Sistem de alarma wireless

LW-2000 12 PRO
Manual de instalare si utilizare

INTRODUCERE
Sistemul de alarm anti-efracie LW 2000 - 12 face parte din categoria sistemelor de alarm Wireless pentru interior -- case, vile , apartamente , sedii de firme ,birouri ,instituii etc. Nici una din componentele lui nu este prevzut s funcioneze n exterior, n condiii de temperaturi extreme sau intemperii , cu excepia sirenelor i a telecomenzilor de armare - dezarmare. Acest manual a fost conceput avnd la baz manualul original al fabricantului, completat cu observaiile primite de la clieni i / sau obinute de noi, n urma testelor proprii. Este posibil ca el s fie modificat ulterior n beneficiul Dvs. , .---de aceea v rugm s consultai periodic varianta prezentat pe internet, la pagina de catalog a produsului sub link-ul download manual. CONINUT KIT MINIMAL 1. panou de control , incluznd n aceeai carcas ; comunicator telefonic, tastatura de comand, sirena afior cu cristale lichide i acumulatori de back-up ; 2. alimentator panou de control, cu transformarea i stabilizarea tensiunii de 220 v n 9 v / 500 mA 3. un senzor magnetic pentru u i unul de micare cu infrarou i dubl detecie ; 4. dou telecomenzi ; 5. accesorii : cablu telefonic ; sistem de fixare ; banda autoadeziv ; dibluri , etc. PRINCIPIUL DE FUNCIONARE Principiul de funcionare se bazeaz pe emisia unui semnal radio de ctre senzori sau telecomenzi i recepionat de ctre panoul de control. La recepionarea unui semnal valid de declanare a strii de alarm, panoul de control va porni sirena , va apela pe rnd numerele de telefon introduse n memorie, pentru a anuna telefonic declanarea strii de alarm si va memora evenimentul n memoria de stocare a datelor. FACILITILE PRINCIPALE ALE SISTEMULUI 1. Afiaj cu cristale lichide avnd lumina de fundal albastr. 2. Afiajul textului pe ecran i mesaje vocale att la programare ct i la anunarea telefonic a declanrii strii de alarm , n limba englez. 3. Panoul de control afiaz : data i ora ceasului intern i informaii de armare ,dezarmare i alarm 4. Mai multe moduri de armare : armare total, armare parial, armare cu ntrziere i silenioas 5. Opiune reea de comunicare (Network ) : poate fi utilizat ca unitate individual sau conectat la un centru de monitorizare compatibil Longway. 6. La panoul de control pot fi nrolai 9 tipuri de senzori i anume : doorgap , pir, curtain, smoke , gas, photoelectric, emergency, stop , power-off . 7. Posibilitatea de armare -dezarmare de la distan prin telecomenzi sau apel telefonic ; 8. Apelarea a pn a 9 numere de telefon n caz de urgen , din care 5 numere de telefon personale ; 9. Poate recepiona pn la 10 telecomenzi , 168 de senzori , 128 de zone radio ; 10. Recunoaterea automat a tipului de senzor programat care a declanat alarma ; 11. Afiarea pe ecran a tuturor senzorilor declanai DUP DECLANAREA ALARMEI ; 12. Posibilitatea stocrii ultimelor 100 de evenimente desfurate , panoul poate afia la informaii despre :- data ora , zona, starea panoului , starea , tipul i numrul senzorului care a declanat alarma,inclusiv informaii despre activare ,dezactivare ,alarma , distrugere i tensiune sczut ; 13. Alarm vocal inteligent : 13 secunde pentru nregistrarea adresei alarmei de ctre utilizator care va fi redat la apelarea n cazul declanrii alarmei i 2 secunde pentru nregistrarea unui mesaj de tipul : numrul zonei , n grdin , pe verand etc. pentru zonele cuprinse ntre 1--10. 14. Funcie de ROBOT TELEFONIC n cazul apelrii sistemului pe linie telefonic ; 15. Orice modificare a programrii se poate face numai sub codul de securitate ; 16. Fiecare zon poate fi setat independent fr a afecta celelalte zone, la armare parial sau total cu excepia senzorilor de gaz i fum ; 17. Fiecare senzor din zonele 11 - 128 poate fi nrolat n categoria din care face parte sau ntr-una din categoriile speciale ( photoelectric, emergency, stop, power off ) ; 18. Funcie de protejare a liniei telefonice la ntrerupere intenionat, activ sau inactiv la alegerea Dumneavoastr; --- n momentul ntreruperii liniei telefonice, panoul de control red mesajul "" L I N E C U T "" ( linie ntrerupt ) la fiecare 5 sec., pn cnd linia este reparat. ntreruperea liniei n starea armat declanaz starea de alarm , memoreaz evenimentul i red mesajul vocal nregistrat . 19. Funcie de prioritate n caz de alarm -- n cazul n care linia telefonic local este ocupat , panoul de control poate ntrerupe convorbirea anunnd starea de alarm prin mesaj vocal nregistrat .

20 21. 22. 23 24.

Funcie de reascultare a mesajelor nregistrate despre datele alarmei , i zonei . Funcie de interfon sau ascultare ce se ntmpl n incint ; Posibilitatea revenirii la setrile din fabric pentru unele setri ; Alimentator de reea cu redresarea i stabilizarea tensiunii de la 220 v la 9 v / 500mA Comutarea automat pe acumulatorii de back-up ncorporai n lipsa tensiunii de alimentare ..

INSTALAREA PANOULUI DE CONTROL La amplasarea panoului de control trebuie s se in seama de urmtoarele : 1. amplasarea s fie fcut ct mai n centrul incintei , greu accesibil persoanelor strine ; 2. n imediata apropiere a sa trebuie s dispunei de o priz de 220 v , care trebuie s fie de bun calitate i n perfect stare de funcionare . Utilizarea de improvizaii constituie element de risc ce poate duce la defectarea panoului atrgnd dup sine pierderea garaniei ! 3 este necesar ca priza telefonic din apropiere s fie conectat naintea alimentrii panoului de control 4. este necesar ca indiferent de locul sau poziia montrii panoului, orizontal sau vertical, antena de recepie trebuie s fie n poziie vertical. 5. la amplasarea panoului de control trebuie s avei n vedere :- legtura cu sirena extern se face cu un fir de comand de cel mult 10 -- 12 m pentru o funcionare corect a sistemului . 6. afiajul cu cristale lichide este o component foarte sensibil a sistemului, evitai s atingei cu mna , s lovii sau s bruscai afiajul.

INSTALAREA SENZORILOR DE MICARE

n general senzorii de micare sunt utilizai pentru a asigura zone cu ferestre,zone pe unde se poate intra att prin spargerea geamului sau deschidere forat . Senzorii de micare au i posibilitatea anunrii strii de distrugere n cazul n care senzorul este smuls de la locul lui lovit, bruscat , sau ntors n timpul funcionrii. nlimea optim de amplasare a senzorilor este de 1.80 -- 2.20 m , avnd un unghi de deschidere de 110 n plan orizontal i 90 n plan vertical.

INSTALAREA SENZORILOR MAGNETICI

Senzorii magnetici sunt compui din dou piese : elementul de detecie i un magnet permanent Ideal ar fi ca senzorul magnetic s fie montat pe toc iar magnetul s fie montat pe ue , avnd antena vertical fie orientat n sus , fie orientat n jos ,n aa fel nct magnetul s se gseasc pe parte opus antenei i la o deprtare de cel mult 5 - 8 mm de senzor. Dac amplasarea a fost fcut corect , la deschiderea uii LED-ul montat pe senzor trebuie s se aprind aprox. 1 secund indicnd transmiterea unui semnal radio ctre panoul de control .

TELECOMANDA
Telecomanda este un instrument extrem de puternic,n sensul c cel care deine o telecomand nrolat la panou are acces la comenzile sistemului fr s cunoasc codul de securitate. Fuciile butoanelor de pe telecomand sunt : armare , dezarmare , armare parial , panic. Pierderea sau furtul unei telecomenzi trebuie urmat imediat de o procedur de anulare a ei, ( vezi capitolul tergerea i nrolarea telecomenzilor ), pentru a evita eventuala folosire neautorizat a acesteia.

OPERAIUNI NECESARE LA INSTALARE

Pentru o instalare corect, este necesar s parcurgei , n ordinea indicat, urmtorele etape : 1. Efectuarea de teste de comunicare radio ntre panoul de control i senzorii cei mai ndeprtai . Amplasai panoul de control acolo unde dorii s rmn, luai cu Dvs un senzor magnetic i o telecomand i mergei n punctele cele mai ndeprtate n care vei amplasa senzori,ncercnd de acolo s armai sistemul i s declanai o stare de alarm. Dac sirena pornete , testul este pozitiv i putei trece la instalare ; n caz contrar , ncercai s schimbai poziia panoului de control i s extindei toate antenele disponibile. 2. La amplasarea unui senzor de micare ,asigurai-v prin teste c acesta este orientat corect i acoper eficient zona dorit. Evitai cu orice pre amplasarea de senzori de micare cu faa ctre o oglind sau suprafee reflectorizante puternice, sau n aa fel nct doi senzori " s se vad " reciproc. Aceste dou cazuri pot duce la declanarea de alarme false.

3. La amplasarea unui senzor magnetic pe ue metalic este necesar ca ntre senzor i ue s se monteze un distanier de circa 8 -- 10 mm ,pentru o funcionare corect a senzorului. 4. Efectuai instalarea i testele folosind sirena intern din panoul de control sau cea din kit. Sirena extern va fi amplasat ultima, dup ce v asigurai c totul este n ordine. Ea se leag cu un cablu bifilar la panoul de control, i ar fi neplcut s constatai c a-i cablat incinta greit. 5. Dup amplasarea fizic a sistemului,trecei la pornirea acestuia, i apoi la programare . PORNIREA SISTEMULUI Modul de lucru Alimentarea panoului de control se face cu ajutorul alimentatorului din kit de la reeaua electric de 220v ~ n momentul alimentrii , panoul de control ne ntmpin cu un mesaj vocal de'' BUN VENIT '' n limba englez : '' WELLCOME USING INTELLIGENT ALARM SYSTEM '' Pe ecran este afiat starea de ateptare DISARM , data i ora local iniial (00/ 00/ 00/ 00 : 00 ). Panoul are dou stri de lucru principale : dezarmat i armat ( total , parial ,silenios , cu ntrziere ) Att n starea dezarmat ct i n starea armat poate fi declanat o stare de alarm de ctre anumii senzori sau de butonul panic. Alarma poate fi de mai multe feluri : 1. Alarma de urgen n starea de dezarmare sau armare apsai tasta de alarm de urgen de la telecomand, panoul va forma numrul de telefon presetat , pe ecran va fi afiat numrul zonei 000 , tipul de alarm ''emegency'' " urgen " pn cnd se declaneaz o nou alarm sau primete o comand de dezarmare. 2. Alarma de incendiu , detecie de gaz Un senzor de fum sau gaz poate declana o stare de alarm indiferent de starea panoului, pe ecran va fi afiat nr. zonei i tipul senzorului pn cnd se declaneaz o nou alarm sau este dezarmat. 3. Alarma de efracie n starea armat , un senzor mgnetic sau pir poate declana o stare de alarm , pe ecran va fi afiat nr zonei i tipul senzorului pn cnd se declaneaz o nou alarm sau este dezarmat. 4. Alarma de linie ntrerupt n starea de dezarmare , dac linia telefonic este ntrerupt , panoul va reda mesajul vocal '' line cut '' " linie ntrerupt la fiecare 5 sec pn cnd se conecteaz linia . n starea armat, dac linia este ntrerupt , sirena va porni automat i va suna pn revine linia telefonic . 5. Alarma de tensiune sczut n cazul n care acumulatorii panoului au o tensiune sczut , pe ecran se va afia mesajul '' low power '' "tensiune sczut i panoul se va opri automat. n cazul n care un senzor a trimis ctre panou un semnal de tensiune sczut, panoul afiaz numrul zonei, tipul senzorului i mesajul '' low power ''" tensiune sczut '', pn cnd panoul l dezactiveaz. 6. Alrma de distrugere Indiferent de starea panoului , atunci cnd primete de la un senzor un semnal de '' senzor distrus '', pe ecran se afieaz numrul zonei senzorului , tipul i mesajul '' destroy '' '' DISTRUS '' .n acelai timp se declanaz sirena i anun alarma telefonic. 7. Alarma de senzor dezactivat Atunci cnd panoul de control , nu reuete s contacteze un senzor ntr-un anumit interval de timp, pe ecran se va afia numrul zonei respective i mesajul '' attaint '' " tentativ '' ,pn cnd panoul l va dezactiva din sistem. 8. Panoul NU are numr de telefon n cazul n care panoul trebuie s anune o stare de alarm i nu are un numr de telefon presetat, atunci panoul declaneaz sirena un minut.

PROGRAMAREA PANOULUI DE CONTROL DESCRIERE GENERAL Panoul de control are n componena sa : un afiaj cu cristale lichide pentru afiarea informaiilor, 12 taste dispuse pe dou rnduri ( n partea de jos ), cu dubl funcionare ( numeric i funcii ) , 4 taste n partea dreapt pentru derularea meniului principal afiat pe ecran , iar n partea din spate are mufele de conectare la alimentator, sirena extern linia telefonic i antena pentru recepia senzorilor i telecomenzilor . Panoul de control are alocat pentru fiecare tast , funcie i comand , cte un sunet [ bip ] i /sau un mesaj vocal de confirmare ( n limba englez ) specific tastei numerice apsate sau comenzii executate. Apsarea fiecrei taste se va face pn la confirmarea ei de ctre panoul de control (bip ,mesaj vocal) ATENIE ! -- n cazul n care nu s-a tastat nici o tast timp de 10 sec. Sau nu s-a finalizat comanda prin confirmare cu '' bip lung '' i /sau cu mesaj vocal de acceptare , panoul de control NCHIDE MENIURILE DESCHISE i red un sunet fomat din trei BIP-uri scurte. -- n cazul n care s-a tastat fr a introduce codul de securitate panoul de control va anuna printr-un BIP SCURT i mesaj vocal '' IT'S WRONG '' (este greit ) refuzarea comenzii . TASTATURA (comenzi i funcii ) Comenzile care pot fi date panoului de control cu ajutorul tastaturii sunt urmtoarele :
TASTA APSAT COMANDA EXECUTAT CONFIRMARE ( BIP ,MESAJ VOCAL)

DISARM

Dezarmarea sistemului BIP lung DISARM ex. [ * 1234 ] [ DISARM ] ,unde 1234 este codul de securitate al productorului Armarea sistemului Armarea parial a sistemului BIP lung BIP lung BIP lung BIP lung BIP lung BIP lung BIP lung ARM HOME ARM AWAY ARM MUTE ARM ------------------

ARM STAY ARM AWAY ARM MUTE ARM * HELP REC

Armarea cu ntrziere a sistemului Armarea silenioas cu ntrziere a sistemului Se apas naintea codului de securitate Prin apsarea tastei sa declaneaz alarma nregistrarea mesajului vocal ex. [ * 1234 ] [ REC ]

Dup tastarea codului de securitate inei apsat tasta REC , apoi vorbii n microfon pentru a nregistra mesajul . Timpul maxim pentru nregistrare este de 13 secunde, dac dorii s ntrerupei nregistrarea, trebuie s eliberai tasta apsat , dac dorii s ascultai efectul nregistrrii, trebuie s apsai tasta PLAY n maxim 10 secunde. PLAY Ascultarea mesajului vocal nregistrat ex. [ * 1234 ] [ PLAY ] BIP lung -------

FUNCTION

Setarea funciilor speciale BIP lung ------ex. [ * 1234 ] [ FUNCII ] Exist 11 funcii speciale,din care 7 sunt afiate pe ecran dup introducerea codului de securitate i apsarea tastei FUNCII , iar 4 sunt afiate pe pagina a doua , folosind tastele de derulare (UP i DOWN ) sus i jos prin deplasare la stnga sau la dreapta . Mutai cursorul care clipete i putei schimba valorile fiecrei funcii, prin tastarea unei noi valori, apoi apsai tasta CONFIRM pentru a salva rezultatele i a iei din meniu. Not : atunci cnd ncepei setarea funciei 5 i 6 contactai n prealabil centrul de alarm pentru aprobare .Altfel vor aprea costuri de apel inutile. Contactai distribuitorul pentru detalii.

1--1--0--1--0--0--2--1--3--6--000 prima cifr a -11 a cifr Prima cifr-- este configurarea sunetului de avertizare pentru activare/ dezactivare , '' 1 '' seteaz sirena ca semnal de avertizare activare / dezactivare,'' 0 '' este semnal scurt , valoarea prestabilit este 1 A 2-a cifr -- este pornirea sau oprirea sirenei atunci cnd se declaneaz alarma, " 1 " pentru pornire , ''0 '' pentru oprire , valoarea prestabilit este '' 1 ''. A 3-a cifr -- este pornirea sau oprirea sirenei atunci cnd se declaneaz alarma de urgen, " 1 " pentru pornire , '' 0 '' pentru oprire , valoarea prestabilit este '' 0 '' A 4-a cifr -- este pornirea sau oprirea funciei de verificare a ntreruperii de linie telefonic , '' 1 '' pentru pornire , '' 0 '' pentru oprire , valoarea prestabilit este '' 1 '' A 5-a cifr -- este trimiterea sau nu de informaii despre activare / dezactivare la centrul de alarm '' 1 '' pentru trimitere , ''0 '' pentru ntoarcere, valoarea prestabilit este ''0 '' A 6-a cifr -- este trimiterea sau nu de informaii despre activare / dezactivare la centrul de alarm '' 1 '' pentru trimitere , '' 0 '' pentru ntoarcere ,valoarea prestabilit este '' 0 ''. A 7-a cifr -- activeaz timpul de nrolare a detectorului sau telecomenzii , " 2 " pentru dou emiteri succesive, " 1 " pentru o singur emitere,valoarea prestabilit este '' 2 ''. A 8-a cifr -- stabilete intervalul de avertizare al sirenei ntre 0 i 4 minute, valoarea prestabilit ''1'' A 9-a cifr -- stabilete intervalul de temporizare pentru activarea temporizat i activarea rapid n mod silenios ntre 0i 4 minute,valoarea prestabilit este '' 3 '' minute. A 10-a cifr- stabilete intervalul n care sun telefonul nainte de a ridica receptorul n cazul apelrii sistemului pe linia telefonic,intervalul poate fi ntre 0 i 9, valoarea prestabilit este 6'' A 11-a cifr- stabilete intervalul dinaintea formrii numrului atunci cnd panoul de control este activat n modul de alarm ,intervalul este 000 --120 sec. valoarea prestabilit este 000

TURN OFF

Oprirea funcionrii panoului BIP lung ex. [ * 1234 ] [TURN OFF ] [ TURN OFF ] [ TURN OFF ]

------

Pentru oprirea funcionrii panoului este necesar s scoatem mufa de alimentare din panou, s tastm codul de securitate i s tastm de trei ori la rnd tasta TURN OFF. # CONFIRM OK tasta ntoarcere BIP lung IT ' S WRONG

Funcie de validare a unei comenzi, meniu sau submeniu BIP lung -----n manual va fi utilizat simbolul [ O K ] pentru apsarea tastei [ CONFIRM ] ex. [ * 1234 ] [ OK ] se intr n meniul SET UP (programare ) Funcie de ntoarcere napoi, ieire din meniu , sau refuzul unei opiuni i / sau comenzi BIP lung -------

BACK

UP DOWN

Funcie de deplasare n sus sau la dreapta n meniu BIP scurt n manual va fi utilizat simbolul [ ] pentru apsarea tastei [ UP ] Funcie de deplasare n jos sau la stnga n meniu BIP scurt n manual va fi utilizat simbolul [ ] pentru apsarea tastei [ DOWN ]

-------

------

MENIUL PRINCIPAL (instruciuni ) Pentru a intra n meniul principal se tasteaz : [ * ] [cod de securitate din patru cifre ] n cazul n care codul este corect,panoul va emite un BIP lung, iar n cazul n care codul este greit panoul va emite trei BIP -uri scurte i va reveni la starea anterioar. Apsai tasta [ ] n sus sau [ ] n jos , pentru a alege meniul de care avei nevoie , apoi apsai [ OK ] pentru intrarea n meniu sau [ BACK ] pentru a reveni n meniul anterior. ex. [ * 1234 ] unde 1234 este codul setat de productor ex. [ * 1234 ] [ OK ] pe ecran va apare meniul SET UP ex. [ * 1234 ] [ ] [ OK ] pe ecran va apare meniul DELETE ORGANIZAREA meniului principal este urmtoarea: A. SET UP B. INQUIRY C LOGIN D. DELETE configurare informare nrolare tergere 1. PHONE telefon PHONE telefon 2. CODE cod de securitate ZONE zona 3. TIME data i ora REC nregistrare 4. ZONE zona 5. REC nregistrare 6. PLAY redare MENIUL SET UP ( configurare )

A.

1. Phone ( configurarea numerelor de telefon ) Comanda este urmtoarea : [ * 1234 ] [ OK ] [ OK ] pentru intrarea n meniu . Pe ecran clipete linia telefonic '' 1 '' pentru confirmare se apas [ OK ], apoi numrul de telefon al centrului de alarm , ID utilizator 4 cifre i tasta [ ok ] pentru confirmare. ex. [ 1 ] [ OK ] [ numr de telefon centru alarm ] [ ID utilizator ] [ OK] ATENIE ! Dac NU folosii un centru de comand , poziia [ 1 ] din lista de numere trebuie ters. Putei utiliza tastele n sus sau n jos pentru a alege poziia din lista de numere de telefon de la 2 -- 9 unde dorii s introducei numrul i LCD va afia numrul introdus de Dvs. Apsai tasta [ OK ] i putei ncepe setarea numerelor de telefon , panoul va anuna vocal fiecare tast apsat. ex. [ 1 ] [ ] [ 2 ] [ OK ] [0755xxxxxx] [ OK] nregistrarea numrului 0755 xxxxxx n poziia a- 2 -a din list ,se face prin apsarea tastei OK . Panoul va confirma prin mesajul '' SUCCESSFULY '' i va afia poziia urmtoare din list; tergerea numerelor de telefon Se folosete aceeai procedur ca la programare ,fr s se scrie numrul de telefon, apsarea fiecrei taste se va face pn la confirmarea ei cu un BIP sau cu un mesaj vocal din partea panoului. ex. [ 1 ] [ ] [ 2 ] [ OK ] [OK ] 2. CODE (codul de securitate ) Codul original al panoului este 1234 ,utilizatorul l poate schimba cu un alt cod de patru cifre astfel : ex. [ * 1234 ] [ OK ] [ ] [ OK ] [ NNNN ] [OK ] [ NNNN] [ OK ] unde NNNN este noul cod n meniul SET UP , mutai cursorul la CODE , apsai OK ,pe afiaj apar patru liniue ''_ _ _ _ '' , introducei noul cod de patru cifre i apsai OK , repetai procedura nc odat i apsai OK , panoul va memora numrul i va confirma printr-un BIP lung. 3. T I M E (setarea datei i orei ) n meniul SET UP ,mutai cursorul la T I M E , apsai OK , introducei data i ora exact n ordinea anul, luna , ziua , ora , minut . Pe msur ce cursorul afieaz '' __ '' care clipete NU UITAI nainte de o nou tastare s ateptai mesajul vocal de confirmare. Dac a-i introdus o cifr greit apsai tasta BACK i introducei din nou cifra corect. __ __ / __ __ / __ __ / __ __ : __ __
luna ziua anul ora minute

ex. [ * 1234 ] [ OK ] [ ] [ ] [ OK ] [ 0 ] [ 9 ] [ 0 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 0 ] [ OK ] [ successfuly ]

4. ZONE ( setarea zonelor pariale ) n meniul SET UP, mutai cursorul la ZONE, apsai OK. Utilizatorul trebuie s schimbe setarea zonei dorite n poziia inactiv pentru setare parial. Pentru zon activ valoarea este '' 0 '', pentru zon parial valoarea este " 1 " valoarea prestabilit este '' '' Pe ecranul LCD apare afiat '' 000 - 1 01 '' unde " 000 " reprezint numrul zonei ntre 001 - 128 , " 1 " valoarea setrii zonei , '' 01 '' numrul de senzori nrolai n zona respectiv i tipul senzorului. Exemplu: declararea zonei 10 a fi inactiv la armare paial ex. [ * 1234 ] [OK ] [ ] [ ] [ ] [ OK ] [ 0 ] [ 1 ] [ 0 ] - [ 0 ] [ OK ] [ successfuly ] 5. REC (inregistrarea mesajului vocal ) n meniul SET UP , mutai cursorul la REC, apsai OK, i spunei mesajul la microfon ntr-un interval de timp de 13 secunde ,se poate opri nregistrarea mai repede apsnd tasta REC de pe panou. ex. [ * 1234 ] [ OK ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ OK ] [ spunei mesajul ] 6. PLAY ( redarea mesajului vocal ) n meniul SET UP , mutai cursorul la poziia PLAY ,apsai OK , i ascultai mesajul nregistrat Ascultarea mesajului se poate face i prin apelarea sistemului pe linie telefonic sau tasta PLAY ex. [ * 1234 ] [ OK ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ OK ] [ ascultai mesajul ] B. MENIUL INQUIRY(informare ) Acest sistem poate nregistra ultimele 100 de evenimente legate de : activarea , dezactivarea panoului, strile de alarm declanate , distrugerile semnalate i tensiunea de alimentare slab . n meniul principal, dup introducerea codului de securitate i confirmarea cu un BIP lung din partea panoului, mutai cursorul la INQUIRY i apsai tasta OK . Pe ecran este afiat ultimul eveniment nregistrat care include informaii legate de : data i ora nregistrrii , starea panoului , zonele declanate , numrul i tipul senzorului , iar cu ajutorul tastelor [ ] n sus , [ ] n jos putem vizualiza celelalte evenimente nregistrate. n cazul depsirii numrului 100 , ultimele evenimente din list sunt terse . C. MENIUL LOGIN ( nrolare senzori i telecomenzi ) Senzorii i telecomenzile din kit sunt nrolate la sistem , NU ESTE NEVOIE de o nou nrolare Dup intrarea n meniu ,intervalul ntre dou tastri , NU TREBUIE s depeasc 10 secunde, altfel panoul de control nchide toate meniurile deschise apoi se ia totul de la nceput. 1. NROLARE SENZORI Panoul dispune de 128 de zone radio i putei aduga senzori suplimentari pn la 168 maxim. Zona '' 0 '' este rezervat telecomenzilor , pe zonele 1 - 10 se pot nrola 10 senzori ; posibilitatea de a nregistra un mesaj vocal de zon de 2 sec,i posibilitatea setrii unui numr de telefon pentru raportarea de zon n caz de alarm , pe zonele 11 - 128 se pot nrola un singur senzor pe zon. n meniul principal ,mut cursorul la LOGIN i apoi apas tasta OK . ex. [ * 1234 ] [ ] [ ] [ OK ] Pe ecran este afiat numrul primei zone libere : ex. [ 0 0 3 -- 0 00 ], unde ( 003 ) reprezint zona pe care se va nrola senzorul , ( 0 ) testarea verificrii senzorului, ( 00 ) numrul de senzori nrolai pe zona afiat Dac NU dorii schimbarea, apsai tasta OK i trecei la urmtorul meniu n funcie de numrul zonei Dac dorii o anumit zon avei posibilitatea s apsai tastele [ ] n sus , sau [ ] n jos , pn la zona respectiv sau s introducei de la tastatur zona n ordinea indicat de panou . n cazul n care introducei zona de la tastatur , avei posibilitatea s schimbai valoarea din '' 0 '' n '' 1 '' pentru a verifica dac senzorul funcioneaz adecvat sau nu .Panoul va reda vocal fiecare tast apsat, apoi apsai tasta OK i trecei la urmtorul meniu n funcie de numrul zonei. ex. [ 0 ] [ 0 ] [ 7 ] -- [ 1 ] [ OK ] nrolarea senzorilor pentru zonele 1 - 10 Dup alegerea zonei i confirmarea ei cu tasta OK pe ecran este afiat meniul REC ( nregistrare ), Dac NU dorii nregistrarea unui mesaj vocal de zon, apsai tasta BACK i trecei la urmtorul meniu Dac dorii nregistrarea unui mesaj vocal de zon,apsai tasta OK pentru nceperea nregistrrii Mesajul poate fi de tipul : nr. Zonei , pe teras ,etc.. DUP dou secunde panoul trece automat n meniul PLAY i red mesajul vocal nregistrat apoi revine la meniul REC. Dac mesajul nregistrat este nesatisfctor ,apsai tasta OK pentru o nou nregistrare Dac mesajul nregistrat este satisfctor ,apsai tasta BACK i intrai n meniul de setare a numrului de raportare de zon. [ 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 ]

Meniul setrii numrului de raportare de zon se refer la poziia numrului de telefon selectat pentru redarea mesajului vocal nregistrat pe zon (zonele 1 - 10 ) , n caz de alarm. Cu tastele [ ] n sus sau [ ] n jos , se poate selecta poziia numrului prin deplasarea cursorului la stnga sau la dreapta ; cu tasta OK prin apsare se anuleaz grupul (acesta devine '' 0 '' ), iar pentru revenire se tasteaz din nou cifra grupului anulat ; cu tasta BACK se selecteaz numarul care clipete ca fiind numrul pe care panoul va reda mesajul vocal de zon mpreun cu mesajul utilizatorului n caz de anunarea alarmei pe linie telefonic. Prin apsarea tastei BACK ,panoul trece la meniul setrii tipului de senzor care va fi nrolat. Din programare iniial este selectat tipul de senzor DOORGAP ( magnetic ),cu tastele [ ] n sus sau [ ], n jos se poate schimba tipul senzorului de exemplu poate fi : PIR (micare ) , CURTAIN ( perdea ) , GAS , SMOKE (fum) PHOTOELECTRIC , EMERGEGNCY , STOP , POWER OFF . Pentru validarea tipului de senzor apsai tasta OK , apoi se emite cu senzorul de nrolat odat sau de dou ori n funcie de setare . n momentul nrolrii panoul va cofirma vocal printr-un BIP lung i mesajul " SUCCESSFULY" nrolarea senzorului . nrolarea senzorilor pentru zonele 11 - 128 Pentru zonele 11 - 128 dup apsarea tastei OK pe ecran este afiat meniul tipului de senzor care va fi nrolat. Cu tastele [ ] n sus sau [ ] n jos se poate schimba tipul senzorului , cu tasta OK se confirm, apoi se emite cu senzorul de nrolat odat sau de dou ori n funcie de setare. n momentul nrolrii panoul va confirma vocal printr-un BIP lung i mesajul '' SUCCESSFULY '' 2. NROLARE TELECOMENZI n meniul principal ,mutai cursorul la LOGIN i apoi apsai tasta OK. ex . [ * 1234 ] [ ] [ ] [ OK ] Pe ecran este afiat meniul primei zone libere ex. [ 003 -- 0 00]. Pentru nrolare telecomenzi se introduce de la tastatur zona [ 000 ], panoul va confirma vocal fiecare tast apsat apoi apsai tasta OK pentru confirmare. Acum apsai un buton de pe telecomand odat sau de dou ori n funcie de setare ntr-un inteval de timp de 5 secunde de la apsarea tastei OK. n momentul nrolrii panoul va confirma printr-un BIP lung i mesajul ''SUCCESSFULY ''. Odat cu afiarea zonei este afiat pe ecran i numrul de telecomenzi nrolate pn n acel moment. D. MENIUL DELETE (tergere ) n meniul principal , mutai cursorul la DELETE i apoi apsai tasta OK . Ex [ * 1234 ] [ ] [ OK ] Pe afiaj apare meniul DELETE (tergere) cu cele trei meniuri : PHONE (telefon), ZONE(zona ), REC(nregistrare) Telefon n meniul DELETE apsai tasta OK pentru intrarea n meniu i selectai cu ajutorul tastelor [ ] n sus, sau [ ] n jos poziia din lista de telefoane a numrului pe care dorii s-l tergei ,apoi apsai OK de dou ori, odat pentru confirmarea poziiei i a doua oar pentru a terge numrul selectat. Pe afiaj apare iniial [ 1 ] [ 802 ] pentru tergere apsai [ OK ] [ OK ] numrul va fi ters. Pentru tergerea numrului 2 din lista de telefoane ex. [ ] [ 2 ] [ 021 xxx xxxx ] [ OK ] [ OK ] . Zona n meniul DELETE apsai tasta [ ] n jos ,apoi tasta OK pentru a intra n meniul ZONE . tergerea unei zone --- se face introducnd de la tastatur numrul zonei pe care dorii s o tergei , apoi apsai tasta OK pentru tergere ex. [ 0 ] [ 0 ] [ 7 ] [OK ] tergere telecomenzi --- se face introducnd de la tastatur numrul zonei [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] ,apoi apsai [ OK ] , pentru tergerea unei singure telecomenzi se procedeaz la tergerea tuturor telecomenzilor i nrolarea numai a celor necesare . tergerea tuturor zonelor --- se face introducnd de la tastatur numrul zonei [ 129 ], apoi apsai tasta [ OK ] pentru tergere, panoul va emite un BIP scurt de 13 ori la rnd urmat de un BIP lung dup care toi senzorii i telecomenzile sunt terse din memoria panoului de control . nregistrare n meniul DELETE apsai tasta [ ] n jos de dou ori , apoi tasta OK pentru a intra n meniul REC. n meniu avei posibilitatea s tergei nregistrarea mesajului de zon pentru zonele 1 - 10 Pe afiaj apare iniial Rec [01] . Pentru tergere nregistrare zona " 1" apsai tasta OK, sau putei schimba zona folosind tastele UP sau DOWN pn la zona dorit apoi apsai tasta OK pentru tergere.

COMUNICAREA TELEFONIC Anunarea alarmei pe linia telefonic Conectarea panoului de control la linia telefonic se va face cu PANOUL OPRIT, evitnduse astfel problemele de comunicare ce pot aprea , sau chiar defectarea panoului . n starea de activare / dezactivare , atunci cnd un senzor ( magnetic, pir, gaz ,fum ) este declanat / avariat panoul de control va porni sirena sau nu, n funcie de setare i va forma pe rnd toate numerele de telefon pn va rspunde un numr, i va reda mesajul vocal nregistrat pentru anunarea declanrii strii de alarm (13 sec.) + mesajul vocal de zon ( 2 secunde ) pentru zonele ( 1 - 10 ) . Anunarea mesajului se va face de trei ori dup care panoul va emite dou BIP-uri scurte , i va reda n limba englez mesajul cu comenzile ce pot fi date panoului de control prin intermediul liniei telefonice. Apsai tasta : 1 pentru ascultare, 2 pentru vorbire , 3 pentru redare mesaj alarm , 4 pentru oprire 5 pentru activare, 6 pentru activare rapid , 7 pentru activare temporizat, 8 pentru activare n mod silenios dup ascultarea mesajului se pot da urmtoarele comenzi : Apsai tasta : 1 pentru ascultare : ascultai ce se ntmpl n incint timp de 20 de sec.,sau apsai alt tast 2 pentru vorbire : transmitei mesaj ctre panou timp de 20 de sec., sau apsai alt tast 3 pentru redare mesaj : ascultai mesajul nregistrat , sau apsai alt tast 4 pentru oprire alarm 5 pentru armare : 6 pentru armare parial : 7 pentru armare temporizat : 8 pentru armare silenioas : 9 pentru dezarmare : Funciile tastelor[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] pot fi acionate n mod repetat i se poate comuta ntre ele n funcie de preferin Funciile tastelor [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] sunt doar pentru comand , ( legtura telefonic se ntrerupe ) Funcia de comutare poate s eueze atunci cnd apsai tastele din cauza perturbaiilor cauzate de comenzile vocale ncercai din nou sau inei tasta apsat mai mult timp . Comanda sistemului pe linie telefonic Numrul de ring-uri dup care panoul de contol rspunde automat este 6, valoarea poate fi schimbat ntre1-9 Panoul rspunde cu un BIP scurt urmat de mesajul vocal n limba englez '' please input password '' '' v rog introducei parola '' i putei introduce codul de securitate al panoului de 4 cifre , din tastatura telefonului cu formare numr n frecven . Dac introducei codul greit vei auzi mesajul '' incorrect password '''' parola greit '' i o putei introduce din nou. Dac introducei codul greit de trei ori , panoul nchide automat telefonul. Dac codul de securitate este corect vei auzi un BIP lung i mesajul vocal : Press one for liste in ; Press two for peak ; Press three for sound indication ; Press five for arm ; Press six for away arm ; Press seven for home arm ; Press eight for mute arm ; Press nine for disarm Apsai : 1 pentru ascultare la distan : 2 pentru a vorbi : 3 pentru ascultare mesaj : 5 pentru armare : 6 pentru armare temporizat: 7 pentru armare parial : 8 pentru armare silenioas : 9 pentru dezarmare Apsai tasta : 1 pentru ascultare : ascultai ce se ntmpl n incint timp de 20 de sec., sau apsai alt tast 2 pentru vorbire : transmitei mesaj ctre panou timp de 20 de sec. , sau apsai alt tast 3 pentru redare mesaj : ascultai mesajul nregistrat , sau apsai alt tast 4 pentru oprire alarm 5 pentru armare : 6 pentru armare parial : 7 pentru armare temporizat : 8 pentru armare silenioas : 9 pentru dezarmare : Funciile tastelor[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] pot fi acionate n mod repetat i se poate comuta ntre ele n funcie de preferin Funciile tastelor [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] sunt doar pentru comand , ( legtura telefonic se ntrerupe ) Funcia de comutare poate s eueze atunci cnd apsai tastele din cauza perturbaiilor cauzate de comenzile vocale ncercai din nou sau inei tasta apsat mai mult timp .

REVENIREA LA SETRILE DIN FABRIC Atunci cnd dorii s revenii la parametrii setai de fabricant , putei realiza urmtorii pai : n modul SET UP ( configurare ) introducei de la tastatur '' 099 '' , panoul emite un BIP lung i afieaz schimbarea numerelor . Apoi panoul revine n starea de ateptare i emite dou BIP-uri scurte indicnd c resetarea s-a fcut cu succes. Detectoarele , telecomenzile i ceasul intern nu pot fi resetate. Pot fi resetai urmtorii parametrii : codul de acces la 1234 : setarea numerelor de telefon : toate setrile funcionale pot fi recuperate n starea prestabilit . FUNCIA AUXILIAR DE DETECIE A DEFECIUNILOR 1. Testarea alimentrii insuficiente a senzorului Atunci cnd senzorul are funcie de testare pentru ''tensiune sczut de alimentare '', sau atunci cnd testeaz alimentare insuficient, poate trimite informaii panoului de control . 2. Testarea distrugerii senzorului Atunci cnd senzorul este : demontat ; bruscat ; rsturnat ; lovit sau s-a stricat ,funcia distrus poate trimite informaii panoului de control. 3. Testarea senzorului la rspuns Un senzor cu funcia de rspuns, trebuie dup o funcionare de 12 ore s trimit raport ctre panoul de control Dac panoul de control are funcia activat i nu a primit raportul n 12 ore , senzorul este dezactivat. SPECIFICAII TEHNICE Unitatea principal Tensiune de alimentare : 187 242 v Frecven tensiune de alimentare : 50 Hz 5 Hz Curent static : 55 mA Curent alarm : 330 mA Baterie back-up : 12v cc Timp ncrcare : automat 10 ore Interval stand-by : 6 ore Frecven de recepie :433 MHz 1 MHz Sunet de alarm : pe raza de 1 m 110 dB Mod de apelare frecven : nalt . -7 2 dBm ; joas : -9 2dBm Temperatura mediului ambiant : -10C ~ 50 C Umiditate relativ : 20 % - 80% Temperatura de depozitare :-10C~ 80C Umiditate de depozitare : 90 % Detector magnetic (de montat la ue ) Tensiunea de alimentare ; 12 Vcc Curent static : 1,5 A Curent alarm :10mA Freven de transmisie : 433MHz 1MHz Distan de transmisie date wireless: 300m (n funcie de zon ) Detector pasiv infraroii LW 618 Alimentare : baterii 3 x 1,5 v AAA Curent static : 70 A Curent de transmisie : 20 mA Frecven de transmisie : 433 MHz Unghi detector: orizontal 110 , vertical 90 Distan de transmisie : 250 m (n aer liber ) Distan de detecie :8m (tipic ) nlime de instalare : 1,8 - 2,2 m TELECOMANDA Curent de alimentare : 12Vcc (baterie AG 23 ) Curent static : 0 Curent de transmisie : 6mA frecven de transmisie : 433 MHz 1 MHz Distan de transmisie radio pt.,date : 300m ( zon deschis )