A kender s a len feldolgozsa

FEJEZETEK

A gyapj feldolgozsa A br feldolgozsa

150. bra Egy Taktakz, Zempln m. 1940 krl

darab

fbl

kszlt

trtil.

158. Kenderfeldolgozs. Gyimes-Bkkhavas, egykori Csk m., Romnia

Finomtilol

159. Karcsa, Borsod-Abaj-Zempln m.

Gerebenezs

151. bra Taktakz, Zempln m. 1940 krl

Ktnyelv

simttil.

A szavak tansga szerint mr a honfoglals eltt lehetett seinknek valamifle vszonnemje, hiszen a kender, csep, ors, til elnevezse bolgr-trk eredet, s ha ehhez 1

a finnugor korig kvethet fon, sz ignket is hozzvesszk, akkor aligha lehet ktsges, hogy ez a hzi foglalkozs, legalbbis egy rszben, legsibb mveltsgi rtegnkhz tartozik. A magyar len sz mr szlvbl szrmazik, de jelentsge a Krpt-medencben rgebben sem volt hasonlthat a kenderhez, httrbe szorulsa az utbbi vszzadokban egyre gyorsult. Ktsgtelen az, hogy a szlv npek a nvnyi rostfeldolgozs differenciltabb eljrst ismertettk meg velnk, mely a terminolgiban is megmutatkozik {H-289.} (gereben, guzsaly, motolla, csve, esztevta [szvszk] s annak rszei: borda, nyst stb.), st a szvssel foglalkoz mesterember ltalnos megnevezse (takcs) is a szlv nyelvekbl kerlt hozznk.

152. bra Szkes Magyarvalk, Kolozs m. 1930-as vek

talpas

guzsaly.

Egszen a legutbbi idkig, szrvnyosan manapsg is. egy-egy csald annyi kendert, lent vet, amennyit egy v alatt fel tud dolgozni. Kzvetlenl a falu alatt, a vetsforgn kvl, egyms mellett terltek el az 50150 ngyszgles kenderfldek. Ezt a fldterletet a lenyok is rklhettk, hiszen az munkjuk eredmnyeknt lett annak termsbl vszon. Mivel pedig minden vben azonos kultra kerlt az apr parcellkba, ezrt alaposan megtrgyztk s megmveltk. Erre klnsen a len tartott ignyt. A fld megmunklsa s a kender korai elvetse a frfiak feladata. Az asszony a tiszta vetmagot elksztette, s reggelire rntottt sttt frjnek, hogy az elvetett magbl minl szebb srga-fehr vszon legyen. A vetssel hamar vgeztek, s az res zskot, a vetabroszt magasra dobtk, hogy olyan magasra njn a nvny.

160. Sukor, Fejr m.

Fons

kezdse

rokkn

{H-291.} A kenderrel a betakartsig nem sok munka akad, mert olyan srn vetik, hogy minden gyomot agyonnyomjon. A len kihzogatsra (nyvs) jliusban, a kenderre csak augusztusban kerl sor. Nhny napig szrtjk, majd rokban, holt vzben, patakban az egyms fl rakott kvket megztatjk. Kvel, srral nyomtatjk le, esetleg lektik, s annyi ideig hagyjk ott, amg megfelelen megpuhul. Ez a szr vastagsgtl, az idjrstl, a vz hfoktl egyarnt fgg. A kiszedett kvket lemossk s megszrtjk, erre szp napfnyes idben egy-kt nap is elegend.

153. Magyarvalk, Kolozs m. 1930-as vek

bra

Orstart.

A megszradt kendert durvbban megtrik (tr), majd finomabbra megtiloljk (til). Ezt lbon ll, nyelves szerszmmal vgzik, melynek az a feladata, hogy a kender fs rszt, a pozdorjt sszetrje, s a felhasznlhat szlakat megpuhtsa, A tovbbi tisztts deszkba vert szegek segtsgvel trtnik (gereben), melynek klnbz vltozatai s mdszerei lnek a nyelvterlet egyes rszein. A lbbal trtn taposs vagy a nagymret drzsl, szsztr szerszm csak egyes vidkeken ismeretes. A fonsra teljesen elksztett szszt sszektve elrakjk, s csak a kinti munkk befejezsekor, ks sszel veszik jra el.

154. Dshza, Szilgy m. 1948

bra

Fonalcsrl.

A fons legrgibb eszkze a guzsaly, melyet ritkbban a hnuk al fognak, tbbnyire talpra lnek, mg mshol lbat ksztenek al, s annak segtsgvel a fonasszony maga mell a fldre lltja. A rd fels rszre kti a szszt, melybl bal kezvel ereszti, s llandan nylazva sodorja a szlat, mg jobb kezvel egyenletesen az orsra tekeri. A guzsalyok kztt nagyon sok faragott, gazdagon dsztett pldnyt tallunk, amit a legny ajndkozott szeretjnek. A XVIII. szzad vgn jelent meg a Krpt-medencben a lbbal hajthat kerekes guzsaly, a rokka. Neve vgs soron olasz eredet, de hozznk felteheten nmetosztrk kzvettssel jutott el. Br e lbbal hajthat szerszmmal azonos id alatt tbbet lehet fonni, mgis nehezen terjedt, s csak lassan szortotta httrbe a guzsalyt. Egyes terleteken jformn meg sem honosodott (Bodrogkz), mert megjelensekor a kender hzi feldolgozsa kezdett httrbe szorulni. A fons nemcsak munka, hanem szrakozsi lehetsg is, mert mellette nyugodtan lehet beszlgetni. Kln tartottak font a nvendk, az elad lnyok, a fiatalabb s idsebb asszonyok. Erre a clra vagy kln szobt breltek, vagy olyan hznl kaptak helyet, ahol kevs volt a lny, asszony, s gy a hely fejben felfontk a hziak szszt is. A fonba nem ltztek nneplbe, de azrt a mindennapi viselnl csinosabb ruht vettek fel. A guzsalyt, az orsjt mindenki a fonnivalval egytt magval vitte. Kialakult az lland s megszokott elhelyezkeds a szobban. Az idsebbek az ajt kzelben, mg a fiatalabbak a szoba hts rszben ltek. Sietve fogtak a fonshoz, mert ksbb a munka lassbb vlt, amikor a legnyek az llatok etetse, itatsa s istll takarts utn megrkeztek. Az id vidm beszlgetssel telt. Klnsen szvesen vettk azokat, akik mesket, hiedelemmondkat, ijeszt elbeszlseket tudtak. Ksbb ntra, klnbz fonbeli jtkokra kerlt sor. A leny leejtett orsjt a legny csak cskrt adta vissza. Az Alfldn citera mellett sokszor tncra is kerekedtek. Sokig nem maradtak, s a gazdasszony jelzsre egyszerre {H-292.} tvoztak. A fon nemcsak munka vgzsre s szrakozsra szolgl sszejveteli lehetsg, hanem a falu olyan hzassgszerz intzmnye ahol a fiatalok megismerhettk egymst. A ksz fonalat egyg kzi vagy ngyg hajthat motolln tekerik tel, mely egyben mr mrst is jelent. Ami egyszer krlri a motollt az a szl vagyis a motolla ngyszeres hossza. Tekintve, hogy ez a klnbz vidkeken vltoz, ezrt a szl nem jelent valami abszolt mrtket. Az els sszetett egysg vidkenknt vltakozva a szl hromszorosa: az ige, vagy az tven-szzszorosa, a kispszma. A msodik sszetett egysg a nagypszma (sing, hasb), mely az elbbi egysg negyven-szzszorosa. A darab (matring) 215 msodik sszetett egysgbl ll. E rendkvl bonyolult rendszer segtsgvel mindig pontosan szmon tudjk tartani a mr elkszlt fonal mennyisgt s a belle szhet vszon hosszt.

161. Nagyvzsony, Veszprm m.

Takcsszvszk

162. Miske, Bcs-Kiskun m.

Sulykol

asszony

A tl vge ugyancsak kzsen vgzett munkja a fonalmoss Elszr hamus lgban fzik ki, majd alaposan kimossk, otthon vagy egyes {H-293.} vidkeken (Bodrogkz) a folyk, tavak jeges vizben. A facsarsban a frfiak is segdkeztek, ppen gy, mint a folyrl, patakrl trtn hazaszlltsban. A torncon, kertsen megszradt fonalat most mr az elbbi szmolsi rendszernek megfelel gombolyagokba tekerik, s gy amg kora tavasszal hozz nem fognak a szvshez. A szvst megelzi a fonalelvets, mellyel a vszon szlessgt s hosszsgt egyarnt meghatrozzk. A vett kzps rdon forg ngy szrnybl ksztik, a fldn deszkra lltjk, fels vgt a szoba mennyezetnek gerendjhoz erstik. Ebbl kvetkezik, hogy nagysga a krlmnyeknek megfelelen egy teleplsen bell is sokfle lehet. A fonalat a vetrl nagy gonddal szedik le, amiben tbben is segtenek. Rendszerint rgtn felvetik a szvszkre, vagy legfeljebb msnapig teszik el. ltalnossgban ttekintve a motollls s a felvets szmolsi mdjait, a Krpt-medence legnagyobb rszben a hatvanas szmrendszer ma mr tbbnyire elmosdott nyomait: lehet megllaptani.

155. bra Vetkar Taktakz, Zempln m. 1940 krl

szoba

gerendjhoz

erstve.

{H-294.} A szvszk (osztovta) legsibb formja fgglegesen llt, de ennek mr csak emlkeit sikerlt a vszonszvssel kapcsolatban kimutatni. A jelenleg is hasznlt parasztszvszkek kzl az ltszik a legrgebbinek, melynek oszlopait a fldn fekv talpfba erstettk. Ezt a ma ltalnos ngy lbon ll forma vltotta fel. A kt els lb fels rszbe henger illeszkedik, az tartja a fonalat, a kzepn lg le a nyst, melybe a szlakat behzzk, ezt a borda kveti, ennek segtsgvel az tfztt szlat hozzverik a tbbihez, vagyis az elkszlt vszonhoz. A hts kt lb tartja azt a henger alak ft, melyre a mr elkszlt vsznat tekerik. A parasztszvszken 5065 cm szles vsznat lehet szni, s ez a mret jelents mdon befolysolta a belle kszlt ruhadarabokat. A ksz vsznat leveszik, vzbe mrtjk, majd a fre vagy a kertsre tertik, hogy a tavaszi, nyr eleji napon minl jobban kifehredjk.

163. Kalotaszentkirly, egykori Kolozs m., Romnia

Sulykols

156. Taktakz, Zempln m. 1940 krl

bra

Szvszk.

A testi fehrnemt sima vszonbl varrjk, melyen semmi dszts sincs. Az ilyennek a felvetjt s a beverjt a mlt szzad kzepig {H-295.} egyarnt kender-, illetve lenfonalbl ksztettk. A XIX. szzad msodik feltl a felvetst egyre tbb helyen pamutfonalbl, mg a beverst kenderbl vagy lenbl vgeztk. Az ilyennek flpamutvszon a neve, ami korntsem volt olyan rdes, mint a tiszta kenderbl kszlt eldje. A kender s len feldolgozsa a vszon elksztsig jellegzetes asszonymunka, csak a nvny vetse, betakartsa, ztatsa vrt a frfiakra. Ezzel szemben a kzpkortl kezdve llandan emlegetett s elssorban a vrosokban, ksbb a falvakban is dolgoz szviparosok, a takcsok mindig frfiak. Ezek azonban ksz fonalbl dolgoztak, amit vagy vettek, vagy a falusi asszonyok hoztk br- vagy rszes szvsre. Ritkbban sima vsznat is szvettek velk, mert a takcsszvszken szlesebb anyag kszlt, de inkbb a klnleges s jabb dsztmnyekrt fordultak hozzjuk szvesen a parasztasszonyok (l. mg 372. l.). 7