Está en la página 1de 8
117 Teor Walter Benjamin Tesis de la filosofia de la historia EN: WALTER BENJAMIN ANGELUS NOVUS, BARCELONA, EDHASA, i971 TESIS DE FILOSOFIA DE LA HISTORIA 1 Como es sabido, se dice que existia un auto: mata construido en forma tal que era capse de responder a cada movimiento de un jugador de Aajedrez con otro movimiento que le asequraba el triunfo en la partida. Un muneco vestido de tured, con la boquilla del narguile en la boca, estaba sen tado ante el tablero, posado sobre una amplia ‘mesar-Ur-sistema-de-espejor-productala ilusion de que esta mesa era en todos loz sentidos «rans parente. En'realidad, habia adenceo un enano jo robado, el cual, era un maestro para el ajedrez y ‘movia ia mano'del mufeco mediante cotdeles. Un equivalente de tal mecanismo puede imaginarse tn Ia ilosofia. Debe vencer siempre el mulieco llama do, «ruaterialismo histéricor.. Puede: eémpetir sin rs con cualquiera cuando pone a si servigo a la teologta, la cual hoy, como resulta notorio. ts pe- queda y desagradable y no debe dejarse ver por adie. ry temple hiimano =dice Lotze— consiste, entee tan- tos egoismos en particular, en la general falta de cenvidia del presente respecto a su futuro.+ La re. fexidn.lleva_a,coneliie que la imagen, de.telicidad n COCK CSCO OCOOOOHEC OOOO COE ECS fg ation Wal Fe pes cesta pops jempo al que el. curso de quest: propia wd ‘asshaslimiladoziefemistblemante/ Una elcdad aque podria despertar nuestra envidia exten el she ie hemos eaprado, ete os Heber con quienes hemos fablado, entre las mujeres ue po- drian babérsetos_ entcegado,ER-ottass palabras? i lienaGlemente [aide lveeneetentartan es. tacensde' |i hittin e-beultas un iy ‘Pasado,contene.un indice temporal sla salvacién. Hay un secreto acuerdo nite fas generaciones pusadasy Ia nuestra, Hemos? x sok eee eat “Er-crofista que numera {6s acontecimientos sin distinguir entre-los pequetos y-los grandes tiene fen cuenta la verdad de que nada de fo que se ha verifcado esti perdido para Ia historia. Por cler- to, sélo a.la humanidad redimida le conclerme en- teramente su pasado. Esto quiere decir que sélo para’ Ia humanidad redimida es citable el pasado en cada uno ds sus momentos. Cads uno de sus Instantes vividos2¢ convierte en una citation & ordre du jour: este dia ex precisamente el dia del Juicfo Final. Ry, busca primera comlds y venient 7 RT ‘eT Reloa de Dios os leg por af sla, . : Hoe; 1807 * Lav hichia'& clases;'que el historiador educado’ da Mare tone semore oresenteres- Unt char pon ys ioerlesrancis: ake Feuer aur easy topes Pos es, ‘Ttimas. estan. presentes-en-la-lucha-de clases, y 20 ono ia simple images una psa destinada al Sencrdor Era uth, exis cones oe wanlfestan {Snuy colar, valeiachumor tele Jess fact var iejandardé 20, aE ‘como las flores se vuelven haci sol, de la misma _ forma, en virtud de un helotropismo secreto, todo lo que ha scontecido se vuelve hacia ef sol que surge ea el clelo de la historia, De esta transforma i6n, menos conspicua que cualquier otra, e [a que debe'entender el materialista histérieo. — Me soa 1a verdadern imagen del posado pasa Sibi iment, SS6-Ge Te hae TOASTS de Gavi carscunere seh ane donconioe MejecRjacelopasndoe cla verdad no, puede excaparnoss" ese lema, de Gottred. Kel” Tey seala con exact, en la concepién histo. ‘ielta de Ia stor, el punto en que eta etree pasado por el tatetisinmo histnce, Pueto que Cfrina Fagen trvevocable del pasado, que come at riesgo de desvanecerte para Cada presente que to se reconores en ela (La baeng fueve que el Hstocador dal pasado tra anftlate surge de ena boca que gult'ya en el momento en que se-abre tatia'ea veto) ** Articulat historicameste el pasado no $i conscerio somo, vedaderamete hs len