SCAunLLL

lars Lraglc
L8SCnA!LLL
818lnuL 93 de anl
818lnA 94 de anl
C8A1C8uL inLre 43 ;l 30 de anl
5l mulLe alLe persona[e
uLCC8uL
ere(l clrcularl cu un lnLrind infund C incpere foarLe srccloas in dreapLa pornlnd dlnspre
avanscen Lrel u;l Apol o fereasLr cu un scunel de bucLrle in fa(a el pe urm inc o u; in
lnLrind infund o u; sompLuoas cu dou baLanLe ;l alLe dou u;l a;ezaLe fa( in fa(
incadrind u;a sompLuoas acesLe dou u;l sau cel pu(ln una dlnLre ele sinL aproape compleL
ascunse ochllor publlculul in sLinga scenel LoL pornlnd dlnspre avanscen Lrel u;l o fereasLr
avind lingea un scunel de bucLrle a;ezaL slmeLrlc fa( de cea dln dreapLa apol o Labl
neagr ;l un podlum enLru mal mulL clarlLaLe vezl planul de mal [os
1 u; mare in fund
11 odlum ;l Labl neagr
cu dou baLanLe
1213 leresLre (cu scunel) 2343 u;l laLerale dreapLa
sLinga
dreapLa
6 7 8 u;l laLerale sLinga 14 Scaune goale
910 u;l ascunse in lnLrind Culoar (in cullse)
77
La marglnea scenel dou scaune unul ung alLul ue plafon aLirn o lamp cu gaz CorLlna se rldlc
SemlinLunerlc 8Lrinul sL aplecaL la fereasLra dln dreapLa urcaL pe scunelul de bucL rle 8Lrina
aprlnde lampa cu gaz Lumln verde il Lrage pe 8Lrin de minec
818lnA Pal pulule inchlde fereasLra mlroase uriL apa sLLuL lnLr ;l (in(arll
818lnuL Lasmn pace!
818lnA Pal pulule hal a;azLe pe scaun nu Le mal apleca al s cazl in ap uoar ;Lll
cea p(lL lranclsc l Al grl[
818lnA lar iml vll cu exemple lsLorlce! Mam sLuraL de lsLorla lran(el ccreaza mea
vreau s m ulL brclle de pe ap sinL ca nl;Le peLe pe dlscul soarelul
818lnA nal cum s le vezl nul soare e inLunerlc pulule
818lnuL 8mine umbra lul (Se apleac foarLe mulL)
818lnA (il Lrage cu LoaL puLerea) val! ml se face frlc pul;or hal dLe [os nal s
le vezl cind vln nare rosL L inLunerlc (8Lrinul se las Lras impoLrlva voln(el sale)
818lnuL vrolam s m ulL iml place a;a mulL s prlvesc apa
818lnA n u ;Llu cum po(l pulule e mlne m la cu ame(eal Ah! casa asLa ;l lnsula
nu m poL obl;nul de [urimpre[ur ap de sub feresLre ap ciL vezl cu ochll
78
8Lrina Lrgindul pe 8Lrin se indreapL spre cele dou scaune dln marglnea scenel 8Lrinul
se a;az ciL se poaLe de flresc pe genunchll 8Lrinel
818lnuL L ;ase dupmas 5l sa fcuL de[a inLunerlc i(l mal aducl amlnLe? e vremurl
era alLfel era lumln pin la nou seara pin la zece pin la mlezul nop(ll
818lnA Chlar a;a ce memorle al!
818lnuL MulLe sau schlmbaL deaLuncl
818lnA ue ce oare? 1u ce crezl?
1

818lnuL Pabar nam Semlramlda ccreaza mea oaLe fllndc pe ciL inalnLezl peaLiL
Leafunzl mal Lare L dln cauza pminLulul care senvirLe senvirLe senvirLe senvirLe
818lnA SenvirLe senvirLe pulule(1 cere) val! ce savanL e;Ll ce LalenLaL e;Ll pul;or!
uLeal sa[ungl pre;edlnLe ;ef rege ;ef sau chlar docLor ;ef mare;al ;ef numal s fl vruL
s fl avuL ;l Lu un dram de ambl(le in vla(
818lnuL La ce bun? 1oL nam fl LrlL mal blne ;l la urma urmel nol avem o slLua(le eu
sinL LoLu;l mare;al mare;alul lmobllulul doar sinL porLar
818lnA (il mingile pe 8Lrin a;a cum mingil un copll) ul;orule copll mlc
818lnuL M pllcLlsesc de moarLe
818lnA Lral mal vesel cind Le ulLal la ap Pal apucLe ;l Lu s lml(l ca s mal ridem ;l
nol cum al fcuL asear
818lnuL ue ce nu lml(l Lu? L rindul Lu
818lnA 8al rindul Lu
818lnuL Al Lu
79
818lnA 8a al Lu
818lnuL 8a al Lu
818lnA 8a al Lu
818lnuL 8ea(l cealul Semlramlda (8lnein(eles nu e ceal)
818lnA Pal f ca februarle
818lnuL numl plac lunlle anulul
818lnA ueocamdaL navem alLele lo penLru mlne
818lnuL 8lne ulLe februarle (Se scarpln in cap ca SLan Laurel)
818lnA rizind aplaudind CuraL februarle! i(l mul(umesc i(l mul(umesc e;Ll Lare drgu(
pul;or (il imbr(l;eaz) val ce LalenLaL e;Ll! uLeal sa[ungl pe pu(ln mare;al ;ef dac
vrolal
818lnuL SinL porLar mare;alul lmobllulul(1cere)
818lnA Pal spuneml povesLea ;Lll Lu povesLea ala ALuncl am ris
818lnuL lar;l? Mam sLuraL ALuncl am ris7 LoL asLa iml cerl mereu acela;l
lucru! ALuncl am ris Ce pllcLlseal ue ;apLezecl ;l clncl de anl de cind sinLem
csLorl(l in flecare sear dar absoluL in flecare sear m pul s(l spun aceea;l povesLe
s lmlL acelea;l persoane acelea;l lunl LoL ala ;l LoL ala hal mal blne s vorblm despre
alLceva
818lnA ulule eu nu m pllcLlsesc deloc L vla(a La penLru mlne vla(a La e paslonanL
818lnuL C ;Lll pe dlnafar
818lnA uar ulL lmedlaL LoLul in flecare sear sufleLul meu e proaspL ua pulule de
asLa
lau purgaLlve penLru Llne pul;or in flecare sear sinL ca nou Pal incepe Le rog
818lnuL Cum vrel Lu
818lnA ul drumul spune povesLea L ;l povesLea mea cel al Lu e al meu! ALuncl
am ris
818lnuL ALuncl am rs ccreaza mea
818lnA ALuncl am rz pul;orul meu
818lnuL ALuncl am rzblL pin la un gard urla; Lram uzl leoarc frlgul ne lnLrase in
oase dup aLiLea ore zlle nop(l spLminl
818lnA Lunl
818lnuL in ploale ne cln(neau urechlle plcloarele genunchll nasul dln(ll au
LrecuL opLzecl de anl deaLuncl nu neau daL vole s lnLrm puLeau mcar deschlde
poarLa de la grdln(1cere )
818lnA in grdln larba era ud
818lnuL C poLec ducea cLre o pla( mlc in ml[locul el blserlca dln saL unde era
saLul sLa? Mal (ll mlnLe?
818lnA n u pulule nu mal ;Llu
818lnuL Cum sea[ ungea acolo undel drumul? Locul se chema cred arls
818lnA arlsul na exlsLaL nlclodaL pulule
818lnuL Cra;ul sLa Lrebule s fl exlsLaL odaL ce sa scufundaL Lra ora;ul lumln
fllndc lumlna sa sLlns sa sLlns de paLru suLe de mll de anl na mal rmas dln el deciL
un cinLec
818lnA un cinLeccinLec? CludaL Ce cinLec?
818lnuL un cinLec de leagn o alegorle arls sera Lou[ours arls
818lnA 5l sea[ ungea prln grdln? Lra deparLe?
81
818lnuL vlseaz plerduL CinLecul? ploala?
818lnA Ce LalenLaL e;Ll uac aveal ;l Lu un dram de ambl(le in vla( al fl a[uns rege ;ef
zlarlsL ;ef acLor ;ef mare;al ;ef uar LoaLeau fosL inghl(lLe in gaura neagr in marea
gaur neagr in gaura neagr a;a e cum i(l spun(1cere )
818lnuL ALuncl am ris
818lnA ua da zl mal deparLe
818lnuL (8Lrina incepe s rid inceL ramollL apol LrepLaL ride in hohoLe ;l 8Lrinul va
ride)ALuncl am ris de ne durea burLa ;l se zgudula pminLul povesLea era plln de haz
;l hazul alerga de rupea pminLul cu burLa goal hazul avea burL ;ll era necaz cra un
cufr cu orez burdu;lL orezul pe pminL sa rlslplL hazul sa poLlcnlL ;laLuncl am ris am ris am ris
burLa plln de haz cufr cu sau fr orez burLa goal cufurlnd orez ;laLuncl am ris
hazul venea gol pu;c de necaz am ris
818lnArizind 5laLuncl am ris am fcuL haz de necaz de hazul gol am ris de cufr cu
sau fr orez cufurlL pe pminL orezul dln burL rlslplL pe pminL
CLl uCl 818lnl impreun rizind 5laLuncl am ris Pa! rlslp Pa! Parlslp! Pazul
cu burLa goal de necaz a rlslplL orezul (Seaude) 5laLuncl am burLa goal a rls cu sau fr
cufr sa cufurlL (Apol cel dol bLrinl se llnl;Lesc LrepLaL) Am ris ha! Parlslp! Parlslp!
Parls!
818lnA sLa era care va s zlc falmosul Lu arls
82
818lnuL Lhe mulLe ar mal fl de spus
818lnA val! pul;or e;Ll aLiL de aLiL de val! aLiL de ;Lll Lu aLiL de de Lu puLeal sa[ungl
ceva in vla( mulL mal mulL deciL mare;al de lmobll
818lnuL S flm mode;Ll s ne mul(umlm cu ceavem
818lnA oaLe c (lal dlsLrus voca(la
818lnuL (lzbucne;Le brusc in plins) Am sparLo? Am fcuLo (ndrl? val! mmlco unde
e;Ll? lhlhlh sinL orfan (Scince;Le) orfan orfelln
818lnA SinL ling Llne de ce (le frlc?
818lnuL n u Semlramlda ccreaza mea 1u nu e;Ll mmlca mea sinL orfan orfelln
clneo s mal alb grl[ de mlne?
818lnA SinL alcl pulule!
3
818lnuL nul acela;l lucru vreau la mama Lu nu e;Ll mmlca mea Lu
818lnAmingilndu l Ml se rupe lnlma nu plinge copllul meu
818lnuL lhlhlh lasm lhlhlh LoLul e cloburl in mlne mle ru m doare voca(la s
a sparL
818lnA oLole;LeLe
818lnuL plingind in hohoLe cu gura larg deschls ca un bebelu; SinL orfan orfelln
818lnA (incearc sl consoleze il mingile)Crfanul meu pul;orule iml zdrobe;Ll lnlma
orfanul meu
leagn pe 8Lrin care de la o vreme sL lar a;ezaL pe genunchll el
818lnuL plingind in hohoLe lhlhlh! Mmlca mea! unde e mmlca mea? nu mal am
mmlc
83
818lnA SinL so(la La acum eu sinL mmlca
818lnuL revenlndu;l pu(ln nul adevraL sinL orfan ohoh
818lnA conLlnuind sl legene ulul meu orfanul meu orfelln orfelon orfelan orfan
818lnuL imbufnaL cedind pas cu pas nu nu vreau nu vreeaaaau
818lnA(fredoneaz) Crfanfanfan orfellnllnlln orfelonlonlon orfelanlanlan
818lnuL nuuu nuuu
818lnA acela;l [oc Lon lan lln lln lan lon orfelon fofolon orfelln fofolln orfelon
fllflzon
818lnuL lhlhlh! (Se mal smlorcle dar inceL inceL se llnl;Le;Le) unde e mmlca
mea?
818lnA in grdlna ralulul Leaude Le prlve;Le dlnLre florl nu mal plinge c o facl ;l pe
ea s pling!
818lnuL nul adevraL vraL nu nu m vede nu maude Am rmas slngur pe lume
Lu nu e;Ll mmlca mea
818lnA 8Lrinul e aproape llnl;LlL) Pal poLole;Le;LeLe vlno(l in flre Lu al LalenL cu
carul mlcul meu mare;al hal hal ;Lerge(l lacrlmlle dlsear vln lnvlLa(ll nu Lrebule s
Le vad in halul sLa nul LoLul dlsLrus nul LoLul plerduL o s le spul LoLul o s le
expllcl Lu al un mesa[ doar al zls mereu c vrel sl comunlcl Lu Lrebule s Lrle;Ll
Lrebule s lup(l penLru mesa[ul Lu
818lnuL ua al drepLaLe am un mesa[ lupL am o mlslune slmL c porL in pinLec un
mesa[ pe care Lrebule sl LransmlL omenlrll omenlrll
84
818lnA Cmenlrll pul;or la ea Lrebule s a[ung mesa[ul Lu!
818lnuL LadevraL eadevraL
818lnA il sufl nasul 8Lrinulul il ;Lerge lacrlmlle) A;a Le vreau Lu e;Ll brbaL soldaL
mare;al de lmobll
818lnuL (sa rldlcaL de pe genunchll 8Lrinel ;l se pllmb cu pa;l mlcl aglLaL) Lu nu
sinL ca Lo(l cellal(l eu am un ldeal in vla( oaLe c sinL LalenLaL cum zlcl da am LalenL dar iml
llpse;Le u;urln(a Mlam fcuL daLorla de mare;al al lmobllulul am fosL mereu la inl(lmea
impre[urrllor mam descurcaL onorabll poaLe c e desLul
818lnA nu ;l penLru Llne Lu nu e;Ll ca Lo(l cellal(l Lu e;Ll mulL mal mare ;l LoLu;l era
mulL mal blne dac Le in(elegeal ca LoaL lumea cu LoaL lumea 1eal cerLaL cu Lo(l
prleLenll cu Lo(l dlrecLorll cu Lo(l mare;alll cu fraLele Lu
818lnuL nul vlna mea Semlramlda ;Lll foarLe blne cea zls
818lnA Cea zls?
4
818lnuL A zls rleLenl am un purlce Am venlL in vlzlL cu speran(a s vll las vou
818lnA Lh vorba vlne dragul meu nu Lrebula s pul la sufleL uar pe Carel de ce Leal
supraL? 1oL el a fosL de vln?
818lnuL vrel s m sco(l dln srlLe asLa vrel s m sco(l dln srlLe! l slgur ca fosL
vlna lul A venlL inLro sear ;la zls v urez noroc Acum car Lrebul s spun cu voce
Lare vorba ala care aduce noroc ulLe c no zlc CnghlL 5l a ris ca boul
83
818lnA ua avea sufleL bun pul;or in vla( nu
Lrebule s fll a;a senslbll8 18lnuL Mle numl plac glumele asLea8 18lnA uLeal sa[ungl
marlnar ;ef Limplar ;ef
rege ;ef de orchesLr
1cere prelunglL 8min incremenl(l penLru un Llmp fr s fac cea mal mlc ml;care in
scaunele lor
818lnuL ca in vls Lra la capLul capLulul grdlnll acolo era acolo era acolo
era ce era draga mea?
818lnA Cra;ul arls care sLrlucea!
818lnuL La capLul la capLul capLulul arlsulul era era ce?
818lnA ul;or ce era clne era pul;or?
818lnuL Lra un loc un Llmp fermecLor
818lnA C vremeaLiL de bun? Mndolesc
818lnuL uar locul locul nu mll amlnLesc
818lnA nu(l mal baLe capul
818lnuL L prea deparLe nu poL s mal a[ung la el unde era?
818lnA C e?
818lnuL Ceea ce eu ceea ceml vlne unde era? ;l clne?
818lnA Crlundear fl Le vol urma cu dor pin la capLul lumll pul;or
818lnuL Ah! iml vlne a;a de greu s m exprlm 1rebule s spun LoLul
818lnA L C daLorle sfinL nal drepLul s (ll penLru Llne mesa[ul Lu Lrebule sl
imprL;e;Ll oamenllor el a;LeapL unlversul inLreg nu Lea;LeapL deciL pe Llne
86
818lnuL ua da am s le spun
818lnA 1eal hoLriL? 1rebule
818lnuL 8ea(l cealul
818lnA uLeal sa[ungl oraLor ;ef dac aveal mal mulL voln( in vla( sinL mindr sinL
Lare bucuroas c Leal hoLriL in sfir;lL s vorbe;Ll LuLuror (rllor Luropel LuLuror
conLlnenLelor!
818lnuL Ah dar iml vlne a;a de greu s m exprlm nam u;urln(
818lnA u;urln(a vlne dup ce facl prlmul pas e la fel ca vla(a ;l moarLea Lrebule numal
s fll hoLriL vorblnd ne vln ldelle cuvlnLele pe urm ne gslm pe nol in proprllle
noasLre cuvlnLe ;l ora;ul grdlna poaLe c regslm LoLul ;l nu mal sinLem orfanl
818lnuL nam s vorbesc eu am anga[aL un oraLor de meserle o s vorbeasc el in
numele meu al s vezl
818lnA ALuncl rmine inLradevr pe dlsear? Mcar lal convocaL pe Lo(l LoaLe
persona[ele Lo(l proprleLarll ;l Lo(l savan(ll?
818lnuL ua pe Lo(l proprleLarll ;l pe Lo(l savan(ll1 cere )
818lnA aznlcll? eplscopll? chlml;Lll? cazanglll? vlolonl;Lll? delega(ll? pre;edln(ll?
poll(l;Lll? negusLorll? cldlrlle? sLllourlle? cromozomll?
3
818lnuL ua da ;l po;La;ll hanglll ;l arLl;Lll Lo(l ;Lla care sinL ciL de ciL savan(l ciL de
ciL proprleLarl!
818lnA 5l bancherll?
818lnuL lam convocaL
818lnA roleLarll? func(lonarll? mlllLarll? revolu(lonarll? reac(lonarll? pslhlaLrll ;l
pslhopa(ll lor?
87
818lnuL ua Lo(l Lo(l Lo(l la urma urmelor cu Lo(ll sinL savan(l sau proprleLarl
818lnA n u Le enerva pulule nu vreau s Le baL la cap dar ;Lll ciL e;Ll de alurlL ca LoaLe genllle
inLilnlrea e lmporLanL Lrebule s vln cu Lo(ll in seara asLa o(l conLa pe el? au promls?
818lnuL 8ea(l cealul Semlramlda(1 cere )
818lnA apa papagalll ;l papllele?
818lnuL lam convocaL(1 cere ) Am s le comunlc mesa[ul 1oaL vla(a am slm(lL c mn
bu; acum vor afla LoLul daLorlL (le ;l oraLorulul numal vol ma(l in(eles
818lnA SinL a;a mindr de Llne
818lnuL inLilnlrea incepe in ciLeva cllpe
818lnA LadevraL decl vln in seara asLa? nu mal al de ce s plingl savan(ll ;l proprleLarll (ln
loc de LLlcl ;l de mmlcl(1 cere ) nu vrel s aminm inLilnlrea? no s ne oboseasc prea Lare?
AglLa(la cre;Le 1lmp de ciLeva cllpe 8Lrinul senvirLe cu pa;l mlcl ;l nehoLri(l de bLrin sau de
copll in [urul 8Lrinel lace evenLual un pas sau dol spre una dln u;l penLru a conLlnua apol s se
pllmbe in cerc
818lnuL 1 u crezl c near puLea obosl?
818lnA L;Ll pu(ln rclL
818lnuL 5l cum s anulez inLilnlrea?
818lnA il lnvlLm in alL sear o(l s le dal Lelefon
818lnuL uoamne uumnezeule nu poL e prea Lirzlu robabll c sau imbarcaL de[a!
818lnA 1rebula s fll mal prudenL
Se aude o barc lunecind pe ap
88
818lnuL Am lmpresla cau soslL (Lunecarea brcll se aude mal Lare) ua sosesc!(8 Lrina
se rldlc ;l merge ;chlopLind)
818lnA oaLe cl CraLorul
818lnuL nu vlne el a;a devreme 1rebule s fle alLclneva (Se aude sonerla) Ah!
818lnA Ah!
nervo;l 8Lrinul ;l 8Lrina se indreapL spre u;a ascuns dln fund in dreapLa in vreme ce se
indreapL spre u; spun
818lnuL Pal
818lnA SinL clufullL ca nalba sLal o cllp
i;l aran[eaz prul rochla in Llmp ce merge ;chlopLind i;l Lrage clorapll ro;ll grosolanl
818lnuL 1rebula s Le aran[ezl inalnLe al avuL
LoL Llmpul818lnA val ce prosL imbrcaL sinL ulLLe ;l
Lu cum araL rochla asLa veche e LoaL bo(lL818lnuL uLeal ;l Lu so calcl hal grbe;LeLe!
nul lsa sa;LepLe

8Lrinul urmaL de 8Lrina care bombne a[unge in lnLrind penLru o cllp nu mal sinL vlzlblll
dln sal se aude cum deschld u;a apol cum o inchld dup ce au pofLlL pe clneva s lnLre
vCCLA 818lnuLul 8un zlua doamn pofLl(l v rog SinLem incinLa(l c a(l rspuns lnvlLa(lel
noasLre vo prezlnL pe so(la mea
vCCLA818lnLl 8un zlua doamn ciL m bucur s v cunosc! ALen(le la plrle s nu se bo
(easc Mal blne scoaLe(l acul e mal comod fr Ch nu nu sea;az nlmenl pe ea
89
6
vCCLA 818lnuLul Lsa(lv alcl blana ua(lml vole s v a[uL nu nu se sLrlc
vCCLA818lnLl val ce Lalor frumos ;l ce cm;u( Lrlcolor nu lua(l nl;Le blscul(l? val
dar nu sinLe(l deloc gras nlcl vorb pu(ln pllnu( umbrela lsa(lo alcl
vCCLA 818lnuLul ua(lml vole s v conduc
818lnuL cu spaLele Lu nam deciL o slu[b modesL
8Lrinul ;l 8Lrina se inLorc in acela;l Llmp ;l las o oarecare dlsLan( inLre el penLru a face loc
lnvlLaLel lnvlLaLa e lnvlzlbll
8Lrinul ;l 8Lrina inalnLeaz in scen vorbesc cu uoamna lnvlzlbll care se afl inLre el
818lnuL uoamnel lnvlzlblle 5l a(l avuL vreme
bun?818lnAacelela;l nu sinLe(l prea oboslL? un
plc nul a;a?
818lnuLacelela;l e malul apel 818lnAacelela;l Ch sinLe(l prea amabll 818lnuL
acelela;l v aduc eu un scaun
8Lrinul se duce in sLinga lese pe u;a nr 6
818lnAacelela;l in una alLa a;eza(lv alcl (il araL unul dln cele dou scaune lar ea se
a;az pe cellalL in dreapLa uoamnel lnvlzlblle) L cam cald nu vl se pare? (il zimbe;Le
uoamnel) Ch ce evanLal frumos! So(ul meu (8Lrinul revlne pe u;a nr 7 cu un scaun) ml a
fcuL cadou unul la fel acum ;apLezecl ;l Lrel de anl incl mal am (8Lrinul a;az scaunul in
sLinga uoamnel lnvlzlblle) ml la drulL chlar de zlua mea
90
8Lrinul se a;az pe scaunul pe care la adus uoamna lnvlzlbll se afl decl la ml[loc 8Lrinul
inLors spre uoamn il zimbe;Le d dln cap i;l freac inceL milnlle ;l pare s urmreasc ce
spune ea !ocul 8Lrinel e asemnLor
818lnuL uoamn vla(a na fosL nlclodaL lefLln
818lnAuoamnel ua da ave(l perfecL drepLaLe (uoamna vorbe;Le) A;a e Ar fl Llmpul ca
lucrurlle s se schlmbe (Schlmbare de Lon) oaLe c de asLa se va ocupa so(ul meu o s v
spun el
818lnuL8Lrinel 1acl Lacl Semlramlda nul momenLul s deschldem sublecLul(uoa mnel) ler
La(lm doamn c vam sLirnlL curlozlLaLea (uoamna reac(loneaz) nu lnslsLa(l sLlmaL
doamn
Cel dol bLrinl zimbesc 8a chlar rid ar foarLe mul(uml(l de povesLea spus de uoamna
lnvlzlbll auz conversa(la inceLeaz llgurlle ;lau plerduL orlce expresle
818lnuLacelela;l ua ave(l perfecL drepLaLe
818lnA ua da da val! nu
818lnuL ua da da ua de unde!
818lnA ua?
818lnuL nu!?
818lnA sLal cuvinLul
818lnuL(ride ) nu se poaLe!
818lnA(ride ) Ch! Ce chesLle! (8Lrinulul ) L o comoar
818lnuL8Lrinel Am lmpresla c doamna Lea cucerlL(u oamnel) lellclLrlle mele!
91
818lnAuoamnel nu sinLe(l ca Llnerele dln zlua de azl
818lnuL(se apleac cu greu ca s rldlce un oblecL lnvlzlbll care la scpaL uoamnel lnvlzlblle)
Lsa(l nu v deran[a(l il rldlc eu val! a(l fosL mal luLe ca mlne (Se rldlc)
818lnA8Lrinulu l nare virsLa La!
818lnuLuoamnel 8Lrine(ea e o povar Lare grea v urez s rmine(l ve;nlc Linr
818lnAacelela;l L slncer v vorbe;Le dln sufleL(8Lrinulul ) ulul meu!
CiLeva cllpe de Lcere 8Lrinll in profll fa( de sal o prlvesc pe uoamn ;l zimbesc pollLlcos
7
inLorc apol capeLele spre publlc pe urm o prlvesc dln nou pe uoamn rspund cu zimbeLe la
zimbeLul el apol prln repllclle care urmeaz rspund inLrebrllor el
818lnA SinLe(l foarLe drgu( c ne inLreba(l ce facem
818lnuL 1rlm reLra;l
818lnA So(ul meu nu e deloc mlzanLrop dar lube;Le slngurLaLea
818lnuL Avem radlo eu pesculesc ;l apol exlsL o llnle de vapora;e care clrcul blne
818lnA uumlnlca Lrec dou dlmlnea(a unul seara fr s mal pun la socoLeal
ambarca(lunlle parLlculare
818lnuLuoamnel Cind e vreme frumoas se vede luna
818lnAace lela;l 5la psLraL func(la de mare;al al lmobllulul i;l umple Llmpul cu
asLa L drepL c la virsLa lul sar puLea odlhnl
92
818lnuLuoamnel Am desLul Llmp s m odlhnesc in morminL
818lnA8Lrinu lul nu spune asLa pulule(uoamnel ) in acum zece anl famllla m
rog cea mal rmas dln ea ;l fo;Lll lul camarazl de arme mal veneau s ne vlzlLeze dln
cind in cind
818lnuLuoamnel larna numl Lrebule deciL o carLe bun ling calorlfer amlnLlrlle de
o vla(
818lnAuoamnel C vla( modesL dar plln dou ore pe zl lucreaz la mesa[ul lul
Se aude sonerla ue ciLeva cllpe se auzea o ambarca(lune lunecind pe ap
818lnA8Lrinu lul A venlL clneva uuLe repede 818lnuLuoamnel M scuza(l
doamn! un momenL!(8Lrin el) Adu repede scaune!8 18lnAuoamnel M lerLa(l o
cllp scumpa mea
Se aude sunind vlolenL
818lnuL grblnduse ca un lnflrm spre u;a dln dreapLa in vreme ce 8Lrina se indreapL spre ua
ascuns dln sLinga ;chlopLind 1rebule s fle o persoan foarLe auLorlLar (8Lrinul se
grbe;Le deschlde u;a nr 2 lnLr Colonelul lnvlzlbll poaLe c nar fl ru s se aud dlscreL
suneLe de LrompeL ciLeva noLe dln Cnorul la colonel de indaL ce deschlde u;a zrlndul pe
Colonelul lnvlzlbll 8Lrinul in(epene;Le inLro respecLuoas pozl(le de drep(l) Ah! uomnul
Colonel! (8ldlc vag bra(ul in dlrec(la frun(ll penLru un saluL abla schl(aL) 8un zlua domnule
Colonel L o onoare nemalpomenlL penLru mlne eu eu eu nu m a;LepLam de;l
LoLu;l ce mal incolo
93
;lncoace sinL foarLe mindru s prlmesc in umlla mea loculn( un erou de Lalla dumneavoasLr
(SLringe mina lnvlzlbll pe care lo inLlnde Colonelul lnvlzlbll ;l se inclln ceremonlos apol se
indreapL) lr fals modesLle da(lml vole LoLu;l s v mrLurlsesc c nu m slmL deloc nedemn
de vlzlLa dumneavoasLr! Mindru da nedemn in nlcl un caz!
8Lrina lnLr dln dreapLa cu un scaun
818lnA val! Ce unlform frumoas! Ce mal decora(ll! Clne e pul;or?
818lnuL8Lrinel 1u nu vezl cl Colonelul!
818lnA8Lrinulu l val!
818lnuL8Lrinel numr Lresele!(Colonelulul) So(la mea Semlramlda(8 Lrinel ) vlno
incoace s Le prezlnL domnulul Colonel (8Lrina se aprople crind inLro min scaunul face o
reveren( fr s dea drumul scaunulul Colonelulul) So(la mea (8Lrinel) uomnul Colonel
818lnA lncinLaL domnule Colonel 8lnea(l venlL SinLe(l un camarad al so(ulul meu el e ma
re;al
818lnuLnemul(umlL ue lmobll de lmobll
818lnA (Colonelul lnvlzlbll il sruL mina 8Lrinel se vede dup gesLul 8Lrinel a crel min
8
pare s se rldlce spre nl;Le buze de emo(le 8Lrina scap scaunul) val! ce genLll e se vede c
l un superlor un om superlor! (8ldlcscaunul Colonelulul) Scaunul dumneavoasLr
818lnuL Colonelulul lnvlzlbll ofLl(l dup mlne v rog (inalnLeazamindol in scen 8Lrina
crind scaunul Colonelulul) ua mal e clneva A;
94
LepLm lume mulL! (8Lrina a;az scaunul in dreapLa)
818lnAColonelulul ua lua(l loc v rog (8Lrinul prezlnL persona[ele lnvlzlblle unul alLula)
818lnuL C Linr doamn prleLen dea noasLr
818lnA C foarLe bun prleLen
818lnuL acela;l [oc uomnul Colonel un sLrluclL mlllLar
818lnA arLind spre scaunul pe care l la adus Colonelulul Lua(l loc alcl
818lnuL8Lrinel uar domnul Colonel vrea s se a;eze ling uoamna nu vezl!?
Colonelul se a;az lnvlzlbll pe al Lrellea scaun dln sLinga scenel uoamna lnvlzlbll se
presupune c sL peal dollea o conversa(le lnaudlbll se inflrlp inLre cele dou persona[e
lnvlzlblle a;ezaLe unul ling alLul cel dol bLrinl rmin in plcloare in spaLele scaunelor lor
incadrindul pe cel dol lnvlLa(l lnvlzlblll 8Lrinul in sLinga uoamnel 8Lrina in dreapLa
Colonelulul
818lnA asculLind conversa(la celor dol lnvlLa(l val de mlne! AsLal prea de LoL
818lnuL acela;l [oc Mda (8Lrinul ;l 8Lrina i;l fac semne pe deasupra capeLelor celor dol
lnvlLa(l urmrlnd in acela;l Llmp conversa(la care la o Lurnur ce pare sl nemul(umeasc pe
8Lrin 8rusc) ua domnule Colonel nau soslL inc vln ceva mal Lirzlu CraLorul va vorbl in
numele meu el va expllca semnlflca(la mesa[ulul Ave(l grl[ domnule Colonel so(ul doamnel
poaLe sapar dlnLro cllp inLralLa
93
818lnA8Lrinu lul Clnel domnul? 818lnuL8SLrin el |lam zls e Colonelul
Se inLimpl in chlp lnvlzlbll lucrurl lndecenLe
818lnA8Lrinu lul 5Llam
818lnuL ALuncl de ce mal inLrebl?
818lnA A;a ca s ;Llu uomnule Colonel (lgara nu se arunc pe [os!
818lnuLColonelu lul uomnule Colonel domnule Colonel nu mal (ln mlnLe Cum a
fosL cu ulLlmul rzbol la(l plerduL sau la(l ci;LlgaL?
818lnA uoamnel lnvlzlblle Scumpa mea nul lsa s pun mina!
818lnuL ulLa(lv ulLa(lv la mlne am eu muLr de soldaL prosL? uomnule Colonel
asculLa(l ce v spun odaL inLro bLlle
818lnA A srlL pesLe cal! L lndecenL! (il Lrage pe Colonel de mineca sa lnvlzlbll)
AsculLa(l ce zlce! ulule s nul dal vole!
818lnuL conLlnuind repede Am omoriL de unul slngur dou suLe nou le zlcea a;a
fllndc sreau foarLe sus ca s scape dar erau mal pu(ln numero;l ca mu;Lele recunosc
c nul a;a amuzanL domnule Colonel uar cu Lrla mea de caracLer lam val! nu se
face una ca asLa! v rog v rog
818lnAColone lulul So(ul meu nu mlnLe nlclodaL sinLem bLrinl e drepL dar sinLem
persoane respecLablle
818lnuL Colonelulul cu vlolen( un erou mal Lrebule s fle ;l pollLlcos dac vrea s fle
erou inLreg!
96
818lnAColone lulul v ;Llu eu de mulL nu va; fl crezuL nlclodaL in sLare de una ca
asLa (uoamnel in Llmp ce se aud alLe brcl) nu la; fl crezuL nlclodaL in sLare de una ca
asLa Avem ;l nol demnlLaLea noasLr un amorproprlu personal
9
818lnuL cu glas foarLe LremuraL Mal sinL inc in sLare s (ln o armn min(Sonerla)
Scuza(lm eu m duc s deschld (lace o ml;care gre;lL scaunul uoamnel lnvlzlblle
se rsLoarn) Ch! pardon
818lnApreclplLinduse va(l lovlL? (8Lrinul ;l 8Lrina o a[uL pe uoamna lnvlzlbll s
se rldlce) va(l murdrlL e plln de praf pe [os (8Lrina o a[uL pe uoamn s se scuLure
de praf inc o daL sonerla)
818lnuL lerLa(lm v rog s m lerLa(l(8Lrinel ) Adu Lu un scaun
818lnA lnvlLa(llor lnvlzlblll ne scuza(l o cllp
in Llmp ce 8Lrinul va deschlde u;a nr 3 8Lrina lese ca s aduc un scaun pe u;a nr 3
;l va revenl pe u;a nr8
818lnuL indrepLinduse spre u; sLa a vruL s m scoaL dln mln(l 5l aproape c mla
srlL mu;Larul (ueschlde u;a) Coo! dumneavoasLr doamn! numl vlne sml cred
ochllor ;l LoLu;l nu ma;LepLam e inLradevr o C! doamn doamn daca(l ;Ll ciL
mam gindlL la dumneavoasLr LoaL vla(a mea LoaL vla(a doamn vl se spunea
lrumoasa e so(ul dumneavoasLr am aflaL deslgur dar nu va(l schlmbaL deloc oh!
ba da ba da nasul
97
vl sa lunglL sa umflaL nu mlam daL seama de lancepuL abla acum vd formldabll
ce sa lunglL val! ce pcaL! SinL slgur c na(l fcuL speclal dar cum sa inLimplaL?
pu(ln ciLe pu(ln iml cer scuze domnule ;l prleLene drag da(lml vole s v spun prleLen
drag eu am cunoscuLo pe doamna cu mulL inalnLea dumneavoasLr era aceea;l numal
c avea cu LoLul alL nas v fellclL domnule se pare c v lubl(l cuadevraL(8Lrina
apare cu un scaun pe u;a nr 8) Semlramlda au venlL dou persoane mal Lrebule un
scaun (8Lrina las scaunul in spaLele celorlalLe paLru apol lese pe u;a nr 8 penLru a relnLra
dup ciLeva cllpe pe u;a nr 3 cu un alL scaun ;l il va a;eza ling cel pe care Locmal il adusese in
acel momenL 8Lrinul va a[unge impreun cu cel dol lnvlLa(l aproape de 8Lrina)ofLl (l
pofLl(l au mal venlL lnvlLa(l am s vll prezlnL cum zlceam doamn o! lrumoasa
lrumoasa domnl;oara lrumoas a;a vl se spunea sinLe(l incovolaL ru val!
domnule ;l LoLu;l ce frumoas a rmas in spaLele ochelarllor ard acela;l ochl mlnuna(l
prul e alb dar sinL slgur c la rdcln e negru ;l cu vinLl venl(l venl(l cel asLa
domnule? Ah un cadou penLru so(la mea (8Lrinel care aduce scaunul) Semlramlda
ea esLe lrumoasa ;Lll Lu lrumoasa (Colonelulul ;l prlmel uoamne lnvlzlblle) vo
prezlnL pe domnl;oara pardon doamna lrumoas de ce zimbl(l impreun cu so(ul el
(8Lrinel) C prleLen dln copllrle (lam vorblL de mulLe orl
98
despre ea ;l so(ul el (Adresinduse dln nou Colonelulul ;l prlmel uoamne lnvlzlblle) 5l
so(ul el
818lnA face o reveren( Se prlcepe s fac prezenLrlle ce mal! Are sLll 8un zlua
doamn bun zlua domnule (Le araL nouvenl(llor pe celelalLe dou persoane
lnvlzlblle) ua da prleLenl
818lnuL8Lrine l ulLe (lau adus un cadou(8Lrina la cadoul)
818lnA LC floare domnule? sau un furou? un arbore? sau un bou?
818lnuL8Lrine l ua de unde nu vezl cl un Lablou!
818lnA val! ce frumos e! Coo Mul(umesc domnule (rlmel uoamne lnvlzlblle)
rlvl(l v rog scump prleLen
818lnuL Colonelulul lnvlzlbll rlvl(l v rog
10
818lnA cLre so(ul lrumoasel uocLore docLore m la cu grea( de dlmlnea( am
flerbln(ell am ame(ell lnlmaml la foc flcaLul sare dln loc m dor ovarele numl mal slmL plcloarele
ochllml alunec prlvlrea senLunec degeLeleml inghea( in flecare dlmlnea( ah docLore
docLore!
818lnuL8Lrine l uar domnul nul docLor e foLogravor
818lnA prlmel uoamne uac a(l LermlnaL s v ulLa(l puLe(l sl ag(a(l(8Lrinu lul )
nare a face e fermecLor ba chlar sLrluclLor(loLogravorulul ) no spun numal a;a ca
s v fac un compllmenL
8Lrinul ;l 8Lrina se gsesc acum in spaLele scaunelor unul ling alLul aproape aLlnginduse
dar spaLe in spaLe vorbesc 8Lrinul cu lrumoasa 8Lrina cu loLo
99
gravorul dln cind in cind rosLesc ciLe o repllc inLorcind capul cLre unul sau alLul dlnLre
prlmll lnvlLa(l
818lnuLlrumoasel SinL Lare emo(lonaL Chlar dumneavoasLr sinLe(l numl vlne s
cred v lubeam acum o suL de anl va(l schlmbaL mulL nu va(l schlmbaL deloc
v lubeam Le lubesc
818lnAloLogravorulu l Ch! domnule domnule domnule
818lnuLColonelu lul La caplLolul sLa absoluL deacord cu dumneavoasLr
818lnAloLogravorulu l Ch! Chlar a;a e domnule chlar a;a e (rlmel uoamne) v
mul(umesc c la(l ag(aL ;lml cer scuze dac vam deran[aL
Lumlna e acum mal puLernlc uevlne dln ce in ce mal puLernlc pe msur ce lnLr oaspe(ll
lnvlzlblll
818lnuL aproape smlorclnduse lrumoasel unde e neaua de mal an?
818lnAloLogravorulu l Coo! domnule domnule domnule Coo! domnule
818lnuL lrumoasel arLind cu degeLul spre prlmauoamn C Linr prleLen L Lare
dulce
818lnA loLogravorulul arLind cu degeLul spre Colonel ua da e colonel al SLaLulul pe
cal un camarad deal so(ulul un subalLern brbaLul meu e mare;al
818lnuLlrumoasel e vremurl naveal urechlle ascu(lLe! frumoasa mea i(l mal aducl
amlnLe?
818lnA loLogravorulul scllfoslnduse groLesc aceasL aLlLudlne va fl LoL mal vlzlbll in scena
care ur
1
100
meaz i;l va arLa clorapll ro;ll grosolanl i;l va rldlca nenumraLele fusLe [uponul plln de
gurl i;l va descoperl plepLul b(rin apol cu milnlle in ;oldurl i;l va lsa capul pe spaLe
sco(ind (lpeLe eroLlce i;l va implnge bazlnul inalnLe cu plcloarele desfcuLe va ride ris de Lirf
bLrina acesL [oc cu LoLul dlferlL de cel de pin acum ;l de cel ce va urma ;l care Lrebule s
dezvlule o personallLaLe ascuns a 8Lrinel va inceLa brusc nu mal (lne la virsLa mea nu
crezl?
818lnuL lrumoasel foarLe romanLlc e vremea noasLr luna era un asLru vlu ah! da dac
am fl indrznlL aLuncl dar nol eram copll vrel s dm Llmpul inapol? mal e oare cu puLln(? mal
e? val! nu nu se mal poaLe 1lmpul a LrecuL ca un Lren ;l a lsaL urme pe plelea noasLr ;lnele
Llmpulul Chlar crezl in mlracolele chlrurglel esLeLlce?
(Colonelulul) SinL mlllLar la fel ca dumneavoasLr mlllLarll rmin ve;nlc Llnerl
mare;alll sinL ca zell(lrumoasel) ua a;a ar fl LrebulL s senLimple ce placaL! am
plerduL LoLul uLeam Lrl ferlcl(l sinL slgur puLeam puLeam clne ;Lle poaLe c sub
zpad rsar florl!
11
818lnAloLogravorulu l vrel s m flaLezl ;Lrengarule! Ah! ah! Ce?! Zlcl c arL mal
Linr? nebuna Llcule! ua ;Lll c m excl(l
818lnuLlrumoasel vrel s fll Lu lsolda mea lar eu s flu 1rlsLanul Lu? lrumuse(ea
locule;Le in lnlml in(elegl? uLeam Lrl impreun bucurla frumuse(ea ve;nlcla ve;nlcla ue ce n
am indrznlL? nu neam dorlL desLul deaprlns 1oLul e plerduL plerduL plerduL
818lnAloLogravorulul Ch nu! Ch! nu nu Choho! M Lrec florl 1e gidlll ;l Lu? L;Ll
gidlllclos sau gidlllLor? Mle cam nu ;Llu cum(8ide ) Pel i(l place [uponul meu? ua de
fusL ce zlcl?
818lnuLlrumoasel C blaL vla( de mare;al al lmobllulul!
818lnA inLoarce capul spre prlma uoamn lnvlzlbll Ca s gLe;Ll glu;Le? L slmplu se la
un ou de bou o or plln cu fln ;l zahr candelabrlc(loLogravorulu l) na; zlce cal
degeLe beLege ah el nu nlcl chlar a;aaaa!ooooooo
818lnuLlrumoasel Semlramlda noblla mea consoarL a inloculLo pe mama (Se
inLoarce spre Colonel) uomnule Colonel dar vam mal spus adevrul se la de unde se
gse;Le (Sein Lo a rce spre lrumoas)
818lnAloLogravorulu l Chlar crezl chlar crezl c po(l face copll la orlce virsL? copll
de orlce virsL?
818lnuLlrumoasel AsLa ma salvaL vla(a lnLerloar un lnLerlor llnl;LlL ausLerlLaLea
cerceLrlle mele ;Llln(lflce fllozofla mesa[ul meu
818lnAloLogravorulul in acum nu lam in;elaL nlclodaL pe brbaLul meu pe
mare;al ua asLimprLe c m la cu ame(eal Lu nu sinL deciL blaLa lul mam!
(linge in hohoLe) C sLr sLr (il resplnge) sLr mam url con;Llln(a in mlne
8amura mrulul e de mulL uscaL CauL(l in alL parLe rosLul nu vreau s mal culeg
necLarul vle(ll
818lnuLlrumoasel preocuprl de ordln superlor
102
8Lrinul ;l 8Lrina il conduc pe lrumoas ;l pe loLogravor ung cellal(l dol lnvlLa(l lnvlzlblll ;l
il lnvlL s sea;eze
818lnuL;z 818lnA loLogravorulul ;l lrumoasel Lua(l loc lua(l loc
Cel dol 8Lrinl se a;az el in sLinga ea in dreapLa avind inLre el paLru scaune goale Scen
LcuL care dureaz mulL puncLaL apol dln cind in cind de nu da nu da* 8Lrinll
asculL ce spun persona[ele lnvlzlblle
818lnAloLogravorulu l ua am avuL un flu Lrle;Le slgur c da a plecaL e o povesLe
ca orlcare alLa mal curind cludaL ;la prslL prln(ll avea o lnlm de aur e mulL
deaLuncl nol carel lubeam aLiL inLro bun zl a LrinLlL u;a So(ul meu ;l cu mlne am
incercaL sl oprlm cu for(a avea ;apLe anl virsLa in(elepclunll ;l nol sLrlgam la el
llule blaLul meu flule blaLul meu nlcl na inLors capul
818lnuL uln pcaLe nu nu nam avuL copll Mla; fl dorlL un blaL 5l Semlramlda
ar fl vruL am fcuL LoL ce sa puLuL blaLa mea Semlramlda care e aLiL de maLern A;a
a fosL s fle ue fapL ;l eu am fosL un flu lngraL uurere regreLe remu;crl cam asLal
12
LoL asLal LoL ce nea rmas
* ua nu da Lrebule rosLlL rlLmlc lenL ca un fel de melopee apol rlLmul se accelereaz
CapeLele
bLrinllor se leagn urmrlnd caden(a (n a)
103
818lnA lar el spunea vol uclde(l psrlle! de ce uclde(l psrlle? nu ucldem
psrlle nol nam fcuL ru nlcl unel mu;Le Avea lacrlml in ochl nu ne lsa s l le
;Lergem nu puLeam s ne aproplem de el Zlcea 8a da vol uclde(l LoaLe psrlle pe
LoaLe le uclde(l 5l ne arLa pumnl;orll Mln(l(l ma(l pcllL! SLrzlle sinL pllne de
psrl uclse de coplla;l care se sLlng nauzl cinLecul psrllor? nu nu sinL
gemeLe Cerul e ro;u de singe nu bleLe e albasLru 5l (lpa mal deparLe Ma(l
pcllL eu v lubeam dln LoL sufleLul v credeam bunl sLrzlle sinL pllne de psrl
moarLe vol lea(l scos ochll 1Llcule mmlco sinLe(l rl! nu mal vreau s rmin cu
vol Mam aruncaL la plcloarele lul 1alcsu plingea uar nu lam puLuL oprl |lpa
mal deparLe vol sinLe(l rspunzLorl Ce inseamn rspunzLor?
818lnuL Am lsaLo pe mama s moar slngur inLrun ;an( M chema gemea inceL
8laLul meu flul meu lublL nu m lsa s mor slngur SLal cu mlne no mal duc
mulL Las mam il spuneam eu mnLorc lmedlaL M grbeam m duceam la bal
s dansez MnLorc lmedlaL Cind mam inLors era moarL ;l ingropaL adinc Am
scormonlL pminLul am cuLaLo lmposlbll so gsesc 5Llu ;Llu flll i;l prsesc
inLoLdeauna mama i;l cam omoar LaLl AsLa e vla(a pe mlne m doare cl a;a pe
cellal(l nu
818lnA lar el (lpa 1Llcule mmlco nu vreau s v mal vd
104
818lnuL ua pe mlne m doare pe cellal(l nu
818lnA S nul vorbl(l despre asLa so(ulul meu Ll care ;la lublL aLiL de mulL prln(ll
nu la prslL o cllp A avuL grl[ de el la rsf(aL Au murlL in bra(ele lul spunindul
Al fosL un flu model C s Le rsplLeasc uumnezeu
818lnuL arc o vd ;lacum inLlns in ;an(ul el (lnea in min lcrmloare ;l sLrlga nu
m ulLa nu m ulLa avea lacrlml in ochl ;lml spunea bobocel can copllrle
8obocel bobocel nu m lsa slngur alcl
818lnAloLogravorulul nu nea scrls nlclodaL uln cind in cind vreun prleLen ne mal
spune c la vzuL ba pealcl ba pe dlncolo c o duce blne c e un so( bun
818lnuLlrumoasel La inLoarcerea mea era de mulL ingropaL rlmel uoamne) Ch!
da da doamn avem acas clnemaLograf resLauranL bl
818lnAColone lulul l da domnule Colonel Locmal fllndc el

818lnuL in fond asLa e
Conversa(la ;la plerduL ;lrul sempoLmole;Le
818lnA Mcar!
818lnuL uar eu nu eu lam Slgur c da
818lnA (dlalog dlslocaL epulzare) M rog
818lnuL enLru nol ;l penLru el
818lnA 1ocmal ca s
818lnuL Lu lam
818lnA Ll sau ea
818lnuL Ll
818lnA 8lgudlurlle S flm serlo;l
103
818lnuL nue
13
818lnA ue ce?
818lnuL ua
818lnA L u
818lnuL M rog
818lnA M rog
818lnuL prlmel uoamne Ce spunea(l doamn?
CiLeva cllpe bLrinll rmin incremenl(l in scaunul lor Apol se aude lar sonerla
818lnuL cu o nervozlLaLe ce va cre;Le Au venlL lar;l Al(ll
818lnA Ml sa pruL mle caud brclle
818lnuL M duc s deschld 1u adu scaune Scuza(lm doamnelor ;l domnllor (SeindreapL
spre u;a nr7)
818lnA persona[elor lnvlzlblle care se afl de[a in scen ll(l drgu(l ;l rldlca(lv o cllp nu
mal e mulL ;l vlne CraLorul 1rebule s pregLlm sala penLru conferln( (8Lrina aran[eaz
scaunele cu spLarele inLoarse spre sal) A[uLa(lm v rog Mul(umesc
818lnuL (deschlde u;a nr 7) 8un zlua doamnelor bun zlua domnllor ofLl(l v rog
Cele Lrel sau paLru persona[e lnvlzlblle care lnLr sinL foarLe inalLe lar 8Lrinul Lrebule s se
rldlce pe virfurl ca s dea mina cu ele
uup ce a aran[aL scaunele a;a cum e descrls mal sus 8Lrina il urmeaz pe 8Lrin
3nnuLfcind prezenLrlle So(la mea domnul doamna so(la mea domnul doamna
so(la mea
106
818lnA ua clne sinL Lo(l ;Lla pul;or? 818lnuL8Lrinel Adu scaune draga mea 818lnA n u
poL s le fac pe LoaLe!
La va le;l bombnlnd pe u;a nr 6 va lnLra apol pe u;a nr 7 in vreme ce 8Lrinul va inalnLa in
scen cu cel nou venl(l
818lnuL vede(l s nu v cad aparaLul de fllmaL (AlLe prezenLrl) Colonelul uoamna
uoamna lrumoas loLogravorul uumnealor sinL zlarl;Ll au venlL sl asculLe ;l el pe
conferen(lar Sose;Le dlnLro cllp inLralLa ave(l pu(ln rbdare nu nu no s v pllcLlsl(l
doar sinLe(l impreun (8Lrina lnLr pe u;a nr 7 cu dou scaune) Pal mal repede cu scaunele
vezl c mal Lrebule unul
8Lrina se duce s mal aduc un scaun bombnlnd in conLlnuare lese pe u;a nr 3 ;l va revenl
pe u;a nr 8
818lnA 8lne blne fac ;l eu ce poL c nu sinL roboL ua clne sinL Lo(l ;Lla?(lese)
818lnuL A;eza(lv a;eza(lv doamnele cu doamnele domnll cu domnll sau lnvers cum
vre(l AlLe scaune mal frumoase navem L cam lmprovlzaL iml cer scuze lua(ll pe cel dln
ml[loc vre(l un sLllou? dac vre(l s vorbl(l cu Monlque Lelefona(l la MallloL Claude e
salvarea noasLr nam radlo ua prlmesc LoaLe zlarele deplnde deo groaz de lucrurl
admlnlsLrez aparLamenLele asLea dar nam anga[a(l Lrebule s facem economll fr lnLervlurl
deocamdaL v rog pe urm mal vedem o s vl se dea lmedlaL un scaun dar ce face ce
uumnezeu face? (8Lrina lnLr
107
pe u;a nr 8 cu un scaun) Pal mal repede Semlramlda
818lnA lac ;l eu ce poL Clne sinL Lo(l ;Lla?
818lnuL Las c(l expllc eu mal Lirzlu
818lnA 5l ala deacolo? Ala deacolo pul;or?
818lnuL Las(C olonelulul ) uomnule Colonel gazeLrla e o arL la fel ca arLa rzbolulul
(8Lrinel) CcupLe Lu de doamne draga mea (Sun 8Lrinul se repede spre u;a nr 8)
A;LepLa(l o cllp(8 Lrinel ) Scaune!
818lnA uoamnelor domnllor m scuza(l
La va le;l pe u;a nr 3 va revenl pe u;a nr 2 8Lrinul va deschlde u;a nr 9 cea ascuns ;l va
dlsprea in momenLul in care 8Lrina revlne pe u;a nr 2
14
818lnuLascuns ofLl(l pofLl(l pofLl(l pofLl(l (8eapare inso(lL de un numr de persoane
lnvlzlblle inLre care un coplla; pe carel (lne de min) nu se vlne cu copll mlcl la conferln(e
;Llln(lflce o s se pllcLlseasc srcu(ul 5l dac incepe s (lpe sau s fac plpl pe rochllle
doamnelor? ( conduce in ml[locul scenel 8Lrina se inLoarce cu dou scaune) vo prezlnL pe
so(la mea ;Lla sinL coplll lor Semlramlda
818lnA uoamnelor domnllor val ce drgla;l sinL!
818lnuL sLal cel mal mlc
818lnA L scump Lare scump!
818lnuL na[ung scaunele
818lnA Aoleu!
Se duce s mal aduc un scaun ;l va folosl acum penLru a le;l ;l lnLra u;lle nr 2 ;l 3 dln dreapLa
108
818lnuL e sLa mlc (lne(ll pe genunchl Cemenll poL s sLea peacela;l scaun Ave(l grl[ c
nus prea rezlsLenLe sinL ale proprleLarulul ua copll proprleLarul en sLare s ne Lrag de urechl
e un om Lare nesuferlL ar fl vruL s l le cumprm dar nu merlL (8Lrina a[unge ciL de repede
poaLe cu un scaun) nu v cunoa;Le(l cu Lo(ll acum v vede(l prlma oar v ;Ll(l doar dup
nume(8Lrinel) Semlramlda a[uLm s fac prezenLrlle
818lnA Clne sinL Lo(l ;Lla? v prezlnL da(lml vole v prezlnL dar clne sinL?
818lnuL ua(lml vole s v prezlnL v prezlnL v prezlnL uomnul doamna domnl;oara
uomnul uoamna uoamna uomnul
818lnA8Lrinulu l |lal luaL puloverul pe Llne?(lnvlzlb lll lor) uomnul doamna domnul
(Sun lar)
818lnuL Al(ll! (Sun inc o daL)
818lnA Ce de lume!
-
Se aude sonerla inc o daL apol de mal mulLe orl 8Lrinul e cople;lL scaunele inLoarse cLre
podlum cu spLarul spre sal sinL aran[aLe ordonaL ca inLro sal de specLacol 8Lrinul abla
Lrgindu;l sufleLul i;l ;Lerge frunLea se duce de la o u; la alLa il plaseaz pe oamenll
lnvlzlblll in Llmp ce 8Lrina se grbe;Le ciL poaLe ;onLic;onLic de la o u; la alLa ;l aduce
scaune exlsL acum mulLe persoane lnvlzlblle pe scen bLrinll sinL aLen(l s nu se clocneasc
de el se sLrecoar prlnLre rindurlle de scaune Ml;carea sar puLea desf;ura dup cum
urmeaz 8Lrinul se duce la u;a nr 4 8
109
Lrina lese pe u;a nr 3 revlne pe u;a nr 2 8Lrinul deschlde u;a nr 7 8Lrina lese pe u;a nr 8
revlne pe u;a nr 6 cu scaune eLc asLfel inciL s fac Lurul scenel foloslnd LoaLe u;lle
818lnA ardon pardon ce anume? m rog pardon pardon
818lnuL lnLra(l doamnelor domnllor pofLl(l e doamna da(lml vole da
818lnA cu scaunele Alcl ;l alcl blne dar sinL prea val de mlne sinL prea prea
prea mul(l! Choho!
ue afar se aude dln ce in ce mal Lare ;l dln ce in ce mal aproape lunecarea brcllor pe ap LoaLe
zgomoLele vln numal dln cullse 8Lrina ;l 8Lrinul conLlnu ml;carea lndlcaL mal sus deschld u;l
aduc scaune |irilL conLlnuu al sonerlel
818lnuL Masa asLa ne cam incurc* (MuL sau mal curind mlmeaz ml;carea prln care ar
muLa o mas penLru a nu inceLlnl rlLmul a[uLaL de 8Lrina) nu mal e loc saruncl un ac alcl
lerLa(lne
818lnA schl(ind gesLul culva care debaraseaz masa8Lrinulu l |lal luaL puloverul pe Llne?
818lnuL Al(ll! Scaune! Al(ll! Scaune! ofLl(l pofLl(l doamnelor ;l domnllor Pal mal
repede Semlramlda oaLe c(l dau ;l el o min de a[uLor
13
818lnA ardon m scuza(l bun zlua doamn uoamn uomnule uomnule
ua da scaunele
* 8epllc suprlmaL in specLacol la fel ca ;l lndlca(llle scenlce care urmeaz deslgur nu era nlcl o
mas in
specLacol (n a)
110
818lnuL in vreme ce sun dln ce in ce mal Lare se aude LoL mal frecvenL zgomoLul brcllor
clocnlnduse de mal in aproplere sempledlc in scaune aproape c nu mal are Llmpul s se
duc de la o u; la alLa aLiL de repede se succed sonerllle ua lmedlaL |lal luaL puloverul
pe Llne? ua da lmedlaL o cllp da da o cllp
818lnA uloverul Lu? uloverul meu? pardon m scuza(l
818lnuL e alcl doamnelor ;l domnllor v rog v pardon rog pofLl(l pofLl(l v
conduc eu acolo locurlle scump prleLen nu peacolo fl(l aLenL dumneaLa
alcl?!
urmeaz un momenL indelungaL fr cuvlnLe Se aud valurlle brclle sonerllle care nu se mal
opresc lnLenslLaLea ml;crll a a[uns la puncLul culmlnanL Acum LoaLe u;lle se deschld ;l se
inchld slngure fr inceLare u;a mare dln fund rmine inchls 8Lrinll se duc de la o u; la
alLa fr s scoaL un cuvinL par s alunece pe paLlne cu roLlle 8Lrinul il prlme;Le pe lnvlLa(l il
inso(e;Le dar nu merge prea deparLe le araL doar locurlle dup ce a fcuL un pas sau dol cu
el nare Llmp 8Lrina aduce scaune C daL sau de dou orl 8Lrinul ;l 8Lrina se inLilnesc ;l
se clocnesc fr s;l inLrerup ml;carea Apol undeva in ml[loc ;l in fundul scenel 8Lrinul
rmas aproape pe loc se va inLoarce de la sLinga la dreapLa de la dreapLa la sLinga eLc cLre
LoaLe u;lle ;l va lndlca locurlle inLlnzind bra(ul 8ra(ul se va ml;ca foarLe repede Apol in cele
dln urm 8Lrina se va oprl cu un scaun in min scaun pe care il va a;eza il va lua il va a;eza
dln nou il va lua dln nou lar il va a;eza prind c ar vrea ;l ea s se duc
111
de la o u; la alLa de la dreapLa la sLinga de la sLinga la dreapLa rsuclndu;l foarLe repede
capul ;lgiLul aceasLa nu Lrebule s anuleze ml;carea bLrinll Lrebule s lase mal deparLe
lmpresla c nu se opresc rminind ins aproape pe loc milnlle busLurlle capeLele ochll lor se
vor aglLa urmind poaLe LralecLorllle unor mlcl cercurl in sfir;lL o inceLlnlre la incepuL u;oar
LrepLaL a ml;crll sonerllle sun mal slab ;l mal rar u;lle se deschld LoL mal inceL gesLurlle
bLrinllor sinL LrepLaL inceLlnlLe in momenLul in care u;lle inceLeaz cu LoLul s se deschld ;l s
se inchld lar sonerllle nu se mal aud Lrebule creaL senza(la c scena esLe arhlplln*
* numrul scaunelor aduse in scen Lrebule s fle foarLe mare cel pu(ln paLruzecl mal mulLe dac
se
poaLe Lle sosesc foarLe repede dln ce in ce mal repede L o acumulare Scena esLe lnvadaL de
acesLe
scaune aceasL mul(lme de absen(e prezenLe uln acesL moLlv (rlLm vlLez) e preferabll ca rolul
8Lrinel s
fle [ucaL de o acLrl( Linr in rol de compozl(le A;a au sLaL lucrurlle la arls (1sllla ChelLon) ;l la
Londra ;l
new ?ork (!oan lowrlghL) L un Lur de for( nu deparLe de clrc La sfir;lLul acesLul numr poL aprea
sca
une ;l pe fundalul decorulul rln lumlnl camera mlc a bLrinllor Lrebule s dea lmpresla c a
devenlL
lmens ca lnLerlorul unel caLedrale A;a aprea in punerea in scen a lul !acques Mauclalr (1936) ;l
gra(le
decorurllor lul !acques noel
8epllclle 8Lrinel aLuncl cind ea va repeLa ulLlmele cuvlnLe ale 8Lrinulul sinL cind ca un ecou foarLe
ampllflcaL cind Lrebule rosLlLe pe un Lon de melopee ;l de lamenLa(ll caden(aLe
ue la un momenL daL scaunele nu mal reprezlnL persona[e deLermlnaLe (uoamna Colonelul
lrumoasa
loLogravorul eLc) cl mul(lmea Lle capL un rol in slne
AcesLa e moLlvul penLru care lnslsL asupra recomandrll ca reglzorul in Llmp ce sosesc ulLlmele valurl
de
scaune so lase pe 8Lrina excedaL s le aduc fr s scoaL o vorb pre( de un mlnuL e
parcursul
acesLul mlnuL in vreme
112
818lnuL v gsesc eu loc o cllp Semlramlda ce nalba
818lnA face un gesL larg nu mal are nlmlc in milnl nu mal sinL scaune pulule Apol brusc
incepe s vind programe lnvlzlblle in sala plln cu u;lle inchlse) rogramul lua(l
16
programul programul serll clne mal vrea programul!
818lnuL u(ln rbdare doamnelor ;l domnllor avem grl[ de LoaL lumea e rind in
ordlnea soslrll nu rmine nlmenl fr loc ne descurcm nol cumva
818lnA rogramul lua(l programul! A;LepLa(l pu(ln doamn nu poL s servesc pe LoaL
lumea in acela;l Llmp nam Lrel; Lrel de milnl nu sinL vac ll(l drgu( domnule da(l
programul dln minn min pin la doamna v mul(umesc banll undes banll?
818lnuL uac v spun c v gslm loc! Pal nu v enerva(l! ealcl lua(lo pealcl fl(l
aLenL oh lublLe prleLene lubl(l prleLenl
ce doar sonerllle zbirnile fr inceLare 8Lrinul aflaL in avanscen ar puLea doar s se incllne ca o
marloneL s fac reveren(e raplde ml;cind capul in dreapLa in sLinga in fa( penLru a saluLa
lnvlLa(ll
neam gindlL chlar s foloslm o a doua 8Lrina avind o sllueL ldenLlc cu cea a Semlramldel care ar
aduce scaune in momenLul cind ml;carea se accelereaz lnLrind cu spaLele ;l le;lnd LoL cu spaLele
lmedlaL
dup sau exacL in momenLul in care Semlramlda lese in laLura opus a scenel a;a inciL s se dea
lmpresla
de rapldlLaLe ;l s se sugereze c Semlramlda ;l scaunele sosesc de preLuLlndenl in acela;l Llmp A
doua
8Lrina ar puLea face acesL [oc o daL sau de dou orl C anume lmpresle de slmulLanelLaLe ar puLea
fl creaL
in felul urmLor 8Lrina pare s lnLre dlnLro parLe exacL in momenLul in care lese dln parLea opus ;l
vlceversa (n a)
113
818lnA rogramu a(l gramu gramu
818lnuL ua e alcl ceva mal incolo vlnde programe nlcl o munc nu e ru;lnoas ea e
o vede(l? ave(l loc in rindul al dollea la dreapLa nu la sLinga acolo!
818lnA gramu gramu programu lua(l programu
818lnuL 5l cea(l vrea s fac? lac ;l eu ce poL! (Adresinduse unor persona[e lnvlzlblle care sLau
a;ezaLe) ll(l drgu(l mal sLringe(lv un plc mal face(l pu(ln loc e penLru dumneavoasLr
doamn venl(l (urc pe podlum sub preslunea mul(lmll) uoamnelor ;l domnllor iml pare ru
nu mal sinL locurl pe scaun
818lnA care se afl in cellalL capL in fa(a 8Lrinulul inLre u;a nr 3 ;l fereasLr Lua(l
programu Clne mal vrea programu! ClocolaL caramele dropsurl (nepuLind s se ml;Le
blocaL de mul(lme 8Lrina arunc programele ;l bomboanele la inLimplare pe deasupra
capeLelor lnvlzlblle) Lua(l! lua(l!
818lnuL pe podlum in plcloare foarLe aglLaL e implns coboar de pe podlum urc dln nou
coboar lar love;Le pe clneva dln gre;eal incaseaz un coL spune ardon mll de scuze fl(l
aLenL
implns 8Lrinul se impleLlce;Le i;l gse;Le cu greu echlllbrul seaga( de umerll persona[elor
lnvlzlblle
818lnA uoamne ce de lume! rogramu clne mal vrea programu! clocolaL
818lnuL uoamnelor domnl;oarelor ;l domnllor o cllp de aLen(le v rog llnl;Le am de fcuL
un anun( foarLe lmporLanL persoanele care
114
nau loc pe scaun sinL rugaLe s ellbereze Lrecerea a;aaa v rog nu sLa(l inLre scaune
818lnA 8Lrinulul aproape urlind Clne sinL Lo(l ;Lla pulule? Ce cauL alcl?
818lnuL uoamnelor ;l domnllor ellbera(l Lrecerea Ca s sLea LoaL lumea comod persoanele
care nau loc pe scaun sinL lnvlLaLe s sLea in plcloare alcl la pereLe in dreapLa sau in sLinga C
s vede(l ;lo s auzl(l LoLul nu v face(l probleme LoaLe locurlle sinL bune!
Parababur de nedescrls implns de mul(lme 8Lrinul va face aproape Lurul compleL al scenel ;l
va a[unge la fereasLra dln dreapLa ung scunelul de bucLrle 8Lrina va face aceea;l
ml;care dar in sens lnvers a[ungind la fereasLra dln sLinga ling scunelul de bucLrle
818lnuL in Llmp ce face ml;carea lndlcaL numplnge(l numplnge(l
818lnA acela;l [oc nu mal implnge(l nu mal implnge(l
818lnuL acela;l [oc numplnge(l numplnge(l
818lnA acela;l [oc ua nu mal implnge(l doamelor ;l domnllor de cemplnge(l?
17
818lnuL acela;l [oc Cu calm v rog inceL cu calm ce nalba!
818lnA acela;l [oc arca(l fl slbaLlcl! zu dacam mal pomenlL
Au a[uns in sfir;lL la locurlle lor deflnlLlve llecare aproape de fereasLra lul 8Lrinul in sLinga la
fereasLra de ling podlum 8Lrina in dreapLa Acolo vor rmine pin la sfir;lL
113
818lnA (il cheam pe 8Lrin) ulule nu Le mal vd unde e;Ll? Clne sinL Lo(l ;Lla? Ce
cauL alcl? Ce vor? Clnel la?
818lnuL unde e;Ll? unde e;Ll Semlramlda?
818lnA unde e;Ll pul;or?
818lnuL Alcl alcl ling fereasLr m auzl?
818lnA ua Leaud! uln LoaL mul(lmea asLa de vocl numal pea La o recunosc
818lnuL uar Lu unde e;Ll?
818lnA 5l eu sinL LoL ling fereasLr! Mle Leam dragul meu e prea mulL lume sLm
prea deparLe unul de alLul la virsLa noasLr ar Lrebul savem grl[ dac ne plerdem?
1rebule s rminem aproape nu se ;Lle nlclodaL pulule pul;or
818lnuL Ah! Leam zrlL las c ne vedem nol mal incolo nu(l fle Leam sinL alcl cu
nl;Le prleLenl(rle Lenllor) Ce blneml pare c in sfir;lL poL s v sLring mina! pl da
slgur c da cred in progres in progresul neinLrerupL cu LoaLe zgil(ilellle lul da da cu
LoaLe asLea
818lnA v mul(umesc en regul uriL vreme! ua ce frumos eafar!(AparLe ) 1oLu;l
mle Leam Ce cauL eu alcl?(SLrlg) ulule! ul;or!
llecare va vorbl in col(ul lul cu lnvlLa(ll
818lnuL enLru a llchlda exploaLarea omulul de cLre om e nevole de banl banl ;l lar
banl!
818lnA ul;or! (Apol acaparaL de prleLenl) ua so(ul meu e alcl el seocup cu
organlzarea acolo oh! nave(l cum sa[unge(l ar Lrebul s Lraversa(l e cu prleLenll
lul
116
818lnuL in nlcl un caz de cind m ;Llu am sus(lnuL c loglca pur nu exlsL nul deciL
lmlLa(le
818lnA 5l LoLu;l exlsL oamenl ferlcl(l ulmlnea(a lau mlcul de[un in avlon prinzul il lau
in Lren lar clna pe LransaLlanLlc noapLea dorm in camloane care gonesc gonesc gonesc
818lnuL vorbl(l despre demnlLaLea omulul? S incercm mcar sl salvm fa(a
uemnlLaLea nul deciL dosul lul
818lnA Pal s nu cdem in macabru (ulscu(la o face s lzbucneasc in ris)
818lnuL CompaLrlo(ll vo;Lrl mlau ceruLo
818lnA Slgur c da povesLl(lml LoL
818lnuL vam convocaL o s vl se expllce lndlvldul ;l persoana sinL una ;l aceea;l
persoan
818lnA Se poarL cludaL 1o(l au clud pe el
818lnuL Lu nu sinL eu Lu sinL un alLul SinL unul inLralLul
818lnA Copll nu vncrede(l unll inLrl(ll
818lnuL uneorl m Lrezesc in ml[locul Lcerll absoluLe L sfera L perfecL uar Lrebule
s fll foarLe aLenL lorma el poaLe s dlspar inLro cllp LxlsL gurl prln care se plerde
818lnA Mor(l vll ce alLceva? fanLome fleacurl So(ul meu indepllne;Le func(ll foarLe
lmporLanLe subllme
818lnuL lerLa(lm Lu sinL de alL prere! Am s v spun la momenLul poLrlvlL ce
18
cred in prlvln(a asLa in aLuncl nu suflu o vorb! CraLorul cel pe carel a;LepLm
CraLo
117
rul o s v spun cu gura lul el o s rspund la LoaLe inLrebrlle care v frminL C s
v expllce LoLul cum cind? la momenLul poLrlvlL nu mal e mulL
818lnAprleL enllor Cu ciL mal repede cuaLiL mal blne Slgur c da(AparLe) ;Lla nu
ne mal lasn pace uucse draculul odaL! undeo fl pul;orul meu? nul mal vd
818lnuL acela;l [oc Ave(l pu(ln rbdare C s auzl(l mesa[ul meu lmedlaL
818lnAaparLe Ah! il aud vocea!(rle Lenl lor ) 5Ll(l so(ul meu a fosL inLoLdeauna un
nein(eles A soslL in flne ;l ceasul lul
818lnuL AsculLa(lm pe mlne Am o experlen( bogaL in LoaLe domenllle vle(ll ;lale
gindlrll nu sinL un egolsL ar Lrebul ca LoaL omenlrea s proflLe
818lnA Au! Ma(l clcaL pe plclor Am degeLele degeraLe!
818lnuL Am pus la puncL un inLreg slsLem(Apar Le) CraLorul Lrebula s fle alcl(Cu
voce Lare) Lu am suferlL enorm
818lnA ua da am suferlL mulL(AparLe ) CraLorul Lrebula s fle alcl! L Llmpul
818lnuL Suferl mulL inve(l mulLe
818lnA (ca un ecou) Suferl mulL inve(l mulLe
818lnuL SlsLemul meu e perfecL o s v convlnge(l
818lnA (ca un ecou) SlsLemul lul e perfecL o s v convlnge(l
818lnuL uac iml sinL urmaLe lnsLruc(lunlle
818lnA(ecou ) uac il sinL urmaLe lnsLruc(lunlle
118
818lnuL S salvm lumea!
818lnA(ecou ) S(l salvezl sufleLul salvind lumea!
818lnuL un slngur adevr penLru Lo(l!
818lnA(ecou ) un slngur adevr penLru Lo(l!
818lnuL AsculLa(lm!
818lnA(ecou )Ascul La(ll!
818lnuL lllndc am cerLlLudlnea absoluL!
818lnA(ecou ) Are cerLlLudlnea absoluL!
818lnuL in vecl
818lnA in vecll vecllor (8rusc incep sseaud zgomoLe in cullse fanfare) ua ce se
nLimpl?
ZgomoLul cre;Le apol se deschlde larg u;a dln fund cu mare pomp prln u;a deschls nu vedem
deciL nlmlcul dar o lumln foarLe puLernlc lnvadeaz scena prln u;a cea mare ;l prln feresLre care
la soslrea impraLulul lnvlzlbll sinL lnLens lumlnaLe
818lnuL nu ;Llu numl vlne s cred nu nu se poaLe ba da sau ml se pare de
necrezuL ;l LoLu;l da da e impraLul! Ma[esLaLea Sa impraLul!
Lumlna care lnLr prln u;a deschls ;l prln feresLre a a[uns la lnLenslLaLe maxlm e ins o
lumln rece goal se mal aud inc zgomoLe care vor inceLa brusc
818lnA ul;or pul;or clne e?
818lnuL 8ldlca(lv in plcloare! L Ma[esLaLea
Sa impraLul! impraLul a venlL la mlne la nol
acas Semlramlda i(l dal seama?8 18lnA fr s in(eleag impraLul? caremp
raL pul;or? (8rusc in(elege) Ah! da impraLul!
Ma[esLaLe! Ma[esLaLe! (innebunlL face LoL felul
19
119
de reveren(e groLe;Ll in ne;Llre) A venlL la nol! A venlL la nol!
818lnuL plingind de emo(le Ma[esLaLe! C! Ma[esLaLea mea! mlca mea marea mea
Ma[esLaLe! C! ce dar dlvln ce vls mlnunaL
818lnA ca un ecou) vls mlnunaL nunaL
818lnuL mul(lmll lnvlzlblle uoamnelor ;l domnllor rldlca(lv in plcloare prealublLul
nosLru suveran impraLul se afl in ml[locul nosLru! uraaa! uraaa!
urc pe scunel se rldlc pe virfurl penLru al zrl pe impraL 8Lrina face acela;l lucru
818lnA uraaa! uraaa!1roplLurl )
818lnuL Ma[esLaLe! SinL alcl! Ma[esLaLe! M auzl(l? M vede(l? Spune(ll Ma[esL(ll
Sale c sinL alcl! Ma[esLaLe! Ma[esLaLe! SinL alcl eu servlLorul vosLru cel mal devoLaL!
818lnA LoL ca un ecou) ServlLorul vosLru cel mal devoLaL Ma[esLaLe!
818lnuL ServlLorul vosLru sclavul vosLru dlnele vosLru hau! hau! cilnele vosLru
Ma[esLaLe
818lnA urlind ca un cilne cu LoaL puLerea Pau! hau! hau!
818lnuLfringindu;l milnlle M vede(l? 8spunde(l Slre! Ah v zresc am zrlL
penLru o cllp augusLul chlp al Ma[esL(ll voasLre lrunLea voasLr subllm ua am
zrlLo in cluda curLenllor care rolesc in [urul vosLru
818lnA in cluda curLenllor alcl sinLem Ma[esLaLe
818lnuL Ma[esLaLe! Ma[esLaLe! uoamnelor ;l domnllor no lsa(l pe Ma[esLaLea Sa in
plcloare
120
vede(l Ma[esLaLea mea eu sinL slngurul care are grl[ de vol de snLaLea voasLr eu sinL
cel mal devoLaL supus al vosLru
818lnAecou ) Cel mal devoLa(l supu;l al Ma[esL(ll voasLre!
818lnuL Lsa(lm s Lrec doamnelor ;l domnllor cum s Lrec eu prln mul(lmea asLa?
Lrebule neapraL sl prezlnL Ma[esL(ll Sale impraLul preaumllul meu omaglu Lsa(l
m s Lrec
818lnAecou ) Lsa(ll s Lreac lsa(ll s Lreac Lreac ac
818lnuL Lsa(lm s Lrec da lsa(lm odaL s LreculsperaL) val! oare vol a[unge
vreodaL pin la el?
818lnAecou ) La el la el
818lnuL lnlma mea ;lnLreaga mea flln( sinL la plcloarele lul dar rolul curLenllor il
incon[oar val! val! vor s mmpledlce sa[ung pin la el 5lau daL cu Lo(ll seama c
eu oh! ;Llu eu ce ;Llu cunosc lnLrlglle de la curLe vor s m (ln deparLe de
Ma[esLaLea voasLr!
818lnA oLole;LeLe pul;or Ma[esLaLea Sa Le vede Le prlve;Le ulLe Ma[esLaLea Sa ml
a fcuL cu ochlul Ma[esLaLea Sa e cu nol!
818lnuL S l se dea impraLulul locul cel mal bun aproape de podlum s aud LoL ce
spune CraLorul
818lnA urcaL pe scunel rldlcinduse pe virfurl inl(indu;l capul ciL poaLe penLru a vedea
mal blnein sfir;lL se ocup clneva ;l de impraL
818lnuL Slav uomnulul!impraLu lul) Slre 8og pe Ma[esLaLea voasLr s alb
incredere
121
Cel care sL ling Ma[esLaLea voasLr e un prleLen deal meu e reprezenLanLul meu
(urcaL pe LabureL in virful plcloarelor) uoamnelor domnl;oarelor domnllor coplla;ll mel20
v lmplor
818lnA(ecou ) lor plor
818lnuL vreau s vd ;l eu da(lv pu(ln la o parLe a; vrea prlvlrea dlvln flgura
lmpunLoare coroana aura Ma[esL(ll Sale Slre blnevol(l s v inLoarce(l lumlnaLul chlp spre mlne
umllul vosLru servlLor oh aLiL de umll! acum parc vd ceva mal blne da poL dlsLlnge
818lnA(ecou ) Acum dlsLlnge dlsLlnge sLlnge lnge
818lnuL SinL in culmea ferlclrll nam cuvlnLe sml exprlm recuno;Lln(a fr marglnl
in casa mea prpdlL o! Ma[esLaLe! o! soare! alcl chlar alcl in aceasL cas unde e adevraL
sinL mare;al dar in lerarhla armaLel voasLre eu nus deciL un bleL mare;al de lmobll
818lnA(ecou ) Mare;al de lmobll
818lnuL M slmL mindru mindru ;l smerlL in acela;l Llmp a;a cum se cuvlne val!
slgur sinL mare;al puLeam s am ;l eu un loc la curLea lmperlal alcl m ocup doar deo
curLlclc amriL Ma[esLaLe eu Ma[esLaLe mle greu s m exprlm puLeam
avea o groaz de lucrurl o avere dac ;Llam dac vrolam dac eu dac nol lerLa(l
ml emo(la Ma[esLaLe
818lnA vorbe;Le la persoana a Lrela!
818lnuLlamenLindu se 8lnevolasc Ma[esLaLea voasLr s m lerLe! in la urm a(l
venlL care va s zlc eu nu mal indrzneam s sper
122
puLeam s flm pleca(l deacas o! minLulLorule in vla(a mea am induraL aLiLa umllln(
818lnA (ecou) plingind mllln( mllln(
818lnuL Am suferlL mulL la vla(a mea uLeam s flu ;l eu ceva acolo dac ;Llam c
poL conLa pe sprl[lnul Ma[esL(ll voasLre eu nam nlcl un sprl[ln dac nu venea(l LoLul
era in zadar Slre sinLe(l ulLlma mea ;ans
818lnA(ecou ) ulLlma ;ans Slre ulLlma ans lre ans
818lnuL Am aLras blesLemul asupra prleLenllor mel asupra LuLuror celor care mau
a[uLaL 8ra(ul spre mlne inLlns de fulger a fosL seceraL
818lnA (ecou) bra(ul seceraL seceraL ceraL
818lnuL MoLlve ca s flu uriL sau gslL mereu dln plln nlcl unul ins ca s flu lublL
818lnA ua de unde pul;or nul adevraL Lu Le lubesc eu sinL mmlca La
818lnuL 1o(l du;manll mel au fosL rsplLl(l Lo(l prleLenll mau LrdaL
818lnA(ecou ) rleLenl LrdaL LrdaL
818lnuL MulL ru mlau mal fcuL Mau persecuLaL 5l dac m plingeam LoL lor ll se
ddea drepLaLe uneorl am incercaL s m rzbun nam puLuL nlclodaL nlclodaL nam
puLuL s m rzbun ml se fcea mll nu vrolam sl lovesc pe du;manul czuL la
pminL mereu am fosL prea bun
818lnA(ecou ) rea bun bun bun bun bun
818lnuL Ma invlns proprla mea mll
123
818lnA(ecou ) Mll mll mll
818lnuL uar el el nu ;Llau cel mlla Lu in(epam u;or cu acul ;l prlmeam in schlmb
lovlLurl de mcluc de cu(lL de Lun iml zdrobeau oasele
818lnA (ecou) oasele oasele oasele
818lnuL Lram daL la o parLe m [efulau m ucldeau Colec(lonam dezasLre eram
21
paraLrsneLul caLasLrofelor
818lnA(ecou ) araLrsneL caLasLrofe paraLrsneL
818lnuL Ca s mal ulL am vruL s fac sporL Ma[esLaLe alplnlsm mlau pus pledlc
;lam alunecaL am vruL s urc scrlle ;l mlau ;ubrezlL LrepLele Mam prbu;lL Am
vruL s clLoresc ml sa refuzaL pa;aporLul Am vruL s Lrec riul mlau LlaL pun(lle
818lnA(ecou ) 1laL pun(lle
818lnuL Am vruL s Lrec lrlnell lar lrlnell sau LoplL
818lnA(ecou ) lrlnell sau LoplL uLea s fle ;l el Ma[esLaLe la fel ca aLi(la al(ll
redacLor ;ef acLor ;ef docLor ;ef Ma[esLaLe sau rege ;ef
818lnuL e de alL parLe nlmenl nu ma bgaL in seam nu ml sau Lrlmls nlclodaL
lnvlLa(ll 5l LoLu;l eu asculLa(l ce v spun numal eu puLeam salva omenlrea omenlrea
asLa grav bolnav Ma[esLaLea voasLr ;Lle la fel de blne ca mlne pl da puLeam mcar
so scuLesc de nenoroclrlle careo macln deun sferL de veac incoace dac ml se oferea
ocazla sml fac cunoscuL mesa[ul nam inceLaL s sper c poaLe fl
124
salvaL mal e inc Llmp planul meu e gaLa dar flrar s fle! m exprlm a;a de greu
818lnA pesLe capeLele lnvlzlblle Las c vlne CraLorul o s vorbeasc el in locul Lu
Ma[esLaLea Sa e alcl o s asculLm nu Le mal frminLa acum al LoaLe aLuurlle lucrurlle
sau schlmbaL sau schlmbaL
818lnuL S m lerLe Ma[esLaLea voasLr ;Llu c are o mul(lme de alLe grl[l am fosL
umlllL uoamnelor ;l domnllor fl(l drgu(l ;l da(lv un plc la o parLe numl ascunde(l
cu LoLul nasul Ma[esL(ll Sale vreau s vd cum sLrlucesc dlamanLele coroanel
lmperlale l dac Ma[esLaLea voasLr a avuL mrlnlmla s vln alcl sub acoperl;ul
meu prpdlL e Locmal fllndc blnevole;Le s se aplece asupra umllel mele persoane Ce
compensa(le formldabll Ma[esLaLe! lar dac maLerlallce;Le m rldlc pe virfurlle pl
cloarelor nu dln orgollu o fac cl doar ca s v conLemplu mal blne! SufleLe;Le sinL cu
LoLul ;l cu LoLul la plcloarele voasLre
818lnA in hohoLe La plcloarele voasLre Slre la plcloarele voasLre la degeLele
plcloarelor voasLre
818lnuL Am avuL ;l rile SLpinu ma daL afar fllndc nul saluLam pe flsu un copll de
(i( ;l nlcl pe calul lul Am incasaL ;uLurl in cur dar LoaLe asLea Slre nu mal au nlcl o
lmporLan( dln momenL ce Slre Ma[esLaLe ulLa(lv sinL alcl alcl
818lnA(ecou ) Alcl alcl alcl alcl alcl alcl
123
818lnuL uln momenL ce Ma[esLaLea voasLr esLe alcl dln momenL ce Ma[esLaLea
voasLr va asculLa mesa[ul meu numal c CraLorul Lrebula s fle alcl ulLe co face s
a;LepLe pe Ma[esLaLea Sa
818lnA Sl scuze Ma[esLaLea Sa vlne vlne lmedlaL Am vorblL cu el la Lelefon
818lnuL 1are bun mal e Ma[esLaLea Sa! Ma[esLaLea Sa no s plece a;a fr s fl
asculLaL pin la capL fr s fl in(eles LoLul
818lnA(ecou ) in(eles LoLul asculLaL LoLul
818lnuL C s vorbeasc el in numele meu Lu nu poL nam LalenL el are LoaLe
hrLllle LoaLe documenLele
818lnA(ecou ) 1oaLe documenLele
818lnuL u(ln rbdare Slre v lmplor Lrebule s vln
818lnA vlne dlnLro cllpnLralLa
22
818lnuL penLru ca impraLul s nu se lmpaclenLeze Ma[esLaLe auzl(l eu am avuL de mulL
revela(la aveam vreo paLruzecl de anl spun asLa ;l penLru dumneavoasLr doamnelor
;l domnllor inLro sear dup cln inalnLe s m duc la culcare mam a;ezaL ca de
oblcel pe genunchll LaLlul meu musL(lle mele erau mal marl ;l mal ascu(lLe ca ale lul
plepLul mal pros prul iml incrun(lse de[a al lul era LoL negru Avea lnvlLa(l la mas
oamenl in LoaL flrea ;l au lzbucnlL cu Lo(ll in ris in ris
818lnA(ecou ) in ris in ris
818lnuL nu gsesc nlmlc de ris leam zls Lu il lubesc pe LLlcu 5l mlau rspuns L
mle
126
zul nop(ll coplll nu se culc a;a Lirzlu lapLul c dumneavoasLr nu face(l inc nanl
dovede;Le c nu mal sinLe(l bebelu; uar eu LoL nu la; fl crezuL dac nu mlar fl vorblL cu
dumneavoasLr
818lnA(ecou )uu mneavoasLr
818lnuL in loc de Lu
818lnA 1 u
818lnuL 5l LoLu;l mlam zls eu in slnea mea nus insuraL inseamn cam rmas copll
Mau insuraL ciL al zlce pe;Le numal ca sml demonsLreze conLrarlul noroc c so(la ml
a (lnuL loc ;l de LaL ;l de mam*
818lnA CraLorul Lrebule s vln Ma[esLaLe
818lnuL C s vln el
818lnA C s vln
818lnuL C s vln
818lnA C s vln
818lnuL C s vln
818lnA C s vln
818lnuL C s vln o s vln
818lnA C s vln o s vln
818lnuL vln
818lnA vlne
818lnuL vlne
818lnA A venlL e alcl
818lnuL A venlL e alcl
818lnA A venlL e alcl
* 1lrada 8Lrinulul despre LaLl su (incepind cu Ma[esLaLe auzl(l eu am avuL de mulL revela(la ;l
sfir;lnd cu so(la mla (lnuL loc de LaL ;l de mam) a fosL suprlmaL in specLacol Cred c e mal blne
s fle
suprlmaL (n a)
127
818lnuL5l 818lnA L ald
818lnA laLl! (1cere orlce ml;care inceLeaz incremenl(l cel dol bLrinl prlvesc flx spre u;a
nr 3 scena aceasLa neml;caL dureaz desLul de mulL aproxlmaLlv o [umLaLe de mlnuL inceL
foarLe inceL u;a se deschlde larg fr nlcl un zgomoL i;l face aparl(la CraLorul e un persona[
real LsLe Llpul plcLorulul sau al poeLulul dln secolul xlx plrle neagr de feLru lavaller
haln de pinz musLa( ;l barbl;on are un aer u;or caboLln suflclenL dac persona[ele
lnvlzlblle Lrebule s alb ciL mal mulL reallLaLe cu puLln( CraLorul Lrebule s par lreal
mergind dea lungul zldulul dln dreapLa pare s alunece lln pin in fundul scenel in fa(a u;ll
23
celel marl fr a inLoarce capul in sLinga sau in dreapLa va Lrece pe ung 8Lrinfr so observe
chlar ;l aLuncl cind 8Lrina il va aLlnge bra(ul spre a se convlnge c exlsL in acel momenL 8Lrina va
spune)laLl!
818lnuL laLl!
818lnA care la urmrlL cu prlvlrea ;l va conLlnua sl urmreasc Ll e! decl exlsL in carne
;l oase
818lnuL urmrlndul cu prlvlrea LxlsL Chlar el e nul un vls!
818lnA |lam spus eu c nul vls
8Lrinul i;l incrucl;eaz bra(ele rldlc ochll spre cer exulL in Lcere CraLorul a[uns infund i;l
scoaLe plrla se inclln in Lcere face o reveren( cu plrla in fa(a impraLulul lnvlzlbll asemenl
unul mu;cheLar cu o ml;care u;or auLomaL in acel momenL
818lnuL Ma[esLaLe vll prezlnL pe CraLor
128
818lnA Ll e!
Apol CraLorul i;l pune plrla pe cap ;l urc pe podlum prlve;Le de sus spre publlcul lnvlzlbll
de pe scen spre scaune incremene;Le inLro aLlLudlne solemn
818lnuL publlculul lnvlzlbll uLe(l sl cere(l auLografe (AuLomaL pe LcuLe CraLorul semneaz
;l dlsLrlbule nenumraLe auLografe inLre Llmp 8Lrinul mal rldlc o daL prlvlrea spre cer
incrucl;indu;l bra(ele ;l exulLind spune) Ce s(l dore;Ll mal mulL inLro vla( de om?
818lnA(ecou ) Ce s(l dore;Ll mal mulL?
818lnuL mul(lmll lnvlzlblle 5l acum cu vola Ma[esL(ll voasLre m adresez vou LuLuror
doamnelor domnl;oarelor domnllor coplla;ll mel dragl confra(l dragl compaLrlo(l domnule
pre;edlnLe lubl(ll mel camarazl de arme
818lnA(ecou ) 5l coplla;ll plla;ll la;ll
818lnuL M adresez vou LuLuror fr deoseblre de virsL sex sLare clvll rang avere penLru a
v mul(uml dln LoaL lnlma
818lnA(ecou ) uln LoaL lnlma
818lnuL impreun cu CraLorul clduros c a(l venlL in numr aLiL de mare llnl;Le domnllor!
818lnA (ecou) Llnl;Le domnllor
818lnuL Mul(umesc de asemenea LuLuror celor care au fcuL poslbll inLilnlrea dln aceasL sear
organlzaLorllor
818lnA 8ravo!
e podlum in LoL acesL Llmp CraLorul sL solemn ;l neml;caL doar mina lul d auLografe ca un
auLomaL
129
818lnuL roprleLarllor acesLel cldlrl arhlLecLulul zldarllor care au blnevolL s inal(e
acesLe zldurl!
818lnA (ecou) zldurl
818lnuL 1uLuror celor care au spaL Lemelllle Llnl;Le doamnelor ;l domnllor
818lnA (ecou) nelor ;l domnllor
818lnuL nu poL ulLa s adresez cele mal vll mul(umlrl Limplarllor care au fcuL scaunele
pe care sLa(l me;Lerulul indeminaLec
818lnA (ecou) mina Lec
818lnuL care a furlL foLollul in care se afund moale Ma[esLaLea voasLr ceea ce nu
impledlc LoLu;l splrlLul vosLru s rmin Lare ;l ferm Mul(umesc de asemenea LuLuror
Lehnlclenllor ma;lnl;Lllor elecLrocuLorllor
818lnA (ecou) LrocuLorllor LrocuLorllor
818lnuL producLorllor de hirLle ;l Llpografllor corecLorllor redacLorllor crora le
daLorm programele aLiL de gra(los impodoblLe solldarlL(ll unlversale a LuLuror acesLor
oamenl mul(umlrl mul(umlrl paLrlel noasLre SLaLulul(se inLoarce spre locul unde Lrebule s
24
fle impraLul)a crul corable e condus de Ma[esLaLea voasLr cu prlceperea unul adevraL
cirmacl mul(umlrl plasaLoarel mulL munclL
818lnA (ecou) munclL ferlclL
818lnuL (araL cu degeLul spre 8Lrina)vinzLoarea de clocolaL ;l programe
818lnA (ecou) grame
818lnuL so(la mea Lovar;a mea deo vla( Semlramlda!
130
818lnA (ecou) o(la a( amlda (AparLe) ul;orul meu nu ulL nlclodaL s m
pomeneasc ;l pe mlne
818lnuL Le mul(umesc LuLuror celor ce mlau oferlL sprl[lnul lor flnanclar sau moral
pre(los ;l compeLenL conLrlbulnd asLfel la reu;lLa LoLal a serbrll dln aceasL sear mul(umesc de
asemenea mul(umesc inalnLe de LoaLe suveranulul nosLru prealublL Ma[esLaLea Sa impraLul
818lnA(ecou ) [esLaLea Sa impraLul
818lnuL inLro Lcere de morminL Llnl;Le v rog Ma[esLaLe
818lnA (ecou) a[esL [esL
818lnuL Ma[esLaLe so(la mea ;l cu mlne nu mal a;LepLm nlmlc de la vla( LxlsLen(a
noasLr se poaLe inchela in aceasL apoLeoz Mul(umesc cerulul c am avuL parLe de anl mul(l ;l
llnl;Ll(l Am avuL o vla( bogaL Mlslunea mea endepllnlL nam LrlL in zadar de vreme ce
mesa[ul meu va fl imprL;lL lumll (CesL cLre CraLor care nu observ acesLa
resplnge ferm ;l cu demnlLaLe bra(ele carel cer auLografe) Lumll vreau s spun cea mal
rmas dln ea (CesL larg cLre mul(lmea lnvlzlbll) vol doamnelor domnllor dragl prleLenl vol
sinLe(l resLurlle omenlrll dar cu asemenea resLurl inc se mal poaLe face o clorb pe clnsLe
rleLeneCraLor (CraLorul prlve;Le in alL parLe) uac aLiLa amar de vreme nam fosL nlcl
recunoscuL nlcl pre(ulL de conLemporanl inseamn c a;a mla fosL scrls
(8Lrina plinge in hohoLe)uar LoaLe sau LoplL acum cind las in seama La scum
131
pul meu CraLor ;l prleLen (CraLorul resplnge o nou cerere de auLograf la apol un aer
lndlferenL prlve;Le in LoaLe dlrec(llle) mlslunea de a face s sLrluceasc deasupra vllLorlmll
lumlna splrlLulul meu uezvlule decl unlversulul inLreg fllozofla mea uar nu ulLa nlcl
amnunLele uneorl plcanLe alLeorl LrlsLe sau duloase dln vla(a mea parLlcular gusLurlle
mele vesela mea lcomle spune LoLul vorbe;Le despre consoarLa mea (8Lrina plinge
mal Lare)despre felul in care ;Lle ea s prepare colosalele el baclavale Locnl(a el de
lepure de avanposL despre 8erry (lnuLul meu naLal e Llne m bazez mare maesLru ;l
CraLor lar in ce ne prlve;Le pe mlne ;l pe fldela mea consoarL dup aLi(la anl inchlna(l
progresulul omenlrll in care am fosL solda(l al drepLel cauze nou nu ne mal rmine
acum deciL s ne reLragem penLru a svir;l [erLfa suprem [erLf pe care nlmenl nu neo
cere dar pe care o vom face LoLu;l
818lnA plingind in hohoLe ua da s murlm in culmea glorlel s murlm ca s lnLrm
in legend Mcar savem ;l nol o sLrad care s ne poarLe numele
818lnuL8Lrine l C! Lu consoarL fldel! Lu care al crezuL nesLrmuLaL in mlne vreme
deun veac Lu care nu mal prslL nlclodaL nlclodaL val! azl in cllpa suprem
mul(lmea ne desparLe fr mll
val ce Lareml doresc Casele sml sfir;esc impreun cuale Lale
132
23
Aceea;l plele s nencap in acela;l morminL ;ln aceea;l groap Acela;l vlerml s se
hrneasc uln carnea noasLr bLrineasc Pal s puLrezlm impreun
818lnA s puLrezlm impreun
818lnuL val! val!
818lnA val! val!
818lnuL Cadavrele noasLre vor cdea deparLe unul de alLul vom puLrezl in slngurLaLea
apelor Pal s nu ne mal plingem
818lnA S facem ce Lrebule fcuL!
818lnuL uar nu vom fl ulLa(l impraLul cel ve;nlc i;l va amlnLl de nol dea pururl
818lnA(ecou ) uea pururl
818lnuL vom lsa urme nol sinLem oamenl nu ora;e
818lnuL;l 818lnAimpreun vom avea sLrada noasLr!
818lnuL S flm unl(l in Llmp ;ln ve;nlcle dac in spa(lu nu se poaLe a;a cum am fosL in
urgle s murlm in aceea;l cllp (CraLorulul lmpaslbll lmobll) Lu am inchelaL am
incredere in Llne pe Llne m bazez Spune Lu LoLul uezvlule mesa[ul
(impraLulul) S m lerLe Ma[esLaLea voasLr Adlo LuLuror Adlo Semlramlda
818lnA Adlo LuLuror! Adlo pul;or!
818lnuL 1rlasc impraLul!
133
Arunc serpenLlne ;l confeLLl cLre impraLulul lnvlzlbll se aude fanfara lumln lnLens ca
focurlle de arLlflcll
818lnA 1rlasc impraLul!
ConfeLLl ;l serpenLlne in dlrec(la impraLulul apol cLre CraLorul neml;caL ;l lmpaslbll
deasupra
scaunelor goale
818lnuL acela;l [oc 1rlasc impraLul! 818lnA acela;l [oc 1rlasc impraLul!
8Lrina ;l 8Lrinul se arunc in acela;l Llmp flecare pe fereasLra lul sLrlgind 1rlasc
impraLul! 8rusc se face llnl;Le nu mal sinL focurl de arLlflcll se aude un Ah! dln cele dou
laLurl ale scenel ;l zgomoLul surd cu care cad cele dou corpurl in ap Lumlna care
pLrundea
prln feresLre ;l prln u;a cea mare a dlspruL nu rmine deciL lumlna slab de lancepuL
feres
Lrele negre rmin larg deschlse perdelele lor fluLur in vinL
C8A1C8uL care a rmas neml;caL lmpaslbll in Llmpul scenel dublel slnuclderl dup o
Lcere
prelunglL se hoLr;Le s vorbeasc in fa(a rindurllor de scaune goale reu;e;Le slfac pe
oamenll lnvlzlblll s prlceap c e surd ;l muL face semne de surdomuL eforLurl dlsperaLe
penLru
a se face in(eles apol horcle geme scoaLe suneLe guLurale de muL Pimm uimni dimim
diimn Piu giu h h Pimm himm gi gu gugi
nepuLlnclos las bra(ele in [os brusc chlpul l se lumlneaz la venlL o ldee se inLoarce spre
Labl scoaLe o creL dln buzunar ;l scrle cu llLere marl
134
lnCL8llnL
vnnAA nnM nWnWnW v
Se inLoarce dln nou spre publlcul lnvlzlbll publlcul de pe scen araL cu degeLul spre ce a
scrls
pe Labl
C8A1C8uL Miimim Miimim Cugi Cu Ci Miimim Miimim Miimim Miimimiim
Apol nemul(umlL ;Lerge cu gesLurl preclplLaLe semnele pe care lea scrls ;l le inlocule;Le cu
alLele inLre care se dlsLlng LoL cu llLere marl
AAulC AulC AA
CraLorul se inLoarce lar spre sal zimbe;Le de parcar inLreba ca ;l cum ar spera ca fosL
in(eles c a spus ceva araL cu degeLul celor de pe scaunele goale spre cea scrls neml;caL
pre(
26
de ciLeva cllpe a;LeapL desLul de saLlsfcuL u;or solemn apol confrunLaL cu absen(a
reac(lel la
care se a;LepLa zimbeLul lul dlspare inceLinceL expresla l se inLunec mal a;LeafL pu(ln
dlnLr
o daL saluL brusc cu un gesL (ifnos coboar de pe podlum se indreapL spre u;a cea mare
dln
fund cu mersul lul fanLomaLlc inalnLe de a le;l mal saluL o daL ceremonlos rindurlle goale
;l pe
impraLul lnvlzlbll Scena rmine pusLle cu scaunele el cu podlumul cu podeaua acoperlL
de
serpenLlne ;l confeLLl Marea u; dln fund rmine larg deschls spre inLunerlc Se aud penLru
prlma daL zgomoLele fcuLe de oamenll lnvlzlblll hohoLe de ris murmure ssssL Lu;lLurl
lronlce la incepuL slabe zgomoLele se vor auzl LoL mal Lare apol LrepLaL vor devenl LoL mal
slabe 1oaLe aces
133
Lea Lrebule s dureze suflclenL de mulL penLru ca publlculul publlcul adevraL ;l vlzlbll s
l
se inLlpreasc adinc in mlnLe acesL flnal CorLlna cade foarLe inceL*