^Hh@h^cg@^^@vt^@OA^}F

-hcnA@

@^B^[Yt^@^gA^@^X^MHAP l@XMHAPAAHh@hXB,

9ALAd+OAhAHgA@I}A@B

-Z0509Al@\ ^ #W = W$XS%U 1I U XT O=W SM; iVXT SWJm 1Fk]U XT

@YM^k@A^@^Th`BB@^Th`@eGk@g@clAHAsA`@hBOAh@NAM

+I^k^@A^m^@A^f^@c^@l^A@@f@@fIpB>gA
 >zIxHLAhXA@LA@YMkA

h^AHh@Gk@g@cHh@CMl@Kh@g@cHh@l@HAHh@nA
-ACHKh@g@cl@`c@eFfAAFl@HH

^Hh@l^@HAHgF9@A+IkAl@HdfLXHBA`

A^A^XAIA^f^`Bdl@Af`Bh}CI+@sBg@c@B+Kh@g@c

^eWhXgdHAgcAIKh@g@cFl@`c+H@gdexM
-jATwhH@Bf`@TCI+hl@AXB
9AeXHBdMk@d

g@c^HhXl^^HA^Hg((9A^^B^k^@s@kgY@gA
'0(

-''Kh@

9AdMk@@fq


07.

 ZZZDVVDZ\FRP




^UX^N^HAQHm^^YRd^X9Ap^@A^+UXwkhRd@B
9AL@MLIP|hRd@B

-Z0869hI@\ ^ FM\U r W$\iB YXT |;S YXT \@VXq ZV `

eF+A^Hh@hYMH}A@c@wB+dMk@HHAMX@FhL@eF

-l@JM[YsKAMchc@fhLi

Kh^@g@c A^Hh@_A^IABACMYRdX[s9 @g@A


'0(

-c@HA

A^HgB+^wA@AHg(( 9@c@UXAk@s@BNIPA
'1(

-''J@dIHnAI@AHgwB

`IBgdHIAF AlnAI@AHAKhXg@cNABd@T

d^HA^HgAAk@s@kgch`[MAHh@hAd

^k@s@nAI@AH@hL+[MHA@NIeBFkF

-jATeBcAAYMI

A^Hh@^hM^k@^@wgnAI@BdAAmCHd@@fqd

^g@hM^k@^k^+^kFIA@AHgAARd@d+kFdH
^+f^A^hhLd^A@fApFk@s@c@gChYMHAAd

 ^ Kh^@^B^H^HAH@Hh@l@HAHhAHAM@i@THAYt@

-i@@cnAI@RdXBd+e

ShS@L?l@

  

07/

d^kA@d^AH_A^ILBC^d^^HlXAI@sBKh@B@BB,

-H@gdxMwg@f
9LCAeqd

A^HhAH^ABl^i^A^CHA^g@c`c@eFHh@+d@fHlM@d,
_A^^ILAl^^Ax^^HBG^^+d^^kA@d^^AHA^^MXAHFA^^MAH@^^B^^XAHF^^j^^^^B,

-AAL@

-dkA@cAH_AILAMAH

A^h^@m^@eF[t^Hh@x@l@f`BAXhsAM@@fB ,

-l@x@f`Cf@Hh@

^^wA@^^c@ch^^A^^wd^^^^c@f^^N^^ALHAl^^@|h^^@^^`^^^^,

-}GHAHh@hYMH

9I@M@h}OI@@ho

d^MC^H^e^I@^M@^h}^O^I@@hohAHh@OAM@pL

|h^@@f^^^wAMp^@FAcdl^N^I@^^whI@dXBF@hp@JA}

h^QBBAwBPPFd@AI@AxMRHgd@AwAMhoA}AlB
-|h@dJl

-hAHg|hABgAIMAHAMiBA@fhM@Bd

N^XjXid^^@A^PB^@@^w^+|h@AHghX@BBd

^FJ^eA^^@cA^M@^A@fnAt`h@f`B+@d@n@hXzH

-Kh@g@cHh@AHh@f`Bi@TXHB

070

 ZZZDVVDZ\FRP

9AAjTOAd@YM@@fA

Kh^@g@c^Hh@^A^Hh@f^`Bi@^~^@XHBFJeAB9@@

F@^Bl^@A^d^^@Cl^@f^^^M@sB@BBAlkCL
@f^XHBFJeAm+l@mcAj@f`Cf@AHhA+Hh@
-A@FJeAUM@hdHcApMkA+A@

C^^H^^@^^IMB^^hl^^h^^sA@^^^^@f^^^^IL^^B9^^AQ@^^@

^l^^ed^M@F+Kh^XgA^ck@OAA@AqL@Hh@OAM@

^BM^+^HgAA@gApk@gA@pL@LsHhBMl

-hA@M@pHCHLAc

+Kh^@g@c^I^d^L^Hh@OAM@CH@jMBt`@x@Ml

cA^HA^oA^@^B^A^Bl^^e^Al^kCL+l^^XAIA^B@BB

^A^x^@A^A^A^HhAHABlB+gAM`@wge@cAdkA@

-x@AAAHhAH

cA^H@^@XAIM^k@^nA^@WgdMBt`@f@A9QAQ@@


>@@FAALdoBAl@Fn@AL+dkA@cAHAxH@XAIMk@FdkA@

d^Ad^gA^M@ghx^@@^XB^A@f^i@~@ Ak@eFB9H@h@@

^t^Xgf^L^gA^T@A^M@d^O@e^w^Ah^Q^eFCUll@

^@@f^^Hh^B^I+O@ghx^@^A^HhAH|@@G+A@@hpl@|h@

 h^@`d^Kh^@g@cA^Hh@hp^^A^H@d^MH@^A@f^hp@H
-gAM@ghx@AXHgAM`@l@AXHhs@hp@Vl


+OA^h@XAHFgHh@OAM@OI@FTA@oB9lA@@

gA^}F^TA@f^^IL^gcA^@OAl^k@Ap^^HA^l^@LA^LJ^TAF

^^MA^^Hh@A^cdMHHh@I@A@B+k@hp@
ShS@L?l@

071

+^hHA^_^BJl^@^`zh^LOAlk@fGdIHem+hp@O@gh
^LB^Ahx^^cd^@Q^^kFOA^AT^IA@f^`BOhpMk@@eF

@BHJUMlLAAc

OA^haMH^I@d^@h^MOAh@@f@t@A Ohd

A@A k@@dI@ AwgBNhAO@hM@f@NHAUMk@+MAM

TA@NMO@hM@f@cgdk@h@@ f@MIPn@h@+gAt@
^d^H^Mhp^@gA^}F ^L^@ht^@OAl^k@^k@cHNh+@

ApMx+h@AMCHk@gAc dHhL@Hh@gAt@

d@HH+HHcAtM@  L@d@@h@f @d


'0(

 >T@OA@jM@axM@hzLi

-@B@B[TgB @OM@A@BcAlc@KAsB@eF

AcI@ AT@gkA@dLB+@W@gd cAl@

cTNA ,@k@BnA@dB ,AM@ @cTd A@

gAt@d

^N^@B+^AM@ A^A^@f^Odl^^PA^@^A^I|^@^

@JT@AnA@dB cT A d@k@

+^OA^Fd^^^^KA^F+@d^^A^lLBe

@e@fhL @ho

072

 ZZZDVVDZ\FRP

Aj[Tg@+`>cAl@BA@B|h@@jL

 f@ ALIP@FAM@cAl@BA@

cAtM@Du@Rd@AJB ,cAiBuHc@OL@eFAB

^@gA^IM@hp^d^A^ , 'ax^M@(cAtM@Blf@Aj@@f

 >A@f

+A^AQCHch^Ld^@ B , h^sA@^@d^@^^@BAf@

^k^I^HAp^XAu^@A^@eFFu^@^c^@hp^@@JtA
A^kA^XA^ghx^A^g^cA@^@FxHdchGcABAHAM@

h`BXA[@@w

hA@^u^@^B^axM@h^^d@d @
 +@hoAIAL@eAIIlLu@@f JIlM ,

 >P@dXGH d hBl

@d@ d NH fAItkAd@ d uc@KAsBA,

h^@O^L@eG^+^^I^^`cd^|h^@ddh@ B ,

f|hh@dX@h u`gBI@@f

 ^ OA^h@F @gf^@ d^k+A^Hh@ F^gf@ [M^ ^l^@ @f^ ^Fc^ A^ ,

OAIT@@

^T@^I@Q^^T@OA^@jM@hA^k^dt^|h^@^dt^A^ B ,

A^OA^@jM@f^^H^d^X|h^@M@eA+@dt@h`O@gA@
>YA@f@|@Y

ShS@L?l@

073

xM@cAj@fHdXB 
gAM@g@dILLjL gAk@ B ,

AtHT@OA@jM@B|h@

Wh a f@AMuH@JTf@@HHh@@f

cABAHAM@kIHu@qXAL@eFF@FQ@

 AAtBgd^@cA^ci@
 @hpgAsh^^p^@d

A@

A^^H^AHu@

h^XBAQANFH

 h^gc Cl^@f^^k@ h^@^HA^M@^@^@qA^d^

JtL@OAHfHfMA^AQCHchLd@BFAM@ +0877 ,^03/8 AmA@


g@h@@fuA+AwA@AALg@gAk@

x^Ld^@^AHm^^QAH^+A^^H^MHAQ@d^@A^ ^@(

-'B@ gAk@Ml ,AgdtAAB ,f@ MHAQ@d@Hgi+AAQCH

FfdchLg@G ^cABAHAM@kIHu@qXAL @eFAB

qXA^L@eG^+f^^HA^MA^o^dHclHAMAoBd@d@@
^M AAGH MX@ F cg ,HM AAxIQ@zIgAsu@
 tAcAl@BAl@hYMHA@ A@M`@heBdHh@

 H

@eF^HAl^@^@ B ,^h^`D[hsJf@BdX@hA (

^HBf^H_h^s^+^u^BcA^jHOL@eFAB+d@lAHAM@

-'JHdk

074

 ZZZDVVDZ\FRP

I^ AzHAAAzHA@tMX@dThQ @eFAedBI N


'0(

- Aa@AH@@cT

^^^HA^Mf`HAMAoB( Aa@AH@@
'1(

-'HM ACH

F^ech^F>^@F^Hg^@ch^Lf^@u^@ qXA^M@@f^g@dA

+^MBhA^HhcA@Jt
+uc@j hp@ dXe meF+h@

Ax@FiAM@dTh

 >qXA@axM@ zLIl@AL@i

J^s ^AdeFxA+@c@d@A@hIl@hp@i

h@+|h@d AHh@IoF+I@d gh@Q@ATF@d@

IAHd@mf@

 >@d@zMH}A@@@jFi

d@Ax lM@@d@ @ @

gfH@cBYM k@A`CL _s@

d+AB@ddHs@MTAXd@iAA@eFAd@d

A^A^HMl^h^`B@^B^+^cA^hsAd@@BNA@hl
c

  

  

ShS@L?l@

075

'0(

''^^@ ^ (( k@s+HYMlA}A@@,


'1(

-''MH wh Y dT@@(( k@s

LcA^och^Ll^ ^@^M`@+A^AAHlI@@Bdd

 >g@hM@dHB dX@h

nA^@^^ 9^C^H+^^@ ^e+^}A@d^@|h^^XF^

AHFAhfBi @eF+qYfHmAeXmI

^A ^@^k@W@gcG^HBYt^@ A^H ^e^d^+^cHf@

eIMl@ ht@OlM@fHhY@ck

YMl B@L@( vAt@A+lIXRd@ cg@@MH


AkOAH@ @dAB@ALAlIXBJT+KhxAHH@
BAL+mI@+H@YMlA ^A@( AP'2('A^d@A^XB
' (
4 -d@ lIp@[hoAd +'3( 'ch 
 A@@f cg@@@l@

|^LA@h|hh`BHpM}A@@HdMBi

 >}A@fJIlHLABghwA@d@

@l@HAT@ M@BM`@

9AF@cAMk@H@fiATB

  

076

  
  
 ZZZDVVDZ\FRP




^A^HA^Fch^ Rd^@uH HJT@d@}A@B

^+A^j^^HA^^@^B^^M`@A^^eH A@iAAAHH@
-@cAMT@FThAt@M`AHMB@H@heAeK@t@

^M^BK@t^@+N^HAPBblXA@M`@( 9 @g@H@A

^^ceF+Yt^@Jl^XA^A^i^^@cA^MT@F^^ThAt@M`AH
'0(

-'@dHdo@h@A@d+
l@

^^^A^gA^k^h^@A^wF9AAHH@l@cg@@Q@

-Aj@AAhof`B+Ax@Ah@AwF+hQ@

+Aal^HA^^^cgA^AH^H@@B`LH@k@
ohed

`@@fHMAu+L+L@FlLdI@HAABhe

9A

^k^@^s^@^l@B'1(+c@cHBgAQM@AB(

h^k^+Lh^^hA^O@d^TBh@FBI@hQ@hk

-LhhAO@dTB_@h@FLBIoA@

^^A}A^fH+AhxBM@Ax@KA@Hhxf

^wC+A^T^AAf^`B^H@hB^Ah^@h^h^^w@++dBQA@
x^B@df@M@eFl@AHAQx+@gcdkh@

-^ -B '2('IXHdBfHf`Bl@ctf@c d@

^A^M@^@d^@A^hX^^J^LA^Jt^@g^s^g^s@B


 

ShS@L?l@

 
 



077

AAAwJsA@AA+KtAAAM@gAQMk@BAMk@d@dAnI@
-M}AUMA@AOAAAw}A@@nAGIt

^N^LA^MB^^^Ax^LXH@@HAH@fB

^^w@AH`C^M@z^|hL@Hh@cAj@M+}A@fJIlH@d@
-hlHhLch@

9AAi@}pH@fHA@T

-A@AHgHAHAhLd@@d@HALAHAkcdB

9ALIkhl@AB+gAlNIQAsA`@fB
-Z17/9hI@\ ^ QXn\oW% rQ QWmR<V QXn Tl |E[ D XT

F J^e^^9AhdLh}@dxM@cAj@fi@~A@M`@

FeThAd@cdX@d`M[Hg@d@OAAnAkBAhdL
-Ax@

B@f`@dAHf@@ghx@ nAkBhdLFJe

-Ax@FehdLTh+C@ghx@nAkB

k@A@g@dHM@HAh@}A@@A@HAHf`B
 AF@cAMk@H@f

^A@AHh@BIkd+hYMDh@jLf@A@AHhAHgt@fIo

d^@ cA^jA+d^jLBx^L ^A^T@X@eGch`@ThB


@ABAd@AB@k+AABNM`@AA@AHgT@

|h^@ cA^j@i@^~^@F^`CM@^@h@f^i@^~^@FcdA
1..

 ZZZDVVDZ\FRP

AHh@i}A@@`CM@AHh@iA+[HgLAA|h AxL@dMH@

@h^T^gAx^^HYLALL ,dA H ,|h@G+|@@xM@

 +A@wh

^>^HN@gAx@BMA@A@fzMAHJABl

>AHh@XAHHh@HVMX@AmF@f

@AAxhQAHN|AHz+km@@fB

gAt@gAt@M

@h@f@FhsA@@A@NM@@f TB

B^@d^@^h^(k@h@HAM@k@@g@h

^h`CM@AX zM@@o@Ahoi e+Al@XA@cB  }A


'0(

-'@c@

@f^^}AAH^M@^k^^k@A^@^H@hHAM@@UK@T

 t

|hCH@ ,I@ B ,+cd@d@ d@c@dkd@h`CL@eF(

>'AH cd@d@ c@dl@`CM@JIlH+IlH+@jTA@hd@

@^k+^^H+^HA^@J+}AH|hBho@f B(AAH@gh
'1(

-'hYMHDh@jf@A@AHgH@f+Bht@gAp@A
9}A@xhp@@zH

ShS@L?l@

 

1./

^k@h^@^B^ ^}A@A^X ^`CM@^@h@^A^H@F

^+h`A^HN@YM}AgAxf@A@}A@ABd@M
@+LA@jMAHA@AxHFBAFU@@@
A@f+A@KTkg@hoAd

9}AAHd@X,0

A^@ d^@^`B @eFAl^@^^X^d^@^@d@AL@ WhX

AxIH

^XU^H^`BF+A}AlBBAHgT+B( 9dHAH@oAX
'0(

-'@ Q+hoAhA+AI@

dAl@hAkX@dM@AL@i( d~k@@g@h
'1(

-'@hl A+YMl@Al@lBAd@AM@

9c@hp@@I}A@@,1

F^LG^+Ah^k^L^P+A^IeBxBAkJt F( @ g}l@A


'2(

'@ Kt@AlQcgju

9A@gAt@AtH@dcf@A@hjM@,2

 @fN X FBdd@jM@@eFAB( KA@A

m^T^^Hj^M@p^@A^@^k+A^Hh@[h^s^+H M @f+@f@f
@f^N^ ^X^ F^BjM@@eFABBAp@AB@k+Bd@
 

1.0

 
 ZZZDVVDZ\FRP

 

gp^A+KA^I@ @f^^c^@@@f+AldsB+@f@f
'0(

-'Hx gAcH@A+dLA+Hx B

 A^X ^X
@eFA^B+A^Xgf@@jM@YtH Y A@fBA ( ABF

 ^Lg@ +^H ^@ j^ ^H ^X @eF A^@  +^H ^@ ^L d^ +^jH B MYt^H
'1(

-'@

A^^d^@A^@eF+d^@g@d}A@@ho@d@`c,3

-gAUM@

@@hf`BiBvt@ CM@`|h@@fdH@hf@

L@H@xAH}A@

@X@AXCHd@ A}hoe B ,0

AXXHgdtBIhjLAXAH B ,1

 @@d@AdMlAlX@@TB htL B ,2

@jH}A@@LAx@Fh@g@eFt@gAtB

ShS@L?l@


1.1

 hh^S b%^b^

9gh@hL

h@@ gh@

^Hcc^@B+^IAAH^@^Xgh^@hL A@O@gAIgdL _s@

J@l@

9X

 k@s@((dhp@sBsBgh@H@
'0(

-l@g ''gh@HAt@H

9hX

^@Id+}AIAHnA@@BBFcdAgh@H@X

@eFN^BgB(( dTLBIBAXsdHIgAQ@H H@f k@s


'1(

-''>`BAdXBC hQ@@

^e^J^LA^^+lM@jU@B+nA@HiAM@ FcA

nA@HAxI@@d@@hFrA@

9AlB

AlBPPFMhXXRXlgh@

@@ @A@ l@I+AAFMQ ,


 
1.2

 
 ZZZDVVDZ\FRP

KAQ@pXg@d@nAkC+AAFjAT ,

h@hQ@@ HAx@+M`@kM ,

9@B

@BPPxRXgh@

tP f@d@ @

d^H^Ih^Q@^H+dHdTLAdO@kdgAQ@HBl@I

Xs

^+Q^A^@BhUp^@^HB '0( l^@H k@s @d

@i^UBAd^dI@e'1( A@AXsdIBIgAQ@H
AHAMHAsFI@ff@h@xlL

^e+^MM^AAIt^LB^ A^BAXsdHIgAQ@H gh@T

THAI@f`BB+HAdHp@AJed@fSdX@eG+TAXgh

AxI@@d@A@f+X

^kgd nA@A(( 9A@wgNHAPHdiYYs gAaI@Wh`B

KAsBFAMI@AwALhxX'2(nA@fT@eG+gAQ@AIM k@s@
^@^s@^kgA^+AHUMOAA + '4(ApHAsB+|hHAsB +'3(Ad@hQ@
 





ShS@L?l@

1.3

'1(

-''hQ@_sdIMX@AIL

'0(

AG e t@dOhQA k

+WAM@WAMI@IX'2( -Ax@H[@HI@IXH

FI@TB+@I@ARX+A@ NAo@I@dXB

ek@A

9[w@I@IXHgh@TAB

+h^`^p+dA@H f@@dHHdtFBe

t dtd

^TCH^H[w@ghA+AddA@dLBFTQHI@HdtF

e Mgd eF+iF

 ((k@s@kgBA@wghH@dIAap@g

A@VMLBFgj@AMITh@A+A@BAMIAHA+I@IXH
'3(

-''AH @VMLP

@ KAIk@fH+@j@cAl@cA I@fAHk@lX@f

 A@@f AxI@@d@@HL

@@ @A@ l@cgAp@IA lLiU@ AQ@


^

`

1.4

 

 

 ZZZDVVDZ\FRP



^H^^Ma@m^T+MAMA@@f

xIII@

hM@OAHP@}AILge+`@@f XhFTA@ml@h

^P+^h^^cB+Cl^@f^ A^@`hMMlk@gdHchht@

^@Q^NHA^o^@Cl^@f^ AgAMa@Bh@Fe`tc@fhdL
O@gAQMk@f

 >xIBIIBAoo@i
@l@@fHAT@ A@M`@

A@  ei@TF ' 0(A@Jf ,

s@kgBhH@dIAARdXgAe Ld
'1(

''xIMXIAA}AMH@ (( Ak@

ut^aM@@f^^ F+A^Ht^t^d@f hfAHA@u`d

m@j@xIIAIBA@jTA@AIAu`gBAg
'2(

dA

-d@mHp@Awd+LX

gA@ Fei@TdFkHB '3( XHBJe


  

  

  

ShS@L?l@

1.5

A^MHB^Tg^F@^kgA^N^ A^@j^X^HXgAe@dMk@
'0(

-''xILMX A o IL (( A>hAAAAHBI@f

zI^@^IA^d^@ bAl^@gh^^^@+AHuMRd@ @A

^H^I+A^HAt^MRd^@A^@gcA^gA^@ ^@A^A+c@H

KA^M@^^I@i@^T^N^c@A@i@@dH+@jATxIIgA@
A@l@

^H@^e^@du@Hf @}Bd @g'1(Ap@AB

eMcB'2(@gjX
HAl@@jXHXRdX ,

m^A^H+x A[Hg+kH (( k@s ,


'3(

-''d

^+p^@A^w ^I@^`c h^ozI@+x AHKAH@f

''dmAH (( 9KAH `dAxB

^^^@B^+Cl^@f^ ^A@^@

'4(

dBd

 BAiBAB@k+xIIHi f@


1.6





 

 





  

 ZZZDVVDZ\FRP

 -''x A[Hg ((@dIAHBNCk hP@A

xIMXIKhpBCIoBA+A@ @f A
LCACl@f AIMf@

-A@eNL@A+u@fHcgAxIIA@HhX,

+h^^H@^l^@gA'0(+@@ HxIIA@HhXh,

^MX^IB^k^@^s@^kgA^A+A^@jTA^Ih@^A@pA((9A
'1(

-''A

d^^Hhx^^iAA^@p^f^@N^Bg9A^^BAx^BhH@gA

((9 ^k^@s-AXgFMXIBk@s@kg
'2(

-''MlMXIAA}AMH@

 >OAI@H@eA+AIlAH@@fA

^ML^sA` vt^+Ax^I^IA^o@HhAvtCl@fOATd

^^F^^H^^h@ut^^^^d^^hf^^AHA^^@ut^^F9^ A@^^+A^^AH

@f^+@d^A^^@^ghxAHdou@:h,dAutaM

^@^L^Ah^`Bvt^OA^Td^^+d^Xu^@@f^gAtM@|h
A^^@^}F^sA+|gALA@@fA@vA@HdTAA>pHt

-d

h^^YgA^@kAAHRd@cg@@@kHBXHButAB
   


 

ShS@L?l@

1.7

u^dMcAMT@z@ gAIM@d@bAl@gh@F9+AxB

eAAgH+vt@OcAdHAxA[Hg@@FA+[w@
@f^+f^h, Mp@B+zI@Ip@XOIQHdMk@AB

-KhB

 ^^YY^s^^A^@^H^`zI^@^IpAHf`@+}AHm

-MgCHvt@OA}FdL+YYt

A^Ax^I^IA^o@^H^A^H^@^}F, B@, [TfA@f

-@hid'0(+jXH@Ap@eFJe
9@9RAQ@

^MHLAgdBlT@@B+gAkMHLAAAB@k

^LA^gd^Bl^T^@M^sB@@B+IMMHBHA

-Bf@dI@Bf@KQ@MH

-BAApA@k +Ap@I9@

+M^sN^Tt^X^A^^@B9gh@A@H@BzHh

 >BtBgdAgh@

^}AILg@h^^IA@A^@^H^t^M@^p^HSd^YMBA^@@f^A

-IA@A@HxMLA@QhsA@O@gAQMk@+RYI@whoAI@

9IA@A@H

9I@

-H`@f+hhwAXI
1/.

  
 ZZZDVVDZ\FRP

9A@HM`@+h@gfMBJAI

^^@f^+^sA^^sA^+@^X@^A^iJA@H9A

- @g'1(dB@gHAYsBdvt@dd@ '0(Ap@

^I@fBAoG+Dg@eFgA@p+sFJA@Hi'2(9XHBA

-fdB@g+cgAoF

B^A^^MIN^A@eFt^@^J^A@^Hid@BhQB ( 9'3(AA

d^B^gp^@^QAQ@^@h@^, [t^^t^@d^HAB'MsuI@IML
-gAAHAF+I@jNs@t@dT@eG,@g

, h@gA`,gA@hosJA@H i@TF'4(A@zHJe

-IkAdJf@

9Cl@f@JIk

^p^@^HhP^^T^mAHM@@tAHM@@At

-@l@gh@hPmB+Q@gh@
-Q@gh@DgApA

-l@gh@eBjXH@A

f^HHA@dOA@h@OcchLd+h@gA`OIPghBXHBBg
 
   

ShS@L?l@

 

   


-@@

   

1//

Jf^^Ad^HMY^sd^+t^AH^I@@fYs9@@fgAMf@

-HA@dgp@'0(jXH@A@

OA^I@Q-gh@AAAUAAAIAH@YMtAHMYsAB

p^^gAxXFMAMAaxAF+I@dI@gAxXFAgfM@Qd@

hp^h^QHdl^^A^F+^AT^c^LA^AIA@AsAHM+AH

9j^X^H@A^^MXA^^wAM@BA^AF^O@gA^IM@f-d@M`@}
Ax^@A^IMl^@j^^'A^kOA^s@OA^IA@^H^^@ApA(

^HA^^AQA@wghH@AQAHd+dI@cI@tAH
'1(

-gphB@f+h@c@Hh

^H^+gh^@^Hk@sdLAt@dHMYsdAB

-lAtAH@[t

+|^@cAl^Hdl^wA@dt_A@+_A@ enA[t

^^Nl^^^^hAH^^L^^@OAt^^@^^@Q^^+O@gA^^@^^^^o^^`d+h^^e^^H
-I@AH@hx_AAHct@

1/0

   
  
 ZZZDVVDZ\FRP

 k%^{^}jf^}k^hS -^h^b^

^N^ngA^Ad^gAQM^k@^@h@A@mL@c@dXB@f

^^A^gAFBl^@K^A^`GHmd^M@qA^+^wM@d@HMpLhp@

-hp@@OAh@mIp@dAMX

A^}^s^h^^k^@^s@^kgB((h^h^HB ^^lg

+@^kgA^Al^@MHAsB9A>A@JXAsA@fAA+HHAsBNA+Ad`cC
'0(

-'' mq nA@@hA@MTB9A

B +A^hMAgAAHAI@((k@s @kgA9A@jXHX
'1(

-''AHhHNAMAHfF+AHAgHAHAdsG-AhMMXA

A^^^@Yt^@^l^@K^gA^Fh@@wgAt@l@A

-AfIHMlBhAHAYsBk@s@AIA@+d@

>@^kgA9A+Yt@d@(( 9 k@sYYslgd
'2(

-''MAl@khHAM(( 9A

l^@^`Bl^@((9^^k^ @^s@kgN9AhAHIM
'3(

-''IBJAH`BAHFl

^HA^Ih@^L^^k^@^s^^e+N^@h^kA^`FmdM@

-qU@k@s+cAIhwAX



ShS@L?l@

 


1/1

^kgBh^hHB+dI@hkKfAM@M h@IMlB9AIh@L

^+l^@d^k^LB@eG^+^^oAA^L^+J^@@^L(( 9A^k@s@
'0(

-''gAAH

^^@N^IPd^+f^Hp^@h^A@h^od^h^l^@cAj@qU@

9A+YYt@RcAX@ qU@

^^k^@^s^@(( 9AA@wghH@AA@gA

-M''qU@

^`B^H^h^@MI(( 9 k@s@kgA9AhhHB@gA
'1(

-''cAIhwAXH+@pTAL

gA^@qU@AXp+HvAqTA@BA@AFAHH@d

-QcA@hqXAI@A@eFch@Al@H

9qXA@@h}[Hh@

^s@ct^@ eF^eCHA@sBG+cA@HHAMAqXA@@AB

A^`Fm^IL^HFqXA^@^@@fB+AHFe[Hh@gAUMAH

-xgAmILA+AMXgLmILAA+N@hk

9gAMX@h

^@^s^@B@d^I^H hJl@HdkYYslgd
'2(

1/2





 ZZZDVVDZ\FRP

-''}A`FhM(( 9Ak




A^F+A^@^[^sB^BO@AB@klIXnAAHhwBAgAMX@

9AM@hp@Oh@L@eFF+AhgAMX@+FTA@mlBO@F

h`
c@BAoJ TAB+@@k@@hp@hHl@hM@tB,0

d^B@^@eFnA^@G^+Hhx+dXBxJA@hMYmwgB
'0(

-HJ}BAI@dAA}

-''hMY mJA@(( 9@i@A

mdXBxTu`h@AXo@+A@hpHnA@xB,1
'1(

-ghx@@dhMY

-wNmI@A@eFFcAe

 
ShS@L?l@

 


1/3

 0 {% Z-yzh Sj%^b^

+^Tj^@t^^^AFH@+gAQMk@chh`Dd@f
^B^M@_l^@^H+h^@A^Khp^^_@d^@^H+@h^f^aMt@I
-Al@TMAHWht@KAQ@HB+ATh@lIhh@H+Kh@

^e^u+t@FAAxFYM@dhI@fBg@

^+@hAH@FAX@Je+Ap@Jf'2(T@dXB '1(HA@'0(A@
-Ap@dh`@T@

-hYM@xM@f+Z19dA@\ ^

9g@FJeAT
DXTiXT 220_ rQ"W S5XT\V" YXT

`9Tj@,

^@F9d^A^9A^^TA^LB^k@s@BnAIH@gA,

AA^^k+A^^AMI+A^^AH+^^F^^@+A^^AX+AHgA^^o+Aht^^M+Ah^^sA+h^^@
'3(

-AMl

BJ`B|gBvAHBHdlAABkHdgA

-h@NHFAB
p@mH

9A+HhC+htFAIB[t+AIHi[t

^^B^^^^^^MBhT^^^^I^^oC+t^^l^^@f^^d^^h^^B^^^^d^^^^eB

-AjAhTCMl

9@hAHA@FJeAT
 

1/4

 


 ZZZDVVDZ\FRP

  



m+t@A@hpHAtLAh+hpL@eI@B

Vh^^@f^+^@h@d^^e^Q+^h@dsA@HtL@AAF+L@fA
-'0(AX@

Vh^^+^YMd^dt^@@f^^YMd^eFh^@dt^@YM@ d,
'1(

-Ap@

9Ah@c|h@@fdHIMf@

+@d^^@^^P@^^A^^M@^^A^^A^^+t^^FAAx^^F^^d^^^^I@f^^^^hX9B

A^cAl^@^+^@IAX@I+JA@@KAI@@fAHYM
-[T@h@AHhL_Th@@AH

I@@fGAMX@p@AF+JA@@B@TgcFh@t@eF9AAP
-u`h@B@j@B@I+egdB+Ip@

FJl^A^Ap@f@+g@FJeAHAf@@f

-AH@HAYsBhQ@

h^QJl( 9h@hsAJ@J}h@HhXheBdHWAM@AAT
'2(

-' htoA@h@ BA@

   
  

  

ShS@L?l@

1/5

 s?

 g@PLk?c

9OAh@gA@

^M@gA^UM@egs+hXAohX@eF@Gh@c@@gA@h,

-x@Jf@nAIgAUM@hj@d@

^@d@YYt^@vt@cgATh@uA@Jf@h@BL@d,

-e

HA^M@Jf^@l^^XAHFA^hB+Q@Bx@JfAHnAI@@M`@

-cdXHx@XAHF+cAHAsBHgBA@eF

u^@eFi@^@A^hB^^A^M`@ dx@JfAH@@AB,

-AIHMlHAL@o

^^L^^eh^^A^^hB^^^^x^^@Jf^^AHAIt^^@nA^^I^^^^M`@

-LAl@

9AHh@h

-|@HAAA` dAM@dXYMlvtxAHh@,

-ghxAHd@hAH+A@l@KAMAHNHAPh,

OA^Tf^@^^I@A^Hg+hAtDh@jf@d@AHg9AAHh@,

-h@l@H

1/6

 ZZZDVVDZ\FRP

cA^j@^d^@cA^j@+|hBH f@ghLAAHh@d@AHg,

-T@

9SPA@AHh@gs

-d@g@ddiBT@BB+diBh`B,

-d@AM@ddX@hdL}hpcAjH+T@|h@,
-hApdL}hpcAjHT@|h@,

-l@AHgx@AHg9lFI@AHgl

, Jf^HJ^e^H@eG^+^Hh@@@Hh`@w@dXBcAix@AHg,

-zHAM@PAM@JT,Q

l^@A^HgFh^d^x^@AHg+@gf@dkIBx@AHgh@

-cAj@TIBF@hdcAj@AXl~AoAH G

J^Tx^HJeH@eGHh@@@Hw@dXBzIh`CLl@AHg,

-wAM@H+PAM@JzHAM@

ht^@d^A+^L@fHMl^Al^Td M+L@fHAA@dd@@g@ML,

H@eFzHAM@PAM@JTl~dHG@f+@fmTcl@d@+mT

-wAM@XzHAM@JTlTHd

^`FJ^e^^+@l^H@^k^k@g@c^MhYKh@g@c@hXAHh@,

-AMALMcBxe

[t^^+i^, cA^jHA^w@hFx^Mf^@^^I@^M@^h}^O^I@@h^o,

^Hh@^x@f`Bi@TXHBJfA@@fXHBJfWAUMX@

ShS@L?l@

1/7

-KhXgAcA@fgA@gAc gAIMAHHA@@jM@dxFci@T

d^@^Hgi^+^AHm^^QAH^A^^H^MHAQ@d^AHA@@,

-gAk@Mlf@MHAQ@

F iA^M@d^^Th+^@Fg@Ocg, AI@ghx@IHu@qXAL@eFAB

-Ax@

@^o@Ah^oi^^e^+d^@A@cB}AB@d@h ,

^HHB+h^`B^hjLOAHH}A@d@IA+@c@h`CM@AXzM@

-@d@AdMlA@gAt@htLA

9gh@hX

-J@l@Hcc@BIAAH@Hgh@hLA@O@gAI gdL,

@^B^B^^Fc^A^^hX+hp@sBsBgh@@,

-AxI@iAM@eJLA}AIAHnA@
9PPgh@AlB

-@@@A@l@IAAFMQ,
-KAQ@pXg@d@nAkCAAFhM,

-h@hQ@@HAw+M`@dkM,

9BPPxRXgh@

-AXsdHIgAQ@HBl@ItXPf@d@,
-cgAp@IAlLiU@,

10.

 ZZZDVVDZ\FRP

-@,

-A@[TgBfxIIA@HixIIA@Hi

Jf^^A^@^[^TgBAd^H^Hi^t@IA@A@Hi

-HA@dgp@jXH@A@

9qXA@@mdM@ q@hX

hQMl^@A^g^M_AH^k^TI^kf^^qXA^@@mdM@q@h,

-l@

9gAMX@hX

-A@[TgBBO@AB@klIXnAAHhwBAgAMX@,

9Ah@gAMX@ho

-@@k@@hp@hHl@ t@,
-A@hpHnA@xM@,

9tABHhX

A^t^FAx^F^G^+^Tj^@t^^ABHhp@N

-IoA,@IeI@eFAB+Ah

ShS@L?l@

10/

k@L?dW?

8N@Xt?

-AM@gAUM@s@NttOAlk9gAt@

^d^Mcg^At^cgMl^J}AH@gdtHAMdL9dMl@cAM@
hp^^^^HANd^^@eFYp^^@O@dMl^^A^^HA^hdMl^^OA^^I^^IBd^^H^^I@
-cAM@
^@eF@j^M@@f^H^C^H@ddMCH@jM@fLuaoAxMd9A@
-lHd@
- O@dl@kAAdMlBs 9A@@g@
-MHAPd@H|h9O@dl@

IlHAgAYMs@AhoAMAH[ItAlMAoutX9k@
-ttX

100

 ZZZDVVDZ\FRP

 vh%^y% Z

hTA^L ,@ ,htA+AM@ gAUM@ s@ NttOAlkgAt@

MIl@HAh@YMlBdAHAwhHgdAHc@|+c

gAt^@Ad^L^@ht^@OAd^@z^Hd^TLA^M@ gA^UM@FA^wAH

^^AM@^h^sA@AA hQMldH+B@hTBAwAML A

A^B^B^x^@t@@fdBdHA@fIT@B}@gAt@
hBtH l@hQMl@MXhp@AAXBgAt@

9ht@@c@^B

^gAt^@FOA^@Bc@h@AHd@c@ht@@cAHdt hL

^@c@l^J^@d^A^ch^A^+AM@hpAHBJ@dAchHdMLB
gAQMk@BgA`c@@c@lTB dFAchHht@jM A+gA@

9lFAhtM@ht@hXRX@c@lL

^A^ht^M@AM^k@^ht^@h@hT@cA@d@@c@

j@dAMchBht@I

ht^MBht^i^ f^+^|h^tta@d@BdMl@@c@

T+@j` dMl@@c@Y+tta@|h@dAjMH+A

dXNtt`f@|h@Fh`@

9ht@@c@L

ShS@L?l@

101

@d^@X+@ AH@d@XcA@ht@@c@dt

^Hcgp^@^X c^@OA^@jM@^QML+^chLBA@X L

A^`^gAt^@cAOhT@cA@d@@c@dt @f+AxM@d

AxM@dAdHcgAAB A@daMk@A@CH

|h^@^X+gAt^@F|h^AB@c@f[Yt@@MAeF

A^^+^@c@f^ ht@hf@@f+dHchBA

c^@ ^@N^AA^+Ax^M@d^Ad^Hch^^P ^@htLAhtM@CH


^}BF^@ |h^^ht^@^@c@GAI@AmA@AY

A@hp@HMY@@f@c@L+eA
hp@

AgAM^k@A^+A^Hj^Ad^@@gd^@ gAM^k@i^( 9^@d^H^@ AT


'0(

-'|h@fA

 eF gA^@  +|h^ n^@ Ad^@ @gd^@ ^gA( l^`hl l^I@


'1(

-'e AeCtAAMkAHFcAHAM@LCM+AM@

 |h^ ^ M^kAH F ^H A^M@ ^  A^ ^( dhl^ A^@ ^

'@iAgAl+X
A@

c^@^AIc@NA@eF( Aht@d@A@516 cA@Nt

102

 
  
 ZZZDVVDZ\FRP

-'Awhd@hIM@AMk@ AeCdc@AAMkAHAh`DoBB
 >whMXht@

[t^MXht@@h@FA@LB|h@ cA@OhTd

 >|h@IABdnA@@cVh

^+^dHch^B^A^IkA|@h@XCHeKA

^A^B|h^@ ^s@^ +m@dtLA@|@h@dtL


A^gAL ^e^A^QhB+m@xMLh`BgscT @h@FA@
^Ld^H^MhL@Il^Xd^^A^@e^@^wgA^d+@@HHj@k@

^B^Bl^^l^LN^Hd^^A@^@dI@ Q^^H@A^@hf^A^AdT

N^AA^c^BA^B ABA BAA^AllLB BAA


+^gcBAMkAlIkNH@gHj@hLAsB@f+
 >BANHccTI@@fMhl

f^@^cA^A^F(A^R^XYY^s gA^aI@heAd@fK@@F

^p^`BG^^k^+ Hj@AFcMlAAHLCATh@B

-'x@

A^Hh^@+AwhBc@gBHj@cB@c@gBAAH@ATfA

^+d^M@BhMA^HF^x^L ^^ABd^d^c@A^x ^cA [^w@


|@A@@fcAMk@ XeHA+|@Aw|h@

Bc@gB^A^A^ A^X^A^w@hFMYt^B^AM@BTh@d

^@h}A^A^Ih^`@d^I@@f^ xAw@hFBBg+h`DFdHA

ehp

ShS@L?l@

103

^s@@f^Whd+|@BAgFdB|h@ sA

CM

9ht@d@@9AAP

A^Hh@^d^@AdAGh@@ |hht@ @c@BghL@eF

M@f@@f+kg@KhMBOdLhYMvt@NjLf@@h@

hsA@@A@k@O@h@AFF

9 I@d@hXA@cA@

@@AHh@T@d@ cAj@BhpAH@B B d

^I@^LcdT^A@ A^of^@A^Hh@g^s^B+^h @d^MH@Dh^@j^f^@

 hsA@Hh@

A^@A^F^B^Hd^^exA@BAFAdA@eF

h^@@f^F^gfAl^Xd^UA^^e^h^sA@^k@O@h^@^@

 @

9 k@h@@@ g@h

03/5 A^Q@^Hg 05,0/ ^d^~A^Q@h^cA^@gc ^@m^gh^ d^

 A0874 MIk 17 , 11 @@

^HA^HA^@^d^@j^UTBXf@d@dABcAiBB

h^A^HgALgt^@A^LA^^d^@^@dHf^|h^@^dA@BcAj@f +TCL
 Aho

Jl^XcAt^M@Ap^@^dAl^@^A@l^@x^f^@d^I@BA^AP
104

 ZZZDVVDZ\FRP

OA^^gdsAAk +hp@AXAAM@ k@AxLh@gt@

 @@@ k@gAt@AkgA@AM@@XB hAH@M@

^k@gAt^@ Up^LF^k@OA^@^cdCM@@ghAQAP

zAL l@ql@TAXMkFdH AMAM@ +A@


 LdOAxM@H

9k@A@H@hHAM@@@g@h

^h@^ ^k@A^@^H@gId@kAM@Lgc @mF

d +AnA@AL+Hh@gAt@pLw hd^03/5 JTg 08 , 10 @

 m@mgJAA@@gMd@Am@FAXBf@ +A@dI@h@L

A^^^@^@x^@f^^XAx^@cAl@Fm@Mk@d

^L@+ghx^AHd^AH^@^[IsB +A@l@KAMAHhNIP H h
Kh^^ILhh^@Dh@eDd +Il@OAH@P@hAIBAl@

9ALA +kg@

S \V" 1 D V W=%Uv% 2)= D SWJm ]C% XrW W% TqVlXT  S " S=W%X | \IvcU
Wc

^ |ES-Q " YXT |ES- V" Y 1XS%U Tq 1Q V 2)" D XT SyXqXT  ]CK% !m\U S5Vl
V
- Z168+1679hI@\

AdAoILAAHh@D B k@s@[sd
'0(

-''@k ((

@^XBd^^h A^Hh@A^j@h^@eF ((^k@sclH@gA



ShS@L?l@


105

'0(

-''Tj@K@flCH

 +M^kAk A^@ cAt^M@ ^ h^` A^Hh@ B ^Qd@ cAt^M@ S^YI@ N^MIPB d^

F^e^A^ ^B+A^@A^A^@OA^i@^Q@gB +MkLA`B

^HgBf^^k@^HIkA +A@lTAHh@f@RI@@d@@fAtMkAH
 Ahhp

^UMM^^l^CHM^PdMl@BdHl@BAL@

+Hh@gAx@ABl@j@XhQNA@gA@NT@ +d

vt^@hl^Bd^h^m^@A^w^A^A^Od^T^@ +A^Bh@A^A
kg@hXAYM@hlMHAQ@ht@

WgA^`^kFd^H^h^QB Od^^@cAt^M@O@d^@O@h@ABgd

@d^HA^A^FnA^N^IQL^Hh@d^@@^hXAAHghLAxBk@A@

 AHh@A@OAlk@I@ho

OA^@A^Hh@A`kFgAtAF +gAI@@@NAP

^H^MX+OhPA^LA^Ah^k^P^ +O^A^Ah^k^P^sOBdH +Ahog@

AhtlLhQBATgA`k@cI@ @Acd

hp@ILBA@if@AQ@j@AAYwA@cNHf@fH

 d@HH +HHcAtM@  +YMlcAtM@A@

 ^H F ^}@ A^H ^YM AMl^AH ^Q ^k@ cI^@ z^H @ ^ d^

A^A^A^LB^IT@^I@^N^I}A +AF@f`BAHhAHAML kF

A^oFA^H^hTBAhTBAlXk +AAF +d@A@M





106

 ZZZDVVDZ\FRP

 @

 Am@ghA

B@f^`BA^HhAHAM@AL@A@MBAl@JB

^Kh^@eC^ +@K@f^H MX +gt@gsCHA@ +AF


 kg@

d^I@^^@ +^k@gAt^@A^FAwh@_ALg@Hm@hAAP

^^kAk@^Au^ht^^^k@gAt^AH^+Hh@gAthp@

c^TK^TH^Lg@cFj^LA @h@k@hp@AXCH@jM@ KT
+A^giBd^ogAt^@f^dAlFA l@m@d+j hoHAg

 XHALgspL +AqpM@A@wh@OAAp@FAMk@d

d^TA^QX +^k@gA^B^ gAt^@f^Ap^F kM@ghwm@h

^kFcAt^MLIogAt@fMLMX +gABWgA`l

 AM

gAt^@^^AMB^kFhtAM@hlMlhAQAP

J^ +^k@d^I@c^TdHAAM@ gf eF +WgA@B`@d@ Hh@


 @h@AHMl +JAHRI@zMlB

^H^MBi^ +Ah^o@h^XA^^^Hh@d^@@h}ATA AH@g

At^@ htBJ+oCo B dXBl ,A@c ,l@


KA^H^A^Fdt^@KA^H@fm+A^h^OA^pMlng@d+lA@

@h@hM@

ShS@L?l@

107

Il^AH^e P@c@cj+AHM+Hh@Id@@fhLAi

@^Bd^L@f^H+^c@t^M@OAl^k@FAht^LcA@ AG+WgA@ I

 hMl^Bi^ ^CHA^+Ld^^A^HB^wFl@KhYkBl@

gAt^@^ A^@m@JAA+dAHBdAHHh@I@fAM@
^k@A^XCH^M@^MAHA^@B+At^@l@hsA@A@MBk@

A@LAhtLLALMXH@cD

kIYsDdAdk@sM@@

9 k@SYI@g@h

^Qhx^Xf^@^^0274 hA^@ d@k@SYI@hgh d

 AkFcPPmHd

M^k@|hA^Hl^AHe h +hAHgA|h@@BdA@ ,0
h^ ^}AA^ l^@ KA^M@vt^TA^M@|hA^Hl^A^
@

9AL [Yt@@eFpA+@hXAHh@Q B ,1

-^ <R[\v% <\U SWJm S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc `

^Lh+f^h^A^HhAH|@^@+ghwTAXYIL hAHhAH|@h@ ,2
LghwhdL dh@ ghx@FNc@eFFF

^`@d@OA^I@cAM@OAHA`OAp@hsgA@OAHAl@I@AB ,3
+jA@ht@OA@ @f`@d@ I@gAUM@H@A@

AHh@mA@f f`A

11.

 ZZZDVVDZ\FRP

 ^ A^ d^A ^ |@h^@ @^B hA^k +d^AH cA^M@ [M^ +^T@ O@e OAHAl^@ ,4
hHh@OA@

9ht@d@@htM@

 BJcgj @h@A@BA@dA@F

^|A^^h^@^wM^k@d^@d@whHAwIA@eF@h@AA

|^@^H^^ ^MX@d^@^cgJ^^p^XABA^iBhj`Bh

+R^I`^^BzHAJ BA+@d@P@AFe G|@

+@h^@^^@K@^P^e^KA^Q^A@gAt^@F^TMH^uaM^@F^I
AI}FI J}@dt@K@Pm@TAMH@uaM@

B^h@ A^AB^A^H^ML ^MX^Hh@gAthM L ht@d@A

uaM^@F^I^+RI`JlAAxHAAHM+l@k@KhX ATL

@A@k@O@h@fHNxd+A@gAt@FATMHA

hsA@AA

J^Tg ^h@^ d^@^k@A^@H@hHAM@@@g@h

Au^03/5 A

^H^MBi^ +Ah^o@h^XAHh@d@@h}ATA AlA`

At^@ htBJ+oCo B dXBl ,A@c ,l@


KA^H^^AFdt@KAH@fm+AOApMlng@d +lA@

@h@hM@

ShS@L?l@

11/

Il^AH^e P@c@cj+AHM+Hh@Id@@fhLAi

@^B d^L@f^H+^c@t^M@OAl^k@FAht^LcA@ AG+WgA@ I

 hMl^Bi^ ^CHA^+Ld^^A^HB^wFl@KhYkBl@

gAt^@^A^@m@JAA+dAHBdAHHh@I@fAM@
^k@A^XCH^M@MAHA@B+At@l@hsA@A@MBk@

A@LAhtLLALMXH@cD

kIYsDdAdk@sM@@

N^@ d^@^k@ht^A^Q@hA^HA@OAsLAM

 A u ^03/2 Ah`@cA

OAl^k@gAt^@FB@^B^TMHl^@^@^@KAY^sBh^@^s

^eM^B^F+A^TgA` ^P+^k@cI^@^Hh@cI^@`@ck@OAhp@

Aht^HA^uaM^@AAM^k@^+A^QI`AIl^A^t^^@d^A@^L

A^F^^Hh@OAl^k@^I@ @@@dF g@hMk@d+A@l@At


AhoAh ecAL

A^^u^^0303 @o hYI@ d@hsA@Aj@AAxH@h@d@


cBf^@hp^@^^AM@@htA F f`BF@h@A@ch ^ W

AxB@T htHHh@d@AA@hXF
9Ach@d@@lL hsA@OAA@zH

^^~Al^L@A^Xht^@d^@@h^^XQXA^I@z^HJ^od^

AAhf +MAM@OAhaM@

110

 ZZZDVVDZ\FRP

9TAM@|h@ AHh@ Mk@|h@ AHh@HhM@c

Ml^@Mk@|h@AAh@AHh@BVhaM@@fdM

A^TAMF|h^@A^@eFA^B+^A@ AA^oAf@AHh@@f+@TAX@A

h^sA@A^@ ht^@|h@JB A@A@hQ@dj@_AHk@Hdt


Mk@p@htAM@hh@LAHAMXAHGH@M
AeKA

|h AHgMk@|h AHgHhLAHh@h cg@@vt@

TAMF

Kh^A^d^+gAQM^k@A^whA^IBA^dA@|hgAM@@@

B+^g^j^~^hUMFA@dCH|@h@ @BgAQMkAh}A@

AQ@HB@hCk@AU+@dMH@ cdMHAPHgcAjHA@dCH|h@

'0(

''dA^o^ILA^A^Hh@^D ^k^@^s@kg(( RdXB

eFM^k@A^Hh@A@ Aof@AHh@Bi+hM@fch

AHh@@htMAHhx@c A AHh@A@fNYs

JlYdAoILA D

qXA@AHh@hYM@ht

 AL  VhaM@@fdM

- Z02/ 9@hD\ ^ <R[\v% <\U SWJm S 


V" Y S<W%X | \IvcU
Wc `

ShS@L?l@


111

A^Hh@A^B+Ax^ AA^wBA^A^^h^@A^Hh@BVhaM@@fKAYsBiRX

WhXl@

AeKA

^+^A}h^om^A^AA^f@AHhs@ cg@@Ax@Aw@B

9Al@OAh@AH AL

- Z129Al@\ ^ CI 2) \\\j / 1_R6 CK% 1qSHO r / 1WXqXT `

eF+hYM@ A}homAAAAs^

1qSHO r `ALB

Kh@hp@HAABWiHAHAA^^hIHh@

 ALQAHh@hvt@HNXhsAed@
S \V" 1 D V W=%Uv% 2)= D SWJm ]C% XrW W% TqVlXT  S " S=W%X | \IvcU
Wc

^ |ES-Q " YXT |ES- V" Y 1XS%U Tq 1Q V 2)" D XT SyXqXT  ]CK% !m\U S5Vl
V

Dh@jAh`@B+Z168 +1679hI@\

@@HAdA@gAIM@c

AH nCH+OUl@OA@dL+@gTBdL+H@hTCMlLIA

OA@fM|@h@OAdAf`CLBVhaM@@f
AeKA

A^@ F^L ^@HAAB[s|h@d@}AghMLdA@B


112

 ZZZDVVDZ\FRP

d@ghMHFghML@

A^B[^s^+d^@Ax^@|h^@d^|^@jhM`AHMdA@B

OA@ AMOdXM@d@HA

^+h^T@^@nA^kB^^I@AA^wAM@dA@VhdT[sB

f`CBxM@Ad>@c@KAYsBAd@dA@ Vh
 AHAYsd@@fIBdH@hTBAAX

9Hh@gAt@Hh@@c@

OAHAl@ @B@dFFgAt@AM_t@d@BzHdd

^^A^k^X^e h^+^Hh@d@@f`B@g@hHgA@dFgA@

AAPDAghoIgAt@OAd` cA@

f@AHBL kATAXABghwAFUL Agt@f

Ae+d@AHAYsBAHWh

^^AF^g@h^@ @YUAHh@Bg@h@w@@fH@YFB

@j^` ^@c@f^HM^ ^I@+^Hh@Mp^BN^IQL^g@d^FA^Hh@

^Hh@|h^@A^Hp^LA^@CHA^^H+Ax^M@d^AHAY^sBAcddX
@cAtA`Hh@Ad@HAdXMlL

A^FC^ULH+JlY@BAdcAcdX |hdHML I@B

A^UX^^HgA^whd^B^^I@AHMHgDc@l

@ @cAtM@dXBIwd+O@hddc@s@@c@UX
 A@@f s@cIlAH@c@U@

ShS@L?l@

113

 }AMX@IlKs@c@ @c@U@

OA^I}^T@@^B^^dc^ A $1/ IlHMA@eFI@B@f

l^Al^ A^^Hh@|h^@^d^BMl^^B^eG+gA@ht@
^QgAt@FAHd@d@@cA+@j` dT@Hh@@c@AwB

BA^H@HB^LA^kAB^L^dHf^@A^@Ah^oHh@w@h@AMpIlAH
cAL

9ht@O@cAM@

^HA^htLNA@IwHht@Aht@cAM@

gh@cA@ d@I@@fcAGHdL

9ht@O@cAM@gs

ddgsANWgdLlFht@O@cAM@lL

-AAHht@cAM@, B

+d^@^chHdLHAc@AIh`D uapBht@d

dMl@cAM@+gAUM@@g@t`+|@h@ gs

-AxAHht@cAM@, K

 ^M A^ d^AM Bd^h ^T A^B Ax^ht^@ `d^MH ^@ ^ ^

Ax@OAHA`A@gs+H@OlM@

ht@O@cAM@OAhp@AX@hMAA
114

9|@h@ 9B

 ZZZDVVDZ\FRP

^hH^d^+l^I@cA^@|h@ hHdgAt@A |@h@

cAM@[M

chBA@IFB I@HjMdcA@|h@

^@A^Hh@^^^^^I@A^whcA^iBo+gh@cA@ dH

e @tLIkdh@

N^^^I^wH^I@^d^Md^^cA^M@[M^^hH|h@AB

AHg|h@g@dcAjHjBG|hAHd+d`htL

IkAh

^A^^}g d^AH^`cB@eFF^Hx+Ad@KAH JT@dAHA@


'0(

-eA@Hh@H@hed+A@Jf

9gAUM@@g@t`9 AAP

cA^^X^IgA^d^kI@HUAL@gAUM@@g@t`

^@^^@iALHAO@d@@AHMAt`dHAYMk@
I@Ft@@f NHAQ@

^d^^MXd^kA^d^@^d@HIOM@F@f

+zHA^M@^PAM@Al^~A^H hp^+c@AdI@+ei@~

zHAM@AlTHAH

@d^@^H^AP^@^LAd^ch^AFU L wCl @B`

A^H`d^L@eF A^B+A^h@^M^^U@fXjTiAM@f+d@

  
ShS@L?l@

115

AAL@i@AHTCl@fRAP

d@|h@dHAMk@ gh@Lht@AwhOM@@

NA+d@@fXigAM@HAdAwAMht@Hg|h
^whBCQlAlLht@GhodHAAYMk@cAABg@
hodHABAclBAAF

h^oO@^f^dkAKYl@hth@@XOM@F

A@d@HA@d@ d@HAlM@

dMl@cAM@

d^McgAtcgMlJ}AHI@gdtHAMdLdMl@cAM@

^HANd^@eFYp^@O@dMl^A^HA^hdMl^OA^I^IBd^H^I@
cAM@hp

dMl@Ad@OAHYlIlAHI@BAAHht@jMdLB

cg@@hpAI}dMl@cAM@

9dMl@cAM@X

^A^Bh^@d^^cAMAAIddcAM@[LAA@eF

^O^^^e^f`CAWhX+dMlcAM@IdHI@AA
d`HAhTB

^HAdMl^@FcA^M@^Id^H^I@A^A^A^cAM  @eFAB

l@KAM@vtHALAHAhh@@AHh@LcAj@fG+cAi

^L^@d^A@A^B+hp^h^TB^^HA L@@Bs@
116

 ZZZDVVDZ\FRP

AHg|@hFHA

9Ax@KA`A@

j^h^LdMl^[^M^Q@|@h^F^A^Q^Ax^@KA^`^A@

C@Q@ T c@hHFlMMXAMAAM@

@j^M@@f^HCH@d dMCH+@jM@fLuaoAxMdA@

ld@ H @eF

dIdH J}AH, ht@gdtAdLAx@KA`AB


-cdd`ht@edMl@JBchUMHAB

9Ax@KA`X

^^A@f^Wh^a^G^@^I I@dAAAx@KAA@eF

-A@nAkB

A^^^^^^ht^^@OAd^^@^^I^^^^A@f^^KA^^@g@d^^sF^^^^ML

-HABdTfHA@hT@Iht@AwAM

^A@|h^@nA^kB^Wh^^GuA^A^^BA^^m^f^@KA^@AB

^dMl^@l^Ad^+dMl^@ABdKAag@dsGHIA+A@
^A^d^@^I@f`CABo+@|h@gdHAdGKA@

-@h@@AHh@d|@h@

^@OAd^@^^fIA^AB+A@BAx@ch@hTBwAMBhtm

-Q@hTBAwAMBdMl@@AHAAH
ShS@L?l@

117

gd^sBd^^k@h^@QI@k@@BhfAHhdTA

9t@fAx@OAHA`CpHg@h

h^cA@gck@h@QI@k@@mG ((

+ Ax^@KA^`Cl^R^+0874 lc17 ,11@@+^03/5 AQ@Hg05 ,0/d~AQ@

9AILxMl@OApA@O@d@dH+OAk@gcSedBAh@dH
-dHBAHB+AM@@dMH@9HAx@KA`B

^f^+E^BA^Xj^A^^^eFAx^@^e^w9^A^dHAG

-A@BAx@kAHk@@hAX

+^A@^gdt^^HAx^@KA^`J^A}^HAAHAx@KA`AF

- @,dMl@AtA@AHdHBhTCH[tLA@

|^@f^`Bi@^Td^A^@ghd+AlX@AgdtLdA@B,1

^e+|h^@^A^h^Tf^@|h^@IpAx@I@@cBAX+A@

-Aho

9Agh@Gf

IcAA@h@, Ax@AhT@f`BiAx@KA`B9B

-dHBAHAB@k,LdAx@

d^A^@h^+Ah^ojA^U^HAx^@KA^`g@d^s^g@c@gAt@AB9AAP

gAt^^@hd^^L^^@hBi^^+^^jTB^^A^^d^^L^^AX+^^Q@h^^TB^^cA^^j@

-A@e@c@@IMLdAAx@KA`g@ds

9t@fAx@KA`CpHg@h@@fHdHk@ht@h@gdsA

f^`Bi^+^A@^h^T@f`Bi+AAhBxMAx@KA` (
12.

 ZZZDVVDZ\FRP

^@cBI^kht@AYM@AM@UX@hA@hTB+A@hT@

f^p^L+ht^@h^@Jl^Xht^@A^H^A^B^Ax^@KA^`g@d^sGH^A
A^+Ax^@KA^`st^^kf^@hp^@k@gcOA@vA`THA@

t^^^^Qhp^^@@f^^H^^Mht^^OAd^^`^^ht^^@F^^@^^Hd^^A^^p^^
^onA^@^hl^A^ht^^h^T@^ehd^L-hp^@KAY^sB^OAYMl@

-'gAUM@h@hTAALA

N^IeR^X@cl^@k@tIHhp@HAh@LhBAeJh

^I@^H^A^^hT@@fB ho+Ax@OAHA`g@dsFhTBf`Bi@T(F

AA^w^ch^@h^TB^I@f^`CBi^+OA^HA@f^g@d^sFJIl^Hd`
-''

9A@@g@t

+OAp^@+OA^I@, gAUM@@g@tAgAt@AdL@ht@OAd@

f^i@^T^+^^e^^wAML+@d@AHA, e@O@dl@

fHAtYM@@fATBhTBdA@fht@f`CA@
-OAhtBBdT

9ht@OYM@

UMl^AHI^oB^+ht^@O@@AgAt@AdL@ht@OAd@

9hBdXBOYM@fA@+Ai@~@MB@BASd@

^L^@f^Wh^X^d^@d^@mTAc@h@c@LB9@

^dMl^@Ft^L^MX@^@f^ht^@A^w^h^@^h^TA+hTCHA
^IhM@@hT@At@xL@BzHFJeAh
F nA^@[t^9^@t^@AIt^@x^A^^B^@wggd+`

-e

ShS@L?l@

12/

A^B^Cl^@Wh^aMd^@d^@m^T^Nl^Ac@h@c@LB9AQ@

ht^@p^^B^m^@ht^@@f^zHA^L+d^@m^@Xhs

 +zHAM@

 >m@c@zI@dggt@fi

p^@zI^^Mf^gt^@f^Wh^X^BhsA@ht@@FM@f@

A^^L^^@^^A@^^AY@h^^^^g@c^^@^^HAQh^^@^^^^@c^^Ax^^I
p^@^gzI^C^H@[s@fTB+nA@HAQ@pLMXOAp@@

-TM@@fAHzHAM@YMx zIHAQ

9A@@g@

-O@dl@kAAdMlBsA@@g@
-@jHhpMHAPd@H|hO@dl@AB

^gA^YM^s@Ah^oAMAH[ItAlMAoutXk@AB

-kBIlHA

^A`hp^hHA@BhdLNAOAh@AMLhphp@NAG

-hpAgApAgh@AHh@

^hdkAcHA@BhdLBh@gAUMAhpCHLNAFAB

-hpAAkA

[^T^9^CM@h^@^w^f^@h^@^@HAMpBNAFAB

+J^A^^@^LB>hp^@j^@F@h^i@AH@B>h@j@F@hAH@
^HA^B^^J^A`cl@JgApAHu`@B@AJG

-AI@JA@gAt@FTMHuaMh@Il@

120

 ZZZDVVDZ\FRP

9gAQMk@O@cAo

9gAQMk@O@cAohL

A^^wA`^cht^@d^c@I@@NIQL@g@gAQMk@cAo

@daM^k^d@^^TMHO@cAp^@f^gAt^@gdt^LA^AIA+AHsA@|h@

-cAtM@M@`fLAMtX

9@BdFO@cAp@fML

t^^cAp^@^sBFAd@AxL@d@jM@@O@ecAp@A,

-CHBd@@ cAp@fAX

M^k^A^YMl^@d^@@A^AX^wAM@gA@dA@O@ecAp@A,

-CHBhoB

h^^PO@cAp^@dA@AJl@j@@O@ecAp@A,

-akj@TjA@i+O@cAp@AgBhAHJYk

9gAQMk@O@cAoL

B^A^@^X^L@d^@B^IkA@cABgAQMk@O@cAodt

^XA^I|h^ABAdtAF+O@cAp@fA@@@fm+ch

f^A^@^h^f^@^@f^+^dHch^B^A^^|hA^+A|@h@

-AxM@dAd@AdHchI@AMRXO@cAp@

ShS@L?l@

121

9gAQMk@O@cAoX

j^^Lf^@@h@AHh@dLAcAi|hABO@cAp@fL[s@eF

-kg@KhBeDhYMDh@

cAp^@+A^@sBFd@@AAxL@d@jM@@O@ecAp@}AH@@f

A^HgBI^kd^+^AA^HA^@nBgC^HBAd^@AIXA^s^wAM^@gA@dA@O@e
O@cAp^^^^QAQ@^^UIl^^AH^^d^^d^^^^@^^+Lgt^^@A^^Mx^^L^^A@

t^@^shAHAY^s_A^MA^FcAod@KAlMX@d@hj@@O@egAQMk@

-j@@

^^^Hh@d^A@JlIA+hl@AHh@Hd@@fB@

 d^f^@h^@+^@@f^O@h`d^@Ex^@hAHAYsBAiPO@cAp@f
^R^^@JYl^AHl^A^A^HhA^^hf^@h^F^Il^AHd^A@^Q
A^M^UAHhAHhA@@fIA+h`@uAAHh@tAjA@

-hl@AHh@HO@cAp@fH

O@cA^oCp^H@^Mgd^sBd^k@h@@BhfAHhdTA

O@eO@dl^@gh^+d^@@O@eO@dl^@h^gh^^^030/ncAl@hgcgAQMk@
9Aj@@

Il^^AHcA^^iB^^A^^^^o@A^^whA^^gAIMAH j@^^@O@eO@dl^^@Ax^^Bh^^A^^(

-'gA@IoxM@xIB+wh@

9O@dl@gAQMk@O@cAphp@dI@

AHAY^sBgAp^gAQM^k@cA^o^^LBgAQM^k@O@cAphp@dI@QM

FgAt^@^HO@cAp^@f^KAY^sB^H^@^YMH^e+ A^@gAp^AgA@

O@cAp^@f^gAQMk@A@_AHg@iLHgAx@dAXgAQMk@

f^^UMO@cAp^@f^KAY^sB^hp^@hl`G+MHAQ@Hh@d@@iLdH
122

 ZZZDVVDZ\FRP

-|g@O@Al@NAdAH+hAHA+dTI@hlgAl@

gA^}FF|h^@gA^}F^^@^^gAQM^k@O@cA^oO@dleFhp@dIA

^^gA@h^^}@^^gAp^^f^^@gAQM^^k@A^^Fx^^@d^^@A^^^^|@h^^@
-A

d^H^QA^0877^^03/7A^^k@^@^A^hB@wgA@O@dk

-hp@@cATFAHh@MlAHWhAIkA

A^CHUlL@AlMO@dXFhp@A@nBgjLwgA@O@dk

^@f^^HgAx^@d^A^XB^IL^PA^@nBgA^oAt^tXAHAHAYsB

-dTA@@hl`AgAl@YMAM@IlAH[Hh@A@nBggAp

Cp^H^k@h^@^^^QI@^k@^@^gh^A^Al

9Acdt@@f@ghd+l@hQMl@htLN MwgA@O@dk
9wgA@tAhoI@t@RX9B

g@dsGH HgAx@ |@h@AnBgjLgAQMk@@cBwgA@O@dk,0

+AHAY^sBA^CHUl^+^@Al^MO@d^XnA^kB^HgAx^@A^nBh^H^s
-IlHFYMAHgAx@AnBgAoAttXgAIMAH
-'wgA@s( gAQMk@@c@flLx

9AM@hsA@Ah@MLBdHATHwgA@O@dlAhoI@gt@,1

9@ht@

hMl^L+BApt@OgdsBf@hp@AotXt@QB

Ah^ogh@OAhtM@@AJLhL+MAFM@dHhp@}@f

ShS@L?l@

123

A^^nBg^^Qt^^@B^ X^^ A^^SgF^^g^^I^^H^^ ^^^^A

-HgAx@

9AQ@ht@

^KA^@Bg@d^s@hp^Acd^dAM@hoBnAkBwgA@sd@
-gdt@@@LI@B+t@fKAMM@

''HgAx@(( |@h@dAhoH@OAAI@g@ds@hpMpLBdH

B^+g@d^s@f^H^sA@hp^@A^H^[Hh^@^iLA^@nBgAHRX

-hp@AX@hp@ML

9RAQ@ht@

A^eC^egA^IMAHKAMMcd@@AM@dH@dMHAwgA@sLB

9AM@H@x@A@hO@dl@pdKgAx@

@d^LG^@c^@j^A^^@h^oAI@^IKAMM@dHUM@|@h@AA@eF,B

-ht@AXBIL+dHdcAIMwgA@s

-dAHAM@@dLAXBwgA@s@dLIL Ac|@h@AA@eF,K

@d^Li^^GA^@A^@d@c@MO@cT|@h@A@eF,^T

-AAABA@fJA@B+|@@hlAwgA@s

^^YAIM^^k^^@hp^^@A^^X@@d^^M@^^@@c^^BA^ cJ^^A@A^^@eFA^^B

-cA@gd@@|hLwLlL

-gdt@@OUkAsB@dM@UlLM@X@
124

 ZZZDVVDZ\FRP

9H@h@ht@

HgAx@AB,KgAx@AHhp@AFAgAQMkt@KAMM@tXMB
^H^kBA^A^Kg^+t^@z^H@hp^H^Hl^d^A^g@d^Fhp^@,

^L+g@d^s@hpcd@t@IlHdH[Hh@hoKgAx@BFAwAH

-nAk@@fhp@M

^^ABd^^hp^@O@c^T^t^@KA^MM@tXKgAx@dB

-hp@Ax@KAIkBJIlHFx

9@dM@HAl@H@x@A@h,2

h^A^^ehp@H@xAHOdTFA@@g@@kBwgA@@dLi

O@^gdt^@^@A^H@d^M@M^Bi^A^+d^AM@c@gx^J^@|h@

f^^@hp^^H+cd^^d^^^^`Ax^^Mj^^MLg^^@F^^TKA^^FBG^^H^^^^gc
A^^@^CHhl^@d^dMl^LBl^+^hl^HHgAx^@A^[Hgt@
gdt^@^@^^@hp^AH@j^M@@iA+hpA@jh@l@h

-FgAp@Y@+vA@AA

nBgHgAx^@^AAx^Hu^^^wgA@^sBg@ds@hpMpLBi,3

^HA^wBX@h^s^e^u^@^G^A^@nBgFKlB[HgAwB+A@

-Q@HgAx[HgKgAx@YMk@Ax@ho

^IAHjuAAHgcAt@wgA@sg@ds@hppLBi,4

M^^A@f+IAH@dwgA@sxMBiAFIMlAAxBAA
-h@whH@@gd@AHdHFI@

AMX@FcAtAkAkBgdt@t@g@ds@hpxMLBi,5

-}AHd@AG+[Hh@hp@Jt

ShS@L?l@

125

9eJL

^sg@d^s@hp^hp^@JXA^sBt^@ cdI@o@i@Td,B

-AAHwgA@

+^@Bc@h^@m^A^@nBg^d^@j@^+hp@A[Hh@l@B,K

d^^A^^@nBg^^c@iA^^+d^^AHhp^^MA^^HBzx^^MAHA^^F9[Hh^^@g@d^^h^^
-d@hpA+HgAx@At@Hif@[Hh@M@ BzxM@
-t@htLN+AB+hphAl`_AHgBKAlXdB,^T

Il^^AHl^^AHFj^^+^^M@Bzx^^MAH^^+gA^^H[Hh^^@YMl^^,6

,zx^M@^Id^@h^}^i^A^+^Mi^LBJ^^B@c@h^Fgdf@hp

-KAl@NdAIM, tM@

^^A^Il^A^M@^g@ds@hpu@AhoAAm,7

t^tX^A^B,gc zx^Lc^T^AX,_A^Hg@t@tXAF+gc

-A@nBggAl`h}AT@vA`}AMX@AwKAl@Ni@@Bc@h@

h^}d^^^wgA@^sBg@d^s@hp^u^@^AhoAAm,8

^ut^^I^HAd^HMA^Hd^@h^}^^A@MeMtaotRAP

A^AH^AB^+HgAx^@d^^Ml^A^@jM@B+hp@hl@

ABt@mP+@h}BHAXBJLhLd@eAA}hom@jMAH
A^AH^M@AdJIlHAHLA@jMAHA@AM@B+HgAx@IHd@HgAx@

-d@gAIM@A@jM@@fBU+HLA

126

 ZZZDVVDZ\FRP

 9h^^^t@

^ht^@AlIT@O@@hoHgAt@AHL@ht@OAd@

cAt^^M@OA^^@Ld^^of^^@g^^M@^^wA^^kA^^HFWA^^M^^@^^d@Al^^@

-hsA@

d^@cdgAIM@F@h@M@d+Hh@@@c@NAA

9AQMLzIHAxHO@hs@d@@GL@fHAAAlT

PAM@9A}hoei@p,Q~ TBgdHgc l~dhs@eF

-AAl@x@hB+`CM@iOAM@i+zHAM@

dX@hoei@p, QAhHTB~gc, lTHdhs@eF

OAXPQHgd@htCHcAj @h+w@dXBzI`CLhY+zHAM@

-m@e@cAhQBBBBQ

-@jH@X@ht@YshozHAMA

B ^IA^@@eFgAt^M@B^^@^B^^^B( 9gf@H@A
'0(

-'dkAht@BAxHAM

QQFJfAHJf@@IL((9k@s@es@

@IL+zHAxH@pLQQFgAHg@@IL+zHAxH@pL
'1(

-''jTAHAIAA

^B^nA^@[^s@A^^+hp^@^^+d@OAIPFA@@fzIAHc@h@


ShS@L?l@



127

-A@kAkB[YtLMGzI

^^A^Bht^@F^@A^T@eG^+zI^^@^I^d^HgA^@KAl^@d^A

p^A@fNYsgA@HAlXAcBPAYMHht@AAYMITB
-HAlXA@dFIBdH AlB

@f^gh^@^I@zI^A^AxId, g@AMkHA@A@p@zI

-T@ht@Ie@hTgA@OYM@M@B[YseAH+p@

A^zI@Cl088/,^030/d~ncAl@hgck@@qAd

, g^s9zI^@9wvt@Fcg@@SYI@}FdH+gsdUMk@
-XOg@c@OApAAMk@AAXB, AdUMl@sA
9gh

YM@@B+A@i@B@ B +dAHf`@AXAlXA, @@zI9B

-AlXzI@dT+htM@M@aMAHAX@gAIM@YMzHA@iXF
-AAxIA@h@M`@+AAXJlAo@zIM

-AhAhoM@@zI@gsF9AAP

9AM@OA@@KAlXA@Iht@d@,0

-ht@BhoAIA@I@KAlXcB@eF,B

KAlh`BH@hoAXht@HHjTAhsd@d@eF,K

-@

+h^`B^H+h^`DKAl^XF^KAl^X^AI, @hCH , ht@M@@eF,^T

-h`@dMl@B@At+B+lht@

13.

 ZZZDVVDZ\FRP

-k@hp@ht@dd@A@hgAt@

cd^^@l^M@^A^HdMl^@M^^@Lgt^Hht^@d^@`CLhM

hM@d@`@htMBdMliB+AM@@kBAgAM@
-@lM@AGHht@d@hPBtBdHF

j^UXAM^k@d^A^HK^M@^AHJYl^^HAdsgA@eFp@lL,1

-ht@

9f@AgAt@

^H@^HBN^((9h^^H@Rd^A^@[sBf@AgAtAHnCH

NCl^^e^l^^+Ad@f`D@gdAHHB@gd@f`DAdAHHCAH
'0(

-''oAHAhML  AAhlHAf`CLBnCH9Ak@s@

^^Al^LcAILw@i@hHFzHALmf@AgAtL@f

-@ehlHAlAf@f@Yc@dk+h`@Fh}

^Rd^@@f^^''jTA^HA^IAA^@^IL((9Rd^XH@fH|gAL

-jTAHf@mAIAA@IL9@[It@hlhH@RdX

d^X@^AMk@+A@hQBdwgAMAQd@m( 9@dIH@A

AIAA@IL9@gAt'1(gd@dkHBRdXhlhH@RdY+A
'2(

-'AwgAM@f@eF+jTAH, em,

9Rd@HAf@AgAt@hp@



ShS@L?l@


13/

-'AhlHA@eF([HgHB

A^Hm^A^MhL@eF( A^Hh@F^gfA^f@AgAt@LB

-'o

9T@hl@nAkBht@

IMl^@^ITB^@h^oALAHe>T@hl@nAkBht@i

d^d^AL@ht@@JBeAQ+AkAlLOAAhkdd

 ^^Ig+_^M@dMl^@cA^M@u@^H^ddl^L^kAkBMkf@ht@hk
zHA^M@MBO@gAkBTA@ALg@h}AJUMMXAkht@hkdd
 >fM@d

9A@fL

hl^H^@IMl@@hp@AL@Aht@d@@IA@fdL

-Ak cd

^f@lMAHvA`@f'dH@d( zHAM@hoApd@@B

ht^^@f^^L^^A^^L@A^^^^h^^`DFh^^}^^l^^LA^^m^^d^^@@+h^^@
-@OA@lM@hRXIMl@

'0(

-ht@ d@@@BM`@d

-ht@Yti@jTA@eAMA@A

+ht^^@h^^ojTA^^@+^^e^^^^@cgd^^^^hA@Ap^^@A^^iATB
'1(

130

-IMl@ht@AL@AhtHNld@@
 
 ZZZDVVDZ\FRP

 


-B@+dAM@AtBh@KhBAH@AAg

ShS@L?l@

131

 s?

 g@t?@A

9ht@@c@

Dh^@j^Lf^@^@A^Hh@^AcAi+h@X|hht@@c@,

-hYMH

-ehpAH@BBd@h@AHh@I@d@,

^I+^Hh@d@AHMBli+cgjB J@h@A@,

^Lf`LAF+ITBgAtNA@eFAkt@AHMLRgAtLB

-@h@@K@PKAQAFdt@K@PAIXAsKAQ+A@gAt@

9ht@O@cAM@

^HA^ht^LN^A^@^^I^wHht@Aht@cAM@,

-gh@cA@d@I@@fcAGHdL

-AxAHht@cAM@AAHht@cAM@9Aht@O@cAM@,

^HAA@AIRAPuapBht@AdAAHht@cAM@,

-d@chHdL

-dMl@cAM@+gAUM@@g@t`+|@h@9AAHht@cAM@gs,
-@hXAHgcAjH|h,

cA^^X^IgA^d^k^^^I@^HUAL@gAUM@@g@t`,
132

 ZZZDVVDZ\FRP

^@^^@iA^L^HAO^@d^@@^A^H^^MA^t`dHAYMk@

-I@Fdl@@fNHAQ@

^AAM^o^h@OA^@^^Hh@gAt^@hf@Y@t@
d^Mcg^At^cgMlJ}AHI@gdtHAMdL dMl@cAM@,

-AHh@

hp^^HANd^@eFYp^@O@dMl^AHAhdMlOAIIBdHI@
-cAM@

^^@eFA^B+^Wh^X^gTC^AAAAdMl@cAM@A@eF

-hpAHg@dAcAiHAI@I@c AA

dAMBdhTABAxht@A`dMAxAHht@cAM@,

-Ax@OAHA`A@gs+H@OlM@MA

d^^Id^H^J^}^A^Hht^@gdtAdLAx@KA`,

-cdd`ht@edMl@JBchUMHAB

c^^A@dHBAHKA@AB@kAx@AhTBf`Bi,

-M@

-Q@hTBdjLB HAx@KA`g@dsg@c@gAt@f`Bi,

9A@@g@t

OAp^@OA^I@, ^A@@g@t^gAt^@Ad^L^@ht@OAd@,

-WhXhpe+HAAHA,e@O@dl@

ShS@L?l@

133

9ht@OYM@

hp^^eHAht@OYM@AgAt@AdL @OAd@,

-WhX

9A@@g@

-O@dl@kAAdMlBs,
-@jHhHgd@H|hO@dl@,

gAYMs@ AhoAMAH[ItAlMAoutXk@AB,

^hHA^@Bhd^L+OA^h@^AMLhp^hp^@N^AG+kBIlHA

-gAp@hpLe`NAF+hpAgApAghAAHghp

^@^^e@^@[^TgB+h@h@@AM@OAhp@Ak@,

-OAhp@fQAk@

9gAQMk@O@cAo

|h@AwA`cht@dc@I@@NIQL@g@gAQMk@cAo,

-AHsA@

9PPA@B

-cAp@sBFAd@AxL @d@jM@@O@ecAp@,

-CHBAYMl@d@@AAXwAM@gA@dA@O@ecAp@,

h^^PO@cAp^@^^^d^A@A^Jl^^@^j@@O@ecAp@,

-akj@TjA@iO@cAp@AgBhAHJYk

134

 ZZZDVVDZ\FRP

^M`@d^+^Hh@d^@@h^@^@fAQ@@@hXiA

-hl@AHh@HNdA@AhBRAQ@@

_A^Hg@IlHAMgAp@+HgAx@O@cAogAQMk@O@cAphp@dI@

-w@AXAIM@YMtYM@@

9ht@

-zHAM@JT, lTHhsF+zHAM@PAM@JT, l~dhs@eF

NYY^s^IAx^IgAIM@nA@[s@A+hp@+d@OAIPFzI@
-A@kAkB

B[^Hg^H^e^Bhp^HA^@^[^sB^f@A^gAtAHnCH

-AHh@FgfAf@AgAt@L

IMl@ITB@hoALAHeTA@hl@nAkBht@M`@

[^Tg@+ht@d@@M`@AHeAkAlLOAAhkdd
-B@i@AH@

ShS@L?l@

135

 ho@?dW?

8N@Xt?

O@gAl^@O@gA^A+^ABgA^UM@d^m^gA^d^^A^AHdt9OMl@
-TAM@At@
-H AM@BAM@gAp@hXA 9@h@A@

- [Hh@dtH@hp@IdBA 9 gAUM@|h

x^M^d@^A@KgA@YMlAI 9d@ACA
-Acd@hp@Oh@L@eF@@

p^@^A@B@FtMa@OAlk@Bd@cL AI 9dAM@CA


-dAM@JL@h@AYMkH@hp@h@ML@eFAMT@OACM@AH

d^Ht^Ma@l^k@Bd@A@B@AhoYMlAI9dAM@JL@h@
-Acd@hp@Oh@L@eF@@xMMd`AM@

136

 ZZZDVVDZ\FRP

 `%i`h%^a%n^

h^H^HBq ^Td+t@AFLcAp@dHk@AgBRAQ@h@Aj@


@ (gp@MA+Aj@t@HhAMr@@wg

'MLA k@s@kgF c@AHA

^LA+AIT@@Aj@hcAAMItBj@@@h@l@OcdXd

khFKhFeAgAtAHlH@

A^j@W@h^`F^A^HF^TA@m^@gt@ zHhsA@A@ OdTd

+Al^@^k@gt^  @c^T^ A^A^+I@i @cT AA

 Agt@f

9 g@c@Ai9B

f^c^@N^A H k@s@i cTg@c@L 

gd^@ ,^gcA^x^@KAt^ +@gA^chp^Jf@KAtA +x@BJf@


A^FN^s^MX^ed^Hc^@OgL P ,Ahp@HgT@h`FJT@@

 >hsA@c@KAt@Jl+hsA@A@ FNs

9c@KAt@KAlX@BM`@d

^X@^@f^+x^@BJf^@ HAt^@^BnAkBJl 9A ,

Aj@NITdHAt@BAHAtA@H@eG+@h

c@A s@ +@g@hMk@hQBJf@nAkBJl A,

ShS@L?l@

137

+@g@hM^k@h^QB^Jf^@nAkBKAt@ddk@SYI@gAM`@d

^KAt^@^Hd^Jf@@gAchpMAc@Al@AH@eG

 @AX@eFLAiW@h`FMf@gd@
T3]14 Alf@gAd@A A

 Jf@ T 74< 3]14 % 1/< KAt@G

A^A^X@eFAJTKAt@NHdg@d@@fc@NH@eG@f

BA^LgAILhQBdJf@MHKAt@g@dL +Aj@@

 Jf@|A@

^JlKAt@G@gchpuA@Jf@@hThkH@eFAQ@Ik

 AM@Y@

06// <  1/% 74

-'T484( gcAMAx@KAt

 Aj@NITd@AXg@d@@f

9dAM@JL@h@d@ACAAi ^ AAP

^A ^@Kg^^A@YMl^^AI'0(d@ACA ,0

Acd@hp@Oh@L@eF@@@xMMd`

14.

 
 ZZZDVVDZ\FRP

B^@Ft^Ma@OAlk@Bd@cLAIdAM@CA ,1

AYM^k^H@hp^@^h@^ML @eF^AMT@OA^CM@A^Hp@A@
dAM@JL@h@

l^k@B^d@^^A@B^@Ah^oYMl+AIdAM@JL@h@ ,2

Acd@hp@Oh@L@eF@@@xMMd`AM@dHtMa@

dd@d}OAAYMk@f @BA@Aj@ J ,3

Aj@KTpf@AM@@

BdX@cA@BAlLAddYMHg@h@gds@eFOAAYMk@f ,4

h IkdcAMl@A@AiAxIAjAALA[IsBgcO@
@KAt@RX@@j@dAFxHjcAMl@A@B@Aj@

9gAUM@|hAi9 AQAP

Aj@KTH@+_AHk@dtH@hp@IdBAgAUM@|hHdt

e A`@B@c@l@gAUM@ |h

 Ahd^LgA^UM@|h^^MHdt^ +A^j@A^Wh^gA^UM@|h^^L,

JT@@gd@hTBj@A@dd+KAt@Hhe+d@AMH
T@h`F

^s@ ,^@|h^c+gA^AH^sA@hp^@^Oh@^LA^^M@ ,

9hp@f MHAQ@

|h@dgAUM@h@ML B ,0

ShS@L?l@

14/

AYM@dtc@AIAM@FgAUM@A@YML B ,1

f^@hl^AH^jhTA^LB^hTA^LA^B@^kIl^ hTA^L^M@ ,

, ^I@h^k^^M^ ,@dIM^k@^@ ,^@^Ad^cA^H@hp@


'0(

-d@BgAM@M@ ,l@@

Oc@i@kKT@gAkCHAA@cBAj@KTHgAk@OL@eF,

NtB@

^@p^@Ax^I@ ^ @t^A^A^Ax^I^I^@Ax^I@A^i,

^ ,Q^ , @p^N^AGh@ @s@@p@AxIA+zIAHs@

^@p^N^AF+XAp^@Fl^M@ch^U@ `dLAI@A lM@nAkB


s@AAHd@ `dLp@A lM@nAkB

g@d^@^h^M+x^BJ^eB+^MO^^gA^UM@@^BNMo@@eF ,

^dAl^@hl^AH^e+^LgA|h^MhTAM@AfaM@AHT@h`FJT@@

Aj@KT

^@@h^HJlXgAUM@|hAAj@KAlhl@cA@ ,

 At

A^+d^@^^^I|hBddAhAAj@NX@eF (

^cA@ +'1('^HAiPcAA_h}@PIlXA cA




 
140



 ZZZDVVDZ\FRP

@d@ ^@Th@d@c@gAUM@|h( IT@@Aj@

-$1]664 lp@@JlX B +$1]4 h@@JlXAj@Il % 'hTAM@

eAj@KTALAch~j@O@cT@FhgAUM@AiKAl ,

KAl^X gAl^`B[^Hgc^T^h^@ht^H ,^@j@ ,A^@jh@AHAMkAH


hAl@_AHg@

@eFA^B+ch^^I@dt^Hp^L @eFd^XL IM@Md@c@@,

nA^A|h^@^L^ d^jLN^AF^MgA^UM@|h^^H daMl^LN^A


M@ `dLM@gdjL NAF+sA@

9w@g@ Ai

gA^UMd^^LB+gA^Q@gj^@A^iA^TAM^j^@gi^LBA^F|g@

^A^c@hF^^@^^A^A^jAgANAF+gAUM@|hAijM

AAitap@AMNAF+AAj@hoh@L
dAl@c@@At@`@d@ A@c@@Ai

+O@gAl^@A^s d^dAt^@cA^@J^hL `dd@ ,@ ,A@c@@ ,0


^A A^H@hp^@^@AMJlAAj@ J ,HAt@As Oj@
tMd@OALAI@KI@AOA@@AxB@fI+@

A^A^i ,OAAt^@ cA^+t^@cA^@J^hL `d^L @dAl@c@@ ,1


MHAQ@sA

ShS@L?l@

141

t@M@l@t@l@Ai

Jl^gA^UM@|h^A^it^@^M@^l^@t^@l^@ Aj@J

@A @h@AMAX AM

gAUM@|hAjh`DJIkAMT@

|h^A^i^jLgj^@B@l^AA^jh^`DJI^kgA^UM@|h^MT@@eF

gAUM@

9l@Ai

A^B+Q^@x^I
gA^L^^@d^ ,^F l^@ ,AI@l@ Q@Ai

@eFgA^|h^A^i^jzI^@dH+d@AixIILAj ,l@ ,I@


 gAUMf@

9 OMl@Ai 9 AH@g

O@gAl@O@gAAAB gAUM@dmgAdAOMlAHdt

 TAM@At@

 AMjLAF AAB Ai B@BL@d

9 @fAiM`@d

gA^|h^c^^A^Ad^AF@KAt@ xLABgA ,

c@AiCoACohp@HgAWh

_h^}d^HAAs@OATA@d@j@AMAs JAj@Bh`Dh ,
142

 hp@AWhagAQ@gj@AinALMk@IlHAAM@
 ZZZDVVDZ\FRP

A^ ^0854 ^0274 AhA@ d@k@SYI@AQ@ h@[Tgd

AFM@xMlkOApAdIx@f g@FJe

LAAX ,AAj@KAGHBguch @A@@@(

^H+AHA^oA^O@hA^@l^@At@Mk@hA@ AB Aj@ J ,0

@XKAt@h@LdAMAs Aj@J

A^j@J^+A^Fx^L+h^`B@^BAIXAt^A+KAt@AYM @eF ,1

@XKAt@A}hoh@L@eF@

'@A @AshpHg AT@h`Fcg@@Il@g@d ,2

gc ^k@h^@^HA^M@^k@@mh@@fqAA

 Agh0874 +^03/5 AAQ@hcA@

 gTC@w@g@O@gA@sB IT@Aj@BB''

gA^IM@zI@@@gcdHhp@Hg@ JAj@BAAP

-@@AM@Aj@hohL

 A^@@k@SYI@hFM@AdA

 +O^I@ hT^ l^@ A^ R^X +A^MB


gA^L  ^sB A^ Aht^  OMl^@ B ,0
A^+c^ A^ijL@B@@Bg+A+K@d@+OAA@+N@@

gj@AkAHdXBA

gA@nA ,AM@gj@|g@AnA@ B

ShS@L?l@

143

,1

d^L+l^@h^L+hA^@ YM^^ ^d^+|gAmMlA ,

AMji Tj@eCBFAH|g@+gA@

^O@^kh^`c@@eF^jBd^Igj^@AB+XjLAgjANl@,

d^@^Hh^@Ap^@A^@^Hf^+gA^|h^[I^sB@eFF:^APhj

^@N^cCAd^N^^^B A^A^B  (---- MAkg Hgj@


^+A^LAi@cB^k^ ^A^+h^cd^^IeBMx^NABP+Wh`A
'0(

-'Ai hcdABP+hpNTh`CwgBA}OdtX

9@@Ai

A^[IsB ,@`@+CM@+gAUM@u`@+gAUM@kA , '1(@@,0

t^+hp@H@x@JlXAhtM@iU+AhoMAh@

e @tLIkdA@dM@i

A^+A^Aj@hoh@LdAL@e gAMH@CM@X Aj@ J ,1

cAMl@A@XAMINMk@@eF

9 k@Ai 9 AlA`

g@cF^ML +AHAY^sB^^k@A^iJ^ +A^@nBg A^ot^Xl^@d^,

l^@JXA^sA^wB^e^^kAk@A^A u^@eF^^HAAT@h`Fhp@

 AT@h`F

Bk@h@HAM@@@ILdAj@W@h`Fhp@NL@eF,

Cp^Hh@l@ cgf@@BdI@f`BAgAIM@AtaoAgAIMAHAHhLAj@

144

 
 ZZZDVVDZ\FRP



@^B^HAQAl@@BML B +@@ A@ zHA@Ai


Aj@g@dKAt@RXgAIM@@fHAj@A|hLdX@uao

g@BggAkdk@SYI@AQ@h@BhfAHhdTA,

 AghfdXAFhH@BdIf`Cx@f

^FA^X@f^^IL h c@h@cdAAl@OAhp@ (

'dXhouAFhAF +OAhp@_AHgB

A^j@A^J^ @k@AAnBg_hLBA@f hp@g@cF,

A^IAA^A^i ^@^MHAQ@A^@B^sB^@OA^@^kB^@^@^kC
 j@O@cT@AMkAHsA@O@gAl@OAPAP@JLA@

 A^T@h`F ^k@ ^ ^ M^ ^G A^j@ W@h`G^H hp^@ g@cF ^L  @eF A^B ,

 LgsdXFefaM +lCH

dtHml@l@[HgcAMk@dtHhp@ AkdB@

l^@^sB ^A^j@J^^+OMl^@AikBj@fk@AB gAUM@

h@LgAIM@h@zI@@gcdHhp@Hg+g Aj@JAF

@@AM@Aj@ho

A^i^j@f^@h^oA^HA^AB gAUM@dtHk@M@dBAQ@

^I@d^@A^hp^@^HgA^Wh@xdHk@gAUM@|h

 gAUM@|hjL

k@AjHMAk@h@HAM@@@g@huA

ShS@L?l@

145

cl^@^Hh@@ d~H@h@hgc d@k@@ F (

Fcg@@SYI@}@dH 0887 h@00 5 @@^03/7 h`@ cA 12 , 07


' OAhp@kBA^i^wvt@
Agh

AA u@eFHAhp@g@cFATh+AHAYsBk@AiJ B

OAhp^@ j^^d@A^A^B+^@^@^g@hHgdsB+ekAk@

kB Aihp@g@cFW@h`k@JXAszLtXB+Aj@W@h`GH

B^+^@BA^i^I@uap@WhAk@Ai hp@g@cFWh AAP

^gA^IM@@f^HA^j@A^|h^LdX@uao@BHAQAl@@BML

^+f^`f^@g@d^@R^X^+KAt@RX+Aj@Jf@A@ RX
A^@d@BdI@f`Be+I@uap@Ai @hAe

@@

^@ ^kB+^A@^@j@^kBA^+Aj@A J @k@Jt_h

l@kBf+@OA@kB+@

^kBA^iAl^@^J^T@A+KAIk@JIkA@Bhp@jL @eF AQAP

k@Ai s@+FgAp@Y@A@Bhp@Ni  A
e hAl@Ml F

gA^UM@dt^Hm^+l^@k@gcAMk@dtHhp@ AkAG,

Il^AH^AQ@Lgc k@@ghAAp ^OMl@AiAjG

^sB ^A^i ^k@f^JXA^sG^^^@gj@gTC@w@g@O@gA@Aj


146

 ZZZDVVDZ\FRP

^^h@zI^^^^@@gcd^Hhp^@^Hg^+^h@ Aj@JAF+l@
@@ AM@Aj@hoh@LgAIM@

A^T@eG^+gA^UM@|h^A^iA^Ai ,gAUM@dtHk@M@dAl@AF,

BMHAMikA @eF+l@AMi , LAiX


[HgkA@eF[Hh@+@L ^ $1]4hp@HgWha+@

XAdAiAFAw @APB kBAl@AH@eF AH@g

HAl@Y@A@o@@k@jp@AB+LAi

9d@Ai9 AkcAk

l^@BKA^M@^u^c^Td^@h^I^A`d@Ai @BM`@

@f^ A^^@HA^M@HAYt^@^h^PBA^cd^M@h+Cl@f @


A LAiW@h`FKTFJe

KAI@

@@xAxI@eFLAiFJe
dX@AxIdHMjLFJe

xI
gAL@ddTAACMlBFJe

AQ@ Aj@h`BA @AiJTCTh@d@Hh

zI@F

ShS@L?l@

147

0874 A^A^Q@h^cA^@gc x^@f^^k@^@^ qA^d

d^@^HA^^^LAiJUMeAHf@d@HhM@FM@

u^^A^+x^I
gALAxdHLAiJUM }ABhlf@

d@AjHM@@@g@h

cA^@gc ^k@h^@^^^QI@^k@^@mG--

0874 lc17 11.^03/5 AQ@Hg 05 , 0/ d~AQ@h

NAL @xMl@pA@dH+d@AiXwh@OAk@gd@ hBdH

ILMa@I@Tw@

A^it^^k^@^s^kg^kBA^L@KA^M^u^ch^ ^B ,0

d@

h} hOAT@@wgHAM@HAYt@hPBAcdLdB ,1

d@AiW@h`F

AHAM`@eAHk@ J@f@NM`@dB ,2

st@@A@ dA M`@I@d@ B ,3

 >sA@

gheAH

eAHAd@A@eF+kd@Kgd@AiJB ,0

@hl^d^@A^@eF zI@@@gc dHd@KgAj@JB ,1

B@}AB

15.

 ZZZDVVDZ\FRP

9gAQMk@d@9AHAk

^^j@A^@eFA^B+^@^^jYMl^@d^AH^ML^wA@Cl@NA

^A^HAl^LA^Bd^@ ^s@B^^IT@d@NA +d@

AtGh`@dThcAj@xA+j@O@cT@

AuA`Aj@WhMXf c

|h^Bd^^d^A^A^hA^Aj@NX@eF ( @hH

d^@^^A^A_h}@P+IlXA cAA+d@I

-'ILAiP

B+^kx^H^l^MAHA^MH^o@^A^gA^UMAH^ML d^d^@BF

^^kLgA^UM@d^XBgh^d^ +A^HgdLawhpOD d@daMk@

d^@f^c^L^+d^WA^MF^x^d^dTWA^MF^`^xIHp
 >fj@O@cT@AHAAkFFgAQMk@

F^Md^+@h^@^A^j@t^X^^A}@^BA^wA@fH@F

BgCl^@@f^A^j@h^@qAd+Ai ht@gA @QCH@

O@c^T@^A^HAl^L ^T@d@CHxf@AHMgtHf`CB
^M@^M@u^^A^+Jl^YA^XA^AAHAlf@B+j@

Cl@fH

 @eF A^B +^j@ O@c^T@ ^ ^HA l^ gA^UM@  dMl^@ M^k@ @eF d^@ (

BH@Bh@BF@h+eBOADBgAMl@ daMk@

@^B A^j@A^kFFc^^eB+^j@O@c^T@^gdHAj@d@

_AHgBtAAaw OAlk@OAhp@c@h@Q

RYI@jhL+w@@fk@gcKTFh@NLU@Gf
ShS@L?l@

15/

d^@A^@eF^FA^@AJfst@f f`@AdIU@hL

-'Aj@KTT

Aj@AAx@dkAM@sM@+@Aj@hhoA@sM@fL

BA^k@d^@l^Xd^+@d^M@A^@nBh^^@|h@lXxM@hsA@

A^IHN^M`^@+^^cK^@l^@l^@AQM^kAHMHAPs@d@

h^sA@Aj@AAxAQ@d@NM@d+w@@fsALJ@Tk@gcFTA@
AF0878 ,03/8 d@ e NAHd@

d^^ @eFA^gA^^^@d^@j@O@cT@l B

kAk@LATAXd@iMHAPsB|hd@

,A^sOAhp^^^@gAQM^k@d^@^j@O@cT@l AAP

^s@^LATAX^d^@i^^^MHAP^sB ,|hd@ddTL @eF ,OMl


lTgAQMk@d@fAX+d@LHA ATR
HA |h@LOdT@eGA@HJA@l@l@j@O@cT@
|h@L L G+j@O@cT@d@l f^XHLNA@eFd@

ILAj@O@cT@ldAH

Ad@jATB}AlB cA cdlL@T@Ak@|h@ AQAP

hQCAHAtAI@A@eFK@l@l@lXdH@BdHAIL

h@@_AHgBJL@h@gT@Ai 9AAP

^`c^@J^L@gA^@gTC^Al^hp^I@^AgML@@f

HMlCp AA@AI}@

150

 ZZZDVVDZ\FRP

A^hA^kFx^LH+AxIXjL AB@@fAi g@f@ ,

f^@Ad@j+@KAt@ h`@j@@@AHAYsBd

^^A^Xz^ ^@h`DjG@APBAdMk@A+KAt@A

J^T@@gd^@+^@ KAt^^j@Xxd@cAA@jTBjT
AtHc@ IT@@Aj@CoCo $1]4 hp@HgT@h`F

AinAL+@cAMlA AgAIMAHAxIXjL@@fBh`Dh,

9ALAd+xIA AM@c@hFAgAIMAHg@d@KAt@ gAQ@gj@

q)] ]CK% 1V R<BWm\U -%XT 2)_ W% 0WJjV C% S 5U S=W%X W \IvcU
Wc`

Z1569hI@\

|g@@Th`BA^HA^l@^IlAHALh

gj^@A^i^A^kA+cAMl@A@ @dXCH@f`B@xAp ,

cAt@J@gAQ@

N^H@eG^+ht^^lB+kBlgAQ@gj@AiKAt AHAt,

Aj@ANITdkBl@@f

+A^@f^ _d^@Jl^hp^@t^hp@H_@T@h`FJT@@gd@ ,

+hp^@^Thh`@A@KAYsB+hp@tThAp@dI@A@KAYsC
T@h`FJT@@BAkA $0/ +$6g4 +$4 JR OAMlPPFA@lLd

JUAl@Ah+gh}JlIl@m gdgAQ@gj@Ai
A^h^`@t^@^AHA^@t^hB>hp@tJUAHhB>hp@

c@gB^G^^@@f^ t^@^@A^A^A^B>hp^@A^HgB^PP^J^UAl@

@f^ g^@^A^^d^@BhA^H^^+^`@Bh^@@fHAMX@

BBAL@+KAI@

ShS@L?l@

151

9@h@A@Ai

gh^wAMhXNA@kHAM@BAM@hp@hXA@h@A@ ,0
^A^f^`+HAl^M@^h} ^`^+^MhXB+h@MARI`B

oh@AHhA ^AwhAH ^hp@h KkCH^f^`B+JtA+eFH

Fcg^J^+j^@A^}A^ HAlM@h} @h@A@ jAX , B ,1


uaM^^@T hsJTMhmG+hFPg@BA
IXAsdt@dtH

^Fch^h^^@^^T^^htf`@GhhTBA@f`B@eF , K
f`B

FcBf^@hp^@^^AM@^@ht^A^Ff`BF@h@A@ ch , W
AxB@T htHHh@d@AA@hX

+^hFIXA^sF^MB^QcgjAXJTH@h@A@cggfL@eF , c
IXAsdt@dtH@T @BQ@hsF

^uaM^@J+hp@h AMAmAjmL@f@h@A@ ,2
A@fIlAHAhogh@hAH

A^AM+jAXAj@ J ^Il ho`f@@h@A@ ,3


x^^d^X@A^^jB^J^T^AFcA^@eG+Aj@KTp@@
gAMa@Bh@k

d^HA^Il^AH^P@^HAj@gdWh`BIXAsFch @eF@h@A@ jAX ,4


B^L+A^i^Th`BA^^M+Ah^o^J^T@@jAT@h`Fe+
152

MhmFHdtM@BhFIXAtchHFMe
 ZZZDVVDZ\FRP

 >Aj@gAtAA@Fd@AB`dL

(ht^c@h^@d^dM^`@AH@l@@fHAT@M@BM`@

9'@Ik

-g@M@@j@ht

-V@eFAwB

-AtH@ABH+d@ABpLRLh@ck

^dLA@JhM@Aj@@f@Fd@ABBAhf@

A^I@Al^AHAx^B^Al^@dAl^@HAcA@+k@@cA@mT
'0(

-''MlBlB@CHhp@@dAT((9k@sAd

R^X+d^@ ^sB^Ad^@R^Xh^@cH@Fd@ABi@AHeB

- AMAtMk@l@AT@
lh@B@hL

^k@A^@^H@hHAM@@@FM@f@A@@fAghf@@f

 hp^@Aj@lLCpHAMMk@FcgAd^03/4Ah@AQ@cA@gc
-g@h@@fuAAMlAH

ht^^

9cA@Jf@AMMk@hLm@}@dH -- #k\y cXT

`9^^h@^@gf^@AQ@Aj@gAtdXB

9^A@At@+@h@@TTA@IkFB+@Ik@j@A
 >@--Ad@RH@Lh}A@Hh@dTAl@AH

9Cl@ABhBh@@dLMpAw@k@gcdH


 

ShS@L?l@

 

153

+A^@g^Bg@f^@I^k@j@@^
-@Ik@j@dA@^

 #k\y cXT

 #k\y cXT

` ht9AdXB

` Jthtdh@@fKAYsB

dTAl^@A^HlA@@h@@h}AAo@IkF9AQ@@

^+Ad^@RH+Hh@@c@dF+gl@AHh@[M+Hh@ng@d@AHAMAs

-l@d@AA@@h@e

-h`CM@QgAM`@AxLg@d+dM@@f

9AhQAHm@ghh@cBpABh@@dLdH

OA@zHh@AXB+l@AA}HAdAQ@@ B F@h,0
,YXT Z<W% S [5U W% WDS*c Y 12  #k\y r 1IVXS%U WDS =c W

`9ALQ:h@

-Z1519hI@\ ^ s?lU

Oc@gC^@I^k^A^T^TgB'''0(9c@c^HB^kA^TA^^Qhp@RcAX@
 -''@ IkV@GAIg@((9k@s@AAV@LBh@

^A^A^L@^^FB+AL@F_lAHcA@dt@BF@h,1
@cB^LdAl^+^c+Ad^@c@dGH:chp@FdAH, AxB,AMAH

9A^^k^@^s@B@wgmBgA:@cATh@M
'1(

-''MlBlB@CHhp@@dAT ((

hA^kgAt^@c^@d^X@, d@h@jAH,KgAk@BF@h,2

HA^Bl^@MG+@cA@d@dB+d@@dB

154

-BA+k@Hjf@_l@Q


 

 ZZZDVVDZ\FRP

@jAcHAAHsA`O@g@iA[IsBk@cI@Kh@BF@h,3
-dAld@JAOA@jdTG+dAHcA@+c

A^^A^A^L@Fd^@^`c, @hQAH, ghm@Gf


-h@@^

 #k\y cXT

`

N^M@^0283 AclAHA@gAINwhdCl@fBhfAHhdTA
h^`@A^sNh^s@d^T@eF^B+^M@@j^@^ht^@@fhtFA

-A@@h@ohtL
-g@h@@fuA

^0283 .7 .10
gAMH13 gg@h

9dHIYsDd+dHl@t@A@Kgd@

^^^^HA^^@^^dc^^@l^^A@A^^LgcA^^@gA^^I^^^^}@h^^Td^^

c@h^@RAM@@SYI@d@U@LdBA^0283 .7.11^0283.7.4
j^A^@I^k@j@fHc@h@^

 #k\y cXT

`Aj@gAtDAL@H

@^B^x^LA^^^}@d@RYI@k@gcdH>@TTAB+

+^j^A^@j^@C^H^@@Il^Hc@h^@hlcBpA,cdt@@f@B

^@^Lh}A^@dTAl^@AH`cC@j@AhtAHc@h@kLcB

^Hf^`@ m^@Ax^B^hQBBg,^@A^B^^e^d^oh@Ad^@R^HL

9ALHc@h@BAPdhlA@g

@d^^T@eF+c@dM^^k@^^^^j^^A^^j^^H^^M@@j^^@^

 #k\y cXT

A^d^T@eFF^A@^@h@^^oAh^si^h^`@A^sA^Aj@Nhs
ShS@L?l@

155

^s+^M@AH+h@@vt@As@HAl@@h@YMl
-kIYsDd@

 >YMlchHgO@egApAFAj@@BLi

d^H^eBAi@TFM@x@fQI@k@@qAd

-hAl@dIA@OAAx@h@LYMlg@kA@TA@IL
9Cp@@fg@huA

^cg@^@^sAA^HR^AQ@hgcd@k@@mF

-0875 hHMB05,00 . ^03/6 hs02,7A@

chHgO@egApAj@Lwd@SYI@}@dH

9Bgh+@@Ax@@gAMk@dHYMl

KAY^^sB^^MH^^MLgAQM^^k@gAp^^A^^j@@^^B^^LBd^^I@R^^X^^i^^

d^H^LB+AiLAj@l@hp@UHALLB+AjAYMk@

-hAl@dIA@OAAx@h@LYMlg@kA@TA@IL

N^M@h^@@fq0881 ^0302NAHd@hsA@Aj@AAxQAQ@d@

9AM@O@gh@Fd@

9AM@H@xAHAj@@BgAQMk@i

-Aj@@g@iM@xMLTAhsTh@MLB,0
-hp@hAH, A, Aj@@BgAQMk@MB,1

^L^gf^A^j@^X^sB^ hQMl^@s@AIH@O@@hT@faMLB,2

 s@

156

 ZZZDVVDZ\FRP

Ah^^sA^^j@YMl^^^^TAXNx^^M@@eFhQMl^^@^^s@l^^Lzx^^LFgcA^^I@,3

^C^dA^j@@^BA^^wMk^@O@gAQM^k@^^YMd@fH,4

-TA@dYMHA

A^@hA^iLA^j@^~h^@^FdAj@@BgAQMk@g@hfaMB,5

-A@@A@eFgAQMk@@ho@dlB+hp@HA@BdI

ShS@L?l@

157

 s?

 @jhs@?N@HL?

9g@c@Ai

-$1]4hp@HgAj@g@d@AAXAHAtNH@eFg@c@Aj@J

^KAt^@Jl^^+@h^@Yt^A^ILx^@BJf^@nA^kB^KAt@Jl

-@g@hMk@hQBJf@nAkB

-'T 74( @gAchpJf@KAt


-'T 484( gcAMAx@KAt

-Aj@ANITdHAt@dXAAHAtc@NH@eG

9dAM@JL@h@d@ACAAi

p^^f^^@A^^M@^^@^^d^^^^d@d^^^^}OAAYM^^k@f^^A^^j@J^^

[I^sB^gcO@^^BdX@cAlLAddYMHg@hgdsG+Aj@KT

-cAMl@A@AiAxIAjAALA

9gAUM@|hAi

f^@^A^A^j@ W@h`FKT+_AHk@dtH@hp@IdBAgAUM@|h

-$1]4hp@HgAJT@@g@d+@Bg

-@AcAH@hp@f@hlAHgAUM@|hL
16.

 ZZZDVVDZ\FRP

9gAUM@|hAj@KAlhl@cA@

hTA^M@^@d@, @Th@d@* c@* gAUM@|h< IT@@Aj@

-$1]466 lp@@JlXB$1]4h@@JlXAj@Il%

9OMl@Ai

g^@+O@gAl@O@gAAABgA@dmgAdAOMl@

-hp@HgAWh|hcAAdAF@KAt@xLB
-hVhaM@@fgAQ@gj@AiAkAF@BzHJe

9@@Ai

JA@dM@iAhotX@`@CM@Y@@

^XAM  INMk@@eFAAAj@hoh@LdAL@e@fAj@
-cAMl@A@

9k@Ai

A^BgA^UM@dt^Hm^l^@^k@[^Hg^cAM^k@dt^Hhp@Ak@eF

-k@fghp@HgJU+OMl@Aik@Nik@

^k@^M+gA^UM@|h^A^i^k@N^i^k@^gA^@dtHAk@eFAB

-hp@HgAWh

9d@Ai

-eAHAd@A@eFAkd@j

-}AB@hld@AFzI@X@gcdHd@j

ShS@L?l@

16/

9gAQMk@d@

^daM^k@@eFA^B+j@O@cT@HAlGgAUM@d@daMk@@eF

-A@l@Fj@O@cT@HAlOADB@gAMl@

9h@@JL@h@gT@Ai

A^i^@^j@KAt@j@@@AHAYsBdAhAkF@@fxL
-@B[TgB, hp@Hg,c@

G^+A^j@^IL^@^T^ ht^, Ah@eF@h@A@

-MBQWh`B,HT@h`FgfL

9YMl@AtAj@@BgAQMk@

^Td^TL@eFYMl^@FA^c^^gO@egAp^A^j@@^BgAQM^k@i

-Aj@@g@iM@xMLTAhs

9Aj@gAtAL@Fd@AB`c

I^khtApA@eFA+Aj@gAtd@AB`c@BM`@

A^B`cei@~@Aj@@fA@AtA@KhB>B+@
-Aj@gAtd@

d^H^e^B^+@h^@Yt^gAQM^k@gAp^A^j@@^BMHnCH

-hAl@dIA@OAAx@hYMlkA@TA@IL

160

 ZZZDVVDZ\FRP

 Yt@


 

 @dX@

3


 w@

 l@hQMl`@gA}@
 At@@

 l@@

 OAI@AM@

0/

-dkA@c@FgeAAAHh@J

 03

 hp@cAkgA}FA@[@AH@jM@

 04

 @@

 01

 03

 @@cB

 }AIAHnA@@BBJ
 h`AHg@hw@d

 05

 hp@OA@AXBL
ShS@L?l@

161

 06

 s@

 AQ@dX@

 07


 c@AAXB

 11

 c@AAXB

 16

 21

 c@OAlL
 @

 23

 AHAOAYt

 3/

 c@O@gA@

 26

 35

 @|g@

 gA@h@h

 37

 @c@hp@s@

 42

 s@

 38

 c@@j@hp@

 QAQ@dX@

 48


162

 [Hh@@A@

 ZZZDVVDZ\FRP

 5/

 OAYt@

 5/

 A@hL

 55

 hAA9[Hh@

 52
 58

 60

 @

 gAUM@_AHgBddCpH@@g@h
 s@

 H@h@dX@

 62


 AAXBI@

 64

 I@hphL

 71

 hH

 64

 71

 I@AlB

 AAHA@H

 78

 kk`BHTh@H

 80

 cAIhwA@H

 84

 d@j@H

ShS@L?l@

163

 83

 K@H

 83

 iA@@ODgAUM@

87

AMH

 84

 @@eDdI@

 87

 Q@cAilM@H

 0/4

 A@H

 0/1

 @H

 0/6

 Hh@H

 0/8

 g@hUMk@H

 001
 007


 s@

 lA@dX@

 007

 hp@gAQMk@c
 OAYt@

 01/

-AAXBOAhp@9B

 011
164

 A@ho9B

 ZZZDVVDZ\FRP

 020

 @dH@ho9AAP

 024

 T@ho9AQAP

 026

 030

 wA@ho9AH@g

 AAXBHgAx@9AAP

 052

 AAXB@h@gAQMk@ch`Bgs9AQAP

 067

 AXBAtMk@d

 1/6

 L@f@M@kB

 058

 AXBl@d

 072

 AAXBgAT@

 kcAl@dX@

 1/6


 gAQMk@cHALc

 1/6

 OAYt@

 1/7

 |h@d9B

 103

 [t@d9AAP

 112

 CM@d9AQAP
ShS@L?l@

165

 120

 122

 CM@CpH@@g@hu
 s@

 HAl@dX@

 125


 hsAAAx

 125

 OAYt@

 126

 sgI@AB

 134

 AM@OAAH

 15/

 s@

 145

 CM@X

 AQ@dX@

 152


 152

 OAYt@

 156

 OAh@gA@h

 2/5

 gh@h

 167

166

 gAQMk@c

 AHh@h

 ZZZDVVDZ\FRP

 204

 qXA@@mdM@q@hX

 21/

 s@

 207

 tABHh

 kAM@dX@

 213
 

 gAt@AB

 213

 OAYt@

 214

 ht@@c@

 227

 ht@O@cAM@

 234

 gAQMk@O@cAo

 244

 s@

 227

 @B|@h@

 240

 AXBht@

 hoA@dX@

 248
 

 AjhsA@OAIM@

 248

 OAYt@

ShS@L?l@

167

 25/

 c@Ai

 250

 d@ACAAi

 253

 w@g@Ai

 251

 gAUM@|hAi

 254

 OMl@Ai

 256

 @@Ai

 26/

 d@Ai

 256

 261

 gAQMk@d@

 262

 h@@_AHgBJL@h@gT@Ai

 270

 s@

 264

17.

 k@Ai

 @h@A@Ai

 ZZZDVVDZ\FRP

ShS@L?l@

17/

También podría gustarte