literatura fllemana Roman Setton La moral como sintoma: influencia del perspectivismo nietzscheano en la literatura de Thomas BernhardUNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO:# FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS ACTAS Xi JORNADAS UNIVERSITARIAS.: DE LITERATURA EN LENGUA ALEMANA FERVOR DE CENTENARIOS (Goethe, Humboldt y otros estudios) Jehan W. wan Goth 1749 1998 Alexander von Mumbo! 1799- 1900" “sociedad Gcthoan Agee 140° 1996 Mendoza, 22: 25d setembre de 1885 4 as “Asociacion Argentina de Germanistas" (AAG). ‘Mendoza 2001 ae Comision recive de a “socio Argentine de Gomanistas” 1697 ‘000 = ‘rot or. nicole Jorge Domneim (President) Pro ra. Ariana Cu (Vieeresidants) Lit Pro ito de Esteves (Sereai) {Be rot Gauss de Boron (Tarot) Comisién Orgaizadae da las XI Jomadas: Dr hcalss Jorge’ Doren Ue. Clause G. de Bertone rot Dan von track Prot Cina © do von Metscnko Sn Caaine ibe So Tan Squzeato ‘san sorre0804 {© canyon 2001 ty rscciacon Arann de Geman Todoe los corechos fescrraios Semen imreo ena Agena Ped i Argenta FS loa dea rtd deers, dels User coal de Ge Inpro on ios Tales rion dein Facute do oily Utes cate Uniersaad Sha oe Co En enoen ene mes eal de 2001, por ‘Ex- Libri Econ Cento Uaveratro- Pare Gra Sen ath ‘Gaal de Coreo 945-8500, Monoes Ropes hgertne Fax 0058 ores mat etor@iogos arene pub uneeetsaeoanaLA MORAL COMO SINTOMA: INFLUENCIA DEL PERSPECTIVISMO NIETZSCHEANO EN LA LITERATURA DE THOMAS BERNHARD. Romén Setton (Universidad Ge Buenos Aires) Con no poce frecuencia ha sido sefialads por la erica la influencia de distints fdsofes en Ia obra de Thomas Bernhard: Varios son los tabajos que tralan, las conexiones con el pesimisma schopenhaueriano’ y aun mas los que versan sobre 50s relaciones con el pensamienta y la vida de Wittgenstein’; Ia presencia de una relacién con Nietzsche, por el contraio, se Ssefiala de forme incidental y con una frecuencia bastante menor: Miguel Saenz apenas la menciona en su biografia, al hablar de Jas posibles lecturas de Bernhard. Este afirma que Nietusche ‘escibia demasiado bien para que Bernhard puciera dejar de Jeorio™ el Thomas Bemhard de Manired Mittermayer, uaimente, hace referencia a aqué! inicamente para indicar que uno de los pasajes dela obra teatral Immanuel Kant proviene de su vida’. Se {deja de lado, asi, ol ev0 de los pensamientos nieteschesnos que asiduamente encantramos en I obra del autor de Trastomo. Este trabajo pretence, por tanto, senalar una infuencia que excede la arbitranedad ce las menciones y que enriquece la lectura de la ~ ‘obra bemhardiana, Para esto siviéndonas de las apreciaciones {e Nietzsche acerca de 1s moral occidental, buscaremos aclarar ¥ dlstinguir algunos puntos nodulares de le critica presente en la literatura de Bernhard,