P. 1
15 Nov 2011 - Tal Cual - Venezuela

15 Nov 2011 - Tal Cual - Venezuela

|Views: 84|Likes:
Publicado porcutronio
Periódico Tal Cual de Venezuela - Martes 15 de Noviembre 2011
Periódico Tal Cual de Venezuela - Martes 15 de Noviembre 2011

More info:

Published by: cutronio on Nov 15, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2013

pdf

text

original

WAR 0 FORER

~t<.~.. anos haehabido " ,.;. ,.,. _.'* presos .
" .1~ ..

En tree .

.

PPr la rechaza, PGV

alerta con Ley delTrabajo
~

·s
Banesco,
CONTIGQ

:\ ./

~>;' __

j~politicos
. 172

Al partido del gall.olepreocupal3creacl6n'deunacetrttal que califican puecieser gbbieroera.ttlierlb;!l$ ~il~ la:tQ1daazul estima que todo tieneutlfil:l'el~J'al

Caracas Maltes de20U
Bs,5
DI,Rf;CTOR: TEODORO PETKOFF AMQ111 N.2.87o. Dep6slto L~I:
pp

15 de Noviembre

2oopoiGS348

dos de lasdisposicionea transitorias de la de 1999 se esta~lece la obligacion dela.Asamblea Nacional de aprobar "deritro delprimer.afio a partir de suinstalaeion" unareforma dela.Leydel Trabajo paraestablecer un nuevo -regiuien de prestacionessociales, asi como normas que

E

n

~om::itucian

otra se.dispone laaprobacion de una Ley Organica Procesal del Trabajo. En dos plates, el gobisrno concedia tanta importaneia .a la Iegislacionlaboral que se ocupa de ella en dos de las disposiciones transi-

te conocido, ninguna de estas.disposiciones

ha sido cumplida-en treceafios. Por supuesto .queno se trata de un descuido; ha sido una polltica deliberada dirigida a no menearese tema, Blgobierno.no haquerido reformarla torias.fratamiento que-no se dio a ninguna. Ley del Ttabajo porque tiene atravesado el
otra materia, En particular, exigiaque en menos deun aiio fuera reformado el regimen de prestaciones socialea Como essobradamenhueso de las prestaciones sociales,
tSIGUE EN LAPAG. 2

regulen lajornada laboral.diaminuvendo en forma progresiva Ia duracion de esta; en

en un solo corazen
• S- Empire keeway TX2.00

Unidos todos

Al activo; esta tarjeta coiaboros can FeyAlegrfa y participas en ef Sorteo de Grahdes Premios

2

" " ;, f,Cual

martes 15 de noviembre de 2011

Politica
~EDITORIAl tVIENE DE LA p, 1 Ha estado perfectamente C0ll,87 cients de que el sistema.aprobado en 41 reforrna de la Ley del_Trabajo en 1997,pesea"iodalEt demagoTendorogia, la ignorartcili y larnalafeque _P_e_tkoff __ ha derramado sobre aquel, la praetica ha ensefiado que este; .aunque menoscostoso para los patronos, sabre todo para el Estado-patrono, 'iBsulta mas b~efici6so queel anterior para Los trabajadores. Estes han descubierto qua.dos meses de prestacionespor cada ana trabajado, calculados anualmenta.ponen mas plata ensu bolsilloque solo un.mes, calculado retroactivamerite, Par eso'el gobierno ha ida dejando pasar el tiempo. Sabe que restaurar el antiguoregimen de prestaciones sociales le orearia un mayusculo problema.fiscal. Hete.aqui, sin embargo, que Chaenmbele, empefiado en unabatallaelectoral que consideracrucial parasl, no ha vaeilado en.rescatar del degredo donde ha tenido sepultada la Ley del Tra bajo para anunciar .que J'!1 personalrnents se ocupara dereforrnarla para el proximo mes de mayo, Chavez no permi tiD a.la Asamblea N acional yahora, presionado pot el susto electoral, aspira al ins6litodesafuerode hacerla'el solo. Obviamente 131 entro de tal reforma seriaelresc tablecimiento delcalculoretroactlvode las prestaciones soeiales, que servira para un ejercicio demag6gico pocasveces visto.Ileno de sapos- y culebras contra la Cuarta Republica "que Ierobo sus prestaciones a los trabajadores" . Sin embargo, transcurridostrece.anos, 81 mas elemental.sentido comun conduce a preguntarse per-que 131 regfmenha demoradb tanto tiempo parareparar esa supuesta injusticia. No lehaInteresado, obviamente, ?Pot que; .ehtonces,. precisamente ahora muestra esa supuestapreocnpaclon? Porque.hay unas eleeciories delante.de.cuyo resultadoel caporal, per primera vez nose siente segura, Intuye que lacorrelaciorrha venido cambiando en,'contra suya y S8 va a jugar-a Rosahnda, muy dentro.de su estilo demando, que rio concede mayor importancia a las consecuenclas de susacciones.con tal que estasfavorezcan su objetivo supre. . rno: mantener elpoder a toda costa, asi el precio a pagar seael que la.Republica se vayaal diablo,
PPT DEN UNCIA QUE LA PROPUESTA ES UNA INICIATIVA ELECTORAL

trabajo 1 evant a polvo
,Par'tidos fijanpostura trente a la aprob~cion de la norma par via habilitantey fiorTieqiqnte un debate en laAN .DlscLlsionparel nstrumento juridico ria sena 10 unicoque estana en mediodel PCV y e1 GobierhCi
DAYlMAR AYJI.L!.IiLTUY£

Ley "patronal" del
LOS DEFENSORES DE LO IMPOSIBLE
En el PartidiiSocialista

MAs

e!iperar'se, defehdieronque,laLey del Trabajo seapruebe por ilia Habilitarite y nil mediantela discusi6nen la Asainblea
Nackinal. "Consideramos queel Presidei1te Chavez tie.nela a utoridad yli deratgo paraasuiTii'r esta iniciativapopulat y I"¢Sjle_tar IQque dkimlos ffilbajadOl:es': Vivas,miembtod!1laDirecci6nNacional punfLializ6 Da no delatoldaroja. Fue

Unido deVenezuela. como era de

Figuera: En una actitud contradietoria.el secretario general del PCV destacii que le preocupala autonorriia de la CentralBolivariana de'Tra bajadores, "Seria rnuy.gmve q esta iniciativa :tenga unalntencion.de sindicalis

ue

mode Estado", LaLey delTrabajo

no se;..

secundado por Blanca Eekout, qllien asegur6'que se convot.ar~-a una re-::oi~cci6nde finnas, asLcom(l undE:~a,te para que la normaseawuebe eI primero Oe mayo de 2012:

La polvareda que deja eI anunciode que Hugo Cha-· vez va. a tomar las .riendas de 13 LerdeIfubajci noha
cesado, y parte de elloes

qUe:

Mieritras IinQ!;aplauden la Ley del Trabajll por Habililanteotros redmzan "Iadedsion de chavez
~AFP

hasta sus mismos tamaradas dal Partido Comunista. de Venezuela-discretaments
rechazan

la decision.

Oscar: Eiguera, secretario: g",neral de Ia.tolda comunista, semctlq que' Iss pr:eocuro-elh~ho de que la norma no. se debata en Ia Asamblea Nacional
como.se.tenta pre-

tia la unica diferencia que tiene 031 Gobierno .con el })C\~.pues,eJm~ado:dornin, go, th~vez recalcoque alil1 que los comunistasuo estan en el Polo,pues espera que 10 sigan apoyando. La res' puesta desde la tolda delgaIlofueque mautienen'lain, tendon deformarparte, pese a que no se ha definido el .rolqueejercerfu11o~partidos dentro, de lainstancia. "No rqueremos un trato prefersncial, pero los partidos 'tenemos caractaris-

ticasdiferentes a las or:;5p1lizayioHes. sooiales, Hay quedefi· nir el caracten papal y funciones en quelos partidos

visto.enlaaeenda p;'irlm:i1i;ilifiria. Pese'aresistrrse a que >\1 instrurnento juridicc se. sancicnopor llF\ '. decreto ley, en P,CV apuntaroa que norechazan el caracterpatronal. quepudiese te,ner _lanor-

rna, porque a juicio de los comunistas, HugoChavezy su Gobierno representan IdsiIitereses· del puebloy no a los de la btrrguesla. "En el Gobierno hay un
cuadrodiferenteeriel que

PPT LARECHAZA Andrea Tavares, miembro delbum politico de Patria Para 'Iodos, destaco que la decision de.aprobar La Lor corresponds a una intendon ei~oral queemana desdeel Gobierno y que se t01l)9 con Ji"gereza -e. irresponsabilidad, "El mayor empleador es.el EStado'y no 5610 tenemos Ia deuda que
d~6la cuarta, tambiei'lten~

va a haber consulta con Iris sectores involucrados, No se esta entr\lg<jDdoun chequeen blanco, ni el.Goblernolo ~pldieJld~" ,m;alt6

mos ladelaquinta EsteGo-. biemo ha triIriirializadci la protesta sindioal, se.niegaa discutir contrataciones colectivas en ,clStl\:iorp-o,blico. Es .una forma de burlar y agr~dit:a lostrabajadoras", destJ,c6 ladiiigente.

maries 15 de ""viembre de 2011

'. '

,eual

3

,OPINI N

SIMON BOCCANEGRA

lTERRITORIO CHAVISTA?
Ui'inllevn irieitkmre:ae liidleritiaccihttac11fii:tidatos'.de~la {jjf~id6IjM;'t$' IUt@J:e1 d6foit)go p:<!S3db,cJ.iilDd(Jurl<l1Jari1:lil

Reahren casos desaparieien fi zada
• La ley contrael of vido in iciasu vigencia y el tribunal reabrealgo ya juzgado. Fueahl!Jada una deciSIOn de1998'
No.se saba 051 porpersona-

ENTRE ElLO$-, EL DEL HERMANO PEL PRESIDENTE DE LA AN, FERNANDO SOTO ROJAS

Fuerzas Armadasde eOO" peracion en la poblacion de. Altagracia.de Orituco, estado Guarico, e127 de julio,d€i1904;f'ue:lanzado:desde un.heliceptero.
Arltoni,?Cuppio,ab,?gp.' do de Provea, aunquscon-

Iisrnos 0 no, 0 a cuenta.de que;.pero recientementael TribunalSuprernode Justicia desempolvo los archivos y declare a Ingar una solicitud de revrsionhecha por.fiscales.dolMinisterio
Pubhco, rslacionada con

fiesa que deberevisar muy
bien el casu para dar deb: lles, axpliea que.ciertamente existe unasentencia dcla

eases de desaparicionforzada dajiersonas, entre VIctor R~m6n soto Rojas;hermano ~e actual president!! de la AN,fue elloselcaso 4e1 her mano: lanzado deSde.unhelicoptero y nunca aparedo IAFP. del actual.presidsnte d!; Ia. AN, FernaI1do Soto Rojas.. .declaro terrninada laavo- Ezequiel MontesBeltran, Esto quiere decir que riguacion que pidieron E] Comite defensor vinfus anulada una decision los representantes del CO- culo Ia revelaci6n de un indictada eli el afio 1993por mite de- Farniliares de formcdel Pentagono norteael Juzgado Cuadragesimo Desaparecidos . Politicos. mericano en el que se daban detalles. sobre rel rerrtrenade Primera'Instancia eii 16 Veneznlanos sobre.los ,ca' .Penaly.deSalvaguarda delsosde desaparrcion de, miento de contrainsurgenPatrimonio Publico dli Ia Vidor RamonSoto-Roias, ciaa'militares venezolanosv Circunscripciorr--Judicial RelipeRafael Malayer Moc la rnuerte de ciudadailQs. Victor Ramon SptiJ Roc del Area Metropolitana.de .reno, Alejandro Tej{)r'o Ca~¢s.Cuenca, Noel Qr'Eigorio jas, detertido'pcrefectivos Enesa oportunidad se Rodriguez Matay Nicolas, militares adseri tos '" las

Sala Coristitucional que le otorga al 'Tribunal una facultad revisoria, "pero que tarnbien es cuestionable y dabarla estar arnarradaa criterios que cxiston lie De,
rechos Humanos",

A julcio del sxperto; 10 mas probable .'es que esta decision s~ consecue~Gia de, La ley contra el olvido que acaban de aprobar. "Tampoco hay que olvidar que los cr'imenes de lesa humanidad no prescriben, pero.si puedeser cuestiortableja~'selectiyidfld de Ja adrninistracion de Iajusticia wenezolana' ,$efi.a1o Cuppio.RED,lC(:16N

Tu puedes reg(lllir"feliddad arnuchfsirnos hiflOS, P9rque cen lacornara de cu:alqpier bol.etoa traves de. www;tilticket.c~om con tus.Tarietas American Express", celaboras con ta Fl!ndaci6n Enclave. Reg!:lia; alegriac'o'Jn IllS tarjet<!s American Express®.

..... '" f!1 b.UU '"~n ....

e, ,,~/tutlcket.com

.11

4

:'"fCual
• MUNICIPIO EL HATILLO

maries 15 dl! noviembre de 2011

Los mejores gallos van para Caracas
• Algunos:partidos

210ANDIDATPS SE DlSPUTAN LAS ALCALDiAS DEL AREA METROPOLITANA

Miriam 00' Nascimento Delsa.Sol6rzano E(juan,lo Batisttini

AD,Un Solo Pueblo Un NuevoTiempo, Bal(ldera Roja, Causa R Voluntad PoP"'u""la,=..r _ . PrimeroJ!lsti'cia, Independiente Inc!ependiente, Independiente j)odemos, PPT COp$!i

Jos/! Manuel Hernandez Manuel Celis fioraArangu

re

Berna IFaucher de la tolda.auri-. negra, menos en. Libarta-. dor, que se,apayO,a Ismael Garcia de Podemos, candidates Elreeien creado partidq Oavid llzcatagui • MUNICIPIO
-

no respetaron
lasaJianzas naCionale$,eli la region capital
MARIS~ CASTILLO AP[TZ

• MUNICIPIO Gerardo Blyde

BARUTA UNT,AD, Voluntad Popular, causa.R,'copei Primero Justicia,Podem-O$, PPT

Voluntad Popular Ptesel1t6, 'fl trescandidatos propios; IoseualeseI <tduaIalcaI-

de

El Iirriite de las postulaciones para las primarias ¥a sccurrrplio' y los nombres

de de Chaeao, Emilio Grater6ri: husca'Ja reeleccion y

SUCRE
-

de los

candidates

a his al-

'oaldias .estanen la 'mesa, En elArea Mctrepofituna,
.contormada nicipios,

pol' cinco

rnu-

l;lay21 aspirantes

que esperancontar con 81 apoyo popular 'para gobernar las, prtncipalasjurlsdiccionesde-la capital Aunque todavia seespera que la Comision Blectoral de Prirnarias(CEFjemi'" ta la lista oficial de ]05 pre-candidatos los .nornbras 'detodos los.aspirantes.que presentaron 1& requisites

YR SI? conoeen

a las alcaldias,

para participaren la con' tienda de los rnunieipioade la region,capi1:?l_ 'Para Iograr oonforrnar ,Ell rompeeabesaselectoral
algw;los partnios presentaron a sus ~lldidatos, pro-

Eduardo Battistini, despues dccstar ocho anos comoconcejal deE! Hatillo, busca subir el'i las.encues'tas .yganar las primarias paraconvertirseen elalcal-. de peeSi!3rhunicipio. Otro.quo busra la-realeo c:iQn ,es Gerardo Blydepor Baru.Ui,quien se medici, contra David Uzcategui de Qrateroolosre~ldan cinco pariido'P'lrasu fl/elellCion '~Luru:JEGUI/AIIl:~1VO Primero Justicia, que 110 se pudo presentar en las-alecCarlos 'Caldera en Sucre, clones mumcipales pasapios.perotambien hicieron aliarizas para vapoyar a Un Nuevo T'iernpo y PJ daspor haberestado inhaotros a.sptrante.Sqtie no per- fti eron ];1S organiza clones bilitado pcliticamente que nunioro de-can En el caSo,de,ONT,'soIo tenecen asu toldajiolltica. En elcaso'de.CausaR, a didatos propios presenta- enel.municipioChacao.depesarde 'apoyat}l HenriCidiqapoyara Emilio Gra-. ron.y los quemenos hicieque Capriles.Radonski paron alianzaspollticas. La ter-DJlde Voluntad Popular: ra las presidencialesdecicoalicionentre PPT, Pod&- Delsa Solorzano, Iuego de, w,O-respaldar a soludos mosy-Pd.anivel nacional haber.sido.derrotada por la candidates de, Primero no SB, rompui :!?1l el Are,a actual -alc.alde,sa_ge.' EIHatiMetropolitana, En .todas Justiciaen el Area Metrollo.no.pierdelas esperanzas politana: Ram6nMilchalas rnunicipales mantnviey Sfr vuelve a Ianzar :para, d~o por Chaca-() y Ju~n ron acusrdos a favor delos conquistar'este municipio:

William Ojed3 Juan Carlos Call'lera Freddy GUevara

Un NuevoTiempO,AD, Copei Primero Justicla, Podemos, cau saR, PPT Vo:lunt,ad Popular

• MUNICIPIO Ismael.Garcia Antonio Ecarri CariosMelo Richard Blanco Stalin

LlBERTADOR Podemos.Prlmerc Causa 'R, PPT Volurltad Popular; Bamfera ROja, Proyecto VZla Justicla,

ABp
Un Nuevo Tiempo

Gonzalez

Guillermo.Miguelena

AD,URD

mayor

• MUNICIPIO Jesus

CHACAO AD Pr'ime'roJusticia"CauS<i Podemos, PPT R,

Petez

Ram6n Muchach,o Emilio Grateron

VOlu ntad Popu lar, Un Nufivo

Tiempo,

Cbpei,

ProyeCto

Venezuela,

Bandera Raja.

Miranda con la mejor Transparencia
.Ep .elranking general la (;0Indicadores de Transparencia df)Gol;>ernaciones.

hemaci6n ds Miranda obtuvo e! .p:rtmy~ Iugar cpu
69;37%, seguida de Carabobo con 64,79% yel tercer Ingar

Lagobarnacion

miran-

dinaobhre» una diferencia de 31 puntas. con respecto a

fuepara Nueva Esparta coil 56,99%.Tachira seposiciono 61i el ,euario.l\i&¥t__coll 55;i19%, limy corea de. Lara que.obtuvo S2,56%, Par tilti__ .mo.el estado.Vargasalcanzo 33,37%~uel0 posiciono.en el sextn lugar; inf(lfniO Transparencia Venezuela.organiza_cip:Q _(juehaoeoficirij.,por Miranda, (,:iIrab6bo.yZuUa tambienfileron eVaIOa.dosfSAQLuzcAn;GU!/ARI;Hl.VQ primera

las dsmas, en cuanto a eolocaoiones bancarias, ¥se

sos hu)nanoscon79%. Los proG8S0S destacados cpn ma'yo~Indico de transpa rencia, enpl,'o,medjo, es decir; donde las gobernaciones 53Iieron mejor, so~ R~rsos aterrcidn.es a la Participacicn Ciudadana Y Acceso a la Informacicn Publica: Se
pudiaron evidanciar algunas buenas.practicaacomo la ill; Humanos y Presupuesto.v los qnedeb'eponersema~oia

en las colocaciones bancarias porparte.de Miranda __ y Nueva Esparta; elaboracicn depresupuestoparticipatrso en Miranda, Lara y Carabobo; y la definicion y documentacion de una politics

mantuvoen los prirrreros lugaresen.tedoslos proco s6!;'; exceptuando recursos'
humanos

para Iascontratacienesdesegru:os eorno 10 mantieue Ca. raboboy Miranda.Los Indicadoresde Transjiarencia de ,GobetilllCioni3$ no midan cuanta OOlTUpCjQU hay en las

cuya primera

po-

vez, la'medicionde;

sidon laobtueola GobarnaCion de Nueva. Esparta con :84%_ Lara se,\destat6 en contrataeiones publicas, con 61%. y VargqSo;n recur-

corporacion de procedirnieuinstituciones gu befJlill!'lenta: tos slsternatlcospara :J,ten\J_er les, precLs6 la organizaciou. solicitudes.de .informacion, RmACCION

maries 15 de ,,"viembre de 2011

".':_ . eual

5

~{i'!~~~:""~::~~','
U)XIliO I'1JEJJf.5

si!i1 ",,,.,(1 .

... ~..,." ~11:depro

Yajaira Caslrocde!'orero pide Que se lesolorguenmedidas
• p,I,T'n FUENTES GIr.i6N1lflLCUAL
. "

humanil:qrias a quienes les corresponcien
.

HENRY VIVAS PADECE DE 18 PATOLOGIAS, CINCO DEBEN SER OPERADAS

En 13 aii.os'ha hahido

172presos politicos
VIVAS ESTA MUYENFERMO
La tiij!ldeHenry

• DeJos22reos del GDbiernoquesiguen tras lasreias, al menos 15yapueden optara rriedidasalternatiVa$ tPiden queseraspeten losDDHH delos reclusosdela csrcel Ramo VerdeYlJe la sededel Sebin
PJl.TT·y FUE~S GIMON

Vivas, Dayaria Vivas, solidt6 al Gobierilo

que Ie deuria medida humanitaria a.su padre, pues padece de 18patologias,tle las cuales Cihco (.!ebehser intervenldas quirurgfdll'n~nte."EI Mioisterio- P·ublico 'luie-

requ~ 10 opsren '110 lIeven de nuevoa 13c<\rcel. Presi-

dente C_hilveZ:,ust~ f$tifenfermoy sabe que el exitO'
para una.cl,lraci6n.de;clJalquier snfermadad astaen ei postop_eratorio.e:n el repOS0,apoyoy carino que Ie d,an SuS hijos':expres6; liticos, de los cualss <ti'iu22' perrnanecen trasIas rejas.
Asl 10dio a conoeer -Iaekeli-

Hay 56 venezolanos que estanen elexilio
Eldiputado Richard Blanco dio aconocer ayer ql.le, _yason 56 los ·venezolanos que se encuentran enel sxilioy mas de tres mil los perseguidos.polltieos. "'A, todos ellos les hail iii' ventado delitospor el 'simple heche de levantar Ia vez por laseosas.negativas .que estan ocurr iendo en nuestra patria", manifesto

Farniliares deptesos pcllticos oxigieron al mandata" rio Hugo Chavez que.vele por-Ios Derschos Humanos detodos Ips reQs. del GO" bierHo y, en especial, por los deaquellosque padecep daalgunaentermedad dentro .de ills prisienes. "Quetwnos,fuwade Ia palabra al Presidents m1e en. diaspasados ..dijo: 'No podemos perrnitirrjue se atropelleaningiin venezo: lana acusado de 10 que sea', en referenda a Ia de· tencion que le .hicieron a
IliohRamlrez,

no.Sandoval, esposa de Rolando Gtjevara y directora ejecutiva de La Fui:rdacioll para elDebidoProcteso.
"Tambien le vamos.a

to-

mar lapaliibEa ala 'ministra de .Servicios Penitenciarios, Iris Varela, quion
dice-que necesita sacara 20 mil pres os: L~,ten~mos al

031 Chad}, rrorista.acusadride varies asesmatos'', sei1'a16 Iaespcsa 'de Lazaro.Forero,

alias Carlos un peligroso te-

Yajai13 ',anos

raCastro.
En 10s ultirnos han-ex:ist,idQ,lJ2.presosPQ-

monos.to con lUI cuartode 1<1Pflna cumplida.i por; 10 que pueden acceder a. las rnedidas alternativas del proceso, que no soh beneficiossineparte del uso progrosivo delsistema penitenciario", sostuvo, Sandoval t;ambiehreve" 14 que alrededor dscmco reclusos.del Gobierno es. .. . tan epferl)lps per no haberselss dado Ia dobida asistenciaen su memento, En"

tre ellos dsstaca a Rolando Henry Vivas, Ivan -,Simonovis,Eras'mo Bolivar ~Josff Sanchez Mazuoo. A sii vez, denuncio qiie. algunos fueron detouidos arbitrariamente. "Conestn no querernosdecir quems dem~s detenciones apr"," clpnrlamcntorio, tra:s solisos :politico~,J;1_o harrsido .citarle.al presidenteIlugo al'biITSt.rias,'pero.ppceJeIT\" Gh8.vezque: d:jJs#ttJ.yaplo Maria LourdesAfiuni estapresa.por haoer su tra rninistro de InterioryJusbajo conconciencia.Leoceticia,}'aIyck EI Aissami, nis Garcia, por expresarse Entre otros, BIanco relibrementf;;'Cesar Camejo, cordo a los eXiliadospoliti" AntonioMarques y Mario cos Rafael PoleuPatricia Dickson Guti8ITBi ekfail Poleo,Carlos Ortega, Niacusadosjior delitos in- xonMoreno, Manuel Rosa' eXistentes;:y 031 sargento les, Osi::ar PSfez,GUillerCesar MedinaGornez, bemo. Zuloaga, Nelson M~ neficiadopor la 'ammstia 'zarhane, Carlos Fernalldez yEligio Cedeno, de2007; peru la j~1:\_z insists Porotro lade, Delsa So-,' en.rnantenerlopreso hasta Iorzano.coordirradoranaquese presentesu harmano". .cional rde DDHH Jie 13
Guevara,

:af

Ri€ilarCfBlal1CO cienul)cioel "aeosopennanente y'reilerallvo "del Gobierno
• PATTY FUENTES GIr.WNfT ALCUAL

MUD, rosalto ei caso de L"," ocenis-Garcla, quien se ~neuentra detenido des de hate mas de.7(idias,yenhtlelgade: hambre. d~1dehac-e siete dias.r''La fiscal y 101 presidents del TSJ DOpuaden ser jueiy parto.a Ia vez, par loque.debensepararse.del conocimiento de ia causa orsnuneiar a sus

Ademas, denunci6 que a Jose Sanchez Mazuoo hay que.operarlode emergencia para extirparle la

prostataen sutctalidad, pues padece de cancer, Tambiennoiiibro a Henry Vivas, que tiana 18. patologias, fa Ivan SitnOhovis,
quien estacercade.perder

la capacidad.decaminar
PF.G

cargos",

dijo,

6

:'"fCual
PALACIOS ESTP.N EN RIESGO PUR FALlA DE AGUA prenden velas.a los santos ·po.rque)lO haymansra de resolverles. la complicacion, meten al bebeen Ul1<I cunrta de ouidadosinterrnedios (a pssardeque Ios medicos saben vque van ri .ernpeoraf) osa.tienela suede .. e sncontran d uri .cupo de.terapia iritensiva.neobatal.en OITP hos-

martes 15 dl! noviembre de 2011

LAS PARTURI ENTAS DE LA CONCEPCION

Las mejoras no pasan de ser pura pinta

Encuesta

TALCUALDIGITAl

• Carnererassuben tobos p~ra que tas
rnadrespuedan lavarse I~ cara 0 cepmarse losdientes tMediCQS deiluntiari queJostrabajosde temodelacion soh unicament~ en las fachadas
ilNA 'MlU!iALQPEZ • FO'TOS$AUL UZCoi.TEGUIlr ALCUf.!; '. •. . ... A simple vista pareciera que la Maternidad CbnC$IF dica de la Maternidad, dop Palacios recibeuna reJTIod'ela!1i1~nprafui1da, Las, earnararas, suben pero la realidad s910 se desda la planta baja los toqueda en fachadas y no en bos deagua para que las pasolucionar Iosproblemas dentes Ylos residentes puede-fondo. dan.aunque sea, lavarse las Una delastantas quejas manes, elrostroy cepillarse los.dientes, Mieittras qiie illque hay en lumaternidad masimporhmte del pais .es guno de los. 'faniiliares, 031agua, Desde.el pasado cuando van a visitarasus seres quer idos, Ilevan me, rnartes al vital ljquido no dio litre de agua filtrada pa, llegaa Ios pisos 6,1; 8 y9; raque Iasmujeresse.reali'fu:'t;a,sdo)jdesenecesita sin falta porqueall! se eucuencen .elaseo personal, las reiTIodelaciones lIevanmasde.tteS tran las mujerss hospitaliAunqueno sejustifica, zadasy la sala-deresidenel medico Indi6ique los EQUIPOS VIt.iOS telli11eQ_iC_Os. Los p),SDS 3y 4 estan en 1'& llli\_OS}'eciell nacidosson A pesar deque haee dos mas faciles de Iimpiar con model;ci6n.L~~ que I~ sianos seinstalouna bomba cara toallitas humedas, aun- guen muestran una _ para solventar la escasez que aquellos que deben bonita, .con puertas de vi-· del agua, la aussncia ocu- pormaneoer .rri:;is de ires drio, ceramieas- nuevas y rrecon frocuoneia. Poco dias en eleentrode .salud camas modernas pero a'tiempo despues de. que los en cualquiermornento one, fondo la situacidn rio ha. cambiado, Losinstrumenobreros.la pusieranen fUITcesitan deunbaho.: ciortamiento 'las tuberias .del hospital colapsaronpor estar oxidadas, adernas de Ll)s_meqicqs resldentes sequejan de lalalta de.agua que Ia presion.no es S\lOciente a partir'delpisc seis, en el hospltal, dijerJ)n.ql,lese les dlficulta darse un barll! ,r! tavarse las manes pc;rque,la mayorfadei tiempo F9r Ioqus las camarsrasy no llega a los pisessuperiores, los pacientes dobon cstan En case-de que elliquidoamni6ticoo !as?Ingwlescai· atentQs- .cadarnedia hora gaen el uniforme.porque la en mayoria de los cases no de la Ilegada del agu a , s610 hay ropadesechabl.e,deben terminai' suguardia con el de-esa forma logran.llonar traje manchado.y comprar agua para lavarse las rnaU11 poco en un 'tobo. nos, Uno de los (esideni:es, que prefii'i6 no iden'H'icilfLagravedad delasurt.se,recorde que dos anos atras mientras atendfan un 10. recaeetr que las PRparte notaron que'gobs de aguaputrefactas rodaban tienteSq tie p'as elton 'pol' par I'aliirftpara .. eltecho y cafar;iil lado deJ1i;parMiend e1 pado "tieiren nias ries." ta,Esa $ala -departQ, ubicada eh pi so 1, ten fa. poco$d f· gddein[ee-tarse,si no tie" 3$de habersido remodelilda, A.I inilesligar porque OCIJnim. agua, para lilllPiarse rria esasit,uaci6n les informaron q!Je una tuberfa de la,s heridas"explico Je, aguils'n~gras sa parti6 y al aguasade$'bordabp por I.as sU,s Mendez; vk:epr!~si, lamparas. dente de 1<1 $oc,iedad Me.:

lPor que no seran apresados quienes dispararon contra Maria Carina Machado?
PEDRO

Aunque IospiSO$estan remodeladoslasmadressllfrenporque nQ'j1ayequip()cs sulicientes para ser b:atadas
•. .

pita! d$ Caracas", dijoel integrante de IaSociedad de Medicos. Dosafios.atras, cuando sepresentaban cases 51" 1l1ilare.'1a los antes men: cionados.el Gobierno pai;aba up cupo en clinicas pr ivadas, sill embar~o ahora las madros no.cuenfall can esa.ayuda, Losex;!rm~nesdegene.tica en liquido arnniotico (ui:agllOsticopar:a conocer alffitad6ngeiletica)"l1_o ~e t~alizan dosde.hace tres arras porque la Mater.nidadnotieneIos equipos gereacti1(0S, "Lo que hacenesla puncirin yseles entrega hi rnuestra a las pacientes para que ubi" quen tina clinica Ypaguen por el.estudio", expresoel
galerro. .

CARM.EN BENAVIDES

--Son l&imis!ilosrMlMam-sr tiitiios &MirmiOfes: .

LOS-MEDICOS RENUNCIARON Eldeficit de,.hiMitos rio

E.BARADA'r P.ilfQOOPiitiiii(O'M-jqI1e1 11a'~r.a.;Mifill~'~~veriSl ~eJi!l~~Q¢'

anoSsiriser ooricluidas tQs'qujritrglco.s datan de

cambia.en este.centrc especialistade partes, De Ins 3(1 _neonatplOgns que sgnBC",sitan soia hay 1~, numero que nocubre Ia
demandaen Sala deParto

pace 40-~tos, 'las-filtracio-

SIN AGUA

yen Ia Unidad de Cuidanes hacen que los techos caigan, los equipos de eGO- dos Intermedios: mientras quelacrisis deanessonografia estan dafiados ydelos'dos ascensores ubi- tesiologos lleva mas de dosunos, La renunciade cadosen e1 '~riexo",espa' los profesirmal« sde Ia 'cio. quefiene pow mas de raedictna.sedebe a queel un afiode inauguradc.soln funciona uno, salario noalcanza para Mendei .recuerda que cubrtr las llecesid:ades farniliares. J~esde hacs tres <i.n.osestan rcrnodclando losprimeros Moscsatras la diractipisos del hospital, entre va del hospital trato de.re. ,!?llos la .eocina, quepersolver la.crisis, J)ll'ScQ ll.l8.: rnanece ccrradaypor 10 dices prqvonicntos, de tllntola comida de lospaotros"centi'9s y lespagacientes "la tr~en:de afue- .ban por.guardia 10 que gara, 10 que aumenta e1 riesnaban losgalenos'de plango de que los alirnentos se- ta en un mes-t'Pero un buan dla '8e. acabo e1 dineco ntam men". Tal rsituacion .ocurrc 1'6,no.lespagaron rrias, Ips doctores sefueron y la'ciic6.nel setViCio.de Terapia sis seagravo;ya -querhufntimsiva Neonatal,'e-l /cual cump}ira en.eI mes chosd,elo.sque trilhajabal'l eil el i!).stitutosejubilRro.n :de febretode 2011 ires ano$ cerrada. )\qu-EJILos y ll0'fneron sU$tituidp~~'; bebes qUe llecgsitau iTa resa1tp el denunciallte: 'terapia 9 las'ma!llas Ie

FRANKUN (pSUV)

Eso \l!i.unsibWl!\)

1MIciOC{

p.araSiJlliniiimeiiCOOstas.

WISMAGAlJ;AN£S E<\fqEiefLilfiJjf~~rQ~ qQ\1di$f;i;!WJ)i1y~~~ t@l:!aWltStl$~ I1)Iil)istll[iat

ANToNIO 1 GARCIA

GERA,RDQ,NUN.EZ

EliD~~~~
!fq~t:o!Or,~I~~ ,de,l';~~,

maries 15 de ,,"viembre de 2011
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'" ~
--

<

eual
-

7

»e

_:~~:_;;:;;;;=~;,:..
;.<)I~~ ......

~otr=-~~

.

. - . . . ..... ~~:::;~?~:~ ~~
~."i~-.
~ ....... _~_.,~~, ... ~~O:::..., .....

. ';O·:."!:.i1 "r:.'C',~~~·"~t; ... ... ·~2~e;:·"'' ',~~. 'S

. )~:_:;!-0)1~":"_~~t~":"~l~.;~p.r.r·""s<f_'n-

__,"S\w
(J,~

t~>,e:=~;::::~:~::~40:~~~:
:~:r..uY!EtC"I'e~!!:IOilea~~,>.fI ;e c~"':=,' •
tI,(-("

.!Z'

""'Jo»;i-tt'w:lt>!o~~

~~~~~it~"»'~r..:rl'"..,·r>~

..... -·

ij:~Q
,.0.00

~JNO.2ij~:~~,. 1~iJl79.~

'"=',.,,~

,~.....,;·"':,...~I~r",...IO,.--:-'·~";.Rh .. ......

mb • .,..~~<Jx.

~
I~

""""":::no..>~.~~p;,.~~.~~._.,.. .. _'!"'~

.. "."'"'x;

M~

~1 :lob!.~""'<:<:~l.r=~~.~~"!"""~~!oI~"'!."""'::IIU>~~

~.qq
Q,DQ

..,.._.,.;,

:~:;F2C~_H:_

'..ao

~
~UE"TA":j:'Cl.NlJNGIE~T-E~ ClEIJO~S 1-" ~=~~·RJio)·L.D·h"""~~
>(I .' "~~~.;:~~ .!:JII';(i(:l~~~I'(IOO~ ~;Jj~

.,0"
• (l'f"1~~~~it:1::,:,.
REIIlER'o'Als"OE"C"':P.ITAL

___ ____jJ!.~~~

~ ,,.~'.,
1).(:(1

.",","4:I.-.~1:t;;::m~~".:o:i:";;'

c,
.:~

.O<T~-''''

.~=:;t;:~:;;!~ ... ~'::.,~~·~'ar,'~· .·.~~~t~B~;~~
:;'U-ruo:A'IIT

R~~ULTA("jC.,[j!I::II!Jl!!fltcll;l~) IJTIR:"I\l-,!-Il~.oli.lg:Timl.lJlD~ ,
l"O'fI.I!M';;:",1;I1;> FI;m "'JU:;;;i'ii.i:A

1I''''l.C'-A:~E:RC,U''Ci
TO'fiLLF:t;_YI:lIr..::iI\ii6

~~O~

"~!""L

~"1T.<-I.;lC~loIJ. -'!'i"1-l'''''''","

~~<o.,.

PAr~;II~N~

~~ ~

... "a.a~±'''.a_ ......

-i;"i'i ;;':.~~:7."",:i _",_ ".~"'"""':;-:.-=_:-;;ij.,::-;;.It1;:-------------------,,~~'ii"~""':~~ ..• .. ~"' ... ~. =A~~;:I=~~·
~"'!~

.c.-:rA.f!,li

"m"':u."'' .' ' ' ~' '.

0'"'

....

,"""!,,.......;..,;:.c

too;:'!
~q~Je

,,'"-..,:.::-'' ' ' 9"<
r.r,If'"~~~; !,,-OO

.. "

::=;~::.~::I::_:.~::::~~ ...."-IbAL>j
~~5~L T""OOS ...r'__'L ... t<:I_~

.. "'"

"

~i.Jc~T";'"

J)E-

~[J~~.[)i:.iN:J~.

~~"~:~i::~o~:~:t~~~~~ ~U;~~"'" "?""."~
~ ....~"~~~_~ ii~.m:,;,;iu •. :lw ,
'WI>U.-D.,

.1o?'Y!~~~.

~~~h1~e~'O(oI"WII~-~=
t;Nt-".. t:O:!;~C"elJ.iFIA~U

..... ~~·.;:~rl.":'i'!~I~.

-;::lJ'~'

.:lI:r,~,~ti:lH·;.J.:i~"Il;;·~

~IIEt,'T .......(.6N!;~~1fth"~~oOO];)ol.~

.t..oo

",'
}50-

"'~~.j=;--r...,"":".,.;.;;.v,,~"I<t~,.,...,

"-i;~~=~"'v~"'' ' ' '-~'' :' '.::2'' ' '~' '"~'C~;O~:"''~,~~,_;;;:,,a'' ,,·,------------------'' ~ ~ -~~~;;::~~::=rl~' .... ~ '\.0."...
~.~~>oc

~~,~oo~_~

1ojo"....:i'ol-)",~ooa·~~.IX:(j~+:,,~"'1

____jJ!ll.~'~!,'), ~~.I~~<.~,w~liI:n~

1:_..~~~-~~=~'~~.,~~"~~,=~;;;;;:;;;;;:~~':~T=.==~="=~="=n=~=~='=~~~~c~~~~~~~!.~~:~~~~~~~~~~g;.~H.,~'~_~~~~~~~~~~~~

~1t:.::.·h~~.,oi""""";t,o.J}::.o!.ot+=·d<).+~Mi.>,I .,<,.~:~>Y.,'"" .•
~J.
y

---"-.,g,,~

p.. ..'"';~~,;:--:::~.;.."..,_.~~"'""'e"."" I..." ..... ;!"l~

at:~'?1r:~~w~'
IM"J.I~ .. "f.:r:liUorofl:~ ~A Jll:E.'IIT'"

~

'·(':6Sr..~B~
(:X--~w:-. ~~~:>iI.~1\)·.

.. ::":~~=;: .. ;:::.:~~~;:~:c
"1!.,:I

~~.-;:._-::~!;~~;0::,~.GmII~n.~...
....':J."lI:~. " }'r......,_,~.....,. ::.::lil(:-if~ .... -~I~ .......~~~

~.~

1"'-

;~_

•• "

':"A.R~~"J_FI~~f?~r:': .
I..... ~.~~ ;~",,_~-....,

~lf·

.~

~~,;,,~~.

'<r<oJ_"IH"'-~:<:> -'l-."'!PJ~~OO"~~~,.Io!:~1 'I-.__,.,_~.i:_«"......",~~;,.;.,o»

~~, :1'1-<<) (I.;:;:' .I·~i"~

~~,: ..

~:;:..."7;t'.;;,~'.:l;i;n.
,?f; ..

.......,."..."" ..I_"-'

~~::r~=:;~:~oo~>z~~al:~11.o~~r..ID:I~"~.
~'Y",,~~n ,",",Jc:I:~ .•

~

,c,1lC

IF;E8l!LTWooOE Cli!'EfrAJ:;I~~~'" .. '),Ntl:~~ LA R~""T.Il _'->.J)(:Imp~~~~.~~

'~-FUE:sTC.~~~
.. P:~nl~ ~

------m:i~

-;!~,:l')Jj~~~~J;~'[!;
!I£~I.i'.'I .. li¢ht<'~(Joj~IH,."""fSolt

~I

~~OO'f'~~f. ~,~;;',"'t'.~';"

~'. ~~I~'PLI"-

." ;:,;'";:;,:;;,¥,,,i1i.;:.;",iii_"'~"'_ ••"'.~"',"'_."',<"',,"'~,,...
"
I?,

:~;;.;;r~~;,;~.~",'"'-~"\'"
cn;.._'1;O""':""'~""'''~'l~'1d_'~''';9r. "'.,..,"",::,..I'lj<oJ'r.Q<r:::o_.;i .... r...}v."i£:.:.I~~J.I~

--i"ml'l'::

..
:"

f.t~,~"'i~.~~.~"''"'''.
.._O:::,.'b," .. """'1~.":"'=1r-<o. ~. :~F't~e~~~111<

(,t;t(i:!ii

l"f:l.(,;~~'::'~
000 D,OO 0.00

F;E,~UI.:r,ll..lld""E'ro~1-i.;Je~J;!.;;"'"

=.:;-~.n ...
::"""'~~'r.o,,"
~~.~L T~~I~

O'_k.;!:<O'l·,,.,''!if'>".;'!'f'>-"n-....,.~

~r.;"J""~"~'l".'Io:~r.;I'~I)mO~""''''rr..-.:

...... ~h •• ~.. "''.

I>H: ......

'i;: ~.~;~~,.o=~~~

;~ =:;==:~~~zt-:l!~·

_" '::;.F~~-!:2~~~Tcs,o:e:

IJI

~[.t;o;l,

SA LANCE, GE~ERAL

AIl1 de Octulire de20ij BALANCE GENERAL (Ex~JaSad6~nBOlivates) .
.ACJIO ]lSPGNIBlmADES INOOESQSFWIllCIEROS, 9~SlOS FIN~~OERD$' 1,N)1!,i7 IMRGENf!!'l!,i+cI:RQBRIlm G,1i ItA~GENFII!!,!lCI:IiO~EiD
ROO

AI ~1-deV-Iu5re de ~11

E31ADODERES~LiAD()SnJR10S 1fRIOOOS DEl DI~;i~1 tAL~1110ml1' 1~~saC<l~BolillllSl

I Expn:slQo Atlrf,l
Dl5PDNIBILllAlS

~~ Bolivaiel) ESJAOODERES~LTADbs

~imomslf lWJS~NES
ICTXlH'~Il:IEE1!:lml6s jiB{E~.ti~ro .'

~!D IJl
0,00

.

G,i<l HmI@~ijIOS, COI\~ID~1SVOliOStflE!CS !lI;'!i,1l RESIILTAIIOE~*ilAC~~NI.wcfR! ." MI GASlOSOPERADVOS 1~1~51,19 mOSEXiR~~INt\RlllS G '.~lU54,!3 RESULTIJIOSEH~ERAWliES!JJlme;StR Mil,)) IIf!JeST(IS'~R! ~M~ENIA REWlIIJIO NEro OEi.iJE~I® oM D,~ In~~iIa Patf!lolJJ_Y GmlillS OORll;s[~ jS,jll;Si InmliPrmrl~iol GlflIitiasdf'~~oPrir:;ari&l~i I) li.1ll,~ Ino'll!iIi;~~'II;i&!:1e O~rltlire-lAc~~",. . ll:M~,!l In~~&iili-:LI!cii< de D~ldDr!S: P;srlBS InQkieo,~uadi< 00 O~~ci~r.!i.Coiiill9iM o :UOl'ooI;~ 1\ ,1!I.ooI,)i) -1\
J\

'~H!l,li
;jj,!!jJi

fQrrrAfOlIOSOt!j~:a~lS ~l., WI, IIi:NC;!fIi~G.E~RZ;;BR;\R DN" !!lENES~USC Q]O!:~:JNW
lvllUB.ltlPlO ENCAArtpSDt\I)Nf~tIZiIS 0'1.1.6 CUOOJ,S tiDRO!l1 DstOORl1

~o;m(!O i,i$Jl~~OO 111Jlt',I~ ;~;!lIIlBRE505 fl~lKiROS ~~l(:!~iS1OOfINI~CIEROO
!,'~l!i,nI\W.lEll 1!)l1]1,!1. frlIAilClERORU1~ B

P.ERlOOOS'DELOllnl!!OI1Al ~1J1012t11· [hpresapo 1Il BDli,ar~f

~!~,~

Ml
'~i~)9

CAR.GGSLiiERiOOs

m~gt4
0,00

olrosmf1!OS
lJIll.tmU1lG CJml,SClIrnlN1El!J!~)CRi5
.lMlj'O

.11.1I~n

~
Illl~_ll 411,j~ ui,lt!;l
1
1

I,.srlC 11~rro!~BCR:US
O"ROPI~\fPS mliOB.HSPiO GBllii CPEAAlrik filRliOOlC CA~JIilIOCW.
RESER'mOI Cl!PrAL

~E1!illlA~I!~QNilfJ WI,JOO;OO HONcmlD~rolt~IGI]H:trRGS INGRE~S ~SUll!iOC El(b'Pl:RlC:OHrjljl,l!:l~ij: 'il;83,::BliTo.!Gjl~Ri.l1'111S
4!I),4ll,11 B~'ros E!i'iA~RDI~RIM 4)), 1l:!;l1. .R!SUll.l1"iOS ENCf5lJlClONEtMllESJE :~L~' (!Sl.lii,i!. IIP~ES!CS SOSRWiJ,Eii~

;!Wil,:! II,l~M!
:~),11~;~ l.lll,J!!,fl ~,W

J~rlO[l!ecRAV!t !AlrI(lIA[!jIN:Sru~\Ill
OlOOSPISriOS '

~,w
),1~~11;!!

'i1IALml~ 'GEIlIl ~ERJ.r;G! nW!CNG ~E!~,iAS~tC'I~,!A, lE!~l!!DOS1E!!JffiC!C~ 1E!~LJ~tIAmt~~ i1Il1tflH]jOO)ill

IlISUllAooNETO:El ~ERmCIO
,t~)lOCl,ia .1!$,~~tiO i,iII In~io! Pal~rrilIroUarlnliasd~Rillgo: ~i y "i:!llll~:i! In~ic!tePralfl(lOillo'fGI~~(iIl~eR:esiiPMIr.~oIN;I~ I): rllJ4I,~! In~ic~~i!ciWM01e1acion6d(li!lS ~ : t!!L'!!,iK Indici~~~iond~Opefacionl! Plsivas: ;O'4\1i,!! IndiC1tif a&:cllOci6n de 09eJicionesCon:lnierloi:

I

G,oo

,mjH£lrk:ru~~~iGE~W'ru_~V!,
i1IiL r~w.)1\l~ V1il!IIC~la OJ~.s ttEllTi:S lE CRDSI!CREE«:P,I!

j!trli,n ;~A]I.!l~,!! "1-7, !,./ .~ :ji!J9~J~ ~ ,qi1.l~Ma .J.M[,lil Gililrto'ilflii
Presiihlllt,

i

\

\~'I

~
ElaUti8Mcot~
Con~dol

GjaocarloVlIIl1
Di;sct«

~SUlijXl&r~LEJ~~:m REiULJAOOSAC<l/l;~S 1~P~~M:116W<ll'MJ6AJ~!TE~i!mlllE ~Eit lGIil DEl PI'iR!IIO,ffl mAl:~Et Pk]JM~1OO iGBSWNCilERllrlA l~lJl OB.FISr,:Q IlmlMCffiO E:IC)R~SDEC~F~NllS O'MSCUOOA}~ C~NACR~OORlS

!illI% 1~,11%

~,:!*m,n
t15luCt',CD

-iWiia.w

8

:'"fCual
AZUL

martes 15 dl! noviembre de 2011

,AUDITORIO

HUMBERTO PRADO

NO PARAN LOS MUERTOS
Estim,ados'iliCf!llJ%?, fI! i~~ita,s~ql"t~lii#,!~~tcBih,isb3
iri~V~reoJato:gran'R<!@rl":lli~§r)Jje:'-?9i~affile $e' ~"e:il,IOS,~i~tClS'd~r!!'l:l~i6n;s6lo:s:on'!l$\ta?'~ilmdo{ Tour ~eF1itenciario;o liisitas decomprpmiso aotejaPQbla,

LAS VI SITA5 DELAMINISTRA

dOn; ~r3'~ue;~l~~n~ri11J ~qrj{i~ma:,h~~li:PC;!{t!7 ,~fl,~
Yllrel;Hui\1~rtoJ&~MootaM

C?:tfela.r:tiri1~~yal~.,

,"

esfutia ala orden del Tribunal 30 ~eContrlilpor el'delito.'l l:IeJfOlftlcidio,retilli6heiidas;.por aim.fete filegoen dm~; renteS, parte§' del duerpO, . QmHeelilSO de es.tarili$i1io peilalfeSliltp; mii~no,.erO¢i' SQ'~f1dftl.a'Tlo!T)bi'if,de~lvai) Ra~I!iiZaIfl~rio.,(ie;~O' an6$J,I¢\@d,M!"i\lCi pr$utlta~ti'te,ihte[1~1);lI fOg';'l~

tenfll'2B'<iflOS.de 'edaij}

,,

,

1:?rc.~afjQ'J d~tibie:d9;Pf;lfiiemi~ 'de-j~, lue

SalnbjllaCandel~riaS€! ha CQnvertido en un refugi9p,aradamniflcados

• SAOLuzc.4TEGUIIAR.CHIVO

EL ARQUITECTO LARRANA~A CDNSIDERA QUE PRIME.RO SE EXPROPIA Y DESPUEs SE PLANIFICA

Sambil La Candelaria, sin utilidad pUblica
perrnercados
Q universidad,

ell Caraeasasevera
que el Gobierno 'incUmple,su propia norma

'Camara de Comercio

CQrrie,rsd,

pasando por un hospital

ostructura y despues se ve si.en una de.esas le .pagan al duefio", reconoce

basta

un

,Concejal Maribel Castillo diceque ex alcalde Bernal no observo riinguna
irregularidad
DilNIEL Pll.l!.CIO SYBAIuuI.

centrecultural de artes :coll"te)tlporai1eas, Descif.rada ufilidad publica de ·e~te·gig~t~.arquit~~t6ni'co,'ahora dorrnido.es una
gran duda.de.unentrama-

e1 urbanista como un :es' cenario auarquico que
desconfigurael rnarco ju-

rldico. Afiade que seria apresurado determinar
oual de laspropuestas-an-

do dehipotesis. "Una eXptbpiaciori' sin

teriores seria la 'mas adecuada segun las condicio-

saber paravque" esel ,nesfisicas del mmiieble, .diagnostieo que ofrece :0:;1 "No jlodr'iaprofmidi"

.arquiteeto
rrafiaga.

Enr'ique. La,
"En ,este caso

zar sobreesta.inquietud,

-porque

Unsinfin de protnesasinconclusas se cierne sobre. la. ostructura expropiada. de ,Sam,bil La, Candelaria,
cuyonombresigue vigen-

aplica todo 10.contrarioa 19quepreve.lalev Aquf pr irnem 'se.eXpJ::Qpia,lueg~tSe'v.eque.usosada ala.

talles de estosproyectos, que no -so.han concrotado porIa.presencia .d~ dammficados, Lo q 11.6. S1 esHi

desconozcolos

de.

clare es.que no podrian construirse salas de tea. tro, pues las columnas disel1f1das'para el centro comercial afectarian la visi~il~.4ad", am~Iig 031.especialista, Larranaga aceta que unedificio destinado para' un complejo coinerciaI no es 031 mejor lugar para que viva alcuna per sonii.:.La insorporacion deantenas detelevision por-suscripcinn en Iii fa, chada. de. este edific,io esc un elell'iento que despiorta Ia suspicacia del urbanista. "Pudiera tratarse de, una,' "solucion. provisional indefinida", de
esa.§'.que ya .estamos gCOSturnbrados aver; y que Ie

te enla memoria urbana, ante Ia inutilidad 'de .pro" yectos presentados poi: el
Gobierno nacional, La ha-

·USUARIOS DE @DIARIOTALCUALOPINAN:

lQuausopropone

para Sambil La candelaria?
@jfinapimpo propo'ngo queel.ediflclo

bihtacion deeste.reciritc comorefugiopara.damnificados.nrraigancorno.un

de Iii Ca ndelari 11 vu elva a serun Sainbil. As! fue pili nifiCado' yla

psrmitirfa a estas psrsonas pagar un servicio co" mo il setrata:'sede su propia residencia", profundiza 031 arquitectd.·
3 MIL EMPLEOS PERDIDOS

Candelatia·IQ'necesita.
PedrQGarCiaCas Para 10 que fue.hecho; uncentrc cornercial.Lo dernas.es ponsrse. La.perdida
milempleos

incierto las alternativas 'aus;pitiadas por 03] poder central. Desde esta ins"

de al rnenos.S
directosy 10

bnei; .sa.ha

{)fi~cid~:']a

a lnventar,

creacion.de la red de hi-

mildirectos fue'til rssultado de Iaexpropiacicn,

martes 15 de Illlviembre de 2011

;. \ "

Cual

9

"VECINDARIO

ELiAS SANTANA

CONDOMINIOS

NIVEl

Este'seria,el Silrftbil de, Mha~e

exprQP~o

segunealculos de la Caun .B;,;:c~SO,€lntoncesest~ coutrrbuvendo al .ataque rnara.do.Comcreio, .~l1dufj.' ';GOBIERNO tria y Servicios de Caradela institucionalidad reTRANSGREDE publicana, Sambi! La cas. Victor Maldonado; SUSPROPIA Candelariaes una demosdirectorejeeutrvo deesta NORMA'1':rvA tracieride eso,por eso institucion, observa en ENeASO instamos .H que raspete Caracas. iin mal sernblanDES-AMElL" las disposieiones de. Ia fe·como metl1opoll."Se trata.de una transgresion Oonstitucion" . C.j\MARADE COMERCJO "ROD~iGUEZ DUO del Gd.bieri1op:ira, sus INDUS'l'RIA Y,srnvtcio propias nor-mas, Caracas es una ciudad devastada, • PROMESAS INCUMPLIDAS
que Vii en retroceso, por

..

.RENIER QTTOI ARCHIVO

AMEN DESDE LA ViCEPRESIDENCIA"
Maribel Castillo, coneejal del municipioLibertador; no recuerda que la. Alcaldia deCaracasreportara .aIgilira. irre~;llIatid3d sobre el .impaoto vial la obra, 'que rnotlvaria la'expropiaci6n, tal como 10 hi" 'zover-el presidenta Hugo Chavez. "El£ll'calde para i2ntol1:Ce,,;Fre.ddyBernal, nunca nos comunicd nada •extrafio sObreSam'bil L~ 'Candelaria, Es irnportante 9~~ ~esepaq~e t~d~s las obras de' gran envergadura que se realizan en Libertador deben contar conel permiso del Gbbier_ no riacional. Los. senores Cohsn.rluefios.de la'constructora del Sambil, tenian lI)uy <b\iemisrelaciones can el Go bierno ysugabinote", .e:xplica' la 1~arlarnentaria de la fraccion opositora-de Podemos, Afiade que el alcalde de Libertadrn; Jorge RQ' drtgtie~,"aprob6 Ia construceion de Sambil La .Garidelaria euando ocupabael cargo de Vicepresidcnte de laRopublica. Perc despues queChavez annncio 18.eXprbpiacion, Rodriguez dijo umensta .contrarrar ia decision en 5U puevd puesto de alcalrti2""afia~e Ca8tinQ.

UNTA DE CONDOMINIO
--

-

de

13presiderita de Ja~iuRta:toma,decisiOnesqLiiiigrKirai1
la'VOluiltad.expresalle,.la Conlunidad.iiQile:.n-aeeri1OS? iQll~'Po'(!emoi'f1.ar:J!!r, si litl1~~sidei'ltMi~Jil Wrjt~al:o/

la ausancia ,de derechos de. propiedad, :y sin ningU,n incentivo rpara que

Jacqueline Fatia: An!JntiQ queendiciembrede2Q10 el antiguocentro C91l1!!fci~1 sgrfala sede

cofidamitJip c~tr(l,el,gimn.asjoCj!fla¢tlmul1jt.l<!ij; Pi:s~ a qUIl ui1acll$arriiJI",.a~1l ,prpnurlCiitporrnafJ_tJ!!'neilo.,9 tpma;tt~e:!$ion~'~QmQ'sMj:l,eLf4e(iQ$)(1",(tad6$,~{t6a~ tim~~:J_nu!l~tt~p:if;dna;fig\lJ~ ''lpro.~~da p,.!fdQ$
~oprRpiJ!~rip§?Lapr:eg~llt", lIeg!(l~sd~N~guan;mI)5I, !!ri V~I~tia. t_~.r,"7spl)e_s~ ,~:serlCiliay t~jant.er HaYljUe j nt,eritar un a convei:!>acio n;'para exp! lea r,,!!,rll' presi~¢n4 q~eiil.le¥ p'~~~?dild ):!o~!zo,nl'a,I,~~jk,n~ al t'orljunto'de los coproj:ll~arios las d~isilin'¢$ rell'!' varilessblfrieel usb 'I mariteiilrf1ieiilQdeJas~reas Comt1nesiSol rCiiarlE!,que: fli'ctific[Li e.de ihlned.iil to,), qu'e'p6riga sLiesfuerZo personaLa'l~rl)iCliQde ctimplir :laStfeiisroiies 'deiis,a1rib leaS 9 consti Itases:ttitas;,< Hay qUeviiRlrarlaaditiJddel ies!o delalilrn:a-d'.tU~::qUii3s' Jl!'l«ta ~~bi{a ~uliipl1, e!llirq\.le'Jil !i\ay,btf~t'$ijt!JYa_ lavo(:JiI __ .,, __.. ""%,,,~",:", anterioc Y d_J;lN:., __, __ , ",l:lfs ~ 'SinefuctO ... "~ ... ota{tlfelaa~' ...... dec1siotlllS'p:erSt)ha~cde la~¢iiJa.

sea, compeiltlvn. Mi~n: tras Bogota estaenfilada hacia el siglo 22 can -pIanesa 56 afios, en Venezuela cuesta.resolver Ell pr& blerna 'de cloacas -que afectan a.un barrio.". Cuestionado .sobre la 'inquietud d.el Presidents de no impacter nogativatoe)1te 1,,1lirW:mi¢? do movilidad vehicular con Ia construccicn deesJ?)n' rnueble.j Maldonado precisa que este malestardejar'ia eneutredicho Ia gesti6ndel ex alcalde Freddy Bernal, quien facilitolos
'.' '.'

dela Corporacion de Mercados Sociali?tasWomers~).

.

a~

PresidrieCiliWez: EI primer maridatano.Sblitit6 "eXpropiil rese'teneno Y' haceruna eseuela o uriauniversidad_': ijo que D ssta estructura representaun eri men para Caracas.

>

.'

.'

Concejal

EI Diario VeareseM

Alexan$r

1l,1.Q;So,ql!!1)ilunt<)ja,q,!,1fIrt)in~<:~~I~,haY$l, jJf(IiI~~I'I?~r1?J,!lt~o una
il$3.t)1~B<l

Nebreda:.
que el

~fifi@r Y9~~,LItfarir;lf~ . J,e[~I~ np.9e:.larevoca:~oria d~lm~,9PatQQeRju.Pm, ',niza,QC!Q, De,~rSfd~presJPeJ1t3a
~r~f~ri~. .

.penrrrisos

decoristrilc:

parlarnentarlo municipal sugiri6 convertir esteinmueble enun oncol6g1co alservicio dales Ciudadimos cafaqUlifRis .

,.; Agenda
ftkls,,'a iifteCerse~ehcaraCil$;;'paraellfi'ar el'ant(2:01l, &in: lGOtnlfcurtiplitla LOPCyrriaf~h'el'iilihdl'JiTirniO'P<1ra1ivitar sermlill:iid6SZ 'QQitRafael':QiJilitetriiel.sabifdo.3.det

Tallere,s,L:asojJortuhidadeSfilm,ati~J)arilios:

condljr!il,

cion, "Bernalactuo como unmandadero.del primer maridatat-io. Supredeceson.JorgeRodrtgusanos recuerda .que no .hay instituciones, Cuando un alcalde no ,escapaz de (:0rregir al Presidents 'eh

.Jacqueline Faria: infoim6queesl'a$ in_sta!aciones "pai!araoa ser un espaciodoncje se puedanhamltarceduias, pasaportesy !llermi$0S"en di(:iembre de 2010.

dibleJijb&:;:i:Cprtl6enfre:n-taYlaJri~idad:enliJSi'@ridofrii·
ni9:Shc9!l:GO~<a'o~~efe~:R!lbi(ii~1 SiibaciO 113 ~dlciem" Jlre. La,adinfnistraci6i'r~:Uii colldomihioresidenc::illl;'CJin N.9rkil:~!z·O;:l~r:t!r~;:rJ j~ e'~,dicienibt~,~t6lIIIl$'l;t,Jh spFnetia@micondf(miniMpm:

10

" " ;, f,Cual

conorrua
EL GOBlER NO FLEXIBILIZA LAS TRANSACCIONES EN DMSAS

,

martes 15 de noviembre de 2011

"

Mercado inmobiliario lIegani a cero"
la camara I.nmobiliaria de Venezuela

Aquiles Martini Pietri,presidentede

Aprueban nuevas · b·· normatlvascan'_larlas
tA partirdel l? de enem de 2012 regirari las nuevasreglas para tramitar operaeiones eli rnoreca extranjera • EI econornista Jose Guerra asegura que seadmiteel error dE!J:;~trarlas'casas debolsa

Petroleo raze $100

yNY

en Londres

Lcsprecios del petroleo se replegaron ayer enLondr~sy ~uev:-aY9rlf-dol1d~ sin embargo.se.halria acercado a 100 dolares el barril,·· en U11 meroado inquisto 'nuevamente. sobre laeapacidad de ill zona cu.
YO

para'superar

Ia-crisisde

Luego de que el Gobierno nacional eliminara-el mercado de valores ill estilo de paisescomo Cuba y Corea del Norte, tal comn lei ex'
presaron algunosvoceros

en su momenta" ayer eel [I BCVinSpecciOnwa alas instituciones.aulcrizadils para hacer iaSoperacioneslSAOL w.zCATEGUIlARcflIVO Banco.Central d€i venezueIn (BCV).emitiocuatro re,' manteautorizados podran solucionesreladonadas clisntela, mediante-avisos Uee;anibio, con el funcionamiento de aetuar 'ell el mercado.de publicos destinados a tal Guerraexplico.queesto las operaciones el1BI Mer' di\ii$a~,parfl:reai,izar ope- fill, el tipo de cam,bio' de .es unamedidadeflexibili- . . , ". dei)i~i~a:s'yei'Siste" raclonesde corretaje o.in- compra y yenta quese apli- zacion en el control de rna de Transacciones con termediacion.en el mer- cadi para.tal fin y que has- cambio, A su juicio.Io mas Titulos enMoneda Efuan,· importante es que"'el Gocado de, divisasx anunta.ahora no esta especiftca-· jera (Sitms). ciar esta actividad, de do en dkhaGacetadfieial bi~rrio esta reconoeiende i Yes quea.partir del 1" conforri ..idad con los Iinc. Euestc serifido,JCiseel error de que. el mercado .deeilero del 'proximo afio amieiiteis;termillosy C.oA- Guerra; economista y pro-cmnbiai'io 'no estafunciorsglran nuevas normas pi: dicionss dictados.por e1 fesorde'laescueladeEconandodespues.de restrmnomladela Utiiyets'idadgir16 alelirninar las Casas BGV. ratramitar'operaciones.en Dentm delreglarnento monsda extranjera, Central df) Venezuela, eX, de holsa", En Ia G,aceta Oficial expresa-que Iosestablecipresoquaestas disposiAdernas, el Bey hizo mientos.de.alojamiento tu- clones no son jnas qUE: pficiRJla resolucion para 39".798, dofechaviernes 11 rfstlcotaJp.J:;jell podran deuoviembre de ?Ol1,el unit rectifieacion ala me- -tramitar operaciones enel Bev pupJicp quelos ban' prestar -a susplientas ei dida -tomada haca poco Sitm~porpf).rte.de:las:pe:rcos universales, bancos servicio dEl c:or:np~ade. bi- .m~'LMU1l~fio, cuando ~l sonas I1atura)e.~y la. difecomercialesentidades de lletes, moned¥s extranjeGobierflO,elimino elfunrencia e~ta en9ueesta,'\ raso cheques deviajerosy ahorroy prestam~ yea, cionarniento del rneroado podran soli ci tar .has W 5 debeniri. anuriciar asude valorss yds.Ias cas.as mil dolaras paraatender sas de cambio,debida·

gastos daponsurncpara viajesal exterior, sin.ago.tar-el Ilarnado cupo anual de Cadivi,

~d;

'

Por ultirno.el BCV;en
ejercicio de sue-atribucio-

nes, realizara la s vis Has e inspecciones a las institu. ciones autor izadas 'para operar como interniedia'rios a.los fines de revisar el cumpl imiento. de loslineamientosque ,seran, sue

ministrados

a

traves

de

rnanuales, instructivos 0 circulares dictadasjrara .tales efectos, y que ell ia Gaceta pfir;ial tam poco fueron suministradosen ssta oportunidad,

Ia.deuda .: El New York Mercantile Excharige;e,lbarril deWest T?»as.lntetme,4iate (designacion del "light sweet crude" negociadcen EEUU) para ontrega en.diciernbre termin6 en $,14 d9~s, e[f baia deB5 centavos-en relaclon-al viernes. Los- precios, que habian ganado mas 'de tres.dolares eii las ill tim as dos. sesionesdslasemana pasada, alcanzaron ellunes e.n Iasoperaciones electronicas previas.a laapertura de NuevaYortc 99,69:dolares, suo .nivel mas alto desdeflnesdejulio, bajandoluego; La tendencia rue todavia mas ~etaenel Intercontinental Exchange de Londres, dondeel.barri'l de Brant del mar del Norte tam biencon' vencimiento en.diciembre, pei-dio 2;27 dolarasa 111,W;d61atBS, "Es una jornada'interesante. Losprecios se mantuvieron bastante.elevados en las oncnrcioncsasiati cas, sostenidos por lo} cambios '!"structur<lies,ell Grecia.y en Italia, que provocaron oierto optimis-

mo", comentoBart Me.lek, de TUSecurities;AFP

Dolar

I

a444 ,'I tim c_¥i tH3ji1,Hig

4,3
BsF.I d61ar

Balsa de Caracas (puntos}
O'

$28212 MM BCV$28.209 MM
FEM $3

112.085,,80 (-563, 54)

(d6Iares/barril) BRENT (111.89) (-2,27) WTI '(98,14) (~O,85)

Petroleo

Nasda ,(puntos) 2.657,22 ('21.~)

Ellra
(Euro/dOlar)

r tIt

t

tt

Cesta venezolana
(d6I;1res/harril)

='tosj
12.078,98

ow ones (-74JO)

X09,4b

(+ 2;90)

1,3624 (0,7339)

maries 15 de ,,"viembre de 2011

\':':

eual

11

El FADES5CONSI DERA NECESARIO CONQCER INQUIETUDES DE TRABA.tADORES

Proponen debatir LOT enempresas
dO,i deJa Central Soeialista.Bolivariana de Trabajadores porqueesta en con'tra.de.la discusion ,de eon, tratoscolectivos-y no quieI:8 discutirelproblerna

• Orla ndo Chirino 'repudiilql,Je el Presidents apruebeuna nueva norma jurfdlta via Ley Habilitante

I

COMISION DE "ALTO NIVEL"
Elpr~idente,Chavez infor:rn,6 ayer que secraara una comisiun de "alto nivel" que sa participara en las discusionesde 111 alabnraclon deuna nueva

del

• Fernando ~arrientos, asesor dela CTV. pide crear en las
discusiones una comisi¢Jtl tnpartita
EDUARDO.LUOjJ

sicariatoen
dijo Guanique

las-ernpresas,

TRIPARTiTASi
Annado al debate de laLOT es necesario pariita,mdic6

volVfir

a Iatri-

.Barrientos, La LOTilodebeseraprobada vi~ Haj:Jiiitante 'CRISTIAN
losempleados,
H ERNAHDEZITALOO,o\L

Fernando asoaor .de 1.'1

LeyOrganica

del Ira-

m debate.de

Contedsracitinds Trabajadoresde Venezuela.(CTV).

factp

bajo Durante un conviOltelef6ni COl

la roforma

de

LaLey Organicadel Trabajo (LOT) en las ernpresas del pals es Ia prinerpa] punta de lanza del Frente Autonorno en Defensadel Empleo, Salario y. Sindioato (Fadess).
Orlando Chirino, coor-

De igual mancra.cxprc, "La nueva LOT 110 debe, tener los.eonsejosde.trabas6~queeS necesariecoaocer .Expli,co que La fmalidad principal es.recogertodas jadores porque es~os son- ,,~contenido delregIamento las ideas.e inquictudespa, laboral para saber cu,aJ:es colocadospor convenienson Ios articulosque $8 dera luego-ser analizadas con cia del Gobier~o¥ no par ben modificar.y proponer voluntad de 108' propioslosexpertos laboralss. ruiilespuedemejorar las reAdsmas, repudio que e1 empleados", dijo, Por.su parte, Dick Gua- Iaeiones laborales, presidente Chavez quiera aprobar por via de la.Ley nique, dirigeate del Fadess, dijo. que es ccnveniente la Afia:di6.q ue

es, imporlan-

Citando elarticulo 1,67 de la.actual Ley Organica del.Trabajo, manjfes~6.que deben existir conversaciones entre los .sectores productivos, asalariados y el Gobierno con la iriten~i6ri deencontrar alternatives
de mejeria ;en his areas la-

con VenllZolana de Te.lavisian (VTV) dijo que
con.al dccumentol e-

gal que seraepmbado .antes del 12Ae mayo

~e2012 se esperaincrarneritar los bsnsficioslaborales de. to' dus lns.empleadus. "Paraestose requiere un gnbi erne can conciencia sotial, un go-, blarno scclallsta, un gnbiernn justa" dijnel primer mandatarlo.

.dinadordel gremio,. indico quees necesario difundir eli tOdDS.lostrabajadoreslo relacionadoa.Ia .reforrna,o aprobacinn de una nueva norma juridlca, en pro de

Habilrtanto una nueva LOT sin. antes serdiscutida.en'elseno de la Asarn. blea Nacional (AN) con todos los seetores productivosysindtcatos,

diScu~i6nen las empresas:
de twa Vehezuelaporque "se.dehe eyitarque el Gobiemo laapruebe aespalda de les trabajadores".

.te incluiren'losdebatesa'los trabaiadores de laeccnomia MOr malporque-estos .care-

'borales.del pais. "No se le puede dejar
todo al Gobierno,

Tieue

xcen\iB,ben€1ficios Iaborales por parte del Estado,
R,Jpudi6 la conforrna-

que existir un dialogo'sm-

eero.para'quasepuedanlcgrar solu clones", dscl ar6 ...

Pdvsa hizo nueva emisi6n de' bonos pot $2 mil 394 MM
.Petroleos
de Venezuela anfuiCi6. una.ernision de bonosenelmarcadode valores porun totalde.z mil 394 milloncs. de 'dolares, con vem:imlentoal afio
2021., informo nuaestrategia

bien .'entregara
equivalente

ACTIVO..

M d,(k)"brede

1011 '2

INMESOS FINANCIElips 0,00 11Dr1Jid~lltIfJ~ .pi~~II;:ciooes clesiflcM£etJ. Pcriafeio ActiO()$;" 9'.Reo~iri1i~n~ po):i.,e($lcne;.. er) (\Opb'.iI(lii"y ~qI0qaCf.im~.s,bt<mc~ri&0< ~ 1 <itall ngr.~Ftn~ni1io;.;\~, HQNOjlMlOS·Co.li\lSIONESYOMOS'INGRESiW 1& Hono},"f" Co",iiioriO,S' 200:41Q.~ :2 t .G~na·jlcia {pemida)· en V8f:lit~ 9~·i;wersio.n~~ . .n.lilulo"""1lo,",', . '. . HJ)'SSM

hasta U1i tie 564 mille-

nes de. d6lare;; de las Obli-

· 1 ~)!ft~IBILI DADES'500;QO '2 Banoo.y otras iIl~.tituoones·liil\;m.ciergs··del Wls' ~1.325:0:S1;2e j BallO:) Y ooas:in\litUciDnes' finarlderns. lief _."

-R6~djmier$; PI invetSiof;les~I~51flctltla:r~n partalcljolPlC' .. . . . .. .

.eit.nol

AVN.

Como-parte de su conti
onlaadmi-

gaciones avalor nominal al Banco Central de Venezuela a cambio de.efectivo. Las <)bligaciones ten" dranunvcncirnicnte.fmal
all? 48 qov.iembm<tei021, y

s

" .. : .. . Tot>hl. dispOOibllid.de,· PORT~rOL!QPE INVERSION,S ~~~~f9J~~ ·d~]r\!i~rt~6n' parB:~~fci~liZci~!6.rf

~

..

J

2 . 200.511(1.1

JJJ10

224B.53

.8 PDrt.rqlio.p'ar.aCorn&i~i"~·d~ Aoolor,,:':.&U.j 9 IrwersiOrL€5 ~ de~t05 i,T"p!aro 'f oolota'ciCor$s· a plazo . ~ t7

10;25

nistracion de ,.s~s 'yencimientos futuros y el perfil de.su deuda, Pdvsa intercambiara 'pdvfidamente hasta i.25B mrllones de dd' Iaresavalornominal de bolos Nlie' .vos.Bcnos.dePdvsa. La' con, nos de Pdvsa miento.eil2013,por

d8vengaral~ interes.esse.
mestralmente.a la tasa de 9%anual. El pago del capifulde Obligaeionessere-

las

'con v"n·ei·

alizara en tros cuotasiguales': La primera cuota sera pagadaell7'de noviembre de 2019, Iasegunda gada 8117 denoviernbre 2020, Y Ia tercerasera

Sera pade paga-

trapartaen
bio-privado

est\) intercarn-

;s~raei

BeV

As! rnism.o, P.dvsatam'

da el dia17 dfii noviempred.e 202l.REDACCt6N

~f!0;e$es, Ql~'id~rW~. Cpmls'Q.m~5 y . ',. jH101)4 HOnQr8tio.~ Oeve.~gacks PDf Col):rar . ··23 Otros.·Acti~.s 6&S.54670 _ ·5,43Hl40J)(f . .' TOTAL AC;TIVOS 2'lO,71014N~ rOTAe CUEIjTAS DgOIlD~N DEUOdAAS: PiI,SIVQ · 'pASI\IO ACORTOPlAZO. . . ·2~ ·otligfiL;iWl~S~~ 'Op€.ra.cion~_"~ OlJ~faie) la~!a!a JO ,:Ob!98gio~9~' """ ·baM,lyeoli<iaJes.ge:ah",,,, 0,00 Y.Fr~;~lat1lO ,d~r0.Is,~aS!CI ano un . 4'tZ.4.12;1lt .3.9 Pa~i~ Labpral@s 44 .O~r<Js Pa&j'~·o6. . __Jjr~Mfr TOTALPASIVO,$.'t~9.166,11l ,1.42 •. 116,7" '" 'Go'ilion Opor(rtiw' ·PAl RIMON 10 . cApitAL SOCIAL 45 Ca'piI>lLp.gO:i". .1'000.000,00 47 Re>ecl, a ..:r.tapilal " lqQ.ltOO,OO 49 Uulida<te' noOdistMb<jio.a\ '2.6;'0,52&;56 .50 SOPera", n"oa1oa!o per ajIW, .a Va~, 00 J,to''''@'.' .80~Ae:j,99 TO,AL'PATI'.IMON103500.Sna. . TOTAL'PAS[1I0~ATRI~ONIO ~. TOTAL CUENTIl"S DUJRDEN AC REEOOR';'S' 235 .7B.l42'39

.

T"MPQ.1afolio·<Wln"""'iQefs'2,46~:llD;ZG

2i'OtroO,ln,""o. .

TotaJHoMl"a!io.s;t6mi$tones·y

Otros !rtgraso!>.

~

'Z'Ot[l.l'

'2"SAt."o'Y'""I~<ii
($a~jQ~

8ESULTADO.f~O~fRACI.O~F'ifl'MCIERA GIiSlOS· OPERNIVOS

.

T\liaI·Gastbs. Opora1ivqs" RESUlTIloPO EN' OPE~ACIO~ES' .. , ANTES 1,",L;Re· 21). Im~esto. Sobr€' la. Renta . .~~sQLtAtiO IIETQDEL EJERCICIO

~

1:107.4dM4
...

1.1\3921613
,1.426.116,71

pm

I~DtC.E',OE PATRIMONI GI\R~NnAS Oy 1~6It.'DE PAlRII,10N(D y: Gi\R)lNTJAS. Nivel de -&1)rjelJda~n(o.. ..

QE til ESGO DE RI'ESGD INWEL 1)
.

8%M
85& ·0"· .1 1 0

~Micede adeeJ'J::tCion·Op,erat.ivI1es

lr4i·ce--de edecuacen Qperac...lo.nef: Pa3.t'i'as . !tx! ice de ~d~{jacroi"l Operad.o"'1es'C·6r.tin~¢i1h:~s'

Aeiilf.;3s

12

;" ,;{Cual
.DE CAFE DE LO QUE NORMALMENTE SE ilESPACHA

martes 15 de noviembre de 2011

.A.bastecimiento de cafe podria mejorar
tLa industria

ASICAF INFORMO QUE AYER DISTRIBUVO 2!i%MAs

·CONTEXTO

JUAN USLAR GATHMANN

EL PAIS DE JAUJA

.

~

....

prccesadoraerrpeze
desdeayera airnentarel despachodtll productoa la red comerelal izadora • Es laprimera vez enei pals que enplena cosecha QC!fetq:lera seproduceun deficit sign ificativo qelgrahci
LtrISll.I!C:;J.V1DES

La.escasez de caf!imolido que se hasentido en los anaqueles, .en las, ultimas somanas jJqdria ernpezar a regularizarse en Iosproxi rnos diasdebido a quela industria transforrnadora smpezo a aumantar los despachos para solventar la lalla di?lproducto. As! 10.inforrrioNclson Moreno, presidents deja Asociacicn dePeq.uefia,S y Msdianas Industrias del eaf$(Asicafj,quienqetallo que ayerS\,,8stab<i. despachando.!?lcaf$ molidoal 50 % de las eadenas de
coruercializacion. "Debidoa quehayfallas

EIcafe l11oliCioe~comenzar a apare~ en los anaqueles en Iospr6~imosdfas,sA9LU2C'!'TEGuitAilCHiVO d

en el despacho, . Moreno explico que los industriales se encuentran en: una. situaciou de ernergencia debido, a que siguen esperando.que el Minister io de Alimsntaclon Ies otorgue informacion sobre el cafe verde
prioridad
que:<';;H Ilegociq

e)1 Brasil

del producto, la industria despacho hoy (~yei') lin 25% mas de.lo que normal meritese.despachaa prin cipio de:· semana y.cOlitinuaromos asihasta.solventar Iii 'situacion'', infer rna el directive. Adelanto que eu.e,l transcurso de Ja'SEj'

para traerlo a.Venezuela. Elssctor procesador requifl.r:e.,con urgencjaque se defina wando llegara el producto.y a que preoio sera ofre(ltdo.a'fu industria para queasl 'puedan piailificarel abastcci rniento ide los proxirnos meses, Asicaf requiere

men-

sualmentedeB?

mil quin-

tales decme:(sacosde45kilos) paraque los 27 afiliarnejor abastecido al igual dosal gremio operen sin q 1,19 las caf.eti?iias.a las '(j'<Ie problema, ademasdeuna tambien se las osta dap:<io reserva minim? lie tres

mana el mercado estara

meses para garantizar el oosecha va .aser rnenosde 10sSOo'milquintales qusseabastecimiento continuo. "Se ha dismiimidosus"proyectaron inicialmente taneialmente paraesta y el-problerrra 58 puede ejJQ.Galarecepciorrde rnaagudizar porque. cuando teria prima. Aunque no hayescasez los.consumidohemos cuantificadoIa.caiTes rsalizan coirrprasner-. da.rsentrmosun baj6n en viosas.dsl producto", preci-. el volumen que no's ofre- soel producton cen losproductores", alerPereze::j:plic6que .el. t6Mo~eno. .afio pasado ei quintal de ,calE; verde costaba en.el DEFICIT Hisr6Rlci) ,n:t!?rc~do '~pten;laciGna1 Vicente Per-ez, director del 15i) dolares y.era adquirirubro Gaf$en Fedeagro.sedoa.Ia tasa de2}iO bolivai'talO quees la primera vez res por dolar; pero ahora errel pais, qua en plene des- .el cafese' cotiza a un poco arrollo dalaeosecha se ori- rnencs de 30Ddolares y toginan fallas importantes .das las.cornpras realidel producto en los mercazanal carnbio Qe4,3!l'boli" dos. Considera'queesto Po- yates por dolan "Posibledriadeberse a que las 'irn- mente el.,Gohienio se que-. porraciones: del.grano, se :q6sil1.flujo de.cajaporque. estarrquedarrdc cortas. W .ol cafe ahora cuesta cuaqueel consume aumento 'tro veces rnasquehace un signiflcatlvamente. ano",eXPllSo el productor "Todo-apunta a que la cafctalcro,

se

maries 15 de ,,"viembre de 2011

\':':

eual

LaUE

NO SECONCIBIO COMO UN IN$TRUMENTO

prolonqara ayuda a necesitados
Los pafses de.laUnion Europea acordaronprolongar ptrpsdos,~aiim;,€m 2012y 2013;elprogtamade ayuda alirnentaria para los mas pobrss financiadocon-fondos suropeos, tras rnsses debloqueo, "Estoy muyfeli~delde,s" bloqueo porparte de los Estados miembros (dela UE) de.los ,plane~2012y 2(ilgd~ distribuci6n alunentaria para losmas pobrcs'' .anun 'Ci6eIiun comunieado el co' misario elii:opootiafa hi Agricultura, Dacian Ciolos, altermino de mill reunion d?lo:S ministros del sector en Brusolas Elacuerdo fue .. esblod queado tras una dffieil negociapi6n~ntre los ministros frances yalernan de Agricultura, Bruna Ls Maire e llse Aigner. "La ayuda se mantendra enZOi2 y eri2013", dijo Le Malre Sin embargo, fib esta asegU_t,'id;<i que estaayuda alirnentaria.se prosiga Etl'l
2014 debidolasvproximas

Sube el presupuesto y desmejora el bienestar

PARA El BIENESTAR COLECTIVO SINO PARA UN PROVECTO POLlnco

rnaeroeconomico
noha incerfivado lac'reaci6n de empJeos productivos tEl sistema eleGtrico nacional colapsoy el defic:it de vivierida seacercaa las 3 rnillones deunidades
ISJ!AC MENCia.

tEn elarnbito

e~,lj.fleip; 1 proximo prssue puestoplurianual de)alJE que ira de 2014a2tY,1;O, dijo el mmistroirances, . . AIemania, Suecia,Gran Bretana, Dinamarca Republica Checa y Holanda se oponian.al mantenimiento de- esiaayuda. crucial para Icsbaucos.deallmentos y sopas. populares 'en EUropa

perspeetivasfmancieras",

toas Ncccsitados.delprcsu puestoagricola, sou utilizadoseon soeiales, AFP

alegando que las fondosdel Programa de Ayudaa los

tm~

,ARcHIVD

El.pres1,IpuestopllbLico constituye elprincipal in,';" trumonto quatlene un go" bierno para mejorar en forma directael bienestar de losoiudadanos, particuIarrnente, el de 10ssectores sociales mas vulnerables economicamente. Para alcanzareste abo jetivo.lray dos.condiciones basicas .. ueSf(debim cumq pHI': la prrmera, ss qusel presupuesterde ingresos, ga:sto~,yeJl(:leu:d.atni~nto, no debe . crsar desequilibrIOS yip distorsionesen la economia que desincenliven la i~yersI61~pri~a'd'a irnpidiendo Lageneracion de empleos; que no cause presioues inflacionarras que vuelvanvsal y ag-tHl" elp6deradquisitiirodelos salaries, 'las pensionesy e1 ahorropersorial y farniliar';;\' queel nivel de endeudamientosejustifique par ",1beneficioeconomico y social. quepueda producir sin representar 11m,,~arga financicra insosteniplf;l que pcas.io!J'8;il m~diano plazo unacrisis fiscal 0 debaLanza de pages que obligue.a reducciones drasrieas del 'ga:sto. La crisis-actual de In: deuda.en lao eurozona errla que resalta 131 caso de Grecia, es un ejeniploj:l,el,tbsto que pagan Iospaisescuandq de .mane,a'_itresponsa" blesOl1end",u,dados porros gobieritos.

GqnunjnmensQ,ingresb parael pre5!lpuesto nadonal,servicios.publicO!? came la elecbicidad C(llap$1l",S!dl~ UZ~TEIlUI/ARCHIVO

a.la.mconteruble.retorica y oficiala favor delos.pobres, ynp obstanrfll1cia~flqaz,y efio;:iente .ductivos.ba genera!lo una alta.y persistente infla cion .te losexorbitantes recurde los recursos.uublicos, sos que hamanejado Y rnaPormuygrande.quesea el. :alpunto que l1a convertido aVenezuela en el pais co-n neja el gobierno, al pals vigasto del gopier~osieste Ia mas alta intlacion del veuna.crisis.social profunno es manejado de manedaque cada diase.agranda continentaiha pmvocado ra.eficiente los resultados seran rnuy .pobres en tarell los ultimos anos-un de- sin tsnsr respuestasetectiminos de proveer los'bien- .tcr iorc'crcoicntc.dcl sala- vasporjiarte.del gohierno jrIas instituciones del Eslass y setvit ios que den 5'0- riO real, 110 ha propiciado do; Si es verdad 10quedice 'la diversiflcacion de lascolucien alas necesidades satiales.nomia y La meiora deIa elministro.Giordani'queel productividad.jmtre pttO$ gran Iogro de la revolucion bolivariana es haberdestiEL PRESUPUESTO aspectos: En 13L campo-social, pesa, nado la rcntapctmtcrn.pa DE LA REVOLUCIQN i.La.J1OHt~eapresupuestatiad",larevqluci6n bolivarjana ha cumplido COl1 es Hay varias,razones que explic1!"_estos pobresresultados taseqndicipnes b$.~icas. de manejo responsable yefien la gestinn publica y deellas destacandcs.en partleuI ar:la, pri mera, que el presupuest6 no ha side concebldc ciente del dinero publico? como un instrumento para el bienestar c61edivo sino en Los resultados economicos.y sociales obtenidos un lnslrumento al servido de la iiripoiid6n de un proen estosfSm'iosde gobioryecto politico fracasado hist6ricai1li!FIte:y 13segunda, no, y el2012fib'sera Iaexque el ii1odelo;de gesli6ri yla,gerenCiIl publicaoficilllishi cepcion, dernuestran que, es contrario a'laeficienCiay al manejorespoi\s.able Y' el manejo de La polltica [is. transparente de los rec ursos pub licos. Lacombir'laci on de.estos dO$ elementos s61'oplJede dar como, rt;,'sultado cal no ha ;;ido ptecisatn",hun agravamiento deJps p~Qlemas SOeiaJes._ te III iIistrillnepto par:<J I'll EI-pr.esupuesto del 20121)0 soliJ.cionara las necesidades lj.esarrpllo ye} bienestar. En e1'arpl;tito!Tli}croecon& 'sotiaiesysQlo traerli m'!yorde,spilfarro e inflaci6n. La segunda condicuin. mico.no ha incenfivado la
creacion de.ernplsos proesque debe hab:!", una g~ propaganda

ra .elevar elgastosocial, nll;)jornndoasi las condiciones de- vidade.la poblacion, estamos entoncesen pre' senoia del gobierporn,}silJ-" eficiente, irresponsable y corrupto de toda la historia deVenezuela. explicar racionalmcnto que mientrasel

Como

gobier'no

darnente a1 extrema

:ga'sta'

desaforaqne'el

AL SERVlcrO POLITICO

precio delbarril de petrdleo a mas de 100 dolares no lsalcanza: y recurreal en" dcudamionto creeientade la Republica, la infraestructura .de.lpais se cae a pedazos, -e1sistema :ElLecj::rico nacional colapsnjel da. ficit d~ vivienda es c~rea, no a los 3,mUfones ds.unidades, Itt violencia y la-inseg,:Ji'dcid estEi desborda dael sistema-de saludesta en terapia intensiva, las Universidadas .Autonomas al.bordedel cierre pot falta de Teg1,lrSOs y -tOdo el sist<lJ'lia educativd heusa Ull d:et~rioro gofillldo y !}celeradp.

, 14 ;";{Cual

martes 15 de noviembre de 2011

umando

ne

COo'RDINAOO POR H ECTOR LANDAETA
.hlallaaetiz@ial"cualdigi'k;I.torr!. ...

OCIOS
til

t.larna al:
CEl,iTRO D~ATEricibN
esoo 6QO,24·.24,;:m.l~)

q :,1\1\1 <l>Ci,J14.~·'O"1.~i'"nXIJ'4 5

MERC"ANJ'IL 600,2424,

MeDia Feliz abeneficio
as
en 19 parses para
tLa carrpanasereslizara cambar rnillohes' de Big Mac por.sondsas de tcsnlnos

inf

Estevierues.lf denoviembreen los 140restaurantesM.~bonald's en todo el pals se Ilevara.acabo elMcDia Feliz, dia en el cual t-o, da 10 que se recaude con la venta deB.i:gMacseia donsda-para materializar la segunda .G.'isa Roriald Mclionald hi cual estara ub.icadil.ilheI sfie:torde.San Bernardino. en Caracas, En Ve~l~uelase hanrealizado. dlstintasdonacicnes a hospitalesy orgamzaeinnesque 'trabaian pot la .salud mfantil, sin embargo este.aP.p la actividad que arriba hasu decirna .edicionbuscara recaudar

fOMOS 'para el principal prevoc todela AseciacioriCivil.Infantil Ronald McDoilald.· Rataol Rorncro.jtorcntc de. oornnnicaciones de McDQUal-. d's aseguro: "Esteafro.ssperamosrecaudar mas do 2 millonestle bollvares-yesto ~£;r~, posiblesi.Iogramos vender 45 mil Big Maca oscala nacional yeolocar 2io mil rnanitos quees una carnpafia de recaudaci6n queIlamamos Dame tina mario yla pueden ver en todos nueshus restaurantes.hasta ell7 de novienibre, Estas dos carnpafias seirnplican una en laotra
eon unrnismo Qbjetivo Ia.casa

Ronald McDonald .. " La ventade.estas hamburguesas Sf) .realjzara desde la primsra horadela mafta_nfl en aquellos restaurantes McDqnald's, qQe,es,t~ habilitados. para la venta de desavunos. Asirnismo, el directive ex-

pres6":"Estees.nuestto ):~ran aportea cfluSa$sQciale§ y' dla'a dill trabajarnos por rsgalarles una sonrisay unaesperanza 'a los nines deliuestr'Q pais." Por su parte, Maria Teresa Cedefio,gE\l'Eijlte, deAsociacion Civil lnfantilRonald Mclronald cb~~t6:"ya hay 3casus,que-e; tat). listas para ramodelaren el ar~deSan Bernardino en ~l municipio Libsrtader; porque nuestroobj.etivo final es ostar cada vez mas cerca del Hospital de Nifios J.M.De los Rfos:·Yel Ortopedico Irtfantil 'que son nuestrcs.principalesahados.' "Nuestro objetivc.es poder brindarle amas.nifios del interlor delpais.Ia posib ilidadqe r-ecibittt'abmier.ito mMlco ell Caracas, de llegar-aun.hogar; a un sitio acogedor, dondepuedansentirse, a gusto, dW;ll}te su tratarniento preo post operatorio'vsefialo Cedeno.

Hastala feclia ma!fde 2900 nino!; y sus tami liatas esta(l hospedadosen la casa Ronald McDonaldl iCDRTESIA DE McDONALD'S

Web educatlva
Erimarca:daeneffoco educ$tivo de fundaei6n Einpi"esas Polat.la CiiSa de E:sQJdiOdela'Histona deVenmuela"I.oreriZd

A, Met)dc@Quirn¢ro"ptlneadisjloSit:iOilelsitioweil
www.ca$<ldelahistor4devenezwela.comcon hist6Jicosy CUltlj(al~deii1teresgeneral rnateiiali!!;' e infO(II1aCi~nsobre

las diferen!:i!S activida~!'ll.!l! la instituciPri Qfrece ala !:On1Unidad'Y~ntros educat~~u$vo VaarnOQtle,
'~inador de;,grorT'lOl)i6neultura! ydQl!u~6n,

CQment6que ~ [su ;celeit)rai~Oi1avidef13y el . n !!.~~-=-.:,..;;;;;;;o",.""'--XUV>arllversario,evento:que. Seteallilar.h bel)'efltro .d.elin$tltuto d&Ensei'laliza liftegral ViStaAlegre. col¢gio dediCilOOa,1a enseliariza de rlit'roSconSindltlri'le de DOwn.M'as·1I! lOO-peJ'Silnasse' d;1r;antiiUtei:i la$'lI:l$falacl(J~ del HotelR~alsSarJee ijDltadQ",en. La C,aSt.ell~ pat'a;tliSfnJtar cl&.un ahlbl(!ntll. ~rgi!do de'i!legtia, baile; (if~Yl'l\U¢lI3s'S:-otP~-qln~ ~rarlttlpr,ari el~xitl)r;It! es~a>f~lv,IHa(l

nUevQre(:LJrsQnaciil~1<I coQStantE

p'1"eOI;U~n de apqrtai i1erramieQtas innQV3dOOl$' qt!!l ajloyen loS pAicesas educ3tivOsenel.pa:ts; .

"HJ':~'-.;

----

Mundo
LQS MANIFESTANTES

Santos pide nuevarnente a estudiantes cesar el paro
testa de algo mas de medio millen. de' estudiantes de las 3iinsUtuciones, de educacion publica superior, exigio al gobiernciei retiro "efedivo"det Cougreso de su proyecto de ley de rotor rna a laeducaciensuperior;
j

L1EVAN 34 DiAS SIN ASISTIR A lAS UNIVERStDADE:S

.51 hoy se dan Iastres peticiones hechasa I preSiderite de Colombia,se suspends laprotesta
El presidente de Colombia, Santos, hizo

U

JUANMANllEL
~

HABlA SUPEDITADO
ELRETIRO DELEYAL

SANTOS

JuanManuel

.ayer un J;1UeVO Uamado it losestudiantes de Iasuni-

versidadespublicasacesar
glparoque.re.'i,lizan desde hace 34 dias en contra de

Adomas, dernanda un "comprormsopublieoy expl!cito:' del presidenteSantosdequeelgobiernoconeertara .con, Ia comunidad
universitaria un nuevo proyecto de ley yque brmdara "garantiaspara la movilizacion y Ia culminacion semeSfre imiversitario". del

D\SCULPE LA MO.L~ T IA! S
E stcrnos \ucnancio poruna
eduC(l(IOn

DELPROYECTO

LEVANTAMIENTO

DELPARO
nos; sontamosaconcertar y a construir una granre'forma ala educacion su-

unproyectodereforma
educacionsuperion

~la

"Nohaytiernpo que perder: Ojala los estudiantes

y de
Lnsestud~ proyecto dereforrna €lduca·tivp, perb esto tienequeser

GRATUITA CALIDAD.
no 'sesiona este. serferfado -.

vuelvana.clases
posible'',

10 mites

"La decision desuspendela$unilier~idaoosp~blic:a~recha!ali lproyectodel gob$rno'.(X)rqu~ no lueroni:oi1sul~os .f AfP e EIs;8JJado, Santospidin .publicamente, el finde la 'Inicialmente, Santos, protesta:"Por:favor, levan" .habia supeditado.el retirb: tenel paro, en-el sentido legislative lunespor del. proyecto de ley .al le-

8Scribf6·Salitos en derel PElrOYu esm tomada. :'.su GIlerim de.Twitter, SID.cO" Siel mattes sa dan las trss
n1ellW la decisien .que. cohdiCio:u!3s,se

psrior", dijo, Los ostudiantes de. las universidadespublicas retbazai:J. al jiroyscto del go" biarno porquo no.fuerou i:;bns,illt~dos'; y aseguran
que busca priy:,J.tiZai'" los .claustros. oficiales y los obliga a-autofinanciarse, Pore} contrarmel. gobisrno assgura qualo-que pretende es "rnejorar" y "ap1plia(' Ia.cobsrtura de la educacion superior, AFP

adoptarenel.domingo de condicionar la "suspen-sien" del Va,ro al cumplirpiellt9 detres peticiones, La .Mesa AmpliadaEs.tudiantil, que lidera la pro"

el paro'vdiioel
Iii AFP Ser:gio

suspende ttorningo a

Fer:n~nd'i'z;

uno d\" los voceros de los universitarios.
El v'iru;nesfe1 gobierno pidio at Congreso retirar el

aprobadopor v()ta,cl6n en la
cornision.legislativa que 10

estudiq,,lo q u8iiplo ocurr]. raolmartes, debidoaqueeJ

vantamiento del paro.

de que dejeIj que losmuchachos vuelvan a class-y

reformade salud deObama
LaCorte Supremade Estados Unidos anuncio fJ.yer que acopto tratar.la_-. consti . .. .. .. .rucionalidad (le Ia ern,ple, .matica reforma de lasanidad del presidsriie.Barack Obarna, una.ley bajo fuego de sus 'dv31es republicanos en plena carrera.a laseleccionesde2012. m1,e tendril. su nnpactoen laseleeciones.presidenctales dcnovicmbrc de 2012. tribundles inferiof!,",,sque:

Corte Suprema evaluara
IaCorte
se ocuparan. Finalmsnte, Suprema decirlip:

PRIgan6ahermana deCalder6n en Michoacan
.
.

."

_-

EI Partido

Revolueionario

Silvana Aureoles,

que sa-

'E1tribWl~lconsjdenrra
la dernanda del gobierno Obama de decretar la constitucional'la reforma y .dos denuncias.contra la missentadapor !J5estJ'ldos y pequefiosvnegocios que quisren anular la totalidad de.lasrnedidas, Enabrilpasado, la CorteSupre):l1a rechazo.tratar

abordarlo ante las decisiones contradictorias adoptadaspor e11os. AsI, un tribunal de apelaciones de G.eotg:ia cousidoro la ley inconstitiieio'nal, Dos otrascortes, tambien de' segunda 'instanci», federal,

urconstitucionalidad tornado enprimara mstancia, La oposicion dice que la disp~sici6n controvertidade la ley -la que ordena que las personasse beneficiende un segura de salud- viola de"

Institucional
gobernacion Micheacan,

(pRI). gN161a
del estado de esta de. Mexi.:

~6459 .95,3 votes (28~88 ~~\ dBI izqulerdista Partido de. Ia ,R~,,:oluci6n Demo

mas

P-', cqn~3!ii39%
Maria Calderon,

frente a 3.2,670/0 deLuisa
her maria

ae Ios,voto,;;

cra,tiGfl
nada

(PRD), que gober-

rna,

rechos individuales estableci-

incluycndo

una

pre:

dos enla Constitucion .. Sin 'ertibitrga,la Casa

del presidente, segun ciIras del eonteo.preliminar deaetasde votacioncon.eluido ayet;

Unvocero de lacorts anuncic que los nueva
miembros exarninaran
e1 case un fallo ·'.l!rab,ablernel,lif"· en .junio emitan

In de Ohio y la de,la capital Washingl::on, con,

Fausto vallejo; caridiBlanca eXprew'su'Saiisfa:c" .cion porque la.CorteSupredate del PRl,qotenia )na; vayu a eX'al;I1ilwresa'563 .. 598votos, superandoa / .norma legal, p1ez,a clave en la carnpana presideneialda

en.marzoy ssespera que

flrmaron su constilucionalidad. Una qtarta,enVir'gi-

Calderon, del xonssrva.dor partido Acdon Nacional (PAN) COJ\! §20.333y a

el CgSO, permitiendoa

los

nia.nnulo

el dictamen dj'!:

Oba,ma en 2008. AFP

Michoacan de~de 2002, segun los resultados informados por el Ins tim" to Electoral. 10s resultadosompczn. ron a fluir inas:':tapida, mente'desdela madrugadadeestelunes tras una neche de in.certidumbr€i en Iaque los trescandidatos se'. h ablan declarado ganadores, AFP

16
--

:;: Cual i
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rnartes 15 de noviembre de 2011

Papademos
preva

tiempos dificiles
.Elnuevo prtmer miriistro griego, Lucas Papademos, '.prbtlostic6ayer unperiodo diffcil para.aplicarel plan de. rescateeuropeo y que'
darss en.lazona euro.y

Breivik apareci6 ... por primera vez
. ..

EL AUTOR DEL ATENTAOO EN NORUEGA

INTENlO

HABLAR A lOS

FAMILIARES

DE LASVICTIMAS

"Carlos" se nieqaa

declararsu

culpahilidad
EI venewlano llieh.Ratn1~ rez SfuiChei,aJii.t~"Carlos", dedat6 el Iunesal. tribunal .quelojl,iZgaque senegaba .. a "declararseinocente o culpable" del a~ntadOl:iela.CC\, IleMarbsuf de P~rls"que

Ua-

• En esta prmera audienciael tFibl,malde_ Oslodecidio mantenet
q:1 asesinoenjietencion

mpa losdiputadosa.darle el.respaldo necesario, "Para continuar el. '9,s~
fuerzo.elrespaldode los eu-

durante12 semanas

mas

el22
El extremista de derecha Andel's Behring Breivik,
autorde les-ataques del

ropeos ydel Fonda Monetario Internacional (Fl\1I) es nacesario (...)_.aslcomo la .apllcacion de.un nuevoprog'i_,ama de ajustes presupuestariosque tendra por o."Qjetivohacerfrentede una
manera ma~' efic.:i;>:y

... Cuandoel tdblU1al, que 10 juzga desde el '1 de noviembre, pensaba haber

deja unmuerto.yooheridos de ~h~il del9a2.

22

dejulio en Noruega, intentoenvano darel espectacu16 ayerdurantesu primera

mas

rapidaal problema de lastinanzas ptiblicas Y moiorar la competitividad", d13cl.arQ 'Papademos ensu discurso de.polltica.general frenteal Parlarnento, "Ia tarea prmcipal daaste~bbierno(,.}esel de aplicar las decisiones de la eurnbre(europeadeI27"de oclu-bill) y de.ejecutan la politiea eciJl16micafuhicionada a.estao decislon", declare Papad£jmos;nombrado el jueves trasun acuerdo.politico enire lossocialistas, laderscba y Ia extrema,Jjerecha para formar ungobiernodecoa-

aparicion publica.al.tratar de.:ditigirsea los familiaros de sus 77 victi mas, Enesta primera audionciaabierta a las farnilias .de lasvlctirnas, a los sobrevivlentes,a la prensay alpublico, eltribunal de Oslo decidio mantener a Breivik.rde 32 anos, 'en detenclon durante 12 semanas mas, Con barba y vestido con traje OSClirC.; earnisa blanca y corbataazul-claro, Breivik itrtentodiri-

comprsndido que afirtnaba ser "totalmente ajelio"a dichoatenfud6,cario;i; se.enoj6: "iyono:dije.eso!l,Por'que les.daria '?Seplacer? c..) No
tellgO .nada quaresponder a

esaprsgunta], ..). Me niego arosponder a.:esil pregunta t,.). Meniegoa declararme
inocente.oculpable, Ustedes

Si Behring'Breiilik es r€cQf,\ocidopeila lmerite reSpOnsablepOr liis exp·erltis·siquiatias,su en abrilZ012 .Am autoridad daltribunal.

proceso podriainidarSll

girlie a los farniliares "durante cinco minutes", Pili ro el juezTorkel Nesheim

Se lo.impidi6,
ahogado

ticion

e intel~tar t1'\';ilaria banearrota del pais,

Sabre laavlicaci(jn de la- decisi6n deBruse'las, Papademos indicc que urinuevo.acuerdo de ~festalnodeberaser aPrbbadopor £01Pariamento "antes de findeafio", los detallss sobre.el acuerdo de 'intercarnhiode tihilos de 'deuda con 10$ bancos ·seran.a.nuncia:dQ~ "inrnedlatamente", AFP

'I'ras la audiencia, -su ~i'I" _Lippesu.d reveloque su cli'ente h~.bia redactado una pequefia.nota, pero dijoignorar

10que {)s1acontenla. AI aprovecharla primeill ocasio nque se lectin paID tomar lapalabra, _Behring Breivik'lanzo: "SOYCOmandants militar erie} rnovimisnto de rssistsncia y caballero ternplario en Not" pega";dtjo con VQZ tranquila,<ant~s d~ cuestionar Ia

Pres!'inte.,en el tnibu-iambien ssran :,ever.aEl acusado sl)inQstt'6 mente restringidafien las .nal, Horman Heggertveit, sereno Y.m.it'Qvarias ve-: prirneras OC}lO semanas, unjoven.superviviente de ces hacia el publica, que. y no tendra acceso 'a los, .Utoeya, compare su pre, con 'medics de cOml,lnicacl911 sencta.enlaaudiancia :permauecio silsncioso. en .el primermes .de w una "forma de 'terapia", Arnparandose en.vsu "Es emq.cioflalmente guerra contra Ia '''in:va" l~U!'lVO P~riOdO de datenmuy duro, Es como ension rnusulmana" y el ciOll, daacuerdo con una multiculturalisrno en Eu- decision que lleva.la fircontrarse.con otra verso.rnadel juez Nesheim. -nas", dijo el joven."Es topa,Breivik reconoclo arrogante.vseguro desl ser ei autor dsl.atentado rnisrno, viveen'supeqneconbornba-contna lasede no .mundo'', .afirmo, Rludel gobierno horuego, f ELAGUSlIDO SE Iuego de.haber efectuado; aieudQ alextramista. MOSTRO SERENOY Sf Behring.Breivik es disparos.a mansalvaconMIR6VARIAS reconocidop'81ialmfmie traun encuentro de joveVECES HAeIA EL respon~ble:Por los expernes en la islade Utoeya, PUBLICO, QUE proximado Os10). to ~,si qu iatras; snproccso PERMANEGI6 Las visitasy-Iaeorresppqria inieiarse en abrrl SILENCIOSO 201;l ..ArP l10ndenciadei acusado:

meucusan sirrpruebas' .. La .bomba, coloeadaen un vehieulo de alquiler matrieulado ell Austria y. enviado desde Yugoslavia, habla estallado poco des; jmes,deJas09HOO ilriteel33 de.Ia calle Marbeuf, 'sede d~diarioAl WatdnAiAra'bi (La Naci¢nAmbe),app-

..

ea distancia de Laavenida de los Campos Eiis~s. 'P)ci"los",de 62,a:fios,:esta, siendo juzgadoipor OITo$ tresatentadnscometidosen .. . .. Francia: el29 de marzo de i932 estallaba unabornba
'.

en eltren "Le.Capitols'

~n"

treParlsy TouloU:se.-cinco mnerlosY28.heridos; e131 de dioiernbre de 1933contra un tren de alta vruocidad entre.Marsella.y Paris -tres muertos y12heridos--y .el cornetido minutes desp_u$,s en la.estacipn, de trenos de
Marsella-dos .m\lertps Y 3"3 hecidos-. AFP

iii

A~e),o/;i) · ~:.1tj.
1~,

d~r~cf.lX"(di<_J. .

rnvitapdis~rutar

EI Atenao de Caracas

Jose, . Angel
Mi Viaje
Hora: B:jJO V1ERNES18 DE NOVIEMBRE,

.'~!~'l

LATER RAZAtAFE'

pm-

maries 15 de ,,"viembre de 2011

"."", : eual

17

TELEVEN
ElPresidentede Corporacion Televen, Omar Camero Zamora, los miembros de Ia Junta Directive y el Personal Ej ecuti vo, cumplen conel penoso deber de .inforrnar el sensible fallecimiento de dofia
S ibienno,se conoce laduraci6n cfelhu€Vo gobiemo, no Se exduyl;qtle logre i ritroi!ucfrun nl!eVO.impuesto a las propiedadesinmooiliarias tAFP

AIDA LOPEZ (VIUDA) DE CARRENO Madre de nuestro Director Suplente y muy apreciado amigo, doctor Rafael Ignacio
Carreno: Lopez"

Mario Monti prepara nue,vogolerno, b·
• EIPrimer Ministro dispone de uha lista de 12minisiros, entreellos variosacadeh1icos i3jenos al.mundo pQlitico tElobjetivoes
dglos .morcados '_que If! Se,
mana pasada.dojaron a! pais a1 borde del naufragio ..

IlALIA ESPERA PONER FIN A LA FASE D.E INESTABILl DA:D FlNANCIERA

nuestrasentida palabra de pesarne extensiva a todasu familia"

a quien hacemos llegar

Republicaparlamentaria. LAG RI MAS y SANG R.E Segun el representantedel pequefioPartido Republicano consultadoayer; Monti
preparoun "programs ini-

CaraG3S, 15 de noviembre

del20 11

;Eleconomista,de GEl anos, espera completer en pecos dias la Iistade-ministros, probablemenfe terin&

presentarel viernessu
equ.ipoal Parlamento pata.sOrfleterlo a I vote de confianza
'El ex comisarioeuropso Mario Monti, encargado
de. for-mar urr nuevcgobierno~n Italia tras la sali-

cratas, paraobtener el apo YO del Parlarnento.eimpnl.sar las rnedidasacordadas
con la Un ion Europea y .ill Fondo Mouetario Interna-

portante, que intentara equilibrar entre'lagrunas y sangre, 10$ sacrifiCjo~-ex.il!;idos.para que:el pai~0'ezc:a
y .los jovenes .obtengan un, ttabajd',exllliOO.

Recordatorio
BRiGIDO CASTILLO PINANGO
Hoy curnplesdos af'iosf}apa que,nos dejastes solos y todavfqnQs cuesta entender esa repe.ntinapartjda [l ese.otrornunco dondet~enG,rentras hoy, s610 Dios y tll 10saben. Papi, fui~te y eres Ys.egum§ssiendo nuestroejemplo . aseguir,pad~ecot'rlotu ningu~Q, nunca te olvidarerilos.·· ....

cional Para recortar Ia coIcsal.deudapublicadeLs

billones de'euros

Pm) y ~i~~ql'

(l20,%Ae}
~lla

ewn;'
haee

da de Silvio Berlusconi, .preparaba ayer la Iista de.
rninistros que tendra a cargoenfrentar la crisis finan ~ ciera, aunque 'losrnercados(ec:ibie'i:bnsu nornbra-

rniaestancadadesde una decada,

E1 hombre-a qmenencomendaron.salvar 'a Ita' lia.se reuni6 tarnbi~~ con, la llderde Ia Confederacion de Industriales y recibira tarnbiena. la repre-

Mientras Iosmaroados

'. Recuerdo de su esposa, hijas"hijos; .. nietos y bisritEitos.
DUJSTE BENDIGA

miento eon escepticismo, arranco a,yep en verdecorna senal.deaprohacion de
la des ignacion de Monti, SE\ La Bolsa.deMilan.que.

;agit6 fuertarnente- a media jornaday cerro en r:o}O con unafuerlecaida del,99%. , 'Gon la designacion de Monti, unprostigioso eeonornista, eonocido par su rigor, Italia espera poner fina'Iafase de inestabilidad financieray aliviar'el acoso

aeechan los prim eros pa80Sdel sucescr deBerlus. corii,aeusado de-haberdejadQ a Italia .al horde del abismo, Monti empezo a reunirse edrt los principales lideresp6ll,ficos y socialesdel pais, BegUn la prensa, Monti prepara una lista ge,s61012 ministros, .entre elias va, ~ios academicos.ajenos al mll11d~ politico.' . .'
El objetivo es prssentar

sontarite del mayor sindicatodel pals,CGlL, EI irifluY61ite, dw.r'io II Corriere dellsi Sera invito en un.editorial a Montia
adoptar medidasjequih-

Caracas; 15 noviembrede 20U

bradas dEl.manera=qus

se-

anaceptadaapnrtodas las capasdela sQGiedp:d,y _POt UlW- qmpli~mayoriadeJps

in"vitacion
~lC"",I,o <1,. Ooc",m"ntadofl ... """,1/1,;;",6;'" ¢.Ip Daft"", JiiAY£C[ODANIA y 10 F[}fJdv("'..kJn HWf?ra Lt.fqt1s; ·ti~n~1:J el gusi'Q .de i(l vNQrle e 10 p(0~epd6n de;I~Lime'1~GI

"MONTI PREPAR6 UN PROGRAMA QUE IN'TENTARA EQUILIBRAR ENTRE LA.GRTh1AS Y SANGRE LOS SACRIFICIOS EXlGIDOS PARA QUEEL PAtS CREZCA"

..

031 viernes.su equipo de gobierno al Parlarriento, para someootlo ill voID·deoonfI.all" za, tal Co'mo'sepreve'ei"i IUIa

sectores politicos". 8i bien no se conoce la duracion del nuevo gobierno, no se.excluye que logre introducir un nuevo impuesto

a las propiedades

in-

mobiliariasasf

oomo unata-

Sa a lasgrandes fortunas,
una medida queincluslve

Ids .industrialessstan .dispuestos a-aceptar, pero que afectacia directamente .a Beriusconfentrs.los .hornbresmasricos de Italia. AFP

18
--

:;: Cual i
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rnartes 15 de noviembre de 2011

siria:E"Lai.iga lirahe dio un paso peligroso"
• La Uri i6'n Europea decidio ayer congerar pr~st~rriOS
convocada por Siria, para

Alrnismo Liempn.anmen tan Iospedidos Que Bashar-al

LALIGA.ARABE
CONSIDERA ADEMAsEL DESPLIEGUE DE UN

u

.

a lanacionarabe
..China volvi6 3'insistir en.que el'@obierriCi apruebe;y cumplael 'plan propuestopcr (3lorgamsmo

Asad renuncie, "Creo (l\1e sU fS"
tu viera en su ras ici6n de,

jarlael

cargo", declare 'el
de .Iorda-

my

Abdalfli

DISPOSITNO REGIONAL EN ESE
PAIS PARA

nia, el primer dirigente arabeque llama a Asci'd.a
renunciar; El canclller srrio.considerb,aytlr que "la decision de la Liga Arilbe .de sus" pander a Siria (...):.silpona

PROTEGER A LA POBLACI6N CML
EI rninistro de Relacic nes Exteriores bt itanico, WilliamHague, djjo en 8rusolas que.apoyn la decision 9", la Liga Arab", de suspen-

El ministrode; Relaciones Exteriorcs sirio; W;:tlid un paso paligroso", El sabado, IaLiga AraMl\,allern, dijo ayer que el r'egirnenqe Bashar l}1 Asad Pfl,ge 2& parses, suspendio "nose doblegara" decision pese a la lapa;r1:iciPaclQndEl Slriaen

LlligaArabe SilspendiOaSiriades~~deque Damasroin~umplierllios ~promi5QSfirm,ados'clm elbloque.,\FP fracasaran" ai).adia Mualieme:n ruedade prensa. Ei rninistro exduy6 la eventualidad. de' una intervenci6i.t' extranjera.veri el pals, "Sima'no.csLitiiu.El escenario libio.no.se repeti"·
ra (...),el pueblo sirio rio de, el r'egime:n de esepais par la represion de su poblacion, .segUn el comunicado ofioial EI Consejo Nacional Sirio

d\lra Siria, pera su homologo ruso Sergei Lavrov condenola rnedida, que segun

de la LigaArabe

sus reunionesy laarnenaz6 consanciones,

de suspender.aSii-ia como mismbrodsass bloque, 10' que segun el cane iller es peligroso",

un"'paso

rovespara quedara attn mas aislado,
negaba a poner enmarcha -tal como habiaprometido- el planjirabe que.preve

unw-ave Darnasco que

trOIS

debidoa qiieel reg:i1nen'se

una reunion de .los 27 'ministros-de.Ralaciones Ex'

(eNS), que a&rupa a la mayor parte de las co.rrientes opositoras, afirmeque las decisiones-ara-

$1 es "incorrecta''
China vo1vi6 ainsistira

Siria queapruebe el plan
de laLiga Arabe. La. Liga Arabe deCidi6 suspendera'Siria despues de. .que Darnasco IncumfitcoP<J." pliera los compromises mados con 91 bloque.a mienzos de noviembrs

Las declaracioues del jefede hi. dijrlornacia.siria
ncurranenmornentos en que q;eoo la presiorrsobre Damasco COil 'el anuncio

'teriores enBruselas, .La Liga A.ta:be conside-

bos eran "unpaso enladi-

reccion correcta'',
EI sa,bado,:lflde los 2~ miernhros dela Liga Arabe Ilamarona.adoptar sanciones economicas.y politicas

en primer lugar.el, CE\se d,e
la violencia, Siria "paga.el.preciode

bapreocuparse'', prosiguio.
La UrrionEuropea di6 ayerGongei¥ mos.auropeos aSiria

dB' .nuevas

sanciones. par

presta"
y ex"

deci-

raadeinas el despliegue de. un dispositiao to;)giomi1en .esepais para proteger a la
poblacioncivil, La qecisi9n de:la Liga

NrIjJ de la UnionEuropea y dos dlas antes de una
reunion.extraordinaria de lai;{g~A~abeellEl Cairo,

sus posicionesfirrnes"; psro ''i19 sedoplegadysf\lqra
pues "los cornpl~ts urdidos contra el pais masfuerte",

tender a 18 l!.\lrSonas adiciollal\ls-pi\n<;ipaim(l[li;:e ll},ili"
tares- sus sanciones contra

Araba de excluir aSiria collstitllye UI~tr.iunfo :pa' raIaoposicion de esepais.

contra.Siria e invltaron a la.oposicion a.reunirse en
.lasedade IaLigaen

ra ponerfrn a larepreslon,
liberar a los presos politicosyalcanzarun acuerdo ~~ ia~po~ici6n, A.Fp· .

Elbai-

ropara consultas.

Iran e Irak quieren incrementar cooperacion militar
Altoseomandantes

posiciones

Israelies y palestinos Rey de [ordania mantienen SUS pidea AI Asad
-El rBY Abdula'de.dordania pidi6,<I:\7erm presidentesirio, Ba~har al.Asad, quedejeel poderpot-el.bien'de BU

que deje el poder
cambiar e)estahis quo qusestamos viendo-ahora", d,edar

Fue~asArmad,as

de las .. ira"

rnandantc.do losGuardial~eral Mohamad Ali Jafari, luego de una reunion
1'011~l j_etedel estado mayor iraqui, el general BabakerZebari. "Nosotrospodemos cooperm' contra Iosenemigos

1~~s4ela Revolueion.el ge-topara

quies f .iraniessepronundaral) a favor deunfortalecimiento dB la coopera~ion.entr~ ~us ej~rcitos;
que s o.enfrentaron ,guerra -en una desde 1980 a 1988; indiC6 elIunes el sitio

Los emisarios del Cuarto- -teto, Tony Blair; "instaron. Medic Oriente se.a las-partes <I retornarlas reunieron ayeren forma nsgociactonas bilateralss, sepanyia con represendir\)ctassin plazosmcon-

6:

..

Parafacilitar

cl.rclovo,

tantespalesti,loS e israell"dicjollespmvias", 'an un'pa~.,Y que impulsecuanto es'en Jsrusalen.para c{o'eil ~n comunicado la jantesunanueva era de dia-

t;~-

tar de reanudar

las ne~o-·

OND; euyo cuartel

ge.neral

'logo politico snSiria para
facilitar su sucesion. Enuna ;enfrevista,cOli

el ,presidentesirio p,ebedf! propiciar unaapertura poIltica en el pais, sefia16 el

In-

oiaciones directas.Lsin Iiin@riexitQ, puesambas

en -Jerusalen Este fue.sede 'de las cOllverSaciones.

monarcajordano,
"Nocreo queel sisterna actual 10 permita, por 10 que;:si Bachartiene elinte-

ternetdeIatelevisionptiblica irani, "Nos61ros po Millo So til, ner 1a mejor cooperaci6l'l i1lilitary.il)l'mat~riade d~' fens_a debido a la' l~rga frontera que pompariimos con tl:'ak~J, :afi~m6el co-

coniunesdeIran ydekak, pnrtcsfnontuvictonsus enIa.regionyen '&1 ext';pos'iciones.. riot"; dijo eJ responsable Losemlsarws 'del irani. "Esta cooperaciOlt Cuarietb (Estados Unidos, puedereaH.,arseen lOs 5ec;- Union EUfOP.ea', Qrg','inizatares de 1a segurid~d'y las mani<~br?s conjun~as", agregp. AFP cion de l<jsN cipiles Uni" das, Rusia),asi cprno: €II eMiadpespecialdeICl1.<J.r"

a

"Los emisarios exami- BBG World News (servicio naron-con las paries sus de.televisional exter'icrj.el propuestassobre ,elterrit'o" rnonarca aseguraque, 5iel rio y lasegrrridad" (. ,.) y [uen! AlAsad, "dirnitiria", "eXhb:i:tar:dna J,asparteSa "Yo dimitiriay me,ase,
ajJs.teners'e deaccianespro"gutaria,de: qu.:equienquie, voc;ad,Clras",segun dieho ra.Que.ve:nga detr!\,s·;demi 'tex:tq.AFP t'ilnga la caPacidad

res de su.pais
mievafaseen

en mente.de-

bEiria:Uiti:ljtir,perp tambien deberia ,posibilitar una lavidapoliti"

de

ca de Sida",argument6el, :rey AhduLi. AGENCIAS

maries 15 de ,,"viembre de 2011

',' :, :.

eual

19

COORDENADAS

OSWALDOBARRETO

EIpresidente Chavez Vla guerra
Uno d~ 10;; rasgosquecaracteriza, tanto al derecho constitudonal y politico elaborado despues de- la segundaguerra rnundial, como ala proyoccion omflejo deesas.actividades en e1 rnundo acadfuiiioo,eshi'deliborada.voluntad daexcluir de su corhpetei'lciaala guerra. Rita laico que8g fue irnponiendo por todas las latitudes'seguramente por clafan.conscicntoo inconsciente. dl" conjurarIos dernonios quehicieron.posible aquelgigantesco conflicto.Pero 10cierto es que en las oonstituciones, en los manuales de derechooen los.propiostltulos acadernicos, ya 110 sehabla de. gtle'rra; sino de 'Waz, convivenciao ceoxistcncia; como tampaco se hablade sociolcgla.militar o .de laguerra, sino dasocie., logla deja deferisa. Venezuela ha.sidc uno de. losprimerospaises deAmerica en adoptar esta hurnarutana y bien intencionada rnoda.Y tan aclimatada parecia Jrcir el_1 nuestra eultura nacional que el propio HugoChavez, soldado catapultado POl' el apoyopopulara la vida politica civilizada, estametamorfosis.delsolsin negar en ningun'mornento dado-en rnisionerb. Todo paresu condicion desoldado y su cia' encuadrarsedentro del norvocacion tletransforrriador somal ;desenvolviinielito denuescial, reprimiasistematicamenpate tndaalusion a lli 'gl,leti;,'i y ITa historiay.deritrodeIos hasta a las armasmismas, Hac rarnetros enquese.movia en blab a, el,1otras.palabras, de-vo esa ·apoea la vida polltica de .. tosy. node ',atmas y entre-sus: America.Latina, .irnportante, par,una vezque el lenguaje anda acompanado de
ill aceion.el Estado venezolano -que es, como 'todos sabernos, 'Hugo Chavezporun se lanzo en una

desaforada tOmpra.dear
alianzaconsl

lado, y'J'm tina abierta

mas;

unico otro. Esta-

dodel planeta que en Ia.actualidad rnantiene una politica Eicxtfl' rior basada enla guerra, HI Estado'fundamentalista de.Iran,

'):Xrill<\S" de los Ms'vatia' dos 6rdeJW.'le,Iitre~ejen ahora todos los discursos deChavez y estanpracticarnente en la base de lasalianzas que el fomentacon los otros ostados y los intercambios queprornueve, Estacondiciondel regimBii de Chavezfueaprecrada.hace ya ana.'; por unciae losrnas.sagaces politicos'delcontinente;

Jose Sarney de, maneratnequivoca, En una entrevista concsdida aldiarfo brasilefio QGiobo,el16Ae;febrero de
.2007, elexpresidente deBrasil (amigoyadrnirador dfl Lula, por ci~rj:q), declaro' "Venezueill se arrna comopotencia mili-

fur

mas usualss

e,sl9gf)lW:~ estaba

aquelde !a~,"revoIuei6nbonita", que qb"iamente la _presen, taba COmO una rnisioh pacitica. Ysi bien cabe psnsar que esta conversion tuvo mucho que.

SALTO AL MILITARISMO
p(jPUUsTA
Vivimos ell8S0S primeros tiempos, esta metamorfosis de Hu,go

Veren

laacogida

entusiasta no se piie-

quosuscuo su figura oritodos
Ios.sectoresscciales,

de dejar de tes,alt'irla candidez, la faltads sospecha'ton.quefue recibida tan curiosamutacion.
A nadie, en efecto, Pate(;J.a

asombrary.menos

ann inquie-

Chavezde militar en rnisionero, cornbua'asuntcsi no natural, pcrfcctarnontc banal. Y dentrodeesapercepcicn fueTOn cayendo, uno auno, los. nuevos rasgos degobernabilidad que nos presentaba Hugo Chavez: despreeiopor las instituciorrespjibllcasdecaracter

quilizadora metamorfosis ;qile presenciado, Y :giIe se:dJO -recordemoslo bien- antes de.quese dieran acontecicontrafodo. mientos.que.han podidn ~et toCon.sutsnaz voluntad de 'presentarestos nuevas 'rasgos .mados por tirios y troyanos co' mo las causns.quc.le provocacon Ell mismo Ienguajo conque ban.el "lldeabril",'elnueyotl' .nos presentaba los.de-aquella po ile.ai:ercamie,nto a Fidelrasquimerica r;evql\lcion bonita, 'pudo .Iograr que tambien los tro: Y la revolucicn cuhanaIa banalizaremos, AsI,aliado de. nueva 'lI1f11).e]'ade vet: Ja'}nte' gracion de America Latina, etc, Ia revoluci6n bo nit~;dejfUllos .smprotesta alguna que apare- ·Dssde antes que aparecieran estas ".Causasobjetivas"·(cuyo ciera aquella especificidad que lacareomerfa: "bonita, perdar- ·verdadero hlcail~e y sentido 10mada" ,Y, conjuntamante cori davia .es viva .histotia.eontem'esta 'inversion, fueron apare- poranea, esto ss.vivo.tema de .cieaduotras sunilares, como'la disc\:tSi6hyde&t&ierdo; losdis.apologlade su iilveterada conCJlI'SOS y dtatribas de Hugo Chavez se regodeaban .en la dicion de soldado.en detrimen·exaltacionde Ia guerraydelas to del predicadon 'Clara, inversion.de la tranarrnas. Yio:q;ue:f\Smwih9~s
habiarnos

domocratico, autorftarisrno personalista y manifiesta volurttad de imporer'suvoluntad

tar con el dinero del petroleo, Estacomprando arm as que no son una amenaza para Estados Unidos, sino-que reequilibran las fuerzas dentro del continents (enVenezuela) rige un pop)ili$tilo rnilitar; Es.una vueltaa los am 50". <'.Que significa.ese PQP\lJisrnomilitar" queescandaliza.a Sarney -yque al. parecer a.nosotros no nos escandaliza? . De estol~oshab]aremos e11,nl1.esf tras proximas Coordenadas, donde de 'oeuparemos de las reacciones del otto rinicopuebID que. ]opadece,elp'ueblo irani. Roacciones que estari dictadas por una amenaza 'que todavia no 5e cier'nesobre en nuestro pueblo, la de una gus.rra de, verdadverdad yno solo una guerra de dsclaraciones y proelamas.

20

:, ICual ,,:

mart@s15 de noviembre de 2011

EI punta de quiebre
CrJ

Retrato
eJ

'I'E60ULO LOPEZ MEI,.ENPEZ
I. pais da pe. a. 5.e n alega estar en un memento trascendent~ pera se cendentey

cacion de licor. Se lIega a extrema lie hacer campililas mi!dtaticas sobreta borraehera.supuesta 0 no de. alguien. a proclarnaf que otros 'no pue(:len aludita los

mente graelesa para eeultar una mediocrldad generalizeda.q'ue (;-oloca a lanaeMn eh un o de.. us peores momsns

MARCO NEGRON
llri'6dicamentevuelve al tapele la misma 'jlrl!gl!n" ta: lcuando fue que CaraCllS perdi'qel rumbo, cuando empezo it .opacarsesulrnagen de.a~elantada de la modemidad urbamstica latinoamerieana' hash quedar rel~gada entre I~s eiud~des" la regJ¢n? con todd evento sacle-histcriec es imposible

c.enicientade Comoocurre

P

enmarea, se forra, se. envueive enla ma!! absoluta d~ las. futilidades.Algun. Sup uesto int,eJe:cbJal,ese ri be titulos quelncitan a la confusion y que muss-

E

en 10 irrazcnable,
coSa
que

EI pais da.lastima, Aq'u f 1'10 vernos otra

tcs y en uno desusdecalrnlentos rnaspronuneladcs. La ratroallmentacion ,de..lo

.anuncio de apayos'i;l prsean.didaturaspresidenciales .sobre i;t base de regional ismostrasnochades; como $i elloconstituyera base suficiente para decirle al pals todo que a tal estado a r~gi6n )la es hora de que Ie corresponda un presidente. Parecieran rnarntestadones ffpicasde fines del sigloXIX en que los andinosgoberna, 'ban' par el heche de.seno: .Un incjdente,pravocado 0 no, inducldo 0. no, ltlaniQbr'ao
110,

tales.hl!~hOs perque IQs practitan mas y mejor. Se inS!Jlta y desde el otro
ladose~lebra ai que grit6

vaeuo.cual despronetas
que hlerven al son de una llama sin luz.haceel experi.' mente de.la cempetencla per el palmares dalornuerto un espectaculo lamentabJe. unteatro de lapu,erifiilad, un escenario de la nimiedad, un derrumbe del edificiodela raclonalidad, EI ,pais vive uno de-los peores,

respondiendo losinsult!',ls
con otms,m-A~f~ertesy sonoros. 5e aprovecha cada incidente, banal 0 no, para fahrieas heroes que.suplanten la propla vol u ntad, heroes de cotta durado'n, peroqus

textos con

tran susdesvsrios mentales .. EI pals es uri bojole,tfejado a

reconocer un periodo

dar una teeha prselsa, resultandoen carnblo mas sensate elcual ocurren aecnteclrnientos

en

merced de los dlipredadores
y de la inconSistehda.
EI pais da rnuestras por dcquier de.eanSilricioeind6lencia, EI pais da muestras falsflS de vitalidadquedanqo' se en lo l>upetficial, y en 10 anecd6tico. EI 'P'lis careee de o:>;{geno,EI pais d_iscute aeaI.oracjamente'sobre ,b9nalida· des, EI paisse solaza en la medlccrldad

cencatenados que, finalmenle;:desemboci'ln' en ese resultaco, Y en nuestrocase todc'indica quesse periodoes la decada 'tie 1980. E:I ailo 1983 fueespeclalmenteslgnlfleatlvo: a lo-largo del mlsrno se concluyo la construcj:iOn del Parque Centra], e.1 mas ambicios(j compleiourbanfstice.de la.Ameri.ca Latina dt1 enlanee.s.y d.el vecina Complejo Cultural Teresa Carreno, que-tambien marco un hito en tod,a Iii regi6n; pero sobre todo entre en ppera~i6n e.1pri mer tramo d,eIMetro., sin duda una autentica divlsoria d,e aRLias ell la hlstoria urbarustlca de lacludad. En noviembre de.ese rnlsmo aiia la OfiCina Metropalitana de Planeamlento Urbano (:OM-PU) presents el "Plan Rector del Area Metrop.olitana de Caracas ¥ e'l LitofaIVargas", que tacitamente sc anuneiaba ccmoel instrumento para can, solldar instltucionalmente toda laenergiaqtie durante las dosdeeadas.anteriores vt)niaacuml,llandd la ciadad. No es

llenan el espacio de las propias lrnpotencias. Se.recurrea I;:. burlasocarrona.a la frase· lntrascen'dente;.a la menudencia intign ificante; para retlenar un espacioque reehaza las ideas y losplanteamientes de fonda.· Se.deteriora.jsecorroe.se vive del recurrira alguna expresi6n supuesta-

mementos mentales
h istcria EI paisesta

de su tirade

trarnpao no.se (;onvierteen
una d isc uti6n altisonante sobre nuestra.capacidadetl.lica, sobr,eque pefsonaje del gobiemo o,de la opO$iCion ha apatecido en conditio-

aliI., dejadoalH, solo y amerced de.supuestas ilusidnes y deenrare¢idOS sue.noS..EI pi! is reC!lrre a. masturbaclones mentalespara'-evitaF un acceso de lueldeze un ataque de concieneia. "I01ilulcil~p~jj)@Y[Jll(j~:/f{j"rii

y enel absurdo.

mas

EI pais se centra en 10 lntras-

.nes supuestas a no de intoxi-

posibleen aste cortoespaclo rssumlr susprcpcsiclortes,
poria queapenas enunclarernos.unes pocas.integrara la cludad formal las "areas matginales" exlstentes y .!!II1tar la apa-ri i6n deotras: medianteel desarrollo de "areas de,

c

recepcion dirigida~' integradas_iI la trama u~~ana;.fortale,cer la fiscalidad de losgoblerncs locales y proceder a la revjsion de las tarifas de los.sarvlclos publieosdentro'de un esquema de subsidios.cruzadcs: ca. de.1sistema Metro, dasastlmular

.completarla red baslel uso del aJ'to privado,
laadminlstra-

potenetar y mejoraret transports publico, completarIa red
vial matriz minima de La ciudad; reformat la cludad, estahleclendouna administracion metropol.itana para tcdoal ambito'funcional del area

cion de

metropeutana,
'Oe todas esas p(oposicioness610 la ultlrna.se ha materiali,zado.'aunque:aeosada:.y sabqteada eonstantemente por Iii furia centraltzadora del. Ejecutivo Nilclonal:casi 3Qanos deSllu~s, tcdaslasdernas siguen pendtsntes en 1<1 agenda delaeludad. lC6moexplicilFesa que pareeta ya irreversiblemente debac;ie en una-ciudad embala~<l a su con:oolidil"

c.ion como urbe tfevanguardio;l'? Finalh:aodo la decada de 1970 Venezuelaentr6 en una cri· sis de. creci miento econ6rriico de la eual noha logrildo~alir ni siquiera con' 105 altos precios del petroleoactuales, pero estil poi:lrfa expliC'ar una ralefitiriici6n de la· diiian'iic<I, no
SIl colapso,

que a nuestro entender fue precip.itado por la tJeeisi6i1 to-mada,en 1990pOf los alcaldes Fermin y Mendoza d~ liquidar la· UMPU sin dear r1ada que la.5ustituyera: en e.se momenta la ciud .. d sequed6 sincerebro que gil ia ra sucre eim ie ntO.

marco.negrun..@gmait.com.

maries 15 de ,,"viembre de 2011

'r' ",. eual

21

Una contralorfa general de rodillas
C!8 EMILIO NOUEL V.
afunci6n coiitialoe ra, indi,s~hsable y neCi!sariaen viene.deiejos todo en el de quedefermine la ley, a la

deslgnacion,
ClodOsbaldo PDVSAy latemisiones·

.
Ru.ssiarifallec

tiempo.

L

pasandopor
PDVAL,hasta

cioel dril 20 de junlo de 20ll,e$ declr, han pasado 140 dras, Etta falta absoluta deblo actlvaral Poder Cj udada no, iPar

estado moderno,

de bonos de deljda, delctras.eseandalo,

eseanhemos

Y en un .Esta(jo

vistn i" ir1diferencia-i.com" plic~?'- de la Contraloria ante ids principales responsables de estes demos contra~I'erari~ p~bliGO. Wonde estan las avenguaciones? Sin duda, 111 Cantraloria no

que

nQse,'C,umpleeste

derecho que respete la sepa~ci6n y autonomla de Icr->
poderes pub!icos,O;lquella funci6n escrucial, En Venewela, el6r:gano lIamado

mandate constltucional?
Obvicll1)ente" el gobleeno no tienelos votes paradesignar un contralor de su confianta que sigaapai'ia'ndo vagabunderfas que se Ch eometen lrnpunements, Estees untema que-los venezolanes no qeberl· amos dejarpa$:)f

por la Constltuci6n.yla vigllar por el.correcto

ley a uso de

ha

las dlneros pYib!icos; no 10 hate' debi darneme, amen de ql,le:es1i1 slendo utilizado con fine.spolititOs,'y el capitulo arbltrario de las inhabilita.ciones:ptl1it_jC'3S lodernuestra, Son miles las denuncias de irregul.aridades administrati· vasIormuladas durante.los 13 ailos del gobiernoactual, caf~as en sacc roto. Cientos de pruebas ha n sido presentadas, lnclusc.porparlamenlai'ios,sefialando presuntas vlolaciones cornetidas per funcionarles de todo nive I; sin que hastatafecha $e co nozca n resu'ltas.de.las invesfigacicnes ni rnueho menos :\anciqnes. De;sde e! Plan BQlfvar 200(j,

tumplido su eometido; hataltaoogrsvementea sudeber, Como'ioCias las institui;iones,tambien. esta ha sidoenvilecldadesnaturallzada.corrornpida, puesta derodillasal servieio de.una camarilla avida de poder y rlquezas, einspirada en una.ldeologta demencial. Para rematar el euadro de irregularldades, rio seharealteado la slsc-

con

por de.bajQdela
mesa. Harlan bien losdiputadcs democriiticosen plantear este-asunto lmportante. tos eludadarros.aspirarnosa que se nornbra un contralor una terna, que luego.se sornete aconslderaden de. la Asamblea. Esta,mediante el voto de. las 213 partes de .sus inte-grantes;eSco-gerf!en 30 dtas ccntlnuos-al titl,llar de .13 Contralor(a~ '5i nQ hubiese acnerdo, el Poder Electoral,sorj1etera ta terna a consults popular. NilObstante.sl el Peder Ciudadano que "'igile de verdadlos dinetos de todds con escrupulosi,dad,trarisparencia y apego a 13 ley. Que no se preste a las trapisohda$ que maqufne elgp~i,erng

eion dei nuevo co ntralor, unavez producida la falb
absolute de. su titular. Et-contralol" debe ser elegido. por la Mamblea National. A tal'fin,e.I. CotlsejoMo(al Republicano debe convoear 4"(1 Cori1ite de EvaJuaci6n de Postulaciones(CE:PPC), el

cual debe.estar

integtado

por d iversos sectores dal a
sociedad, Este Ccmite.debe ahrir unproceso p:ubJico;'de Cl:!ya resultadose, esqogetj!i

no realaara elproceso.senalad{i, laAsamblea debelj proce{lerdentr9

de. un pia~o

CO ntr a sus oponentes.

Eterno retorno
~ FRANOISCO RIVERO
"eterno retQmo~', sea e.n' S1.l verslon mitlca y
I slmbolo,del sagrada grigimnia, sea-en $U version naturallsta, lnmanente 'I nihliista moderna, tipificadapor Nietzsche-, ve enel orden cosmico 0 natural el marco ontologica y moniimei:ite defi niti.va y absol.uto que funda, defi" ney n'orma {(ida existencia; incluy'endola 'del hombre, queSe ve aSi,a peS:ar d.e la conciericia y la vol Lintad , signadatragi~amente par la fata IiC'ld, 0 10 que eS 10 mismo,por la necesidad, ?Qu~.quierE\decir esto? ?Por En los tl!rm inos rnodernos y. naturalistas de:1rntsmoslmbollsmo.ja tragi~a fatalidad de la exlstenciahurnana, esta' deter m inada por la ml!erte de Dies, En ~I primer caso.el herotsmo tie un Aquiles, por ejemplo, O. de un Heetor.su amor de la"gl07 ria" 0 de ta."fama':, no tienen nada que ver esenclalrnente coil el aUn de poder tempot-al oeon el espnltudtonislaco'en general: Heile que ver coil el hambFe deihrnorlalidad, con e:lanhelo de·uila vida. eternaqu!:tno la !=bntiene, ni da, ni de-fine e! "m,undq~:sea eil.sentido c6smic!), sea .en sentido eeo, n 6 mica. pol ftico y. socia I. Dicho eil etrosterrnlhos.no 'decir, del nihilismo,
I)

asesl-

De iihi Iii necesidad

de 10

esun espiritu, ni un iiis'tinto,
ni una necesidad "natural" Iii qua define la existencia

nato deliberadoy ... luntarlo o .de Dins, ccmo.se.losnurrcio dramaticame:nte el"IQcO"O;1 13 hurtlanidaQ enel fragnHmto famoso de Niet.~cheen la, Gaya Giencia, DichQ eo ctrosterminesel ,fameso glroantropologlco de Feuflrbach se funda-en el ateismo 0 como Nietzsche bien vlo, en el nihilismoy esto irnplica, necesarlamen'te, 13 ailulaci"6n del universoeniero, deJla (a.zon, de la ciencil1, de. I'os prini::ipios, de lallerdad y porlo tanto,de: 13'juSticia,.del bieh y de .todos ios v<!lorlls que tian articuladQ alac\ll· t\lr a d"eQ,ccidente:

que. Nietzsche lIam6.la tral)svalua.Cioh de los ...aleres 'i la asuncion de la voluntad de poder CQmQ urr

que el"ete,-no retorno" que. identlfica alcrden c6smico. d.efine un a tragi<;a fata Iida~ para 1.1 na;exlstencl a, que comolahernana E!st~ ordenada esencialmente al sentido y finalidad.y por 10tanto

heroica que inrnortaliza Homero: es una oe:cesidad
"rnoral.Ilbre.esplrltual,

lla mado 111 superhom bre,
dada Ia muerte del-hombre que el nihilismo obviamente implica. De ahl (jeri ...a tambien.ta-crftica radical de Nietzsche haeia toea 121 culturaburguesa de 51.1 tlernpoy a ·1<\ ultutilocdc

tocratrca"

artsTaj,plenso.tue el

la

talante'que inspiro a Bolivar, el l'lbertador, fue a·su modo, como Alejandro, un i111 dor ita de Aquiles. En elcasode lavision ralista,inmanente n~, del simbillismo no retorno'; natu-

al bien y ala verdaden virtud del coilocimieilto mlsmc y la vol u ntad? La respu esta con· eisa' a-estas pf'eguntas es.la siguieilte: en losJ6i:minos mitii::osoriginarios del simQolismodel "Ilterno retorno': lil tr~gir;afalalidad de laexi$t~rH;ia humana la determina la rnuerte mismadel ho_mbre,

y moder, del "t!ter;

de rital.en

111 t(agica'fatali-

daddi!.laexisteocja huma.ri3 no ladetetmina la. mort'llidad.del hombreSinqla profanacion de todo, que resLiI· fa d~ la ';muert~ de Dios",es:

genera I, ii pificada en SOcrates,y ell Cristo; 'i 5U aceptacioll draiih'(tii::a del o (den rn3t4"ra I y "eti! rn 0 retorno", transfigllrado en "amqrfati", cOri1olmico camino deCecuperaci6n dl! Europa.

22

:,,: , ICual
HORIZONTAlES
1. Di-Srriin\lYlln en j'ntensidad las

mart@s15 de noviembre

de 2011

• LlBREMENTE
2

iPropietarios del rrurdo, unosy multiplicaos!
cid~d'tt!nfa duefio y_ noslliila III tilz, !;lnteslaagricultura, yla a:anade_riatenian duenosy se conseguia c_aM y leche_enel mercado. Ahoraque todo esto es

3

4

5

6

7

8

.9

10

n

Iluilias Nne,

0. to.iThent:is.Segundo.

hiJo,d~

VERTICALE$ 1. CHadaprindpaldeuriacaSa. Mujer q\f!! pedial irnosna dapusrta
~i1puerta .. 2 ..Froto pareeidoa Ia naranj3,pero mas pequefio y m.as dulce,

:2
tl
4 5

1--1--+--

.s. Alici6n

deSd<'!' Ia alitmJ, NOta

Rfd dellJlla.· . 3. CE!nlriil de:intel rg.,ncja de Chi I". Ueg;lr a la cima de un luga r elEruado 4.DM~~n tll'\<j e:denSroh de.tlerra '
musical.

2. Ierreno pla.ntad(l manzanos, de

3. Ion concargailega,liva. Primer
n~nte

iI@ la hisforiit

6

A

nte5rl3S cementerastenfan duefio i seconsegufacementgen las f!'!rreterlas, !;lAte? laf)le,ptr[·

7

exageradaque seliene po una CDSa. Pronomhm fTaoois. 6. Siglas de' ley ~ Sod~a~ .An6n-imas. AJcohlllioos Anilnim05. 7. En. Peru, Pi!r~-ona eDt. milia • ·S!Jerte. Madero. colOOado para'\?larll'lnte a lospares de una afmadUra d!! tejado para.~ilJirla
tablazon,

4. .Inicia.les de Isal>elZa pata, En la islas.Ca,i1ari~$, ttJcharadeinllngo_ muy largo con Ia.quese rasca la hoja de la tunera para arrancarv rec~t 1;1 cochinin~. 5. Germi niiba5.Plama q\le crece en sitios pantanoses, 6. Froio dela anona, Correa de gu· perulli &1. tisttibp la siUa de . .

en

rnontar,

8
9

lJ, Indica:dor de_enGl!ndido., Celebnl
.el chtstl!.llliciille;; d@Rosa

Jua reL

d!;lgobiernQ, no se eonsiguecemento en las terreterias, nose eonsigue ni 'cafe: ni leche en elmeroado y la luzse va a: eada nita. Defi nitivamenteto-do ahdart'!ejor cuando las cosas tienen dueno. Es la Unica forma de que elmercado-funcione. ntonces', cpor<queese empeno del gobierno destrulrlo 'que ya sabemos.que funeionaytratar

.9~Fnrtos pr@feridGs porlos monos. Astilla impregnada en resina Que . sirve Para alurribr~i_ .. 10. MoIiimiento deLilniino que',
sus.citairaconlra_alguieri.

7. Est!,!cho que eonecta las aguas delabahradeB~ffin laide! ' mar de lincoln. G:enetO mUSical; originario de Cuba 8. Be:fiicjaalmih6lica.Ciu<la~ nigeriana. Letra griega-. 9. Dios del hoga t.Siglas de 10. En Mexlco;voz usaeapara

c~n

frastorno

ObsilSillOCO'mpulsiyO:

E

en

11. En veneruela; pandulee eli '1oitna de disco. Concaliidad en el espesor de un muro para coJ()j)ar un
!>bjstQdecnrn:tiVo.

expresar exiraneza. Apostani-.

proniJnci.adO'<Xlf!UncoiltaCtCi relativalTl<!nie amplIe del dorso de 1.3 lsngua contra el paladar ..

u F(esil

silvestri'!. Sonido

.

delmponet_uh soclalismo marxlsta ~l!eya sabsmos que.no funelonay que_nil hafunctonado en nlnguna

parte del mundo? -an(Se~qUiVoCo:a'

que 10J;:proletarios serfanJos liperadoresdees~{)s males, Ya sabemos (y esta masque-demestradn) que
el marxlsmo. cuando toma elpod~r politico, soloes

M

_ aflrmar que 10$ pr_opiet~r10$

Avanzado

Avanzado

eranIQs~_culpaEiles doe todos los males sgClales y

8- 3.
3 1
{}

eexltosoconvirtiendo propletanos.tellees Y $olidarios en preletarios in-felicesy tomplict1S (. ..c6inplit:es a

6
5

7 2
3

54
1

6
-

3 ,2
7

punta .de. rnledo)

Hombre

tertri

aste

Mark

que no

-3 19 5 8

aprendio de Hegel (su padre filosOficol, que sostsnla que'elderethO ala preptedad era-Ia,garantia de la Ubei'tad,_y que seria,laj;oCiedad civil de ,pro piElbui as la fuente de l.alii:leraci6n y del progrsse social. ntendemos, que, no ()$'fa~il pcl.raJosmarxtstas reconocer que Ja eiperi:enr::i,a (iii "pra¥i,$") ha con' verfido,a,J_marxjsmo en uncad<lvElr inse;pulto. Et cadave:r.inseltulto de un marxis_mo.qLie .quisp ser clenda, pero.quese topoaon 1_3 raxis-que loconvlrp lip en slmplernetatlslca.y cOl)virtio'a Marx-en el

:8
6 -5 7 9

2 8
4
-

9
,~

6
1

9 2 54 7
8 5 9
,7 6

3

E

1 6
-

-

82 S 7
-

7
9
6

18 82
1 4

9

4$ 8

1Il~$ meta;frSica

d~ los proletariosy

el mas proJetario

de los m'etaffslilos, Seamos pu~s buenos ertsttancs, df~iemos. ue los marxlstas entieUeri a Marx y slgaq lIl'OS adelante, esar'roliemnS-la socledad civil en democracia. . Una soCie.cadcivil sin exciusro:i1,eri donee se fespete-Ja propiedad ypodarilos convertirrics todos

2

56
14 93 2 '1 51 68 J9 '7 2. 46 5 8 6 4 7 76 54 18 92 43

D

enjlropjiltar_ios definiti\lamen~~

feliCe;sy solidar)'oS, y que.sustituya al,!ste:,marxislIlo de proletarlos inte-

lieesy com:plices·. na1i\'i(;i!ldad,' civil,~e.proj.lietllr!os.q,ue notiene .. nadaqns perderllJaas ql!e las cadenijs( ...en esp~iallas~_e radioy televisi6'n)y q\letiene todo un mundo pnr:ga!",ar~

U

3- 2 27 94 63
-

8: .9
16 .3 5
7' 8
<}

5389 J 4 8 9' J 7 2 5 6 5 9 2 8 6 ;, 7 1 4 2 5 6 1 8 4 9 -3' 7
6 7 1 4.
'~

iRropie.tarios del mundo urii6s y mullip'lic30S!

8 ·5

1 S' 2s 6 8- 9 13 92178 3 ,6 9 4 1

__ 57

2
1

s

4 .6 .5 2

4 .3 7

783592 6 4 4 19 3 7 6 8 2 9 2 4 6 '3 1 5 7 16 T 2 5 8 4 9 8 .$ 5 7 4 9 1 6

1

5'
8.

3
2

JaseR. Castillo

Est! ~II

esIii iibierla II rwl!Stros colaboradores Ot$ionale-s Y !edm'&s. Favcrenvlellll arliculo (I'IOmAsde 2300 carllcteres) e·mai: libremente@l:aJWahliijtal.CI)m

IlB.a:ioInAV_R6r.roG~ mtreCuarlll Aw"rllde LosfalOs Joota-DlrectivaFUndadOfHaAsNeuman + Pl'e$ldente-EdltorTeooom Petkofi DirectoresMarJ\Je! Puy;ma , oriWJeSyPrtll1""'1fi,$jrrt...Edli1giS, FranciroJlJYrlsse r. J~~nil GDiiaArmdiil DIrectOr Teooom Petkoif·GefenteGeneral MalbertoCasanova 1lirfeP"o&.:oIB,'oocino.L1B . JefedeRedai:CIOIiX:abierOi)seaiwela COcil'ilinadordt .j)Olftica Victor Amaya~filinadorde [(:onGlilla y Negoc:i~ ~02i2~1852~4g i f1ecmr Landaeta CoordlnadOr.ide M.undo .k$S.icaCamllciMaml i ~llIiIdor de D~s Hector B~cena 285M&!!285_63j3!285.1746.~ful- -' .., ..".. . - ... '-', ,,L'ldea1J:>I2-1lO8256J2Bs.928! CoanIlnadora de Aries Yoh"naS~lrerB Coonilnadores de Oplnloo Fernando RocJrrgr,m,. GlOriaVillarmlar . "71O-.8Z.55/2il4A845' ., CiIoJdlnadOr de TiiICiiaIDlgltaliJm.J.( Pineda CoOOIrnadora de tli~o lIdti'ana perez 'GerciriJi rio

TalCiii1

~ri~_g/I;iiOCtn_

maries 15 de ,,"viembre de 2011

',' :. :.

eual

23

Alcatel· Lucent
MUCHOS LO LJSAN'PARA INTE.GRARSE A LA COM.uNIDAD Y PARA MANTENER UNA RElACI

Blackberry: un fen6meno social que copa Venezuela
de usuariosa 2;77 rnillones, coil un total de nuevos clientss de Un mIDQn174 mil. . El i,nte~'dllrbuchPspo_rin' tegrarsea. ill comunidad, bien paramantsner una relaeion .m4s qarcana eonsus .amigos, trab~jo, etc.pues en el pills gran parte de los que tienen Blackberry sololo.usanpara chatear; o sencillarnente para formar
parte del fenomeno.ha.impulsa-

ON MAS CERCANA

CON SUS AMIGOS

tEn tan solcun ana abandoreron la teletcnla m6vil$85 mil usuaries, perosesrmarnn mas de. l,lmillciriesill Blackberry tM.3S del 10% de los: usuariosde telefonla . m6vilenel pastienen Blackberry, un caso unico enla regi6n
A pesar de. qu!)en
blackberrymanla el mundo

kt

no sera eterno,
Rl].i[,el

dool crocimicnto, .peroel.exito
creadorriel Black'

petdi6 8U rumbo y de que, entan.sdlo un. afio, la.participuciorrde :m~tt;Etc done ]q.qmadienseRe.s~ In Motion, padredel di~positivb'rn" lie: .rniles de Personas que: '8e: ~ligente,Gayo de ~(}e 40 % fI agJuPa.Il[la.ra fJ;llescomunes. y menos de 12% a nivel rnundial, para comparlir mformackm, entre otras, en yenezuelaBlackberrynosO10sigue sscalando posicion denLos mimeros

laentrada d!1m!is'yll1gjOr:eS novedades, habra.Blackberry para rata, al unico sistema que hoy
garantiza .bcito a todos, operadores.en.incremerito de' ingre.sos porservicios, legalese ilcgalcs :r Iosfamosos .m3leteados en la ventade uri telefb:ilQque .sigue despertando: 'pasiones entrelos .venezolanos ,yal precio que.sea, irnportadores

las personas

quedecidieron

~rs,e~uscriptore,'jdeull
cio m6vil orstornar

hac servi-

como clien-

del

regulador

tes en esetiempo yque eontabi]izaronun poco menos de 100 mil. En tan solo un ano (3er trimcstrc de 2010 COQ relaci6na

berry, enfrenta un 'problema grave deinuovacionque Ie ha dado golpes en otrosmercados.y q\19, en.venezuela, no.ha podido tener Ia mismafuerza por-Ia li.~itaciOn que tienen los, operadores para la irnpcrtacion de tee ieronos. Suerte IIla.quese.suma quewanpartede los que hoy se
estanagregarido a los' servicios, leestan hacienda dispositi-

fro del gusto local..suio quese eorrvirtio enalgo ni8.S que un. simple.fenorneno social no core porativo, ssunamoda.Incluso va rnasalladel vinculo que per:mite e.stablecet 6U sistema de mensajeria.entre las personas. que usanel famoso PINy que, entreotrascosas.fue !)l promotor principal deuna ncrrna.paI7;l. disrninuir elroboo:J.e los equi
pos enel pais yha sido.en.mu-

Conatel para el cierre del tercer trirriesftB del·ano demuestrari que elfennmeno'supero sus pro" piesperspectivas yque, aun
operadores cornienzaua abrit espacioa j:lttw; plata" cuandolos

ron

,201i), el tiernpo en ill que.la.tele-

fonia'movil. ha perdido mas de 88S.mil usuaries, muchos de
ellos.dejandoatrasel pcseer va-

vos vifij6s;i:'mnptados baratos

f6t:rnas de teiefol).i", inteligente parasu posicionamiento, crrun

Solo E!nel teri::et trimestre
dclnno, _Se.sum:a,roh a 10,5 .servi .cio~ ~s de 665milWlevQS' usuariosds Blacleberry.eltriple. de. t;l:lantesque se habian agre gatioenlosiJ1tirnosb:jmesj;res_y,' por supuestt:), rnuchos mas-que

.rias lineas para COPcepU:atseen
una sola,quiZ:3,!;l,Inpe;rviciode

en.el exterior peroquatardao tenrprano'tendranquerambiar y,c\@ldo esetiempo'Ileguequizas una de las fortalezas de
Blackberrvnosera exelusiva, el

llrih

como

Venezuela, con tan"

Blackberry, la adhesion de
clisntss-al uso del.Smartphone de IHM, pOlC'elcontrario; ha 10

tas limitaeiones, lamayoriade
ellas ancladas.enkiquepuede h,!ce~la estatal de;compras 'Ie" leeom Venezuelapara perrnitn-

cboscasos.el integrador

social

grad!) ll,1crementarse e~mas de 73%, saltando de 1,59 millones

Pin.puesyarn uchoscomienzan a.~8'\l§oa sistemas un poco rnenos S~g)IDJS .pero)gu¥llme11t\' efectivCll' C01111) WlJatsapp 0 Pingchat.

es
KEYLA ERMEiCHEO SIGUEApOSTANDO

"Dos Cascanueces pueden convivir"
rt,a prolesora.de
ballet devela el secreta para rnantener vigenteunaobra p6meihta anos .,Hespectaculo tendra desunieas hncienes: el sabado 26 y el domingo 27 de noyiembre '" en 121 asa delArtistEf C

POR El PAIS

, CON LA LENGUA

LAS PREPOSICIONES (7)
~ysQS9~gnfl]Ca,cjqs;~Iq'~~poSiCi¢r'~~~~I~ ~igu,~:

l)Eq~t\r.:i!encj~eub~ d
~'~~, ,~~,~

pq:ptrO;:'Va:~}o
ptrQbu~y

UIlOIl:!!, [0

yal~_va!enP9f;

2)'Ir'en bu§earle:3ig'Odde'aigutei[ "li$f~ vayaripor leliS~;fueriliTa.~potSLftn.1ii~;i;"Fue " 'Pot lana~;'£alit!' lr~t([JilaOO~: 3) E$bra:f<iVordei<ilgg,olle,algiiiEm:"YOhablare',porti iii
f€'f¢";"Yo

·4) E$tlt ~~uri I),iJtar+l(lf _algi.! - 'pQt1trgo:'W~

:~:.~<y~'~~t:~;;~~~'l!jla'liJgLjSbl~r
"Los.dos Cascanueces den.convivtri Eso es puelo que La drredor.a de la escuea Heva a'lastablas'a mas decien baila:ines errescena 'RE~IER OrnilTAl.CUAl

::~=~£i~~
<iqtitetfr

~POt:la propoSiCi6.n"de-fyJai'lO'Y

estapasando. En algunos paises hacen' varias .versionesde.laobrayno hav ningtm.problema''. Ast Ibafii>
lila, KeylaErl11echi'lO, Ia.

fundadoradala.Esouela de Ballet que lleva su nombre tivos ha prssentado ol eM, sico navideiio, .colllel1Zql:"t:{lleIf,el Tea· tro Municipal, luego .siguieronen el Teatro Teresa Carreno hasta 1995, de ahifuercn alPoliedro de Caracas y ahora.estan en .la Caso<i'el .Artista, eri lei cual realizaran par prime; ra vez Ia obra eornpleta,
y que .por 30afios consecu-

preparacion set parte de.sste, Peru, rnisueno era hacer ];;r Cascanueces. Me quede:\li1amorada. Pasaron Ios-anos y vineal centenario q-el Teatro Municipal de Caracasyrne invitaroncon

pam

RafaelBricefio erael abue 10: Para ncsotrosesoera
unaascuela'deaprartdizaje, La mama fus tnterpretada

ve, los eristalcs, etc. La musica :de Tcltaikovskyparu(ni.,es laclavade todo

vaS:··iP.Gi~i'llichO q'uirSe-rrie11eIl:$erhpte.se.:re~Veet bOIo.tl!"; r "Porft)llSo~iJet~li!aGviiti61sielt1pre.taY6'im la'trah1ria~~ , lJ~Y:~GNIF~D.E:LAPR~PQ.~CI6ff·RRP:'

i}Jndica algo;~'Elcuartoesta'pcr-~r";'j'Ei . 'r-:';;;;"'esta, rd( utirsi!;:. . ' -'.' . - ., 11."',,,,<,"" '. PO_ _-5£, "' = 8)'I~ la calitl3:tfoC\':lilcid6ntieiilgo 'il c.h;o'algUien: tie, "(0 .n&i p:i ~r"; "Le'ttieWi;lacas'a pOrcattei!;: 9~Sink"jiiialde'para'fOrfuai'~lOOfidOhesci:1I1C!isi-

Ia Compafiia

del BalletMetropolitano-queestuvodesde i980ha~ta'200i---. Uegql; oportunidad,

",esto;Yademas, la obra ss por Elisa Soteldo, mi ma-: .impone como una 'meta dr\l.Esepap;>ltai;nbieI),lo tu- para los bailar ines. -EnIa historia de La vo Maria,Cristj_na, Losada. 'Escuela ha habido moElprimerPanafueOrlaudo; Urdal)eta. TOdo eso aCOl11' mentes dlficiIes_ £Por que no dejan que se presentei-. pafiado por urrgrupode baien el 'Ieatro Teresa Oa, larines profesionales del
" '

JjgS~.~ fi!:l~Il!l~:;;"'qlI~lucha,entre,

lctP~POn"pr6'~t~'PQF9;_@P;(;iene@i~r4~-1a c;mpf_¢a-PfilP XQ(iic,ar"ijI~ 4e:J';~lIi\i~ ~tir~fPro~, .
~~eo'prg ~Js~na': ~l!ayfratJda;l!I

e invi-i;Q_ue,hizo para lle- Ballet.Metropolitano tados internacionales. Asi-: var al publico un Casco.misrno.Ia escenograflayel nueeesdifere'ilte? -Hable coil Hector Za- '\i-esb.:iai--io fueron Memos completaments ren Velieraspe, quien .eraprofesor zuela, Porprirnera vez 5e_' de.la.Julia University, para que me ayudara con I'll .hizo un ballet cornpletaUn hecho que IlQ l:icui:tia. mente nacional. montaje, Elhizqla coree!i8:sd\i.hace5 mos. "Psnsa-i,CO:lllO se, realizaba grafla, bas ada ell la .origiba que lacreatividad era la seleccion de-artistes? hal de. Marins Petijra.y r~igual.en todos Y cornpar-Sehacian -audiciones aitce. toda la produccion tia-todo loquesabla, Gra~ artistica. Lo mas emociopfl.pa. todo, incluso para cias a~so, aunsegujmos los allgelitos,quf?estap.15 nante fUe,que el maestro en_pie. ,P-orquedejea-exce, lentes profesionales- duo Zaraspe, un artista inte- minutes en escenas. Adieionaban 60 nitios para rarite mi ausencia des de gral, quiso que los persoelegir 32. 2b02hasta 2009". najes de la primera esce--'i,Q_he:'lil Devo -il mon-l,Ciml es!!! secrete na.Ia.delsueno.estuviera 'paraatrapar .al.:pti-blico tar EICascantieces? realizada per personajes portantos afios? .,--Estaba estudiandoeri el reales, Eso le dio al Ballet -EI sacretoas univerNew York City Ballet y se de KeylaEimecnoo uri fopresentaba EICqstan~i;es - que que sa ha .mantenido sal. Lahistcria-sssumamente atractiva y e-ita Ile-: de Geqrge Balam,hiIle,el a traves del tiempo, na cte,pl;lr:;oila:jes que exi-: rnasfamosodel rnundo.Era -l,CQmo fue ",1pruner gen mueho: las flcres, las :granqe para estar ell U11 'el!l~ro? munecasjlos'copos de.nieelenco infantil y no tenia Ia -En ese primer elenco

rreno en 2005? -Ese momenta diticil me productode un ad:o;e_goiSta,

y',dejioco'profesjoiiclismo, porque.el Ballet Contornporanee de Caracas; que, era .rni.cornpafiia.fueinvitadoa ill reinauguracton delTsre.sa Carrefioque estrene esa obra connuestra produccion. E~tuvirnos,dE\SdeeI8:'-l basta el 98,presJ:ll1tandollOS

USOS-Y.Sl.GNlflC4OOS.I)E;LAPREPOSICIOIot''SIN'' Esfu prejiOsiCloi:"l Eie:tISci p.ahi-friciCa(Jaal:lSeMla:'o,earefti:iia
di!.~lg6odi!~i~ ··E1:rI!i\ltatldal::i1!siosu,s.p;idrii$~·; "Ella C';!$ti:Sin~I!II:Iaj(j~~J'~O$$.l!I-Uhcerrtavo·:

todDsIos m1os:,Noso~~
amos un publico infantil
que no existla.agotamos'las.

entradas de la taquilla que tampocoexistia. . El Cascanueces..del Ba>
lletde Keyla Errnecheo

tendra. des '(j_ilicas' funciones:: e). sabado 26y sldo.mingo 27 de.noviembreen lEI.Casa dEllArtista, a. li;t~.,
3:QOpm. Entradasa la-venta en www.tuticket.com.

USOSy SlGNIFICAOOs~DEtA.PRERO'SICI6ti"SOBRE" l).liIpleptiSJc-iOhilSob~': lndl1la.ei\pnmerll$1 ..lInMpPsi' ClooSupenofoon ~o3iftrnS;}:drtval~'i'ei1clri1a, dti•.;':~W"di'!,Ofr.lejriiilltetial;:e6ffidetnafrase~'Ellibro eStil SWre la mesll': oae ofrlerljhftlMerilil;COri)o en!'l.t:iS .;:-alol§~n'$Obte~O(.IO lo,Qe,~;"

=~=e!~

maries 15 de ,,"viembre de 2011

". ,,~, 'eual

EI Esta.do Neutral de.Jorge Torres.
EI mandolinista jQ~Torres, lan~rasllpritnera producci6ncomo solista, Esfado Neutral, ella de d icl\lmbr:e e,n e I Centr:o Cultural BOD Corp Banca

(contra~bajoj, Diego::'EI Negro" Alvarez:(tJatcllsi6n). Edward Ramirez (cuatro Y$uitarra). Manuel Rangel (m aracas) y Ed'1i n Arellano (bandola). Enel.show partidpar~ el paolino clel dsco. Aq uiles BaezLaseritr'aoas a laventa el por'tal www:tidle!rnundootom,

alas 8:00 pITI.EI cOh1positor ss paseapor:gerieroscomo el vals, e I'meren~ue¥, el joropd oriental. GlIenta 6.:iIJ.la oolab6raci6ride GonzalO Ieppa

est'in

en

Lamagia del Festival de Juventudes
LILIANA OC'HOABREllO

ron con mas.suertesolo las. U;10arti paraentrar;

tu-

La cul.tura venezolana esta de fiesta
tEl Aula,Magna dela UCV sedel escenario en elcual losartistas da:ran vidaadstintas tradiciones naoionales
.conocidas .agrupaniones. Tambien participaran .compositoresy-bailarmes
EI aporte.de.Bigottnose esfuma, A pa~tirdelg.§lja del distintas regionesdel pais, asl como grupos de corte tradid.onai y io,s -representantes de Fundacion Bigott, Vasallos Pornarrosa. gaitasde, tarnbora, .son.solo

LA FUNDACI6N BIGOTTCElEBRA TRES DECADAS CON UNCONCIERTO

vieron que esperar basta
Los aplausos continuaban, cori'silrssultado

De pie; sentados.y
bidos. Ese fueel

Que al Bveritcifuaraell domingo y en la manana

actuaciori' de.la.cofradia de Dia:blo$~deNai.gUata, las parrandas de San Pedro de
Guati.!'$. ySartia; San

dsdos horasymedia de rnngistral ejeeucmn; dados semanas de .acordes bajo novelcs directores, Del rnas grande.al mas pequeiio acndisron a1 concierto ,de clausuradel Festival de Juventudes, dondeel maestro Gustavo Dudamel haria su magia con la Orquesta .Simon
Bolivar; Muehos d.eyetorique rno todos Iosrealizados

favorecid'dichaasistencia, a difsrenoia de los otros, desarrollados a; las 5:00,pm, horn no favorecida par cl tr~iico y la delincuencia,
A las-11:40'Elm los miisi):08

algunos

<l\l

losgen:eros

a

.hicioron su {)ntr~\l,il.
las luces, "Bus-

Seis minutes despues.vse apagaron

presentarsa Las lnanif@a.; clones. tradicionales. tarnbien tendran .3U lu-

Jwnide GnatiD')y mas: La .eita es e1 proximo domingo 27 dE! no viembre..a leis ,),\:00 p)1J,.engl Aula
Magnadela versidad de Venezuela.

lJnic

Central

eJ
flil

nosdtas", enuncie Dudamer para dedicar el' con, cierto a' "nuestro heroe": Maickol Melamed, quien
seencontraba.tambien jo las nubes.de Calder; ba-

instiiuciondifunde yproLaculture popular venezolana, mediante el desarrollo de prograrnas educativos,edi:totiiles,
mueve musicales'y audiovisuales. . Treinta.afios. dt) servicioa la cornunidad'son un mati. vo de-peso para' eelebrac Al set las tradicionas

del Sol

y

concierto era gratuito, eoel Centro de Accion Social por la.Musica, Poreso, no

SELECCION VIVA

Ala .hora se hacian.ss-

s610 habia gentepanl llenar los 2696 puestos de~Au" la Magna.Habia mas. Largas colascolmaban las.seis puertas del rscinto,

cuchar los ccmentarios de asombro. Los dedos dE!Sergio Tiempo sorprendieron
a los espectadores. El C\lllCie.rto prosiguio, peroesta vez sin Tiempo, El resultado, novariO.

Otros, esperaban
prar sus enlradas,

para.compues.ase-

sin embargo,

Losaplausos

gurabanqus era el unico 'dia de vents. Losquccorric'

tinuaban. De pie, sentados y cen.silbidos,

con'

ciones del granarraigo. li:aciom.ilpafaql!e nacionaleselpunto-de PW' los :!lspBcta.dore~ puedanvivencian tida y de mayor esfuerzo para la Fundaciun Bigott, Iaalegrfa, ,espontaneidad y lacelebracion de ~ste ~l1i.· .sentido colectivo .ds las fiestas venezolanas, Segtin versario se ceutrarsen un-comunicado deja orgaofrecerun merecido hoine-· naja a musicos, artistes y nizacion, promete ser

venozolanos urrconcierto,

chltor-es

un

en'

espectaculo

vivo.cccntemcalip-

.pnl'ruieo y'actual,
Golpes larensss, sosvdel'Callaoy

El sspectaculo rsunira a alumnos y docentestle. los. "Talleres de Cultura.
Popular", dictados desdeel

ana

.2.000el).§u

zona colonial

dE!

sodc de 1a
Petare,
La celebraciOn esu n reencuentro' cOliIas:generaciones salient% de la 'instituciOn en los t'illimos30anos I coR'rESIA FlJNDACI6NBIGQTT

cos,

bailadores,o

integrantss de re-

GUIATV
MART~~1=§~
Luis Fonsi se sienta a conversar
LuegQ deterrn lnar-su fou ["Tierra Fi rms" por Venezuel.~ •.el c anta nle porto rr'iqu:eM Lu is Fpnsl habJa de su vida, recorre sus orfge nes y CQnversaqiln C~sar Mig",e! Roridon sobre I.amUSii;a, el arte engeni/ral y_ su carrerasn parf eu lar.·

__
Fox est rena una historia de horror
Cilda famllia1ieni! sus demi'mitis, losHarmon, tambil!n_ POriiSos!;! mudarondejseston a LosAilgeJes,

para.d~jaratrassJlpa~ado.
AI7i~rfcaI1.H()rrof Story~s:.liI nusva

senedli (ox, llena .de illiste nos yeo(;r~a~a porlos productores de, N ip/TuckyG 1",,_

~:BlQ.

~:F~
Hora:ll:00 pm

FOX

HoI3:9:00pm

MIERCOLES Jumper lIepa Fx
!:In.adole?;\:ehte can una cQ'mplical1fl

16
mormones; en M,~co
En pl$IiQdesiertorn~iCanD ~1!ncuentia una (;orI1ulii~a_dde-tti6rmones0Ifg<\mos Sus fundadores e.~P.iI ron de ~tados Unldos pa ra practica r con 1 ibertqd el matrirnonio plural. Nefi yMarciall,ebarnn ma.ntienenvanils,familiasensimultlneoy OiscoVl!!')' Channellas-devela en MUndD$
extr:emos.

Mundos,extremos:

vl\la fam, Iia.r_descubre que tlenela.
,hab!lida~,te tele:transportarsj!, Ah)lra
,intenla

utHi:zarsu peder para encontrar al responsabledela muer1e de su madre~En,el proceso

cas en elj uego del gato ye Iraton, .C3ri<lI: f,x Hora:'iO:OOpm

Hora:lO:OO pm

MIERCOLES

16
enN~

JUEVES~~~--------------------------------------------------17

Hombre indestmctibles;

La CUR! ser~ . la Medic_ina Mlvaje
'padecen trastornos

iC6mo es posibleque algtjierl soh re",_va semeiante accidlmt"f Esa. E1s'la tntsrrcgants que plantea Los indestruciibles.Lanueva serle de NatgEo presents, .entre utras lustonas, lade un h{}mbreque' pierii~ su,paracaidas y secae sobre una ifneadeilltaterision,

Un gru pe de: estadou n i~en~~s que comu!,esreaHzara," u n viaj)! extraordinario. E.I0 bJeti"o sera medicas mas.antlguas y,l!Xtremas del mundo·pueden eurar sus enfermedades.

averigu ar s i a IglJnas dalasp r~ctlcas

JUEVES

17
)amlt!'s,great italian escape
EI chef de la carava na ~iaj;l a Paler.mo para cenocera u na condesa y apr'ender a coci nar comida callejera data bella ltalia, Luego.de tanto, la travesfa IlegarAa Su 1f n en la parri IIa

48Q -anillers.ario • ,Ia muettede J.P. Kenliedy
Ha sido constderada 1)'1. prueba fflrnica mas iin pottante de tones los tiempos~ Encerrada en las b6vedasde los ArchiViiS NaClor\ales;lapelfcula ori~nal .de Zaprudsr que registr6Ios.li. segundos dave del asesinat6del ,presiil'ente John F,Kennedy, yt.ce deleriorad.a !!Jl1tocilble.

deuno de los me rcados nocturnes
mas popi,lIar.esdela ciudsd,

canal: FIi>: Ufe
HoraO:OOpm

FGXlife

maries 15 de ,,"viemb,e de 2011

". ,,~, 'eual

21

EleENTRO

Permanenciade 10 cotidieno en 62 piezas
• La muestra reune los trabajosmas s4gnificativosdesdelos ;'tfldsbchenta hastala actual idadde.este zuliano
tista coI'Lltillguajeprqpio. Su labor represents "la. rnagia d~ crear un.nnmdo ~1Ue;(r9 partir daotro me" a nospreciado .. Es rssaltar ffay,62 ensarnblajes rea'
lizados por D',E:lllpaire se

CULTURAL B,O.D."CORP BANCAABRE SUS PUERTAS A. OSCAR D'EMPAIRE

larnemor ia a trav.~.s, e d
SUS"

tarjetas.decomputadores,
Aunque, _para este .artis-

-instrumentos aditivo,

.de ITaintui-

bajo: Setrata.de un proceso selective, tivo, cornpositivo, i06nico y iud ico, .pero tam bien un

ta 'es.importante.que eLpublico pueda erisarriblajes, hacer diferen.de sus no deja' de tasinterpretaciones

'trabajo inteleetual",
Destacan isus collages

'dondeseoombinan'elemeu-

.tostan .diversos como.reloj es, moldes zapalos,

para. fab"dGa.t
dsbicicle-

ruedas

brindar .cierta informacion 0 rnensaje cifrado en cada uno: dssus titulcs. Asi, sumerge alespectador en un juego .intalectual y visual.arrastrado pot ese
sentido ludieo.que irnpri-

• La curadora opina queelartista busca resaltar la memoria
atravesdesus

presentan enel Centro Cultural BOD Corp Banca
bus cando rernitir ala poe-

Veneauelayen elexterror desde; Eioo y harealjzado mas de veinticinco exhibiciones individuales de sus
obras, Maderas usadas,

tas.partes demuebles, .oomponentes de.artefaclos me; cWlicQs; plazas ue 'trompetas, figuras d!l plastico (Ie: tras y 1lI1llleros, pr.il1Cip<!} mente), viejos timbres de.oficina. Y

me en 1<1$ obras: "Me gus" ta.qua la.genteinteractns vmanipula .misobras",
rev'i,}ae~ aufor, REDACCiON

instrumentos
El marabino Oscar

tica delabjeto racobrado. Permanencia de lo.cotidia.
noestaiiitegmda

UEm-

paire recibio eil1984eLilegundopremio dll sscultura en el quinto Salon do.Artcs Plasticas de Occidenteyel afiopasadc la Asociacion Internacionalde Crlticos
de Arte t~a"

yectorta, P9r. su aporte al mundo cultural y su trabajo como artista plastico,

gal<!rd~n6s~'

tructuras.de.grande y medianoforrnato Emcombinacion con diyersas 'piezas "y rnateriales; La musstra brinda nucvossignificados y vida a desechosquetiel~enningun:1 o poca consideracionen el arte, Oscar D;Empaire, euya for macion ssautodidacta, participa ennumerosasexposiciones colectivas

Pot

es-

metales.objetos y materiales rociclablos, soil loselernentos utilizados liar el.artista en sus.ensamblajes.esculturas y collages. LQ COTlDlANO EN UNAOBRA. Elcreador; tal 11 como 10 seTIWilla,curadoradeesta eXPoslci6rl Beatriz Sogbe, es un

ar-'fiiii~."

.arte .CORTESIA,FAllELlA

LAR.iS

en

· Teodom

Petkciff · Elecciones: 7 de Octullre de 2012
· J.v.,ves 17 (Ie novismore. 7 a.. iJm 9

· Femalidil Fernandez

· Nelson Mendez

· Teiidoro PEitkoff
~Elpolltfco y etras eosas
• Vierrres9 dedioiemb",. 5 a 7pm

<ley Orgfinica de cragas y sustan'CHis COI1IfOladas.
· S<fuado 26 de novlembre, 9 a·il am

· De la vltrilla al tpoc:
histotia de ta ingeriierfa en Veriez;lli:lla · SaoadoS dediclembre. 9 a l1am . Roberi:oWeil · La fnvellciol1 de la beta
· SabMO 3de cHclembr9.11:ama lpm

. Fernando Yourmari • Fartafismo y terror
· Sa~d:o:19 de noviembre, 9

a

flam

· Maria Teresa Boulton · lQUe es uliafoto.grafia--artfsfica?
· Sabado 26denovi.embre. l_1;ilm" Lprn

..Armando Rojas Gu~r!lia· · EI Centroy la periferia ·SEtb'adq 19. de" l10viem bre, 1.1arii atlpm · f:1rlandoOGIlQa: · rdeas, obstiiculos y 3cCiones·para una nueVaestrategia de desarrollo en Venezuel a.
· Milrte.s 22d.,'noviemhre. 5 a 7:imi

, AlfredoCilerito -Polulcas de vi\<ienda
enVenez[Jela.

Cntlcas y opel Dries
· Mattes 29 dElnol(ieml;lre: 5 a 7pm

· FernaridoRoddguez · La Filosofia: l.C6mo se come eso?
· Martes6de·djcfembre. 5a:7pm

CENTRO DEFORMACION

m08SIUS

CULTURAL

· Franci~co I.<!yrjsse · Petr6leo e.lndustrlas Basicas:. Crisis y fl,lturo
· Martes 22

· Alexis Romero · De la cultura de la Indlfersncla a la de.1 hacerdemocriltico
· Maftes.29,de 1i(jVletrtb.re-.7 a 9pm

, Carlos Genatios yM(ltianela

Lafuente . , vargas, \llviellda y otros desastres
· M"rte§'6de ditfemVre. 7 a 9pm

Centro Moebius Con(l~imiento para la libj:lrtaq

tie novierlibre,

7 <l 9'pm

· ManlJ.el FeUpeSierro · Pere2jimenismoy Ch.avismo · Jueves-24.(!jJ noviemore. 5 a 7pm · Ronald Portil[Q: · Psicoan,alisisyPolitica
· J ueves 24 de n ollie more, 7' 8'9pm

· Elias Plno · EI dilema de la lndependencla en Ii! Venezuela actua I · JU9V(;lS detll~1.l'mbfl;j; tta 7pm 1 · Joaquin MartaSosll -La lntlrnldad de la poesla
· Juevss 1 di::clicieihbrec

· Marco Negi'Qn · Retosdelasciudadesdel sigioXXI
· JUl"lV<1!i 8·d",.. drclembr~.5<l7pt11

, AmerJ'<o Martin · sab.ai:lo 10
• CLiba: dilema y futuro
.de.diciembre. ,9 a 1 lam

7 a 9pm

· La ensis del arteen Venezueta
· JU.8ves8

· Paran EnninY

cleo ditiembre; 7 ?l9pm

• la!!r!'iilfloMarqu!'iz, • OeJa serieda(j del humor
· sabilclo

10 de·cliclemore.l1ama

Lpm

Deportes Venezuela quiere • I"'" I· terminar eano ena eima
tLa cncenavinotinto a'spTracefrar 20ll eonsiete puntos, peleandota clasiticacion a Brasil tLa escuadra boliviana buscara sumar purrtos pata olvldarsu mal arranqueenla com petici 61!
GlIILLERMO 5llLA5

LA SELECCION NACIONALBUSCARA

DERROTAR A BOLIVIA YCDNTlNUAR

SU BUENA RACHA DE PUNTGS

Lasposiciones de latabla de cliiSifid.tci6ii pOdi-irulindicar-que Venezuela

tondra

unpartido fMil esta neche a, las8:3Q,p:m, cuandochoque
contra.Bolivia en elestadio CrisPueblo Nuevode.San

tobaL La, realidad es otra was la -vmotinto-tendra
que esforzarseal que obtuvo
8U

quiere -superar a

maximo si un rival unico punta

La IIlnc.iintoquiereceffibrar t~mbien en San Crisf6bal ailtelos IiDlflllanos~AFP

ernpatando a ungol en el estadio MonumeTital de-Buenos

que dernostrar dad de.nuevo.

esa cuali-

escuadra tresgoles

boliviana con en los wtiinos'lO

-ce deoidido a realizer
variaciones

mas

asu once titu-

Maldonadopreparados ra buscar las redes ..

pa-

rranquilla

hace cuatro di-

as.En lazaga defensiva no deber1a haber variaciones pues on-sus ultimos encuentros ha sidouno.de los

Aires ante-Argentina,

Coruuna victoria esta noene Ia.bncanavenezolana firtnaria elmejorarranque de, su .historiaen unas eliminatorias mundialistas ton siefupuntos !ie 12posi·
blos e igualaria.a.Uruguay

el cara a fuvorece a.Ia onctim del altiplano, como es amy corminparaVenezuela con sus rivales del continenfe, pem el pasado

earn historico

Ante Bolivia,

minutosdelpartido, Cuandolos localesibarrperdiendo 2-3 lagrada descontento: nacional.

lar; como ha hechoan.los .encuentros antcricresparu

con eltecnico

expres6 su

Cuando Ioscrio-

recisnts gidospor

favorece a los diriFarias. En las'tiltimun-

110$remontaron Paez se encaro con la grada, reaccion nucIccosto elpuesto
de seleccionador nacional,

adaptarse a.las Iontalezasy .debilidades ,del conjuntorival La dupla deataque parete ser la que: mas carn-. pareoe.una.apuesta Pot un bios sufrira, con Jose :8alO:" sstilo.ds juegomas ofensivo atdemestrado on Bamon Rondon y Giancarlo

En elmedio campoAgriel Flores dejara-su Iucar parael repatrfado JulioAlvarez, quieti acompafiaraa Tomas. Rincon, .en 10 que

en.la .,. cima de.la tabla de cla. .. sU1~~cion, donds taJllpieri
.' '.

mas doseliminatorias

podrlan

apareeer

Paraguay,

Colombian Argentina, , EJ ~neuentroenE;l~sta" do 'l'aehfra parece.que tam-

dialistas, la vinotinto.ha de' Enssta ooasion el teGni· rrotado a la selecci6n 0011- cp Faeias esperara que la. viana en tresocasiones in- .bg_rl'flg9cha tengatarnbien cluye~do Illl~ hiSt6rica'~i~, un papel protagonico, pero apoyandoa la vinotinto.antoria ~Il La Pme16 dejllllio de 2.b09, con una famosa.dobleconvocatoria pot parte deltecnico cummies.

,ALlNEACIONES PROBABLES

bien estara caraeterizado porlaIluvia, ya'que]jaraloi tarde de hoy hay iin.60"lb de probabilidades de' lluvia. .Eltecnieo criollo. Cesar' Fa; rias ya resalto la habilidad de su eseuadra de.adaptar58. a las condiciones del' 8\1: cuentroon Barranquilla y P<\r9Ce que hoy tendrii.'n

La ii1ti:riiil vezque chocaron en Pueblo Nueva, fue -el ultimo ancuentro
que Richard Paezestu vo.al rnando, de laseleccion, El

oncena boliviana que, si bieil'solo tiene iin punto, coilsiguioesa imidadgracias unempate ante Argentina hac,€' ella" trodias, porloque debe lie, garinspirada.

te

una

a'

20 den.oviembre

dE:2007IiOl

~IGUEN LAS ROTACIONES Elestratega

Renny Vega; Roberto Ra, sales; OSl'I'aldo Vizcarran, do, Fernando Amorebieta, Gabriel Oichero; TOinas Rincon, JuliriAI>iare:z; CesarGonzilfez, Juan Arango; Giancarlo. Mald(lnado •.Jos(iSaIQin6n RO)1ci6n, PT: Cesar Farias

Venezuela:

Boivia: gas; Ronald Raldes.Ronald
Rivero. Luis .GutierreZ; R()· .nald segovia,J~ LuisChavet a Alejandro MeleAh; Jai-

CarlOs Arias:Christian Var·

puntosdestacadosde.laseleccion nacional, El estratega boliviano Gustavo Quinteros,parece tener su once yadefinido, manteniendo el mismo.esquematactico que. utiUz6 enAr_gentina;cop cincovo Iantes y un solo jugador punta, .Iugaran desde el arrauque'Ronald Raldos y Ronald Segovia, yse.cae pot l€si6n e1 volaiite>Wii.l,
tor Flores .. Regresan e16-

me_Robles,Rl;ldyCardozo;
PabkrEscOli;jr; Marcelo Mar'

titl$. DT: Gustavo Quinteros. Arbitro:Georges Buckley
(Peru)

pitan .RonaldRaldes por Luis Mendei, Ronald Segovia pot Edivaldo Rojas y JO§8 Luis Chavez 0 Alejandro Melean entraranpor Wii.lter'Florep-qulense en-

vinotinto.derrotaba &~'aliOl

'cumanes pare-

cuentra

lesionado.

maries

15 de ,,"viembre

de 2011

".' <:C •

eual

Colombia yArgentina buscan oxigeno
.La cuarta facha de las elltntnatortas.sudameficanss cu1miriCltfl;ade,mas,delpat: tidoentrl:)Vllil8zuela y'Bali" via, con; 'tresencueutros: Colornbiafrentea ArgentiWI" Chile ante Paraguay y Ecuador contra Peril. F;J estadio Metropolitano de Barranquilla recibira un encuentro con dosseleeciones que surnan CUR' tro puntos cadaunayavidas dcun triunfo, Los .colombianos, 'que jilg-ar,<iii 8U tercerpartido.del Piennirr.dial,estan practicarnente
obligad08fl_ sumar los tres

SE DISPUTARA El VIERNES 18 VSABADO 19 EN EL CLUB PUERTO AZUL

3 vcilidadel Top Fish
en aguas de Vargas

a

POI'su parte, Chile rseibea Paraguay-en Santiago
tarnbien desurnar coli 11,1 ecesidad n en casa, Lnschl-

CHOQUE rnONTER1Z0 Ecuador y Perueomplstan elotro duelo de lajornada, Las oncenas han obtenido cuatro puntos carla una, producto de una v ictoria y una derrota, De..por vidk en efiminalnr-ias los rneridionalessolcperdieronun juego.deIos W celebrados rigidospor Alejandro.Sabeen casaante los .incas El llase vsnfragilss y predeci- balancses de curco.lauros, bles, La albiceleste, qUe·.tie:, cuatroempates y una.calne unjuegpmasqne,:Colom' da,que fuapor 4-Den1977. .. "En . los . ultirnos afios bia, ernpato a U:Uo ~onBolivia en Buenos Aires y no pa- hemos tenido un desemperan los cusstionamisntos a i'toi[;regu1aFju~ando en la su desempefio, trasla darroaltura de QuitO', perc esta fa mite Venezuelaen Puerto os unabuenacportumdad lli.Criiz. parareivinditarnos", dijo Laiiltima vez' queambos a Ia AFP e1 dalantero pecornbinados se enfrentaron ruano Paolo. Guerrero, en Barranquilla fueel19 de quien basta cambiar la noviembre de2003yelj\lego bistoria¢le su seleccienen terminoconempate uno. Ei;:uadot.AC

puntos para cornpensar el e:mpate que lograron el viernes antela vmotinto; "Yapasamos Iapagina del partido-de Venezuelny ahora el equipo piensaen Argentina. Enos siempre. seran un gran rival peligroso, aunque no esten pa'saudo un bueri memento", .dijo el capital] deloq uipo; Mario Alberto Yepes: Por su parte, Argentina continua sin mostrar su mejor juego.Los jugadores di-

Ienos.vienen.de .caer ante Uruguaypor goleilda (4-0) y son laseiecd6n conmas tantos en contra (lQL En tanto Paraguaydirigido por.Prancisco Ares, superoen su ultimo duelo a Ecuador (2"i) y podrian conforma:rsecon el.empate como.visitcntcs.v'Icnc. rnosque estar·masatenws en cottar el juego, sntapar lOScostados y paraeso nec.esit1,linQsesa:s·varian" tes", dijo el estratega, LQS gnamrriease llevaron el triuntoa-nen su ultima visita alarapital.chilena.

• Enel torneo de pesra deportivaseluchara par las especies en e'xtirici6n que rio serai'i sacadas delmar • Los organizadores

asegurarrqoela
compelicion buses preservar lospecesy tomcntarcl turiS/Ti6
ANTONINO CITTADINO

Todo asta listo para 11,1 tercera yultirna valida del cir.c,uito1'911 Fish.Venezue~a201-1, ;131torneode pesca de altura quese cclobrorael viernes 18ysilbado.19.de noyiembre enel club Puerto Azul en Nai,guata; esta-· do Vargas. La corripetic iOn. espera eontar eon unas 50.embarcaciones.cerca del 95% de. bandera venezolana, que
tendran
cc\n).O rrrision.pes-

,I

Mess! debei"ii responder yayudarca Iaalbicelesb!a,sumar
ColombialAFP

de a lies ante.

car 'trestiposde especies de .picoiaguja azul, aguja blanca'y pez vela, ~qu:e, na u vez oapturados, son devueltos almar para su con" servaci6~. Hay otras-que.si son pescadascornolos atunes dorados porque no estanenaxtincion. Elccordinadcr del Top .Fish, Rarniro Sosa. Rodriguez, inforrrid queIa justa busca preservar laecologia . y las.especies.asi continuar con el objetivods lograr el crecirniento de estedeporte que.aspira, ademas, merementar el turisrnoen las costas venezolanas, "Es 'una pesca meramente ecol(igip.?cons.ervacionista, doride la prioridad €IS cuidar a las especies en extincion, que.nosolo tienen. ese. pararnetro en Venezuefui sino a nNel in" tefnacion:i1, Una vez qUe, seinicia lap,elea con el 'p8z depico se,tie.n!l una, hora para Jmcerlo. C,umldo S!l neva a l?l:lOrdC\y se verifi" ca lei eSpt;icijOl, e.pejqenli" s

En esta

edicioilparticiparari

eq~ip()S d~

m.as de SOj!m):IarcaciQllestCORTESIA

TOP F1~ VHiUIJELA 2011

a

bertad, Nuncaes sacadq del agua y tratamos de, rnaltratario 10 menos posible';, exp1icoSos~. En la cornpeticinn puede participar cualquier barco que cumplacon los
requisrtos minimos, qiie

'ra que embarcaciones pequeras., condosjnotores fuera de borda, pnedan hacerlo.Puedeque tenga difioultadesporel espacio y Ia comodidad, pero igual .pueda pescar" ,agregd 131 abogadci deprofesi6i:!. POR EL TURISMO Sosa: affadi6 queesoogietop lasaguasdelclubPuerto Azulpor .su iuga,rcentrico.para.contar con embareaciones,desdePuerl()' C??I~ bello.Puerto: LaCruz 0 CUe 1l1mW,.AdeqAs porq~e es un sitioconsiderado entre, 'los cinco Iugares del rnundo parala pesca deportiva, tantdpot Iii cantidadv-variedad.de 'imimales, como
pOi snshelle'Zasnatilrilles,

tres validas

anuales,

qui'

zas con cinco, para incor~orar'sedes como Puerto Cabello, Higuerote y Fuerto La Cruz", .. E] Top Fish naciocen Ia conforrnacion'de una asooiacion de pesca de altura'

rnasallade'su tamano.de.be .contar .con unrnaximo de tres pescadores y una persona encargadadegrabar -todo elprocsso 'de la pesca. Las, inscripciones saran hasta.al miercolssen la Universidad Mctropoli t,.u;m y en ,el olubPuerto Azul "Hames venido em, ciendo, porque en mayo Juvirrtos.3g embarcaciones panticipundoV eri"sejJ, liembrecerca'de'39. QUB" (emos ser incluyerites 5' noexc1nyentes, porque 59 suelepe,nsarque PW'a par, iicip~r bay ql,le,tenetu.n. gran yateyno es asf. Ad& cGuainos elreglame.nto_pa-

en e1estadoVargas-donde han ido incorporaudo una serie de pesc:adores de esa ZOI;J.a'. Han contado WI) apoyoy e)'Permisa de los organisrnos .del Estado,

"Laparte.gubernamsntal.haontcndidozruocsun dep~rtey (IUe se i_e:pued~ sacar mucho provecho al
turismo, Muchagente-vive de esto, porque.cuidan ernbarcacrones, les hacen marttenimiento.o ayudan

Para el.ano que viene esperan arnpliar el calen' 'datia de la co.mpeticioJ'l, "Es.unaseil:J.illaque f!Jcien empi\lza a fiorecer: Eu2Q12 q\1erem:osirn:ia;s all§. de las

lit pes ca"; relata Sosa·, quien apuesta ni:! fuhim. a corto plazQ en la proyeec ciQnde unaadividad que se 'm~rn:tiene,en,divers,!'s generaciones d~r eSca<j.op :res veneZOlqllOS.

a

en

30

i. A LCual

rnartes 15 de noviembre de 2011

Oscar Salazar fue el peloterodelaquinta
EIiriicialistadeTibllfooes de LaGuaira; Oscar salazar. se 1Iev6laqistinci6n d€I Pelotero

semana

!Viva major

POf

rnenos

ciales, incluidos.un doble y parqe baiazos de \lUelcareras yanotar .Muitinaciol'lal cleSegurosdela qliintasem~mcon otrascuatro, dejando promedio de _~9i_ Tambifin 8l4QOAlde los vdtosA jjesar de iii malasermmde reCibierlinvotos ellanzacJor Scott DrUcker de su nMrIa,el 'Cachi'rue muy pniductivoa laofensi- TI€~ de Aragua con 17''Ai- ySlI5 conipilfieros feliVadisparafldo rlLfevi:!in~rapabies ei123hirTlOS dfi- ilOsAIeXRomeroirii 13%y Luis Mala.con 10%_

ta oomp!eta pam reiTKllcars!ete

Viva mejor por rrrenos

EL RECEPTOR WILSON RAMOS lLEGODE.CUARTO

Kimbrel yHellickson los mejores novatos
mer Iugar lie 28p6sibles.vcinco }mra ei se" gundo.lugar y. dos para la 'torccra posicionpara-tntalizar 102' puntos, El iniciallsta Mark Trumbo; de los, Angelinos de: Los Angeles, fue el que mas se le acerco a abri- . dorde Tampa Ba~ al' recibir , cincovotospa- I
ta la primera

EN LA VOTACiON DEL V1EJOCJRCUITO

PUNTOS EXTRAS

tEl novato dela Liga NaCionaLgano de forma unanlme n1ientras queel de la Americana obtuvo 17 votosde 28tEllanzador

derecho deIampa
Bay ayud6 asu

equipoa clasificar al;'lpOSTemporqda·
de-los Rayas de 'IumpaBov Jeremy HeIlickson.v Craig Kifubret cerrador de los Bravos de Atlanta, fusronnombra, dos elIunes Novatos del Afio,. en sus r_'especti vas Iigas 'por 1:,<) AS9cla,ct6n ge Bscritorss de Beisbol de Am~rio;:a(BI3W"AA,P\lr sus El abrIdor siglas-en Ingles). . .

hington, Wilson Ramos, fue reccnocido por sus aclilaeidnes en .su primera tem-porada. complotaen las mayores y llego de cuarto Ingaren las votaciones para 131 Novato xlel, ano: en Ia Liga N?clonal. Ei carabobenoobtuvoun ~, voto" para el

Grillet cerrara el ano en Las Vegas
E!.kartlSj:aver1iW'ililr1pRUb8n Grillet finalitara.e$l:efit1de semaM sus.c(jrrrpromisos'int.emacio[llllesen.laciuda~ d(li:.a? Veg;1S, EEUU,al COffer la1iool d.e Ia Gopa ~upefKJrt de Esta;dos Unidw, en~1 tra?adp gel Hotel·Rio. En 'l;;.cpmpeticionparticipar~n_80 pilotosen la divisi6nsub en. represerltaci6n de 19 ... . ,,-_"_ ' aceptando pii[jtos a partir deiO il~OS de etlad_EI-cal'\1Cj~i\o de miMosvolverA~n ai(;~rnbfe oorrer el VIII Pan<3merieari6 de Kartihg.aeffduars€!€n Ssn CarloS. estado C6jedes.

13

_"

-_

-

Palses,

~

segundo Iu' ",, gar y tres
\'.

votospara hi. hitcera posicion,

'

para

"

po siciori sumarido6S puntos; Er ic Hosmer, -de Kansas G}ty,
i

'.. sumando
:6 unidades,

Rarrros,
quien .acaba

Triatloni$tas venezolanos ganan oro
Ei equi~O conform~9(typor Luts Rey,LeoI1!lIGoil4!Uez. Juan PecrO NarQnJpyJ~ D~ictAmaya,quierieS~p~ntan a;lrfiileluelaen laacljvicl,ad pe triatl6o',enJtJ% Juegos DglWlivo$: Escol,ares ~titl<jmericarKlSydel.barbe pe~eG?It) qi,Je_ _ se.€;$MArealizanilo €f\ ppoonJil. seat;JjurJir,t'llamedalla Qeoroen la ~i9~d3clEnsegulJdo I~ 11eg6:Panama y Puerto Rico detereems;rECip~ndo.Plata y bmnee pqr sus esfuerms.

Kimbrel, de 23 arios de
edad"gan6 de forma unanims- recibiendolos 32;votos posibles de primer lugar'

y

16.2:puntas, cenvir-

tiendi:Jseett eld~dmi:J jugadorde.todos.Ios.tiempos !i prlmero.en Ia Liga Na_cionaldesde.Albert Pujols en -2001. en obtener .elgalardon de Boa manera, El taponeroestadounidense salvo 46 juegosparaol
conjunto '-do Atlanta;' r~"

sumo.cuatro \, votosde prirneroy un to- I~ tal de ·38uqi- ~ dades, y ellanzador dominicano de los Yankees de Nueva York, Ivan Nova, consiguio un solo voto de peimer.lugar para obtener la cua+ta posicloncon.su puntos. -' El derechode los Rays

l'

en Yenezuela".es
visto e0:tri9unf,l, pieza.importarrte

por la organizecion de la capital norteamericana.
REDActiON'

La tempptada de NBAen jaque
Eldirectbr ejecutilio de la AsOciaGi6rYde.Jugadores de.la N8A) Billy Hlmter;-anunci6-ayer qiJeel grelYiiohadecldirlorechatar 10' iiJiimaOfe!iil de IM,propiebrios ~e equ ipos.1i!iii iei!) elptoc!t :>0 para qisohrerse. EstQs:,aco$CimientQs_.haeen peligrarla tempora!.l~' 2011'2012 deln'lejor bai()r1cestadel fi1ijndp, dQnde iuega fli base Vf!newJanq Greivis-V-a'Sl'l!,l€Z, flU~. defiende Ja camisei:a de los GriZ:lij~ge:Mel)lphis._Huntef'afirm6 qu~ la uitirnaoferta ~e 105 :PfOPletario~fueinjus:ta.

ayudn 'asuequipoaavan-

zar de forma milagrosaa
la .postemporuda

ill d.eja,r
Elcerradcr de BraVO$'de .Atlantafue domi~ante d~.ral1teto.$la campana I ARi>

cord para un novato, abanicando a 127 coritrarios
en 01proceso dejando fividud,de:2_lD en 79apari-

efoc-

cicncs. Kimbrel 'ademas se cohvierte.enel primer
jugador de. los Bravosen

obtoner la distincion desdequeRafael Furcalfuera
toerecedor'en eIano200Q_

Hellickson, ,de 24 afios,
recibio 17 votes para.el.pri-

rnarca de 13."10, con2.m;de: efeceiv:idad en 189.entra.das paraconquistar la dis tin,:tOl)en laLiga Americana y convertirsesn ei decimo del nuevo circuito quegana elpremio dedicado a la rnernoriade.Jaclcie Robinsari; y elsegundo jugador' de.lafranquicia de:T~IlTIPa Bay en ganar.erNdvatD del Ano, deSjJuesdelante.salis" taEvan Longoria.quien.Io ga116hace tres ~nos_ El receptor venezolano de.los Nacionalesde Was'

.7MEDIOS.CIlM

maries 15 de ,,"viembre de 2011

' . :. :

eual

31

PROX)MOS JUEGOS ELiMINATORIASSUDAMERICANAS MUNDIAL BRASIL 2014
RESULTADOS Fethal
Ur~g\f_ay4,2 &:ilivia

Fidla3
ArgeMina 1·1Bolivia
U(ug!:@y4-0:Cllile

La Guaira V$. 6aracasen Caracas 7:30 p.m. Mfv ~fa~~t~~~:~:A~~~!:!_~_e.!1_~Et:i,lc~Y..i~Q_p.~~_· _ taravs, Magallanes enValencia7:3o.p,m .. DTV y§.Z~iii!iDM·~ca.c.~ibi7:AQ,p;ri!,--.'-_"-

HOY

~!iigitigy_i

_

Ecuaoor2'OVeilezuefa Ai;geFtlina HChile I!rli£:g P~la~ay__ F~ 2___ ~___ fl1J~~@J2,C.ll!QlTIQi~

Pa(ag!:§y _2·1Ee u'adoi COkImbla1-1Venezuela

MltRCOlES16'= ~~~~~~;;;;-;--

~~@_t~~~~~.,A@g.lt~~e~-M~Y~c~0j9_Q·n):·~---Ma~~rita \IS: l.araen Bar~'-!i§irrieto 7;30. p,in~ Ailzo.ate:glli '{S.Zulia ~h Marac:aibo.7:30. p.m, ESPN

Magan~nesvs: La Guaira en'caracas

7:30. p.m.

OTV

_

PROXIMOSEN.CUENTROS

p<~J~g~~)J~!~gqay' __
Cbil~4:2f'fr",-~ ~ __

:golOi_\l~@~9;6[genlin.a_, __
EQu§g(jfj',S,l1r0 --QDil~1J?,par:il_g_upy

F~J(Ma~)

JUEVES17

y~.ne~la

Hl~enJi.!!~

Venez~la~vs;Iiolivia

gOLEA_Q_OR!S' ~n' 5:lUi.s$l!.a rg.zJlli.ugl!ay) Coli 3: Gonzlilo HJg:uain(~rgentir1a) _ CoIIl: Diego Lugano (Uruguay), ParilOGuefrero (Peru), §hrislian RiveroscParag_iJlY)_, M.-irtBli)'Martin$(B6Iivi~)_ _ Corll: HUrhberlO·SuazO(CbHe), Fernando Amorebiet.l
(Venezuela), Frank Feltscber (Veri,ezuela),Willler Ayo~i{Ecuador), Christian Benitez (E.c-uador), Edinson .~avil!l1 W(u_gu~y) )eff~r.~gn Fa@ti(PerQ}

Magallanesvs. Caracas envalenc::ia 7:30 p.rn. VV/OTV-~!t~~at,!gUivs ..i!iraen _Batg,!i~irn .!"tQl:30 [I.Q:!" Margarita '{S.Zulii! s,nMaraci;liho. 7:30. p.m, MTV

YIERNES18 _. __

..,~~__

AE!gl!<3J{~· ~ _G_lI.air.~"~!!~?ril.ca.f>. ~ 7~~Q.l!,m,~ A!l..!~~~g~i y~~t'-1_!g,!llan~e.!1~~e.n~laL~Q_p:.m~,I?TY.. ,C<Lra£a~,!!,o I~I@.i;!.n_B.~l]_lI!~I1:!!!Jo.}:~Q Y J.l.'!1,_MTV M.,-!rg~!.i!,?_~;__~I}~efl M~raEiill'.p ]_;4Qp.m,:...., v

_

~~~f.Q9m
EI $~iID,vei1ezolalioFrimk, FeltSchei ~ebra Sll ~I ariteColombia que Ie dio un punta a I~ vihotlnto '0EPQRTES.TmlACOM.co

O_kos 15efl]latago,s co n 1 POS. E UIPO

J

G

E

P

GF

GC

PTS.

taravs.La Guaira en Caracas 5:0.0 p.m. Ai;-Zo~~gllivs: Ar;g;Ja-erlMaracai ff30 p.m, Margarita \IS. Mag@li~ Vaiecncia5;30 ~.Ii1. Caracas vs, Zulia en Maracaibo 5:30p.m: MTV

-----JJ

26

Jt 16

JP 10

PCT

JD

.615 112 1

27 26 26
28

16 15
12 12 11

11

1--3 14

U 13

14
15

27 30
28

18
17

;593 .577 .500 .500 .444 .400
.393

3 3 4'12

6
6

ElIMI~ATORIAS EUROCOPA 2012
REPECHAJE
EnCuentrosde itII &:iSl1iaOiO'Prirlug,l1 IQ!qui.aO'3'CiQicii 8fpUblica Checa20MMlehegr6 Esto,nia O,4lrlanda ~~tr_qs~VII~,{hIIy)

VB
Jnor~@m__
L~Jhl'{?lMAGl JPireJ<i(M) L. Milledge (ARA)

,8_7 __

ss

. 12: .14
IC)

CA

:98 100

14

36 38 36 32

."

HR;

CI

~

19,
12 21

BB 6
5

.BR '1

,,AYE· ,414

S
2

.328'
,367 320 JlO ;30~~': _ .303
JOl

5
8

')6

2
1

'R RByes(~Aill p, Peril (MAq)_

mO

lJi~ry_@_L)
L. Jimenez (LARJ G,BI~'~coom b,. Garda (M!illJ

9'9:

52

i2 10
9

31'
16 0

13

.30

0
6 4

9
,·15,

r;grt_uw ys;J1QS'~ig
rrlanda vS·. Eslo~ia

IItQllJ~mgco~V$.·E~jl_uR Ilcilyh~@_
.._,:....,.,-d-·_'_N-~·_···~

Gro9_<j\l.'I§_._Iu_rg~i~~__"._~~ __

ID$ ,%4. 91

JS. 17 15

31
.25
27

i4 '15 14
]fi

j

L
.5

9
19

lH

':298 1:97

£1astro por!ugu~~int~~aS\lgurar
Euroropa • M\JNDlALSUDlIFRICACOM,

ladasiflcadonala

contraportada
EL_ERMO LOSCOMPRAA mMSNACU)NAI.ES DECHINAYMDIOO

mattes
tS.de rtoviem bre de·201t

clohal aunque.nc

hubisse

I

prod ccioll nacional
• TavSa, estatizada tiene30 mesessln producir; aunque.no confronta ninguh problema tecnico • Chavezentr_egahierro

un 'ejercitode: ocupacion extranjera, Epi,tap1bien Iadependencia economioa N en el caso venezolano. vivir del "re.ntismopetrolero'" improductive. Veinte mesesdespues' de ilQuel1!.16, Chavezestatizo TttYsa y-se'orueh6 paralizar del todosu prcduccidn. IMPRODUCTIVA . AIa:fechadBhoy, 'Iavsa.que ahora depends de Pdvsapor decislon.directa de ~h_avez pese a ser U1\a plantasiderurgica, cumple 30 rneses paralizada e lmproductiva aunque no hay problemas til'cnicos que looauseri. Salvo unpequerio intetre.gno;dli semanas dondo se fabricaron 8 mil tubos,
una cantidad trabajadores, "muerta''. Infirnapero Tavsasigue

y petroleo a China a

caho;lades; esdecir, eramos una colonia, Eva", Aqui borro <j_e tro, pluo rnazo unos 45'aflosd,e lahis toria produotiva de la Ilamada, "fabrica Ij_e tubas" deSIdor y de Ia sider1lrgica rnisma como un todo, eseritacon elernpetio y elesfuer-

petrolera

campi6deiatiJberfa para laindustria

zo dernilesdesiderurgicos, 'ini':luyehdo a.los pioneros
quehicieronfuncionar eil

DAl'@~

PRAT

c.

Gu~~ana

Tavsa la planta venezola!la gu!' fabricatubos si,n

costura para Ia industria petrolera tiene 30 meses
paralisada e Irnproductiva

sin quehaya razones teem" -cas que'Ioexphquen. Un pequeilolofe de 8 mil.tubos, lountco que-sus 'trabaiadoresban podido producinsallenadatalarafias y herrumbreen ;;US almaconos y patios en Ingar dehaber si!iq vendidos a Pdvsa, mientraslaestatal "rqj~ rojita" COlTlPDl dcce. !Ws de miles de toneladas a transnacionales de 'China y M{l};:ico. lComoesesta historia? -W'&mQs. UN·AL6 AUTOACUSADOR '~Mira 10 que pasaba aqui, Evo ... se Ilevaronel lomito, la Orinoco Minning Company Iron .Orincco. jEI imperio! D",s9-\)1933, por alL\,eQlPezaron a )le.·

Sidor-la produccioridetubosparala ind ustria P9trDlera national, incluso antes ·de. uelograsen.la primera q colada de acero, Alo Iargo de ese:afio 2007' Tavsa produjo cerea de 70 mil toneiadas-de tu.bos1eJ850/0 delos.cuales los compr6 Pdvsa y ol'resto a otras 'iudustrias-.o en pequefias cantidades

queabrio esperanzas asus

y Pdvsa, querequiere variasdecenasde miles de tone; ladas de tubes alafio, ldeo;i6ndelos'~btiene? Los compra en M~xicoJ;Ghirm; a cambio
de materiaspnitnassimples

(hierro ypetr61eoabaratados per convenio).
En.conclusinri, iisando

portaclon. duccionde
Ocho mil tubas quetlenenrreses
TRABAJADORES D~ TAVSA .

La rnisma

a la ex:

procada ano du-

rante.decadas almatEnados sihque rchtsa los quiera comjJrar_ Preflere los de China .coRTE·sIA

varsael hierro venezolano. Nonospagaron niimpues, tos,p_i rega1ias_(Nada! Asl pasabaconel petroleo, pero Heg6 la Rovoluciony
rnandoa parar".

historia recienta Segun .{\l la Orinoco
Milmi~gm.anej61a extrac-

vei durante

kill hablabaHugoChaelA16, Presider».

te del doiningosdeseptiem-

bili de 2007 terneiIdo C01110 invitado al prosidentade

BoliviaEvo Morales, Ensu
particular relata d_ela histo-

ci6n,procesamiento N venta- del mineral de hierro "hasta quellego la revolucion y mando a patar';;Els docir; hastaque Heg6 el. De un plurnazo.desapateci6-el acto denacionalizaei6n de.la industria. del hierro.concretado eI-lo'de
enero de 1975'por elenlon-:

acJ6nylos3)anps previos de Ferrominera Orinoco . . ... c()mo empr~sa_ aeIEstado venezolano, Psro en su historia reescrita, para tratar de impresioriar a Morales haciendose pasar como rel centro del universe, Chi, vez dij6 mas_ " ... se Ilsvaban elhie-. rro y luego nos vendian
cualquier cantidad delu-

P?,r6 rstrocedarnos un instante al discurso de Chavezcitado.Iineas.arriba, Deaeuerdo fI suspalabras vender el mineral de 'hierroya -C\lrn)Jioilnpqr' tartubos parala industria -pefrolera, en Iugar de fa.bricarlos en el pais es "ser unaColonia". Y ei'i buena medida tionc razon, Erfellenguaj/ideaiade: micas e investigadores de
losafios 60 y 79 del siglc pa-

narllconstrqiqa., Chavez borro al menos;l2afio,'!,de la

ees presidente Carlos 'AndresPerez, asicomolacre-

bos, tuberlas, implernentos de acero dedistintas

sado a, eso seIe llarnaba, ton ,razqhy verdad; "neocolonialismorporque se .entregaba la.soberania na-

como base'sl propio discur so deChavez '_eI 9 de septiembre de 2007, "somes una Colonia", Nos "neocoIonizaron" COD lastransnacionalesde China, La "revolucinn" cambia hierro-sirnplepcr tubas, mfenh:as se par~lizapor 6rdenes de Miraflores la produccion nacional, s610 par-a favoreeer la producd6i'i dedos transnacionaIes extranjeras, iMenos mal quaellcs son "los patriotas"! pore quesi no 10' fusran ... Al rnenos as! se.autode[men, rnientras.acusan al resto deIos; Vel,leZOlanosde ser t'apatt'idas" .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->