DRE

L ONDE
MO
u TIEMPO
1. DO I'on L
E U
EL (J)i\ I11·
DE I.E.\)O"
1Re trato (' xi -s tt ' nl"
I ' n el Palaci.. d " ~
( :nhi " rr", .1,. l.irJllI i
'..
)
, /1, ,,
' 1'
. ~ (
JORGE BASADRE
N
s
(BOSQUEJO DE UNA EVOCACION
UNA lNTERPRETAClON DEL PERU A F INES
DEL SI GLO XVII
P U B L J e A D o POR L A S EE. EE. AA.
L I MA P ER U
IDI F.R7FVr/A PRELIM1NA R
d"II";//Tf/ tlt In (f"illu.,idall (le San Marcos en
19.'12 me tu .1ÚltIIJM UI/idos. a donde ha·
(le .Jiclu,J {/1Iiversidod con.
•• No .riéndome po­
Eu­
,It! e.sc año. El Centro de
IIWrin de América la Univer.súlad
ll"l,I(I .t,: .,u fundado. bajo la dirección
buellO: !o.sé Mario Ots. Tuv::
il ,(932..33; en seguida. tamúiim por ge­
(lel, f'f('fcsrlr recibí el encargo de ha­
rchivo de Jndias
19.1:1 :r J9,11. ,11 finalizar ese año, fui adscrito
u In St'ccilin llispallo.¡1mericnll4 del Centro de Es­
Wdin3 llistóricos y enJ.onces comencé a redactar
glWOS de 10$ capftlll03 del libro cuyas no­
las había ido tomando en Sevilla 'Y en Madrid, de"
8
de }1),').:;. Ah plan era lener de la ¡; ida peruana una
1Júi(i /l ,1,' ( 0 11 j U/¡( O ele i nstit uciones y ambiclltes, pe r­
. y f7 través de los perí odos ] .')(/)- 151' / ( To.
lulo ) , l uñ7 1672 (Lemas) , 1761-1776 (Ailu¡f.1 186, ­
l H72 ( Ctl/lsccu-Balta) . H abía conclllulo Ir¡. par­
l e tlpl Mglo X¡, 11, cuand o, a mediados de j 9 E, recibí
la l/ oLicia de que la U7Iivers /dlld ,le !ion ¡1{arr ·o.1 ",,/Jí
sitIo r(' abier ta y de que, por lo tr/lll n , era
ble que regresase L,;rn ((.
u/l que ¡"comp l f!lO ell relación e OIl .W Jl rimitil n plrrn
integral. el libro l/O qll i ere árc/I /l sc rib ir.,e 11
los líllli(f!$ de lIlIa blOgra/LO. El persO/lUj C el/ ya /Jula
aq1J/ t' vocado de 1/ exo ¡Ja Ta tratar de U Il con­
j unlo tle pl.!r.( {JJ)(18 , .Y cosas 'Tue. mll y
el/tre si, ll(me" di' cornu/I. la "p oca )' el I/l gor. ASl , Sil·
l'¡(ljf! de Espaiia a Por/o· Be/o !II oti va lUl a ' /I/ t esis acer­
'(1 ,1t'J rtigimol (Ir: los galeolles (Capít ulo JI ); Y a
prn/lII.ulo lie! ,le Porfo- Relo al Cal/a o. SO /l mell cúmn·
/tI.• , ¡1If/lo ron los slIcesos ell l.onces l as NI­
IJIII, r./I {!.(': //t>ral, p resentaba dich a ( ra'L' C­
1:1 üllimo /;tt/II(lIlo tle la. primera pa rle versa so­
I'i tlcl"irrey en Lima, /; 071
IlII/i,.i".Y m'/'red dt, CJIII I'Íwlntl (Capill/ /o H ) .
1 T' irrmnfl l o ,Id p...
d(!1I
tro lit 1I ti,ltJ5: p(l/;li,'n.r.cQnñrnic(ls
1)
atlmi/li 1/'11 (it'os ; j lll o ¡l(Iciol/aic,( y <le bohicrllo inlerior,
n l l / lIm r religió/! . los primer os, cabe merwio"a ...
los que ('ol/ ce m ían u las minas, 1a/J /. 0 la.\ de LairaeoW
cf(l1l(l e j¡(chíal/ ,mrgido disturbios :mngrienlos (Capítulo
1' ) como las de Poto"í d/feelaml!ute (I /ed ada.s [l ar el
problem a de la m ita (Capiwlo V T) E .f/O.f minas ern
Ile I l l ala, ínti mamente ligadas , vez, (1 l a cuesU
del a::o{!u e Je Hua/lcavelica ( Capí/lI l o r 1I). El pleito
tle / 0 .5 csclaIJo.' com pleta e.slt' rl/ml ro prn.\ airo .Y rr r j(Jo.
pero íll ndamc1ifal. No lel/tlra UIIa irlca au/éntica tle
Culunia quic /I a él 1/. 0 se acer qup: si ('S / Ior e:rquisi/a
In corU'sanía ele Lima. raí:: n!gada con lcígrimas y.fan-
re el stlnb rio y la vel a.
1:,/ 1" tercera ¡/(i rt e h UII df verse los dramál ira.'· acoll­
imil'l!tos de pofi ticn lnlerrlflt'Íon,,1 tuvieron l/t­
IIMns postrim erías del n· //. Si en. la
'(1Jlillll05 z' /lmedi atamell/p 11,*­r;or hay algo
Il or aludir, so bre (oJo. a las ¡l/S­
n!fw fO(as de L(licaco­
ram blO, en el pa1l or ama in/erna­
lIt! film" curío,tos. increíbles (Pe­
tI (b: (Mor.
Pallumú. cupílll lo Y) .
rdip.uJll aquí.
.t enl re el VLTrey 'Y 14
"WI{) di! 111 cO/ldesa (Cupí/lIlo X I;,
10
a los espectáculo3 pú.blicos :r a la aclivtdad lzteran a
( Cal lÍfulo y 1/) . a la Universidad (Capítlllo y /11)
a. 111 1 i4l/l religio.fa (Capítnlo XI V) . l'erm¡l/a el libro
con 111/(1 breve semblall:;a del conde de Lemos, si n in.
deU,h ) / I i lodo ( Capítulo XV).
1'", tUl aruerdo adoptado para la prescll le edición,
/.Un SIdo elifll ¿¡¡adas las no/as E" los
(1Ilt:.

''S han quedado, sin embargo, la enum..racirmd
/tu fuentes inéd.it a.s e impresas, capitulo por copal/lo,
algullos dalos complementarios y wws d"f:l/­
represclIllJtiuoj, hauicll dose eliminado olroJ
IlOr razone3 obviQJ.
·11 publicar air ara, gracias a la generosidad de las
,·'f:. El:.'. AA., ca3i a los diez aríos eJe haberlo escrito por
/lfimu(( ve.J, este enjay o úe juntar la narraclOn, 1,
Mea,·; y la interpretación, /Laciendo allernlJr el da­
1" um/'/anza ,. la noticta dentro de una perspec­
itla jj"jóllica de la hí:storia
CJ quienes m e ayudaron en 14
misrm:iófL "l/littlria r libérrima y, fl Sil vez, fueron
aywlwlM años después. en
irrU'7_tttl//I; id.t nu;s dramáticaj y de sigmficación m l ll/ '
//JI, lcsl/>Ctí cmultmr: Jusé Maria Ots, A méTlco Cas­
t ro. Clntlllio SánclH': Albornoz.
L1ma, ¡lJ
1 N D I E
Pág.
\dwrtend i.l Preliminar .. •• •• •• •• •• .• •• .' •• 7
11
lit
1\
\ ' .
PRlMERA PARTE
DE ESPAr;¡ A AL PERU
}II nombramiento del Conde de I"':mos • 17
.,.
'IJII 1'. rto neto a Callao ..• . .•
El dd VirT"Y .. .. •• •• •• •• ..
SECUNDA PAR'IE
33
53
y ECONOMIC . ..
A U\tJNrSTRATIVOS
ti l..uil!llcol4 •• •• •• •• •• '" 99
41 tui ]",liIlJ a uTTie:s{j(,JT mi
t'llCIVII "" "1 In ItIlta') ••• ..• ."
139
Pág.
\ U.- T i"rU I)fI d.> i1 C1 ('rnada y' lit Ul I' U J" ['lOJ ici vu en
IIl1u llcUl dka . .. 135
b , uro l/111fT en bo('(/', " Custal de huesos", "A ¡Mall­
:a ,le !f'ria" . _ •
201
TERCl'RA 1> IR TE
\ "E(' 1l l!1OTER ,\ -\.C LOi\Lr. '
IX. El impll' ltl C JnH:ln,ímil d,- . •• ..• 225
X. ....n -:1'1'11'11 Porto n.,l" y Panam,í .. .. .• .• 261
CUAR.TA PART
'1E'!.\S DE GO BIERNO. CllI.TUIlA 1: RELIGrON
I.II! ..idllr,·•• la Cunut'<a )' IUl refllgiduo judío • . 291
XII.· J'I!Cafa, Tr.¡¡lrn, Curr.. J\l.b­
321
XlJl. - .1."'("'''; t'n San ...,'; •.. 3,1
pi,'''' ale la Vir!!cn de Desam·
¡I"(ud" 311
;\'.-"I'.lT",1 pompa .••'" 395
An. 'i" 1!!3
DibliitUI Ii:a ••• ••• ... ... ... • •• '153
De L e l / l o . ~ .billo cante, che fa guerra
A la NvidÚJ e a lo Tiempo . ........ .
Giulio Cesare Cortese
PRIMERA PAfl T
l'olccín de culto, rayo es de entere::a
Pedro de Peralta y Barnue
o
D E ESPAÑA AL PER
CAPITULO 1
EL NO.lIBRAll/EVTO DeL CONDE DE LEMOS
En 1 ü(J2 un vecino princi pal de In ciudad de Li·
nta se dirigi ó al Hey J e España con diversas quejas
y tknuncias. Aquel documento sin .tiJ?nn fué e.-:ami·
111\(10 pur algwlo;; miembro:> del COIlSejo de Inclia",
bruo y condcnzuJamente.
1.C{1I110 deLían ser los virreyes del Perú, según
11IHltlllS éUt·a.s y políticas de la época
drllUlloill reneja Sabidas son sus atribuclOuCS le­
d(l hecho; pero aqllÍ SI' trata de precisar sus
tn!4 r'i)\lIll persona. El anónimo censor los di·
11I!1t bien pebt:n ser, lúinna textual·
(1.(, de entereza. de experiencia r de
r para la Plllcrilucl de su vj.t,
11 ClIridacl r amor a los súbditos. Con
ltmlllr y hacer ej ecutar sus decisiones
Irl'lt,il:ulos pasivos o activ05. Madu·
I!rricllttill
r
para que dichas decisiones
18 EL Lt," DE rn: t.E,\WS
i deas de alj uelIa ¡'[l(lca ? Clar aPl ente Ir, dk!: también
el tI'! cm¡scn;(wión de aquI!llo5
el buetl gobierno r el aum ellto d,; In ( "Id J¡ (I(, Ll'ml a.
H e aqul tres lIonnns canli!lalcs. 1.
i
na. dI' I'0 líticu in·
t,,! I! il d, I1JI 31\f' los eJlemigos de España, rs decir. el
<1(, pOlenr'ias europeas. Olra. I' lIlíli..::l in­
Y 13 tercl'ru. de polílica cn rrlllcitill ron la co·
rll l1;1 t!spañola y de ac: uerdl) eon la sit uadú" "olulIial
clrl l 'l'r'Ír. TIuen \ irl'(,, ) ser:: . insinúa dit;ho
in. aq uel que mnnl('n.;a cn paz v a tll!' '·asa·
1101\, haga consid.:t'uhles 'Y Jdil'i;¡!U (,1 lC'ino O"
1ft" I'rlcll1i3:OlS .
N., oculta el aulor tle ('",te do"u!Ot'o [n que la re:l­
lil]o,] con rrpcuenci :l. l ...:n le, .i os de
.'lc:r ni ieJéaL Fmpieza por n'cordal' I]Ul" luand,) un
c'CllIlatlllr rfal ele Lima. D. JU2n de Medirtll )'\vlla,
inl cl¡l í, hn('!'r lJefa r a la Cor te denundas Lonlra u n
"irrey RllkliM. t.l (k Morlcera, costó el
lllll'stll r la ,,¡tia de !'u hij o. In dica que cO lw icnc
('nlllO \ irre)' un C'ull5Cjcro de Hacienda )' que ;l:l'an­
,Iús .Ii.: Cn5lillll, ÍI c¡ui"nI'5 pr¡r esa época . C' rVl1ceclín
ofi,'ji', mere':"'1l hOllores mú .. <; y
(IIIC, )lnl' 11' numo:'! ,. 111.1 llt:yc"n h;.i os. hay mn­
lo; ,·ir .. "11 ('1 rt!ino. t'l unlns
:111, y lodos
n EII fin", Grnrltlc y rirnw la InrI I que 1'1 virrey
n·uli/.ár. Pr't!ecnlU; po r e:o. n. un ('lIadro desolo­
(Jo •. TIa"
rd::jndúl' \ nlll.) en la o.lminis­
¡;: L \ O\ IBI:
19
trn" ión de j UHici ", r: omo (" 1 el p;olJicnlO. el comerc.i o
)' lu hacienda. ::'e l:OIl1f':.t·l1 fraudes y .-.cuk::c: ion es ;
Iallan la cuenta y razón: los náll istros
son, a veces,
incapaces }' Jc!' atenlos. Y en los ,·irreves. agrega, es­
tá la base de todo: los " HU " camn] (' llIlr" que
i!'=len de b U color" .
El Confcj o se ocupó de hal 'l!' las denuncias {or.
niulnds!l, el 2(, de j ulio ele 16G2 En r:: unnlo a las do
que englobaball lodo Jo relacionado Cfln d
d rt(:y, !Oc lilllitó a Tecomendar que se blen
1" persona que {uese Q nlJltl hrarse para dicho car­
,o. I.o!\{}nnás denuncias dleron lugar n 1,15 dsitaa
hrdUl!t n I¡. AucJjenrja de Lim a y a los oficiales rea­
dl1lli,'hll ciudad. por D. Juan Co rnej o, D. Fran­
] Erlríqucz Ablitas, D. Francisco Antoniu Manzo­
\ O Alvnro (le l barra,
,,' \,lrrrv .le! Pero, conde de Sm"li;;lt'Lan, falleció
17 de marzo de ] ú(¡(i . Hollín llegado el
n UC\O I' J'I' l'l y. A los cinco
del tltl ónÍtn,,_ (" fué ella
prÍlcliC'a de escogor a un gran ·
',nlla =,ólo ('n el si¡,: lo si¿uicnte
!Ir r11 lH.:i"11 Urit):i n.tm iru<:!ral'vo<; y
Ioí'" designudo D, Pedro Fcr­
Lt'mlls ¿"í,' halló, pese a
fU l:OIlII':l SUy:l un hOlnt,r
, .-Ir-el!
>
\.
20 '.L l O\¡DE DE LE\roS
"cristiauo, de l: nlcreza, de experi encia y de desinte­
rés", CU ) [J mit a sería. ::; cgún este punto de. vis ta, " la
conser V<1 I.'iO!l del rei no. el 1 11 en gobierno y d aumen­
to dI: ):, H:JI Hadcnd.¡ ?".
Lu.; en heráldi ca y genealn(!ía e"Pañulas
Tcpi h' lI con fruición que la familia de es una
de las cillco derivad as CH Caslilla de -;us primilivus
Snbcranos. Sll S solares si empre fu eron cC'llsiderado
'UIIIII los pnmems eH l a PenÍn"uJa. Cozan.de tal
preLlllillLllllLI adema:; (h los CU!3trn, loS Lura, Haro.
GU7Jn¡ín y \ ilIalllayfl L l"odavía en el siglo XV se
ouccr!in esoS ,·olares pnruacia sohre tndos Ins dr"
se;;:úlI lee en el Libro de los L/Gil lOs, de Diego
eh: Sun P"dro, Curr r tlitJ.lT de VallJdolid,
])llTJlllc tod, l la Fdud MeJia 5(' ent;uenlra a los
tIc; 'Jcupa!lllo l as (Iignidades. más altas y los
HUís eminentes. Desrle la época del Empera
flor AlolIsil VII, confirman los I,rivil egio" reales. Du­
rnn,te lil lIu:lIllr ('lIad de algunos ejercen "11 t u­
tda. SlIch· (:OD fiúrselt"s el mando mili tar (le lns prill­
del reino. Una Fernándel. ,k
lllllló n 11 11 h':rrn8no por Lemor al casti¡¡;o si tlcscubría
ilidlll" con el EmpcrOll.Jr J\lollsn VII;
11 lluevo ,'11 la familia l¡Jlu de eu1acI' ,
pnes de ,le ello, .lic)1!."I1l 'lue fué hi·
jo i1egililllo de 111111 Snncho nf, el Mayor,
Rey ,le i\u
ari'u.
EL N0 MIl Il i\:\ I1 E\ TO :!l
La rama inicial de Jos Castro se prolonga desde
1 siglo '\} lla:;.:a el )..IV, 'fa en eJ XII se di\Ti­
de (' 11 dos ralTHlS :igualmente pr,derosas: la de los Se·
ñores de Id Casa de Cn"tro, que " jTI() a refull dirse en
1'1 si!!l" siguiclt .e I' n Ia de lo!< Condes de r rgel y
ÍLclIlldes de Ca hrf' r a, ) la ,le 105 SeñlH'cs de
)' Sarna. La primera ramll ('1 descendencia
1I1ayllr )'le ('xlÍflguió a fines del siglo XIII. recogiend,
1I repl'cst>nl.'\cion la que f'nlonce.s (' ra rama st!ftUDda,
que rué cont;iderada com o cabpza y pal'Íente mayor
luda la grall Casa.
Ik Guli.·w>. Ruiz de Cas tro. que inicia esto ro­
lIIR ti,· li);. :--eiíores de Lernos. 'flln'forte ) Sarria. se
ilrlll" '1IW fue llamado d Descalubraup "[l or ser
y recio en arm m, aunque en lo demás
mI/des obras". Este Gutierre rué el que
,"'ro de los moros durmJte cua.renta años
lunlnriomente se desnaturalizlj de Castilla
Ji, in, n la t:omarca de Lemos. El bisnieto
1"!'TlHIUUO de C3stro, Ri co-hombre de
Lemos }' Sarda. I Uvo como
de Castro, ll amada por su
¡;ar;;a", heroína de la
(In Europa a mediados del siglo
(1ft tl.!11 I'.!dm, el inIante heredero de
U\O, prillll' ltr.nnnno de S'U padre, man­
lforuJfJ que !rcrelnmellll' la mataran.
23
22 EL CO."" DE LEM05
Varirls generaciones después, I;cutrjz de Castro,
viuda del lti j o úd Condcsl,aLl c de Caslilla, se reLiró
II UII cUII
cnlu; pero a la muerte de :o,u hermano
Fad ¡,iqul.'. deudos y va8allos la sacaroll de su re­
tiro parn ' lile conlrajc",c lluevo matrimollio Pe­
Jrn \ I V3UL Oliorio, a quien el Rey don lo nnr¡ue nr
d título de coude .-le por privilegio
r uda do 'l il e e.\pidió en Pakncia a 9 de Fehrero de
Iki7. RüC!ri ;!o ti" Castro Osr)]'jo, hi j o tlatu r¡l! ]egiLi­
mado del primogénito 111uerto ¡;i n haher pllseídu su
CiI:,if¡ III dcjad() hijus legíLi mli s, fut el i5cgundr .
de R_'o,triol de Cast ro Osnriu. terC('ra CO11111:.'5a,
elos El r: uarlo t; rJucle, Fertumdo Hui:t. ¡le Castro
y l'orl\lg:Jl, el numbraJtli¡>lIt" rI., Embujüdrll'
de GurllJl> V y de F elipe\! all te la ";snla St:Je FI
quinl!" rt:t1ro Fernúndez (le Castm ¡\ ndrade )" Por·
1ul;lIl. lIuI1Hlll, \ d v¡ejn, p"'imero dd nombr(', prestó
,gTllllllcs servicios u 1,,·lj pc 11 rlurnnt<: b I'(',rnpaiía del
}'ürlugnl. FI.'Tnhlldu Ruiz Cast ro Anclrad,:
Puro
tugnl. fiCXtil co;¡dc, en "u 1'1Iíf'.'dac1 fIui<ó o !ruí­
le fl1lm iSI :ullo. s(l(;;Ítldll ln s u padre dI'! r' fll¡ "t'll tu ,le
Catlahnlsu': casi) 1:011 Jniiu Catalina tI,' r Sun·
J"...tI (le Sun frant:is
'
·., do;; Bo ria y Jlc;;ó a :"cr
' ir w y Gllpilliu rk I'I'dm Fcmún­
Ul:;(. de (':;'1'/1 y Vllrtugul . \t)IIlJIl. UUFlutlo el
Gra/l 101 It: ¡)t' Lcn\rl8. {)("Up'J ),1 Prl'l'Iich:nr'iu (lel C'III­
scj o dI' Lltlins r d \ ' irrcinuI ,¡J,! Ná)lolcs. 1\Iuri ó sin
EL ¡\O\JU¡:'\JJlF:\¡TO
det-'f'cJI(kncl..' r su j, ermafi o, d Ol L<I
o conde, lrJ.ndsco
Ruíi' de Castro )' PortugaJ, después de ser Lugarte­
nienle del V ir re)' de Nápolcs y Vi rrey y Capitán Ce·
lIeral de Siciha, emj udó ) renunció a sus títulos e
ingu>só cumo eH el l
lontlstcrio de San De·
"ilo, uc la Vi lla de Sahagún. Del noveno I,:onde, Fran-
Iseo FernálJ dcz ele Cas tro y Portugal Li gnano d
Gútinora . hij(J dd anter i or v padre del que fuera vi·
rrey del Pel "Ú, lo mÚ5 notuble rué su pInza de gentil.
hombre ue Fl"lipe IV y su matrimoni o con doúa An­
tonia Cnú. l, hi)ll de Ped ,o TéIlez Girón el Grande,
tercer rl ur¡ ue tIc Osuna.
'.os Señores de Monforle y Sarria lleva·
:rol1 des(] ", el siglo Xln las siguIentes armas: de pla.
lo. c'nu tleis roetes de azur puestos dos, dos, dos .
Los Ruiz de Castro y de Castro, que
IlIbién agregaban a sus apollidos el dc Porlugal, te­
/11M d siguiente escudo partido: el primero de plata
011 j'! !'IfI!ucr .lt! gules cargado de Porlugal, que es
:lIItiguo, y el segundo la mitrld de plata eon
h" cl:Ís rudet' de azur puesto!; dos, (Jos, dns, q\le es
lu mitad de nro con dos loLo!! de gules el uno
Lm '-" olro, 'TUl: (!:; Osorio. y la bordura oro curo
Tn'!l rOIlJI'S ,Ir. l..t'lIIos III!UparOn, cnmo se 'la vistil ,
Vitll'inlll.., I'n Italia: F.:nmnclo Ruíz rle Castro, !lf"tl .
24
25
CONDE DE LE,\IOS
conde. virre} de l'I ,ípoles de 1599 a 1601 ; Perlro Fer·
nández de Castro, su hij o, sétimo conde, vine} tamo
bién de NlÍpoles, de 1610 a 1616; y Frnlll.isco Ruí
de Cas I ro, otro de sus hij os, octaovo conde.
te 01 1'1 .. de tres veces, a los veintiú n años
"W1 /1f lo s u \liJ<Jre pasó en 1600 a Roma a ren.!nr ohe­
rliem:1U al Pontífice por el nuevo H. cy, Fr1ilW ur, lue­
go dI' 1601 a ]lasla que llegó el OUI'