La Vida de Cristo

del evangelio de

Juan
Leccin 17 Un cojo es sanado Juan 5:1-47
Currculo 2010 Misin Arlington Misin Metroplex
Creada para uso con nios principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia Adaptable para todas edades, incluyendo adultos.

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 1 de 11

La Vida de Cristo
Un cojo es sanado Juan 5:1-47
Verso para nios menores Verso para nios mayores

Les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envi, tiene vida eterna. Juan 5:24 Ciertamente les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envi, tiene vida eterna y no ser juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida. Juan 5:24 Nota: Lo siguiente es un resumen de la historia bblica para suplementar su preparacin. Puede usar el resumen como gua en su tiempo de estudio personal y puede tomar notas para ayudarle a recordar sus planes para la leccin, no les lea las hojas a los nios. Al ver la historia en nuestra Biblia hoy, leemos despus de estas cosas o despus de eso.Jess fue a Jerusaln. Qu tipo de cosas haban sucedido antes? Dnde haba estado Jess antes de esto? Pues, sabemos que anteriormente haba estado en Jerusaln para la cena de la Pascua cuando ech a los que estaban vendiendo y comprando cosas en el templo. A dnde fue despus de esto? Encontr a una mujer por un poso de agua. Samaria! Pero, pas por Samaria en el camino a otro lugar, el lugar donde haba convertido el agua en vino y donde encontr a un oficial a quien le san su hijo enfermo. En que lugar sucedieron todas estas cosa? En Can de Galilea! As que leemos en la Biblia en nuestra historia de hoy que, Despus de estas cosas hubo una cena para los judos, y Jess fue a Jerusaln. Recuerdan que por causa de otra fiesta, la Pascua, Jess fue a Jerusaln anteriormente? Era lo que hacan los hombres judos cuando haban un festival religioso; iban a Jerusaln. Qu era especial de Jerusaln? Pues el templo, la iglesia donde los judos adoraban, estaba en Jerusaln. No tenan iglesias como nosotros. Tenan una iglesia, el templo. Haba otra cosa de Jerusaln que la hacia diferente que las otras ciudades. Jerusaln estaba rodeado por un muro! En el muro haba muchas puertas que permitan que la gente entrara y saliera de la cuidad. Haba una puerta cerca del templo, llamada la puerta del cordero. Recuerdan de la vez pasada que hablamos de la Pascua y que mataban a los corderos para recordar cmo fue que Dios rescat a Su pueblo? Esta es la puerta por donde pasaba el cordero para que iba a ser llevado al templo. Cerca de esta puerta haba un estanque de agua, llamado Betzata. El estanque tena cinco porches. Mucha gente enferma se pona cerca del estanque con la esperanza que alguien los sanara. La Biblia nos dice que haba un hombre que haba estado enfermo por treinta y ocho aos! Cuando Jess regres a Jerusaln sucedi que estaba cerca del estanque y vio a este hombre. Jess saba que este hombre haba estado enfermo por mucho tiempo. As como siempre lo haca, Jess, le pregunt algo al hombre que no estuvo anticipando. Jess le pregunt al hombre si quera sentirse mejor! Suena fcil? Pero recuerda que este hombre no haba podido caminar en treinta y ocho anos! As como lo hizo el oficial que tena a su hijo enfermo, este hombre decidi en creer en Jess. Iba a levantarse y caminar este seor o iba a quejarse y hacer pretextos de cmo no haba podido caminar por mucho tiempo? El hombre decidi creer en Jess. El

Historia Bblica

Metas

Ver la importancia de desear ser diferente. Jess le pregunt al hombre cojo si quera ser sanado. Es lo mismo con nosotros, tenemos que desear ser sanados. Ver la tradicin vs la suficiencia de las Escrituras
Leccin 17/Pgina 2 de 11

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

hombre se sinti mejor el segundo que se levant, y tom su colchn y empez a caminar! Que milagro! Que da de tanta felicidad y gozo! Un hombre que no haba caminado en aos ahora estaba caminando! Aunque esto era una razn muy buena para celebrar, haba unos hombres que no estaban contentos. Vieron al hombre caminando y en vez de estar contentos le empezaron a preguntar la razn por la cual quebr los mandamientos cargando su lecho. Cargar un lecho en un sbado se considera trabajo. El sbado para los judos es como el domingo es para nosotros. Era el da cuando la gente iba a la iglesia y adoraba a Dios. Estos hombres que estaban tan molestos eran hombres judos que estudiaban la Biblia, el Antiguo Testamento, y pensaban que como ellos saban todo lo que la Biblia dice, estaban bien con Dios y podan entrar al Cielo y tener vida eterna (estaban equivocados). No comprendan que lo que estaban leyendo en la Biblia hablaba de Jess. No crean que Jess es el Hijo de Dios, pero hay versos que fueron escritas cientos de aos antes de que naci Jess, que decan donde Jess iba a nacer, quienes eran sus antepasados y hasta cmo iba a morir. As que si los estudian, estos versos nos ayudaran a aceptar a Jess como Hijo de Dios ms fcilmente. Pero estos hombres fallaron en ver esto. Estudiaron y estudiaron pero tambin aadieron sus propias reglas para ir con la Biblia. Estas regalas no estn en la Biblia pero los judos a veces obedecan ms a estas reglas que lo que obedecan la Biblia. Algunas de las reglas hablan sobre el trabajo en el sbado. Las reglas decan que solo poda caminar unos cuantos pasos en el Sbado (no ms que 2,000) y que si caminaba ms que eso, haba quebrado una de las reglas. Otra regla deca que estaba bien sacar un buey de un poso en el Sbado, pero era trabajo (y quiebra una de las reglas) ayudarle a una persona enferma! Estos hombres no podan y no queran ver el milagro o seal que Jess haba hecho porque solo podan ver sus regalas falsas. Las reglas son buenas y las necesitamos para hacer lo recto pero el hacer la obediencia a esas reglas ms importante que obedecer a Dios no es una cosa buena. Jess vio al hombre cojo y quera ayudarle, aunque era un sbado. Quera que este hombre conociera acerca de l. El leer y estudiar la Biblia son cosas muy buenas. Pero tenemos que tener cuidado que no empezamos a inventar cosas y siempre necesitamos orar, pidindole a Dios que nos ensee cuando leemos nuestra Biblia. Hay muchas cosas escritas en la Biblia acerca de Jess. Nos dice que es el Hijo de Dios y que vino a morir en nuestro lugar para que podamos tener una relacin con Dios. Ha confiado en Jess como Hijo de Dios? Si no, porque no lo hace hoy? Si ya lo ha hecho, aydele a alguien ms a conocer acerca de l?

Actividades para el verso de memoria Tiempo de oracin

Pdales a los estudiantes que piensen en unas canciones que ellos conocen (o inventen unas para ustedes). Aydele a los estudiantes a componer el verso de la Biblia en msica, dividindolos en 2-4 personas por grupo para dirigir al grupo mejor. Oren que los estudiantes tengan amor por la Palabra de Dios y que estn preparados a obedecer. Oren que ellos podrn ver que Dios es suficiente para toda necesidad, todo problema, o cualquier pregunta que tengan. La Biblia no necesita que nada se le agregue, especialmente las reglas que nosotros inventamos.

La Siguiente Semana Leccin 18

Jess Alimenta a un Multitud Grande Juan 6:1-15

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex Leccin 17/Pgina 3 de 11

Leccin Para Preescolares

Jess Puede Hacer Cosas que Nadie Ms Puede Hacer!

Traiga una estera de ejercicio, una colcha chica, o una alfombra chicha a la clase hoy. sela para compartir la historia.

Muestre una estera o un lecho que ha trado. Pregnteles, Para que se usa esto? Espere las respuestas. Pregnteles a los estudiantes si les gustara acostarse en el un momento. Saban que haba un hombre en la Biblia, hace mucho tiempo, que us algo as como esto cuando estuvo enfermo? Abrimos nuestra Biblia (abra su Biblia) y leemos que este hombre estuvo enfermo. Tena mucho tiempo de estar enfermo, treinta y ocho aos! Haba estado enfermo ms tiempo que sus mamas o papas han estado vivos. Mientras que estuvo enfermo se acost al lado de un estanque en su estera o lecho. Esper por mucho tiempo para que alguien lo sanara. Esper y esper y despus un da alguien se le acerc a l, y se detuvo sobre l y le dijo, Levntate, toma tu lecho y anda! Que piensan que sucedera si ustedes hubieran sido la persona que estaba de pie sobre l? Piensan que el hombre podra caminar slo porque usted as lo desea? NO! Qu sucediera si yo era la persona que estaba de pie sobre l? Puedo hacerlo caminar yo? NO! Pero el hombre que estaba de pie sobre el enfermo no fue ni usted, ni yo fue Jess! Y Jess puede hacer todas las cosas que nosotros no podemos hacer. Puede hacer cosas que nadie mas puede hacer! Inmediatamente el hombre enfermo se mejor y obedeci a Jess y se levant, recogi su lecho y empez a caminar! Yea Que buen da! El hombre pudo caminar! Oren: Gracias Dios, por sanar a los enfermos. Gracias por hacer cosas que nadie ms puede hacer!
Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex Leccin 17/Pgina 4 de 11

Manualidades
Provee paginas para colorear y juegos para los nios para que puedan recordar la historia de hoy mejor.

Provee un mapa de Judea y de Galilea para que puedan ver los viajes de Jess.

Provee un mapa de Jerusaln para que puedan ver el lugar donde se encuentra la puerta del cordero cerca del templo, y tambin el estanque de Betzata que est por el noreste de la puerta del cordero. Hagan una carrera de carretillas o una carrera de tres pies. Hablen de la importancia de ayudar a otros as como Jess le ayud al hombre cojo.

Hagan un ttere, usando diferente decoraciones, para ilustrar la historia.

Hagan una estera o lecho, usando tiras de peridico. Acta la historia usando las esteras.

Prueba a los nios de las reglas. Provee una lista de las reglas de Dios para la vida y una lista de reglas falsas. Pida que los estudiantes encierren el circulo de las reglas que son de Dios y que pongan una X sobre las reglas que son falsas. Hablen de la importancia de obedecer las reglas de Dios y de tener cuidado y saber lo que dice la Biblia sin aadirle nada.

Para los nios mayores: Betzata significa casa de misericordia. Hablen de la misericordia, de favor sin merito, que Jess le mostr a este hombre cojo al sanarlo en frente de todos, despus que el hombre haba estado all por 38 aos sin ninguna prueba que quera sanar. Si tiene acceso a una lista de reglas de los judos para el sbado, repselas a los estudiantes y hablen acerca del obedecer la Palabra de Dios y si lo estn haciendo.

Para los nios menores: Hagan el estanque de Betzata en el rea de su estudio bblico. Use cuadros de construccin o legos y una lona de plstico azul (para el agua). Despus dramaticen la historia.

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 5 de 11

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex Leccin 17/Pgina 6 de 11

Ciertamente les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envi, tiene vida eterna y no ser juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida. Juan 5:24

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex Leccin 17/Pgina 7 de 11

El que oye mi palabra y cree al que me envi, tiene vida eterna . Juan 5:24

Sopa de Letras ...

Un cojo es sanado

D N T V K K J R L J R O J U E

Y J E V L I A S E Y H Q F T D

K F M B L N C S H C G M A X N

A P W K I N U P O E N T S U Y

T E F M X S S Y L T N R O M I

N A A I L B A X D A Q Z H Q X

Q C O X N T P E V P R B C X B

R Q O X N A V E S V V X E Q K

E J R I A A L X M T W F L R Q

T R E C R T L O M K A E S G E

V R Q P U A C H J A W N U T C

T E T R Z Z J S U O O F Q C K

D P O X C T W T L D C I A U V

O S O M R E F N E F K O F A E

N D Z N E B R U T B H C F L V

BETZATA COJO ENFERMO

LEVANTATE LECHO TRIENTA Y OCHO

JESS ESTANQUE CAMINAR

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 8 de 11

Sopa de Letras ...

Un cojo es sanado

D N T V K K J R L J R O J U E

Y J E V L I A S E Y H Q F T D

K F M B L N C S H C G M A X N

A P W K I N U P O E N T S U Y

T E F M X S S Y L T N R O M I

N A A I L B A X D A Q Z H Q X

Q C O X N T P E V P R B C X B

R Q O X N A V E S V V X E Q K

E J R I A A L X M T W F L R Q

T R E C R T L O M K A E S G E

V R Q P U A C H J A W N U T C

T E T R Z Z J S U O O F Q C K

D P O X C T W T L D C I A U V

O S O M R E F N E F K O F A E

N D Z N E B R U T B H C F L V

BETZATA COJO ENFERMO

LEVANTATE LECHO TRIENTA Y OCHO

JESS ESTANQUE CAMINAR

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 9 de 11

Sopa de Letras ...

Puede hacer cosas que nadie ms puede hacer!

H Y L F E B P S U C

E E I A M E U L T A

N S T N P S W E U M

F T T L T A E V N I

E A L E Y N P A O N

R N E C B A E N W A

M Q B H E R T T R R

O U O O S L E A O S

R E Y S T E R T N U

Y F B N S O T E G S

ENFERMO SANAR

ESTANQUE LEVANTATE

LECHO CAMINAR

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 10 de 11

Sopa de Letras ...

Puede hacer cosas que nadie ms puede hacer!

H Y L F E B P S U C

E E I A M E U L T A

N S T N P S W E U M

F T T L T A E V N I

E A L E Y N P A O N

R N E C B A E N W A

M Q B H E R T T R R

O U O O S L E A O S

R E Y S T E R T N U

Y F B N S O T E G S

ENFERMO SANAR

ESTANQUE LEVANTATE

LECHO CAMINAR

Currculo Misin Arlington/Misin Metroplex

Leccin 17/Pgina 11 de 11