Está en la página 1de 15

Revista del Centro de Investigaci6n en Ciencias Sociales y Artes

unab
Aria 1. W1 Bucaramanga, Colombia Octubre de 2011

Ah~~riact: Tbe lleflectlive paper ooosUtUJlII2s UU~ first P~J't of U'~e clumooMii :re3~~rch results '~from h~1!e' and e]seWher-e. Visi'taltri'o:ns be'tw,ee~ body~ l~ndst2ipe, spbitJutiLit,y ~~d
po!JlHcs· fJio:m 'tlie geiopcdfutic4 ~nd~istQricail CQmponentwaJs, ~onduc~~d by the atl,~hror dmmg'tli,e p1!ooeSS ohMII science' 'tf,aim:l1J~to tIe' ,mlS~, :Dm'tlclpaUIiJ!ll'in,the ~u :r'OO'm$ M'gjQ~al mtJ.s~~1 e!i:st arreal' N,orle de SaJltaJ1deI, Salnhlinder find T'~h~~ State",ib tms e~dJ' ~s pro-v,ad,tfue reply c~v,enro questifirH'~ what is fhe region.~'!'wh~lt d~!il :it m~'a!nbeing )j~r.
Si3!nt~nde:riiUlj,

[lesumn:

resultadns de la :investigac;[6,n mtr~~o:dalc1)~ aqu~ '1,de~otn! ~ado, Vi15i.~acione~ entre m1ie~" 'parus~e, ,~'S~iIi~ualidad "J ~1~~l!J~" qIJe' desdJe e,l romDofi~fite g~Qpo1j~ieo ,e hj.s~6:dco

E[ ,ar-Ucu[ode

l!~nexi6n, onSit]tuye la ~

prinwra,ptJlne' de' les

S~I]ilEJ~li,!lA!r.C"'I",i .."", .iii'll" !if i'i',,~,.,.i... 'T' "' ....>."-- .. ."• . 1 ~ _:__~__ ~I.!!IW_, !!;;I .... ~~~uli.l""~-.il Ga'-'Cliu.U' ,.'!lII.-~JliF.~

ci~~til1~o-so~ial los ariista~ parti!J~~~n,~~ los ~']3 a i~n ~aloineSJ~gi~nales de IAista~, ~!ma b,titn.'~,N'Q~~!!'de
1')-

fl'IA, 1Ii";~:I':'~!II~Ii!i 'I'ii""f MI"W ,p'WI
kll'_~II:)IYfi

,~,], eJ~WJr 'rio! ,:'''''' ~.

dll~"""/J~''''' n"""iflQC!'J"i,.lIy~ 1W1I1:ll~~"U~~ A I'~-I'I'I~'''''~I':'I'/i U"-'ll.JLa~~Il:tt: ~,I ~~~,~~ II;",ojJ,

""II

.IL~['~

-

.~:"

~[

,t::

.~~fl!j''

~ml]j~:s~r,a~, m~p~esUJJ rq.u~ ~o lB..~e·pnta~ :se,

th_ink the re.gio:n~ artistic: e_fe8HrOll and man~gerrumt ~o.t'ite8iint~I1d~lfa'~O Q t!l!ichmense?!~ ,&por ,que :pensar ]1 ~reaai,cm'I g-e~ti6n~rtl:s,U~al\egionoo sin oonti[TI!lW ron. ]i9J~ withQtl,t co]]!tb1luing wJ.'tb ]lation~ poliCieS?'i b;ow tbJ~,artistic' [X),Dmcas titIJ~h)lla]e~1;,~C6mc, las ,e-xpresior.tes ,artfBt~i!iiS,del ,expre~iij,]"]j:S ,oUM past can 'be ,mteI'PJe'~eclas s@~io"po]j]~lca] ,di~eo'1J[se i~ UU5,?', AlSOi 'UU1! BJi'tlele'~O:llipri~~iS d]iS!;]~s:siiOi!l pasado pued!€ln. ~er in.terp['l~ta.d!a:5, como ,d~5Ji::'U.iI'iS!O'5 PBJper and pi\elim[il~ " dlSCl!!SsiO!l Eor tlle prograM in ~oc.iopoUlJros en ~] p:l\~sent~?, !sf :mismo, e1 artteu~o lmthropo~ogy (elu~t1!;l]'arn) prop(lSOO by DESS be CJi!fIt:ed in ,corustitu,ye un dQcumen\Q ,~. refle:d6[1 ,"1' dis(!'Usi6:n preliMirtaf.~ el pregr~do, i~n Im.tropologfa ~~~t'l1:lran que WrltUarl mode rom' UNAB lITN~,

NQrth~~n~_rWJw:aan or tacltililln!"Wb,

'00'

es ]J!lr-e',glon? ~

~q'Ue SlCl1JJffucaJ

self' santandereane,

OOrlllO:

~!q,e

se

,e.[D&-SHhapro;puesoo'lJreu

en]~ mOOailidad.virttua~ par,l ht

:P~ab~,BrsIc~ave:: :Edentidoo, regi61! Andesl, C6Lo:m'bi~j Velt~zij~la

EI pspelde los detennlnlsmns :slociocultnrales en la Cionstr'uccio'D blj,lc'lentenaria de :idientidadesl re~gioDales,en
),OIS, And,es cOI'I,o;mhln,iivenez,olao,o:s

UAJremder eon ti, blea.temmiii'; uneO~Sidtl'll,d:e' fo:~ :~aMcMfiQWombiMf!J rom 0'iudadJi_nos ci~s i~u.mad:o:~a, ifiJ inc~,ac~~ 'bUl'()(;:r,j,t]cliI, d~]'~bid~ :repulbli('{tno en ~educi_r-'[00 altos :[nwoes de' anaWabetis:mJl' ~~ndal co,nUev6 desde :medjados del sigl0 XIX a '~l'~mGv,erl la, par de a 'te~nolQg[as de ]a ~nln~m;aci6n hi, cOimu:nreadon y :i]ij;S~F~~a~,o~m©! ler~, ,e~ pe![',rnMioo' y Ie:~,I.rub]',o, :lmpr~so" el 'I,ljS{i1 de' ,~aseS~["S1tggiaJ~, e instrued6:n. d :popuJar que' se hab~ lem~~ead()i du~te los, 'pr>Qoe~05 de evange1lizacfuon ,Y ,oo]onlz8cion oomo. fueron el OU~JtQI loontem.plaitiw a la imagined:a d.e ,[ niadooo~ p.oooosianal 0 mstitu,c]onal, para ICNacte ~.o eual, !ie lempiearon es,pecificam,@nte~,os,
~' 'l . ~

~nstitucio:nes, espaJRo,l8Jll, de' ferma univeraal, ,aihsohda y perpetUii3J para lo eual, una de, las
li

p a hri a.bo ba" d e ci die r Q n deelar ,81 in, e .ind!ependiente:s de :]os gebernantes y las
Iii

en que' eada uno~Qs,le~,md(l5.noogF'aif.[~din'os de :]a

lSi :in~e!llcio:n;aJida!d e'1'8J conel!ente' con el slmb!]Usmo rewThll],c]onwiQ adoptaJdQ de'Sde el d:~a

pdme:ras aocion~!i qu~ [lemZiiron :fu.e qulittt de las faehadas y las parades public~sLosswboros d.e la mfi~Q)ma, eS~\U101apara sel' rl!e'mplalados

:macio~es, y a:s a,oo.eblls, cientl~caJs :'1 €o!iEumlb!l'illsia!ip:rlijd1Ll!cidJasarJi~opo[' t
!;imOO~06 ale,g6r.ic(I!;,
. 11iJ"",,"~,~~

~~1l~=.:1~ •A .I.d. ~,!feYlC1!li.JIl]1

.. . eemo.. Po[ 1,.. 1'1... • ~.l. ~ 'ulUmrus.wn COil'ogwarilicaJ. :iCOIl!OS Ique fhemn. a iUViez ,iiJd@c~dol a lio!imstmmentos, :p"l1opios, d@ las te:molog~als !it ];a oou,ciiJcioill y la ,oomumcaci6n de la €poc!:) M :ser

WOILdJtuCa.

.

~!1r:~.olilescudoS! de at~s y lasbl11:lder,~s d.egjJ~ua i~CIionaJs,j, qu.@' h~'bi~ti dis.efiado Will, If!spafirues ,am,m~nos us:~ndo ,~dmoolios,al€!g6:r1,cos de' m faU.fiB. y la 001'1 amf!rican~,! iIlClu~d()s 'ro~ m.mgenas. ~ ejiemrPw,~ ~n~ C (1,8,mn ,!llJOO,~t6 Un! :wfid(g~n~ dmd~i e IOOm€'f' una ,gra'n~dJaa un d mir:~!O, CUlndhtama~c,fi, (lSIS} 1Jn~ prb]j)ce's~. m.dj~!l1a,fIlrunnaida como el ~'!doraii.o~l "IEirmadlilJ,de nech~s, IJmu; dUJ"8:_ntelIS invisione~ a S~nm~e y

~

COIl imag@D!~s romantic-tiS tmuMmente

d@ lios m.a:n!u~es,Y ~os

eseolares edi'm~os
0 loos'tllmbdst®l~

seussren ifJjsrugn~a;~ e s~noo~'patroT!;o~j tc. d e
~m;plie~das el a_PFiendjzajre, de en
~t~~~U'tQSy

P~U'11ilJ alcansar

'tal fi:n.,

la!5~ecnollolg.(a!i
IQ~, simboles,
nUeVl)i

n:u~di~noo euales ee busceba te'8J'imlar'las las id.ie,~s,~i:m'~e'file:~ 'II postull.dos, e'x.,Pu.e'sto:s
l'@lJ'bliemoo,
po~ lio~ ide@,io,glOs, pubUdstas 'Y

Nac~6nre~u:irieron pmoesos elelices de f;ev.JJsian
y :ren(l~,ac]6n de~as eenstruecienes

e'M~dler~sticas el d

~stado -

mentales pf;ecedentes. Una ,ar~luesti3J transrormadera prop~a

I.k- ~6(5 an.a

8 ...1 1-3d81

d I 'com~:()fl.e'l:l'L cu~tura~de toda r voh,~d6nIquel' au.n ho,y.; a. tra~~s de lOtsIbros de' tterxio &H!ar~c:~er diddcl.icQ- mo:nolrltfleo '0 'tUriSt](:Of ,8~ sigue empleandc al eentrarse los procesos de aipooIlidizoije'en i.denUfl.carydes.e:rihir los rasgos y
i

c8!rn:,acteF]:stiC81S ,eEis.tenc]~es, venezclane

provinclrues, del sigJo.XIX,considerandQ

de los flnces:h05;

para elm,

las ,actulre~as, rmlizBdas po' a" tistas, como el

embaEgo-, ,cuando lead imagen se articula a las

Car-melo, Fe:rna/nd z, Ca:da imagen par s~, ism~ es aSlmida CQHlouoapie~, d,e ar~e' m p:ropia. de la, r,epublica liberal decimo:n6niea. ,sin, d,~'ser~,peiolu~s de M:anu.el Anciz,ar en su ~jPefiegrintJlciorn. de Alpha,:r! y se lie ubica len ~~, o;:nliWtto de' mediad,ilS del sigl,o XIX adqlde'fe un potencial infinito d"e' op'ciooes IUlln8ltivas, redescubrimientos emogdificos y ~e.v.isiones soc:io:~o]jticllssabre 10 qu.e S~'es y se ba sldo aID. haUar,se len ellas los, raslgQs, proplos de till,

r~fl1'tef~)retici6nUterarrua de la his~ori, locaJI,100 Iconos t~ailles,'ubieaoos en 11@]\S esp~os 'p,ublieos.y las experieneias hist6riC3JS rn,gionalels; ~evalQ!lI',~[ los sab~r!s loeales aeerea de UJl tem:a Icomlol el bieentenario de la inde~end@nciapermiHEI, mej<o'l'a1' las pdm~r~aspu,es,t~.s en eseena a] contrasta/rse las versiones :hist6r~cas, con los re~atQs locales '0 fa_mmares del coie.ct:.irvoacttlif'al; as~ eemo los estudiantes, pu,di@fOH apropiarse de' la "ida y cbr,aJ,ell! b!;';,perso:nlilid~deS!mlt6rica;s qrue eligierQn 0 ee ~es asign6 're:pt,esentar Iogranw) haeer una re~onstrucc]6n propia de las imag,€!nGs C{)l@cllivaJ~ pasadlo que con'tribuiiltl,a, del rnafirmar los i:maginari[~ naeio:naHs,'tas '(w,esu muJlicipio como del d~a.rt.amento yfWnaimente' la .Nadon rnp[resentaria. por los, ,uistentes al !~El)ro, Naeional de Educac'~,61l'~ante' el eual se
j

vestimenta, Iacciones e.~~icls paw,sajles,!

produm,ctoo de los. maestros que ersan am expresi@nes, socmles" etc, enriqueeen y eomp'~,~m~n,tarn1 e~,trabajo formaU,vo :Hoy" las ,m.te:nN~liilJcio]]e.~ y articu~~u::~one's de les maeatros iq[ue'erean ciudadanoe 0 enU'! las di~erente5 exp~estones arti8licas son tra ba] adores c"omltll"f''titi \flO 8 Y,aJ.que las fundamento eseneial en. ,~!~)s,pili'oyectos de representaeiones artlstic,aJs de la realidad r,eoo'nsbrucci6n idj,elas .~dlf!'n,tid,adesplrovindaJ.es 0 p:fes~nte. cnn:bibuye:n a IDa reinlerpretaci6n
eambiante if :r-esw,gpjiica:IiJ;te Ig.ueci:lda pnetMl ci6:n
i

pfese'ntMon. De tal manera

se rceafi[mo, Ique' nos

'Departamento de Slntander p:[lesentadas: en el EbliO' DepaJrtamellltam de 'Educaci6n 'e'stuvier,on ,asociadas con [a tranS~Q:r:m.acil6n, de' las plr'cheas, pedl«g,6g~cas ,"il If!] adecu~c~,6n,de' la:s f~oyectos, :EdJucatjvQs Imi,titucionale,~ ,a las, nuevas[ vi:sio~es, y mislones ,educativ,as demmdadas. pOl' los, e~tud.i8l1des desde el ari~ y e~, 'eultivo" de' [as
af~E!!'l.

f'egionab'!s p:rimwgenruas, :En el :2010" :pOf' [e,],empieJI, las "experiencias signific,a't.iva:~jn mas impo.rtantes de las, instltueioaes etilUC!!ltiv,ag del Avil!i1 Me~ro'PQHtana de Bucarlmanga ,"l el

de ciudadanos le pued@ dar desde las aulas de Ic]ase a 108. ,acontecimienros, y peno:n6jjes del

pasado al bUSCIr.mle~pu,est~1 yrumhos para, su :p:romMO deBono. AI observ,at' y 'cues:tiQnarse sebre au :muDdo una de' las, ,a,ccio[nes, didActicSlS mas, reeurrentes de' 10,3 maestres ha eensistido en

pedir ,I, les e,stuWartl~S grafruCM [Em, los cuade'r1'.iOS~ hojas, carteJes, '0 :murQS de su I~o~e,gioilas com,p.~ens~orH;~,Se interpr-ettacioflJe!s realizad~ [Em
SUS

~cbu,as

~!!i,vn.:ll§ ~ 'Id}!lJa

[~",,11 !l.Wt'!W.W, ,w,

a-,.. 11- 100 IL~IJI,
["', 1

(I

indala~ones:" :pro~icilnoo' ~'D
"",,":,,~.,..j,A,... ¥I. ~~,"WJ,
'111"

J'

'1'\9i'l""~~ i'l'I,('I"II, ...·e, ~ ,-""-'IIIi'!Ig!QIj.,..w,Udj IIJ UJ "

del Coh~gio Integrado Helena Santos, ~Isillo de' 'Charah~. d.emostr6, a lo-s doeentes venidos de kldas las, p'ro"rincias y ,Muni[c'~p:io5,de' Sanmnder !QUe. a tl'a'V['s I~,el ,arte
'U'IUsto:riArte'"
dfIDnQ'UCOes posi'bIIB

compromfsos

com~(!nd@'r las Cieneias SQcmaJes, desde 130

ensefiM' a los estUlru~ntes a:

:s'i)ciopo,Utic'i)S de efcliea renc,vaci6n. Ej~mplo"d~allo es elpapel.ElQlitico Y' el es,piri~11J.de de]]unerua que Inn tien,e.n los murales eseelares acerea de la :nece5idB!~l [de

con:servar' el m.edio ambiente

Q[

10:5

cw.tura1~ durante las. i~adas de bandera.,

aetas

,educaci6n, ldead€: el me, en el ,ambit!) '[[egionaJ conb;lmporOOel) ha sidol 'e,l pr,oc.eS,OI ,~rmanern;te de e'JlCue_ntf'l), discusien y pro:yecciofll d,€!, nliiwaSc ViS]I!}filfnl I' posiciones 0 consideracionss ~l)d,OlpoHticas a. partir de las le~erire'ndas,
. "," d- os senSllcwn,es, y co:nV!CClone~~'.e-I maestros que
II..

Otra lexperiencia lcultural trmsfOf,madloll:,a de las nod ones y pta,cticas ~OIrm.attiVIS de, la

esenci~ :sus ,~olmuni,ca.C'iOO1es"epFesenmckmes y r ' ., ... de pu bli _caeIones son e-xpli,eSW,Olt@iS i:U.'!._ljS'i~D,eISI 1as .' miradas. e investigaciones 'que se han reallzado
..Ic~ ;1,"

'.~, ... '1 ~~" ... 1 Sle'~eC-CWrnan cnncan, VdJ01',an :y lwvwga:n :S1!lS! 'visiones, sobr,e lal, Sioci'ed~d y ern mundro que ~a re:gtila. Ej:emplol de iello ha :sido el dreci___mij tercer sal6n 'm!e'gio:rwJ,de a;rtls.ms, :zona,ll!omfi~n'~a1, que du.r,ante el se'gundo semestre del 2009 se llev6 a cabo al :no:rb:!y al sUI' del j~rOr,an, antander!! como S en el fron'teri~~ Estadol've:neZiolano del ';'chira. Urn evento laJfUS'UCIC) de ereaeiones Ln_mediata~, coru3ebid.opm'aJ Imlerit' impad~s lcu1turales: medlatos y mediBitiros, pOI' m.~di(lide 1. ,.
1

ereaa

I~'

in n~iV,i),n eo. ml~ de' ,aqg ellos qu.e

,sobre la divsrsa y loompleja reoodad desde per,specthr,iiIJs h~st6:nieo = docurneIi.bilies, eeme ,J.-' '",1 y' ."l!ew!' 1as P:I!w.uccuJnes ~-~II '.' t @ur.mcol - SOc.liUes,, SJ, b" d:entmoo~socwa[es de' m :~egi.(mno han oentrado, su in:~eres,len el ct.e,ve:mr de' la "'MsIDria de'! m~1 y los, arrti'sta~" l~, n~s:~daJd d..e ctn:stituir e-~U]:P(]U~ mnoofdi$cipliuMios. para pensM pooag)@.gica y ,an,tropol,@gicLmen'te la regiOn desde ,e'l euerpo, el
r

:paisaje, ~l,e-splrUu y la :potl'tiea se consti'wro en 'una op.Drt,u,n~.dad para busear CIOIJliEH~:n~OSi 'ocientll' el ej:er-ci,do, 'cr.neatfu,VQ de Ius artlsta:s IqUI! convlocaban como eatre aq,ueUos,IQue,era;_n,ooP,vocadIliS. ~. ..,.. . 'am. em b ~argo ~ mui 1.P'1le s pr,eocupaClones w "'llt' estetra5, de los 'cl!l[r,adores y las reflexlo.n~s tematjca~ de los cien:Uficos s,-ociw.es,ante los: H1'lIeamieJ[~os dala ro'fivOoCaltori~,haelan neeesano tenet puntos de conver,g'e1'llcJa en eadaancu ntro
permiUeran
y
am, IdM

h~'fi.guajes y pe l'sp'e'ctivBs, Plo:sirI:d,es que

repens,;n;, su~ei'll'

los ereadores aurowdactas eon IEispecialistas universitaril).s en his,toria, fiJOOOfilll,~semiOtica. y artss plaStiC-IS mgionales" y fmtimente, ,cOOl,tribuiF a la re'aUzaciO,]]jde una flinvest~g'a:c16n cumf'ori-Gl de Hpotoorioo
y

nvisi,bJ~Ofies'!"ll :propic.i~l' eneuentros formatfuvos len~e' 1(15 maestros del ~dUc;lci~n ar-tistic~ los

,artis-WIaeademicos

=

tnetodoMgioo de canic~et ,explommriol~! en ;1.« ..:I':.J"" Il. " .....l, ",'. ~ 'rne~'~ IQ-ue'h'a~QjCh~ loon ,Jtijelos tnme:rsm: en e" oo-mpo de: ms lci'@~ roci(desu Iq~e' propiciara escenari,os de d'iMo.go y pariicipaciofi aetivi ,at rnoonsidlerl~se ,(j)~il nat'ura.teza ,de ~os p1'fJ>Oeros £'tWtms'v msftmim.enos de til cu~tum, oo.ii'fW cam~oo
~.

tacfiirense?', ,Lpor que pensar la,creaeioo y,g,esti6n ,artistiea, [;egion~. ~~ncontinuer con las poUtica :fi~clonMes?',l,C6:m, las ex(lFe,sio;nes ,arti~Ucas. deW,
pasado pueden sel' interpretadas como diS!C1JIS(lS s(lciopoUtiros en el presente?'.., Dar :~esptlesta ,ft I@saspfl~guntas. p,roblematizadroras, se consti'tu:Jfe' en la, :[aJ;on de set de' la :primera y :se'glJInda, ,pane de ~9tearticulo de~de hi,'vision. antr,opo16glc.a y la revision h' st,oric,a die' 110:sargumentsdos

s 3J n t,a,:ndere a n (lin

rnspuesta, Icolectiv' la,,cuestionres: como: ~lq1JJe es la[,e'li6n? ~ l,qu.' ~ig'lli,ffuca ser
0

rtes ~HlJ tande rs 8J n 0

0

,..'II"",",.,..,jI''''~l'I.n1.n;...'!'fIT[h]ln~,!!!o,v,1il.;;il''',;;nn . ,q,o- Onl, i~,~~~"I~'VWIII![W \J!Y.].VLrol,.}' \'eh.1a~u~ ~ -.".-~"

p' 4-)
'iI

l.iI

Pari ,cmn:plir con esss expectativa:s Sit
:lr esaU6
l

" .• '. ..II: 111i'~:' expres],cnes artlsbcas, d'e' '] reg.~i!fi :PO,:U'I~l.ca~ ,. as, @.~(m,omi~ :Y eultnral que se asceta con los And@s, CQklmlbo'~ve:neZi!)lanos" @osp~c,m,camente entre el ,IOraJn Silllw.nder''' y sus m!!ilUples vlneulos 0 :raices, iOO'il e:~Tkhir,~tY enol ocu!rf<e' pO:NlJue' en

,e'n los encuentres '~Ie'm't:~,co,s die BuC'a1'amaJlg!il~1 Cilcuta "1 SHi Crlstt6bw que 10,s pfO,fesiona~,es., de las C'ienciaJ~ sodales yhumanas puti,cipant@Ei no eran str,es ,iije'Dos, a1 arte 'pj~as,

considerades POll' ll.W1l0 de los talleristas; 'Pnwinc:ia]Jlwos. 'Un, co:n~elto nl!cflsru--i,o
y soeio-

para div.agv sabre 18.~e,gi6n 9anUmde~elU1aJ, e~.t:a Isoci~diQl con los quiru,e:ntos mos, de re'bllciones e

i:n\erc.flmbios, ~oHU.CQ~ecIOrmimiCios

eulturales que .h~n ~gMdo en la,~oo.te[",~, aID'[dina, colombo-venezolana :Dur,arl't.€\l131 ci~nQuista,
~ngresl1'(l'n desde l{!js pJ10vindas de Vene_zue~a a

'~,aSr provineias

nOfQ[hnlta le s de la adual

en {,

IlCI<I

Socia

5'~

A

I?!i

a:s:1 ,c~)mo en la colonia ,ru;cenmer-on a trav@s ,de la cuenca de los nos :Marac'aiho y Or:EnOC'Q gran p,arte de las mercaderfas y s,lt:l'mi:nistro:s. ei!itop'{! os 'q,ne embelleeiaron y abasteeiaron las dudades " d- , "ueVQ D' 'm1fi~t,aS' e]N' nelno', La unidad, republicans plop,ic~6 el traslado die' ~d,e;[IJsalternativas de ind,epeJldel'.l'CD,a, Y 'prosperldald desde los ,Andes v'G'neoolmlos hasta :~O~ ne@'gt"anadinos a tfaJV~S. de las reeuas de.
Fi'ed!erm,BrW}"
'I;;~C,')~,

Ci)lombi 11 s primt'ras, hues,tes de conqnistadores europoos que reeorrleron Iil l'egioll (AlfWllg'er,

,: '6 a:m:pu~C10C

dJe'.III,OSeireuitos d extraeet '6' mmera ' ae n
a.a

Fundan do ciudades ;l\Indinas como
C·"" ,t,,'n,-.'n J~!!.!!f), ,0' ~h.'E!IJ ''i'!.rA--·d-iii, @ie, _ns c.u~aJ!'i , ,",I,,,, ,.l~.L,~rl :'t'-

(u,ellDIn.

Sallil

En los tres siglos de colenla 'espanola, las villas y eiudades asociadas 1000,los vanes d,e ].08 rnos ,Pnmploni,U)J:1 Tlich~ray Zlillia. enc(m.trai['\Qn. en la cuenca de~, :Lago de Mifaeaibo la saIDida '@!'xportadora de' sus eoseehas de cacao asi como
I

,a,rriero:s. y comerciautes
'~[[ans,p:D,rtar.(m,

las :~roc:lamfjB y ~'rnsUtucio:nes '~epublicmu ,adlop~adas en EUfopa y 'Venezue:~a y.aJ, qu.e a trav,es de esos mismQs 'canales lle-g_afl),fi po:steriQm'menie a las pw:ovincias del "Gran Sa'umnder'" nuevas flJ,enb~~ de :pf!@\spelwdad aseeladas een lQS ca:pitales baidos, 0 producidos, ,gr'aJc1~S ai], ,emp,rendimiento de' los inmi rantes leu~opoos" asWcomo las, divfsas moneit.awias, :~as, , '''~' '" t r,a:ns:rormaeiones Plua;]~s.t~,cas que :u.:lI.lfm::m reilizadas (~@iS c~®trns" puentes :s6Udos, ~eH,oci:ur]les~navegaci6:n a vapor, etc;) par;· lo,gl',ar la exp ortae win, de ,~as eosechas de caf@ que
,;t

que nO so,h)
I

al ;acumularse aillli los IN@8 de productos :prooYineiales qUe! eran co:merciaUzados '1;11, mQS llanos, costas e Islas del CaJ"i~e;Las bonanzas ,cafetera~, y petroleras pr-opici~r.'(>n durante el Ultimo sill@.'la emi.gr,ae.iorn, de, un gran nlftme1ii@'de 1 b' 100 'OCm ~tanos que se [~~,CI'~onl flJjaf"10n~IUO,n y proc:r;ear;l)u como venezebmos sin 'perrde:rr eu
~.,lI." , .. ~~ ..

dU1"an:~e la 1'IepUb].ica~ede'I',J, las mesamas, mafiu£8icbllB;S y :m.Qn(lC1!l~thil'OSde las p,rovillncias de~,SOCO'WJo.l; SO'~oy Pa:mp,lona cenbarnrDJ en ma fron~efa binacional SoU me:r,cado,,mas :importante.

identidad

h'uJmaMflJJ

pe,troqu!mica,ve~e~olana, Los oo,lombruano:shan ,e'nco:n'tr,ruio por su parte' en ,~os; ndes, venezO:~anQls I~s rutas, de A ,eXlpans.i6fl, ~lmeJcia)iud6.n y. ,en:ligf.,a,ci6.n, ,q;ili~ ~n pe'rmitidlo ftexibilizu las dritlamrn,cats, seciePlI:odJuctivas dwante los eielcs de crisis :polltica (;i economica., Duraate las p:rfume~,as d~das de' ronqtds,taJ les.p.~nrua,ds la region, las nuestes
],QS '~Ofi1bus,trnJbles

d,esde finatelS del :si, -10 XVIII. Durante' 1!1!1 ltlm,o d si!g10, esas im1,'w.racciones han tnidJ.o ,con.tinurndad a1 entrar pOl" la frontera los ,e-reCIDS, de' la p[Qsper~.dad petrol era andma y zuliana, al mOVHfSB la if[ldustri~l, comercio y la ,eronomrna Ue'ga].~contribM!d,o) de 10'5, eolombianos gradas a
y la

las :mwn'taaia.s y vaUes, de la re,gi6n

familiat eon los ,oolom.bianm;" siendo cQn~i'l1.uaaa esa tend enci a, pom: las preme S IS, de pro'gfJe S'O, earn bio y r-eivindi,caci,{jl'iJ socioeconomics' para los :pobres, y de.si3JIT8iladO!s asociadas, Icon 1.~"'tev()J.u,cj6n bolD.variana del sigl.o XX]i' premovida ~Ir e~
POrpu[iiilM(II"chavwsw.,

y Iiliacien

A~sarde ese illargo,,!! dintmim panoram~.de inrel'dependencias, tanto, los, sanitfrndlereanos come lOS1nor~e,s.,ant9J:nderean.os y tach irelii·S'e.'S, se 'prese:ntMl'l):sonas~dos OOm(ili' r,ata5 ,diferentes y distm1e:s unas, de otrag loo.molcollsecue.ncla de 100 det,@'HnJnisnu],s poll tico-admi oi s ira ti VG'S Y s,oci@eulturales creades ~ara d,e:fend,er las; ,a.uooll'omiu jrurisdiccionales arpelind,ose para em,o a la mmnoria col.activ8J ,8.SOci~da loon las l~.ces, imu:lli:gen~,las redes 5ccia1es inte1pr.mrmcial!es" las, d.lemaro~cjorutS :lrrdtrO'ies displilestas legdm,ent~!, las, @'Jq]'Iiesiones, orales, omparw,es y folcl6rlcas:, y
I il

funda.do:ras, ds W]aga y Parn,p,lo:r.l8 :p'rokm\~aroll sus' p,fOceSIlS de dominacio.n b~lica" :funda ci6n de ciudade:s.; oopartimieuWi Ide eneemiendas y
i

fina~men~e'!,los determinismos .s,~.mb6;~rn!cos asoeiadoo eon ta adopci6n y representad~i~de 11, mooumemtOl, un :~ugM turlstioo~, 'etc•. divWigados,

tenitoriw.idad sub"egional a tfav,'s de uea banderSi, un hlmno,,! un escudo" un p,lato' tipmQ" u_n
I~'

:~mPrUrestm.ieomo nnltgenes de' [a identidad po:n: ..'...'''' ne Ias '" ~"t " ., 'pw-w; d m,:],III-LUCl(n:U;!s!, orga:n:mz:li,Clicules y

grn:miooterriroriales., Una respuesta, p[,eliminill'" prov(lcad,ora,
1"I!I'rad6il]('a, i~u~e~an,te e
~;J ~,

p~normna d,e subregiorl!es mante'ne~se Y cOImebirse sededades diferen'~es p1!looe ser identllifi,cad.a, en los yidJeOis de diw1.gacitin cultural ,que las , ,~IIlCIO~eS, J!OIii, gremlOs. y 1as persondJru8:1I.!!,es, 1 '.' ",~'I': .:III oJl ms u'~!" virtuiUes han cl'eado y pubJicado een ayuda lias, nuev,as tecn~)log~as,de :~a inJio,rm,acilllll y la
c'Onl,unl,c&ci6.n" Dicll~s creadores ,ia[udimrisualles; coineiden que bJ conruci6n ,e:spidtua] d,eWos ClJerpos se resume :"l r@tleja en elpmsa.D,e' cuJ:tuW';w, cooado y he~edado de IQ,s :r!egimenes, celenial, republieano y [Y,acionalistl que les han

'na,rH, ,t"

co:w'PM[}Jd.er. lese· = predetermiaadas a camo, territ<loril@1S Y

Colombia, los, padres y fundadlQr1es dellEstado·· Nadon asumieron que ,PM', cumplir con :~.Q~, dereehos del homb]1e' y e~ciud_adJm1o" lsi como para al~r' la ,pros.perida.d material y cm:po:raJ. de :Wos, ool,omb~anos! se MQjuierfim unas politicals, centfa]]~das, y unas Reyes ccnc['tetas pm 1a

dec~et6 1& eonstitueion

memofabl~ con,vend6n, de

de la Repdblica, de

vma dem Ro~ario ee

trartsfor.maeititrru, del paisaje
:frElr:roc'arril:s"

en eamines,

mcnecultives "!I lextw:,accrones prodllctiv,!il.s aeordss ,OOn las riQ!u.~~s naeienales y las, drunandas m,ternlc:ionall!e~ que prodJt!jesena !S,'U, una FeVlo1uci6n,d,e los C!I1i,UPOS vez

carreteras,

:~:nstU.u,ciofi,e',s de.m~)lc1"'ticas
~'~" 'I

y

~os,re."SpiritLJ1!lS,; Plr,a, entenees, se aSlIJmia, que las

· "an, ia "aGiJlu, I..mi :ftepu1!J.!UC'fJjl(l1 reguta b y gu~a ~b a 'I N 'J.- ..:I,.,. JlD

del estado

,antecediJdio.

pobl!~u:~h':n,e's Ique co'nfO!n'man

semtandernanos" ~'~Jrt~~antandereMl.os y tachiMnses :51;' p:r~senbm eome los :porladoJltls" proteeteras y difu:SOl'E$ de los p.rus~es" edificios, 'mJtiblicos!,templos,~eUgiosos" monumentos patriotieos, eeneteucelones emblem iUca:s ete, 'que ] as po:U,'U,ca.:B " IJ1bemruil'i}en'~alf!8, y ecles,iastica:s han promo.rid,Q y eonservado hasta el :rn'eseIll!te en leada una de las
'!

A traws de' la internet

Hoy so'n 1>19, p~es~on'es eleetorales y las, pesieienes ,po!l1ti,cas .pEmdf!.ilin'es, de' la N:a,cron las, que Idelimjmn, la vision y la, mislell de las ins:~itu.ciiOrfiea E!SUI!trues. Aunque. :[lm'a el1Q ,~ehan l1ece~itado mnehas m~s revolu,eim1,es; ba,WlIs, y muertos que las req[ueridas para, expulsar la,
'C~.ilidA~s.

tir,an~ade 108 pa.ciflcad,ores espafioie.s ylre~eb:r,iU'e:rn.

,audiovisuales, de' eenaume moo]atico. al set' mas importanta d.@!Stacaros e~.ementos m~teriides y l monULme:ntaiille,scon las qUrl~coexistren, con los qUf
s@'i~l~,tincanj que eon h~1 I,u"eson, "I se artieulan, Q Al. cireunscribirsa 10'S cuerpos y eSElr(ritu~ ,aJ una! politireas y a un paisaj:e' ,que los !ilimboldzal

. . "b "~I' .JI ~:n,VUiL ].wlZ:a.;~.o~

esas, ,co1ectiv:idades de "paisanos". Raz6n por' la cual aID es,tar los cue11los,ylos espfdtu5, de 1.81 region in,co~~o:rados al paisaj.e' 'tee minan par ser
~o:r 'piillrtie .
..ii, tIi,e ~ las " C.11l!~ClOl1.eS

teF.ri'kni~, y el im~gmill'i@ Icultural de' le~da I!lUaJ, de'

la jurisd.iccl6n.

unifica, Yarmoilliza ~e·:ha de.scartado la posibmdad de repenserlas con'~~p'cionesde ws es,piritus "!I lis, neeesidades de los cuerpos. como faetores eausantes de las pol :tic,!1li!S :p'(~blic'a,~y las
'~r.an~fr~f1lla,cio:ne!J, el 'pais,~e. d

explwcaba el aruaso; ll,inreiior~d~d CMont'eiSquieu) y eli~,etarg,amie]]to de las gentes de los, tfiopkos (·'loUien) se evidenciaban en los :wnfiolfmr@S :r,elacio,nes y descripciones. que los, ~e:JOS" fun.C'~,Q:nBriO'S y go beman tes realistas p['esenrtaban para, aeentuar las difel!'1efiClaS entre ~pafiole~ penmsuwes y 'cr.iol!1os amerleanos, A'cer'ca del paisa.jle de las :pl:ro'vhlc'ia,s lloo~rln;,utinas. de Girn-on, Pamplona y Merida en experim.ent-ado Cl1!1r,~,pm-:roe.o.e lnqulsidoof Ba~Hjo Vicente Oviedo mamfestaba en su public 'Icwn de
n6S que bs teflib::il'io~ de' asas provlIllcias andlnas !r,afil muy :P'f'Od.UCtiVI@iS pere malsanos

'D" • ~.asia ,ante~,','e' ~l eama... d 11 tesd a •..J uei , ;IIV,e'I,lletUuBS, 'H re,g]menVll"femWJ es:pan,ol los, detel'minils'mos, ambie.nWLilles, .y ,geQe!!lpi:lJcwes. con lOB que se

munro, de' las Ubertad,E!5,y los ll~rta,dores.

Cumdo len la

,aspec~os, pr--odudivos, s,Qci,ales y econinniiC:os di.recmmenbe relaeienados loon les Icongr-uas que

haciendo

descrlpeiones

,gr,~ficas sobre los

Unl\ ersl 81'\aS R

v sta d

Inu~lme)]re,

de btan ooc~bit les pmcoEi de 8,u~fr€!Ugre~~~,

Sobre IG]r6n~ ('Urato qu~ Ov']eclo halbla rech!3Jzado '~e:rmullm:, ad'H:!lila,,iiiJ, d~mas, euras y los parroquianQs, delreine que su temperamerrulo era

a otros resguardos pa,ra tF,:lInsfotmar sus pueblos y 'tlena:s en p~rroqui~s de b~!;U1OO~ com,(1 :flN;! el easo d,e Bucaramanga
~oosio:~da Pijll' Gtr-6'llJ! Y GO,wm
TW,-

comunidades

de ,~~ribera de! rio 'Y fimmoo~,(W, 'un. eerro", ,a,uliJ,que sus' valles Y 'ejid@iS pl!QdJudan ,j1m:u>cno OOOW'J1, alg~~ne8J U~VlZOS,'!, c~nQt'lemtes'y muc~~~jru.to~. ~efl:e riqu~tshllOS mi'!illoole~' de ,~ro ffl Si!S' riO$Il', 'BUtM',~mlnga" puebl(r)! de' buUo:s ."I ~e~, demi:nas d~ l~, jlurn',~~dicci,6n de: l?,~mpli(lna, rerna ull,r,~emp~an1i~~lto \m~Ot qn.e 'B~ Giron ~ ,d.€' en Cimi@nO 11 deieUooo U~noJ,l1-0 eu~, p:[1op~~i-6 la a,gr,ega,c],on de faimU]as, blaneas y m€ist~zas,,a,ese pU!e'~lo 00,]1 ~U:Sre5pectiv!Os 'e\Sc]a~rni deSidJe la , ciudad, ~cmapues, ,~.d!l!'m's, d,e~,clmtaJ befilJigwwY
'ln~UN!ool
u
III

~.~ u, Cillli'd:"'"

1t:c .r\~cor. - - mI'-'-,c, ,Wuo 1 ' ......,,,' 1!>1IiIi& v. ',...VIa !i'a..,=<[1 ,- c - - d'.ar';lju!« '~In'" j~·b'.1.'11'"',]]':,,",""!OJ ~ ifiItl't>J"i;PifiI.-.""

pQl'

SIn Jo;:;~f.

,~j,~, ';--....1";'1"'1;,1,.. -- ,~, '., ,",,~'" ~wT ,",II.'~",

pai'I;.~ ...

,.....i,": • ..lI... A ... ,,'f,R.!.I~

'Wiilii.'l!' ,alllilo'!""r ,D;l1, ~' ... ! l!i,o.'!'I!"",_ I!i,",

(peninsl1d~!re,5) y ~u~, desoe'ndie:ntes

Bm,er,~,canos (cr:~,ono;s (I ,~meriean,os), ,a pieSQ'[' d'e' sus imagiu:ari,os mesianiooiS de pureza de langj'\~ ,'iJ' relig1on"haJibJan, sido' a :5~ vel. el restlltadij' de~ m,e~t:~.l~j'@~.nte:~~'tnic'o y el smcretismo inte'l'ctaltu.ra] qu,e $'E! :haib:[a dado d.uran,te p'IDcesos

im.peda~es, ,entre ib~dcos! cen'~a8" :fenidos grieg'oij~ romaJ1,Q~,jud]:Qs" 'b"rbarns - godes, mores - aftic:anos y ,[!rist~an@iS ~Gar-clai21001)1, Estl.rurnmm'CiiiJ, ,a~ t1mbi~n lEi vi~riJci{) entre Pi-rroqui~s! de'bl!ill~coo eemo San Antonrno y las 'e'xtrac,ci!rm@s, mj]]j!e:raJ8t,a,m b:~!~fi se San Cdst6-~al y les P'l.u;~~M,osndi,g,enas; i b ~. 1 '~~n~unvecinos e~3;8ljiUr.~s(Uecio]l@s como :tll1~ el a C'lfia.cter,ruzaa~Qr :Sel tierra proO'p~1;1Ia: ,par,a, !e easo de C-apad~J)j G1!larin(l;9, :y mQ~pueblo5 d,e cultl.w de ffOIfta:~ tWJ~o) a~g()ddn~, ,00.000:; m~fz y :m]s~,6:rt en [a, euenca d~li .A.pure ,~, C!:lIr;O de' los m'V!ehoof"dOO~"(Ouiedo~1930 OOip. XIUJ En el !exiremo norte Ide l~m~:sma p:~@'~inerua domrnniros., La jtlr.~Slmcci6,n. de SaJll Cd~6:b~.fU,fi! :~fesentada, Co:mfJl un te1i:f1klrlo fecund@! con un de 1PamplO:fi~" la palTOq~i~, 00 blancos de 13m fitem.peramento b~en ,ooNt1o, pero' ~a,no'" 10 eual J'osef del Guasimal se earaeterizaha por su valle a]uvial con un temperamenta, m~' i(~~lid<@, ~~o ."I !~.cmtaba lap~OOij,'cci6n de' !tandes,volliiLmen~ d@ 10 eual la haC~A1 tierra f@fiI!il para li:l.pm~ueciol'lJ d.e ,c~na"OJ!U'~,Qei eonla cuu:se faJbriC!Lf!. mie~es~ pa!rlie~as~ ,a;zuc.es! ete, gramde~,canitid~desl de'bu,en tabaeo mucb@ eaeae Y frutas que dina;mizaba tel oome:Wid.(I otras prorinciu ~tl~quesu p~isaje oon el culill era oomerei~dQ' C(JnMaif.acaib(!l y Sanm~e"i 'estB'beli. ensom'ib:f1e!cidlopo'r i,jla e:pcidemia:demuthll$ 9uma~,o ,~:~,os, cli~cienoos vo'~,tmefle?J de eaeae que SEl pr(Dduci~.a.kayes, del pUJebl(l,d,@' ap~c'M' :~s,ta C Qiartlapllta.s gl cu~ebra;.$. y !r,}~ro~!nninla~es pcm.2'~QS 'J (!~a;(),!, 19-30~, cap., XIV). Egua1e~ '~a P!illJ'.f1~qui~. San Anwm'Qi.j ~. (IF,mas del d,Q de ,c8racmr.lstic8s p~eseIl~b:a el pueblo de bUllO~,d~ T~chil'a, 'CUJ~) 't~m:pe~~'mento y hum:edad ,Ctj,clJ,ta"veei1lJjQ el de' San J'o1;ief, donde :~a :pro,p,iciaha el crecimlli,en,t;o, del las p~ag~s,demoseos, ,i:l'bun.dm,ci~ de cacao it :fm'V!);S ecmereiales era eulebras If demas sabandijas ~'n~of~ijsa:s~noc~vas pr-O,~oD'e],Qllal al d,e 'eWeb[,a8~,gmapa:tas Y' ,otw,as ,0 moliestas que car,~btn"eso's VMleS!i ~un~do ,a, "~QS indws 19l1!;n~ile$llamadoo m(i~aon.e~'1 ,~e s~bmdijlas<. iqlestnn\ ~U:()3 pafses",,!Y~d:o~ 1913~~cap. ta~si6:n d~mogf'.ffiC'a de :lias,ftimUias de b1ial~'U)o;~ los mestlscs 0 1ib[;e~ d.e 130parroquia al y XlQ. ,!i1l:~,~arse' W\1f len inmedl~cbn1J,e.s de :~(I~,~iU!ebl(Ds Asi" los ~ua:bi.M.tts que· ocu,~\lbm @s~iS :~]_saj:e',s remt@ri~1es;a ,medijadcis del sigl(l! mu d.E!iH!~ii@iS~aunade al m,~8til~'!l!' ,socilOeJultur.!ill, ide ,eran en 8umillya:rrna personas liJbrts (I m'!l!Se~:a.s,al :~Q1;i, indigel1a;5 'que oeupaban eSO$ plleblo~ y no ser posible haeer wmpli['~as, 1'~gtlITD5as :~eg,guw@!S~ se !emenci6 len 1~,~ed!u<oe:~6nde
l,
e j

mHen,fj,ri!os die eonqutsta

y

colcnlzacien

I~I

:~nm,ostdbu.tafiites" y OOIns:igI!~ ,el 'traslaoo, de i~sas

sep!:uaciones ~mca:s ent~e' los, b~l~coo en sus

rnpl1bHe:as. palTOqui~l~s y los mru(!l.s en :S'lS pueblos. y re:pilbliea~ resgua!dada.s.! a IDoeual Ea~ ,sumaba el'uedenle mime,tlsmo 0 oonver.sw.·l1Jj,de
imIdi~:s c~mo mestizos y ltbres en .bs parrequias ,de los blencospara libr8if~ede las
~ClS

19JO.'~.eap" XJH).Lo1'5 IC~~(II@;s , q1lle Qcu~~ba;n los V,all1.!8 de los n~ TachWr'a Palmplomtta y 'forbes,
l !:'>!'iI,"'" 1"II'II'iO.l;'ai ... !iiif.!i.!!~~, ~~IIiP-!i!'lIIiP~~~

tad,,,,,,,, "'U n::ll""'"'" ~o'_ - ,'" Tlf'ii![" ~ __ "' m _:_~ Jf¥lft~Jr'~

'~r·~.IJ,~~,UI~_

'nP"''''i!'>,T]lla:'~ ~ ifliii;'n, -~

I~mos,ag~,~d!.lJro1e's:i :~e!stiV(js'!I pi~doiOSpropios, de' las i!'U~rri6, d,@· eomercio" e hl.terai(!ci,on.
provmciM~8.

descriUis .po~· Oviedo d resa]mr .hlJ. cFeciente

~SP(lfl~~bi1id_ad~s 'tribu'tcarias lOon la ·cooo:na. Isas d:in~mi!cas de:mo'graflea.!!l y sociales tUierOf:l

"ci~ltu-,~

CQ~

'otw·as !eu];~u!l'·~

y ~ract~cas

a~g~,cio·n.de blaneoa a 100s :pueblos de .in.dios!. la reducci6n de los pm;):blos. de' indi;O\s al unirse ¥~r.nOg de ello~ 'en. una iSQla. juri~dj!l)ci6:~ y la 'pe.rmim~nte· bUs·~ljjed~. .e lss faJm~5 blaneas :"1' d me:s~as· de 1'@;5 mejores .Uug:a:Jes andmos para
I~

,~

hi!lJ.c~ :[f\~8ide11l,cm'if vedndad al ser ICOOlswntes 1~1\) .p'ade c ]m:~e:n~og. p,or'~ub.a.s e al en.turas :y'
!e:nflel'l:rred~de;s

.in:s~ctos end.~mims d~ 100 ,cUmas ·c~lid@!S~ as:l ,oo:mo< Ifflf ser ID,QS, vaDes, ifime,r:an~ir:iJo~ en los, qU!~'se ,co:neen;~~.ab!ilJneus r1(lentes de :~.~quez~. pr~Ip:~~i'Q\5 como los ,ooro~e@;s; f;edac,b~on y~uibHCa!~Qn ~.a. ~1 oo!lllt;agio, de i~f:iJJfer,m'ld~des ep,i~emlc:as'j '~'1~" memonl8, o~!Se:r-vaClones.,e'S!il1ilWOS, y I... ..:I.: m.I!II'~~p.w.e~, 'e'spec~aillrne:n~e' lasviruelas, ~lad.(Dnes geogr.B:f~!ca.·~d.e la.Repub~icaJ de La ~~undand.!ilJ y ferundidJad del pajs~'e liema como Cfinitt,as~la '~Ci€!rile te:ndencia d~· Col!@lmbi,aJ.para leomuni!ca~ ~. el!]]'o'peo'~ , Ilone;amencan.os cu:uiles eran las~~fofmas ,qW~: los h8Jbitantes; ,~.e~·m!l''enfe!l'.mo~" De ,ani i~,il!1ell,os liiber,anan [a pmducH.vi.da.aJ. d,e las dq;uezas q1i:le determinisMos eurepeos sobf'e' ~8J:su.peFku:idad. e ,~" "~. "ri,,,. pO\seJlan; a;s,t como p:['~n:wrVle~on y ~~CU~Jo:n inferioridad. de·lasnacienes de acuer.do, can las mulUples, alte:rMluvas d~·m.~fsi6tl y dQUlii!l~. que co:ndidQne~ ge@gr,ifica~ 'q~e ]uflurnan en las pooj'i.a~ obten,e'l' e~ los lIaf~e~ ·tTo:p,lcale.s los eapaeidades :t1sw.eas. y mentales de los habiuu:lJj'res se evfude·nl:daiihaJen los rti3Jsg,o~ .,~det!St].C05 del c irimigr.an;~~s co'~on~d©fesi' los, eemerdantes espbi'tu de ilos criolillos lltndinQs m@!ld,eadij5~Qr IO!!;. eqnoriadio[les y los banquerQs rm~n~]~ms, que agrestes territorios, los climss que de-bian dj'es.eas'e;n ~'Ventura]"~·e' en el proyeC'~O! de
l, '11 ..
.o, .,

e:~idemicu. eausadas par'

'lii()S

s:wn. im.portaJr' ases lirmmntes a:mb~eIl~,~s ~i 'lio~ rasgl!;ls c1.dtu~,mesdjsinI~le~ entee las , '-'I 1·1...· prrnmera::;, .ge:n~rac~o:nes "d!' eolLom~~mos., 1'IJIS ]egj;slad~r~!!;.! ,gobern~n~e\S~ jluec:e81, e in~electu:al,ei5 de la.:p·rime·ra (18,ill'O-la,16)ysegullda(ill,S19= m,83~)1 fiepiubli,ca ~mplie,ilI:f.iOi~ ,aJ .~·o~ emb1,~:m,':~jcos indjge~a;5como :5imbQ],g, de~iJ :~ndepe]].de.~cia" la peijJe'~uidad te:r.r.i.torw y [a 9,ob~~,{lm~ p:~hmgenja de los ,amer..w,ClaiDOiS ~obre SUs reinos d~·lM'i~e'n.; manifesbuQ:r1'e'star di~.pue'Sw::;.,~.demostrar 'o.J.ue 1[D;Serioll!)s (0 ,an1erica:n!}'s) eran b:ia:ncos, ']I mestizes t~n P:iI"oouctivos virtuosos :"l sabio9.
_'

sopcrtar y los v·,ec1tores. ambientales
lu!e',sent;adospJf Oilliedo 'I)OmO' naturales

iii:!?

enleTID_.edad ~JOiS que se expQ]l]8,n. :L~s gioo'lleses" ~I).mbfes .Y' muj,eres:i eran

recoo;struccWll de· I~SfiS nlf'i·o:nes y
ie.'~~no16lg~,cas etn ogr'fieas y

es,tad~s il])m() rer"hilbUeas, ioomuaU:sms, y iQ]J.@mQ[:raJtJ~s. It-' _ D'~sUDejo'IIHN~.!.Las desertpcie.nes
S!U:~

Jesti va8~ despejadas.! ~~dttb~es eortEl'~~~1]6~ I~a'rii~s@~ 11 pia~iii; pero :~tunbie:ii 800 genios ~ttigiOS03 y te;mis'tos ~noo C@fl. ,@·t;rQi\i, (J,MIll"~ turias
l,as famiHi(l8 prind])(t~es' ,807l: U~Hl\d~S "'(Den pa:rmte&OOI iJ ron ~oa:o ·em si~p\lll' ,se es'M.fl. oompi:tie-ndo it d~oord~ CQn: ~.i·t~gWs qUie las
'tHi, c;u(dquiem
I~~'

o.p~rsO"tadooJ de

ge;~'~o'5

tt:~o~ ~

Q~ro~;

m~~

"ten;

propias

de 1.!ilJ

'ecom)m~a poUUea p,romovid~. PO'l'to's fis~6cr~~a:s aw~r]f'anoi9 los, de;sp6UcQ;sb~oc-ioone!!;iTh!us~f,adQ~
se c:Ofl.st~tuye:rnil1l.en aUgunos. de los argUJmentos, fundamentes y ,es~a.di;stiCi:lS 'QOrfi las cuallies, se

sustentaron fin~lmente
minlS~IQ

icwmenmn

c~~a~

liberales de m.@clia.das del sig]o XIX em:prerilclidlS POl' ,e] il?ieneral JOiSe· :RHEln:],o Lopez.! aseserado por ,eI

ms reformas

(()msdiQ'j'

Victor~ln~ Paredes,

h'l$p]l'a(illQ

en las

11

·prorincias. Qjue'dartan origen all Estado de' Santander desde em :1,3 e' mayo de 1,851.. d

F. SM'tander;, ,yr,e~p.,-~dadQl ,PM- los l~gislado.['les y funcionarios -utilitarlstas oriundes de :1.15,

reiormas emprendldas

po,r em General

Para 'tal! fLn. se Cm1.b:,~lt.6 a inicios, de' 1,850 una, ~misi6n Cooo,grafic.a que :reconode;r.a los ,~:v,moo.~ y fracasos delp'I1Qyec~o Dl.ul'onal repubJicano emprendldo formahn,!'rnt.,e· en 182m i .Y lesp~clf1camente, para que' ~eowociera l~s, causacS

Ia rica y variada ~egetti.cio(jj qUie carac,te'fizaiha eses valles, ,Las ea.p,i'tm,@s d.e1, ,anti~o rtgbnen como es elcaso de Gir--6n son presentadas como eiudades mineras en deeadeneia cuyo rio arne,ttaza.b~ art2iJilliill' con IDa mayor :peirt:e' del :poblado'! mientras que vU11:s p:r6sper,i!lHl'j, y afa:m.adas '00']110 BUICM,antanga SO,D descrims par estar ubie,adas, sobre un llano seco" {fdespr"Ouisto de ~rum,oomeutf-S~par Q.b$Omer~tl8 todas el,
l

de la '!pro~perid!i!ld el :atraso :poli~ico, ,c.ulwif,id y

y

m!i!1~edalde los Iffismtas, cantones y provLn£ias, de' :~a, uev:a, Gr,anam, .mc])uid~ las lliW:bofes Iccn~o-~ N paises que' :h;b]'an con1brm.ado la 'prim.igen.ial,

.~!lbftl.wl

It.epubllca, dJe'Colombia. Para

haeer una, apertura de' sus me cados, ,eliminar los estaneos y mo:nopolios ~m,tales y a~~' ua
proyecto de colOtmz9Jcjon.extranjem,
l

Id,tbian reWizarWl]nvenWio, detcriptivo, de' 100 recursos md-Ilu"a~esi' ma:~~f.wales, cllJJl~lU!l:arnesy :soeiapotiticos ron los Ique conta.:ba la repu'blica para

,10 cuailll~OS,'OOI6gr,ltos I

OIlPas de' p~d~' "o~ Y' ,or-enas que/orman ef Il'~~fe'"' (A'newct~M53~'OOP', D!X)~lg eual ,obU~aJba ,a,mDchos de' sus habi·tant~s a ;ipro~sio:narse de los I~horoos" quebraMs, y nos con ayu.da de sus eriados ,I)
aut(F~

'ter:reno p@rtlSO idesc(tnsa,ndo

i\~meitiata,~~·te

paJgando aguareros. A1. iguaru. que mill c~~italina P1edeClUl!SQI San. ,Jos~ de Cu.cuta es presentada eomo una municipalidadJ 'CJlU~' servi,a, ,como, 'ea.pUal Ide la, provincia de Santander' y 'que' ee c.acteriDb~ pl,t'
casas cubieI"tas de' ,'d~Qles, de gr,:niJ rama,j'e,1lg cua[ ,c·Qntribuil a miull'te'fiew:sombrnadas y freseas a rua:s ,gentes., Asi mismo resa]taba :~aimportal1lcia qU @
I

:En sus descripcionies si01n'Ieel paisaje reeerrido a lomo de' mula, algunas de ellasi
bas.~d~s en liilis c:i€F,as~ eJqleriencils
U~

clJm~ionado

Manuel Anctzilr a,compadado, d,e~, pillt,o:r Car,memo, F'e'rnlnde.z 'bu:seol dejal' ietno16gi,C-as d~l p,intof cada uno de los, lug;an:s :POt [(1'6, cuales b:an:sitaro1n.. Die' las ptinc,~,plales lciudades, de' 11 provinciaJ de Soto eonecrdaron en de:m@'Suro' que er,IUID~'i!'n 've~~ i~umina.doo,r iUn, p n ,so[ mdiante cu_yos,v,alle,s aluviales img.. ados pOI"

~fe6ados

!'liglo' antes

pOW'

B" Oviedo" al

y juicios,

'e;tnogr-,inca:s

repr'{HH~'m1t.adQ.

desde sus descrtpciones eomo eon las reeeeaeienes

eaudalQsos nos perm~.t1an, el IcreciIDie.n'OO' de. bbo.l~s ftondosos y ftpe-~umadas pktnlt~ciones ,me' oonact. As~mismo eabeeseas :mufimcipales de Ia Floridablafic.a,
prll)vincia,
de Sota co:mo Piedeeuesta
son

ya. que 1'00 habi:tan,tes, ctm-iSe:nla.Jb!lJll ,en i(".las pmzuekts V patiOcs j.ronoosos· cuj{es ill mU1'i'iO~es g~gfin~e.mO~l' .be-nefteo r-a-ml'ije res,guo.~ ~as ,cuyo o~as de~·mpe'ht de ,~s'mento~" mitiga los ardoR'S i ..:.1.,,:1 I·' ,..iI..- ~ _'b ., ~ , uc:~oo~e'tm:p~~ La,"rem3~·I}e:mnQ~ we~o,:ue- 51,"\ ,..J ....~ ~~, q aQuena $ombm estctna convmido ,en a:rena.~ iflSiu:jribl€" pues ~Q.formaM'll de ,~IJ~' :v~Uec.Ssa' ,debe' '4d Q-,carreo ,f,lu'V1,al r a ~~S phI n ich!,:s' ~teilitri(M1a~e8~ cu~ie.rtw: de s>~ilv.rtS,que' ha,~'n ,honZQ'U~'em.. nindoia.s ,desae e~ ,cerro 'Ta&Jje;~ ~
es,!;uvtennl,jl."

~e'nrn,rm.anten1er ~e'fo~e.smdos los espaeios p(ibrui(loS

...:I.....'

T~d'UCidoat Lag 0 IW;! MaiUCa~bo,;,,(tSies'que
."

il.«.imt'noot!8

.",..iI

.;1' I' 1.......... pM' un mar .l,J!:u~cej, lrwru (

oo,~;fQ~,~o.s:a

presentadas como, lugares

Y

]]im~iQ.s.,bientr~a:d.os!

,aseadas,. blanqueadas y eon ab~Jndancm de aguaJ ,c:riS'taUna. Oon 10 'c~;uuen eses Imbie'ntes 10, mas eemunera re.spirar los balsamos tr.ansll,ir,ados por'

can p,laza, y casa~ grandes.

,sUuaci{m, ,sem~j.iiiJl1~e se 'prese:ntaiba en. ]a 'villa de~,:Bosat]() donde au ee"cW'lla al IiolTaicllira.y
la abundancia de' i~boledas",espe!:ialmente

....t. ' .-r, .J ... ..:1... arena y g;U'loja:rros p-fv-nmoS' a man~,es~a,f;se.YI€mt; que' a til ,oo.stm superiorr ,~elatta et abrigo del, OOsquejj;(A'I'!.~a1j .1853.'j cap. XXXlXJ.

inmedia:tamente sobre ,~echosde

[0 ~ierm

las de'

los ,cul't~;vos, de~ cac'a(l!~ !OOr}]JUev,aibaJ ,a. qlLie!! lo~ :ramaj@s llega.sen h:a:sta l~ :mib.d1 de los '~'atruQ1ii' de cads, ca:~a, sin ,em1oo"go! :serecon~C13 ya uru), d,in,~.m bmac ~!~l~laJ d.e as e n tam i,e(~Tto,~ iea p'roduC'~4~o,sp~w:' parte de los agricuUolle,5 :f'@in,teriZ'QS :y,a.'~.lJe' muehes de ,eUo:~ternan. su casas idle~!lisidenc~a "., .. ~ tierra :wanodinu ju'nto a la. e orilla \izqu·t~ del Tdthim 11sus' tabmmw- !l~ Ohlll ~~~de m/Too·temij'(AncUQ;~ 1:,853~(tp. XL)'. o Las :sim:mtudes ge(lgr~rlC'-a!J, y pmductlli::vas, de las p~~vinJcia;s andina:s d:~@rcn;~en,ije ,gwanadiD@! y W! occ].denW venezolano, se hliolil'fon :m:IJCW:Di mas, manities'tas am d.1vulga.niie 10$ esrudies ,e:o:mgrafieos que lca:da Elstad,o habifllffu__na;nciadQ. ~]1 e~ !Cii!~Q1,e 'Vt!fiez,uela, elgm.e:r,ru d .Agustin
j

@trncos p:~l)vi:n~~ale:s 0 naeionales, ."if Cijn5~giijj~(lS atil'.illihutos 0 derect~ nsioos, y morales asociadas eon los mii:!n1,osl' dd~:!1dQ~e'eonstaneia de iesas
tr~Jv,ea de
clasHicaeiones y 'pl!r~-ieul.aJridades i'nte'febl:fu.ca~, a
liOS

!au,me'li)F1ernind~,

dJibujos del ~rtisb wn~zolm,o

. ' ..... . .. proprte: tar-nolS' J' pQ1' mfoeZ~... 3'e'
CQ'ntrQheMoi).

pD'~,5entalhaaJ] ser tma. ,oof.lsmnb1!· d~la, r~gj6:n que' ,jto,do',s'so:n i\n"u!di~·tOs: p,qriie~te.s,! t(.Nio,~
h U.am· _0 . ,.' ,__ ~'R

:De! igual rtUll'i!ell" l~s d,escr-i~c1@:ne1ii'del C(lmiSio:n;ad!.\l,AnclzaI' sabre los, nJ~o,gr.,:.Ul~S de ". .AI • ne '_ow 1apr~'Vl.ne!,a d SC- permn'uan ,e'villlenClaI' e -I'. r'plM' c:oocimim,oo, demwgr'fi~' que all!1 se

am'~ 0 ._.: 1.

Coclwi

len su !estudi,O! caldo,gm:,afico, polw.tic:o~

adm.hlistr~tiv(i, y soe~'oeco!n6m~'co sebre la i'\~lrafia. de' ve[i}elUiel~I~!~~~ado una deca~a antes de di~~gb'la oorm~si6n. neo,girani!JJd~na, expr~aba sobre en p~islje de los, estsdes andin:(lS 'veneZl@obm,o!J'1es.peclfic~m@fit~ t~. MM'idl antes de de' SJegreg'Nele [Q1;i, eantones qu.e cfinfo:rrrtarian el liS"tado r~.eTh.'T'.chir~ 085 ;)1 como vaUes~erftile~, en dande S!e prod.ucl~ ,j~,~~~, 'tn{;o~ arroz}mafz, ·ta.oooo" Oll!~;~cllieao~ algolM~!, anU, Cl1oo), pkit.(itnos~. y'ttCrl papa;s~ apios ,ah'f.r:i~j' g~rbfiln~@151 y toon dase ,de m~st1'l.lS y fm:fwt', eon 10eua:l~c!1!1alqn)Jie~' 'l;~ricu~tm",~entm tnga:respmp~08p'am :oorea cblse de ,cu~Ht,1ojY' d crbdor ~amdes' mlt~' .utUes
1

De los, bumangueses exp~e!,saba, ~a_rUC'lllM.mente' qu.e tl;lta m~yotia Ide W~ POibr.fiC-IDfi es bk!:nM J' ,e~r-es:t·o 'mz~ aJri-ca'~ m.~ !@' m.el1l!Ji$' de' crnz,~lia ,O(i'R I~a elUtlO,eQ y t~ €nd'ii~laj yet
:~""j! t'Jlr -,'-"IlIi<'~ .. -- 'trl.r""'tf eX!)$".gr~~ r~.niU~·:~(!ii. ,oop ..AAiIi. JI. Q"'cl;~
,j,"

~~.

~i!').'

"

decim,cm6,__nica a esos 'cruzJmien~05, 'etnico!!l, al mestizl1d~ :rilcW y ]a ,emnci6n de la pob~ac~.6rn. indrn:gena en los, .Andes ,~o~omb~· v,elJez:(ill~o,siif:i;~como latrain:~f'OrmB!c:i6n de SUB, ~a:b~.tos v@s:tOOfl];mS~ ,espo~~ble a padrir de y
'~Jq)llcaCWll

lIUa
11'

" -~- -' -- '- _om· -d _escl!"~pcaones. cO'mo. a Slgu~.ei[[ ~. Las flgaS blanca y afrieana y
I' :,

II

Ii . '.' ~

""

.'

',I I'

,'..'

I' I'

I'

'

.:

""',

~

:tl1

casta

J

j

interm.e&a. compOOlen l~ pob'taei6nl, blbie'll:dose CQnfUndid.O O,],D. elias y des.~~r,e.c:id.o e~ 't4po indJigena rde~!curu asoman algunos rsstos en los
j

-,-:: '-MM ---,frlilm ga - -

oiom~.i'i';'l,o!'i

"'f"i~iI"-Ji'j'i['j_ ~\il!~i'i~_ v",,",.""~'~v,.1i!VL ~," ......~JI.""""J !

;f>Fjb""U!l}3 "''''''~ --

'~J it!

mu~~»fCoda.ui~ U"4.~,p.4.91, 4,96), Otros :r'B.cklD~e'S d,e :5e:me;i,~nza y pr'ct~.c:as co:m~'ar~idas ,eS'taban a:soc~ldos con los oocurSQ~ humanos qu.e gar,i!JJntinib3i[t la p~oo!uce~vi&\d ag~ijpec!1!1ariadeSicrita por 6~6WaJfos,:y oor6graf'O~. Co,nside:rn:,afi(k~i Bllc!.Uamanga~ 'DlciJ[.D,ta y San ql.u;~
eri~.t6bd:se hllbian furnda.dQ,y d~,sa:rrolll~do sobre los '~e1Ti~~rio5 las etnias qu.e haelan oonformad.o y los oosgu~[,(J.os indlg~n~s y I~.~e' e1iia~~~nci~s 'en se ha.·bia. dade un sis't,~m~,tic:o :mes,ti~aje :interrada1, de!sc~~w, des de finales de.[ s:~!lomu
i

en O~~a ~u earta dena.turah~zl1J; e'~ ,t[,aj,~, ,dem

rn1e'blOiS de hl:sl serranlas, d@lnde' IUedO:ID~1l'_SJ hlJ. famiH!i:I ,eu:r,a~e,tI..Larua]]a" este u'nif@irme n~,'ekm,ala veees :llim~iQ y elegante, H veCes rum, p~sado ~fijcubd.d~r milas, cosas, hape~did(l' ,y de

]orrtIDe~l)se red:uce ,!it panmJ6n y eamisa, y solbre el baatismo un sombrero ras'p6n mo'ndQ Y d.e~,gu~rnecMLo~como sali.o d.e las msnos de la 'ttej edor~; Thmbien les :mujle:~es han dassehade la mmtellina!, susti~uy,endwe' un lflrgo retazo de zara:za o~e1!1ra 'Cion p]ntas bbiilcas en !g~1!1e :S€!

enwe~:Ve;n,,dejaMQ libr>e:~aesbeza para.,c8Jrgat en

por B. 'Ovi.ooo!,Anc~ardf~aibe
illdhr.iduBles d.e a,cuenio

las,'cafPore]dade~

ioon nuevas

ra~g!o:s

eU~ la Unaj a de agU:l)~el canaste d.e comestibles Y b. i._·~ b~i·, .. :U ' .~. . . ~qJ.Uul ~1"br~. ~, ua1ii~ ia 11IJI'iJi'1.;!&JB. vaea que m~InI~en(Yn •. d sm, embar.go de cam~lla[' lige:ras,! bat~.l!nd,o e] s,u.~lio

n

C

nl:l<l

SOCII

rM

33

con las de'sai~,~dls ehinelas, pues j,amBs, su

c,alcaiu~r ha sufrido ta p["i;sion del ealzade

pr,opmme:ntl~'dieho (Ant~Q:~ 18,53' ,oap. XXXIl)", ,La e8iJ~c,~erizaci,6n de 1,09 denfim:]nMO£ bla.ncoo mestiaos y "afrieanos' ,OO'InO parte de los haibitm,tes de tal :provincia ,de Ocana enw[),rudos
j

)u;ovi.nJcia de SO!to :po.r lQs'conns:ionados
;I,....

los j",afriC8!Ms!' COMC, los atrodescendientss hijij~ de lescla1lllilS pero :n!illddQS Itgaltt.u:mte Ubre.s 0 aqu~.nos, neipllS m:an'umit4d~ COInQ e'sclavos por sus amos Q ~l'el Es,tado,es ~tada a SU've2 'en,~a . ,J."';] I e 1Cir,ec.eIl~ pape 1" OOCloeCO:fitllmICQ' !l!Je~.asml!ijeoo~ .jedor,aJ.s de SQ,mbirero5, en, B.ucarmnaJi,ga, Y Gir:6n
+

Aneuatr que ",,.kJ,: po~bc-iQnBe ,oompo~e ~:i 3;3 por 100 de blanoos:, en quie~eS' 'res~den la iius!,m,cii)n, Cltit1l.fa, et 21 pDf' 100 de. mestiios,~,que jOfTnan eseQ'l,ocini~lh:mm;oo.iari.(lJ tJ e14'g pOI' 1~O de' oj'rioooos, l'U~YO [ow' e~ ,e[ 'hub~o .Iisioo~ Y' su pa.trimolfl io ,~ -.''''' ....,lri'." .... ]".~a ......1-, ,,J . , 11.,".,1';:1"1 .ri!." I ...,.. ....iA· . FI'''-' 'J i,'_1i~11!.PJ~""'. oJI.!'.;L:U:u; en '~,~~."", II!YIilI l.~nag~ s II I,;M;
~I

"I"<i'I"i!lJi ~'J

,s,e.ancitcde.s ftle~n ~a.s i~n:temp,~e$ que' ,~nP~
O\i1Ici~a1j; 1853; cap, XXX),
SOCiOOCi)fi,6m~ea.s y

Sin ,embu,g,o, W eKalrtaMt las diteJlencias

eulruwes entre ,cada gruPOI

aim, dJest),car

l'trueD es Sltraver; Id:el vestirlo como Sf' ,msis,te en las
-

(f,Ue

e'stmdo, mllly bien vestidas nd
ient es lH,@d],ueUvilI,

un tfabaj ~ 'g,ue'les ~rmU.ia ser lut@suficientes, Ie

:y,a,taviadas, reman
e nmo

i.n d epe

m.C:a:!Jdas difmncWs, entre unO;s y otros ~i'endo evident€! la 'e11Iiclusi,'n e. invisibili.zad6n dJe:L~ ,r.-'-.-, .. z; eiado ameanes n Y 1 --mwos, ,si:llVaaes ,~ 1" aSOClB.•'Q.~ JlSJ :S€!f s]mp~emenU!eamo ,~05h!1lm'unllt~s Ide los rl.!g~~es mas inh6spiw~~ i]ll!),cce.s~bti!s,y mw.sarnos, AI
'! .. ,ii'.:U ~ ..1, i!;1j

En, CU8JjI~Oal ves.,tido tf,pi'oo, de l~s :hf.lJbimn:tes de 18 'provincia de Soto se exaltaba yaJ '~a ~upe:r,aci6n de los trajle'S indfgenas, ,e :mspa.lljcos, al expresarse que ,SUI capital cantonal se
ICi.iJ[,a.cterizaba,porque: En el puflbio no se venruanas; mos hombre!\l andm, en euerpo, eemo rucenlos, de tieNa, fda, ICiln pMiitalon de mlnta!, eamils9I, 'blancSl:;. sombrero de

come1icialmim~,

nacuma 0' de palms, y mpm"g;!tMl" hacb~ndose notables, por 1;'1 color p~do y m,o eniuto y des,co,yuntado de las per,s'onas; aocidente~ eomunes a los mo'roo'Gres de IDa zona ,cilmprendida ,e'nbe' el Magdalena y las grandes se,rr"mfas
orie:ntaile5" y

y viskln. eamisa :pirensadl y ,a,d()rnruia. con flf~as'l Mlplias 'Emalfila:s de zaraza, un pMa'llefo ,aJbi,erto anudado pOl' ~a.s (ls,p.uI!i~ ala ~argan,tay'ell!es~Q d flotante scbte la e.s~alda 0 el, lade ID2Jq,wer-do, y el
,callJe]1oreco,gfudo'€In 'tr,efiZas~o un sombrero, de pajli !c.Qyasrumf!nSioDesy figura varfan se'gim Ia eoqueter!a de 'rna portadora (A~~18i3~ cep, XXX) " Las meczclas y di:stinciones raGSales de' .~a

Smtanool~Las mujeres 'c~zan, alpargataJ.'I)~Plto"

,11

los de la :nlJeva~)rovincia

de'

respectose' mLnjfestabil~, lEI 'Up@1 aJs~lin(D' de' 100 prjwne:fls [blaneos] m es eljOflJ!€!'llvoluble, vestido a IDa liger,a. con dlupetm, ,0 chaquem de' Henzo, y casaca los do,min,g,os, dedicado al romercio~aten~o" des,pejado, baUad'@'l' Y :POOOI ins,truido, salvo en m',e:quiebm5 y ,gil3J.ntt'o;s" €Ii :~@Dumin'l)es l~ damita de proporcio:n,es de]g,ada~~ IS~C~Oi deb]}, :mooale s puleros, taIDle flexible y prorusa. C'abeUera ,e'Iil el ve~tk: muy fls€!ada y el,efante sruguiendo :Ias:modllliS fra'fie:e:SilS!, '@'D, eJb'awl llena de ,amabilidad ~ i:ng~nh'l ~Qb~emaner,i!lJ,sociable' y emnosa" pem smempl'!e' :r--ec.~.tada,,. ,En 100 mestJ:zos se manifiesm t~p.:I' local" '~Q.mPtetlmetllite criollo desde fi~,traJe .basta, el alma: los, hOofilJm-efi! de medima estatura, :sueUns y
J !~~

.~I.J

'Q~e'sen bonitas y procurando lucir y ,eje~citlll",~~e .. 'nil· ..... ...!!"d 1.,..... ' uon lYle gemes, tw, euerpo 11..'. lulen !'e'p-iU~IIkl,l(!jl., .wlii,(l'lO' Y
7

tgil~s~ vistie'ndc' PMl'tw6n de dr,]}y eamilllll, blanca" somhrero de naeuma 'e>roesiv,am~lllte pequ~no y d ii,~' : • na~ •.Iemana.;,,,,, lIhS,mlueli&spequen~" sab" d,0 ]en·
.,J ".

mayoria blaneayrnestiza SOn mucho:mbpmcisos en, .13. p:[ij'vJ_ncia de. Smmnder al exp~esiH M.

'dam, 00' se perclbe lliamezcm de ~angrle' africana; cOOjstfu~1JlY;en p~u!d6n la H]Eda de su~ribu; ,'j' gastan,
'~tUO POl

ondukm've alegres ,y Uswmlm-a ,cualqui.er lance' y " reSr).ijLe,~ta. :Entre ellas, COm!], 'entlle' ,~o900mbres" hay basUm:les de 'piel blanca len que a primera 'vamdad
y cQdesa:nfa

p(J,r

in~.t~n,ool

(Andza~ 1853,oap"XXXlXJ,

bia:..neos meSn~Q~ y negros! el co:mlsiofJJ~d.o
j,

ICo'llseI'Vm~.olaJldsma ~stmC~ljU:tH~tnica d.e

Cod{jJz~lMsuibi6 por :su .~rie ~.los; veru;:ZQ.~W1(liS de laJ.:p,rnvilincia. ,d~ M~lid~ ~lue'oooxlstlan. en 11
fr"@llWter~cQn~Qsneo,p,aIiJJ:adlin(lj.s como per,6ona~ 3(;o:stumb:r,aJdaJS! a :~OS,,o,~rnb~os, ,dirfHUiCQ5 p]'\Q:pli@~ de los pis es mifuI;Os!,con lo I~ua:rn,pod[m us~r' : vefii.tid@~ de lana (I ,~~~a" aunqu.iI:! esas vaJ![iacioru:!1S ~m:se:rmuy' rapidas y sensibLes al de£~1~ar,5e de

tris~e~ rioo~idade~' que ~es i'miIlOs.ibiUtutt ,cuotqu'ier diversion;.; pues cd puntQ q~e a~gu*lse ~m:l:lec~a:~,oom,~~~n ,~ tl~eri9D~r' ,si 8e han oo1'!viidQ.:dO ~fi~ de ,pnlDera (.I de ,Sf91r1.t\ildfi, da..tific4noose ,wi ie~kts mis~1J r(A.~C'iZa~1853~ M:p. XXX)" siendo, asl LOiS causantes d~ l!.lJS tli,vi5i'ones, :SQdocuUlJralei5 y Ia5~nmgdifi0abli~s
,11

cos,'tumbre:,s oo;loniaLes callaJcre.ri~ad~ POl "e$e
orguiw' pet1l'ktn'~~ de
I~~

una. pob:~aci6:fi ~ otra eran iCaJJU~, i~@mun de e~ferme~des,e[!de'micas (Coda-ni), l,$~U~. 4~8:)r. p ,L~g ,coo,tiwuidades en, los deooW"mini!;,m0l5 cuUur.ales 'pvo.p,io:!;, Ide, la 1@c!]ln!tIn[~, poHUe~,
pTod!llcti.va, @in,as w~aJnlas! Ill:3in'ufaeturas, y la, l e~,rla'c:iOn, de les nwnQCU.1U'lIOS: dem3ifidadLos, ,en
,i:lJ.

~' demas'

,:n~ enlado~Q ii'''Hii'vid,tHd~swojj (Andcza~~! U,53 c,~P" UXlJ! i~.unlido a sus
'C!'J~
J

~dii@eri~s' v.~nii~lsw ~e ,agitnn~ y $e ~pmgornan~'V o,primen, ill ~os

eql!1,i'lloca~ pr,acticas

dJre'cmmoWl6~~!c~,~sumado B. la disbibuci,orn, m~I1ifuOOistl de~,territcn:~,oy~a ~~ce:fitraci6n

consumo del pai.rimomo heredado Y U!il' en 1a inv,er~w6n p:~od.uc~iva del misml) 'plfa, :sa~isface:!;' s~u'i!nece~idades, futuras, rol.omb~~v@ni@~ol;m~M reoonooer
Coom:d .hab:hlhecho
'],Q' Pli\OPl.@, en

eoo!J]omlcaJs basadas, en el

los, m.e:~caJd~1S:~nte:r,~egionajes. inte'l'lnlcio:nWe~, e
'Q(mlleva,ofi

fi_l',i~_rnente'a las 'pr>Q:rincia:s aIndinas noW',o.nernt;a]1es, :riJe();g!,~n3idin~s' vene~~l!m:as, Y 'cMn@,los, territories mas, Hb~[a].~s,! ,i'lJ,ut~iSuflcie'n'~es, dinam~~@\s y
Idemo~jUoo~
de la ,co:nfede:raci6:n gTaJii'Lamna.

Gj'u@iDS, iOM'O,grmiolS p~~sm,tI!~n pll'o~ped~adJ del pUie'blo ,QOIilU.fi ,a!bi~,

:~a eredente
,~!

la fron~ra

1 llIm.p.],e;~ 'we sas C'W!J,e~y casa:s~ _~ mUJe:r:es com!unelS ,CQ.:m.rOip~r~ionas,de ,aspecto genW, y de:spej ado, ,gr.afidi.e,!j, fUmadot,as""jde :g'Ie;nio iru!~:lp,en.diie'n~:e 'Y ,~,~ieg~rle~ 1'H~hi\ra.l~me'ltte 1~ fU6,nhmpM' ,como ki' reQ1U~ert' e\~dimll "":mienlra:s 'qJ.lll,re los hnmhres d.e.~. p'U,eMon~no son '~@Dsldera~os mu:sieos y ~et~ W, p~tidp~r 'ell '~e'rtulrnas y S~~@fiat~s a M~a de especrtArulos ~iubHcQS:de' earaeter artlstieo, S:~ tuaci6n Co[);~r.aria, a :~asfanlilia de "elase alta" "ij'~ viven la~~!ld(W~ nld~cidl~ Q; jitml1.t S:()~Q.Ss,us t'-1b~03 y ,rntr-eg~
1,:, ,,~. .~'U
II'

E~e I~~pidtu :~~publicml)se manifesto ,e,speciallimeJ}'~e 'en EiJaS in~()rmes ,Y m~mor]as aeerea de ,~as,,socied~des ,Hb~es y liberales de mQ~' And~'S nD[,orien~~s ,at p:[i1~Slli!nW al oota!j, de l:a~ gen~e'cs de &Db;),como ,aseados y curndadoElos, d.eta

'pro,yecoo, na,(lio~ll deun ~uelllo ci:udadano (18,57).

sociorpoHtiCM SI!:U~g6 a jlust~fi'c~r la, ereaci6n m,teq;u'O'vllindal de]. Estado, de Sant~nder' y ell

[ncnu:so~ eon sus dej,scri~cionej$ e .rnmage)]e~,

10:s ('~mbios, SOCi@ClllltUl'MeS, y p~;~lilltiCQ~o@:n6mi'CQ:S impu],saJooiS pO.r'el estado y l~, ~cadeDcia de las :fa:miUi3J$. prb:ru,cip,~.~~e,stradicionalee qUJ!! se resisttan a s'U~'e'ra.r I'Q~, pra·tril(D,cal:lisI1fi'o:s prO\iificiales. In el easo de los me:ridieiQs· er,a, vis;~~le'oomo, eli 85% de la pob:b.cwtln S'1li' d~djC'aba a

ia p~od!ij,cd6n ~pecluaria.

trans;form.,a,'ban, ,e~n materias prhn.,a~ y :manufactu~,~slos baibitantes til'1bMOS, al Sel' ldeman_dadu en 1'051 mereadosdel valle de 'CU,cttb!, .~,O~, ].bIiOS, del Apur-e ,'l B~rilu.Js,De am que fril:u;,sen 'pre:seutados, eemo gentes eon Hb~s'tQn.'b:J'

qu,e ,come:rciabm

>0

pel'Sl)itcat';~!l;!v~jbndtood en .sus idems' ''I) ,~ciO,n,~ ~Il U:temmm. Ninguna ,c;~~ de~dej,!l,e~t~mb~j(i' (C1Jdaui .1,8itU, p. 4,96~4,99).
j,

Por tales razenes, IrQ'S, eomisionados n~llIg[l,rllUI;dinos, y Vlll!ne2:o1aJlloS reecmendaron

poUtica:s tW",ad~(:i(mllle~, ,o@n el :fin de ObW:D~r.' ma:yo:r 'Prosperidl~cl. ~Jterial y lew'j~1!Ind 'e'n la fmn~er.a. ii3JJ]jd]n~ bw:naJ.cio:nal. En @'~. c)~so de' P'.~le,cl'e s·ta. don die' ~ie' ha bianr~oQnocido, cue :mi_;ll:e~das di11ereneia~1ooes soelceultarales entre [a elass i~altar yb elase b~a 0 "llana" ~ erfl,
j

eambies radieales an las pratticas ,socia]es, ,'l

----------------~

11 en ell:!

"

S

la If ArLes

jS

n ~eesar,fuo.inc~eme:ntar el nivel de 'eul tura" y , dvlilizacioJiJl' alcanzado porlos veemos eultes sin !'I'dejarse [(u'roU(lI)r' POf ia co.rriew.te' die [,(1S costu:mb'1es anej,asii, Para [ello, d.eh~a~ tnmar B,

Las pn)viD'C'ii":i!s de frQrder,a ooque;rian pnUHc'Bls ItiI',s't.a.t,ales [que. f'omenta.s,[e'n las

pecho,,~as 1',@,fQ1".m3ls~bQm:m las, distmcio[nes :ne.c]as )

errutre'hijos de una ,m~d1e oo:mun, fomenta!' la
mllisi,c~ :y la.sbu,en,as
J

Y erear .re:rwfOsamente· easas de educaci6n (An.~iz4'~, 18.53 [cap'. XXX1)" Ali mismo, :se debi31 eultar :y :pfo~egeF IDa inIDciaUv:.ll. fH,',olduc:tiv[i de gr-u.pmi ,s,ociales,
"d .,1,;, ",1 ,.!Ii m " f!penw~rru~s~ mOI,EiJ.eS, pnluU ct'" y J~
f,..

reuniones

pro,vimlciales al se[' ellos una f!llotlb,Ee oo5't'Umtwe 'u~i~pam ~~ comuntidof1es, que' «)dquimn de primem manQ. 11 en oH;en IG?stwio m' [ro~f.stibiles! oontuj'l>s« paro, ~t8 pu.eb!osJ pOfQml' lEas :pl~ e'n, constante tmto J1' loomu~~~lXOCi6'itde' tde.o;s' e'
j

transacetones

de sus' mereados locales y

~n~mS!es,~re01tlM[ !IlJecto8[ que tienden a b01fQt lm c antiptttta.s' lug,(Jro€n"Wi'j 11 Iben€!icll~ para la
~'f'i.J[~''"~''''''J'i1 ",~I&itUII~_I~

:~"':""""~+..1........ !lW~Jl~~~Ij;.~U"

"11~11A(l, II.,;! __ :f1U!JJ

(J;dQ~nM"""'" __ ~_!W!'I~WIil!

~~

't!o!o!!JIF IfI!Yiil''''

ICOmo era

el caso de las tej:edoras de [s{Jmibferos de lis pro,vincias, del SGoolTO y SotQ queab;s~eci'an,00,[1. ' sus manufact:uras :rnoo mereados fronterizoa de Cucuta M'dda y Mar-acruo:o!p se ,de:om, dar
j,

pamjas' con ~O'8 Ide ~ct oocietiad ,enteral eon't'ilc:tO[ ~.nmed,i,at'o 11 jrl[ciu':!'nte'

pOT let
,d[Il!
,~Q,S'

c:ontinuidad. :aJ. nacie.ntes prcryectos civiti~idores come la ins~ruc~6n sUpe.r-ioll' of~ecldapor los C-ole.gl,QtS Pr-ovhJlciales al Sa" una t~Uie;nte recMn cilJ,ierhl para jre'tfUizat iel [campo d.e' ~a.

XXXlD.

[compmdMes: y ros' produero~$~ de' donde nace' e,! conoehnie-nto' que' ~stos 'ildq'U:i[eren de !a.s ne:eesidades de aqueU:os'!, y S'U predeza Ifn oeurri r a sn.t~GcmWl· ,oon, 'JlUeVOS :p-~tCC'tos'~ 0' ,C()ft\ La mej[omoo' lW1'a.costu~mb:iUdos' (Andza,~.1:8'53,lOOP.

in.te~\igencill~ rn,os'irums. [e~ooonp,tet.o J)1'Iogreso. Ji,n, frontera. le[.iintercambio ICilmerciWllct.ecient.~
,aID
J

no es posibte~}~ a,:d como. se idebm:a.[aeabar iCon el sis.tma de. aduanas leOOstentes len esas ,~o:nas,de

IMmbios, de' la producci~ mtCiaMI y de los' comumos bam~08M.fA-ncUot" 18SS cap ..XXX1X). Aisi, el cambio pollt~~1de la na,ci6n ~undado
J

f~de8truc'klm cEe ta J)f'Osperiddd pNblicil en. cullnto 51f op~ (l, fa. eoXtemiOfi\ntttumt de' 006

ser

prOOUletoS: [en [context.o.s internacionales ,de am la :re.comendaci6n del italimo A+ ICodaz~d POT fome.nitaF'la, inm~gra[cic'n Ide' nort'oomerwcWlos Y lewopeos al ser a tf,aV,es de, [el1@:s, como se.logf.ada

Aunque para, eUo se requeria un gm:upo. hnmsno Q,UI!' guiara y ,en&e,ftara a les nacl[onales[ de' cadJllf:ronwra. a pJi@ylecmr [sus, mef\Cad.05 y

q,ue las 'ciudlades

.alter.na:tiv,1, para aeaibar con :tos efectos yvielos d,e 'Vein;~e mitiS de oentr.Mism'o" as:] como paJ!r.a .impaner plena y fim'D.ahnen'~e all :federaill.smo ,comJ)

:PlIooucUv,as[se constttuia entonees en la pdncipalm.

en lao educ'icl6n de nuevas g'ener,acmo,t'les lUb:r,ee;y

,eI u~ico[ eammo

para

el deSll'r oUo[
l

in,terprovincial .. HUWl por la eual Anclzar.' se at,mv'e a.. pttdl,ecil' ,el ,tllltU1iO POl' venm en la Confflder[acion GranlIDna aID, .manifest.: i'i'Las ideas' marenan, ~OS'puebi[osse Qgftan V[ ,piaen 1Iakt
:l1,eShon [~
n ,

residencla. de Ios F,m,c@lspro"pwe'~a:dols, 1[12' ~omen:mr'ItaJn l@s p;la,ee'res de ~as ciudades mndustr,wl1es, as~ [oomo se Icansttuirlm ,caminos c-afNte'ables, a la pm: del d:esmonte de las, selvas balwas. Eijem.p~ode esos Pf,o,IDles,os sooadG:s, 00'0 a ~:ammigraci,m me:r'cantill eran las pm)O'y,e~ciOlu~S qUlehalccla Codla:l.2i para San An.tQ':nio al ma.mfe'stilJr que estab~llamado a ser; ",...u,n .PUn:ID de gm~n\ comereio 1001'1\ Ita 11>ll!c-ioo gmnitdi£oo"
,aUf se' lettab[ezc,an c'll:pita~is·ta.s' d;e .M(I~ibo oon m' abn,QC'eftei.. Po,' aUi de,ben P!U4t I~08ganados' [que v~Bn.en ldel! Uano ,pam, eli comum:o de las poblaciona de la provincia de PampLona~ 11 aU' tambi.~n\ pu.edefl\ reunin:.e '08 'uegoci:all(tesque' €speCt.da11 CO,! los P1iOdudos' de una lI'Oitro provim:ia~"(Co~i) U'[~lJp. 505).
~(Mtdo,

se ,cons.tituyese'n

len. la

..;g'""

,OOf1leliW

ne\go:~os: ~as· mejascmj~ :PClf~odas' pa"es~ 11 carin;
SUI pro:PW'B:
e . • ,. ".

..

XXXll).

j,espernin(l'StAl ~

(Anclza~ 185'3~, ,Cily[" XXXI' XXX1~
,

~o:nll1ev6 a 'b. unilifiJ,eaciun de las provincias :n,~.[1~r.~el'iJJtru~ n~ogr,madin!l:S eemo el :Estado

La prospe,rldad, material asoclada .a, Else espiidtu inte'rp:wvinclBl al ser idealizado y :50b[;eval(lrad,Q' en nh;r,eles t,egrn,onai y :nac~.oMI

Mcil;m'~ Manuel (1853), RJr~-griilcoc-i6~,tdp
.JUpha,. BogQw:Echevania.

Oe'r6n, Jaime (:200Q).E~.,~rte ,de

],i;I

instru-

.fed.erwl (1,857'-l8 63)1 '!f soberano U,8~3 ~ UI8,6) de ,su~;w~der~asi como se 'consU~my' eliistado del T,achir,B .(h,856 m 8,,8,1) con las, provincias oocideti'tales, de 11;[~rida. DI.ic'hos ~:stad()s, se cllnstltuye:~o:n ad,emAisen €!~ ql:libora;tm:wil' de los liberales rerormi:s:ms masra:mclies en su af'~ de
1

m.en.taliZ8Jci6n·: .E:v,e.n~osarMs:Hcos, de propfig.un da .. A;'iteria: .l1iformQc~on€sl Qpin,;io,~es :y Wrln i'n
qm ~ece8Ha,8abe1,SD~f~,dant' en Co:~ombia,A~nll
1(4)~'!'if' (9),BiO'gota

e

,!illdo:ptar Y PO'MI' e:npr,aeUca.

No,rte:arm.erica.
1-1-

utmtar~:staS'i s.ocmlills:tas y u't6picos, d.e EtlJoo.pa y
1-':"
I"

ll\e~dme'n com~titue~(D'na1l!os ~ode,los ,ca:PMtaH.stas~
I'"
I : -,

a

tra;v'es, de U~ uUleo

CQloimb~anArt Gr,afsLtda. Oodlazzi, .Agustin (641). Resumen at' hi gl1lo,gc:mfia ,de ve1M1Z1.M~~a", arIS,; Im.p.ten'ta de I I, P Fourrder y ,compl1Ma" Esoobm-, Jern1lJndo;, Oama, Juan Alber-to ;y Uribe~ Carlos, lPracticas ,artis(Lj,castpedagog.ias y
j,

Ide :su'·E~ta,do·"N~.c16n entre el es,p,fidtu ideailista. de
eondiclenes scciocultarales y PI(llU.t,icole~on,6mie,~,:s reales de los provinci,fl,nOS .ne~gnnadjnos !Oon~le¥!6a 18 mode'l'~ci6" de' las pre'rensione'5, die' 10;5, li beralesradic,~d!es:~ y .fin,a1men.te~ 8 ~a ,a.d.O:IDci6n. de un ~~,gime,n 'consenrador' y na~io,~ruJism q,~e se prop~so

r- '~i >, l " III 111.. NI) ©bmw- la Inco, heFenCUil ens e~e desde los odee~es mjsffioiSde la :aepill.bUca. romo
'I -,_,

I","'

.-, -

.

-

.

.j

.

,

"'j

,.-,.

~as OOtlsUtucion,elS y las 1e'Y'il!S,d~lEs,tad.o, cOll.l~s

bia. A.fi~,{4}!:W Bogoti Col~mbim Art Gmfs (lg,)" Ltda, Ow;c'ia, de CortiUar, Ferrua~do (2 009, julio),
l, 1

cQrrlunidades. Anerin: In{m''l1:HK.io'nefi! ,opin~m~r,'li y tuoo 110 gUl::v:!;EiteJliita saber sobre .e~arte ,en Co~ou~-

KS1J (U'i'il

http://www;seacex ..eom/documl!:fitos/am@riC:l_m.f! stiza ~Os.~t:irSpaniaJ"pdf: MolUen Gasp~ro 0( 1824). Viq.je por ~a
l

me s hz a. .R e cup e rado

de:

Rep~lb~i,<:a Corombta~ 182'3. Paris: A. Bertrand, de Montesquieu U749), E~ esp,f1ji-~u de las ~e!es.

'r,eg~ne:r.ar el pr-oyecto

aeuerdo coo los ,cLmbw,as e.ducatilivos, socia1e,s, p:~od~c,d¥IOS;~, IDo:r,alles ypO:l!.itioos, ,a]I,eamad,QIS
d,es:pues rua lrrud.epe.i'lJdI.en.cia abs"o:liut,1"JJ.!el re s t,a'bh~"c'~ . iente de les ~~ st Utu e ion, e is m cUrJ;s,tUU(!kinIDil!:!!l de 181m y el naoimien;to de la Republica ooncebidl. y ,eJigrudapQ(f los mi1i~a;~es, li,bermdmie's desde UU9. fW"a lli,egitlmlr eSGS, fmes, mas; ,ane,s 11 los art:~stas~ m'nte de C~o.lombia (lOmO, ide Venezuel]a~ se oo-nsmitulr.~a~ 'Ml Ins promotores ,com!) en mos oMl'~r:am.eto~e',s los p~c:tQS, pHtid~sta!1l de Naci,6:naR lJulldear y :modelu' :~aJvision de! ser y el haeer naeio na·]. Glue ['\~uedan~as naeiones petoo,ter,as.(Continua).
I~

r-e.publicmo

orlgrun.sJI Ide'

Amsterdam: Cha!t.elai~l" Oviedo! B~sm.oVi.oen.te (930). CttaUda.des JJ riq-ueZtul d€i· Nu€V'() Re-i~ode G.,amw.~, Bogota; Impren~a Nationa], M~mipos~~
Co,tombia 198.5~2000.BO.go1l::aJ,illnCT 1bl~~ (Jerrn~ y Vehllsco Eduar-d lcoleettvo
l

fQnc~ d~ L.e6n~ !Cambna (UIB5,). Et elec~o En$a~os Cri't1('{i~' .soiJ-f1'e ,et ur-te ~n

Mijn-orr~C'o] (2009). 13

art~!:a.~.. ~-ono. Ori~tej :tmisfij,e~

,S~'O~~€S

None de San,~Ct-n,~.
ypolHica".
CLi~uta:

1l1Q'ioi!,a.~es: de

Bmntandet L' .Esktd[D'TIi~him: .PMy~t'~O Curatorial ~Decupd U d~! otr!lla:oo,. VisUfiCW~ES en-tfle ~erpo~
espirihM~ilitld

Sec~-etaria. de Cultur.a.. de] TN··oFte de' Santander,

8!i~IOO~ UnlVElrsilal'1il!i- Rmil!;ta d I