Seix

Breve

-.i. lJ-.-

Raul Gonzalez Tunon'
, . ,
,

,I
"

I,

, ; '>,
" , ~-<:'-

:-.: ,

.

'

.-*
"

La Calle del Agujero en la Media Todos bailan

.;

,-.

"" '::;
.;

t,..

,
l'

,'-: ......... 'r.••\~

~l

Jr'

J
Gonzalez Tunon, Raul La Calle de! Agu;ero en la Media. Todos bailan .• l' ed.Buenos Aires: Seix Barral, 20[J5. lbO p.; 23x14 em.
-ISElN 950·731466·() '1. Poesfa Argentina COD A861 I. Titulo

.j

LA CALLE DEL AGUJERO EN LA MEDIA (EI septimo cieIo)

Diseflo de colecci6n: J osep B aga Associa IS Diseno de cubierta: Mario Blanco La Calle del Agujero en la Media: Prirnera edici6n: 1930 Todos bailan: Primera edicion: 1935
@
of'-

11:.

1993,2005, Herederos de Raul Gonzalez

Tunon

@

Derechos exclusives de edicion en castellano reservados para todo el rnundo: • Z005, Grupe Editorial Planeta S.A.r.C. { Scix Barral Independencia 1668, C "lIDOABQ, Buenos Aires www.editorialplaneta.corn.ar l' edici6n: junio de 2005 ISBN 950· 731·466·0 Irnpreso en Talleres Grdficos Leograf S. R.L.. Rucci 408, Valentin Alsina, en el rnes de mayo de 2005. Hecho el deposito que indica la ley 11.723 Impreso en 1:1 Argentina
Ni ngun ... p.ILtte de alrnucenada mecenicn, sin peernbo
0 ~UL

pubJic;Lci6J1, tnduldc pucde

el di.!oi:l"ltj de 101.cubierta, transmitida

~erreproducida,

en manera a1g.ulla.

ni "or rdng11n medic. ~ ~~ ~lkErico, qurmlee. 6ptico, de grab,lIdl'in 0 de fctocopie. p revlo dei editor,

r
j

A Edmundo Guibourg A Daniel Schweitzer A la mesa cordial del restaurant de Leon y Baptiste, ell fa rue des Martyres. Paris - 1930.

dudo un momento y tomo el camino de la izquierda.. y tome el camino de fa derecha.. EI ramal izquierdo A las tres leguas de alii el camino se convertia en un :ci'(erti' . EI ramal mayor . A las tres leguas de alli el camino se convertfa en un ~Se unia en cingula recto con otto camino mas ancho.EI ramal derecho A las tres leguas de all! el camino se convertla en un ~Se unia . dudo un momenta y sentose a descansar. David se detuvo.en angulo recto c~n otro camino mas ancho. HENRY Las sendas del destine ·. David se detuvo. dudo un "momenta. Se unia en ungula recto con otro camino m sancho. David se detuvo. O. .

...!:..... = <:» D ~9DJ!:.~~os queden unos cuanto 'recuerdos: declr e~tuver _.:. ~.efiOO~J.~a pe_qu.~ 12-.~_.>e ~u (i} baj. ..._\f..-c... . 1 ~ '11 c... .:::. I 0\ . (ff'OJ~(J)~ : ... Milhaud..I .) SCHILTIGHEIM V~. soles rojos.~ \JO.r'V ~ ("j"i'X:) I q. \.L)-Cl . 9. ':..) ¥"JQ C~ ~.c.J:.::.:. ) " . platillos para Darius r .::. ~~!~A~~iE'andar can gitanos (Dlas islasfi~ .. _ fritos ybajo el sol_ (jr-. I ~-.::. ~"~.mJ?~~..o 1'\.ubia cer~eza del pescador .. . .:.~~gye ~ .(.---p-s'g_~-I!:~' ~qye. .. t£!><..\ -. L'~lO!dQ:.---~r_fY'{'Ct .. 'I'· ._. las islas. ..CO###BOT_TEXT### .[ ukeleles.~~~ilje. ~una moralligera. ChlCagd. rnujeres bellas .o ~ I' pCIC'::: :~ .l ::bc~"'.. ' r (.~iltigheim.Q_~na emo92~9..~ otro Q)andar suavida9"Dcon d~senyoltura de fumador de opio.(1. U r. rf'ro\e.. r!. - "'###BOT_TEXT###quot;###BOT_TEXT###quot;o.~C[gaEJ...)~) Quebec.. torre{Y'puertos" Los blancos molinoS"harinerolYlla luz de las altas ventanas de la noche \. J +« ? ':'.o las ifaimeras.. [Tener un coraz6n ligero! Val-ukcir. " _._ .erte ~ ~O- - -. .c~ru&c\ \ \. ~ ( nos reconci~ien con la ~..\j~ beb~ .~ ~. i ('J V~ .-" Islas..<?E.'\ am~ <:=arcassonn~Chartres._/ encendidas para losh9.C\ '\ - ..Q.'_ (~dormir e~ un puerto un oeaso cualquier~Yien puertclY'otro ... (Q.jC.~"".!~i~~d_ lCf\~ ~S . amar a todas las .7~ la r.Xj. §~a cada paso ~~p.t:.. ~ j L\. !v.. ._-.. '. ..9.e ~ dQ. \ tf...-..L.M"..es._ !... entre agile~~ suenan los r.LA CERVEZA DEL PESCADOR I. ~ alegres r.....IJ donde los Kanakas comen platanos V.

~\)... .-' 0:+.y v~camar~. es. la muerte. en tal recodo...-~ '-. sonoras. 1a mesa clara. " 1V~I --.E~tuve.~-::..~'O \..0 J en la feria de Aubervilliers.~~.(.' 'b- . encrucijada de sombras que antes fueron realidad en la tierra y anunciaron la peste....~que. I ( .-: \.. tan viajeros. A Notre Dame de Paris venian las palomas y los juglares y una ciudad nacio bajo su sombra fresca... Jas verduleras de Paris chapoteando con los .~ (_. hablar ~ Y afuera..'(:. esario no asustarse d~\rarti~. Schiltigheim . \ \fP.?' --.\)". davadas en elverde corazon de la Europa.:\: 'l'.. el hambre y 1a guerra.. . Arno las viejas catedrales... (I. que son amados de los pajaros y contra cuyos muros dis curren al sol los mendigos y los ciegos.-=~~ ~ . Esos trasatlanticos de Dios. r' . definitivas.:lJ. es nee.. en unaencrucijada de caminos que partenly caminos ( ~-:I I" \~ i'.J . . •." t' ---..~)"l(~'l. ~ .. una amistad tranquila...'\ ~ \~.~I'~. J'-' I ( \ .. '')'..•..que vue ven:...~ I LAS VIEJAS CATEDRALES .... r-. 12 13 .~~s.E.II . .. "j r \('--"_''''''' 'CJ·t '~ '>..~ '0 '"' . .)_ Estamos ...hebamos Ja _rubia cerveza del pe~ca~or.~~ .. _ . Amo la musica helada de sus vitraux y el olor a sagradas vestiduras bajo las arcadas que en la noche son curiosa asamblea de angeles y murcielagos..~:!:..:.. 1 'I r' { ( • ~\ ~ '\ <' '. .. Amo las viejas catedrales inrnoviles.. En las cuchilladas de sus troneras adivino ala Edad Media fusilando al rnundo. ....'. . .... ejernplo.~por . Los recintos azules poblados por el aliento de una epoca cuando los hombres aun no habian conquistado a Dios.. Y el corazon de cera de sus virgenes y las rnutiladas imagenes yel alar humedo de las santerias. can un trozo de asado. J Ii ~_ . \ [_'.\)( .)... • .sen tal pasion.:..l r. una manana. el perro. eJ buen t>.. '--~\~~.j zuecos en la nieve..". ~-:.. 'l .J \~... . -~--.J 1.('\.. : :.._).

.~-_i~i'~.~\ .T ]-' _ -1' i?.~._. 10t3~ . Las historias de sus santos prepararon las revoluciones y sus intrigas fueron largo tiempo adorno del mundo. a su Vida de tQ_d6_s "\ c los dias.-Ia as a. (solos. ~_~al que hOYL.-. tanto /.. clavadas en el verde coraz6n de la Europa. ..~!' :~r S610 los~~ esas piedras cargadas de secretos. __.: JC J.' ~ -6 La esquina adonde van a acostarse ~~ Un hombre que E.?u b \ 'co l .·~'~--~~.'-~kI~~l:~~~.sonoras.:><::..c>._que hasta esperamos morirnos una tari~ t:.".'Iie .r!JAD~~~_'jg_\]. ..La Sainte Chapelle presenci6 duelos de angeles. en un pais de bebedores de sidra hace tiempo que la bella durmiente -del cieloaguarda a que un nuevo fervor Ia despierte: he dicho Chartres.'\H-d _ 'J>J .~L~liO queJuega porque ~l sol es bonda~oso.. /"'y_~'" • '9' C J.r.A'l ~e r- . '-abajo t : ' ('('i-. nosotros estaremos aun desvelados . Y del Papa de los Locos..> j . Toribio Si.' .S~$!J.cuatro casas. yo adoro el olor de sus tuneles. de los trasgos y de los gnomos . 'en ]4 1':: . Hoy._!lla~~. definitivas.t.~. Nuestro vecino se levan tara can el alba co\ c 5[j\ Ol / y nosotros. J (). se~iran par los siglos sobre el rio pensativo del " tiernpo. y Toribio.. Mas alla.!~~~e ayer~ 191!9.' }"".J. ( Nosotros nos quejamos de morirnos tan pronto.~~~r .J\ 'C'N .' I .' ~!. Son del tiempo de los enanitos.rQKvecinopasa./ .:U~eech~! l Jj' ()l...~~~{ \)[n-~.. y de los alquimistas de pesados grimorios.. afic~e del jabon C~du~j_.L '..boleto deE~~~~~>~(:r. que entrajilb.\s. Fueron la otra taberna en la vida de Utrillo. . ' l: ..:) EI . ~o\c .~.9_~r.1. Trasatlanticos! _ "'11c·.d. Amo las viejas catedrales.o-i~m12..::'.1 "' ... hablando cuatro casas. . ~C~1 rcl ~~ '~/l:::: LA 1 CALLE DEL PASO DE LA MULA . ..i':: . (.. recoge !u. =: yn muchacho . Los col ares de sus vitraux hicieron Ia musica.{ .\.?).~Lq_u.. sus vidrios de losanges y la atrevidaimagineria de sus p6rticos y sus sagrarios Oh. ~_~ !..'-:0:: is:. Las inscripciones de sus tumbas hicieron la pcesia.:. ".~::~.:. '~t.. las figuras de sus horriacinas. €J' ~}' 2. solos.( ) ~~'!i /'" . (U~~" d~Y=.r~. -.O -el runo que poso tiene anora cmcuenta y dos alios ")... .~~4. -'~'b ~'/ se emborracha con el todas las noches./.ag~~ .t.. los secretos de sus tabernaculos. \ "" \ . fIt: "~~7 ~.lqy_f:: v\C~~- ______tL. jOh. 'Jr\f(.J Ieyendo.. r ) Vivimos ya una muerte piadosa._.__ ". el reloj penetra _a.~.4~'P. ~I)uest. D 't '. la intima isla de los abrazos.' J. e ~~~omo.Q. .q" (hl. inm6viles. ~~~t y sacando.<if. he ahi los cristales que nos hablan del color de su sangre. arroja al suelo el.a~~o al '~?gitori. i.!!!a una direcciori y.~~'a~~~) vc:-. ..\i} .nchez que nos hizo reir alia I~..: . [La mosca cautiva bajo la campana de vidrii] .I1~' ~f ~.. .<.\.. viejas catedrales.'.

sin embargo.. Cornjsarias..2. Muros de convento -el olor de los siglos sonando como un organo-> .S_'pj:12aJes nos hacen pcquefios .~_. dentro.0x. Tristeza de ladrillos pulidos por el tiempo. VInOS p'?rq~e el sol es bondadoso. \. en otra ._· r:!': ~. casi celestes de los lavaderos.).!1. tesoros.. Ylicores.'~ .g1. " i" I" . " (~todos).~ .. afiche del El LAVADERc(D r .. sienten el caliente embarazo del musgo.) . pizarra de todas las rebeldias. Ostras Claires y Portuguesas.~e]]_t~.)9 \ y. Ah. los exiliados. . de colegio.. Ah.t~_)-~.r Pintaria los muros leprosos de las ciudades viejas. Estaran alIi ~~mpr#. flarnantes. ..s. c6mo se sintieron desplazados por otros muros altos.~/\ r {'N'I" r. (0-< La I!!_osc3:5<:E.9_.}. .. los buscadores de oro... Muros que tienen alma.. c6mo ellos vieron pasar la vida. como tienen corazon fresco de arroyo y el viento que los conmueve algo lejano de isla les imp rime...a·bajo campana de vidrio la \ j~b6~-~~~du.~ (..~udad. blancos./. .:.:. rnuros de carcel.~:.]j...~ .. de hospital. chatas.. de caseron ruinoso. tan parecidos..que juega \. Esas paredes con las que suenan los forzados. Pero algunos. Otros -esos 51 han reverdecido de nuevo-hablo de los rnuros humildes. 25 y_~J l}i. El cokhonero. Esas paredes que en la infancia fueron calcornania de todas las travesuras. ~~'L.t. Los lavaderos en cuya ~ncha puerta de corralon 17 16 . Los p.//. A yJ. voces. • c Somos iovenes y viviremos en otra calle. frontera de todas las aventuras. los marineros y los nifios perdidos. . . La esquina adonde van a acostarse los omn-ibus.

Entonces las banderas de los lavaderos alegran'las paredes que tienen un fresco corazon de arroyo. y de ese largo respirar de humo . la rnusica sucia y amontonada de las usinas levantadas.. devienen inservibles y miser abies mont6n de tapias y de hierros inutiles en el rifion de las enormes ciudades. de San Francisco. como las madres. y oyen can sus oidos Henos de polvo elladrar de los ~rros. Que sabe del tremendo rencor. de Buenos Aires..

1 •. .. que sabe de ese pulm6n fatigado . vibrantes. como los hombres. Una bandera proletaria y sucia a [a que es lindo contemplar bajo la nieve 0 bajo la lluvia entre las luces que ablandan la calzada. entre el aire duro.se alza una bandera helada del color de Ia plata. Hay si.~lr '1 Hay gente que desde la acera contempla las siluetas negras. Otras. suenan los chinos.'. mira el ruido siempre igual de las poleas veloces y de los-.viven en esas usinas que yo siento pena. Hay los que ya no creen en nada y los que esperan todo. :.. Otras descansan par -la noche con el suefio pesado de los pobres. 18 19 . pero tierna. inrnovil. Urias no conocen domingo ni descansan jamas y a veces. dan sus hijos para la guerra. '1 .· Lavaderos de Paris. aceitados emboles. Es par losque. USINA .• ~1 ~~ . una bandera de cine. entre el aspero viento. bajo las agrias lunas. can algo de carcel y de cementerio. con las manos en las bateas. en el rifton de las enormes ciudades. Hayen el mundo banqueros braquicefalos y jueces cornudos. Detras.

E Cualquier tarde. RIACHUELO DE LA VILLET. : .. Seine. de gruesas Iluvias -que me ahoga este poerna. cemento y cereales y por la noche cuidan los perros guardianes. de oxidados sales. de fluviales nombres -Marne. Oise. atorrantes. Hablo del riachuelo proletario. Loire. Boliches para obreros y ladrones que al rnediodia com en carne de buey y hablan de cosas importantes.Es para esas usinas sordas. arrastrandose igual que esos pontones de maderas cansadas que cargan vino. 20 21 . Esos perros lanudos.. de sordos ladridos y turbias miradas que a veces cuelgan en los viejos puentes una tristeza dolorosa y extrana. abandonado. Mostradores maduros de punetazos y de canciones moscas aplastadas contra los vidrios por los mocosos sin calzones. tan humanos. largos.Las aguas sucias de petroleo y aceite. ! J: ~. a los pies de Paris. Yo anduve par sus muelles sornbrios.

a la hora en que los nirios pobres vuelven de las escuelas y orinan graciosarnente en sus orillas. queridos al oido de sus habitantes. de aserradero. hermanito menor delSena. ya olvidados lansquenettes. diran: Otro poeta ya olvidado alucinado can cuatro rumor libros raros de los muelles en el turbio y que en el me interne ~ . rumba se acuerda de cuando des Lilas atravesaba ala Closerie el viejo Bul Mich. can su corona seca de letras doradas dicen: "A mi inquiline" se acuerda.: :. El viejo Bul Mich. r . verdoso. desheredado. su aJegria de colegial en libertad. la calle del mundo. de molino su horizonte de fabricas en donde suefian las chimeneas. . Calles que vienen de los mataderos y traen todo el rumor y todo el polvo de esc arrabal de las insurrecciones. y los circos sin nombre. de Pere Lachaise y suti1. 23 . de los gitanos. el Luxemburgo y el Cabaret des Noctambulesi EI viejo Bul Mich de los antiguos puesteros y ventanas de visillos ahumados. . de can alias rincones y fanfarrones en donde sofiaron y bebieran veinte poetas. tan tragi co..} Bassin de Ia Villete tan hurnilde. y los boliches de estudiantes y de pintores descamisados.1.Riachuelo escurridizo. de las ferias trashumantes Faroles rezagados . el Hotel Dacia.. volviendo conseguida Recodo 22 y una espesa borrachera de los mercados. l Ustedes conocen sus ventanas grises. de los asesinatos de los entierros pobres. de alzados nombres populares en sus bordes. donde vive mi amigo Daniel Schweitzer. . sus fanfarrias. :. Una tarde. que Hoy tras el pared6n traviesa yerrante. dequien ~::. gris. '.1. siernpre estrecho. nublado harinero POEMA DEL BOULEVARD SAINT MICHEL su cielo de taller. al que tal vez yo no vuelva jamas.1' descansa aquella gente miserable Oscar Wilde. de las resignaciones.~ . Cal1cs tortuosas y hurnedas que mueren calles angostas de sonoras nornbres.:·'1. ". sus muchachas. Yo. Encrucijada de hondas librerias y tugurios exoticos.

Alguno esta encendido todavia. Domingo de pecado en el Moulin de Ia Galette bailado can el paftuelo raja y la boina a un costado par las devotas de Santa Catalina. Ese viejo Bul Mich de madrugadas altas.' !. Music-hall que pint6 Toulouse-Lautrec. camino a Montparnasse.. I . caminan un trecho par el mundo y pasan. Vibrante music-hall multicolor. ya olvidada. feria de la cultura humana. . Porque las calles. ~. ~. y los pintores salidos del Cabaret de los Asesinos y los furiosos enamorados de la danza y del vino. de mujeres que nos amaron por amor. 24 25 . lei vale. . usadas por todos como los espejos y las palabras. rnujeres sin manana y sin ayer.-'.. lConoci6 el Cabaret de la Bella Gabriela?' Artistas y canallas que amaban los burdeles y las iglesias. El French Can-Can y el Cake-Walck encendiendo en las noches sus trompos de colores. frente a los arboles de la calle ancha donde hacia Navidad viene la feria y las mujeres y los hombres cantan . Ese viejo Bul Mich de quien diran: Una calle.ecue-rdo: camaradas. MUSIC-HALL -. Circo del arte.'". estallado en la medianoche de las ciudades de ante-guerra. Agil Yelhijo de Frede se murio en una gresca .Puerto ernbanderado de canciones de todas las lenguas y de todas las voces. igual que los hombres. .. Cita de los borrachos rornanticos y los ladranes sentimentales. ~~I ··X~ Ii. . Domingo can un farolito en Ia esquina como un apache desvelado. Entonces Me. Un b~~n' . Orlan tocaba el acorde6n en EI Conejo .. en los abiertos patios bajo azules parrales.

tranquilo. AJgunas me han detenido en Montmartre pero me piden cigarrillos y cien francos y yo s610 puedo darles agiles besos casi ineditos y hablarles de mi pais sin que elIas me comprendan y decirles que Blanca Luz esta en Mexico sin que elias me pregunten quien es Blanca Luz. Una noche.Pero yo amo a los otros que atropellan mostradores de cine y detras las muchachas y el ruido. n Una tarde. anduve bebiendo el buen vino raja y alegre como una cancion. Ellos me han dicho: viene el invierno y eso es terrible.. de la buena carne y de la mujer siquiera dos veces a la semana. ESCRITO SOBRE UNA MESA DE MONTPARNASSE I. bajo la vieja luna de Paris degollada en los techos -laluna que alumbra a los enamorados ya los cobardesyo vi como en un alto balc6n se amaban un muchacho y una muchacha. . 27 .el ancho rumor de Montparnasse por. sigiloso bajo la lunafiel a la calle yen la esquina se adormece. raja y alegre como una revolucion. Y afuera el viento que rueda. Y entonces pense: lque hare ahora de mi vida? Tengo dos amigos. como un viejo gendarme. por .' ~ . ese aire de provincia tan confianzudo y claro -cada ventana paga su pedazo de sol con una canci6n-. un saxofonista y un vendedor de globos. Los gatos se calientan al sol pero un hombre necesita de la buena lumbre.

"" ~' . y escuelas rurales. . lY Tucumin? En Tucurnan s6lo puede buscarse la noche en los ojos de sus mujeres y las guitarras de sonoras y floridas parecen patios. como Buster Keaton. como en los cuentos de Bret Harte. una sola persona. Yo quisiera escupir los vidrios de un expreso de lujo para que rabien los rnillonarios. tiene un recuerdo. Pero si yo pudiera llevar a la practica algo que hace dias reflexiono: [Ponerme a gritar sobre la Torre EiffeI can afilados gritos para que venga una mujer y me arne! lConocen ustedes el Neuquen? Alli hay cabanas de troncos de arboles y pulperias en donde venden cojinillos y libros de Maurice Dekobra. Yo quisiera explotar una bomba. Yo quisiera anunciar la funci6n en los circos dando pufietazos a las estrellas rojas. Pero 10 que no tenemos es la alegria verdaderamente constante. Y aunque mi sombrero y mi corbata y mi espiritu can alIa sean productos perfectamente europeos soy triste y cordial como un legitime argentino.~ . Los duendes venian hasta mi cuarto trayendorne briznas de sol y por la noche se ocultaban en las hornacinas para hacerles sefias a los perros sin duefio y a los viajeros extraviados. pozos de petroleo .. . de Buenos Aires que es. derrocar un gobierno. Diria: soy un pobre muchacho abandonado aqui como una valija rotulada en todas las aduanas del mundo y quisiera irme al Turkestan porque Turkestan es una bonita palabra y mi amigo Michel Berboff naci6 en Turkestan. hacer una revolucion con rnis manos amigas del cristal. un solo recuerdo para mi. de la luz.. . 28 lY Santa Fe? En Santa Fe vivi treinta dias en un convento can ocho frailes franciscanos que iban doblandose hacia eI suelo. .'. una sola palabra para ml y abrir toda la correspondencia del mundo por ver si alguien.-.Y Mendoza? En Mendoza los nines saben cantar porque han nacido al borde de las acequias. de la caricia destruir todas las tiendas de los burgueses 29 ::.. . l. . .'... Nosotros tenemos adernas estaciones abandonadas. I -. Y no se hable de mi corazon. la risa verdaderamente pura. absorto. tY La Rioja? Yo anduvepor ahi adolescente y barbudo como un gitano y gane una eleccion can cincuenta pesos y una vaca.'- . I' . digo a mis amigos desconocidos. Yo quisiera interrumpir tad as las comunicaciones telef6nicas para ver si encuentro una palabra.. el corazon verdaderamente Jibre.J. .tresveces mas grande que Paris y tres veces mas pequena.= i.'.. '. ~ ~ _ I"i' I: Vengo de Buenos Aires.

aventurero. Y el rio. explorador del cielo. o sabre mi: -Yo. Canace los carritos olorosos de aurora y de mercado 30 31 . esencia de los vitraux. Alquimista. rnujer publica que hoy ha recordado sus oraciones -: o sobre rni: -Yo.y todas las academias del mundo y hacerme un cintur6n bravio de rutas inverosfmiles como AJain Gerbault para que venga Blanca Luz y me arne. Charles Widor conoce a Juan. el propietario de una casa de Saint Antoine donde se apestan cientos de nines. Sabe el secreta de tantas casas vagas. cuando al pasar los puentes bajan sus chimeneas Los barcas tan graciosos y pequefios que parecen de cuerda. Hace sesenta afios [esucristo 10 acompafia en la sombra del templo derritiendo su corazon de cera sabre 111(: -Yo. incienso de la musica. segador de silencios. y por eso de tantas cosas que seria necesario saber. com prado en la feria de Vincennes. Canace el trozo de jugosa carne . el ex penado de la Guayana que creo en Dios. y 10 via alzar el pufio cerrado sabre el mundo. inutiles. A MI AMIGO. aroma de las imagenes. EL ORGANISTA DE LA IGLESIA DE SAN SULPICIO o Voz de la soledad. la pequefia Berta Metenier. el Bautista.

casi feliz diria. LA CALLE DEL AGU1ERO EN LA MEDIA Yo conozco una caile que hay en cualquier eiudad y la mujer que arno con una boina azul. un poco triste de su soledad que de dos unicas. Yo conozco la music a de un barracon de feria barquitos en botellas y humo en el horizonte.'II!"""'!'!! .".. . acaso. Y atraviesa los puentes encorvado.._Ymufiecos de trapo con alegres bonetes? . [Ni las luces que siempre se van con otros hombres de rodillas desnudas y de brazos tendidosl -Tenia unos pocas suefios. brutales ._Y soldaditos juntos marchando en la manana y carros de verdura con colores alegres? Yo conozco una calle de una ciudad cualquiera y mi alma tan lejana y tan cerca de mf Yriendo de la muerte y de la suerte y feliz como una rama de viento en primavera. teOnoce usted paisajes pintados en los vidriosr .________ . 32 33 . grandes cos as se acornpafia: el organo y la jarra de vino de ilustre y calido vino de Francia.:).\~~ ~. iguales a los suenos que acaridan de noche a los nifios dormidos. Yo conozco una calle que hay en cualquier ciudad. _!'" ' y la escalera y el farol y el empedrado y la vendedora de ostras que da saltos en el frio echando humo por la boca.II¥}-':'. con la raja nariz y los robustos senos."~"t-" • ~I'~·"-"" . Ni la noche tumbada sabre el ruido del bar ni los labios sesgados sabre un viejo cantar ni el afiche apagado del grotesco armazon telarafia del mundo para rni coraz6n. Tenia el resplandor de una felicidad y veia mi rostra fijado en las vidrieras y en un Iugar del mundo era el hombre feliz..' ·~:i{:· :. mientras espera ansiosa que alguien venga a decide frases de arnor.

ruidosa y multicolor.~ . 10 primero que ve. Ahora quiero hablar de las ventanas de Francia. Porque la ventana italiana es grosera y gesticulante. Un nino. una calle que nadie conoce ni trans ita. . en barrios iguales ventanas iguales. S610 yo voy par ella 'con mi dolor desnudo solo con el recuerdo de una mujer querida. Can visillos de colares vivos sujetos ala mitad. la musica. Los dos somas gitanos de una troupe vagabunda alegres en 10 alto de una calle cualquiera. hip6crita. Porque la ventana inglesa es medrosa como una cancel de convento y las novias suelen utilizarla para ir en busca del 34 35 . como el globe de Iuz del hotel en que vives. alevosa.. Yo conozco una calle que hay en cualquier ciudad.. Yo amo las chimeneas y las ventanas. . esos visillos can cadera como los relojes de arena. Tu crecs todavia en la revoluci6n y por el agujero que cases en tu media sale el sol y se llena todo el cuarto de sol. tUn puerto? Yo he conocido un puerto. Yo subo la escalera y la rnusica viene a mi lado. y enfermiza e inti til sin el rostra de una mujer . 10 primero que siente y descubre. • Esta en un puerto. como un colegio de huerfanitas uniformadas. uno de esos dias en que solem as levantarnos can el coraz6n alegre y las manos sucias de los deshollinadores. IMAGENES DE LAS VENTANAS Las graciosas ventanas que yo arno. y tan distintas. Pero otro dia cantare para aquellas. . es una ventana. 10 que Ie trae vibraci6n de son ida y de color. Porque la ventana andaluza es recatada. Te digo: [Amo la guerra! Esto es simple querida. Decir: Yo he conocido.~ Pero yo amo las vcntanas de Francia. revelaci6n de luz. Alegres las camp an as can una nueva voz.El ciego esta cantando. es decir: Alga ha muerto.

Porque la ventana argentina tiene alga de fonografo. Europa es un sold ado dorrnido sobre su mochila. . Pero la ventana de Prancia. Los hombres de Europa hablan todavia de la guerra. 10 unico que ahara me interesa es la escenografia.hombre y del autobus entre la niebla y jarnas los mendigos se acercan a ella. ya el perfil de un hombre de bien que fuma tranquilamente su pipa despues de haber arreglado la cuenta al especiero.. alegre. Alguien fue a hablar can un ministro ruso. I SOBRE LAs CATEDRALES. la ventana que yo canto y quiero. Se despertara protestando al encontrar frio y desabrido el puchero y blasfemara al retirar sus pesadas botas del fango de la trinchera. . le queda bien. Porque la ventana brasilefia es verde. Porque la ventana rusa es dolorosa. De ese esfuerzo naei6 la expresion mas pura de aquel tiempo: la Sainte Chapelle.1Quien realizara un hermoso vitraux. es risuefia. SOBRE LA GUERRA Le digo que los hombres no pueden levan tar catedrales tan hermosas como estas. . como el alma del pueblo ruso. si ya la musica se ha encargado de inutilizar la funcion del vitrauxi Los hombres de ayer.' I i· I j I 'c >. Ia ventana que yo canto y qui era. amiga. ya el rostro de Una mujer. dicharachera. chillona. Pero Ia ventana de Francia. 36 . como la jaula de una cotorra. limpia y graciosa y cualquier trapito. Porque la ventana escandinava tiene doblescristales perpetuamente hurnedos y jamas un nino escribe can el dedo el nombre de su maestra 0 el de un duende conocido. donde queda bien Ia sornbra del rey San Luis y donde los angeles que no pudieron llegar al cielo vienen a refugiarse dandole un color especial en el crepusculo. 'c Pero la ventana de Francia es alegre y cordial y en ella quedan bien. ya la naricita de un nino apretada contra el cristal. penitente. porque ya Dios es algo conquistado . es alga asi como un 14 de julio. los que decoraron Notre Dame de Paris can la fervorosa estrella de tono azulado. algo demasiado dornestico y vulgar. y este Ie contest6: Amigo mio. 37 . a plazas.. amarilla. Y cuando se fatiga demasiado se pone a meditar. Porque Ia ventana rum an a es una ventana de conspiracion desde donde unos hombres con bigotes de alambre arrojan papeles inutiles a la calle. retorcida. j ic I . como un soldadito sobre su tambor. como ala mujer frances a. parecido siquiera al mds simple de la catedral de Chartres. debieron conquistar a Dios para nosotros y se esforzaron en construir catedrales goticas para acercarse a el.

"Mi Hermano Ives" o "EI Tarnbor Legrand". con Ia sien agujereada par una bala.He visto bayonetas asomando de la tierra y he pensa· do en los esqudetos que las sostienen exactamente como guedaron cuando estallaron los obuses. hacia las dace. y la rue de Fevres. y surge uno. una palma y alguna lagrima.monumento.!Que iremos a conquistar para renacer? tQW! nos falta par conquistar? I I' I Y comprendieron manos. Los buenos viejos de Francia estan como ella fatigados.un hermoso. gue el porvenir se les escapaba de las Alguien podria decir: yo les invito a conquistar el porvenir. una manana de soI. Y tiempo para esperar que los buenos viejos gobiernen el pais.~ Restaurant de la Salamandra. como a un juego de nifios. Los vitraux de la iglesia de Saint Jacques con tab an historias de santos. Estey en Lisieux. Pero en Francia me dijeron: He aqui. . en el antiguo . Me pondria a cantar y bailar porque Santa Teresita es hermosa y yo un pobre muchachoinutil. lQue podremos hacer nosotros para reconstruir antiguo templo? este RESTAURANT DE LA SALAMANDRA Bailemos y cantemos nosotros que nada tenemos que perder ALOYS1US BERTRAND Un cristo de palo. pero como ella aman el vino y tienen espiritu alegre. can un camarada y algunos francos. meditaba. Perc la buena gente norrnanda le ofrece gentilmente su homenaje. se oye chocar de vasos... ~ . " leonoce usted la rue de la Paix. coloreandose de quincallerias el ajado rostro? Yo volveria a leer. hacia el noroeste de Francia? [Ah. desconocido y simple. arrinconado entre un mont6n de escombros. 39 . de un claro cristal. cuando todos los juegos se han agotado. en la escuela. de la buena sidra norrnanda! Ahora. Y el padre de Teresita es rnuerto y s610 una hermana de Teresita es viva y Teresita es muerta. hasta para ganar· me la vida can los titiriteros. no se par que. . yo aguardo tambien una vision. leonoce usted Lisieux. Ahara. rodeada de cristal. " Santa Teresita del Nino Jesus jugaba can Ia mufieca de trapo cuando la Virgen aparecio ante sus ojos.. Porque la buena gente de Francia tiene tiernpo' para amar y tiempo para beber y eantar.'f' mientras Santa Teresita duerme en su lecho de flores. en la Normandia.

como un perfecto frances. Amamos el buen vino y las risuefias mujeres y llegarernos a tener una novia en cada puerto. frente a mi raci6n de Camembert. en este "gnorno" de cabezota colorada y orejas 41 •• J:" . aqui en la antigua taberna. en los sabios alemanes. e hinchado de gruesa cerveza. o una hornacina para ubicar a ese burgues can los ojos verdes. Pediria un saxofon y una langosta de colares y una galera gris.Ninguna mujer me quiere y he vista pecos nines en el Mediodia. por ejernplo: pero.escancio despreocupado rni copa de sidra y mi coraz6n esta feliz.1. I o cia Cook. en los estadistas franceses y sabre todo. en la N ormandia. como el de la graciosa emperatriz. Y creemos en Dios. es verdad. apta para los escarnoteos del celebre jugadar Oarkurst que aqui desplumaria con admirable facilidad a los turistas. en los comunistas ruses. o un grimorio para conjurar a los duendes que adornaron la cripta. una sonrisa de muchacha del bosque servida para mi par alguna "rziganaespecialmente contratada par la Agen- ·1 i I' i '. EL ALBERGUE DE LA CAMPANA No perdurauin los poemas escritos HORACIO par bebedores de agua Mientras los cstudiantes japoneses aprenden a bailar el tango en las "boites" y al entrar mas tarde ala Sorbona pliegan su sonrisa 'como una servilleta.. Somos camaradas. Pero no se trata de pedir sino de dar y yo esta noche no puedo dar otra cosa que mi alegre coraz6n.. nosotros bebemos el calido vino de Francia. ante todo. sobre todo. mientras el pelirrojo del piano canta "Mi tio tiene un chaleco de pelo de cabra" a "Quiero un tambor en las orillas del Bam Bam Barny" . en Carcasonne y Trouville. dos arabes especialmente contratados par la Wagon Lits divierten a los comerciantes de Chicago y nosotros.

en una ciudad de paso.. ~t . como a ese perfume de mi Querida tierra. la buena mesa y la ' buena canci6n" . Quiero acordarme de un pais dibujado sobre el vidrio. mientras el organito daba vuelta al oca. y las piedras piedras. LA MERE CATHERINE EI hombre que se acuerda de: cada d{a se consumira erl una rabia inutil LEONOV :. Quiero ubi car al figon de la Mere Catherine. .. ~-. I ' ::'1' .. entra a anunciarnos que la manana esta en la calle. t- c-: r.~I"' . tienen alma. cualquier dia.'. y a todas las casas se las puede llarnar par sus nombres.:.ique cosa hay en el mundo 42 43 . :1 Quiero acordarme de algo que sane en Buenos Aires. He aqui que estoy en el viejo Montmartre. que me emocionan porque. lloviendo.: He aqui que la vida es diferente: he aqui que hay un sol" y un vino distintos y yo soy el hombre triste de los hoteles que acaba de encontrar un amable refugio y un rostra amado. y hasta rni llegan los colores de los cartelones. Despues de todo.. una tarde. como los espejos." so y de la tierra subia un perfume conocido.""'. : >. "":".. y una mujer que ya estuvo en otra tarde. Tarnbien he visto en Paris organitos. puntiagudas que can voz de falsete. . du Tertre. . Ella no me comprende y yo sonrio como un nino deformado por un cristal. el buen arnor. en una de esas ciudades llenas de despedidas. Y por una muchacha es servida la buena mesa. ~. en la Place . que ya conocia. ..' ." .' . En la cal1e en donde "yace el coraz6n". He aqui que los tejados son tejados. en la calle que da a todos los azules caminos de Francia. y una voz que ya estuvo en otra rnujer. amigos mios acodados ahora al panorama mas linda del mundo. al comprobar que Buenos Aires no tenia alma. tanto. He aqui que la vieja Mere Catherine ha dejado escrito que: "Viva el buen vino...

suelas consumidas y ojos can sueno. Alia batian alas miserables y alli las alas can un grillo magico. no esperados. cualquier dia como este. los mal os dias de miseria y hastio. Se fue el enano con el gorro rojo tambien la vaca y la paloma blanca.. Le di una nave de oro y un candado y un arc6n del olvido y del recuerdo y una biblia en alar de madreselva y una veleta con el gallo viejo. No importa. Era en el mismo corazon del viento. Me pregunt6 d6nde quedaba el bosque me pregunt6 d6nde vivia el viento me pregunt6 que luna era la luna me preguntolo que tenia adentro. una buena cancion y un buen amor.di~ ~. ya olvidados. suelas consumidas y ojos can suefio. La cabana y un cielo de marinos.%:I'. con un buen vino.-linte.~f~ ~\. una buena mesa. y de. Alla volaban angeles oscuros y angeles ciegos por el otro lado.. . Al frente la amargura y elolvido al fonda la aventura y los espejas. a la buena mesa. TRES POEMAS DE ALGUN PAis LA CENA Vino el enano con el gorro rojo y sabre ellomo de la vaca pinta vino el faisan. el buen humor y la buena cancion. porque ellos seran compensados alguna vez.n. de rniseria y hastio. y la paloma blanca can el alcalde y la primer corista. 44 45 . y hacia atras.• superior a1buen vino.~!. Todo eso. los maios dias (iue·seguramente~erldd.

el piso fuerte. i. Corre los visillos que viene la noche anduvo en el valle y esta en el jardin. Sabre el tonel que esta vacio he de subir. TRASTIENDA ::. . A la trastienda toda cubierta llego ya la duquesa. rnis camaradas. Yo era adoIescente y amaba a un retrato. esta en el jardin. Perc me ire porque el camino no tardara en reconocerme. Oh. Pregunta quien trajo los cuatro velones. Pregunta quien trajo los cuatro velones. Ia mesa dura. LA I I. ·'1 . 47 ' . .. . estoy contento y la duquesa esta borracha. Soy el poeta. Seran para ti. I l Va en la carreta Scaramouche? lY mi amigo Francois Villon? Pied Blanc aguarda en eI recodo can el punal de su rencor. . Se fue el faisan can el senor alcalde y fa corista se esfum6 en Ia danza. . . Esta en el jardin. Los velones han encendido yen la ventana esta la muerte. Ia taberna.. perdon para mi. Cuando los enciendan me ire caminando. Pregunta quien trajo los cuatro velones.. . seran para mi. LA NOCHE golpe6 tres veces en la mesa y yo soy quien responded. Lobo que tenias color de horizonte y amabas al santo Francisco de Asis: tengo la escopeta y el zurr6n y tengo perd6n para ti. Los velones hanencendido yen Pregunta quien trajo los cuatro velones. Pregunta quien trajo los cuatro velones. i i .. el vasa t~sco... Una sombra gris. una sombra gris.:. la ventana esta la muerte.

Yo soy el. Tengo un pequerio tubo. cornpre un sandwich de chorizo de perro. Arturo Gordon Pim tenia un viejo libra de misterio.! . par alli el parque bullicioso y mi alegre ferry-boat sonando su sirena de oro. una funcion de marionnettes. JOHN Dos PASSOS Tenia un colibri embalsamado y una caverna azul en un espejo.'1 POEMAS DE LA VIDRIERA DE UNA JUGUETERIA Uangrwml. un tubo. canta. La vida es breve y soy feliz porque aqui el mundo se divide: por aquellado la ciudad. LA VOZ DE LA MUNECA PINTADA: ·1 . EL DUEr\lO DEL FERRY-BOAT: Yo soy el duefio del ferry-boat. mis manos negras estan y tan s610 mi voz desde una dara colina de pajaros baja hasta el valle de Amita. Secuestrador de la Guardia Negra. Los panqueques valen a diez y esta vacio el monedero. Cante los cielos de pizarra. Yo quiero que escale el baleen la luna. can Ia escobilla en el aire. la Grecia. un libra que sefialaba rutas escondidas en el Pais en donde da 10 mismo. una luna color violeta y una pelea en el cafe de Brujula la Costurera. se saca la cabeza y se aleja en un pie. baila. EI grillo. 'hacian las gaitas entre el centeno. en el aire desholline chimeneas del cielo. por el se ve el Iapon. 49 ii 'J . Secuestrador de la Guardia Negra. Hice un teatro con cuatro barajas. No sabremos la muerte muerte cuando vendra par el camino. nailwinui.. ENTRA EL DOMADOR DE LA CEBRA CELESTE: Yo soy el dueno del ferry-boat. Entonces debutabaun angel nuevo. el viento viento. cante los tuneles sonoros y 10 que tiene alguna gracia: las diversas clases de f6sforos. de cualquier rnanera yes 10 que yo debe decirle ~ usted. ~'. lJ 'I ~:. Me he colocado en el oido el caracol de la taberna. Mr. EI hombre del banco tiene un parche en el ojo.1 J :1 I!. la Ciega. II . Los pinguinos vendian las entradas. Pero mi cebra.dueno del ferry-boat contrabandista de jengibre. I ENTRA EL PEQUENO DESHOLLINADOR: ···1 . Negros estan mis cabellos.! ..

(Entra "el hombre del banco que tiene un parche en el ojo" Jimmy Herf escribio estos versos.I L ~ '. junto al agua graciosa yalta como can la solapa dorada de-una sonrisa.. Hay un muelle roto por don de asoman las lenguitas del agua y las piedras de siete colores. I !. la vela blanca. Los marineritos una colina. me acuerdo de otras puertos: Cadiz.. 50 51 !i I' I. Cherburgo.-:_-. Mi coraz6n cuando despierte la torre torre.. sera feliz. San Fernando. ~. El Pirata Rojo.' '. el pino pino sed. des nuda y madura. . _ Me acuerdo de una rmisica acostada y confianzuda. Marsella. .~.~. Enfrente un cartel6n oblicuo y destefiido que dice: Bar de Rotterdam.. feliz. -me acuerdo. Boulogne .I:· .J !-~ 1 I".) . Los marineritos Los marineritos gracioso.: '. . f - ! . Los marineritos roto. Me acuerdo de tina musica fresca. EI muelle rata.. La Reina Pintada. el viento verde. Me acuerdo de un reloj de lata y un trencito de chocolate y de una pipa de boj contando historias de piratas y angeles. y yo con gorra de marino ire a vivir en el pais pais en donde da 10 mismo. can la gorra azul de un canto alto y en el viento verde sobre el muelle Los MARINERITOS !' . " ... .

. Guignol danza en las Tullerias y luego carnina en la cuerda riendo de nuestras pobres vidas. . el rnundo. . . 01 muchas veces la canci6n de la alcantari11a del mundo..-~ Los rnarineritos can las manos juntas y los ojos dormidos. '.. el mundo. Los marineritos can un ancla de oro y los tobillos torcidos.t ! i :' ". '" . . MARIONNETTES 1 . . el mundo can sus ministerios y con sus doctores profundos y can sus escasos misterios.. Conozco burgueses tranquilos que van a hacer la digesti6n mirando los dorados hilos que maneja el operador. . inrnundo.:l !:r. Mas prefiero la soledad par la que.. ~ " ..Iibres.". c".. los fan taches van discurriendo par las naches bajo lunas de corta edad. ~.. . - Conozco mas de un barracon de titiriteros.'...' . ~..-... . Un platillo al aire..:-. .( 'j I: ·i ij ..Los marineritos can un vasa de vino. • l-~ 2 Afuera el mundo...1 II " :1 i I- c.:~~.. un huevo duro y una canci6n resucitada.·~ . 52 53 .r I t I' i ..~~. una mesa.

! . y echo abajo a un ernperador. lD6nde esta eI furor del Rolando y Ia gracia del Burratino? EI uno es un muneco a mana el otro es un mufieco a hila. y pendenciero Guignol que es apache y poeta fanfarr6n. Petrouchka. el tiernpo Hombres. i que tienen eI alma de trapo. Sobre la cruz de los caminos espantapiijaros mi voz. dan tres vueltas y despues se van. La luna. los arcabuceros no estan. KasperIe. ~Que pasari? Bailan los nines sobre el puente de Avignon y bajo el puente --i. . y Kasparek se rie en Praga y su presuncion. Pero Guignol bebe cerveza yen el estrecho bal musette junto ala picara cancion baila la java. y fulleros y trotaocasos.I corre el rio y de frio 3 Pasen adentro. amigo de Ia guerra 4 lQut~ pasara al mundo. terror de la tierra que hizo una revolucion. mentirosos aventureros merodeadores y bebedores. afuera . Petrouchka en Ru~ia incendia granjas yen Nuremberg. i i ·1 tiene casa de compra Yen Napoles hace fortuna por las calles Polichinela. en Nuremberg 54 La vida es breve. las marionnettes dan. y sonambulos. a un ademan y sufro mal de desarnor y me muero de hambre y sobre el puente de Avignon bailan los nifios. Al an ciano Punch de Inglaterra que com pro Suez por un doblon. corre. Vagabundos."i. dan tres vueltas y despues se van. el vigilante de faccion. En donde estaba esta Ia torre. .". viento de carton abofeteando flacos pinos.-Le presentare a esos senores. Dios mio? y Kasparek el gran bribon que se divierte a su manera ·1 . A un ademan se alzara el dorado telon y cornenzara la funci6n.. Punch en Peticoat Lane y venta. :. de su orgullo Las marionnettes dan. " Pasen adentro. los hombres pasaran. nifios. Afuera. Kasperle manda un batallon que tienen el alma de trapo. nines. .!i. 55 . ..

Oye muchacha que y tienes veinte aries y ese novio plomero y una pantalla verde Quisiera hablas can la nariz y eres pecos a y una ambicion muy grande parecido a Nils Asther sobre la azul mirada: una pelicula hablada. tu boina eolorada bien vale un d6Iar y eineuenta.. ~". . lim ~. ! If I . Tiendas de cinco y diez.!i ll'-r:.:'j. Alii estan la aventura. funci6n de rnuerte... funcion pobre aserrfn el corazon pobre mascara destefiida nuestra ilusion. digo. 57 ~'·~. esqueletos. veo los hombres y las luees... Y algo mas que no entra en la cuenta. ·. . la unica funcion. .. 'J! Eli . ...~~~ . las tabernas y el mar todo Ilovido.... vigas y cruces. Sobre la lona del tinglado de vida. Pienso en ideas velcices que van del coraz6n hasta el cerebro igual que una exhalacion. el recuerdo.:. . el olvido y el ansia de partir que ~quien no Ia ha sentido? Un puerto. dan tres vueltas y despues se van. Pero te digo. de satan os flamantes suben nuevos rurnores.. / . "hr.__ W!. '. haeer eantigo 1 • Cantan sobre los arboles los pajaros pintadas. Quisiera haeer contigo una pelicula hablada. I '~ columnas de col ores en las peluquerias casas en cuyos largos y estrechos corredores son de iguales colores las naches y los dias. En blancos edifieios brillantes ascensores.'-. ~ ~~ ~~ .. QUISIERA HACER CONTIGO HABLADA Y todo es eso mi querida. Mujeres con canastas vienen de los mercados._" i~t . I. Un puerto es siempre paraje bien querido... Pasar. UNA PELICULA Las marionnettes dan.I Mas los muriecos siempre vuelven dan unas vucltas y se van. Y un puerto. arafias. _s~ r. Aqui construyen. I· . Cans ados jugadores !. mapas. Los que ayer estaban no estan -cuantos rostros se han esfumado-..'I""'_.

I La can ad una nache cualquiera en San Francisco. 1. ~. Andar porque en los muelles la densa niebla existe y la linterna de la ley la agujerea lejos. Un enemigo pronto en eI coraje. Rostro curtido en dande se abre lacarcajada. No acuso nunca el gesta del hombre que delata ni del que huye ni del. almacenes del mundo. Andarporque en los muelles la densa niebla existe. abierta al golpe noble y al apreton hermana. mano habil descuidista de artista fracasado y de ladrori artista. 10 de menos es la muerte. Un corazon alegre de vagar. . el rubio tabaco. ~ " porque bailan en los bal musette deformes cuerpos entre los acordeones dentro de los espejos. En mi aficio hay un algo de noble: la arnistad.que persigue. Un hombre Andar puertos escondidas nostalgicos por la neche. que se de de los hombres y sabe que en este mundo inrnundo y sin fe. altivo.. el paso sigiloso. La ronda policial..Ia camaraderia como en 1a guerra. que un nombre inofensivo Coraje a flor de purio. " 59 . el plato fuerte. ._. . Tabernas ampara._ _E~' _rr"-t'~·~. digo. .r. Yo conozco Chicago.· GEORGE BANCROFT Soy un oficio bravo que camina y se gana la raja copa. una mana :'-. 'r . Un amigo derecho en la amistad como arbol. Tenga una nueva risa grande hasta la corbata y una mujer que ama sin mieda y que me sigue.. Tengo a Victor Me Laglen que piensa 10 que yo. directa y convincente como una puteada.' ri. ~:. I ~ Andar risueno el rostra cuando el alma mas triste.·1. t'· " " '" .

Su vida fue una partida brava. Y de la hora cuando per el boquete abierto desliza su alevoso pufial la madrugada. y una mirada fija y brillante. Tuviste el mismo gesto para George Bancroft yen lugar del pafiuelo le alcanzaste un revolver.Conoci a una duquesa que am6 a Francois Villon y un dia. y tranquilo. De tad as los impuros nadie como el. el contrabando. Evelyn Brent amiga de los ladrones y las prostitutas. parecian manos de angel malvado. Oh 10 que sabes til de mujeres y de hombres. Yen el tapete verde sus manos. de barajar sonrisas y barajar destinos y danzar entre el humo de las malas palabras. Un dia. . de puro. de operador de cine. Carne viva del alma. en una gresca. £1 delito era una religion para el. en el cafe de Morgan la conocL Evelyn Brent amiga de los ladrones y las prostitutas. le alcanz6 su pafiuelo. . Oh 10 que sabes til del naipe preparado. Oh 10 que sabes tu de arnores clan destin as. la huida que no falla. Usaba un diminuto revolver de senora. i· i' I 60 61 . de guapo. su mistico sentido del delito y la aventura. Oh 10 que sabes tu de andar entre la noche oh 10 que sabes til del polvo humedo y raja que vuela sobre las rnadrugadas temerarias. Andy Tucker y Jefferson Peter no tuvieron su gravedad.EVELYN BRENT WILLIAM POWELL Evelyn Brent de ojos rasgados y de sonrisas palidas. De juramentos y de sacrificios y de escapadas siibitas. Pasaba entre el rumor de la ciudad can un aire de distinci6n displicente. el poker. Iustifico sus triunfos murmurando: la suerte. el amor. Fue jugador. en San Francisco. par valiente. eI botellazo a tiernpo. dando el pecho. La unica partida que perdio: con la rnuerte. Nunca perdono a nadie. de vidrio. : j' '. tenia como Oarkurts maneras femeninas. seguro . En el Oeste del Centro 10 conoci6 Bret Harte. y tuvo Ia impasibilidad de un fil6sofo esceptico que descubre Jo inutil y pequefio del mundo. luminosa y desnuda. Evelyn Brent serena carne viva del alma. su seriedad. Siempre cayo en su ley.

El viento me empuja. I:. 62 . apagada. portero del infierno.BAJO FONDO DE BARCELONA La calle. Un vagabundo ha colgado su mascara rofiosaen la vidriera rojiza del Bar Chino.. un manco. un cojo. vieja. tan vieja que las paredes de sus paredones estan gravidas de tiempo. temeroso de los guardias.! . -Como aletazos de murcielago.. gaucho y torero. . Las prostitutas brotan de sus angulos podridos y verdosos yen el fonda de los zaguanes chillan los invertidos. entrecortada. urinario publico. El viento 10 empuja.· . k r" 'i :' I. . BEBAN KINOT :. aferninado. se hace mas estrecha en el mal olor y la sombra.. Hasta aqui llega. EIviento las empuja. Las prostitutas. Contra los espejos de los bodegones se estrella el estrepito del bombo y los platillos. en una antigua casona. como la mano helada de un policia. I. En un platino de lata los hombres dejan caer monedas y maldiciones. de ojos duros y rnanos de escruchante. un Iadr6n y un maqueraux. del pulm6n fatigado de la noche. los golpes de mana llamando at sereno. el rnarineroingles se ha puesto a orinar bajo la hornacina apagada en donde Santa Eulalia pide un poco de esencia para su him para. como la mana helada de un policia. de cernenterio. Calle Nueva de San Francisco.' Ii !I:: " . I' I. como la mana helada de un policia. I I".~' TODOS LOS GAUCHOS HEllEN KINOT Al Bar Internacional han entrado. enferrna.-. la voz del piano automatico.'. . de incesto y de crimen. hinchadas de arias.. sucia. El ciego de ojos agusanados estira la goma de una copla de carcel. Mas alla.' Un Rodolfo Valentino. .

marinero. can su bocaza negra y su rostra azul. como si nosotros fuerarnos el cantaor. Taberna La Criolla encendida de letreros. Me daras una noche. Oh. Como 51 hubieramos cantado toda la vida en un desierto de piedra" Yo. Taberna que me atraes con tus dos alas gran des. los senos blandos.LA GRANJA DE VILLA ROSA "LA CRIOLLA". la otra roja y tu musica apretada y Ioca. con tus soleras. La que pudimos ser. rodando. estallada de gritos en el costado infamante de esta ciudad mediterranea. un duro. en e1 declive del alcohol y del recuerdo. Habremos andado un paso mas en nuestras pobres vidas . perfumada y vibrante. ensangrentada. El cantaor. apufialeado en la cintura. Recordamos. Estamos rodando. Manana La Criolla estara vada y un vaho espantoso empafiara los eristales de las puertas. de garganta irritada. el real de gambas y esta gorra. la boca hinchada. Yo he pagado la peseta del ponche. Taberna de gruesa voz enronquecida y mantones desflecados y mujeres que despiden olor a estufa de posada y tienen la vidriosa mirada de la morfina. dos patillas caen hasta el cuello y de su est6mago de fuelle sale el gusano congestionado de la copla. estoy aqui en la tierra donde las aventuras y las muertes son mas pequenas. y una sed." "'I Aceitado y bestial. Mujeres de ampulosas caderas y de altos peinados taconean sobre el tabladillo. la media agujereada. se dobla sabre el banquillo como una flor exotica. CAFE CONCERT "' . "La que no seremos jamas. legirima. Tu alegria es espanola. tus pipas de rnanzanilla y tu alegria dolorosa. Me empujas a la danza. y escupes como un carretero. a de una taberna. granja de Villa Rosa. una sed insatisfecha. Nosotros. Generosa. Alga que pudo acontecernos. la una verde. nosotros podemos hallar al mar dentro de un caracol. Tu eres cordial y me daras una noche. EI hurno de la copla oscurece el techo.

la tremenda verdad. Taller de escultura rcligiosa. de tasadores 0 fulJeros. ~. : -. lirico.> -r: --. 66 I: l .. llagado. '.. "" Pequeno taller de escultura religiosa. '. Ii . El ruido de la lluvia sabre los tejadas. de tuberculosos..~ . por los siglos. Cristos llagados y virgenes sensu ales. asomabase para ver el pasa de las procesiones yen los burdeles hablaba de Dias y armaba branca . era imaginero. que viste a los imagineras inclinados. TALLER DE ESCULTURA RELIGIOSA '- . hacia sus imageries.cuando La Criolla se abra nuevamente a los hombres de la tierra donde las aventuras y las muertes son mas pequefias.. Don Estanislao Gonzalez.'1· :~r '!I Que bien estas ahi. Espana. En las tabernas. Mi abuelo.. en los hospitales. que oiste el paso discreto del alguacil. Cristos y Virgenes de Espana. 1 ~'I~ ~ ..-". Oh.' ~ ~ •. tan humanos. Como los Cristos y las Virgenes de Espana.>. " \ ~~~.. . • f: k. Preparando la hermosa mentira. Oh. sensual. Imaginero. humilde y esquinada. Que hermosa profesion y que hombre mas borracho.' '. . A veces. hace descubrir a este pueblo. que. frente a la posada del Farolillo. barajando sirnbolos en las manos traslucidas. J.

. caliente.. 68 . la luna que se bana en el mar todos los dias.1 11 I.~. 1=1. . en el ventorrillo de Rafael. aspera y loca. olorosa. chorizos y telas de araria.·. ~I I_r: ·/1 !. espesa.. Venian los contrabandistas a ofrecernos con voz de porteria de convento. lapiceras y collares de vidrios de colores . . mariscos.. un tambo crioIlo en medio.. hace horas. Recuerdo que cerca del edificio de las Aguas Corrientes hay un estrecho camino can grandes arboles a los costados. mientras hasta nosotros Ilega la sorda numerosidad "derumores de la juerga arrastrada. ". Y dicho con sangre tu nombre fue el mas hermoso de los nornbres.'. el arnor. grasosa. Un dia abandone el rinc6n del bar y record paises como los millonarios. preparada par la ilustre fregona en la antigua cocina en donde cuelgan morcillas. reconfortante.. la tarde pone sus redes a secar. Vengo de gritar tu nornbre. vengo de gritar cuatro veces tu nombre con la boca llena de piedrecillas. Sopa picante." :r-"'_.) . Si yo no conociera el color de la voz de Janet Gaynor diria: i '. pimienta.. . Meier.. can colmados. del Club de Gimnasia y Esgrima. LA SOPA DEL CUARTO DE HORA PARA GRABAR UN DISCO I J :. grite tu nombre. Afuera los autom6viles abriendose paso en la compacta niebla de la ciudad. si el mundo se deshace en tu humo arornado de especies. gruesa. oh. Conozco el ventorrillo de Rafael y la escollera en donde hacia las cinco. sopa del Cuarto de Hora. pero si todo acaba en ti. tapices y alfombras de Persia. en Chiclana de la Frontera. que 50n6 como el nombre de un pais. tabladillos y tiendas can vidrieras iluminadas..'. Conozco la Catedral y sus tesoros y la silleria del cora traida de la Cartuja de Sevilla y una calleangosta.~''!iJ. Eo Cahors. elegantes perramus ingleses._'_. jamones. ~ . Hasta alli llegaban los hurras florecidos de las canchas de rugby a de tenis. mientras afuera pasan mujeres robustas y los nines juegan bajo la luna de Cadiz. Me acuerdo de un bar envuelto en el humo de los cigarrillos y en el hurno feliz de unas voces ligeras y saladas.tl! . . Hablamos de mananas can sol y de lejanos paises sin millonarios. en Gerena.. caldo. . para aprender a aborrecerlo que para olvidarlo. Bah. mujer de angulos. . '- Sopa del Cuarto de Hora."". Yo acababa de conquistar tierras desconocidas y les daba tu nombre.'. . Y despues.

" . como los gatos muertos de frio en el rescoldo de los hogares. vagabundo de estaciones abandonadas. hace algunos aries. Todas las vias conocidas por mi. Aceite piadoso de la luz. esto 110 te divertira gran cosa. un bar que sc llamaba de Hamburgo. partidas. y a correr.i Janet Gaynor debe tener una voz parecida ala tuya . acurrucados al pIe de altas montarias a junto al rio que atraviesan pequefias embarcaciones iluminadas. angel impuro. gaviotas. a tu capacidad de pecado y de santidad. Ternura de canciones marineras dormidas sobre el vientrc verdoso de los puertos.'1 0.. -Camarada: aun queda un camino para la Revolucion. como las canciones que vienen del mar en la curvade los puertos. el color y el sonido. de Greta Garbo. las palabras mas lindas que conozco. ternura de canciones conocidas por mi. una barraca de titeres. Te recogeria en mi dulzura como la fruta recien arrancada en eI delantal de 1050in~s. Medicine Bend. acera de caminos: voluntad alargada par todas las vias de la tierra. Tus ojos duros perfectos. comb los animales castigados en el rinc6nde la casa. aventuras. amarillas y rojas. Fiereza de la santidad y de la pasi6n. Pero es inutil. Los aries pasaran. ' PETROUCHKA 1. sola e indefensa en el mundo. Tus ojos hacia adentro y el temblor de rnis manos sabre tus senos. Si vinieses un dia hacia mi. Hootville. Habia en el puerto de Santa Fe. I" 1 I:'. Oh. Puertos. Puertos. y entonces sera imposible ponerse a gritar en una manana de sol. Por que estas sola. muchacha. mirandote y danzando a tu alrededor como los mansos OS05 de los gitanos. Totoral. Murieco incendiario de granjas felices y tiendas avaras que te has apiadado de nuestro dolor. adioses. . Can mi debit acorde6n fatigado de inutiles madrugadas te seguire por todaslas rutas del rnundo. solo. que te amo tanto. Chilecito. retornos. No padre olvidarte jamas porque cornprobe tu pre~encia en el mundo como cornprobe la luz. Pero prefiero tu carne verde y brutal.. Puentes de hierrosobre llanuras calientes.. partidas. Las diligencias llegan todavia a sus o rill as y el color de sus tardes tiene la vivaz bondad de tu mirada. EI titmtero era florentino yen los tejados de enfrente la luna soli a enredarse en las ropas blancas. vagabundo de los puertos. y 70 71 . mas tiles. . Escucha: conozco pueblos perdidos. Oh. Yen la calle Necochea.

coraz6n de catedratico. Prestarne tus senos. al mar. nuestra alegria de hierro. Puedo decir alga sabre la angustia. ~ ~ 73 . como el mar. increfble. La solemnidad caida contra la calle. bebe y baila y de vez en cuando descabeza una siesta recostado en la voz del saxof6n. de ojos azules y adernanes azules. Soy 72 feliz. AHa arden las avenidas gritando letreros luminosos al espacio infinito. el silencio de hierro. Yo vi sus luces rojas des de lejos. Escucharas el ruido. Entremos al bar. esta caido contra las piedras de la calle. Vivo en una casa de hierro. EI hombre que tenia alma de prestamista. Abre el paraguas. . Pre para el sonoro cocktail y recien manana me hablaras de la guerra. de la trinchera fangosa y los tanques que escupen la muerte. reconciliate can la vida que una nueva alegria me ha venido a los ojos y un nuevo deseo me ha venido a las manos. Entra un jefe de avisos econ6micos clasificados . Yo soy un muchacho risuefio y fatalista que canta. Me habl6 de Kant y le eche cocaine en su copa. Los vendedores de armamentos beben champagne. Este burgues ha traido su paraguas. nuestro sileneio de hierro. eh. El jazz latiendo su sonido irregular. La luna igual que tu. descontorsionate en el charleston epileptico y bullicioso. Entra un miembro de la Conferencia Naval. como el viento que ronda nuestra felicidad posible. sobre la tarirna. gestos de procurador.. i . sin embargo. Ahara quiero salir en un barco de hierro. loco. redondos y penetrantes. Nuestra tristeza de hierro. No usamos reloj. es el corazon del tiempo.~ " I. Yo soy el hombre del pasillo. apartate. Mi generaci6n esta perdida porque han olvidado enseriarnos el fervor. de los obuses que caen de los astros. Enciende un cigarrillo rubio como esta copa de whisky dulzon que paladeo junto con la voz de la muchacha del bar. Afuera. Tengo carcajadas definitivas y ojos duros. la noche esta afuera. C6rtate la melena y la vida te sera mas facil. a la noche. Alegrate. El bar parece un puerto.JAzz-BAND r '1 El hombre del pasillo se estrernece al pasar par la camara del dinamo potente en donde solo tiene entrada un muneco azul. Entra un contrabandista de licores. dame un mont6n de palabras para arrojarlas a la calle. porque el jazz rompera sus platillos sabre tu peluda cabeza. Abre las piernas. La neche se tendia a sus pies como un animal herido. 'I .

en Iii. :~ ~ " '. de la Chapelle.' * . los expresos de lujo y los trenes proletarios.* En la epoca de mis relacionescon Flor Intrencherado. 75 AlH los hombres pueden entrar y salir de los espejos. t ~: ~. y me alimentaba descifrables con alcoholes infernales y cablegram malayo. de extrala conde Un dia hubo cordiales habra tres casas lind as: la Iglesia especiales que musicaron la casa del tallador !. los titiriteros. 'v la luna bajaba hasta su tranquila felicidad cuadrado. Uno de mis munecos Amo los teatros mtiros en donde siempre se llama Fan Fan y otro Claudinet. traida de Paris con trinos version del ciudadano Guy Tabarie. rol. . " hierro y los puertos en donde los molinos harineros parecen aldeas. 74 Cuadrada como el fa- como las casas que. La luz del callejon es cuadrada. caja de una guitarra. Yo amo el panorama de las estaciories ferroviarias. el francfurter de los carritos de Montevideo.bajas. y los hice bailar en el plazuela de Con- el vaho de las cacerolas . las queridas neurastenicas. del trencito proletario de la Puerta Algun dia hablare ~'. William Powell creo. de los nines chino. Quisiera un callejon verdaderamente unico en su llevaros de la mana a traves de su apresuen alguna de sus meta- las viejas ponian a solear en las azoteas. LA PIEDRA las torres rigidas de " ALEXANDRITA . como el alma de los habitantes. Algun dia volvere a Contrescarpe. los dictado'1' res y las rnidinettes. nes como mi sombrero qu. a 10 largo del callediabolicas nador de estampas trescarpe. m~ regalaron Ha muerto de tirador como mi criado japoTenia que morif: -. Todavia no gustaba las buenas cornidas. de una sola trompada l rado elogio can riesgo de tropezar foras. y en los s6tanos los gnomos fabrican la niebla para la ciudad. . Vino la miseria y s610 qued6 un callejon La ciudad ha muerto. de titeres de los callejones *** aqui una ciudad. como el pajarito yel corazon cuadrado. sin .. Yo tengo la amistad Yo tengo la amistad de los nines como un reloj nuevo.' . * Yo conozco genero. j6n el gusano ma pegajosa baboso aspiraba este solia' arrastrar de un acorde6n el general internacionaL filipino Mi alque ~. en el ingenio La Corona. Los robe en el barrio de Santa Genoveva a un coleccio=. brillantes y el teatro de titeres. Mi carreta es vieja pem fabrica el musgo del suburbio y los nifios se cuelgan de ella como del ciiello de un abuelo.. dobI6 el farol esquinero y para siempre torcido como el alma de sus habitantes. *** Uno de mis mufiecos se llama Fan Fan y otro Claudi. de donde salen los poetas. Un guapo. el callej6n qued6 as inque venian del archipielago ~. L_'.Yo amo las casas altas y decorosas. Pero soy el hombrecillo que viene del pais de las casas . * . . una ciudad de patio~.. net.

Me parece estar inclinado de alquirnia y de misterio una lengua de lesna que mus- tos de su orbitas. cartel que cuelga un negocio goso. Y.::_:. fumando. Los gatos han sido domesticados. si. preciosa e1 callej6n de extramuros dos mil ochocientas republica que el disco produzca ' en la ciudad amontonada. Un brillantepuede en la casa de enfrente el fonografo de mo el grisu.. mi corbata." . de maese Jacobs. Tambien las piedras preciosas nuscrito cherburgo. me dije. .~·. rayado par el disco pulidor.~'. la piedra "alexandrita". La luz cuadrada baja hasta los sotarios como ciertos titeres al unico de alcohol atreve su nerviosa en un muro hurnedo. . segun un maPio del distrito muertas de Lite'. I c ·~~·/l. comprendo. encontrado en un Monte piedras He vista algunas desencolados su lunita negra. Nuestros . En el callejon de extramuros no hay relojes pero los con ellngersoll ojos de los gatos rnarcan el tiempo que se desparraman par la ciudad despues Como me detenia ante la puerta de un cuento infantil el corayo me detuve ante el aviso de su tienda apretandorne zon par miedo a que me Pienso que si el me regalara 10 robara para colorear sus rubies. Tenia una visera verde sobre los ojos que eran dos piedras preciosas. y que rni amigo Jacobs haya conseguido 280 facetas. Es el ruido del siJencio. Aventura explotar co- *** el ultimo cuando organito encendio en la belleza. un hombresentado en el catre. aplastandose. tienen ojos oblicuos. las auroras han sido domesticadas.-. mientras afuera gritaban se mueren. ~.. Jacobs ha reducido que ruedan en el hueco todos los ponientes El silencio.embargo. en el hueco 77 . Sabia que las mujeres Era el primer aguardaban tallador su labor de brillana mirar . una vez. y las auroras lumi- y de noso.. Tener un amigo tallador en Belgica. de plomo. y hasta . responden del callej6n: Henry Ford. Yo vi. Antes del primer escobazo se anuncian can una densa oscuridad. como cualquier centro americade una piedra . las estrel1as en los charcos. Entonces fui aver al forastero.. Es lindo atisbar por sus ventunas el maquillaje de las coristas y de los vendedores de objetos inmorales de las doce. ne facetas extraordinarias. Comprendo. de todos colores. tie- de sus manos. de silencio pobres ojos. Mi cuello.la lupa y las minusculas herramientas con las que dibuja estrellas en los bordes inverosimiles. en la cajetilla no me nerevolucio- los chiquilines y.. jos. ARTHURS JACOBS CUADRADO TALLADOR DE BRlLLANTES Parece un minero audaz penetrar Cuando del poniente. la piedra "alexandrita" Yo pude ser Lenin 0 mi sonrisa. cillo azul se instalo en el s6tano. na. tes y habia estado en la guerra. se vela la ropa tendida. Radioli- haria una revoluci6n. Iluminando el ambiente lamparita lame el ruido del taller. sonidos se perdi6 en las callecitas metido en un overall azul. . -c ' .~:: Tener un amigo que se Harne Arthurs A su lado habia una confabulaci6n sornbra. . . Yo escribia articulos en mi cuarto. Nunca esta solo porque las piedras tienen alma.". derretidos. Jacobs . Los que conocen garin nes par minuto. a 10 le- . Aprendi6 de brillantes . Hay un laberinto de matices.

mis anteojos. He comprado un baston con puna de marfiI.. Escribire para vosotros. mi saco.! I " i: He comprado muchas cosas en un escaparate del centro.. Un traspie. Los arnantes atraviesan su olorosa humedad y proyectan sus sombras absurdas en las paredes irrernediables.LA ANTIGUA CANCION MERCANTE ~ . Hombres de paso apresurado porque ignoran que todos caminamos hacia la muerte. Las manicuras. Conozco hombres de gran memoria. DE LA MARINA . mis amigos.. tNo hay nadie que se compadezca de mi? [Deme us ted una sonrisa redonda siquiera! Digame una palabra redonda. .. De los omnibus que salen de la boca del dia y en cuyos pescantes viajan los infelices. mi reloj. Hablo del ruido que haeen los nines en los parques al caer sobre la arena desde 10 alto de los toboganes. De los covachuelistas encorvados que atraviesan Ia ori79 .. . Las columnitas de colores.. . [todo es cuadrado! Cuadrados mis zapatos. Pero es inutil. vosotros. de las nodrizas feas y virtuosas. joh. mi sombrero. rnis eamaradas (nos afeitamos todos los dias. Saquerne de este callejon de extramuros.. todos los dias entramas a la ciudad como a un tunel Iuminoso seguros de encontrar la aventura. todo 10echa a perder. y alar a pasillo de sanatorio. pero me consuelo pensando que soy el unico hombre de la tierra que tiene el corazon cuadrado. profesores graves. . una maquinita para hacer cigarrillos: un remordimiento para entretener mi soledad. porque he de volver. un sillon ventrudo y un viejo ejernplar de la Gaceta de . que han tornado en serio a la vida y a las manicuras.." I. aventureros sin un cobrel). enlazados como dos cobardias. mis pantalones. -Vean. mi lapiz Faber N° 2. Vancouver. . Yo amo a una judia que tiene en el estornago rmisica de mufiecos. una esperanza para apaciguar mi remordimiento. por eso ridiculos. una caja de opio con un dragon grab ado en Ia tapa. De las nodrizas que conversan con los guardias. -La eredulidad nos haee [alta. Lo que no he podido comprar es eI amor de la judia quetiene en el estornago musica de munecos. ..-:-: i' .. y par eso estupidos. Dije: La luz cuadrada del callejon de extrarnuros. Yo he vista la piedrita "alexandrita": cuadrada. un ladrillazo a tiempo. son hermosas pero tienen man as heladas. jeJ fervor! Escribire para vosotros la sinfonia de la eiudad. de gorna. . Hay aquf muchos inconvenientes. . .

ranchos Conozco Yo estaciones. nuestro santo y sefia. ta.. lQue podemos gritar. de los y de los escribanos. de las acequias. empolvada. f:. j6venes dos de verduras.::---------- i'EE .. Omnibus. un barco. suelen dar brornas ba la atmosfera Chilecito. esta haciendo la vida? lDe quien es la vida? lQuien Oh. . de todos esos EI unico rumor que adorna- De las casas en construccion (Los estudiantes arrojando y la musica de las alcana las autoridades en el tiempo y de un pueblo de calles angostas que conocimos. de 10 que pudimos rostros que se han esfumado acordarnos de 10 que rillentos tarillas. pudimos ser. . un camaArno los puertos arrugados par todos los con un glohay un tugurio vidrieras. A esta hora los mochuelos chillan en las ventanas Calle del Agujero en la Media.) . haber hecho. subterraneos.) decirles: los leones se sacan la cabeza en porque son muchachas simples y nos l :~ " 'II:. mujeres cinemat6grafos que vuelven alfombras con carros cargaen los es pequeria.--. cual es nuestro canto. de nieve can barcos y hom- . Catuna. . lla del dia llevando bajo el brazo pesados manuscritos ama- noche a achicar la ciudad. se la enseno de su brazo escalera torcida. comparsas. la Antigua - .. que hacen gimnasia. un pajaro).. un suefio. de Peter Christophen cuadros en trajes de pieles.. dedo innumerable de los viajeros. Solo los obreros de la electricidad se hallan en peligro. nosotros. La vida es de los atletas. .. Reed. y al subir por la y sucia. Deering y era intima amigo de un caza- Sobre los rieles aceitados huye el camino. y el mapa par el de la el mapa percudido que osten tan cartelones atados de ropa. en el esqueleto nes la esperanza el sudor de los obrerosque Habia tiradores lunas rojas. Siempre bo de luz raja a la puerta. Oh. humeda ciente y feliz. Somos de los contrabandistas com pars as. pero en el pueblecillo de Cassel han refiido dos tribus vive dentro bohemias. dar de zorros. de los millonarios. acordarnos. Cancion de la Marina inconsa Mercante. minusculas hablan todas las lenguas y a quie- Zapala. de las estaciones tranvias._.. del ferrocarril. en sus angulos acordeones del mundo. tambien amaba crarieos human os. . franceses. cerrados. de los perfumistas. como los leones que se sacan la calos puertos (es el unico sitio en donde puede algo. Hubo los motores en aquel entonces. quien nos ensenara el fervor? No sabemos otra cosa que andar. ingenieros un asesinato. era el rumor.. de Cincinatti. mientras Izquierdo: Ie mostraba los curios as tatuajes y cuando viene la . y misteriosos. Ambil. aviadores. nosotras. Ventanas que se abren a la manana dejando escapar en el aire grisado las ultimas mariposas borrachas de las tulipas verdes. Amo aguardarse {Pero ya se que to do esto no te divertira gran cosa. esta ciudad de cemenha quedado prensado de quinchas. mascando goma entra a la casa. cloacas. La taberna cuelgan bres envueltos Ascensores. EI mundo es pequefio. Kiki.) de los horrnigones trajo de viejos paises. . que- rida. El Milagro. farnosos. una mujer.> rada. de un zapata. beza en los circos y saludan. siernpre igual. que sacuden muchachas balcones. canta. (Podemos el circa y saludan.. andar a traves de los midas 80 Victor Me Laglen la conoce y el mismo Kiki. dicen. . teatros chillones. fresca. somos comparsas.. creeran todo. Y Miss Margaret .--~----------~iiiiiiiiiiiii. . esta ciudad del rio irnpuro.

el filipino suena su banjo melancolico y es lin do balancearse en el aire dorado. . mientras para nosotros. A vuestro lado pasan los millonarios. en el mar grande. guardas de omnibus y policias. Pero la noche tendra que venir. negro y celeste. y entre nosotros y vosotros. y en la taberna. contrabandistas.~ . :._ " 1_ . can un porron de ginebra al pie y los labios salados y el alma despierta. 'I' 82 .t. nosotros bajaremos al puerto.. camareros. ladrones. Nosotros. verde y azul. sera Frontera el silencio. sentirernos todavia eI rumor del mar. con sus mujeres. a tender un puente entre nosotros y la ciudad. como en los caracoles. montana y llanura.SINGAPOOR RAMYANI LUeE ETIQUETA NEGRA AURORA TODOS BAILAN Los poemas de Juancito Caminador CABO WILKES -Mientras vosotros trabajais en las ciudades nosotros cantamos en el mar.

~ . . ' . .A Amparo Mom ...( .. ' . i~ I ..

a raiz de la publicacion de ese poema en Contra." ANDRf:: GIDE. No puede [igurar par imposici6n del proceso que. ""- .0"1' ". ~' ." L . como 10 demuestra el documento cuya copia fotogrdfica exhibid en fa Camara el dip u tado Ramiconi.' -.P.-( ".:."N.R. elle n'est pas ul? poernc.~' . EI proceso sigue su curso. . oficio.1930. "Une existence pathetique.J~:~. tNo ha de haber un espiritu valiente? iSiempre se ha de sentir 10 que se dice? lNunca se ha de decir 10 que se siente? QUEVEDO "Ce que I'ai connu de plus beau sur la terre. c'est rna faim.:~. . se me sigue. GlDE. '<~.r :~~: .-.figura el poema Las brigadas de cho- que. . Lo demas.. ("Litteraturc. recobre la libertad par no tener condena anterior ni ~ntecedentes policiales de ninguna especie. Poesia es profecia.) "EI poeta es visitado por la inspiraci6n y la gracia. Despues de pcrmanecer cinco dlas detenido. "Si une piece ne contient que poesie." PAUL VALERY.En este libra no. . Nathanael. .. '"r' ~ ." ANONIMO. ah. plutot que la tranquilite. . Nathanael." ANDRf'. .

los divertissement de las ferias y el agua lenta. !. Entonces Alfonso XIII tenia veinte afios.. las primeras pantallas japonesas. y can primos hermanos se casaban las princesas. como muere y renace todo. . ldoncle. los angelitos de ]05 cielorrasos y las czardas de los restaurant a la moda. can sus largas polleras. el agua azul de los azules valses de Viena? Entonees los Reyes eran primos hermanos . como los que crelamos vivos han desaparecido. . sus grandes mafias y sus finas caderas? lHas visto las fotografias de los balnearios color sepia. Fijate como se arnontona la historia.: . . el agua perfumada.. Entonces ya se cala del caballo el Principe de Gales y aun se elogiaban las manos de Eleonora Duse. la cursileria de los sombreros can flores. Las historias de Jack el Destripador. donde han ida a parar? . los globos cautivos y las novelas par entregas.HrSTORIA DE VEINTE AN-OS lTe acuerdas de las sefioritas antiguas. como los que crelamos muertos estan presentes . Entonces estallaban los primeros motines y se cortaban muchas cabezas.

Dicen que Guillermo se divierte con sus mas feroces soldados.1916. el sirviente y el maquereaux. ~ '. Es Lenin.1918. obreros. dice "L'Hurnanite" EI evangelistaWilson a quien han presentado bellas prostitutas se vuelve a la Union con su carga de lapiceras. Los hip6critas ancianos de Francia Iagrimean frente a la Iarnpara votiva . Rosa Luxemburgo -la hembra que amaba los pajaros=-. el hombre del pan bajo el brazo. Cae sobre el mundo Ia bomba tremenda de la guerra. marineros y soldadosun gran resplandor viene de Rusia yen el Volga cantan los insurrectos. austrfacos. cuando un servil los reconoce y los saluda o cuando se visten con trajes y perfumes baratos. . somas seres en borrador.. .. [Prancisco Jose ha muerto! [Que muera Francisco Jose! El hombre de Ia bicicleta. Carlos Liebneck -el hombre que amaba las flores-.. 1914. Es algo espectral. agitando los brazos. Un nuevo cereal se descubre en el mundo: son los millones de muertos que han florecido blancas cruces de madera. rusos hacen el camarero y el ladron. multitud que pedia pan. las emanaciones de los gases. aquella madurez tuya prematura. Millones de cruces de madera aparecen en los campos. 90 r' j' "1 I -".Tus mufiecas. Y hasta nuestras costas vienen los submarines. Ocultan por dos meses la muerte de Francisco Jose. Nos Began a nosotros. La fotografia de cada afio nuestro significa un acontecimiento tras otro. y hoy deslumbrante. dice 'TAction Francaise" Ese bandido deClernenceau. nifios. Acordaos cuando tirasteis sobre el cura Gapon y la . tu retrato de novia ~parecias menos joven-. Pero esta muerto y relleno de estopa como una marioneta. '. doride ha ido a parar? .i. ~dande. el dulce amigo de los ninos va camino de Petrogrado. A los quince dias 10 sacan aI balc6n del Palacio.. Fusilan a una enfermera en Belgica. el cabaretier y el bailarin. . Lloyd George se mete en negocios siniestros. No se sabe cuando pararcrnos. estan caidosen el arroyo con los craneos destrozados. Los nobles alemanes. La gente de Viena 10 ve.1915. Exterminan ala familia Imperial . Esc canalla de Briand. Han pasado cuatro afios desde que mataron a Jean [aures mientras tomaba su taza de cafe-creme frente a la vidriera del Croissant. Fijate en los tiempos que nos toea vivir. El armisticio abre la turnba del Soldado Desconocido. Condecoran a Basil Zaharoff con la Orden del Bario. 91 . es nuestra esperanza -la insurreccion de campesinos. Los social-dernocratas traicionan al proletariado. algo terrible. inconclusos. Poincare ha estado en Rusia y los condesde Viena han estado en Berlin. en 10 alto.1917.. desparramados. no tenemos destino fijo.

10 mas flamante estrepito. los dogmas. can Ford. nos consideran nos voltean nos destruyen 1926. el viejecito desobediencia pasiva. 1923. a cada rato de casa . los los sesos. [Nos han echado Samoa! a perder en el gatillo Honolulu. nos hablan '. todavia hay sacerdotes -aunque ya los barcos a turbina Mississippi. Atenci6n a Einstein. todavia hay maestros y teosofos. se pudre y se viene al suelo can El dedo acciona Morgan en Chicago. 1921. 1920. tQuien no esta despierto.Como estan de cambiados y sus largos guantes. ingles. 1932. 1930. Un temblor histerico mundo. a Spengler. Algunas se. ~Que importa Iutlandia 1919. muertos. en otro idiorna. internacionales. a Gide. Estamos la musica. EI Kuo-MingLos mariscales Tang traiciona jovenes Ia sovietizacion. a Joyce. Prospera jAtenci6n la cadena corre pOT una catastrofe despues y Verdun? y Grosz alambran la espina dorsal del y en Ebert bebe champagne Los libros de guerra 10 desnuda. de ahogan en los submarinos del Marne. pulmones. 1925. todo huele a se han hecho tatuar. Los irnperialismos yanki. 1924. Nos echan todo abajo. avanzan Es como si nos rnurieramos Papeete. dolares. Citroen. los escaparates. . Pero los burgueses 10 absorben Turatti entrega las fabricas a un delirante hombrecillo. el corazon. Basil Zaharoff anda en cache de invalido. Algunos con sus blusas apolilladas Las catedrales. Se forman los grandes comites Se viaja vertiginosarnente y toxicomanos. 1922. Fiat. Los blues traen del sur de la Uni6n 1a tristeza negra no -recorren el Todavia hay gente que escribe versos de amor. en la noche del caos? quien no perrnanece atento y la desesperacion ri burguesa se llama ahora fascismo. invcrtidos. locos y mutilados alcinemat6grafo. y militares. Una falsa prosperidad los campos. al arte nuevo! todo y envilecen todo. todo se esta pudriendo. invaden se instala en las ciudades Coty. traidor de su clase Los generales muereri en la cama. 1933. 1927. Ruge China con susmillones de coolies. 1931.entregan en los. la pintura. las ciudades. por millones de se venden . el higado. en Capone. tiene su equivalente 93 92 . caen ministerios. cretino. Todavia Gandhi. podrido. Todavia hay artepuristas en el rnundo. a Lawrence." ~ Hay que carnbiar jAy! los rifiones. los dioses. 1929. 1928. por etapas. a Freud. en plena confesi6n. sabre el mundo. japones. predica la ni la dorada luna de los circos se pasea en el cable-.recovecos y Francisco Jose lleno de estopa - [estuvo asomado a la ventana del Palacio! Centenares de hombres hundidos.

allf esta el cine purificado... sabre A:!i esta el Plan Quinquenal y sus Brigadas de Choque. y y ordena las cargas sobre las muchedumbres agrarias. quem an pilas de libros en las plazas publicas. patean los vientres de las madres. Goering incendia al Reich y encarcela a 200. se entregan impudicarnente: Eso 10 ha dernostrado Fred Pasley. inventa renguea bastante se para frente aRoma el Aguila Azul."_ la propiedad la desocupaci6n. orinan sabre los padres en los fosos. jueces.. Habla por radio. FI)Jte cuanto acontecimiento junto. en las sienes. F~~ate cu~nta historia amontonada. y alimenta Que embromar can el curandero Dimitroff dice: Dimitroff ~Tefl(~ismiedo a los comunistas? dice: La sexta parte del mundo. Y el mas grande y el unico -el hombre de la bicicleta de La prosperi dad es una mala palabra. Eso esta escrito en el Libra Pardo. Oh. La cadena sigue cnvileciendo alli esta la dignidad del hombre. r. y soldados Los fusilamientos en masa de obreros son la (mica musica que se conoce. a los hombres. .Gobernadores. no me olvido de Rusia. quemados. empujada. Moscu . No acaba con la cadena.< comunistas. Violan a las hijas de los judios. alii esta el arte reflorecido. 94 95 . apodera de Alemania": pederastas 'Y locos se -el hombre del pan bajo el braze -el dulce amigo de los nirios camino Petrogrado. Alll esta la libertad en preparacion. alii esta el viento de los trigales y la oscura sinfonia de los tractores. de la Casa Blanca. . Defiende :i . "Un grupo de morfinomanos. ~ .000 . EI curandero Roosevelt .. policies. Los primeros desocupados las ciudades can las U11ashundidas marchan su hambre y Sacco y Vanzetti ya estan secas.

Las lamparitas de alcohol. Pero a beber alcohol.f ~ . crei que estaba en el colegio. Un adolescente estrujalleno de horror la terrible revelaci6n de Iaboratorio: Hay microbios. si me nombran c6nsul del pais de las ventanitas. sus cuerdas y sus gorras de pan a y su olor apretado. Por el sol oxidado del muelle. corazoncito de fuego de la soledad. . La barraca del titiritero -cuyo arte singular es superior a todo arte. los focos. lQue sera del general filipino Flor lntrencherado? Me acuerdo que Wall Street escondia su oro rob ado al mundo entre duros silencios en los s6tanos frescos. las chimeneas. los tejados y las piedras.. no es un mochuelo yel silencio es simplemente el silencio. EI autor de este suefio que aguarda la salamandra no es el autor de este suefio y la salamandra.. ". nadie conoce como nosotros el terreno y muchas leguas nos separan todavia de la Iibertad y recien entonces caeremos. no son lamparitas de alcohol. ~I \ r·. c. EI pequeno hotel can su cartel6n descolorido y su escalera desconfiada. en los bancos. no son casuchas sombrias. Las pipas de apia fumadas furtivarnente -y este deseo de dedicar al apia toda una imitil vida. I. de salvajes voces. es otra cosa. en el silencio denso.. sesgadas como los ojos de los chinos. lquien ha visto la salamandra? IYo. un general filipino .no son pipas de apia ni ese deseo es deseo ni esa vida es inutil. Pelearemos hasta morir.senorita! Ah.. caeremos. por la que subo ternblando para leer en la pared desnuda y herida del que fue mi cuarto un nombre de mujer.no es una barraca. EI general Flor Intrencherado -era s610 un muchacho paludico y cenceno-i. Y ese nombre jamas fue escrito. Yo dije y vuelvo a repetir: Entremos a beber._ kl' " . EI alcohol es un autor de suefios. " : .' . el rebano numerado en las fichas policiales y despues en los registros de los cernenterios. Mas tarde el general Flor Intrencherado volvi6 a las islas Filipinas. Las casuchas sombrias. sabre papeles sucios y cascaras de frutas y sobre la huella de los otros inmigrantes que ahora estin en las carceles. no son tiendas de ultramarinos. Una mano misteriosa envia refuerzos en metilico desde la ciudad de Hong-Kong. no es un hotel. definitivamente. can sus conservas en lata.. 97 I t I I ~' !Il 1 II r~ I~: I'...EL GENERAL FLOR INTRENCHERADO . atonal. las prisiones v' los manicomios. Ahara. EI grillo de la ventana rasgando el vidrio ultrasensible de la noche con su lenguita de diamante.. Pasaba el tren tan cerca como una idea de la ciudad y abajo los subterraneos cargando el inutil apresurarniento de los hombres.· II' 11'.~ .' " . lFlor Intrencherado? lD6nde ha leido ese nombre? lQuien es? Ah. El general Flor Intrencherado recibe cablegramas indescifrables del coraz6n de Africa. Las tiendas de ultrarnarinos. en la muerte. El mochuelo de los galpones. no es un grillo.iba en [a hilera de inrnigrantes oscuros. EI general Flor Intrencherado se esconde en los Bosques Celestes y Amita tiene los pies desgarrados y 10 sigue can una carabina bajo el brazo y un hijo casi maduro en e[ vientre. en el silencio que aplasta como un fardo. de extrafios gestos.

Tang se han vendido al oro extranjero. Woodrow Wilson! Wilson tenia nombre de Iadrido. Tu nombre cle obus y de paloma. Los traidores del Kuo-Ming. Japan envia un ultimatum a China. Henri Pu-Yi tierie sangre de pescado -tiene sangre fria el Emperador de Manchukuo-. Flor Intrencherado. Los dos esqueletos se confunden en estrecho abrazo y bajo las cruces de madera los soldados se revuelven y gritan [Que nos importan Briand y Stressernan! [Abajo Poincare la Guerre! jAbajo los miembros de la Liga de las Naciones y Jas espiroquetas de Mr. Aristide Briand se pudre en su caja de pino. Cuando desperte Shanghai Lily entre. sonoros rlos. completamente desnuda. Flor Intrencherado. y con voz de abanico me dijo: "Ha muerto el general Flor Intrencherado" EL POEMA INTERNACIONAL Estan reunidos los miembros de la Conferencia del Desarrne. 99 !' . Tu nombre de balneario y de infierno. las mujeres paren nifios que veran el alba de los motines-. El hurno de todas las usinas prepara las banderas de la guerra. Stresseman va a saludario de vez en cuando. M. Topo y mono. El general Flor lntrencherado trepa a las palmeras de las Islas y el archipielago socavado -en cada una de las cuevas las mujeres ah.Hijo de los bosques que trepa palmeras plateadas y socavala tierra mansa. Tu nombre de poesia y de guerra. Valles adolescentes. bestia y semidios. tu nombre.

Arrojaba pedazos de pulmon por la boca y todo el respiraba y cuando estuvo muerto todo el respiraba todavia y todos respirabamos y todos teniamos la mano destrozada y todos echabarnos pedazos de pulm6n par la boca y todos gritabamos -jeI pulm6n y la mano! y todos gritabamos -jla dignidad humana! .:<.Til has vis to el retorno de los hombres maduros.- I'" -z.'" Madre.-Dejemos el amor para manana. hacia los dubs y hacia la higiene. hacia la libertad sexual. hacia la dignidad humana.. ~ ).' I' ... Quiero decir: -Me fui tras ellos. y me quede pensando. los vientres de las mujeres que esperaban la vuelta de los hombres. Y una muchacha me dijo: -Pasaron hacia alla.. hacia los altos homos.. =-oh. Tu has oido chillar a los invertidos desde el fonda de los zaguanes. que respira todavia en la Plaza Rojanos ha de guiar hacia las grandes usinas. me fui detras de los obreros cantando . Yo la segui y ella entre al local del Sindicato y senti verguenza por los versos que habia escrito. Y ellos decian -que revienten los rieos Y ellos dedan _que se quemen las fabricas Y ellos venian par el camino vencido y una muchacha me dijo: . Y yo vi una nube de polvo luminosa en el alba. hacia las montarias de acero.0:. ' . El hombre de la bomba quedo con la mana destrozada.. c I . a nosotros. a nosotros. Vamos a dar la vuelta al mundo cantando y no queremos que Gandhi muera por nosotros -ese hombrecito ridlculo con la chiva y las oraciones-> y nos reimos de Wells y de todos los pens adores sublimes y 5610 un hombre claro y cientifico que respira 100 tol . Til has robado el eter de las farrnacias y has pateado los vientres oh. En las paredes los afiches gritaban al mundo. ~~ . . .. hacia el petroleo y el agua. hacia la electricidad.

Vienen los bomberos.COSAS QUE OCURRIERON EL El pobre hombre acribillado. Tres ninas de la sociedad van a ser presentadas al Principe de Gales. Sopa.. debe estar ya media podrido en la bajaran. El autom6vil EI intendente humedos se lanzo a la carrera con un ronquido obreros El parque amaneci6 cubierto de preservativos. Los enanos juegan bosques. bailo un blues. • 1 desaparecido. al alba. Los nines juegan en la alfombra y ellos no saben nada .. descarrilamientos. muertos. tranvia cayo al Riachuelo.. al olor de la multitud. 1. / ~ la@~talI6 ~ E' A lasJ7/~1 'X' . Cuando volvi mis viejos compafieros habian ~. escapaba par el morro la oruga tierna. una bornba frente al Banco de Boston. impresionante. ''. visit6 esta tarde los barrios y rencorosos. . Cada nabo soso. sin la vida. Y as! se perdi6 y as! se pierde cas! todo en el mundo. ("jFuego! [Puego] La casa se quema . 17 DE OCTUBRE personalmente cinco pesos a cada Le habtan dicho: "Mariana. ") en los calveros de los grandes una verdadera camarada. Sofa. Se acercara al muelle y las lindas muchachas de sornbrilla. Que macanudo. Reis queda en Rio de Janeiro. . -. 102 103 . i . 0 El restaurant Nise.'. Nice EI tranvia Eunice se llamaba la rnujer de Mario America Scarfo le llevara flores y cuando estemos todos muertos. Iosefina 11 ha pasado recien como un silbido. (''jFuego[ jFuego! La cas a se querna.:. a los A'los veinte afios solocreiamos r: sin la Revoluci6n. America Scarfo nos Ilevara flares. luminosa. dijo cuatro palabras y cay6 muerto. La bola va sola") El hombre fusilado Chacarita.. El coronel entrego soldado. Cama. Pero al fin se dio vuelta en el recodo y se perdi6 . en el Arte. Volveremos a las usinas. sera usted fusilado" Los otros condenados aullaron agarrados a las rejas. .-J. Magalhaes. He heche de mi querida Me bebo un seco de gordon. me enarnoro de algunas chimeneas y me rio de los millonarios.

El heredero austro-hungaro resaltaba habia hecho lucia un vistola gran man- Todos bailaron. Ia orla cena.. nardos? siempre el mismo. con una carabina y una baraja.. A las dos Guillermo I I silencio. que se habia colado. y eI rostro verde.I a Madame Lupescu conmigo. par el corset. Tan atento. Cambiaron '~~J'<~~' ###BOT_TEXT###quot;i~~ ': . '.. ( pero no dijo nada porque .. . tl~ \t ~ ron cerca del bosque. La seguia Francisco Ferdinanda Como ~a estes no los mataron del trono Al Kaiser nadie le preguntaba baba de casarse con Zubkoff. . Guillermo de su coche las princesas para hablar por telefono que no se lacio. so uniforme de el corazon la sangre . que estaba desde el dia anterior en el palacio. ..:':". des- una botella de Old Parr.. de caza y los largos. los alientos. a base de la palabra que aca- un trabalenguas ... I ~Quien trajo nardos? ~Quien mand6 Este Wilson.\ . EI y Guillermo Pero no Ie hicieron iba a entrar EI rey de Italia pidi6 permiso con el Duce y Guillermo cendieron pueden casar. por la hermana.. Despues los cuernos Despues ". I ~. . aullantes entr6 al palacio que queda- . sin la barbilla. Guillermo nados. rozandose con los codos."~~~'''''.. confundiendo Que espectaculo.' • 105 "'I~ "'. fria.':' ~~ noff.. hizo derroche de humorismo saluNicolas II. de Hohenzollern estaba a la puerta de su pacan los antiguos bigotes regios alrn idosocial-democracial" el rey Fernando de ornitologta. la suya. hacia arriba. ordeno -Dijo Guillermo-. se pregun- - '. ':... a la zarina. tan par A1 terminar De pronto el vals Guillermo sono una trornpetilla hacia pendant Y todos gritaron: iAbajo Lenin! iba a su lado. ._ . todos bailaron.. ':'~ I fue el rey Carol que habia dejado con su esposa. . Francisco Jose..'. lleg6 el rey Gustavo de Sue cia. Jorge V. de Gales vestido de mujer. f' . con los ojos abiertos verde. cerca los unos de los blanco y por eso mismo Princip ala cintura. mas tarde hacia su aparicion desde una ventana se la bebieron de enfrente: caso. Que alar el de los nardos. . con mien"iViva la entr6 el rey Victor Manuel y todos sonrieron. beso sus manos champagne y llam6 al Korn- Que graciosa pritz.. otros.' ~ ~ . de Bulgaria. que estaba durmiendo. al salon cuando de Espana.... El mismo en persona majestad recibia a los invitados. SURPRISE-PARTY EN DOORN la frente. en Sarajevo].' ". . No sabian que estaban Despues A Rene Creve! con un agujero en muertos.a las princes as flexibles y mediurnnicas. Despues Guillermo dando a su regio primo . precedido perras A la una sirvieron Tan delicioso y funebre. al zarevich y 104 . el rey Alfonso. disimulado el abdomen de su palacio. . tieso y gentil a la puerta Aquella noche. ordeno ala orquesta que tocara un vals de Viena. t6 Guillermo.no era oportuno. sobre cuyos altos senos can la de Ferdinando. can una entre el principe y un tratado Al rato apareci6 nariz de carton Despues Un minute tras Ebert gritaba En Doorn.. El primero en entrar " Entonces sirvieron Carol propuso " otorrinolaringologia" y todos bebieron. y 10 sacaron . aqueJIa noche.. grito: iAbajo Lenin! en el salon: Era Litvi- cha de sangre -Gavrilo coagulada 10 suya- des- Su esposa.

. los rodearon. Tan horrorosos. Vamos a girar. y que hoy se prolongarr en 1a muerte de tantas fotografIas perdidas. como en sus mejores tiernpos. '. solo en 1a soledad de los Llanosla vida me pareci6 tremendarnente deliciosa y tremendamente. puso una bomba y el palacio vol6. Basil Zaharoff. danzando.~ . verdaderamente peligrosa. ciegos. Todo se pudria. Me habia oeurrido el nacer y el vagabundear adolescente -cuando era chico miraba llover y me gustaban los agrios duIces -cuando era adolescente me gustaban la cocaina y Victor Hugo y cuando de pronto me vi corriendo delante de la muerte -estaba tremulo. questa. dos regimientos de veteranos irrumpieron en el amplio sa16n del palacio.> . y cambiando de color se tornaron amarillos. Los pcrsonajes regios se agruparon. se ubicaron en serni-circu10 y apareei6 Mata Hari. Oh.. los pulrnones. que tristeza aquella neche en Doorn. en media. Oh. violaceos y empezaron a pudrirse bajo sus uniformes. Pero a las tres -~quien podia imaginarlo?. hizo esfuerzos par alejarlos. y eIlos se movian. Eran mutilados de la Gran Guerra.~ Traigo la palabra yel sueno. y ellos los rodearon. . Y el rey Gustavo dijo: Greta Garbo es mas hermosa. A las cuatro. todo apestaba. Guillermo la condecor6 encornendandole muchos recuerdos para miss Edith Cavell.. y avanzaban. Me dijeron: "Octavio Portela se murio" y entonees pense: ~Es que uno puede morirse? . Carol estaba irnposible y casi se agarra a trompadas. cojos. par ejernplo. ~. la realidad y el juego de 10 inconsciente. 10 cual quiere deeir que yo trabajo con toda la realidad . alrededor de La Rioja y de esos rostros y esos paisajes que giraron a mi alrededor hace algunos aries ~:i-. Pero ellos no se querian ir. Angiolillo sali6 de su turnba (todavia con la cuerda de ]a horca)." JUANCITO CAMINADOR . en su coche de invalido. Sacaron la gran alfornbra. Pero en ese momento lIeg6 en avi6n la reina de Rumania y todos dijeron: Que hermosa..y si hay alguna persona que quiere saber 10 que me ha ocurrido ya se puede ir enterando. verdes. los rostros. idiotas.a las tres. locos. lentos y espantosos. danzando... lentos y espantosos. Los ririones. que tristeza aquella noche en Doorn. vestida de fusilada. Que aseo.' 106 107 . mancos.

. no La primera vez que robe un libro.' • r"' el senor 1-7-7-4 penetr6 :. Recuerdo que el estaba as om ado a una ventana Hospital yen el fondo velaban ala chica muerta del dia y el. 108 ~."::~.. con vagos aromas de aserraderos y destilerias.~ pensaba: lQUe estara hacienda [Despues Ia conod anduve en el coraz6n Y despues rencoroso saliendo . . los vinos acidos. . Cuando -Voya el rnuri6 yo senti un gusto inrnenso vivir tam bien par 10 que le quedaba de la vida de vivir. \ a la casa serialada can el numero .~. las orejas de las rnujeres .~. los y los ventiladores amuebladas. enloquecidos en los angulos de las del tuberculosas.. desconocido! del camino. la vez que enarnore ala hija de un guardabarrera.decia: "Que alar tienen los caballos placeros" ) y el florero estaba va do sobre la pila de libros vacios porque ~'..Infiel no fui can el amigo querido.:~. juna hija de la distancia." y fue ladrado c· par un perro sin cabeza" .. • :. Me parecia imposible vo.'~' . escondidas. [.' •• L. c ya habiarnos releido los libros y estabarnos Ilenos de las ideas de los libros. las bombas. del horizonte que alguien se muriera mientras Solia frecuentar las obras en construccion. .'·j~·' '. Me gustaba contar: "EI dia 14 de febrera (aqui un nombre) :)~ _: . esa otra en que fui y dije: Nunca conod el arrepentimiento quise verlo muerto.~.~·t. mientras Iuancito del verano. ... .. ... .'~·'~':-:'_!: ~ . " .. . ~J~t~. sabre los aeroplanos y me rnetl en estaciones absurdas.. borracho.='. Jura que Ie rendl el meior de los homenajes. los versos de Rirnbaud.. '. .ah. expresos . y recuerdo que una vez Arturo Santillan me dijo: "Por pasar por abajo nos vamos a quedar solteros" Y yo tenia dos queridas y una cajetilla de marfilllena de opio.' . Caminador amaba las muchachas feroz aunque preso por dorrnir en un hotel de vagos y ladrones o simplemente. jTodos los relojes enloquecieron de pronto! [Todas las marionetas lloraron en los organitos! jTodos los almanaques rodaron degollados sabre las mesas de las oficinas! [Todos los miembros de la Liga de las Naciones fallecieron de pulmonfa! Y mi coraz6n continua alegre y violento como el corazon alborotado de un mundo nuevo. Yo tenia nostalgia de casas que iban a sucederme ahora la Reina de Rumania? de un hotel de Iujo de Europa! y -.

i:' Estoyen el sur del Brasil en el coraz6n estoy asomado a la calera los obreros trabajan donde de la montana Manana cuando estemos tal vez tampoco podamos muertos que terrible permanecer en un sitio. -: . . recien abiertas estrellandose contra los treries de un lade a Pasa una estaci6n en el regazo del viento.: •• ' • :'.. siempre cambiando barcos trenes aviones y mis amigos los viejos camaradas los viejos cornparieros de escuela' todos estarin apurados toda la vida estaremos apurados quedaremos en un sitio las muchachas adios adios .~~: ". " despues de cantar todo el verano. viernes Renee ella no sabe que yo tambien 110 paso 111 . Estoy apurado otro no se d6nde voy siempre Iefe telegrafo telefono carpeta mapa horario todo vuela. dicen Raul Tunon pasa. nos saludan jarnas nos para los con sus panuelos '} .~ •• "+ ~ RELATO DE UN VIAJE pasa Raul Tunon dicen los obreros de la calera las muchachas de los bosgues dicen las cigarras del tr6pico Vee sepulturas yeo cruces veo atajacaminos rurales. Pasa un arbol can una escopeta pasa un nino pasa una canilla abierta pasa un pequeno feretro blanco con rnanijas doradas pas a adentro una nina que maduraba guardabosques. Vertiginosamente me alejo Venga viernes Renee . las cigarras cantan todo el verano yal invierno estallan iran a parar las cigarras de los tr6picos del dia d6nde iran a parar oh las cigarras enamoradas las cigarras ~. veletas pasan pas an eaminos pasan tor res Venga . ..! que viernes cualquier ella estara recostada ella tendra la rnano en ella estara sofiando viernes ella estara esperando el sexo calido con la cabeza en la ventana. un telegrama que dice Venga viernes Me entregan Renee .

. Barnabooth ah. es alga tan vivo y tan presente que sentimos su olor como en los s6tanos humedad. Yen los rojos yen los grises. esperaren una esquina.' se huele la. donde se encuentran prestidigitadores Kisling. lQU(~ dire de mivida. 1930. barajando pariuelos retornos. En las ferias de los pueblos donde se bebe.ccmo la de nada quiere saber sino espe~ar eternamente cosas vagas? •Mi vida esta en los puertos del mundo mirando paises.DE A. En las iglesias de Mauricio Utrillo que atraviesan mujeres transparentes de Maria Laurencin. ~":'. de los rieles y lejos sin y judios. 112 113 I' n : . azul de los operadores. frio. Y en mi esperanza que dolor que un dia vendra de no se que fiebre. A. de los cinemat6grafos la mariposa helada Esperar. que pasion. En las mujeres En los puentes y el vertigo prostitutas. O. para salvarrne. con rniedo. En. BARNABOOTH Y en las cajas de musica yen caminar y en nada. de mi vida que . En la penumbra donde revolotea en la carnara . can nostalgia la rnusica amontonada del mundo. de ansias y de fracasos. En las encrucijadas en los hoteles internacionales rostros conocidos de estafadores. Yen carninar y en nada de todas las ciudades." can cabeza de marioneta que retrata que cuelgan sobre la tierra incendiada igual que las mujeres duro. se juega y se baila can robustas muchachas. Paris.I . en las usinas.REGUERDO . en donde el pasado tan humano de inutiles partidas muertas y e irnposibles En la viejas calles de las ciudades En las tab ern as cuando cantan los marineros yen las mujeres canalIas y en los s6tanos fumadores. petrificado las seriales verdes y rajas en la cas eta del cambista sueno. encender un cigarrillo y escuchar con asornbro. En los barcos ya gravidas 'de mares y de vientos yen los grandes expresos que asornbran casas chatas y s610 se detienen en los altos paises. o.los puertos perdidos de estrechos riachuelos con olor a frituras y horizontes de cuadros. "~ . en los rascacielos yen las plazuelas como la de Contrescarpe.

las ventanas y las luces...:. Oh.:. ya al deslizarse par los muros..: . . subiendo siempre la callejuela sin fin de una pasion irremediable. Ya es seguro que ningun desvio nos separara. Estoy tocado de tu destino.. " do ha desaparecido nuestro com partido. Ni en nuestra carne ni en nuestro remos la linea del otorio. visitante. las fugitivas luces rojas de los autom6viles.."_ . "n' II '.. ~'~. espiritu nunca pasa.::~__ "..I ~::. Oh.. los humildes barrios de los trabajadores. abrazos voluptuolos paisajes de nuestra fatiga. Otras veces cae can furia. increible.. . Iguales luces serialeras nos atraen hacia la com partida vida. . las fotografias. De nuestro gran secreta. nurnerosa. ··i: De cualquier del sueno. Yo te yeo hasta en la sornbra Oh.-: .··: . Tu estas arriba.:~. . suntuosa y biblica.!. . noches y la Iectura tranquila corre a su lado por los canales .~~~~~·~:1'~:·-. No habian despertado todavia No sabian nada de nosotros. . Oh. .../..t.j"S:~::. La lluvia es bella y triste y acaso nuestro arnor sea bello y triste y aeaso esa tristeza sea una manera sutil de la alegria.. pero tan humana. visit ante.. Sin embargo yo queria hablar de la lluvia.' ~_ ~" . Oh. tan poderosa. ~ Te quiero con toda la furia de la lluvia . solos en posible resurrecci6n. al arnor. pero distinta.. pero tan mia. igual.. todo... 114 ~. . ya a] caer sobre los jardines. juntos. de la lluvia.. los barcos y los horizontes. en nuestra '"-t_ Te quiero con toda la ternura ~i~' ). . Al extremo de que nada me pertenece sino tu.. muerte tra posible y estamos en nuestro solos bajo la lluvia. Ignoraban la intirnidad de nuestros sos.. Entonces mosa."":. De cualquier manera la lIuvia es saludable .. . :"}- "<. . intima. los ademanes que hemos vista juntos. ~"~~~:: ~: ~ . que no nos daremos cuenta cuando to do haya muerto. . nuestras cornprendimos que la lluvia tarnbien era hernada. gene rosa. hacia el destino unico . i:~:i1F:i~::. . rostros amigos. .'. Til venias hacia rni y los otros seres pasaban. -1 :. ~" . piensa en los maremotos didas islas de extrarios nombres. Aiin tenemos fuerzas para subir la callejuela empinada. en nues- :~ t· . _. Te quiero can todos los tambores de la lluvia. . ya al inundar los barrios de nuestra solidaridad y de nuestra esperanza. rec6ndita alegria. tantos gestos que hemos entrevisto y las palabras apretado de elias.~-. Te quiero can todos los violines de la lluvia. imprecisa del suefio.LLUVIA Recien estarnos descubriendo los pucntes y las casas. manera sus tambores acunan Porque la intensidad de nuestro amor es tan graride. todestine.. Unas veces cae mansamente y uno piensa en los cementerios abandonados. la ternura AcasoIos o sospechado... Estoy Ilene de tu vida y de tu muerte. pero tan real. y uno que se han tragado tantas espleny triste. lluvia. ya al reflejar sabre el asfalto las subitas.-. . cuanto tu y yo searnos dos sam bras. (mica. Al extrema de que nada te pertenece sino yo.. Ambos nos ayudaremos para subir la callejuela empi_.. ~ '. . Estoy tocado de tu destino. -.- . jI.. y todavia estemos pegados.

jPara esta mujer innumerable! Para esta mujer enamorada de las rutas. ala hora en que los gallos cantan sabre las azoteas y la noche esta sitiando su recuerdo. Sus grandes ojos oscuros gobiernan un pais de mastiles. ~ . ' \ "'. Para esta mujer de mi vida y de mi muerte. y no se que hacer can la soledad desmenuzada -con las veletas ciegas -con las palabras inutiles -con los pasos extraviados -can los vientos sin rumba. .. inventa para nosotros un pais lejano y lento en el corazon de los antiguos archipielagos.' . las sirenas de todos los navies. ': . Para esta mujer que realiza en ella el mundo y Ja poesia y la aventura.-J Voya herir su recuerdo como quien grita en una catedral. Sus dientes muerden frutas acidas y sus cabellos tienen olor a orilla de crepusculo. ]05 rmsioneros y los navegantes. SUS manos amparan mi desamparo. Para la mujer tendida can los sen tid as agiles. Y estamos encajonados en la ciudad burguesa en donde solo Ia lluvia mans a la lluvia gris la lluvia quieta. ardiente en los abrazos apretados. Nos amariamos al borde de los humedos bosques.. Para esta muchacha grande y morena y pecadora como las virgenes de Espana . en los senderos que van hacia los rios y bajan de las montafias. Yo pienso en ella cuando rni carne no esta contra su carne. a naches aspiradas entre plantas de jazmines desnudos. Cualquier poema sed pobre para su alabanza. Para esta mujer que ha hecho retroceder todos mis viajes cumplidos y posibles . . 1]6 en los densos inviernos. la hembra regia enclavada en los ocultos lechos. .. Para Ia mujer cuyo nombre cobija mis suefios quiero decir este poema maduro.. 117 ._J BLUES DE LOS ARCHIPIELAGOS · r-. venas y arterias en los celestes mapas. Para esta mujer cuyo nombre invocan los santos. Su alma vigila mi vigilia. Rodando sobre ]a nieve los tensos avidos cuerpos o eseuchando las aguas escondidas en el vientre de la tierra -donde naeen las fuentes y los grilloso en las islas sonoras bajo las lunas de los telescopios -donde nacen los barcos y los organos=-.. hoy vienen a can tar conmigo las banderas de todos los paises. I I i I I i i~.

larnparas Ah. hacia ellimite las horas degolladas en la Torre de los Ingleses. Cuando las barcazas desembarcaderos. cualquier cosa -para regalarle... los -en donde nacen las esferas y las bocacalleslos . sus pi ern as. eargada de destinos. los rieles y las plazas. al fin. y su recuerdo. me recuerda el fervor amontonado de los dias.. . I '.'L" y temeroso..~I. mientras la tarde afuera. Ella es la partida y el retorno.:.~ :. de pronto en 10 alto de la vida que no Ie extraviado . su ventana.libros que ella lee.I . Y cuando las luces se apaguen los edificios. el cielo azul. Los pescadores donde nacen los tifones y los marernotos. en los campos. .~.l i:.~II porque es amontonada como la idea de Dios. Cuando los maniquies cortinillas y descansen. Pero prefiero mastiles decir. . _I . Recien gusto las calles del puerto. . pero yo conozco naches familiares don de nacenlos de las estaciones deshollinadores- encendidas sobre libros despiertos yel decoro de viejas historias de muertos y de lugares vigilias prolongadas y me asedian III Yo Ie dina muchas casas que no es tan necesario Yo had a una marioneta. t "'i: I. f. .~'"' . IIi: .\ 'i· "H '." Cuando el ultimo tranvia chille su histerico de mascara suelta. sc adormezcan en los "i mueran las mariposas. destornillandose las cabezas. 119 )i ~._dondenacen los judios y los prestidigitadores-. 1 cuando yo andaba quien sabe par d6nde.r: ! . abandono }i . Yo parto y vuelvo a su voz y a su alma. leles suben par la enamorada Recuerdo prefieres Samoa y yoPapeete.y sin embargo cs tierna y me dice palabras dulces del todo. cantos II Yo quisiera una exotica calle de Movietone. su eternidad corran las . Cuando las estatuas de marrnol. . un tunel. afiIen en la sombra de las vidrieras . >-j_r IV Conozco una aventura can nombre de mujer. del espacio y de! tiempo 118 . entre Ia noche y la distancia. agarrar..:'11' . Los vendeLos ukeque tu en 'cantan y nunca Ia poseere de esquinas -en . y lejos. Y ella sola conmigo. I .~ ~- I I.. defiebre.. el unico y autentico fantasma y tengo para ella suerios y ansi as y voces y Iocuras y la pureza conocida de rni segura muerte y de mi cierta vida. . las fotografias conozeo.. .ii.:.. que documentan Que mejor aventura que su voz y su alma. dores ambulantes pregonan a la puerta del muro. 'I' la apresurada andanza de los hombres y solo ella no tiene limite y no se puede alcanzar....

-. Aqui se muere. Cuando solo se oiga la Cruz del Sur. . ahara. jEI suefio no es otra cosa que su reconquistal Oh.Cuando el silencio este alerta.. dorrnidos. !. oLJ. las suntuosas pieles.:. jY ella este tendida y suntuosa !lena del olor de su gracial Entonces mi coraz6n scguira despierto. los alevosos asesinatos. aqui encontre a un viejo amigo sentado al piano con un tango antiguo -"Ia vieja esta en la cueva los pajaritos cantan bien puede ser que llueva las nubes se levantan" Bien puede ser que can estas bellas cosas que te digo escriba una canci6n. los jugadores fulleros y los zorros colorados.. fatigados. que vienen de los palses de los rnapas gastados. .. cuando nadie escribe can crones.:.:~. '''> .. hiia mia. Sin embargo.. BLUES DE Rio GALLEGOS Te arrio a doce grados bajo cero en un pueblo de sales indecisos. 120 ! ..-r2 :. de gruesas lluvias y de perros lentos. ~~". y par la noche mi espectro ha recorrido los prostibulos. Aqui se vive de la lana y de los cazadores tras human tes. Este es el autenticocorazon de la soledad y la manana se ha tirado en el puerto . yo quisiera ser verdaderamente poeta.-' • I ~_ . . Y aun en el suefio seguira despierto. Cuando los libros caigan fatigados y Ia soledad sea compacta.. -7. . .. verdaderarnente. . rni gran alma canalla. Y entonces escribiria este poema..'::. contra barcos alcoh6licos. ha conversado con mujeres torpes 121 . verdaderamente compacta.. Este es el autentico coraz6n de la soledad y de los desencuentros. frente al mar que trae disputas de brujulas y vientos.

ah.~ftr'.' mientras 10 alto de las paImeras. 'i:. y agua y sol que mueven las vientos Pero no puedo ver aire y plantas Su nombre biblico me habla de frescos hules sobre las pequerias mesas 122 12) . . ah.~'. los obreros envejecen en los frigorificos Ala hora en que yacen entornadas chalets ala hora blanca ala hora dorada a la dulce hora en que parten los veleroshacia las adolescentes salen del agua clara las adolescentes las adoleseentes las adoleseentes se estiran sabre la arena tienen la eseuehan maduran VOz y las-veletas. rnientras los obreros. ah. prometia otras latitudes BLUES DE . Haee tiempo. las cigarras .-. hurneda el calido blues de los sus senos cantan en mediodias las adolescentes mientras ' ~. las ventanas de los Patagonia.. .. ~' . " Iebele tiene quince afios y ha ida a la playa ha ido a una reuni6n de estudiantes ha subido conmigo a un omnibus ha estado ojeando libros y estampas ha brotado de pronto del dia su hermoso Islas y de tropicos. 'i no mucho. . que conocicron de roncas voces y de ojos rasgados. Pero yo te envio mi amor a doce grad os bajo cero y la senorita del Correo no sabe nada..~.: " . ."t: :. " . .l: . 1932.:~ I las islas. las vcletas en fos tejados rojos enIoquecen y en Ia calle ancha. en la calle ancha debe estar esperando Ia muerte.LAS ADOLE'SCENTES La as amble a de los pinguinos desde el avian. muchacha..( ah. a Sebastian Elcano. que yo no se nada de ella. graciosos de J ebele.' las flores Henan todo de un rural aroma las eigarras. ni oir blues veletas sin acordarme 0 . -. euerpo de .' ~ '.

su clima universal. que es 10 mismo. los monticules. Buffallo Bill y el Torito del Abasto . el organito. .·. el musgo y los gatos flacos y los papeles inutiles y los ruidos y los ruidoso A la orilla pasaba mi padre can anteojos y"La Prensa" La marca Vitagraph. Canto el fervor oculto de los baldios. BLUES DE LOS BALDfos . Tan de tierra. ' . En el rinon de las inmensas ciudades. La Junta de Historia y Numisrnatica no sabe nada de los baldios. ala hora en que vienen del fonda de los mediodias las voces misteriosas de la tierra y ya es imposible rio desear lei adolescericia. Sin embargo Robinson y Torphipe. su acido olor a fruta mojada. .r " I 0' .. el Parque Lezama y Julio Verne eran sus llmites. Ala hera en que esas islas salen ala superficie Jebele las recorre como una joven pantera. 125 ·i .. Desde donde se veian las ropas ah'orcadas y puestas a secar y los viajeros pajaros.•1 :. Oh refugio de las banderas rojas de los mitines. Baldios hondos 0 altos.' 5610 all! los chiquillos recogiamos la influencia telurica. ~ . el hila de agua.. Tan cosmopolitas.. Iebele tiene quince aries y ha venido a la playa: Yo veo c6mo la . Ah. Par que todo tiene exito en su tiempo.. yo podria dar noticias de todos ellos a los miernbros de la Junta de Historia y Numismatica. Baldios orin ados por perros sin duefio. Ay. esta alerta y respira can todo su cuerpo y ha ido a una reunion de estudiantes y ha viajado en 6mnibus conmigo mientras desde el fondo de los mediodias subia un rumor lejano de ocultos archipielagos. A la orilla pasaba la ciudad como un circa. su geografica sintesis. Que exito tuvieronen su tiempo las rnartirizadoras de nifios y el hombre del Kalisay.. su gloria liviana y aspera.1 I de grava perfumada en las plazas abiertas cerca de los nos. socavados par los curas de allado y el asesino de 1908.acarician los elementos y estoy lleno de tierra y agua y fuego y pienso en algun mapa que he vista. Certeza de supra-realidades.'. Baldi os. en donde ni mencionan el nombre de las islas perdidas.' r•• .

lTe acuerdas de la tienda fresca. el campo. el hortera. Que amigos.!Te acuerdas de los pequerios deshollinadores oscuros. .' No me impresion6 del Limay. . Lejos del viento. en la superficie de rampas y ca- lTe acuerdas rnadapolan de los turcos vendedores de -.' I BLUESDELOSPEQUE&OS DESHOLLINADORES . a los vay lTe acuerdas de los pequenos y de los negros candomberos deshollinadores y de rni que en las tardes de lluvia detras de los vidrios miraba el paisaje caido en la zanja? mordido fruta? lTe acuerdas del muro del dia escalado. golpeaban abajo. ~-' mas la confluencia del Neuquen dTe acuerdas de Maria Celeste? Pues hoy Maria Celeste es una ' -.. Volaban las tapas de las alias. Encajonados en los iriquilinatos.' ~ . traer el alien to del mundo a los nines que crecen a la sombra fria de los altos muros. Despues se descubre el altillo. _". :t' '. reventar.. Que amables baldios. Y no habia ningtin apuro.. Daba la hora el sol en el muro.. Baldios.. . Ellos no saberi- . el agua. oscuros? Pues hoy los pequefios maduros 126 deshollinadores son hombres 127 . pasaba Perla White en una camilla. que amados baldios. En e1 rifion de las in mensas ciudades. '. A la orilla pasaba mi destino patetico. \ y de los rnufiecos noche de San Juan? de trapo quem ados en la vidades.. elleader yel bandido. rosa y el torcido y verde farol? de Juan el Broncero? es hoy Baldios generosos. . a los basques. prostituta. a los rios.. . el viento. la chirnenea. el horizonte. lles. Y tan poblados. Y todos teniamos los tobillos heridos. •. ( Y todos teniamos a Dios en los ojos. La vida queria brotar. Y despues se descubre el odio. Importante . E110s nos acercaban a la tierra.No existe la Junta de Historia A la orilla y Nurnismatica. violeta.!._-"'". el agua. y no la vida. como una ~ . Y en todos nosotros despertaba el poeta. el consultorio. A la orilla pasaba un entierro de tercera. ardido. lTe acuerdas Pues Juan el Broncero un ladron. la claraboya. Y morirse no era segura. el obrero.. Viviendo una muerte.

. Pajaros. sub ita una guinada del velador responde y acordarse de amores ya desaparecidos. Y la pared copiada de otras paredes tiene grandes flores azules y gran des globos rojos. Aqui estamos. . Y la noche vacia de la calle vacia donde perros sin dueno arafian altos muros.. AMUEBLADA ~ '_ ~. Aqui estamos atados.. . <.' \ '~r· .~...i<'·. escollera del sueno.. El espacio y el tiempo y el vivir. \~~ fII'. como de antiguos nombres. irremediable.~ 1».'.:. oh puerto.. un ruido y Ia alta cam a fria y el bidet atras del biombo. como de antiguos sitios. el cuarto se decora de ansiedad y silencio...-..' I· I': .:t!}~~:. como la voz y el alma..f (. Boca de la ciudad que se traga el tranvia."" .':"" ~ .." :~ tf"ir que chillan en las cantinas... los rurnores chocando contra el vidrio. la numerosa luna y el espejo que encierra gnomos adorrnecidos.. Con un dima canalla de versos traducidos o de vagas riberas a un costado del mundo o de hondas estaciones de ciudades malditas y un algo conocido todo desconocido. paisaje desteriido. todo es nuestro. ~."'!: '.. Oh lenta noche.. realmente desnudos. escupen polvo en las negras fabricas y aguardan las putas fugaces en los baldios y las esquinas. L~~ . EI cuarto se embellece con el abrazo largo. casi solemnes. . '. no hay nada mas cierto que nosotros.'~. """. vuelta que es ya segura.~ '~~ . .: .. partida no ignorada. 'IoI..~... . . . De 10 que no se cierra. mudos.~. 128 129 .~~~~:.(.

,c"~"i-"": -, ,'-'n:-~~: i:
c ~. ...:-"

.

EL MERCADO DE LAS PULGAS

Yo vague los rnercados

de pulgas porel

mundo

,

'~

~~:"

~

J .'"

r-

con mis duendes amigos y con rnis vagas ansias . Baldios de las cos as -recuerdos, voces, gestos, escenas, despedidas-, ayer, hoy y manana. Oh, cerncnterio.

Acaso, cementerio

de las cosas, un dia, tuvo. capitales turbios.

atmosfera de muerte amanedda En los suburbios de las grandes geografico que sostienen al mundo

o el encanto

todo vuelve a nacer, en los mercados

de mapas tan antiguos sobre un gran elefante

o las camas que amor y dolor anudaron

o la tuerca

o el polvo de los libros farnosos y distantes. 0 el piano, el marrnol y la percha,

el lingote, la Iesna, el cajon y el bordado. Viejas fotografias de instantes ya vividos. Viejos juguetcs rotos de nifios ya enterrados.

Oh, cementerio y agrias las lluvias que cayeron y oxidados los soles y las lunas, heladas. Brujula que sefiala rutas enloquecidas, reloj que da las 12 can 13 campanadas. En los suburbios
••

de las grandes

capitales aux pouces", calles,
,!
I .1

','
1",1

-Cabecera del Rastro, "Marche compra yen taslastimados crepusculos

.',

en angulosas

J,

.

I

I

...
'-',r

:;:

'.)
. I

ruidos de carromatos en auroras violentas.· Prostitutas espias, mujeres can canastas, buhoneros encorvados y cajitas de musica sus paisajes de Holanda toxic6manas musas . y pianolas que encienden y' cuadros que inspiraron

I'

,.
,I

·1

., .

_.

~
_",

130

131

-,

Los
".

SEIS HERMANOS

RAPIDOS DEDOS

Pero Sam Samoots rnurio fregandose ajo y cantando, Al esta preso, Joe Howard duerrne como los nifios

EN EL GATILLO

y ya estrin muertos, las manos juntas, los ojos blancos
los Seis Hermanos Sf, carnaradas,
Los Genna, cuyo nombre suena como un zumbido ag6nico ...
FRED PASLEY, en su libro Al Capone

Rapidos

Dedas en el Gatillo. fueron suntuosos

y los entierros

y angeles negros revolotearon sabre las tum bas y ya estan muertos, los ojos blancos, las manos juntas los Scis Herrnanos Rapidos Dedos en el Gatillo.

~:- '.,

.

Los Seis Herman -Earl

os Rapidos

Dedos en el Gatillo

•:-~. v,

.""> "" •..~

Birnie Weiss no pudo llcvarlos a dar una
"guantes de seda" de seda en

,~.

~~

... .

vueltaoian can tar a Sam Samoots Amaturna -Sam Sarnoots que bien cantaba de los Cuatro el alma. En la Taberna

guantes

2 y"de parte de AI",

una sonrisa le regalaban en cada tiro y para el alba del mostrador cerveza y eter los Seis Hermanos Rapidos Dedas en el GatiIlo. Los Seis Hermanos Rapidos Dedas en el Gatillo -mucrte de orilla, ventana pronta, noche de duelo-con la mirada le decretaban la sepultura -aqueUos tiempos de los O'Banion, de los Aiello--. Y eran los dias larga aventura
~. r'

sabre el acero, y canastillos, nieve en la calle en el Carillo

altos camiones,

puertas

cerradas

'alegres flores.jiaipes los Seis Hermanos Los Seis Herrnanos sentimentales fichas pesadas
.1-.

quebradas, Rapidos Rapidos

Dedas en el Gatillo. Dedas de las terceras y de prisiones,

bandoneonistas de barberias

J .•

agiles piernas en las batidas y en las ruletas, funambulismos, magia fullera, clima de circa, y am ores faciles en las rib eras de los domingos y cuchicheos bajo las luces de los garages los Seis Hermanos Rapidos Dedos en el Gatillo.
132

fJ.,;:
;'lL"

l~"C,~

',' .~.'

133

.!.~

:%~~~~:;.:'

.~":~~.,:~~~~. """,~-:t~I¥'-I--':.O,

•.

Ku

KLUX KLAN

EL NOY DEL SUCRE

Pis tolero es aquel que se dejiende de tlueslros agentes rompeliuelgas.
(DECl.ARACION

DE LA ASOCIACION

PATRONAL)

,}itl1"i
, <..
_ ~~;.tJt.WH.;"IJ ~
r ,

"'~ri,!'j
. '~~~,;,";I.;S:~\~U ;."~"''_..lr

'1·
I !

;

"

....

••

~ ••

L

I

• ; .:

I.

I

Si estes fueran verdaderamente rnisteriosos. Si realizaran alguna bella y siniestra aventura como cualquier Servicio de Espionaje 0 de lnteligencia. Pero, jbah! descubro sus vientres deformes bajo e1 domino. Ni siquiera cultivan angel, retorta 0 rnuerte. Ellos son los redondos y picaros burgueses, Mostradme sf, mostradme un grupo de heroes cornparables a Parsons y sus cuatro camaradas que ahorcaron un lOde Mayo en Chicago, e! embutido y la carnaza. Mostradme un blanco mas poeta que Langston Hugues. Traedme un Duke Ellington. Oh, feroces caballeros blancos. Oh, sombrias gentes bien de Norte America, jQue hermoso sera ponerlos contra un muro! Descornponer el gran organo de Ia muerte y hacer sonar las teclas subitas de 500 Thompson para vengar a tantos negros, a miles de linchados que colgaron en los parques del Sur, con la Iengua afuera, balanceandose, quernados a balazos, acordandose de mujeres que no envejecen nunca, como la estrella .
134

Agiles dedos en el gatiIlo -en Barcelona como en Chicagoa la salida de los talleres y en los locales. rey de la zona. rnusica, fuego sobre los cascos, angel rnetralla, en las tabernas, en las tribunas, en lasimprentas de Barcelona. Vago idea rio pero la sangre justa yansiosa, firme el deseo de abrir caminos, humanos fueros, visera abajo, solapa arriba. mano al boJsiIlo como Angiolillo los pistoleros, los pistoleros, los pistoleros. Rosa la daga, estrella el cafio, listo el gatillo sobre las Ramblas llenas de pajaros y de esquiroles -la del Asalto.Ia de Fernanda y el Paralelo-scon los revolveres siempre adelante, siernpre adelante con los faroles. Quema la mecha desde la esquina que va a la bomba -otras palpitan ststole diastole su tiqui-tacson corazones cuando golpean, cuando revientan, revientan vientres, revientan fajos, revientan frac, Encrucijadas acogedoras, luces pequenas sobre prostibulos y sobre virgenes, las grises moles abre poternas para albergarlos y ya estrin rigidos los esquiroles, los esquiroles.Ios esquiroies. A la salida de Ia mazmorra diez escopetas hicieron fuego sobre el angelico pistolero .
135

.. /:-·. el rubio cabello..k _ r_ • LA DILIGENCIA ~~ . '-t.! "j A ...·1 '. De los polidas tipo conocido 137 .j:'. r ". La nina Ie hace sefias can la mana.... La diligencia. . clo.. polvo de distancia. . Los POEMAS DE ALGUN PAIS EI Nay del Sucre ya . .._ .. .~~:~- ~.. visera abajo.._. Noy del Sucre. La diligencia marcha sabre el rio.. Displicente...I iY todavia. en las tabernas de Barcelona.iOh. Pregunta las man as ncrviosas....~-~. Ileno de destin os.'. ~.~... EL FULLERO Pariuelo un guante -. Una cruz en el cielo dibujada y el cache abajo.1· • 1 . rnisma tres carninos ~f~.. : I..c'. Punta de soledad. -:::..... "'"'i:k.:. en las esquinas... r de seda rodea su cuello elegante asoma el bolsillo. seco en su saco Ruben Daria..! . . corazon rnio.:.i ·.'.'.·~~-~t!1 ~~. _ •••• ~ . Trae la suges.~~I~ ..f~ •• I ..:.~' ~. al cochero quien es ese pillo. EI viento viene del lejano monte . .tlon del antiguo En la frontera y la fragancia pais del horizonte.. ····' . . ~~. . ~.. ya esta dormido bajo la tierra! Pero perduran los resplandores del tiro teo. en Barcelona la bomba sona! estri hace tiempo ". If . en los tallcres.. I . -I. acusa la desenvolturn del hombre que sabe barajar proezas can funambulismos y con ligerezas de rnanos. bonita y antigua postura . forman la peligrosa encrucijada. -.h •• "'~~~~:~7i ..~. La nina rosa sabre el campo llano.!.. • -. Son sus hermanos solapa arriba. -.. <..

las cartas tira bebe su copa de cerveza.. .-~":. dorrnido.''::.~ ..c- '! ~. ~~:.. bailan los eseoceses "i .._:.'..~... el bruto suda. levanta las orejas de repente y enfila. En el pino del mostrador la botella del Old-Torn-Gin y el caricatures co dolor del real doble de Chaplin . • EL DANCING . ~_~!:::.~i ..' * _. . la madrugada esta aeercando uri aire tibia. .~.r.' . el golpe estalla y Christophen fuma su pipa. buena Para William Powell perfecto Christophen conocio en prisiones a O. d .:~~. "':. hacia el sendero. 3~. Bajo la media puerta ve las piernas de las bailarinas y todo el oro de las minas va al cajoncito Mientras del cafe.. ~~. par el camino adonde va la vida..:.. un suspiro profundo exhala e inclina la hermosa cabeza agujereada par una bala. "'1' ~~. ~. > .':~1'..' y de los poetas un heroe ignorado va en la diligencia.~i(t < ~ _ .. ...-~' :s sabre tragicas livideces. ~ :. un hombre Parece. 1 Baja el verde de Ia pantalla mariposa de la tulipa ensaya un vuelo."'·· . La luna brilla sobre el campo oscuro .~! ':'~.. El asalto a la diligencia esta planeado.. el campo esta de soledad maduro y el perro lobo aguarda Ia Hamada. ~:....".1 I~I. LA VIUDA de tantos. -:...r -~.:.ll . Hay certeza feliz de madrugada.~. ".rI!.:~t1~Jj . Sola en la diligencia.'1/..:~. en un calvero el solitario enano se distrae... La diligencia va a pasar el puente.~ . ' '._ ••.-. ':'. . If·: .:: ":~-'" . ":~-: .~i: .! . Christophen a traves de su displieencia mira ····~!f. Dice el cochero una palabra ruda y el latigo castiga. se llama y vale par su arte que Dios le reserve un sitio en el cielo.. i\~~" :r)-~1':' (. Henry y Bret Harte. sola y fuerte...~. Olor de buena granja el viento trae y del bosque cercano.. modelo.~:. -. '.'. i~ . piensa la viuda que." '-'"1'/ J I' ~": ~. con la seguridad de su destine.j s. ~ ..~'''' -. ". va la rnuerte. l ]}8 139 . . bravo y noble.:: il II 1 el humo azul. un aire blando '. . y desgraciado.: . .

~.-::... ' .. Til que has vista lujosos..... minas recien abiertas y la guerra... ~.. : ~. Los PINGUINOS las puertas.?:!~~ . ~~.J:~' >.': .r .E 'io ~..~.. _::~..~

-:~·:~~?~~~{. mira c6mo del mundo en un frio castado mas cerca de la muerte y aun debajo del cielo.~_~r_. . Til que has visto los rios de la Union y el pequefio viento trabajador empujando gabarras donde iban jugadores fulleros.'~.. _ ~ . Rumbo al pais del hielo silenciosos millones de pinguinos han pasado. ~'.. '\( ~ . ~ . ..:-r.~. :. . ".0.:.'.2: "... - ~ .. un recuerdo de luces y de ruidos 140 141 I ... 'r<'·:J ~. ~ " ~~" . ~~'9I.: ~-'ki". :~. . ' ': .~.. Sahidalos muchacho agitando tu gorra en la tela brumosa de los antiguos barcos.... ~'l -. JS:~b..i ._i\i ~~~'. Tu que has vista pelear guapos en las tabernas con nombre de mujer y alma de fogo nero y en las costas de Espana frescas pescaderias y en las costas de China palidos fumaderos. .'. . de acero y de cemento y ancianos inclinados en los laboratorios y nifios orinando frente a los monurnentos.~~L:~-(~.. ""J~ ..-' .\ ~~.i .. ··.. Til que has vis to del tr6pico pajaros ernbriagados.:. .~.~ >• '~~'.... hombres habilidosos.' I.. . Tu que has visto panuelos despidiendo los trenes y ventanas cansadas de aguardar un retorno y has amado mujeres en todos los idiomas y del alma del hombre has descend ida al fondo .•. .:jJ~)' .. ~. danzas locas. ~ ~ .8. :e. .. .. t I.~~'. cernenterios. I . y secas enfermeras entreabriendo ':"" . polvo sutil en aire dorado y oloroso. fugaces autom6viles yciudades de asfaIto. 'i ':\ ..r" " '-~ . mujeres con 105 cabellos sueltos y pruebas can pufiales.. fabricas destruidas. . rurnbo al pais que existc mas alla de los hielos millones de pinguinos han pasado. ......".' ~'" ..i~: ... '..~~- .. buscadores de oro y cabelleras rojas de unas muchachas." . Tu que has visto ciudades ahumadas.1 .:.'..~!. ~...:' 11 .

. de las ciudades que difunden las tarjetas postales. a los gigantes rios. Los Nueve Negros de Scottsboro tienen las manos esposadas. la africana-. . se han comprometido con la muerte los Nueve Negros de Scottsboro. crotalos y culebras..xruzadas de antiguos gritos guerreros. rumorosa y enorme del Amazonas y del Plata. • Los : GARIMPEIROS Los NUEVE NEGROS DE SCOTTSBORO -" . tostados y agiles! l_O de las tierras del Norte. ~Tu has visto? ~Has vista partir de las tierras del Sur. En el jardin zoologico y botanico mas completo del mundo ttu has visto a los garimpeiros? Sf. de los arados las trilladoras. palidos y cantando? l_Tu has visto partir a los garimpeiros en busca del oro y de la muerte? Sf._ I jOh como relucen los Nueve Negros de Scottsboro! Los Nueve Negros de Scottsboro aullan esperando la rnuerte. En los matorrales poblados de boas asesinas. basiliscos. . los he vista partir.. junto a los rios espesos. En la tierra del mundo que amontona tres razas musicales. la Iusitana. Oh que ojos brillantes los Nueve Negros de Scottsboro. 'v.' ~ '. at pie de las rnontafias azules. yo he ido can ellos en busca del oro y de la muerte. Oh que dientes blancos los Nueve Negros de Scottsboro..t~:. ._ ...~ En las selvas del Mato Grosso. iguanas. tristes y errantes -la indigena. pequefios y velludos en la punta del Amazonas? lO de las tierras del centro. 1931.. En las selvas pobladas de Hugo y de Wagner. ~.~. . ". = . En la cuenca fantastica. En las selvas de las aguas hediondas y los ardientes vientos. aullan y muerden las rejas los Nueve Negros de Scottsboro. "... en los bosques increibles. '. j Oh que voces profundas los Nueve Negros de Scottsboro . 143 . Paty do Alferes.. i . .. o.~.. lLos Nueve Negros de Scottsboro van a ser electrocutados? Ya sufren a plazas la muerte los Nueve Negros de Scottsboro.

nuestra guerra.. tienen madre y herrnanos Los Nueve Negros de Scottsboro.:"i . . " . Soy libre. el tambor lejos resuena y estoy alegre y manchado de sangre yes nuestra guerra. eh. Soy el alma de la metralla. .. Ay.RAUX._. Mi corazon lleno de arnor.· ' . nuestra guerra. Es nuestra guerra. " • ~.. Madre. _"~~.. Ya nunca nos olvidaremos de los Nueve Negros de Scottsboro. los rnalhechores de la patria. que revienten todos . Soy la desnuda libertad. ". jEstoy alegre y manchado de sangre! 144 145 . ANDRIO MAI. L05 Conquistadores.. Estoy alegre y manchado de sangre. dolor mariscal que nos conduce ala batalla. Muchas gracias.. Mi carnarada qued6 con la sien agujereada por una bala. Los Comedores de Algod6n subiran de los bajos fondos cuando salten las uI1as blancas de los Nueve Negros de Scottsboro. el odio. Ay. DE UN REVOLUCIONARIO CHINO No quiero que ningun [esucristo piense januis que eI puede morir por mi. Madre. Mi abuelo adoraba a los dioses y se hincaba ante su senor. 11 CANCION Saint Louis Blues llorara por ellos toda su rnusica de escombros.~ . algunos tienen quince afios yen otros ha de nevar pronto. ~~'-. Mi patiuelo lleno de adioses. el tambor lejos resuena. [Oh como relucen los Nueve Negros de Scottsboro! Madre.' Estoy alegre y manchado de sangre. camarada. hombra can hombro se juramenta ran los herman as de los Nueve Negros de Scottsboro. 'I :. '1 ! N_'~... Algun dia te encontrare. el hambre. . En los tabacales lejanos de la Virginia. el dolor..

. Pero estuve pensando en el obrero caido y mi corazon esta hecho pedazos. Porque los obreros han construido el mundo. Y ponerme de una vez en la linea. custodiadopor el odio. por ejernplo. alrededor de la jaula de hierro. Sudando con medio cuerpo desnudo al borde de los altos homos. . Estaba pensando que debo recuperar rm blusa y sah~ a la calle y hablar en voz baja en los sindicatos yen los entrenos pobres. Aqui yace un obrero asesinado por una turba vacilante que quiere apresurar la hora de su muerte. Fue mas grande el dolor de la herman a y de la madre y de 1a compaiiera. Y 1ucho por recuperar Ia blusa que usaba rni abue1o. en las usinas.:·. . abajo-. Estuve pensando como 10 arrojaron sobre el marrnol de la Morgue -un pequerio rio de sangre sucia.• ~'+:'.:. antes de morir. Estaba pensando y me dieron asco los politicos-espiroqueta. como el terrorista de Barcelona.~I: '.. . .' . y exclarnar: "Senores: dentro de cien anos. hasta la fosa recien abierta en la Chacarit~. DE UN OBRERO :.:'1il Y rni corazon estaba Heno de aventuras y de suefios magnificos.. ~:"' Y mi coraz6n era intacto y creduio como el coraz6n de mi hermano Enrique ._ Una mancha de sangre quedo en la calle y tres cigarri110s populares al Iado. gonococo.' ~. se deslizaba entre las piedras.'·:·\~:~~~:. . Colgado de los edificios en construccion. ~' . en la antigua bronceria de Snockel. en la estridencia de las fabricas. . -~.. Estaba pensando cuando recorde a mis poetas que~ldos. ladrillo sobre ladrillo.. can rni clase. como una planta.ft. Puede decirse que el y los otros estaban cantando . ". Nadie 10 reclam6 para hacer un experimento Podian haberlo reclarnado para hacer una Revolucion. .:.EPlTAFIO PARA LA TUMBA . gue es el mund? . como a un ahorcado. '. agachado en las casas de los suburbios. El infeliz no pudo ni siquiera incorporarse. . para los obreros. se rebelaba cerca de las chimeneas. La enterraron los policies. Porque yo pertenezco a un organismo podrido yestoy aun plantado en la burguesia. Estuve pensando como 10 mataron cuando el. . • Y !TIi coraz6n era casi suntuoso. que habian cantado para ellos.1 ·11 i . . Y un folleto que habia rodado desde su saco buscando tierra para florecer. a Whitman y a Heine. piojo.. Fue mas grande que mi dolor. . ".':·r . . Manuel Tunon. Fue mas grande el recogimiento del pueblo. . . Detras del parque las polleras transparentes del verano.'iI~~l.. '. Las chiquilinas iban deiante de los hombres. Como 10 metieron en Ia caja y c6mo 10 llcvaron.. todos calves" I: I <. 147 '1 . . que estan echando a perder una cosa posiblemente maravillosa. ~~. como un angel autentico."." .

: .~~ ~ . Como cadaveres afilados..: I .". . ~ .. la granada esta por caer y tenemos tintas las man os en sangre del amanecer.~:.:. La cabeza qued6 colgada como una fruta en el alambre. .. Doctores de la guerra. _'~r ... villanos._:r-li . lHemos visto la guerra. . . Par el ruido de los obuses los oidos reventaran Chaco Boreal. 1932 y nos rornperan .'.t) algun din tendra que ser.:~:. Espera tu sucio pedazo de pan. el hambre.- Seremos LA PEQUENA BRIGADA hermanos.. Somas el suerio.. en la trinchera enemiga.. ." "' "~I -.. Somas la pequefia brigada. '. \.Nosotros hemas oido [a guerra? G En la marana de la pic ada. el suerio.. el hambre.. Como en la noche se abren brazos de Iuz que arrojan sombreros de fuego y de hierro.. 149 I I . vamos caminando sin Dies can los craneos agujereados... tambien villanos. jarnas as podran suceder. Avanza la pequena brigada..:. . la sed.. tarnbien estrin . y nos sepultaran de San Juan en aridas tierras sin cruces . ·-·-·LCi ' . oido la guerra. Tenemos un hambre de perro. la sed. La pequeria lHemos brigada avanza. " 7 ..'." .._Nosotros hernos vista la guerra. Del otro lado. Nos enloquece Ja fiebre raja. de dos en dos. Vuestros hijos. herman osi lividos.. _.... herman os? La pequena brigada avanza.. hermanos. · '' I I I ... r: .

Hay varias clases de epitafio. fue Tardo dace minutes en morir. La estrangulacion lenta. ' ."..- ~... extramuro. » agrego. .. . aqui reposa el suburbio Recuerdo r : . Murio al otro dia. Koloman Wallisch esta enterrado en el pequerio cementerio. el martir de Austria . Al verdugo que vestia de negro y sombrero de copa. ~'... Aqui reposa un joven estudiante. Ellos fueron afuera. '_ .. Es Koloman Wallisch. Aqui reposa un payaso. ! Es el.. Son los camaradas de la insurrecci6n socialista los que llevan flores a la rumba del ahorcado. . Su tumba aparece siernpre cubierta de flores.. hermanos..LOMAN WALLISCH Wallisch 10 borran todos los dias. jEs el que florecel Aqui reposa un asesino. Se entreg6 ala muerte sin pelear.En la rumba de Koloman LA MUERTE DE KO. yun sandwich en e1 bolsillo. No tenia dinero para el medico. Aqui reposa un obrero de campo. Y su ceniza florecera la rosa raja de un nuevo Octubre en el mundo. "Ya llegara el dia por e! eual hemos combatido" "Viva la liber .". del mundo. : ... Baja la buena tierra podrida lIen a de una experiencia de muerte y un olor y un color y una musica de muerte. cortes .. suburbio y ahora son el suburbio de Ia muerte.. :.~' ::'.' .... los ojos manses cuando 10 veia venir a mi camarada ". .."-". en Leoben... ~·::L . . 151 . Una vez llovi6 y no vino. le dijo: :I I ! Hay varias clases deepitafio. Koloman Wallisch. Aqui reposa un obrero de usina.. y la libertad se qued6 ahogada en su garganta.. Aqui reposa una prostituta. La muerte habra dicho: jQue hombre En realidad mi camarada era un hombre Hermanos.J.-~ .. con los pulmones envenenados. que vive en nuestro coraz6n. mas cortes! '.. Aqui reposa un viejo soldado. .

Yo ereo en Dios y eso que soy comunista. pero sin flores los fan taches del Tio Vivo .. ~~_' ~~r~'__.! alrededor la rnusica del organillo.. los bancos. a los mufiecos y a los organillos . • ~'. . todos bailan.. ' . estan tarnbien y sin embargo »' '. al estado burgues los eonsejos de obreros ya las distintas clascs la sola clase hurnana: En el verano los fantoches del Tic Vivo es todos baiIan. itz~'7. y de ellos se dira. de rojo tal vez pintados. al arte burgues la propaganda revolueionaria. v pero sin sefioras. A Maria Carmen y Rodo/fa Arclaz Alfaro a la guerra imperialista la guerra civil. vivaces.quien los suplantara pasado manana? Nadie sino ellos mismos. todos bailan y la musica del organillo que hermosa bajo los arboles en la zona balnearia. del Tio Vivo todos bailan. [todos bailan. lustrados. Unicarnentc los nirios tendran mejor eara. del organillo. todos bai1an? Yo se que a las catedrales suceden las usinas.~.. la deliciosa que hermosa en los bordes es Ia rmisica del organillo. Pero a los eaballitos del Tio Vivo. Ia deliciosa.-. Los eabal1itos giran pero sin nifios. lPero quien no adora los fantoches que al son de la musica. es .. alegres. de la madera pintada. Y suena la musica. los rosales. que hermosa pelados.. .. a los grandes latifundios las granjas colectivas.. Pero en el invierno sera inutil que los caballitos I den vueltas. ' l" : ~ . Tambien me gusta el organillo y eso que reconozco la poca calidad de toda rnusica. como de los fantoehes. alborozados. todos bailan! Pero a pesar de los arboles del vientohelado del rio y la soledad los fantoches de la playa. I todos bailan. estan ahl. . que hermosa es la musica del organillo. 153 r.Tio VIVO en 1a misma actitud de haee tantos afios todos bailan. todos bailan. ~.

. Las lavanderas iriclinadas en las bate as y los chiguillos mocosos que creceran sin cultura. nuestro viejo amigo. Piensa que fue afilado y sereno y tuvo gracia de perfectos tornillos. Un grupo de croatas ha invadido la zona del Bertchold en busca de oro." 1.. Otras tantas muertes ruedan par la canaleta del dia.. A semejante profundidad no llegarin los buzos. Mis camaradas no 10 saben y a mi me importa un camino que ni siquiera digan como la duefia de mi casa: 5i el quisiera. los nornbres de las tabernas. Solamente dos pesos. . [Viva Nicolas Lenin! A los 15 afios me decidi par la aventura y soy en potencia el mas grande de los aventureros. Y eI trepidar del tren asombrando la entraria de la tierra.'~ . Y el penultirno cigarrillo que arrojarnos sin sentir por el ojo de buey de la soledad. pensar en la vida microsc6pica que se realiza en las aguas estancadas.. '. los sollozos de los paricntes. perdido en el rumor de las alcantarilJas. Es tiempo de ocuparse del hombre.(. Como te dire mi mas bello poema.. Ala hora de cerrar esta edicion.LUES DE LA BOHARDILLA Estoy solo en mi cuarto y par eso viene la fiebre verde a devorarrne.i: 1. Los cadiveres marchan con una linterna en la frente... y dos ventanas y dos luces y dos vientos y dos pesos. Y los retratos. Y cada uno puede cultivarlo a su hora. el discurso del Almirante. . otras tantas muertes colgadas. -. As! muri6 eI padre de Catalina. Otras tantas muertes ruedan por Ia canaleta del dia. Es tremendo. Nada se sabe del submarino hun dido. De Dios nos ocuparemos mas tarde. Y los libros ya manoseados llenos del drama que superamos..B. Senores profesores: La economia politica es tambien poesia.-~!~ . 155 154 .::~~f 1:<'... .~. En el Instituto Osvaldo Cruz. Un hilo de sangre le salia de la boca al asesino. Y eI reloj gue no quiere detenerse para aguardarte y sigue palpitando el tiempo. "-. I . Los obreros que vuelven de los talleres s610 recuerdan ruidoso El rumor de Ia ciudad achicado. y dos arboles. La intimidad de mi esperanza no conoce el reposo. Piensa que en el fondo de los mares andaba y apenas salia a flote para ver con su unico ojo terrible los navies a [a distancia. t~'-. . las rnujerzuelas de los muel les. pequena amiga.'_ ::. 74 hombres estan agonizando dentro del submarino.~. Paciencia. oh. - Los hombres dentro del tunel buscan el oro gue nace sucio y socavan Ia sociedad cuya base no podri ser el sucio dinero. el hinchado vientre del puerto. pude comprobarlo. Los tejados deslizan hasta eI suelo musgo y cantos de paiaros. de RIO. que hara mi coraz6n tan solo. Ayer enterraron al tercer pistolero rnuerto. eJ cable de oxigeno. EI muro del asilo fresco y sonoro..

i·· ~ .....~ --~ _.'0. 31 33 en la Media sobre la guerra .-.. que horrible poetas creen 10 contrario..NIi suefio no tiene limite y esta siempre despierto..._-~'-- .... la noche de marrnol.. Escucha ahora el silencio. -. l' _ . Un eiercito de burbujas se ha instalado en el techo.. r '. ~ 13 15 17 La Calle del Paso de la Mula Lavadero Usina Riachuelo Poema Music-hall Escrito sobre una mesa de Montparnasse A mi amigo... ~ -. [a linea . 37 . La lluvia ha venido con todos sus tambores..: . el organists de San Sulpicio La Calle del Agujero Irnagenes Restaurant EI Albergue Tres poemas Poemas Los marineri Sobre las catedrales. de la iglesia de la Villete Saint Michel del Boulevard '- 19 21 23 25 27 .. me devora una fiebre verde. "j r ....I ~ . como si estuviera en el corazon misterioso de Africa.:=.... borracho conocido. el canto del Amiga. .--. INDICE ' " oscura del horizonte..I 'I 39 Ii t :1 H 'I I : . es estar triste y los <. 11 La cerveza del pescador Las viejas catedrales Schiltigheim .. '~' . I La Mere Catherine de la vidriera 48 51 ! I " 1 1 .. ". 'c . '_. . -...-:t: I ~ LA CALLE DEL AGUJERO EN LA MEDIA (El septimo cielo) .I i -v .. la estatua de la plazoleta. .. . ~ ~ El sulfato de cobre se disuelve en un litre de agua. . me ahoga. ~.' 35 de las ventanas de la Salamandra de la Campana de algun pais de una jugueteria tos ]57 . pequefia arniga.c : 41 43 45 '" ~. Me martiriza la soledad.. -.. .

.~ . ...~::. 114 116 121 123 . : t 74 79 146 148 150 152 la tumba de un obrero Kolornan Wallisch Tio Vivo Blues de la bohardilla :. ' •.. ae:.. . Barnabooth I I j. TODOS BAILAN 154 Los poemas de Iuancito Caminador 89 96 99 .. . ! ! I I de A. ~ ..: ••• ".. '.: . ~. •.i44E: .!ltura religiosa La sopa del Cuarto Petrouchka Jazz-Band La piedra "alexandrita" La Antigua Can cion de la Marina Mercante de Hora Para grabar un disco 58 60 61 62 64 129 130 132 134 135 137 140 Amuebiada EI mercado de las pulgas Los Seis Hermarios en el Carillo Ku Klux Klan El Nay del Sucre Los poemas Los pinguinos Los garimpeiros Los Nueve Negros Cancion Epitafio para La pequeria La muertede de Scottsboro chino de un revolucionario brigada de algun pais Rapidos Dedos 65 67 68 69 71 142 143 145 72 . O.": _.: ~1 -.. 53 57 Marionncttes 125 127 Blues de los baldios Blues de los pequenos deshollinadores Quisicra hacer contigo una pelicula hablada George Bancroft Evelyn Brent William Powell Bajo fondo de Barcelona La granja de Villa Rosa "La Criolla". '\ Historia de veinte afios El general El poema Flor Intrencherado internacional .. OJ .. . cafe concert Taller de esci. :•.:-.~ :~. ...\: 1'1 Cosas que ocurrieron Surprise-party el 17 de octubre en Doorn . I' . 102 104 ... i· • 107 110 112 Iuancito Caminador Relato de un viaie Recuerdo Lluvia Blues de los archipielagos Blues de Rio Gallegos Blues de las adolescentes 159 ... : '.

1 •. .. que sabe de ese pulm6n fatigado . vibrantes. como los hombres. Una bandera proletaria y sucia a [a que es lindo contemplar bajo la nieve 0 bajo la lluvia entre las luces que ablandan la calzada. entre el aire duro.se alza una bandera helada del color de Ia plata. Hay si.~lr '1 Hay gente que desde la acera contempla las siluetas negras. Otras. suenan los chinos.'. mira el ruido siempre igual de las poleas veloces y de los-.viven en esas usinas que yo siento pena. Hay los que ya no creen en nada y los que esperan todo. :.. Otras descansan par -la noche con el suefio pesado de los pobres. 18 19 . pero tierna. inrnovil. Urias no conocen domingo ni descansan jamas y a veces. dan sus hijos para la guerra. '1 .· Lavaderos de Paris. aceitados emboles. Es par losque. USINA .• ~1 ~~ . una bandera de cine. entre el aspero viento. bajo las agrias lunas. can algo de carcel y de cementerio. con las manos en las bateas. en el rifton de las enormes ciudades. Hayen el mundo banqueros braquicefalos y jueces cornudos. Detras.

E Cualquier tarde. RIACHUELO DE LA VILLET. : .. Seine. de gruesas Iluvias -que me ahoga este poerna. cemento y cereales y por la noche cuidan los perros guardianes. de oxidados sales. de fluviales nombres -Marne. Oise. atorrantes. Hablo del riachuelo proletario. Loire. Boliches para obreros y ladrones que al rnediodia com en carne de buey y hablan de cosas importantes.Es para esas usinas sordas. arrastrandose igual que esos pontones de maderas cansadas que cargan vino. 20 21 . Esos perros lanudos.. de sordos ladridos y turbias miradas que a veces cuelgan en los viejos puentes una tristeza dolorosa y extrana. abandonado. Mostradores maduros de punetazos y de canciones moscas aplastadas contra los vidrios por los mocosos sin calzones. tan humanos. largos.Las aguas sucias de petroleo y aceite. ! J: ~. a los pies de Paris. Yo anduve par sus muelles sornbrios.

a la hora en que los nirios pobres vuelven de las escuelas y orinan graciosarnente en sus orillas. queridos al oido de sus habitantes. de aserradero. hermanito menor delSena. ya olvidados lansquenettes. diran: Otro poeta ya olvidado alucinado can cuatro rumor libros raros de los muelles en el turbio y que en el me interne ~ . rumba se acuerda de cuando des Lilas atravesaba ala Closerie el viejo Bul Mich. can su corona seca de letras doradas dicen: "A mi inquiline" se acuerda.: :. El viejo Bul Mich. r . verdoso. desheredado. su aJegria de colegial en libertad. la calle del mundo. de molino su horizonte de fabricas en donde suefian las chimeneas. . Calles que vienen de los mataderos y traen todo el rumor y todo el polvo de esc arrabal de las insurrecciones. y los circos sin nombre. de Pere Lachaise y suti1. 23 . de los gitanos. el Luxemburgo y el Cabaret des Noctambulesi EI viejo Bul Mich de los antiguos puesteros y ventanas de visillos ahumados. . de can alias rincones y fanfarrones en donde sofiaron y bebieran veinte poetas. tan tragi co..} Bassin de Ia Villete tan hurnilde. y los boliches de estudiantes y de pintores descamisados.1.Riachuelo escurridizo. de las ferias trashumantes Faroles rezagados . el Hotel Dacia.. volviendo conseguida Recodo 22 y una espesa borrachera de los mercados. l Ustedes conocen sus ventanas grises. de los asesinatos de los entierros pobres. de alzados nombres populares en sus bordes. donde vive mi amigo Daniel Schweitzer. . sus fanfarrias. :. Una tarde. que Hoy tras el pared6n traviesa yerrante. dequien ~::. gris. '.1. siernpre estrecho. nublado harinero POEMA DEL BOULEVARD SAINT MICHEL su cielo de taller. al que tal vez yo no vuelva jamas.1' descansa aquella gente miserable Oscar Wilde. de las resignaciones.~ . Cal1cs tortuosas y hurnedas que mueren calles angostas de sonoras nornbres.:·'1. ". sus muchachas. Yo. Encrucijada de hondas librerias y tugurios exoticos.

Alguno esta encendido todavia. Domingo de pecado en el Moulin de Ia Galette bailado can el paftuelo raja y la boina a un costado par las devotas de Santa Catalina. Ese viejo Bul Mich de madrugadas altas.' !. Music-hall que pint6 Toulouse-Lautrec. camino a Montparnasse.. I . caminan un trecho par el mundo y pasan. Vibrante music-hall multicolor. ya olvidada. feria de la cultura humana. . Porque las calles. ~. ~. y los pintores salidos del Cabaret de los Asesinos y los furiosos enamorados de la danza y del vino. de mujeres que nos amaron por amor. 24 25 . lei vale. . usadas por todos como los espejos y las palabras. rnujeres sin manana y sin ayer.-'.. lConoci6 el Cabaret de la Bella Gabriela?' Artistas y canallas que amaban los burdeles y las iglesias. El French Can-Can y el Cake-Walck encendiendo en las noches sus trompos de colores. frente a los arboles de la calle ancha donde hacia Navidad viene la feria y las mujeres y los hombres cantan . Ese viejo Bul Mich de quien diran: Una calle.ecue-rdo: camaradas. MUSIC-HALL -. Circo del arte.'". estallado en la medianoche de las ciudades de ante-guerra. Agil Yelhijo de Frede se murio en una gresca .Puerto ernbanderado de canciones de todas las lenguas y de todas las voces. igual que los hombres. .. Cita de los borrachos rornanticos y los ladranes sentimentales. ~~I ··X~ Ii. . Domingo can un farolito en Ia esquina como un apache desvelado. Entonces Me. Un b~~n' . Orlan tocaba el acorde6n en EI Conejo .. en los abiertos patios bajo azules parrales.

tranquilo. AJgunas me han detenido en Montmartre pero me piden cigarrillos y cien francos y yo s610 puedo darles agiles besos casi ineditos y hablarles de mi pais sin que elIas me comprendan y decirles que Blanca Luz esta en Mexico sin que elias me pregunten quien es Blanca Luz. Una noche.Pero yo amo a los otros que atropellan mostradores de cine y detras las muchachas y el ruido. n Una tarde. anduve bebiendo el buen vino raja y alegre como una cancion. Ellos me han dicho: viene el invierno y eso es terrible.. de la buena carne y de la mujer siquiera dos veces a la semana. ESCRITO SOBRE UNA MESA DE MONTPARNASSE I. bajo la vieja luna de Paris degollada en los techos -laluna que alumbra a los enamorados ya los cobardesyo vi como en un alto balc6n se amaban un muchacho y una muchacha. . 27 .el ancho rumor de Montparnasse por. sigiloso bajo la lunafiel a la calle yen la esquina se adormece. raja y alegre como una revolucion. Y afuera el viento que rueda. Y entonces pense: lque hare ahora de mi vida? Tengo dos amigos. como un viejo gendarme. por .' ~ . ese aire de provincia tan confianzudo y claro -cada ventana paga su pedazo de sol con una canci6n-. un saxofonista y un vendedor de globos. Los gatos se calientan al sol pero un hombre necesita de la buena lumbre.

"" ~' . y escuelas rurales. . lY Tucumin? En Tucurnan s6lo puede buscarse la noche en los ojos de sus mujeres y las guitarras de sonoras y floridas parecen patios. como Buster Keaton. como en los cuentos de Bret Harte. una sola persona. Yo quisiera escupir los vidrios de un expreso de lujo para que rabien los rnillonarios. tiene un recuerdo. Pero si yo pudiera llevar a la practica algo que hace dias reflexiono: [Ponerme a gritar sobre la Torre EiffeI can afilados gritos para que venga una mujer y me arne! lConocen ustedes el Neuquen? Alli hay cabanas de troncos de arboles y pulperias en donde venden cojinillos y libros de Maurice Dekobra. Yo quisiera explotar una bomba. Yo quisiera anunciar la funci6n en los circos dando pufietazos a las estrellas rojas. Pero 10 que no tenemos es la alegria verdaderamente constante. Y aunque mi sombrero y mi corbata y mi espiritu can alIa sean productos perfectamente europeos soy triste y cordial como un legitime argentino.~ . Los duendes venian hasta mi cuarto trayendorne briznas de sol y por la noche se ocultaban en las hornacinas para hacerles sefias a los perros sin duefio y a los viajeros extraviados. pozos de petroleo .. . de Buenos Aires que es. derrocar un gobierno. Diria: soy un pobre muchacho abandonado aqui como una valija rotulada en todas las aduanas del mundo y quisiera irme al Turkestan porque Turkestan es una bonita palabra y mi amigo Michel Berboff naci6 en Turkestan. hacer una revolucion con rnis manos amigas del cristal. un solo recuerdo para mi. de la luz.. . 28 lY Santa Fe? En Santa Fe vivi treinta dias en un convento can ocho frailes franciscanos que iban doblandose hacia eI suelo. .'. una sola palabra para ml y abrir toda la correspondencia del mundo por ver si alguien.-.Y Mendoza? En Mendoza los nines saben cantar porque han nacido al borde de las acequias. de la caricia destruir todas las tiendas de los burgueses 29 ::.. . l. . .'... Nosotros tenemos adernas estaciones abandonadas. I -. Y no se hable de mi corazon. la risa verdaderamente pura. absorto. tY La Rioja? Yo anduvepor ahi adolescente y barbudo como un gitano y gane una eleccion can cincuenta pesos y una vaca.'- . I' . digo a mis amigos desconocidos. Yo quisiera interrumpir tad as las comunicaciones telef6nicas para ver si encuentro una palabra.. el corazon verdaderamente Jibre.J. .tresveces mas grande que Paris y tres veces mas pequena.= i.'.. '. ~ ~ _ I"i' I: Vengo de Buenos Aires.

aventurero. Y el rio. explorador del cielo. o sabre mi: -Yo. Canace los carritos olorosos de aurora y de mercado 30 31 . esencia de los vitraux. Alquimista. rnujer publica que hoy ha recordado sus oraciones -: o sobre rni: -Yo.y todas las academias del mundo y hacerme un cintur6n bravio de rutas inverosfmiles como AJain Gerbault para que venga Blanca Luz y me arne. Charles Widor conoce a Juan. el propietario de una casa de Saint Antoine donde se apestan cientos de nines. Sabe el secreta de tantas casas vagas. cuando al pasar los puentes bajan sus chimeneas Los barcas tan graciosos y pequefios que parecen de cuerda. Hace sesenta afios [esucristo 10 acompafia en la sombra del templo derritiendo su corazon de cera sabre 111(: -Yo. incienso de la musica. segador de silencios. y por eso de tantas cosas que seria necesario saber. com prado en la feria de Vincennes. Canace el trozo de jugosa carne . el ex penado de la Guayana que creo en Dios. y 10 via alzar el pufio cerrado sabre el mundo. inutiles. A MI AMIGO. aroma de las imagenes. EL ORGANISTA DE LA IGLESIA DE SAN SULPICIO o Voz de la soledad. la pequefia Berta Metenier. el Bautista.

casi feliz diria. LA CALLE DEL AGU1ERO EN LA MEDIA Yo conozco una caile que hay en cualquier eiudad y la mujer que arno con una boina azul. un poco triste de su soledad que de dos unicas. Yo conozco la music a de un barracon de feria barquitos en botellas y humo en el horizonte.'II!"""'!'!! .".. . acaso. Y atraviesa los puentes encorvado.._Ymufiecos de trapo con alegres bonetes? . [Ni las luces que siempre se van con otros hombres de rodillas desnudas y de brazos tendidosl -Tenia unos pocas suefios. brutales ._Y soldaditos juntos marchando en la manana y carros de verdura con colores alegres? Yo conozco una calle de una ciudad cualquiera y mi alma tan lejana y tan cerca de mf Yriendo de la muerte y de la suerte y feliz como una rama de viento en primavera. teOnoce usted paisajes pintados en los vidriosr .________ . 32 33 . grandes cos as se acornpafia: el organo y la jarra de vino de ilustre y calido vino de Francia.:).\~~ ~. iguales a los suenos que acaridan de noche a los nifios dormidos. Yo conozco una calle que hay en cualquier ciudad. _!'" ' y la escalera y el farol y el empedrado y la vendedora de ostras que da saltos en el frio echando humo por la boca.II¥}-':'. con la raja nariz y los robustos senos."~"t-" • ~I'~·"-"" . Ni la noche tumbada sabre el ruido del bar ni los labios sesgados sabre un viejo cantar ni el afiche apagado del grotesco armazon telarafia del mundo para rni coraz6n. Tenia el resplandor de una felicidad y veia mi rostra fijado en las vidrieras y en un Iugar del mundo era el hombre feliz..' ·~:i{:· :. mientras espera ansiosa que alguien venga a decide frases de arnor.

ruidosa y multicolor.~ . 10 primero que ve. Ahora quiero hablar de las ventanas de Francia. Porque la ventana italiana es grosera y gesticulante. Un nino. una calle que nadie conoce ni trans ita. . en barrios iguales ventanas iguales. S610 yo voy par ella 'con mi dolor desnudo solo con el recuerdo de una mujer querida. Can visillos de colares vivos sujetos ala mitad. la musica. Los dos somas gitanos de una troupe vagabunda alegres en 10 alto de una calle cualquiera. hip6crita. Porque la ventana inglesa es medrosa como una cancel de convento y las novias suelen utilizarla para ir en busca del 34 35 . como el globe de Iuz del hotel en que vives. alevosa.. Yo conozco una calle que hay en cualquier ciudad.. Yo amo las chimeneas y las ventanas. . esos visillos can cadera como los relojes de arena. Tu crecs todavia en la revoluci6n y por el agujero que cases en tu media sale el sol y se llena todo el cuarto de sol. tUn puerto? Yo he conocido un puerto. Yo subo la escalera y la rnusica viene a mi lado. y enfermiza e inti til sin el rostra de una mujer . 10 primero que siente y descubre. • Esta en un puerto. como un colegio de huerfanitas uniformadas. uno de esos dias en que solem as levantarnos can el coraz6n alegre y las manos sucias de los deshollinadores. IMAGENES DE LAS VENTANAS Las graciosas ventanas que yo arno. y tan distintas. Pero otro dia cantare para aquellas. . es una ventana. 10 que Ie trae vibraci6n de son ida y de color. Porque la ventana andaluza es recatada. Te digo: [Amo la guerra! Esto es simple querida. Decir: Yo he conocido.~ Pero yo amo las vcntanas de Francia. revelaci6n de luz. Alegres las camp an as can una nueva voz.El ciego esta cantando. es decir: Alga ha muerto.

Porque la ventana argentina tiene alga de fonografo. Europa es un sold ado dorrnido sobre su mochila. . Pero la ventana de Prancia. Los hombres de Europa hablan todavia de la guerra. 10 unico que ahara me interesa es la escenografia.hombre y del autobus entre la niebla y jarnas los mendigos se acercan a ella. ya el perfil de un hombre de bien que fuma tranquilamente su pipa despues de haber arreglado la cuenta al especiero.. alegre. Alguien fue a hablar can un ministro ruso. I SOBRE LAs CATEDRALES. la ventana que yo canto y quiero. Se despertara protestando al encontrar frio y desabrido el puchero y blasfemara al retirar sus pesadas botas del fango de la trinchera. . le queda bien. Porque la ventana brasilefia es verde. Porque la ventana rusa es dolorosa. De ese esfuerzo naei6 la expresion mas pura de aquel tiempo: la Sainte Chapelle.1Quien realizara un hermoso vitraux. es risuefia. SOBRE LA GUERRA Le digo que los hombres no pueden levan tar catedrales tan hermosas como estas. . como el alma del pueblo ruso. si ya la musica se ha encargado de inutilizar la funcion del vitrauxi Los hombres de ayer.' I i· I j I 'c >. Ia ventana que yo canto y qui era. amiga. ya el rostro de Una mujer. dicharachera. chillona. Pero Ia ventana de Francia. 36 . como la jaula de una cotorra. limpia y graciosa y cualquier trapito. Porque la ventana escandinava tiene doblescristales perpetuamente hurnedos y jamas un nino escribe can el dedo el nombre de su maestra 0 el de un duende conocido. donde queda bien Ia sornbra del rey San Luis y donde los angeles que no pudieron llegar al cielo vienen a refugiarse dandole un color especial en el crepusculo. 'c Pero la ventana de Francia es alegre y cordial y en ella quedan bien. ya la naricita de un nino apretada contra el cristal. penitente. porque ya Dios es algo conquistado . es alga asi como un 14 de julio. los que decoraron Notre Dame de Paris can la fervorosa estrella de tono azulado. algo demasiado dornestico y vulgar. y este Ie contest6: Amigo mio. 37 . a plazas.. amarilla. Y cuando se fatiga demasiado se pone a meditar. Porque Ia ventana rum an a es una ventana de conspiracion desde donde unos hombres con bigotes de alambre arrojan papeles inutiles a la calle. retorcida. j ic I . como un soldadito sobre su tambor. como ala mujer frances a. parecido siquiera al mds simple de la catedral de Chartres. debieron conquistar a Dios para nosotros y se esforzaron en construir catedrales goticas para acercarse a el.

"Mi Hermano Ives" o "EI Tarnbor Legrand". con Ia sien agujereada par una bala.He visto bayonetas asomando de la tierra y he pensa· do en los esqudetos que las sostienen exactamente como guedaron cuando estallaron los obuses. hacia las dace. y la rue de Fevres. y surge uno. una palma y alguna lagrima.monumento.!Que iremos a conquistar para renacer? tQW! nos falta par conquistar? I I' I Y comprendieron manos. Los buenos viejos de Francia estan como ella fatigados.un hermoso. gue el porvenir se les escapaba de las Alguien podria decir: yo les invito a conquistar el porvenir. una manana de soI. Y tiempo para esperar que los buenos viejos gobiernen el pais.~ Restaurant de la Salamandra. como a un juego de nifios. Los vitraux de la iglesia de Saint Jacques con tab an historias de santos. Estey en Lisieux. Pero en Francia me dijeron: He aqui. . en el antiguo . Me pondria a cantar y bailar porque Santa Teresita es hermosa y yo un pobre muchachoinutil. lQue podremos hacer nosotros para reconstruir antiguo templo? este RESTAURANT DE LA SALAMANDRA Bailemos y cantemos nosotros que nada tenemos que perder ALOYS1US BERTRAND Un cristo de palo. pero como ella aman el vino y tienen espiritu alegre. can un camarada y algunos francos. meditaba. Perc la buena gente norrnanda le ofrece gentilmente su homenaje. se oye chocar de vasos... ~ . " leonoce usted la rue de la Paix. coloreandose de quincallerias el ajado rostro? Yo volveria a leer. hacia el noroeste de Francia? [Ah. desconocido y simple. arrinconado entre un mont6n de escombros. 39 . de un claro cristal. cuando todos los juegos se han agotado. en la escuela. de la buena sidra norrnanda! Ahora. Y el padre de Teresita es rnuerto y s610 una hermana de Teresita es viva y Teresita es muerta. hasta para ganar· me la vida can los titiriteros. no se par que. . yo aguardo tambien una vision. leonoce usted Lisieux. Ahara. rodeada de cristal. " Santa Teresita del Nino Jesus jugaba can Ia mufieca de trapo cuando la Virgen aparecio ante sus ojos.. Porque la buena gente de Francia tiene tiernpo' para amar y tiempo para beber y eantar.'f' mientras Santa Teresita duerme en su lecho de flores. en la Normandia.

como un perfecto frances. Amamos el buen vino y las risuefias mujeres y llegarernos a tener una novia en cada puerto. frente a mi raci6n de Camembert. en este "gnorno" de cabezota colorada y orejas 41 •• J:" . aqui en la antigua taberna. en los sabios alemanes. e hinchado de gruesa cerveza. o una hornacina para ubicar a ese burgues can los ojos verdes. Pediria un saxofon y una langosta de colares y una galera gris.Ninguna mujer me quiere y he vista pecos nines en el Mediodia. por ejernplo: pero.escancio despreocupado rni copa de sidra y mi coraz6n esta feliz.1. I o cia Cook. en los estadistas franceses y sabre todo. en la N ormandia. como el de la graciosa emperatriz. Y creemos en Dios. es verdad. apta para los escarnoteos del celebre jugadar Oarkurst que aqui desplumaria con admirable facilidad a los turistas. en los comunistas ruses. o un grimorio para conjurar a los duendes que adornaron la cripta. una sonrisa de muchacha del bosque servida para mi par alguna "rziganaespecialmente contratada par la Agen- ·1 i I' i '. EL ALBERGUE DE LA CAMPANA No perdurauin los poemas escritos HORACIO par bebedores de agua Mientras los cstudiantes japoneses aprenden a bailar el tango en las "boites" y al entrar mas tarde ala Sorbona pliegan su sonrisa 'como una servilleta.. Somos camaradas. Pero no se trata de pedir sino de dar y yo esta noche no puedo dar otra cosa que mi alegre coraz6n.. nosotros bebemos el calido vino de Francia. ante todo. sobre todo. mientras el pelirrojo del piano canta "Mi tio tiene un chaleco de pelo de cabra" a "Quiero un tambor en las orillas del Bam Bam Barny" . en Carcasonne y Trouville. dos arabes especialmente contratados par la Wagon Lits divierten a los comerciantes de Chicago y nosotros.

en una ciudad de paso.. ~t . como a ese perfume de mi Querida tierra. la buena mesa y la ' buena canci6n" . Quiero acordarme de un pais dibujado sobre el vidrio. mientras el organito daba vuelta al oca. y las piedras piedras. LA MERE CATHERINE EI hombre que se acuerda de: cada d{a se consumira erl una rabia inutil LEONOV :. Quiero ubi car al figon de la Mere Catherine. .. ~-. I ' ::'1' .. entra a anunciarnos que la manana esta en la calle. t- c-: r.~I"' . tienen alma. cualquier dia.'. y a todas las casas se las puede llarnar par sus nombres.:.ique cosa hay en el mundo 42 43 . :1 Quiero acordarme de algo que sane en Buenos Aires. He aqui que estoy en el viejo Montmartre. que me emocionan porque. lloviendo.: He aqui que la vida es diferente: he aqui que hay un sol" y un vino distintos y yo soy el hombre triste de los hoteles que acaba de encontrar un amable refugio y un rostra amado. y hasta rni llegan los colores de los cartelones. Despues de todo.. una tarde. como los espejos." so y de la tierra subia un perfume conocido.""'. : >. "":".. y una mujer que ya estuvo en otra tarde. Tarnbien he visto en Paris organitos. puntiagudas que can voz de falsete. . du Tertre. . Ella no me comprende y yo sonrio como un nino deformado por un cristal. el buen arnor. en una de esas ciudades llenas de despedidas. Y por una muchacha es servida la buena mesa. ~. en la Place . que ya conocia. ..' ." .' . En la cal1e en donde "yace el coraz6n". He aqui que los tejados son tejados. en la calle que da a todos los azules caminos de Francia. y una voz que ya estuvo en otra rnujer. amigos mios acodados ahora al panorama mas linda del mundo. al comprobar que Buenos Aires no tenia alma. tanto. He aqui que la vieja Mere Catherine ha dejado escrito que: "Viva el buen vino...

suelas consumidas y ojos can sueno. Alia batian alas miserables y alli las alas can un grillo magico. no esperados. cualquier dia como este. los mal os dias de miseria y hastio. Se fue el enano con el gorro rojo tambien la vaca y la paloma blanca.. Le di una nave de oro y un candado y un arc6n del olvido y del recuerdo y una biblia en alar de madreselva y una veleta con el gallo viejo. No importa. Era en el mismo corazon del viento. Me pregunt6 d6nde quedaba el bosque me pregunt6 d6nde vivia el viento me pregunt6 que luna era la luna me preguntolo que tenia adentro. una buena cancion y un buen amor.di~ ~. ya olvidados. suelas consumidas y ojos can suefio. La cabana y un cielo de marinos.%:I'. con un buen vino.-linte.~f~ ~\. una buena mesa. y de. Alla volaban angeles oscuros y angeles ciegos por el otro lado.. . Al frente la amargura y elolvido al fonda la aventura y los espejas. a la buena mesa. TRES POEMAS DE ALGUN PAis LA CENA Vino el enano con el gorro rojo y sabre ellomo de la vaca pinta vino el faisan. el buen humor y la buena cancion. porque ellos seran compensados alguna vez.n. de rniseria y hastio. y la paloma blanca can el alcalde y la primer corista. 44 45 . y hacia atras.• superior a1buen vino.~!. Todo eso. los maios dias (iue·seguramente~erldd.

el piso fuerte. i. Corre los visillos que viene la noche anduvo en el valle y esta en el jardin. Sabre el tonel que esta vacio he de subir. TRASTIENDA ::. . A la trastienda toda cubierta llego ya la duquesa. rnis camaradas. Yo era adoIescente y amaba a un retrato. esta en el jardin. Perc me ire porque el camino no tardara en reconocerme. Oh. Pregunta quien trajo los cuatro velones. Pregunta quien trajo los cuatro velones. Ia mesa dura. LA I I. ·'1 . 47 ' . .. . estoy contento y la duquesa esta borracha. Soy el poeta. Seran para ti. I l Va en la carreta Scaramouche? lY mi amigo Francois Villon? Pied Blanc aguarda en eI recodo can el punal de su rencor. . Se fue el faisan can el senor alcalde y fa corista se esfum6 en Ia danza. . . Esta en el jardin. Los velones han encendido yen la ventana esta la muerte. Ia taberna.. perdon para mi. Cuando los enciendan me ire caminando. Pregunta quien trajo los cuatro velones.. . seran para mi. LA NOCHE golpe6 tres veces en la mesa y yo soy quien responded. Lobo que tenias color de horizonte y amabas al santo Francisco de Asis: tengo la escopeta y el zurr6n y tengo perd6n para ti. Los velones hanencendido yen Pregunta quien trajo los cuatro velones. Pregunta quien trajo los cuatro velones. i i .. el vasa t~sco... Una sombra gris. una sombra gris.:. la ventana esta la muerte.

Yo soy el. Tengo un pequerio tubo. cornpre un sandwich de chorizo de perro. Arturo Gordon Pim tenia un viejo libra de misterio.! . par alli el parque bullicioso y mi alegre ferry-boat sonando su sirena de oro. una funcion de marionnettes. JOHN Dos PASSOS Tenia un colibri embalsamado y una caverna azul en un espejo.'1 POEMAS DE LA VIDRIERA DE UNA JUGUETERIA Uangrwml. un tubo. canta. La vida es breve y soy feliz porque aqui el mundo se divide: por aquellado la ciudad. LA VOZ DE LA MUNECA PINTADA: ·1 . EL DUEr\lO DEL FERRY-BOAT: Yo soy el duefio del ferry-boat. mis manos negras estan y tan s610 mi voz desde una dara colina de pajaros baja hasta el valle de Amita. Secuestrador de la Guardia Negra. Los panqueques valen a diez y esta vacio el monedero. Cante los cielos de pizarra. Yo quiero que escale el baleen la luna. can Ia escobilla en el aire. la Grecia. un libra que sefialaba rutas escondidas en el Pais en donde da 10 mismo. una luna color violeta y una pelea en el cafe de Brujula la Costurera. se saca la cabeza y se aleja en un pie. baila. EI grillo. 'hacian las gaitas entre el centeno. en el aire desholline chimeneas del cielo. por el se ve el Iapon. 49 ii 'J . Secuestrador de la Guardia Negra. Hice un teatro con cuatro barajas. No sabremos la muerte muerte cuando vendra par el camino. nailwinui.. ENTRA EL DOMADOR DE LA CEBRA CELESTE: Yo soy el dueno del ferry-boat. Entonces debutabaun angel nuevo. el viento viento. cante los tuneles sonoros y 10 que tiene alguna gracia: las diversas clases de f6sforos. de cualquier rnanera yes 10 que yo debe decirle ~ usted. ~'. lJ 'I ~:. Me he colocado en el oido el caracol de la taberna. Mr. EI hombre del banco tiene un parche en el ojo.1 J :1 I!. la Ciega. II . Los pinguinos vendian las entradas. Pero mi cebra.dueno del ferry-boat contrabandista de jengibre. I ENTRA EL PEQUENO DESHOLLINADOR: ···1 . Negros estan mis cabellos.! ..

(Entra "el hombre del banco que tiene un parche en el ojo" Jimmy Herf escribio estos versos.I L ~ '. junto al agua graciosa yalta como can la solapa dorada de-una sonrisa.. Hay un muelle roto por don de asoman las lenguitas del agua y las piedras de siete colores. I !. la vela blanca. Los marineritos una colina. me acuerdo de otras puertos: Cadiz.. 50 51 !i I' I. Cherburgo.-:_-. Mi coraz6n cuando despierte la torre torre.. sera feliz. San Fernando. ~. El Pirata Rojo.' '. el pino pino sed. des nuda y madura. . _ Me acuerdo de una rmisica acostada y confianzuda. Marsella. .~.~. Enfrente un cartel6n oblicuo y destefiido que dice: Bar de Rotterdam.. feliz. -me acuerdo. Boulogne .I:· .J !-~ 1 I".) . Los marineritos Los marineritos gracioso.: '. . f - ! . Los marineritos roto. Me acuerdo de tina musica fresca. EI muelle rata.. La Reina Pintada. el viento verde. Me acuerdo de un reloj de lata y un trencito de chocolate y de una pipa de boj contando historias de piratas y angeles. y yo con gorra de marino ire a vivir en el pais pais en donde da 10 mismo. can la gorra azul de un canto alto y en el viento verde sobre el muelle Los MARINERITOS !' . " ... .

. Guignol danza en las Tullerias y luego carnina en la cuerda riendo de nuestras pobres vidas. . el rnundo. . . 01 muchas veces la canci6n de la alcantari11a del mundo..-~ Los rnarineritos can las manos juntas y los ojos dormidos. '.. el mundo. Los marineritos can un ancla de oro y los tobillos torcidos.t ! i :' ". '" . . MARIONNETTES 1 . . el mundo can sus ministerios y con sus doctores profundos y can sus escasos misterios.. Conozco burgueses tranquilos que van a hacer la digesti6n mirando los dorados hilos que maneja el operador. . inrnundo.:l !:r. Mas prefiero la soledad par la que.. ~ " ..Iibres.". c".. los fan taches van discurriendo par las naches bajo lunas de corta edad. ~.. . - Conozco mas de un barracon de titiriteros.'...' . ~..-... . Un platillo al aire..:-. .( 'j I: ·i ij ..Los marineritos can un vasa de vino. • l-~ 2 Afuera el mundo...1 II " :1 i I- c.:~~.. un huevo duro y una canci6n resucitada.·~ . 52 53 .r I t I' i ..~~. una mesa.

! . y echo abajo a un ernperador. lD6nde esta eI furor del Rolando y Ia gracia del Burratino? EI uno es un muneco a mana el otro es un mufieco a hila. y pendenciero Guignol que es apache y poeta fanfarr6n. Petrouchka. el tiernpo Hombres. i que tienen eI alma de trapo. Sobre la cruz de los caminos espantapiijaros mi voz. dan tres vueltas y despues se van. La luna. los arcabuceros no estan. KasperIe. ~Que pasari? Bailan los nines sobre el puente de Avignon y bajo el puente --i. . y Kasparek se rie en Praga y su presuncion. Pero Guignol bebe cerveza yen el estrecho bal musette junto ala picara cancion baila la java. y fulleros y trotaocasos.I corre el rio y de frio 3 Pasen adentro. amigo de Ia guerra 4 lQut~ pasara al mundo. terror de la tierra que hizo una revolucion. mentirosos aventureros merodeadores y bebedores. afuera . Petrouchka en Ru~ia incendia granjas yen Nuremberg. i i ·1 tiene casa de compra Yen Napoles hace fortuna por las calles Polichinela. en Nuremberg 54 La vida es breve. las marionnettes dan. y sonambulos. a un ademan y sufro mal de desarnor y me muero de hambre y sobre el puente de Avignon bailan los nifios. Al an ciano Punch de Inglaterra que com pro Suez por un doblon. corre. Vagabundos."i. dan tres vueltas y despues se van. el vigilante de faccion. En donde estaba esta Ia torre. .". viento de carton abofeteando flacos pinos.-Le presentare a esos senores. Dios mio? y Kasparek el gran bribon que se divierte a su manera ·1 . A un ademan se alzara el dorado telon y cornenzara la funci6n.. Punch en Peticoat Lane y venta. :. de su orgullo Las marionnettes dan. " Pasen adentro. los hombres pasaran. nifios. Afuera. Kasperle manda un batallon que tienen el alma de trapo. nines. .!i. 55 . ..

Oye muchacha que y tienes veinte aries y ese novio plomero y una pantalla verde Quisiera hablas can la nariz y eres pecos a y una ambicion muy grande parecido a Nils Asther sobre la azul mirada: una pelicula hablada. tu boina eolorada bien vale un d6Iar y eineuenta.. ~". . lim ~. ! If I . Tiendas de cinco y diez.!i ll'-r:.:'j. Alii estan la aventura. funci6n de rnuerte... funcion pobre aserrfn el corazon pobre mascara destefiida nuestra ilusion. digo. 57 ~'·~. esqueletos. veo los hombres y las luees... Y algo mas que no entra en la cuenta. ·. . la unica funcion. .. 'J! Eli . ...~~~ . las tabernas y el mar todo Ilovido.... vigas y cruces. Sobre la lona del tinglado de vida. Pienso en ideas velcices que van del coraz6n hasta el cerebro igual que una exhalacion. el recuerdo.:. . el olvido y el ansia de partir que ~quien no Ia ha sentido? Un puerto. dan tres vueltas y despues se van. Pero te digo. de satan os flamantes suben nuevos rurnores.. / . "hr.__ W!. '. haeer eantigo 1 • Cantan sobre los arboles los pajaros pintadas. Quisiera haeer contigo una pelicula hablada. I '~ columnas de col ores en las peluquerias casas en cuyos largos y estrechos corredores son de iguales colores las naches y los dias. En blancos edifieios brillantes ascensores.'-. ~ ~~ ~~ .. QUISIERA HACER CONTIGO HABLADA Y todo es eso mi querida. Mujeres con canastas vienen de los mercados._" i~t . I. Un puerto es siempre paraje bien querido... Pasar. UNA PELICULA Las marionnettes dan.I Mas los muriecos siempre vuelven dan unas vucltas y se van. Y un puerto. arafias. _s~ r. Aqui construyen. I· . Cans ados jugadores !. mapas. Los que ayer estaban no estan -cuantos rostros se han esfumado-..'I""'_.

I La can ad una nache cualquiera en San Francisco. 1. ~. Andar porque en los muelles la densa niebla existe y la linterna de la ley la agujerea lejos. Un enemigo pronto en eI coraje. Rostro curtido en dande se abre lacarcajada. No acuso nunca el gesta del hombre que delata ni del que huye ni del. almacenes del mundo. Andarporque en los muelles la densa niebla existe. abierta al golpe noble y al apreton hermana. mano habil descuidista de artista fracasado y de ladrori artista. 10 de menos es la muerte. Un corazon alegre de vagar. . el rubio tabaco. ~ " porque bailan en los bal musette deformes cuerpos entre los acordeones dentro de los espejos. En mi aficio hay un algo de noble: la arnistad.que persigue. Un hombre Andar puertos escondidas nostalgicos por la neche. que se de de los hombres y sabe que en este mundo inrnundo y sin fe. altivo.. el paso sigiloso. La ronda policial..Ia camaraderia como en 1a guerra. que un nombre inofensivo Coraje a flor de purio. " 59 . el plato fuerte. ._. . Tabernas ampara._ _E~' _rr"-t'~·~. digo. .r. Yo conozco Chicago.· GEORGE BANCROFT Soy un oficio bravo que camina y se gana la raja copa. una mana :'-. 'r . Un amigo derecho en la amistad como arbol. Tenga una nueva risa grande hasta la corbata y una mujer que ama sin mieda y que me sigue.. Tengo a Victor Me Laglen que piensa 10 que yo. directa y convincente como una puteada.' ri. ~:. I ~ Andar risueno el rostra cuando el alma mas triste.·1. t'· " " '" .

Su vida fue una partida brava. Y de la hora cuando per el boquete abierto desliza su alevoso pufial la madrugada. y una mirada fija y brillante. Tuviste el mismo gesto para George Bancroft yen lugar del pafiuelo le alcanzaste un revolver.Conoci a una duquesa que am6 a Francois Villon y un dia. y tranquilo. De tad as los impuros nadie como el. el contrabando. Evelyn Brent amiga de los ladrones y las prostitutas. parecian manos de angel malvado. Oh 10 que sabes til de mujeres y de hombres. Yen el tapete verde sus manos. de barajar sonrisas y barajar destinos y danzar entre el humo de las malas palabras. Un dia. . de puro. de operador de cine. Carne viva del alma. en una gresca. £1 delito era una religion para el. en el cafe de Morgan la conocL Evelyn Brent amiga de los ladrones y las prostitutas. le alcanz6 su pafiuelo. . Oh 10 que sabes til del naipe preparado. Oh 10 que sabes tu de arnores clan destin as. la huida que no falla. Usaba un diminuto revolver de senora. i· i' I 60 61 . de guapo. su mistico sentido del delito y la aventura. Oh 10 que sabes tu de andar entre la noche oh 10 que sabes til del polvo humedo y raja que vuela sobre las rnadrugadas temerarias. Andy Tucker y Jefferson Peter no tuvieron su gravedad.EVELYN BRENT WILLIAM POWELL Evelyn Brent de ojos rasgados y de sonrisas palidas. De juramentos y de sacrificios y de escapadas siibitas. Pasaba entre el rumor de la ciudad can un aire de distinci6n displicente. el poker. Iustifico sus triunfos murmurando: la suerte. el amor. Fue jugador. en San Francisco. par valiente. eI botellazo a tiernpo. dando el pecho. La unica partida que perdio: con la rnuerte. Nunca perdono a nadie. de vidrio. : j' '. tenia como Oarkurts maneras femeninas. seguro . En el Oeste del Centro 10 conoci6 Bret Harte. y tuvo Ia impasibilidad de un fil6sofo esceptico que descubre Jo inutil y pequefio del mundo. luminosa y desnuda. Evelyn Brent serena carne viva del alma. su seriedad. Siempre cayo en su ley.

El viento me empuja. I:. 62 . apagada. portero del infierno.BAJO FONDO DE BARCELONA La calle. Un vagabundo ha colgado su mascara rofiosaen la vidriera rojiza del Bar Chino.. un manco. un cojo. vieja. tan vieja que las paredes de sus paredones estan gravidas de tiempo. temeroso de los guardias.! . -Como aletazos de murcielago.. gaucho y torero. . Las prostitutas brotan de sus angulos podridos y verdosos yen el fonda de los zaguanes chillan los invertidos. entrecortada. urinario publico. El viento 10 empuja.· . k r" 'i :' I. . BEBAN KINOT :. aferninado. se hace mas estrecha en el mal olor y la sombra.. Hasta aqui llega. EIviento las empuja. Las prostitutas. Contra los espejos de los bodegones se estrella el estrepito del bombo y los platillos. en una antigua casona. como la mano helada de un policia. I. En un platino de lata los hombres dejan caer monedas y maldiciones. de ojos duros y rnanos de escruchante. un Iadr6n y un maqueraux. del pulm6n fatigado de la noche. los golpes de mana llamando at sereno. el rnarineroingles se ha puesto a orinar bajo la hornacina apagada en donde Santa Eulalia pide un poco de esencia para su him para. como la mana helada de un policia. de cernenterio. Calle Nueva de San Francisco.' Ii !I:: " . I' I. como la mana helada de un policia. I I".~' TODOS LOS GAUCHOS HEllEN KINOT Al Bar Internacional han entrado. enferrna.-. la voz del piano automatico.'. . de incesto y de crimen. hinchadas de arias.. sucia. El ciego de ojos agusanados estira la goma de una copla de carcel. Mas alla.' Un Rodolfo Valentino. .

marinero. can su bocaza negra y su rostra azul. como si nosotros fuerarnos el cantaor. Taberna La Criolla encendida de letreros. Me daras una noche. Oh. Como 51 hubieramos cantado toda la vida en un desierto de piedra" Yo. Taberna que me atraes con tus dos alas gran des. los senos blandos.LA GRANJA DE VILLA ROSA "LA CRIOLLA". la otra roja y tu musica apretada y Ioca. con tus soleras. La que pudimos ser. rodando. estallada de gritos en el costado infamante de esta ciudad mediterranea. un duro. en e1 declive del alcohol y del recuerdo. Habremos andado un paso mas en nuestras pobres vidas . perfumada y vibrante. ensangrentada. El cantaor. apufialeado en la cintura. Recordamos. Estamos rodando. Manana La Criolla estara vada y un vaho espantoso empafiara los eristales de las puertas. de garganta irritada. el real de gambas y esta gorra. la boca hinchada. Yo he pagado la peseta del ponche. Taberna de gruesa voz enronquecida y mantones desflecados y mujeres que despiden olor a estufa de posada y tienen la vidriosa mirada de la morfina. dos patillas caen hasta el cuello y de su est6mago de fuelle sale el gusano congestionado de la copla. estoy aqui en la tierra donde las aventuras y las muertes son mas pequenas. y una sed." "'I Aceitado y bestial. Mujeres de ampulosas caderas y de altos peinados taconean sobre el tabladillo. la media agujereada. se dobla sabre el banquillo como una flor exotica. CAFE CONCERT "' . "La que no seremos jamas. legirima. Tu alegria es espanola. tus pipas de rnanzanilla y tu alegria dolorosa. Me empujas a la danza. y escupes como un carretero. a de una taberna. granja de Villa Rosa. una sed insatisfecha. Nosotros. Generosa. Alga que pudo acontecernos. la una verde. nosotros podemos hallar al mar dentro de un caracol. Tu eres cordial y me daras una noche. EI hurno de la copla oscurece el techo.

la tremenda verdad. Taller de escultura rcligiosa. de tasadores 0 fulJeros. ~. : -. lirico.> -r: --. 66 I: l .. llagado. '.. "" Pequeno taller de escultura religiosa. '. Ii . El ruido de la lluvia sabre los tejadas. de tuberculosos..~ . por los siglos. Cristos llagados y virgenes sensu ales. asomabase para ver el pasa de las procesiones yen los burdeles hablaba de Dias y armaba branca . era imaginero. que viste a los imagineras inclinados. TALLER DE ESCULTURA RELIGIOSA '- . hacia sus imageries.cuando La Criolla se abra nuevamente a los hombres de la tierra donde las aventuras y las muertes son mas pequefias.. Don Estanislao Gonzalez.'1· :~r '!I Que bien estas ahi. Espana. En las tabernas. Mi abuelo.. en los hospitales. que oiste el paso discreto del alguacil. Cristos y Virgenes de Espana. 1 ~'I~ ~ ..-". Oh.' ~ ~ •. tan humanos. Como los Cristos y las Virgenes de Espana.>. " \ ~~~.. . • f: k. Preparando la hermosa mentira. Oh. sensual. Imaginero. humilde y esquinada. Que hermosa profesion y que hombre mas borracho.' '. . A veces. hace descubrir a este pueblo. que. frente a la posada del Farolillo. barajando sirnbolos en las manos traslucidas. J.

. caliente.. 68 . la luna que se bana en el mar todos los dias.1 11 I.~. 1=1. . en el ventorrillo de Rafael. aspera y loca. olorosa. chorizos y telas de araria.·. ~I I_r: ·/1 !. espesa.. Venian los contrabandistas a ofrecernos con voz de porteria de convento. lapiceras y collares de vidrios de colores . . mariscos.. un tambo crioIlo en medio.. hace horas. Recuerdo que cerca del edificio de las Aguas Corrientes hay un estrecho camino can grandes arboles a los costados. mientras hasta nosotros Ilega la sorda numerosidad "derumores de la juerga arrastrada. ". Y dicho con sangre tu nombre fue el mas hermoso de los nornbres.'. el arnor. grasosa. Un dia abandone el rinc6n del bar y record paises como los millonarios. preparada par la ilustre fregona en la antigua cocina en donde cuelgan morcillas. reconfortante.. la tarde pone sus redes a secar. Vengo de gritar tu nornbre. vengo de gritar cuatro veces tu nombre con la boca llena de piedrecillas. Sopa picante." :r-"'_.) . Si yo no conociera el color de la voz de Janet Gaynor diria: i '. pimienta.. . Meier.. can colmados. del Club de Gimnasia y Esgrima. LA SOPA DEL CUARTO DE HORA PARA GRABAR UN DISCO I J :. grite tu nombre. Afuera los autom6viles abriendose paso en la compacta niebla de la ciudad. si el mundo se deshace en tu humo arornado de especies. gruesa. oh. Conozco el ventorrillo de Rafael y la escollera en donde hacia las cinco. sopa del Cuarto de Hora. pero si todo acaba en ti. tapices y alfombras de Persia. en Chiclana de la Frontera. que 50n6 como el nombre de un pais. tabladillos y tiendas can vidrieras iluminadas..'. Conozco la Catedral y sus tesoros y la silleria del cora traida de la Cartuja de Sevilla y una calleangosta.~''!iJ. Eo Cahors. elegantes perramus ingleses._'_. jamones. ~ . Hasta alli llegaban los hurras florecidos de las canchas de rugby a de tenis. mientras afuera pasan mujeres robustas y los nines juegan bajo la luna de Cadiz. Me acuerdo de un bar envuelto en el humo de los cigarrillos y en el hurno feliz de unas voces ligeras y saladas.tl! . . Hablamos de mananas can sol y de lejanos paises sin millonarios. en Gerena.. caldo. . para aprender a aborrecerlo que para olvidarlo. Bah. mujer de angulos. . '- Sopa del Cuarto de Hora."". Yo acababa de conquistar tierras desconocidas y les daba tu nombre.'. . Y despues.

" . como los gatos muertos de frio en el rescoldo de los hogares. vagabundo de estaciones abandonadas. hace algunos aries. Todas las vias conocidas por mi. Aceite piadoso de la luz. esto 110 te divertira gran cosa. un bar que sc llamaba de Hamburgo. partidas. y a correr.i Janet Gaynor debe tener una voz parecida ala tuya . acurrucados al pIe de altas montarias a junto al rio que atraviesan pequefias embarcaciones iluminadas. angel impuro. gaviotas. a tu capacidad de pecado y de santidad. Ternura de canciones marineras dormidas sobre el vientrc verdoso de los puertos.'1 0.. -Camarada: aun queda un camino para la Revolucion. como las canciones que vienen del mar en la curvade los puertos. el color y el sonido. de Greta Garbo. las palabras mas lindas que conozco. ternura de canciones conocidas por mi. una barraca de titeres. Te recogeria en mi dulzura como la fruta recien arrancada en eI delantal de 1050in~s. Medicine Bend. acera de caminos: voluntad alargada par todas las vias de la tierra. Tus ojos duros perfectos. comb los animales castigados en el rinc6nde la casa. aventuras. amarillas y rojas. Fiereza de la santidad y de la pasi6n. Pero es inutil. Los aries pasaran. ' PETROUCHKA 1. sola e indefensa en el mundo. Tus ojos hacia adentro y el temblor de rnis manos sabre tus senos. Si vinieses un dia hacia mi. Hootville. Habia en el puerto de Santa Fe. I" 1 I:'. Oh. Puertos. Puertos. y entonces sera imposible ponerse a gritar en una manana de sol. Por que estas sola. muchacha. mirandote y danzando a tu alrededor como los mansos OS05 de los gitanos. Totoral. Murieco incendiario de granjas felices y tiendas avaras que te has apiadado de nuestro dolor. adioses. . Can mi debit acorde6n fatigado de inutiles madrugadas te seguire por todaslas rutas del rnundo. solo. que te amo tanto. Chilecito. retornos. No padre olvidarte jamas porque cornprobe tu pre~encia en el mundo como cornprobe la luz. Pero prefiero tu carne verde y brutal.. Puentes de hierrosobre llanuras calientes.. partidas. Las diligencias llegan todavia a sus o rill as y el color de sus tardes tiene la vivaz bondad de tu mirada. EI titmtero era florentino yen los tejados de enfrente la luna soli a enredarse en las ropas blancas. vagabundo de los puertos. y 70 71 . mas tiles. . Escucha: conozco pueblos perdidos. Oh. Yen la calle Necochea.

coraz6n de catedratico. Prestarne tus senos. al mar. nuestra alegria de hierro. Puedo decir alga sabre la angustia. ~ ~ 73 . como el mar. increfble. La solemnidad caida contra la calle. bebe y baila y de vez en cuando descabeza una siesta recostado en la voz del saxof6n. de ojos azules y adernanes azules. Soy 72 feliz. AHa arden las avenidas gritando letreros luminosos al espacio infinito. el silencio de hierro. Yo vi sus luces rojas des de lejos. Escucharas el ruido. Entremos al bar. esta caido contra las piedras de la calle. Vivo en una casa de hierro. EI hombre que tenia alma de prestamista. Abre el paraguas. . Pre para el sonoro cocktail y recien manana me hablaras de la guerra. de la trinchera fangosa y los tanques que escupen la muerte. reconciliate can la vida que una nueva alegria me ha venido a los ojos y un nuevo deseo me ha venido a las manos. Entra un jefe de avisos econ6micos clasificados . Yo soy un muchacho risuefio y fatalista que canta. Me habl6 de Kant y le eche cocaine en su copa. Los vendedores de armamentos beben champagne. Este burgues ha traido su paraguas. nuestro sileneio de hierro. eh. El jazz latiendo su sonido irregular. La luna igual que tu. descontorsionate en el charleston epileptico y bullicioso. Entra un miembro de la Conferencia Naval. como el viento que ronda nuestra felicidad posible. sobre la tarirna. gestos de procurador.. i . sin embargo. Ahara quiero salir en un barco de hierro. loco. redondos y penetrantes. Nuestra tristeza de hierro. No usamos reloj. es el corazon del tiempo.~ " I. Yo soy el hombre del pasillo. apartate. Mi generaci6n esta perdida porque han olvidado enseriarnos el fervor. de los obuses que caen de los astros. Enciende un cigarrillo rubio como esta copa de whisky dulzon que paladeo junto con la voz de la muchacha del bar. Afuera. Tengo carcajadas definitivas y ojos duros. la noche esta afuera. C6rtate la melena y la vida te sera mas facil. a la noche. Alegrate. El bar parece un puerto.JAzz-BAND r '1 El hombre del pasillo se estrernece al pasar par la camara del dinamo potente en donde solo tiene entrada un muneco azul. Entra un contrabandista de licores. dame un mont6n de palabras para arrojarlas a la calle. porque el jazz rompera sus platillos sabre tu peluda cabeza. Abre las piernas. La neche se tendia a sus pies como un animal herido. 'I .

en Iii. :~ ~ " '. de la Chapelle.' * . los expresos de lujo y los trenes proletarios.* En la epoca de mis relacionescon Flor Intrencherado. 75 AlH los hombres pueden entrar y salir de los espejos. t ~: ~. y me alimentaba descifrables con alcoholes infernales y cablegram malayo. de extrala conde Un dia hubo cordiales habra tres casas lind as: la Iglesia especiales que musicaron la casa del tallador !. los titiriteros. 'v la luna bajaba hasta su tranquila felicidad cuadrado. Uno de mis munecos Amo los teatros mtiros en donde siempre se llama Fan Fan y otro Claudinet. traida de Paris con trinos version del ciudadano Guy Tabarie. rol. . " hierro y los puertos en donde los molinos harineros parecen aldeas. 74 Cuadrada como el fa- como las casas que. La luz del callejon es cuadrada. caja de una guitarra. Yo amo el panorama de las estaciories ferroviarias. el francfurter de los carritos de Montevideo.bajas. y los hice bailar en el plazuela de Con- el vaho de las cacerolas . las queridas neurastenicas. del trencito proletario de la Puerta Algun dia hablare ~'. William Powell creo. de los nines chino. Quisiera un callejon verdaderamente unico en su llevaros de la mana a traves de su apresuen alguna de sus meta- las viejas ponian a solear en las azoteas. LA PIEDRA las torres rigidas de " ALEXANDRITA . como el alma de los habitantes. Algun dia volvere a Contrescarpe. los dictado'1' res y las rnidinettes. nes como mi sombrero qu. a 10 largo del callediabolicas nador de estampas trescarpe. m~ regalaron Ha muerto de tirador como mi criado japoTenia que morif: -. Todavia no gustaba las buenas cornidas. de una sola trompada l rado elogio can riesgo de tropezar foras. y en los s6tanos los gnomos fabrican la niebla para la ciudad. . Vino la miseria y s610 qued6 un callejon La ciudad ha muerto. de titeres de los callejones *** aqui una ciudad. como el pajarito yel corazon cuadrado. sin .. Yo tengo la amistad Yo tengo la amistad de los nines como un reloj nuevo.' . * Yo conozco genero. j6n el gusano ma pegajosa baboso aspiraba este solia' arrastrar de un acorde6n el general internacionaL filipino Mi alque ~. en el ingenio La Corona. Los robe en el barrio de Santa Genoveva a un coleccio=. brillantes y el teatro de titeres. Mi carreta es vieja pem fabrica el musgo del suburbio y los nifios se cuelgan de ella como del ciiello de un abuelo.. dobI6 el farol esquinero y para siempre torcido como el alma de sus habitantes. *** Uno de mis mufiecos se llama Fan Fan y otro Claudi. de donde salen los poetas. Un guapo. el callej6n qued6 as inque venian del archipielago ~. L_'.Yo amo las casas altas y decorosas. Pero soy el hombrecillo que viene del pais de las casas . * . . una ciudad de patio~.. net.

Me parece estar inclinado de alquirnia y de misterio una lengua de lesna que mus- tos de su orbitas. cartel que cuelga un negocio goso. Y.::_:. fumando. Los gatos han sido domesticados. si. preciosa e1 callej6n de extramuros dos mil ochocientas republica que el disco produzca ' en la ciudad amontonada. Un brillantepuede en la casa de enfrente el fonografo de mo el grisu.. mi corbata." . de maese Jacobs. Tambien las piedras preciosas nuscrito cherburgo. me dije. .~·. rayado par el disco pulidor.~'. la piedra "alexandrita". La luz cuadrada baja hasta los sotarios como ciertos titeres al unico de alcohol atreve su nerviosa en un muro hurnedo. . segun un maPio del distrito muertas de Lite'. I c ·~~·/l. comprendo. encontrado en un Monte piedras He vista algunas desencolados su lunita negra. Nuestros . En el callejon de extramuros no hay relojes pero los con ellngersoll ojos de los gatos rnarcan el tiempo que se desparraman par la ciudad despues Como me detenia ante la puerta de un cuento infantil el corayo me detuve ante el aviso de su tienda apretandorne zon par miedo a que me Pienso que si el me regalara 10 robara para colorear sus rubies. Tenia una visera verde sobre los ojos que eran dos piedras preciosas. y que rni amigo Jacobs haya conseguido 280 facetas. Es el ruido del siJencio. Aventura explotar co- *** el ultimo cuando organito encendio en la belleza. un hombresentado en el catre. aplastandose. tienen ojos oblicuos. las auroras han sido domesticadas.-. mientras afuera gritaban se mueren. ~.. Jacobs ha reducido que ruedan en el hueco todos los ponientes El silencio.embargo. en el hueco 77 . Sabia que las mujeres Era el primer aguardaban tallador su labor de brillana mirar . una vez. y las auroras lumi- y de noso.. Tener un amigo tallador en Belgica. de plomo. y hasta . responden del callej6n: Henry Ford. Yo vi. Antes del primer escobazo se anuncian can una densa oscuridad. como cualquier centro americade una piedra . las estrel1as en los charcos. Entonces fui aver al forastero.. Es lindo atisbar por sus ventunas el maquillaje de las coristas y de los vendedores de objetos inmorales de las doce. ne facetas extraordinarias. Comprendo. de todos colores. tie- de sus manos. de silencio pobres ojos. Mi cuello.la lupa y las minusculas herramientas con las que dibuja estrellas en los bordes inverosimiles. en la cajetilla no me nerevolucio- los chiquilines y.. jos. ARTHURS JACOBS CUADRADO TALLADOR DE BRlLLANTES Parece un minero audaz penetrar Cuando del poniente. la piedra "alexandrita" Yo pude ser Lenin 0 mi sonrisa. cillo azul se instalo en el s6tano. na. tes y habia estado en la guerra. se vela la ropa tendida. Radioli- haria una revoluci6n. Iluminando el ambiente lamparita lame el ruido del taller. sonidos se perdi6 en las callecitas metido en un overall azul. . -c ' .~:: Tener un amigo que se Harne Arthurs A su lado habia una confabulaci6n sornbra. . . Yo escribia articulos en mi cuarto. Nunca esta solo porque las piedras tienen alma.". derretidos. Jacobs . Los que conocen garin nes par minuto. a 10 le- . Aprendi6 de brillantes . Hay un laberinto de matices.

mis anteojos. He comprado un baston con puna de marfiI.. Escribire para vosotros. mi saco.! I " i: He comprado muchas cosas en un escaparate del centro.. Un traspie. Los arnantes atraviesan su olorosa humedad y proyectan sus sombras absurdas en las paredes irrernediables.LA ANTIGUA CANCION MERCANTE ~ . Hombres de paso apresurado porque ignoran que todos caminamos hacia la muerte. Las manicuras. Conozco hombres de gran memoria. DE LA MARINA . mis amigos.. tNo hay nadie que se compadezca de mi? [Deme us ted una sonrisa redonda siquiera! Digame una palabra redonda. .. De los omnibus que salen de la boca del dia y en cuyos pescantes viajan los infelices. mi reloj. Hablo del ruido que haeen los nines en los parques al caer sobre la arena desde 10 alto de los toboganes. De los covachuelistas encorvados que atraviesan Ia ori79 .. . Las columnitas de colores.. . [todo es cuadrado! Cuadrados mis zapatos. Pero es inutil. vosotros. de las nodrizas feas y virtuosas. joh. mi sombrero. rnis eamaradas (nos afeitamos todos los dias. Saquerne de este callejon de extramuros.. todos los dias entramas a la ciudad como a un tunel Iuminoso seguros de encontrar la aventura. todo 10echa a perder. y alar a pasillo de sanatorio. pero me consuelo pensando que soy el unico hombre de la tierra que tiene el corazon cuadrado. profesores graves. . una maquinita para hacer cigarrillos: un remordimiento para entretener mi soledad. porque he de volver. un sillon ventrudo y un viejo ejernplar de la Gaceta de . que han tornado en serio a la vida y a las manicuras.." I. aventureros sin un cobrel). enlazados como dos cobardias. mis pantalones. -Vean. mi lapiz Faber N° 2. Vancouver. . Yo amo a una judia que tiene en el estornago rmisica de mufiecos. una esperanza para apaciguar mi remordimiento. por eso ridiculos. una caja de opio con un dragon grab ado en Ia tapa. De las nodrizas que conversan con los guardias. -La eredulidad nos haee [alta. Lo que no he podido comprar es eI amor de la judia quetiene en el estornago musica de munecos. ..-:-: i' .. y par eso estupidos. Dije: La luz cuadrada del callejon de extrarnuros. Yo he vista la piedrita "alexandrita": cuadrada. un ladrillazo a tiempo. son hermosas pero tienen man as heladas. jeJ fervor! Escribire para vosotros la sinfonia de la eiudad. de gorna. . Hay aquf muchos inconvenientes. . .

ranchos Conozco Yo estaciones. nuestro santo y sefia. ta.. lQue podemos gritar. de los y de los escribanos. de las acequias. empolvada. f:. j6venes dos de verduras.::---------- i'EE .. Omnibus. un barco. suelen dar brornas ba la atmosfera Chilecito. esta haciendo la vida? lDe quien es la vida? lQuien Oh. . de todos esos EI unico rumor que adorna- De las casas en construccion (Los estudiantes arrojando y la musica de las alcana las autoridades en el tiempo y de un pueblo de calles angostas que conocimos. de 10 que pudimos rostros que se han esfumado acordarnos de 10 que rillentos tarillas. pudimos ser. . un camaArno los puertos arrugados par todos los con un glohay un tugurio vidrieras. A esta hora los mochuelos chillan en las ventanas Calle del Agujero en la Media.) . haber hecho. subterraneos.) decirles: los leones se sacan la cabeza en porque son muchachas simples y nos l :~ " 'II:. mujeres cinemat6grafos que vuelven alfombras con carros cargaen los es pequeria.--. cual es nuestro canto. de nieve can barcos y hom- . Catuna. . lla del dia llevando bajo el brazo pesados manuscritos ama- noche a achicar la ciudad. se la enseno de su brazo escalera torcida. comparsas. la Antigua - .. que hacen gimnasia. un pajaro).. un suefio. de Peter Christophen cuadros en trajes de pieles.. dedo innumerable de los viajeros. Solo los obreros de la electricidad se hallan en peligro. nosotros. La vida es de los atletas. .. Reed. y al subir por la y sucia. Deering y era intima amigo de un caza- Sobre los rieles aceitados huye el camino. y el mapa par el de la el mapa percudido que osten tan cartelones atados de ropa. en el esqueleto nes la esperanza el sudor de los obrerosque Habia tiradores lunas rojas. Siempre bo de luz raja a la puerta. Oh. humeda ciente y feliz. Somos de los contrabandistas com pars as. pero en el pueblecillo de Cassel han refiido dos tribus vive dentro bohemias. dar de zorros. de los millonarios. acordarnos. Cancion de la Marina inconsa Mercante. minusculas hablan todas las lenguas y a quie- Zapala. de las estaciones tranvias._.. del ferrocarril. en sus angulos acordeones del mundo. tambien amaba crarieos human os. . franceses. cerrados. de los perfumistas. como los leones que se sacan la calos puertos (es el unico sitio en donde puede algo. Hubo los motores en aquel entonces. quien nos ensenara el fervor? No sabemos otra cosa que andar. ingenieros un asesinato. era el rumor.. de Cincinatti. mientras Izquierdo: Ie mostraba los curios as tatuajes y cuando viene la . y misteriosos. Ambil. aviadores. nosotras. Ventanas que se abren a la manana dejando escapar en el aire grisado las ultimas mariposas borrachas de las tulipas verdes. Amo aguardarse {Pero ya se que to do esto no te divertira gran cosa. esta ciudad de cemenha quedado prensado de quinchas. mascando goma entra a la casa. cloacas. La taberna cuelgan bres envueltos Ascensores. EI mundo es pequefio. Kiki.) de los horrnigones trajo de viejos paises. . que- rida. El Milagro. farnosos. una mujer.> rada. de un zapata. beza en los circos y saludan. siernpre igual. que sacuden muchachas balcones. canta. (Podemos el circa y saludan.. andar a traves de los midas 80 Victor Me Laglen la conoce y el mismo Kiki. dicen. . teatros chillones. fresca. somos comparsas.. creeran todo. Y Miss Margaret .--~----------~iiiiiiiiiiiii. . esta ciudad del rio irnpuro.

el filipino suena su banjo melancolico y es lin do balancearse en el aire dorado. . mientras para nosotros. A vuestro lado pasan los millonarios. en el mar grande. guardas de omnibus y policias. Pero la noche tendra que venir. negro y celeste. y entre nosotros y vosotros. y en la taberna. contrabandistas.~ . :._ " 1_ . can un porron de ginebra al pie y los labios salados y el alma despierta. 'I' 82 .t. nosotros bajaremos al puerto.. camareros. ladrones. Nosotros. verde y azul. sera Frontera el silencio. sentirernos todavia eI rumor del mar. con sus mujeres. a tender un puente entre nosotros y la ciudad. como en los caracoles. montana y llanura.SINGAPOOR RAMYANI LUeE ETIQUETA NEGRA AURORA TODOS BAILAN Los poemas de Juancito Caminador CABO WILKES -Mientras vosotros trabajais en las ciudades nosotros cantamos en el mar.

~ . . ' . .A Amparo Mom ...( .. ' . i~ I ..

a raiz de la publicacion de ese poema en Contra." ANDRf:: GIDE. No puede [igurar par imposici6n del proceso que. ""- .0"1' ". ~' ." L . como 10 demuestra el documento cuya copia fotogrdfica exhibid en fa Camara el dip u tado Ramiconi.' -.P.-( ".:."N.R. elle n'est pas ul? poernc.~' . EI proceso sigue su curso. . oficio.1930. "Une existence pathetique.J~:~. tNo ha de haber un espiritu valiente? iSiempre se ha de sentir 10 que se dice? lNunca se ha de decir 10 que se siente? QUEVEDO "Ce que I'ai connu de plus beau sur la terre. c'est rna faim.:~. . se me sigue. GlDE. '<~.r :~~: .-.figura el poema Las brigadas de cho- que. . Lo demas.. ("Litteraturc. recobre la libertad par no tener condena anterior ni ~ntecedentes policiales de ninguna especie. Poesia es profecia.) "EI poeta es visitado por la inspiraci6n y la gracia. Despues de pcrmanecer cinco dlas detenido. "Si une piece ne contient que poesie." PAUL VALERY.En este libra no. . Nathanael. .. '"r' ~ ." ANONIMO. ah. plutot que la tranquilite. . Nathanael." ANDRf'. .

los divertissement de las ferias y el agua lenta. !. Entonces Alfonso XIII tenia veinte afios.. las primeras pantallas japonesas. y can primos hermanos se casaban las princesas. como muere y renace todo. . ldoncle. los angelitos de ]05 cielorrasos y las czardas de los restaurant a la moda. can sus largas polleras. el agua azul de los azules valses de Viena? Entonees los Reyes eran primos hermanos . como los que crelamos vivos han desaparecido. . sus grandes mafias y sus finas caderas? lHas visto las fotografias de los balnearios color sepia. Fijate como se arnontona la historia.: . . el agua perfumada.. Entonces ya se cala del caballo el Principe de Gales y aun se elogiaban las manos de Eleonora Duse. la cursileria de los sombreros can flores. Las historias de Jack el Destripador. donde han ida a parar? . los globos cautivos y las novelas par entregas.HrSTORIA DE VEINTE AN-OS lTe acuerdas de las sefioritas antiguas. como los que crelamos muertos estan presentes . Entonces estallaban los primeros motines y se cortaban muchas cabezas.

Dicen que Guillermo se divierte con sus mas feroces soldados.1916. el sirviente y el maquereaux. ~ '. Es Lenin.1918. obreros. dice "L'Hurnanite" EI evangelistaWilson a quien han presentado bellas prostitutas se vuelve a la Union con su carga de lapiceras. Los hip6critas ancianos de Francia Iagrimean frente a la Iarnpara votiva . Rosa Luxemburgo -la hembra que amaba los pajaros=-. el hombre del pan bajo el brazo. Cae sobre el mundo Ia bomba tremenda de la guerra. marineros y soldadosun gran resplandor viene de Rusia yen el Volga cantan los insurrectos. austrfacos. cuando un servil los reconoce y los saluda o cuando se visten con trajes y perfumes baratos. . somas seres en borrador.. .. [Prancisco Jose ha muerto! [Que muera Francisco Jose! El hombre de Ia bicicleta. Carlos Liebneck -el hombre que amaba las flores-.. 1914. Es algo espectral. agitando los brazos. Un nuevo cereal se descubre en el mundo: son los millones de muertos que han florecido blancas cruces de madera. rusos hacen el camarero y el ladron. multitud que pedia pan. las emanaciones de los gases. aquella madurez tuya prematura. Millones de cruces de madera aparecen en los campos. 90 r' j' "1 I -".Tus mufiecas. Y hasta nuestras costas vienen los submarines. Ocultan por dos meses la muerte de Francisco Jose. Nos Began a nosotros. La fotografia de cada afio nuestro significa un acontecimiento tras otro. y hoy deslumbrante. dice 'TAction Francaise" Ese bandido deClernenceau. nifios. Acordaos cuando tirasteis sobre el cura Gapon y la . tu retrato de novia ~parecias menos joven-. Pero esta muerto y relleno de estopa como una marioneta. '. doride ha ido a parar? .i. ~dande. el dulce amigo de los ninos va camino de Petrogrado. A los quince dias 10 sacan aI balc6n del Palacio.. Fusilan a una enfermera en Belgica. el cabaretier y el bailarin. . Lloyd George se mete en negocios siniestros. No se sabe cuando pararcrnos. estan caidosen el arroyo con los craneos destrozados. Los nobles alemanes. La gente de Viena 10 ve.1915. Exterminan ala familia Imperial . Esc canalla de Briand. Han pasado cuatro afios desde que mataron a Jean [aures mientras tomaba su taza de cafe-creme frente a la vidriera del Croissant. Fijate en los tiempos que nos toea vivir. El armisticio abre la turnba del Soldado Desconocido. Condecoran a Basil Zaharoff con la Orden del Bario. 91 . es nuestra esperanza -la insurreccion de campesinos. Los social-dernocratas traicionan al proletariado. algo terrible. inconclusos. Poincare ha estado en Rusia y los condesde Viena han estado en Berlin. en 10 alto.1917.. desparramados. no tenemos destino fijo.

10 mas flamante estrepito. los dogmas. can Ford. nos consideran nos voltean nos destruyen 1926. el viejecito desobediencia pasiva. 1923. a cada rato de casa . los los sesos. [Nos han echado Samoa! a perder en el gatillo Honolulu. nos hablan '. todavia hay sacerdotes -aunque ya los barcos a turbina Mississippi. Atenci6n a Einstein. todavia hay maestros y teosofos. se pudre y se viene al suelo can El dedo acciona Morgan en Chicago. 1921. 1920. tQuien no esta despierto.Como estan de cambiados y sus largos guantes. ingles. 1932. 1930. Un temblor histerico mundo. a Spengler. Algunas se. ~Que importa Iutlandia 1919. muertos. en otro idiorna. internacionales. a Gide. Estamos la musica. EI Kuo-MingLos mariscales Tang traiciona jovenes Ia sovietizacion. a Joyce. Prospera jAtenci6n la cadena corre pOT una catastrofe despues y Verdun? y Grosz alambran la espina dorsal del y en Ebert bebe champagne Los libros de guerra 10 desnuda. de ahogan en los submarinos del Marne. pulmones. 1925. todo huele a se han hecho tatuar. Los irnperialismos yanki. 1924. Nos echan todo abajo. avanzan Es como si nos rnurieramos Papeete. dolares. Citroen. los escaparates. . Pero los burgueses 10 absorben Turatti entrega las fabricas a un delirante hombrecillo. el corazon. Basil Zaharoff anda en cache de invalido. Algunos con sus blusas apolilladas Las catedrales. Se forman los grandes comites Se viaja vertiginosarnente y toxicomanos. 1922. Fiat. Los blues traen del sur de la Uni6n 1a tristeza negra no -recorren el Todavia hay gente que escribe versos de amor. en la noche del caos? quien no perrnanece atento y la desesperacion ri burguesa se llama ahora fascismo. invcrtidos. locos y mutilados alcinemat6grafo. y militares. Una falsa prosperidad los campos. al arte nuevo! todo y envilecen todo. todo se esta pudriendo. invaden se instala en las ciudades Coty. traidor de su clase Los generales muereri en la cama. 1933. 1927. Ruge China con susmillones de coolies. 1931.entregan en los. la pintura. las ciudades. por millones de se venden . el higado. en Capone. tiene su equivalente 93 92 . caen ministerios. cretino. Todavia Gandhi. podrido. Todavia hay artepuristas en el rnundo. a Lawrence." ~ Hay que carnbiar jAy! los rifiones. los dioses. 1929. 1928. por etapas. a Freud. en plena confesi6n. sabre el mundo. japones. predica la ni la dorada luna de los circos se pasea en el cable-.recovecos y Francisco Jose lleno de estopa - [estuvo asomado a la ventana del Palacio! Centenares de hombres hundidos.

allf esta el cine purificado... sabre A:!i esta el Plan Quinquenal y sus Brigadas de Choque. y y ordena las cargas sobre las muchedumbres agrarias. quem an pilas de libros en las plazas publicas. patean los vientres de las madres. Goering incendia al Reich y encarcela a 200. se entregan impudicarnente: Eso 10 ha dernostrado Fred Pasley. inventa renguea bastante se para frente aRoma el Aguila Azul."_ la propiedad la desocupaci6n. orinan sabre los padres en los fosos. jueces.. Habla por radio. FI)Jte cuanto acontecimiento junto. en las sienes. F~~ate cu~nta historia amontonada. y alimenta Que embromar can el curandero Dimitroff dice: Dimitroff ~Tefl(~ismiedo a los comunistas? dice: La sexta parte del mundo. Y el mas grande y el unico -el hombre de la bicicleta de La prosperi dad es una mala palabra. Eso esta escrito en el Libra Pardo. Oh. La cadena sigue cnvileciendo alli esta la dignidad del hombre. r. y soldados Los fusilamientos en masa de obreros son la (mica musica que se conoce. a los hombres. .Gobernadores. no me olvido de Rusia. quemados. empujada. Moscu . No acaba con la cadena.< comunistas. Violan a las hijas de los judios. alii esta el arte reflorecido. 94 95 . apodera de Alemania": pederastas 'Y locos se -el hombre del pan bajo el braze -el dulce amigo de los nirios camino Petrogrado. Alll esta la libertad en preparacion. alii esta el viento de los trigales y la oscura sinfonia de los tractores. de la Casa Blanca. . Defiende :i . "Un grupo de morfinomanos. ~ .000 . EI curandero Roosevelt .. policies. Los primeros desocupados las ciudades can las U11ashundidas marchan su hambre y Sacco y Vanzetti ya estan secas.

Las lamparitas de alcohol. Pero a beber alcohol.f ~ . crei que estaba en el colegio. Un adolescente estrujalleno de horror la terrible revelaci6n de Iaboratorio: Hay microbios. si me nombran c6nsul del pais de las ventanitas. sus cuerdas y sus gorras de pan a y su olor apretado. Por el sol oxidado del muelle. corazoncito de fuego de la soledad. . La barraca del titiritero -cuyo arte singular es superior a todo arte. los focos. lQue sera del general filipino Flor lntrencherado? Me acuerdo que Wall Street escondia su oro rob ado al mundo entre duros silencios en los s6tanos frescos. las chimeneas. los tejados y las piedras.. no es un mochuelo yel silencio es simplemente el silencio. EI autor de este suefio que aguarda la salamandra no es el autor de este suefio y la salamandra.. ". nadie conoce como nosotros el terreno y muchas leguas nos separan todavia de la Iibertad y recien entonces caeremos. no son lamparitas de alcohol. ~I \ r·. c. EI pequeno hotel can su cartel6n descolorido y su escalera desconfiada. en los bancos. no son casuchas sombrias. Las pipas de apia fumadas furtivarnente -y este deseo de dedicar al apia toda una imitil vida. I. de salvajes voces. es otra cosa. en el silencio denso.. sesgadas como los ojos de los chinos. lquien ha visto la salamandra? IYo. un general filipino .no son pipas de apia ni ese deseo es deseo ni esa vida es inutil. Pelearemos hasta morir.senorita! Ah.. caeremos. por la que subo ternblando para leer en la pared desnuda y herida del que fue mi cuarto un nombre de mujer.no es una barraca. EI general Flor Intrencherado -era s610 un muchacho paludico y cenceno-i. Y ese nombre jamas fue escrito. Yo dije y vuelvo a repetir: Entremos a beber._ kl' " . EI alcohol es un autor de suefios. " : .' . el rebano numerado en las fichas policiales y despues en los registros de los cernenterios. Mas tarde el general Flor Intrencherado volvi6 a las islas Filipinas. Las casuchas sombrias. sabre papeles sucios y cascaras de frutas y sobre la huella de los otros inmigrantes que ahora estin en las carceles. no son tiendas de ultramarinos. Una mano misteriosa envia refuerzos en metilico desde la ciudad de Hong-Kong. no es un hotel. definitivamente. can sus conservas en lata.. 97 I t I I ~' !Il 1 II r~ I~: I'...EL GENERAL FLOR INTRENCHERADO . atonal. las prisiones v' los manicomios. Ahara. EI grillo de la ventana rasgando el vidrio ultrasensible de la noche con su lenguita de diamante.. Pasaba el tren tan cerca como una idea de la ciudad y abajo los subterraneos cargando el inutil apresurarniento de los hombres.· II' 11'.~ .' " . lFlor Intrencherado? lD6nde ha leido ese nombre? lQuien es? Ah. El general Flor Intrencherado recibe cablegramas indescifrables del coraz6n de Africa. Las tiendas de ultrarnarinos. en la muerte. El mochuelo de los galpones. no es un grillo.iba en [a hilera de inrnigrantes oscuros. EI general Flor Intrencherado se esconde en los Bosques Celestes y Amita tiene los pies desgarrados y 10 sigue can una carabina bajo el brazo y un hijo casi maduro en e[ vientre. en el silencio que aplasta como un fardo. de extrafios gestos.

Tang se han vendido al oro extranjero. Woodrow Wilson! Wilson tenia nombre de Iadrido. Tu nombre cle obus y de paloma. Los traidores del Kuo-Ming. Japan envia un ultimatum a China. Henri Pu-Yi tierie sangre de pescado -tiene sangre fria el Emperador de Manchukuo-. Flor Intrencherado. Los dos esqueletos se confunden en estrecho abrazo y bajo las cruces de madera los soldados se revuelven y gritan [Que nos importan Briand y Stressernan! [Abajo Poincare la Guerre! jAbajo los miembros de la Liga de las Naciones y Jas espiroquetas de Mr. Aristide Briand se pudre en su caja de pino. Cuando desperte Shanghai Lily entre. sonoros rlos. completamente desnuda. Flor Intrencherado. y con voz de abanico me dijo: "Ha muerto el general Flor Intrencherado" EL POEMA INTERNACIONAL Estan reunidos los miembros de la Conferencia del Desarrne. 99 !' . Tu nombre de balneario y de infierno. las mujeres paren nifios que veran el alba de los motines-. El hurno de todas las usinas prepara las banderas de la guerra. Stresseman va a saludario de vez en cuando. M. Topo y mono. El general Flor lntrencherado trepa a las palmeras de las Islas y el archipielago socavado -en cada una de las cuevas las mujeres ah.Hijo de los bosques que trepa palmeras plateadas y socavala tierra mansa. Tu nombre de poesia y de guerra. Valles adolescentes. bestia y semidios. tu nombre.

Arrojaba pedazos de pulmon por la boca y todo el respiraba y cuando estuvo muerto todo el respiraba todavia y todos respirabamos y todos teniamos la mano destrozada y todos echabarnos pedazos de pulm6n par la boca y todos gritabamos -jeI pulm6n y la mano! y todos gritabamos -jla dignidad humana! .:<.Til has vis to el retorno de los hombres maduros.- I'" -z.'" Madre.-Dejemos el amor para manana. hacia los dubs y hacia la higiene. hacia la libertad sexual. hacia la dignidad humana.. ~ ).' I' ... Quiero decir: -Me fui tras ellos. y me quede pensando. los vientres de las mujeres que esperaban la vuelta de los hombres. Y una muchacha me dijo: -Pasaron hacia alla.. hacia los altos homos.. =-oh. Tu has oido chillar a los invertidos desde el fonda de los zaguanes. que respira todavia en la Plaza Rojanos ha de guiar hacia las grandes usinas. me fui detras de los obreros cantando . Yo la segui y ella entre al local del Sindicato y senti verguenza por los versos que habia escrito. Y ellos decian -que revienten los rieos Y ellos dedan _que se quemen las fabricas Y ellos venian par el camino vencido y una muchacha me dijo: . Y yo vi una nube de polvo luminosa en el alba. hacia las montarias de acero.0:. ' . El hombre de la bomba quedo con la mana destrozada.. c I . a nosotros. a nosotros. Vamos a dar la vuelta al mundo cantando y no queremos que Gandhi muera por nosotros -ese hombrecito ridlculo con la chiva y las oraciones-> y nos reimos de Wells y de todos los pens adores sublimes y 5610 un hombre claro y cientifico que respira 100 tol . Til has robado el eter de las farrnacias y has pateado los vientres oh. En las paredes los afiches gritaban al mundo. ~~ . . .. hacia el petroleo y el agua. hacia la electricidad.

Vienen los bomberos.COSAS QUE OCURRIERON EL El pobre hombre acribillado. Tres ninas de la sociedad van a ser presentadas al Principe de Gales. Sopa.. debe estar ya media podrido en la bajaran. El autom6vil EI intendente humedos se lanzo a la carrera con un ronquido obreros El parque amaneci6 cubierto de preservativos. Los enanos juegan bosques. bailo un blues. • 1 desaparecido. al alba. Los nines juegan en la alfombra y ellos no saben nada .. descarrilamientos. muertos. tranvia cayo al Riachuelo.. al olor de la multitud. 1. / ~ la@~talI6 ~ E' A lasJ7/~1 'X' . Cuando volvi mis viejos compafieros habian ~. escapaba par el morro la oruga tierna. una bornba frente al Banco de Boston. impresionante. ''. visit6 esta tarde los barrios y rencorosos. . Cada nabo soso. sin la vida. Y as! se perdi6 y as! se pierde cas! todo en el mundo. ("jFuego! [Puego] La casa se quema . 17 DE OCTUBRE personalmente cinco pesos a cada Le habtan dicho: "Mariana. ") en los calveros de los grandes una verdadera camarada. Sofa. Se acercara al muelle y las lindas muchachas de sornbrilla. Que macanudo. Reis queda en Rio de Janeiro. . -. 102 103 . i . 0 El restaurant Nise.'. Nice EI tranvia Eunice se llamaba la rnujer de Mario America Scarfo le llevara flores y cuando estemos todos muertos. Iosefina 11 ha pasado recien como un silbido. (''jFuego[ jFuego! La cas a se querna.:. a los A'los veinte afios solocreiamos r: sin la Revoluci6n. America Scarfo nos Ilevara flares. luminosa. dijo cuatro palabras y cay6 muerto. La bola va sola") El hombre fusilado Chacarita.. El coronel entrego soldado. Cama. Pero al fin se dio vuelta en el recodo y se perdi6 . en el Arte. Volveremos a las usinas. sera usted fusilado" Los otros condenados aullaron agarrados a las rejas. .-J. Magalhaes. He heche de mi querida Me bebo un seco de gordon. me enarnoro de algunas chimeneas y me rio de los millonarios.

El heredero austro-hungaro resaltaba habia hecho lucia un vistola gran man- Todos bailaron. Ia orla cena.. nardos? siempre el mismo. con una carabina y una baraja.. A las dos Guillermo I I silencio. que se habia colado. y eI rostro verde.I a Madame Lupescu conmigo. par el corset. Tan atento. Cambiaron '~~J'<~~' ###BOT_TEXT###quot;i~~ ': . '.. ( pero no dijo nada porque .. . tl~ \t ~ ron cerca del bosque. La seguia Francisco Ferdinanda Como ~a estes no los mataron del trono Al Kaiser nadie le preguntaba baba de casarse con Zubkoff. . Guillermo de su coche las princesas para hablar por telefono que no se lacio. so uniforme de el corazon la sangre . que estaba desde el dia anterior en el palacio. ..:':". des- una botella de Old Parr.. de caza y los largos. los alientos. a base de la palabra que aca- un trabalenguas ... I ~Quien trajo nardos? ~Quien mand6 Este Wilson.\ . EI y Guillermo Pero no Ie hicieron iba a entrar EI rey de Italia pidi6 permiso con el Duce y Guillermo cendieron pueden casar. por la hermana.. Despues los cuernos Despues ". I ~. . aullantes entr6 al palacio que queda- . sin la barbilla. Guillermo nados. rozandose con los codos."~~~'''''.. confundiendo Que espectaculo.' • 105 "'I~ "'. fria.':' ~~ noff.. hizo derroche de humorismo saluNicolas II. de Hohenzollern estaba a la puerta de su pacan los antiguos bigotes regios alrn idosocial-democracial" el rey Fernando de ornitologta. la suya. hacia arriba. ordeno -Dijo Guillermo-. se pregun- - '. ':... a la zarina. tan par A1 terminar De pronto el vals Guillermo sono una trornpetilla hacia pendant Y todos gritaron: iAbajo Lenin! iba a su lado. ._ . todos bailaron.. ':'~ I fue el rey Carol que habia dejado con su esposa. . Francisco Jose..'. lleg6 el rey Gustavo de Sue cia. Jorge V. de Gales vestido de mujer. f' . con los ojos abiertos verde. cerca los unos de los blanco y por eso mismo Princip ala cintura. mas tarde hacia su aparicion desde una ventana se la bebieron de enfrente: caso. Que alar el de los nardos. . con mien"iViva la entr6 el rey Victor Manuel y todos sonrieron. beso sus manos champagne y llam6 al Korn- Que graciosa pritz.. otros.' ~ ~ . de Bulgaria. que estaba durmiendo. al salon cuando de Espana.... El mismo en persona majestad recibia a los invitados. SURPRISE-PARTY EN DOORN la frente. en Sarajevo].' ". . No sabian que estaban Despues A Rene Creve! con un agujero en muertos.a las princes as flexibles y mediurnnicas. Despues Guillermo dando a su regio primo . precedido perras A la una sirvieron Tan delicioso y funebre. al zarevich y 104 . el rey Alfonso. disimulado el abdomen de su palacio. . tieso y gentil a la puerta Aquella noche. ordeno ala orquesta que tocara un vals de Viena. t6 Guillermo.no era oportuno. sobre cuyos altos senos can la de Ferdinando. can una entre el principe y un tratado Al rato apareci6 nariz de carton Despues Un minute tras Ebert gritaba En Doorn.. El primero en entrar " Entonces sirvieron Carol propuso " otorrinolaringologia" y todos bebieron. y 10 sacaron . aqueJIa noche.. grito: iAbajo Lenin! en el salon: Era Litvi- cha de sangre -Gavrilo coagulada 10 suya- des- Su esposa.

. los rodearon. Tan horrorosos. Vamos a girar. y que hoy se prolongarr en 1a muerte de tantas fotografIas perdidas. como en sus mejores tiernpos. '. solo en 1a soledad de los Llanosla vida me pareci6 tremendarnente deliciosa y tremendamente. puso una bomba y el palacio vol6. Basil Zaharoff. danzando.~ . verdaderamente peligrosa. ciegos. Todo se pudria. Me habia oeurrido el nacer y el vagabundear adolescente -cuando era chico miraba llover y me gustaban los agrios duIces -cuando era adolescente me gustaban la cocaina y Victor Hugo y cuando de pronto me vi corriendo delante de la muerte -estaba tremulo. questa. dos regimientos de veteranos irrumpieron en el amplio sa16n del palacio.> . y cambiando de color se tornaron amarillos. Los pcrsonajes regios se agruparon. se ubicaron en serni-circu10 y apareei6 Mata Hari. Oh.. los pulrnones. que tristeza aquella neche en Doorn. en media. Oh. violaceos y empezaron a pudrirse bajo sus uniformes. Pero a las tres -~quien podia imaginarlo?. hizo esfuerzos par alejarlos. y eIlos se movian. Eran mutilados de la Gran Guerra.~ Traigo la palabra yel sueno. y ellos los rodearon. . Y el rey Gustavo dijo: Greta Garbo es mas hermosa. A las cuatro. todo apestaba. Guillermo la condecor6 encornendandole muchos recuerdos para miss Edith Cavell.. y avanzaban. Me dijeron: "Octavio Portela se murio" y entonees pense: ~Es que uno puede morirse? . Carol estaba irnposible y casi se agarra a trompadas. cojos. par ejernplo. ~. la realidad y el juego de 10 inconsciente. 10 cual quiere deeir que yo trabajo con toda la realidad . alrededor de La Rioja y de esos rostros y esos paisajes que giraron a mi alrededor hace algunos aries ~:i-. Pero ellos no se querian ir. Angiolillo sali6 de su turnba (todavia con la cuerda de ]a horca)." JUANCITO CAMINADOR . en su coche de invalido. Sacaron la gran alfornbra. Pero en ese momento lIeg6 en avi6n la reina de Rumania y todos dijeron: Que hermosa..y si hay alguna persona que quiere saber 10 que me ha ocurrido ya se puede ir enterando. verdes. los rostros. idiotas.a las tres. locos. lentos y espantosos. danzando... lentos y espantosos. Los ririones. que tristeza aquella noche en Doorn. vestida de fusilada. Que aseo.' 106 107 . mancos.

. no La primera vez que robe un libro.' • r"' el senor 1-7-7-4 penetr6 :. Recuerdo que el estaba as om ado a una ventana Hospital yen el fondo velaban ala chica muerta del dia y el. 108 ~."::~.. con vagos aromas de aserraderos y destilerias.~ pensaba: lQUe estara hacienda [Despues Ia conod anduve en el coraz6n Y despues rencoroso saliendo . . los vinos acidos. . Cuando -Voya el rnuri6 yo senti un gusto inrnenso vivir tam bien par 10 que le quedaba de la vida de vivir. \ a la casa serialada can el numero .~. las orejas de las rnujeres .~. los y los ventiladores amuebladas. enloquecidos en los angulos de las del tuberculosas.. desconocido! del camino. la vez que enarnore ala hija de un guardabarrera.decia: "Que alar tienen los caballos placeros" ) y el florero estaba va do sobre la pila de libros vacios porque ~'..Infiel no fui can el amigo querido.:~. juna hija de la distancia." y fue ladrado c· par un perro sin cabeza" .. • :. Me parecia imposible vo.'~' . escondidas. [.' •• L. c ya habiarnos releido los libros y estabarnos Ilenos de las ideas de los libros. las bombas. del horizonte que alguien se muriera mientras Solia frecuentar las obras en construccion. .'·j~·' '. Me gustaba contar: "EI dia 14 de febrera (aqui un nombre) :)~ _: . esa otra en que fui y dije: Nunca conod el arrepentimiento quise verlo muerto.~.~·t. mientras Iuancito del verano. ... .. ... .'~·'~':-:'_!: ~ . " .. . ~J~t~. sabre los aeroplanos y me rnetl en estaciones absurdas.. borracho.='. Jura que Ie rendl el meior de los homenajes. los versos de Rirnbaud.. '. .ah. expresos . y recuerdo que una vez Arturo Santillan me dijo: "Por pasar por abajo nos vamos a quedar solteros" Y yo tenia dos queridas y una cajetilla de marfilllena de opio.' . Caminador amaba las muchachas feroz aunque preso por dorrnir en un hotel de vagos y ladrones o simplemente. jTodos los relojes enloquecieron de pronto! [Todas las marionetas lloraron en los organitos! jTodos los almanaques rodaron degollados sabre las mesas de las oficinas! [Todos los miembros de la Liga de las Naciones fallecieron de pulmonfa! Y mi coraz6n continua alegre y violento como el corazon alborotado de un mundo nuevo. Yo tenia nostalgia de casas que iban a sucederme ahora la Reina de Rumania? de un hotel de Iujo de Europa! y -.

i:' Estoyen el sur del Brasil en el coraz6n estoy asomado a la calera los obreros trabajan donde de la montana Manana cuando estemos tal vez tampoco podamos muertos que terrible permanecer en un sitio. -: . . recien abiertas estrellandose contra los treries de un lade a Pasa una estaci6n en el regazo del viento.: •• ' • :'.. siempre cambiando barcos trenes aviones y mis amigos los viejos camaradas los viejos cornparieros de escuela' todos estarin apurados toda la vida estaremos apurados quedaremos en un sitio las muchachas adios adios .~~: ". " despues de cantar todo el verano. viernes Renee ella no sabe que yo tambien 110 paso 111 . Estoy apurado otro no se d6nde voy siempre Iefe telegrafo telefono carpeta mapa horario todo vuela. dicen Raul Tunon pasa. nos saludan jarnas nos para los con sus panuelos '} .~ •• "+ ~ RELATO DE UN VIAJE pasa Raul Tunon dicen los obreros de la calera las muchachas de los bosgues dicen las cigarras del tr6pico Vee sepulturas yeo cruces veo atajacaminos rurales. Pasa un arbol can una escopeta pasa un nino pasa una canilla abierta pasa un pequeno feretro blanco con rnanijas doradas pas a adentro una nina que maduraba guardabosques. Vertiginosamente me alejo Venga viernes Renee . las cigarras cantan todo el verano yal invierno estallan iran a parar las cigarras de los tr6picos del dia d6nde iran a parar oh las cigarras enamoradas las cigarras ~. veletas pasan pas an eaminos pasan tor res Venga . ..! que viernes cualquier ella estara recostada ella tendra la rnano en ella estara sofiando viernes ella estara esperando el sexo calido con la cabeza en la ventana. un telegrama que dice Venga viernes Me entregan Renee .

. Barnabooth ah. es alga tan vivo y tan presente que sentimos su olor como en los s6tanos humedad. Yen los rojos yen los grises. esperaren una esquina.' se huele la. donde se encuentran prestidigitadores Kisling. lQU(~ dire de mivida. 1930. barajando pariuelos retornos. En las ferias de los pueblos donde se bebe.ccmo la de nada quiere saber sino espe~ar eternamente cosas vagas? •Mi vida esta en los puertos del mundo mirando paises.DE A. En las iglesias de Mauricio Utrillo que atraviesan mujeres transparentes de Maria Laurencin. ~":'. de los rieles y lejos sin y judios. 112 113 I' n : . azul de los operadores. frio. Y en mi esperanza que dolor que un dia vendra de no se que fiebre. A. de los cinemat6grafos la mariposa helada Esperar. que pasion. En las mujeres En los puentes y el vertigo prostitutas. O. para salvarrne. con rniedo. En. BARNABOOTH Y en las cajas de musica yen caminar y en nada. de mi vida que . En la penumbra donde revolotea en la carnara . can nostalgia la rnusica amontonada del mundo. de ansias y de fracasos. En las encrucijadas en los hoteles internacionales rostros conocidos de estafadores. Yen carninar y en nada de todas las ciudades." can cabeza de marioneta que retrata que cuelgan sobre la tierra incendiada igual que las mujeres duro. se juega y se baila can robustas muchachas. Paris.I . en las usinas.REGUERDO . en donde el pasado tan humano de inutiles partidas muertas y e irnposibles En la viejas calles de las ciudades En las tab ern as cuando cantan los marineros yen las mujeres canalIas y en los s6tanos fumadores. petrificado las seriales verdes y rajas en la cas eta del cambista sueno. encender un cigarrillo y escuchar con asornbro. En los barcos ya gravidas 'de mares y de vientos yen los grandes expresos que asornbran casas chatas y s610 se detienen en los altos paises. o.los puertos perdidos de estrechos riachuelos con olor a frituras y horizontes de cuadros. "~ . en los rascacielos yen las plazuelas como la de Contrescarpe.

las ventanas y las luces...:. Oh.:. ya al deslizarse par los muros..: . . subiendo siempre la callejuela sin fin de una pasion irremediable. Ya es seguro que ningun desvio nos separara. Estoy tocado de tu destino.. " do ha desaparecido nuestro com partido. Ni en nuestra carne ni en nuestro remos la linea del otorio. visitante. las fugitivas luces rojas de los autom6viles.."_ . "n' II '.. ~'~. espiritu nunca pasa.::~__ "..I ~::. Oh.. los humildes barrios de los trabajadores. abrazos voluptuolos paisajes de nuestra fatiga. Otras veces cae can furia. increible.. . Iguales luces serialeras nos atraen hacia la com partida vida. . las fotografias. De nuestro gran secreta. nurnerosa. ··i: De cualquier del sueno. Yo te yeo hasta en la sornbra Oh.-: .··: . Tu estas arriba.:~. . suntuosa y biblica.!. . noches y la Iectura tranquila corre a su lado por los canales .~~~~~·~:1'~:·-. No habian despertado todavia No sabian nada de nosotros. . Oh. .../..t.j"S:~::. La lluvia es bella y triste y acaso nuestro arnor sea bello y triste y aeaso esa tristeza sea una manera sutil de la alegria.. pero tan humana. visit ante.. Sin embargo yo queria hablar de la lluvia.' ~_ ~" . Oh. tan poderosa. ~ Te quiero con toda la furia de la lluvia . solos en posible resurrecci6n. al arnor. pero distinta.. pero tan mia. igual.. todo... 114 ~. . ya a] caer sobre los jardines. juntos. de la lluvia.. los barcos y los horizontes. en nuestra '"-t_ Te quiero con toda la ternura ~i~' ). . Al extremo de que nada me pertenece sino tu.. muerte tra posible y estamos en nuestro solos bajo la lluvia. Ignoraban la intirnidad de nuestros sos.. Entonces mosa."":. De cualquier manera la lIuvia es saludable .. . :"}- "<. . intima. los ademanes que hemos vista juntos. ~"~~~:: ~: ~ . que no nos daremos cuenta cuando to do haya muerto. . nuestras cornprendimos que la lluvia tarnbien era hernada. gene rosa. hacia el destino unico . i:~:i1F:i~::. . rostros amigos. .'. Til venias hacia rni y los otros seres pasaban. -1 :. ~" . piensa en los maremotos didas islas de extrarios nombres. Aiin tenemos fuerzas para subir la callejuela empinada. en nues- :~ t· . _. Te quiero can todos los tambores de la lluvia. . ya al inundar los barrios de nuestra solidaridad y de nuestra esperanza. rec6ndita alegria. tantos gestos que hemos entrevisto y las palabras apretado de elias.~-. Te quiero can todos los violines de la lluvia. imprecisa del suefio.LLUVIA Recien estarnos descubriendo los pucntes y las casas. manera sus tambores acunan Porque la intensidad de nuestro amor es tan graride. todestine.. Unas veces cae mansamente y uno piensa en los cementerios abandonados. la ternura AcasoIos o sospechado... Estoy Ilene de tu vida y de tu muerte. pero tan real. y uno que se han tragado tantas espleny triste. lluvia. ya al reflejar sabre el asfalto las subitas.-. . cuanto tu y yo searnos dos sam bras. (mica. Al extrema de que nada te pertenece sino yo.. Ambos nos ayudaremos para subir la callejuela empi_.. ~ '. . Estoy tocado de tu destino. -.- . jI.. y todavia estemos pegados.

jPara esta mujer innumerable! Para esta mujer enamorada de las rutas. ala hora en que los gallos cantan sabre las azoteas y la noche esta sitiando su recuerdo. Sus grandes ojos oscuros gobiernan un pais de mastiles. ~ . ' \ "'. Para esta mujer de mi vida y de mi muerte. y no se que hacer can la soledad desmenuzada -con las veletas ciegas -con las palabras inutiles -con los pasos extraviados -can los vientos sin rumba. .. inventa para nosotros un pais lejano y lento en el corazon de los antiguos archipielagos.' . las sirenas de todos los navies. ': . Para esta mujer que realiza en ella el mundo y Ja poesia y la aventura.-J Voya herir su recuerdo como quien grita en una catedral. Sus dientes muerden frutas acidas y sus cabellos tienen olor a orilla de crepusculo. ]05 rmsioneros y los navegantes. SUS manos amparan mi desamparo. Para la mujer tendida can los sen tid as agiles. Y estamos encajonados en la ciudad burguesa en donde solo Ia lluvia mans a la lluvia gris la lluvia quieta. ardiente en los abrazos apretados. Nos amariamos al borde de los humedos bosques.. Para esta muchacha grande y morena y pecadora como las virgenes de Espana . en los senderos que van hacia los rios y bajan de las montafias. Yo pienso en ella cuando rni carne no esta contra su carne. a naches aspiradas entre plantas de jazmines desnudos. Cualquier poema sed pobre para su alabanza. Para esta mujer que ha hecho retroceder todos mis viajes cumplidos y posibles . . 1]6 en los densos inviernos. la hembra regia enclavada en los ocultos lechos. .. Para Ia mujer cuyo nombre cobija mis suefios quiero decir este poema maduro.. 117 ._J BLUES DE LOS ARCHIPIELAGOS · r-. venas y arterias en los celestes mapas. Para esta mujer cuyo nombre invocan los santos. Su alma vigila mi vigilia. Rodando sobre ]a nieve los tensos avidos cuerpos o eseuchando las aguas escondidas en el vientre de la tierra -donde naeen las fuentes y los grilloso en las islas sonoras bajo las lunas de los telescopios -donde nacen los barcos y los organos=-.. hoy vienen a can tar conmigo las banderas de todos los paises. I I i I I i i~.

larnparas Ah. hacia ellimite las horas degolladas en la Torre de los Ingleses. Cuando las barcazas desembarcaderos. cualquier cosa -para regalarle... los -en donde nacen las esferas y las bocacalleslos . sus pi ern as. eargada de destinos. los rieles y las plazas. al fin. y su recuerdo. me recuerda el fervor amontonado de los dias.. . I '.'L" y temeroso..~I. mientras la tarde afuera. Ella es la partida y el retorno.:.~ :. de pronto en 10 alto de la vida que no Ie extraviado . su ventana.libros que ella lee.I . Y cuando las luces se apaguen los edificios. el cielo azul. Los pescadores donde nacen los tifones y los marernotos. en los campos. .~.l i:.~II porque es amontonada como la idea de Dios. Cuando los maniquies cortinillas y descansen. Pero prefiero mastiles decir. . _I . Recien gusto las calles del puerto. . pero yo conozco naches familiares don de nacenlos de las estaciones deshollinadores- encendidas sobre libros despiertos yel decoro de viejas historias de muertos y de lugares vigilias prolongadas y me asedian III Yo Ie dina muchas casas que no es tan necesario Yo had a una marioneta. t "'i: I. f. .~'"' . IIi: .\ 'i· "H '." Cuando el ultimo tranvia chille su histerico de mascara suelta. sc adormezcan en los "i mueran las mariposas. destornillandose las cabezas. 119 )i ~._dondenacen los judios y los prestidigitadores-. 1 cuando yo andaba quien sabe par d6nde.r: ! . abandono }i . Yo parto y vuelvo a su voz y a su alma. leles suben par la enamorada Recuerdo prefieres Samoa y yoPapeete.y sin embargo cs tierna y me dice palabras dulces del todo. cantos II Yo quisiera una exotica calle de Movietone. su eternidad corran las . Cuando las estatuas de marrnol. . un tunel. afiIen en la sombra de las vidrieras . >-j_r IV Conozco una aventura can nombre de mujer. del espacio y de! tiempo 118 . entre Ia noche y la distancia. agarrar..:'11' . Los vendeLos ukeque tu en 'cantan y nunca Ia poseere de esquinas -en . y lejos. Y ella sola conmigo. I .~ ~- I I.. defiebre.. el unico y autentico fantasma y tengo para ella suerios y ansi as y voces y Iocuras y la pureza conocida de rni segura muerte y de mi cierta vida. . las fotografias conozeo.. .ii.:.. que documentan Que mejor aventura que su voz y su alma. dores ambulantes pregonan a la puerta del muro. 'I' la apresurada andanza de los hombres y solo ella no tiene limite y no se puede alcanzar....

-. Aqui se muere. Cuando solo se oiga la Cruz del Sur. . ahara. jEI suefio no es otra cosa que su reconquistal Oh.Cuando el silencio este alerta.. dorrnidos. !. oLJ. las suntuosas pieles.:. jY ella este tendida y suntuosa !lena del olor de su gracial Entonces mi coraz6n scguira despierto. los alevosos asesinatos. aqui encontre a un viejo amigo sentado al piano con un tango antiguo -"Ia vieja esta en la cueva los pajaritos cantan bien puede ser que llueva las nubes se levantan" Bien puede ser que can estas bellas cosas que te digo escriba una canci6n. los jugadores fulleros y los zorros colorados.. fatigados. que vienen de los palses de los rnapas gastados. .. cuando nadie escribe can crones.:.:~. '''> .. hiia mia. Sin embargo.. BLUES DE Rio GALLEGOS Te arrio a doce grados bajo cero en un pueblo de sales indecisos. 120 ! ..-r2 :. de gruesas lluvias y de perros lentos. ~~". y par la noche mi espectro ha recorrido los prostibulos. Aqui se vive de la lana y de los cazadores tras human tes. Este es el autenticocorazon de la soledad y la manana se ha tirado en el puerto . yo quisiera ser verdaderamente poeta.-' • I ~_ . . Y aun en el suefio seguira despierto. Cuando los libros caigan fatigados y Ia soledad sea compacta.. -7. . .. verdaderarnente. . rni gran alma canalla. Y entonces escribiria este poema..'::. contra barcos alcoh6licos. ha conversado con mujeres torpes 121 . verdaderamente compacta.. Este es el autentico coraz6n de la soledad y de los desencuentros. frente al mar que trae disputas de brujulas y vientos.

ah.~ftr'.' mientras 10 alto de las paImeras. 'i:. y agua y sol que mueven las vientos Pero no puedo ver aire y plantas Su nombre biblico me habla de frescos hules sobre las pequerias mesas 122 12) . . ah.~'. los obreros envejecen en los frigorificos Ala hora en que yacen entornadas chalets ala hora blanca ala hora dorada a la dulce hora en que parten los veleroshacia las adolescentes salen del agua clara las adolescentes las adoleseentes las adoleseentes se estiran sabre la arena tienen la eseuehan maduran VOz y las-veletas. rnientras los obreros. ah. prometia otras latitudes BLUES DE . Haee tiempo. las cigarras .-. hurneda el calido blues de los sus senos cantan en mediodias las adolescentes mientras ' ~. las ventanas de los Patagonia.. .. ~' . " Iebele tiene quince afios y ha ida a la playa ha ido a una reuni6n de estudiantes ha subido conmigo a un omnibus ha estado ojeando libros y estampas ha brotado de pronto del dia su hermoso Islas y de tropicos. 'i no mucho. . que conocicron de roncas voces y de ojos rasgados. Pero yo te envio mi amor a doce grad os bajo cero y la senorita del Correo no sabe nada..~.: " . ."t: :. " . .l: . 1932.:~ I las islas. las vcletas en fos tejados rojos enIoquecen y en Ia calle ancha. en la calle ancha debe estar esperando Ia muerte.LAS ADOLE'SCENTES La as amble a de los pinguinos desde el avian. muchacha..( ah. a Sebastian Elcano. que yo no se nada de ella. graciosos de J ebele.' las flores Henan todo de un rural aroma las eigarras. ni oir blues veletas sin acordarme 0 . -. euerpo de .' ~ '.

su clima universal. que es 10 mismo. los monticules. Buffallo Bill y el Torito del Abasto . el organito. .·. el musgo y los gatos flacos y los papeles inutiles y los ruidos y los ruidoso A la orilla pasaba mi padre can anteojos y"La Prensa" La marca Vitagraph. Canto el fervor oculto de los baldios. BLUES DE LOS BALDfos . Tan de tierra. ' . En el rinon de las inmensas ciudades. La Junta de Historia y Numisrnatica no sabe nada de los baldios. ala hora en que vienen del fonda de los mediodias las voces misteriosas de la tierra y ya es imposible rio desear lei adolescericia. Sin embargo Robinson y Torphipe. su acido olor a fruta mojada. .r " I 0' .. el Parque Lezama y Julio Verne eran sus llmites. Ala hera en que esas islas salen ala superficie Jebele las recorre como una joven pantera. 125 ·i .. Desde donde se veian las ropas ah'orcadas y puestas a secar y los viajeros pajaros.•1 :. Oh refugio de las banderas rojas de los mitines. Baldios hondos 0 altos.' 5610 all! los chiquillos recogiamos la influencia telurica. ~ . el hila de agua.. Tan cosmopolitas.. Iebele tiene quince aries y ha venido a la playa: Yo veo c6mo la . Ah. Par que todo tiene exito en su tiempo.. yo podria dar noticias de todos ellos a los miernbros de la Junta de Historia y Numismatica. Baldios orin ados por perros sin duefio. Ay. esta alerta y respira can todo su cuerpo y ha ido a una reunion de estudiantes y ha viajado en 6mnibus conmigo mientras desde el fondo de los mediodias subia un rumor lejano de ocultos archipielagos. A la orilla pasaba la ciudad como un circa. su geografica sintesis. Que exito tuvieronen su tiempo las rnartirizadoras de nifios y el hombre del Kalisay.. su gloria liviana y aspera.1 I de grava perfumada en las plazas abiertas cerca de los nos. socavados par los curas de allado y el asesino de 1908.acarician los elementos y estoy lleno de tierra y agua y fuego y pienso en algun mapa que he vista. Certeza de supra-realidades.'. Baldi os. en donde ni mencionan el nombre de las islas perdidas.' r•• .

lTe acuerdas de la tienda fresca. el campo. el hortera. Que amigos.!Te acuerdas de los pequerios deshollinadores oscuros. .' No me impresion6 del Limay. . Lejos del viento. en la superficie de rampas y ca- lTe acuerdas rnadapolan de los turcos vendedores de -.' I BLUESDELOSPEQUE&OS DESHOLLINADORES . a los vay lTe acuerdas de los pequenos y de los negros candomberos deshollinadores y de rni que en las tardes de lluvia detras de los vidrios miraba el paisaje caido en la zanja? mordido fruta? lTe acuerdas del muro del dia escalado. golpeaban abajo. ~-' mas la confluencia del Neuquen dTe acuerdas de Maria Celeste? Pues hoy Maria Celeste es una ' -.. Volaban las tapas de las alias. Encajonados en los iriquilinatos.' ~ . traer el alien to del mundo a los nines que crecen a la sombra fria de los altos muros. Despues se descubre el altillo. _". :t' '. reventar.. Que amables baldios. Y no habia ningtin apuro.. Daba la hora el sol en el muro.. Baldios.. . Ellos no saberi- . el agua. oscuros? Pues hoy los pequefios maduros 126 deshollinadores son hombres 127 . pasaba Perla White en una camilla. que amados baldios. En e1 rifion de las in mensas ciudades. '. A la orilla pasaba mi destino patetico. \ y de los rnufiecos noche de San Juan? de trapo quem ados en la vidades.. elleader yel bandido. rosa y el torcido y verde farol? de Juan el Broncero? es hoy Baldios generosos. . a los basques. prostituta. a los rios.. . el viento. la chirnenea. el horizonte. lles. Y tan poblados. Y todos teniamos los tobillos heridos. •. ( Y todos teniamos a Dios en los ojos. La vida queria brotar. Y despues se descubre el odio. Importante . E110s nos acercaban a la tierra.No existe la Junta de Historia A la orilla y Nurnismatica. violeta.!._-"'". el agua. y no la vida. como una ~ . Y en todos nosotros despertaba el poeta. el consultorio. A la orilla pasaba un entierro de tercera. ardido. lTe acuerdas Pues Juan el Broncero un ladron. la claraboya. Y morirse no era segura. el obrero.. Viviendo una muerte.

. Pajaros. sub ita una guinada del velador responde y acordarse de amores ya desaparecidos. Y la pared copiada de otras paredes tiene grandes flores azules y gran des globos rojos. Aqui estamos. . Y la noche vacia de la calle vacia donde perros sin dueno arafian altos muros.. AMUEBLADA ~ '_ ~. Aqui estamos atados.. . <.' \ '~r· .~...i<'·. escollera del sueno.. El espacio y el tiempo y el vivir. \~~ fII'. como de antiguos nombres. irremediable.~ 1».'.:. oh puerto.. un ruido y Ia alta cam a fria y el bidet atras del biombo. como de antiguos sitios. el cuarto se decora de ansiedad y silencio...-..' I· I': .:t!}~~:. como la voz y el alma..f (. Boca de la ciudad que se traga el tranvia."" .':"" ~ .." :~ tf"ir que chillan en las cantinas... los rurnores chocando contra el vidrio. la numerosa luna y el espejo que encierra gnomos adorrnecidos.. Con un dima canalla de versos traducidos o de vagas riberas a un costado del mundo o de hondas estaciones de ciudades malditas y un algo conocido todo desconocido. paisaje desteriido. todo es nuestro. ~."'!: '.. Oh lenta noche.. realmente desnudos. escupen polvo en las negras fabricas y aguardan las putas fugaces en los baldios y las esquinas. L~~ . EI cuarto se embellece con el abrazo largo. casi solemnes. . '. no hay nada mas cierto que nosotros.'~. """. vuelta que es ya segura.~ '~~ . .: .. partida no ignorada. 'IoI..~... . . . De 10 que no se cierra. mudos.~. 128 129 .~~~~:.(.

,c"~"i-"": -, ,'-'n:-~~: i:
c ~. ...:-"

.

EL MERCADO DE LAS PULGAS

Yo vague los rnercados

de pulgas porel

mundo

,

'~

~~:"

~

J .'"

r-

con mis duendes amigos y con rnis vagas ansias . Baldios de las cos as -recuerdos, voces, gestos, escenas, despedidas-, ayer, hoy y manana. Oh, cerncnterio.

Acaso, cementerio

de las cosas, un dia, tuvo. capitales turbios.

atmosfera de muerte amanedda En los suburbios de las grandes geografico que sostienen al mundo

o el encanto

todo vuelve a nacer, en los mercados

de mapas tan antiguos sobre un gran elefante

o las camas que amor y dolor anudaron

o la tuerca

o el polvo de los libros farnosos y distantes. 0 el piano, el marrnol y la percha,

el lingote, la Iesna, el cajon y el bordado. Viejas fotografias de instantes ya vividos. Viejos juguetcs rotos de nifios ya enterrados.

Oh, cementerio y agrias las lluvias que cayeron y oxidados los soles y las lunas, heladas. Brujula que sefiala rutas enloquecidas, reloj que da las 12 can 13 campanadas. En los suburbios
••

de las grandes

capitales aux pouces", calles,
,!
I .1

','
1",1

-Cabecera del Rastro, "Marche compra yen taslastimados crepusculos

.',

en angulosas

J,

.

I

I

...
'-',r

:;:

'.)
. I

ruidos de carromatos en auroras violentas.· Prostitutas espias, mujeres can canastas, buhoneros encorvados y cajitas de musica sus paisajes de Holanda toxic6manas musas . y pianolas que encienden y' cuadros que inspiraron

I'

,.
,I

·1

., .

_.

~
_",

130

131

-,

Los
".

SEIS HERMANOS

RAPIDOS DEDOS

Pero Sam Samoots rnurio fregandose ajo y cantando, Al esta preso, Joe Howard duerrne como los nifios

EN EL GATILLO

y ya estrin muertos, las manos juntas, los ojos blancos
los Seis Hermanos Sf, carnaradas,
Los Genna, cuyo nombre suena como un zumbido ag6nico ...
FRED PASLEY, en su libro Al Capone

Rapidos

Dedas en el Gatillo. fueron suntuosos

y los entierros

y angeles negros revolotearon sabre las tum bas y ya estan muertos, los ojos blancos, las manos juntas los Scis Herrnanos Rapidos Dedos en el Gatillo.

~:- '.,

.

Los Seis Herman -Earl

os Rapidos

Dedos en el Gatillo

•:-~. v,

.""> "" •..~

Birnie Weiss no pudo llcvarlos a dar una
"guantes de seda" de seda en

,~.

~~

... .

vueltaoian can tar a Sam Samoots Amaturna -Sam Sarnoots que bien cantaba de los Cuatro el alma. En la Taberna

guantes

2 y"de parte de AI",

una sonrisa le regalaban en cada tiro y para el alba del mostrador cerveza y eter los Seis Hermanos Rapidos Dedas en el GatiIlo. Los Seis Hermanos Rapidos Dedas en el Gatillo -mucrte de orilla, ventana pronta, noche de duelo-con la mirada le decretaban la sepultura -aqueUos tiempos de los O'Banion, de los Aiello--. Y eran los dias larga aventura
~. r'

sabre el acero, y canastillos, nieve en la calle en el Carillo

altos camiones,

puertas

cerradas

'alegres flores.jiaipes los Seis Hermanos Los Seis Herrnanos sentimentales fichas pesadas
.1-.

quebradas, Rapidos Rapidos

Dedas en el Gatillo. Dedas de las terceras y de prisiones,

bandoneonistas de barberias

J .•

agiles piernas en las batidas y en las ruletas, funambulismos, magia fullera, clima de circa, y am ores faciles en las rib eras de los domingos y cuchicheos bajo las luces de los garages los Seis Hermanos Rapidos Dedos en el Gatillo.
132

fJ.,;:
;'lL"

l~"C,~

',' .~.'

133

.!.~

:%~~~~:;.:'

.~":~~.,:~~~~. """,~-:t~I¥'-I--':.O,

•.

Ku

KLUX KLAN

EL NOY DEL SUCRE

Pis tolero es aquel que se dejiende de tlueslros agentes rompeliuelgas.
(DECl.ARACION

DE LA ASOCIACION

PATRONAL)

,}itl1"i
, <..
_ ~~;.tJt.WH.;"IJ ~
r ,

"'~ri,!'j
. '~~~,;,";I.;S:~\~U ;."~"''_..lr

'1·
I !

;

"

....

••

~ ••

L

I

• ; .:

I.

I

Si estes fueran verdaderamente rnisteriosos. Si realizaran alguna bella y siniestra aventura como cualquier Servicio de Espionaje 0 de lnteligencia. Pero, jbah! descubro sus vientres deformes bajo e1 domino. Ni siquiera cultivan angel, retorta 0 rnuerte. Ellos son los redondos y picaros burgueses, Mostradme sf, mostradme un grupo de heroes cornparables a Parsons y sus cuatro camaradas que ahorcaron un lOde Mayo en Chicago, e! embutido y la carnaza. Mostradme un blanco mas poeta que Langston Hugues. Traedme un Duke Ellington. Oh, feroces caballeros blancos. Oh, sombrias gentes bien de Norte America, jQue hermoso sera ponerlos contra un muro! Descornponer el gran organo de Ia muerte y hacer sonar las teclas subitas de 500 Thompson para vengar a tantos negros, a miles de linchados que colgaron en los parques del Sur, con la Iengua afuera, balanceandose, quernados a balazos, acordandose de mujeres que no envejecen nunca, como la estrella .
134

Agiles dedos en el gatiIlo -en Barcelona como en Chicagoa la salida de los talleres y en los locales. rey de la zona. rnusica, fuego sobre los cascos, angel rnetralla, en las tabernas, en las tribunas, en lasimprentas de Barcelona. Vago idea rio pero la sangre justa yansiosa, firme el deseo de abrir caminos, humanos fueros, visera abajo, solapa arriba. mano al boJsiIlo como Angiolillo los pistoleros, los pistoleros, los pistoleros. Rosa la daga, estrella el cafio, listo el gatillo sobre las Ramblas llenas de pajaros y de esquiroles -la del Asalto.Ia de Fernanda y el Paralelo-scon los revolveres siempre adelante, siernpre adelante con los faroles. Quema la mecha desde la esquina que va a la bomba -otras palpitan ststole diastole su tiqui-tacson corazones cuando golpean, cuando revientan, revientan vientres, revientan fajos, revientan frac, Encrucijadas acogedoras, luces pequenas sobre prostibulos y sobre virgenes, las grises moles abre poternas para albergarlos y ya estrin rigidos los esquiroles, los esquiroles.Ios esquiroies. A la salida de Ia mazmorra diez escopetas hicieron fuego sobre el angelico pistolero .
135

.. /:-·. el rubio cabello..k _ r_ • LA DILIGENCIA ~~ . '-t.! "j A ...·1 '. De los polidas tipo conocido 137 .j:'. r ". La nina Ie hace sefias can la mana.... La diligencia. . clo.. polvo de distancia. . Los POEMAS DE ALGUN PAIS EI Nay del Sucre ya . .._ .. .~~:~- ~.. visera abajo.._. Noy del Sucre. La diligencia marcha sabre el rio.. Displicente...I iY todavia. en las tabernas de Barcelona.iOh. Pregunta las man as ncrviosas....~-~. Ileno de destin os.'. ~.~... EL FULLERO Pariuelo un guante -. Una cruz en el cielo dibujada y el cache abajo.1· • 1 . rnisma tres carninos ~f~.. : I..c'. Punta de soledad. -:::..... "'"'i:k.:. en las esquinas... r de seda rodea su cuello elegante asoma el bolsillo. seco en su saco Ruben Daria..! . . corazon rnio.:.i ·.'.'.·~~-~t!1 ~~. _ •••• ~ . Trae la suges.~~I~ ..f~ •• I ..:.~' ~. al cochero quien es ese pillo. EI viento viene del lejano monte . .tlon del antiguo En la frontera y la fragancia pais del horizonte.. ····' . . ~~. . ~.. ya esta dormido bajo la tierra! Pero perduran los resplandores del tiro teo. en Barcelona la bomba sona! estri hace tiempo ". If . en los tallcres.. I . -I. acusa la desenvolturn del hombre que sabe barajar proezas can funambulismos y con ligerezas de rnanos. bonita y antigua postura . forman la peligrosa encrucijada. -.h •• "'~~~~:~7i ..~. La nina rosa sabre el campo llano.!.. • -. Son sus hermanos solapa arriba. -.. <..

las cartas tira bebe su copa de cerveza.. .-~":. dorrnido.''::.~ ..c- '! ~. ~~:.. bailan los eseoceses "i .._:.'..~... el bruto suda. levanta las orejas de repente y enfila. En el pino del mostrador la botella del Old-Torn-Gin y el caricatures co dolor del real doble de Chaplin . • EL DANCING . ~_~!:::.~i ..' * _. . la madrugada esta aeercando uri aire tibia. .~.r.' . el golpe estalla y Christophen fuma su pipa. buena Para William Powell perfecto Christophen conocio en prisiones a O. d .:~~. "':. hacia el sendero. 3~. Bajo la media puerta ve las piernas de las bailarinas y todo el oro de las minas va al cajoncito Mientras del cafe.. ~~. par el camino adonde va la vida..:.. un suspiro profundo exhala e inclina la hermosa cabeza agujereada par una bala. "'1' ~~. ~. > .':~1'..' y de los poetas un heroe ignorado va en la diligencia.~i(t < ~ _ .. ...-~' :s sabre tragicas livideces. ~ :. un hombre Parece. 1 Baja el verde de Ia pantalla mariposa de la tulipa ensaya un vuelo."'·· . La luna brilla sobre el campo oscuro .~! ':'~.. El asalto a la diligencia esta planeado.. el campo esta de soledad maduro y el perro lobo aguarda Ia Hamada. ~:....".1 I~I. LA VIUDA de tantos. -:...r -~.:.ll . Hay certeza feliz de madrugada.~. ".rI!.:~t1~Jj . Sola en la diligencia.'1/..:~. en un calvero el solitario enano se distrae... La diligencia va a pasar el puente.~ . ' '._ ••.-. ':'. . If·: .:: ":~-'" . ":~-: .~i: .! . Christophen a traves de su displieencia mira ····~!f. Dice el cochero una palabra ruda y el latigo castiga. se llama y vale par su arte que Dios le reserve un sitio en el cielo.. i\~~" :r)-~1':' (. Henry y Bret Harte. sola y fuerte...~. Olor de buena granja el viento trae y del bosque cercano.. modelo.~:. -. '.'. i~ . piensa la viuda que." '-'"1'/ J I' ~": ~. con la seguridad de su destine.j s. ~ ..~'''' -. ". va la rnuerte. l ]}8 139 . . bravo y noble.:: il II 1 el humo azul. un aire blando '. . y desgraciado.: . .

~.-::... ' .. Til que has vista lujosos..... minas recien abiertas y la guerra... ~.. : ~. Los PINGUINOS las puertas.?:!~~ . ~~.J:~' >.': .r .E 'io ~..~.. _::~..~","static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/72102529","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=72102529&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://es.scribd.com/books","name":"Libros","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://es.scribd.com/news","name":"Noticias","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://es.scribd.com/audiobooks","name":"Audiolibros","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://es.scribd.com/magazines","name":"Revistas","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://es.scribd.com/docs","name":"Documentos","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://es.scribd.com/sheetmusic","name":"Partitura","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://es.scribd.com/snapshots","name":"Instantáneas","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[119400270,88309148,239007141,239462936,216792531,355281482,90184351,194479563,317632684,228157947,90184343,111897041,140995274,54781243,245485972,126766276,150252717,257426822,90184370,223221873,228963106,115761517,234907853,236381120,73152291,38767359,242373093,253264900,212863738,244157917,282766939,263504218,239488191,224419023,163646054,225916486,224355300,238704340,224369806,224258670,224410295,293461549,182553141,239588474,202691564,211302755,224349281,224426877,224326250,234028503,224306619,254039238,182565115,337536061,249309502,273582508,273440534,249308781,182546874,235411767,163580087,224270540,235583696,250006950,224248577,231689346,224252178,224285255,163579056,182560283,246897514,249308236,163564256,224248520,224266633,182522032,216442529,163603389,163647832,263504250],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"ZOLQ6xY8W4hiAYfym+yvSfECWwk=","module_id":"QUGT6pnqQk+52O7koMn2KaLJYY8=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[119400270,88309148,239007141,239462936,216792531,355281482,90184351,194479563,317632684,228157947,90184343,111897041,140995274,54781243,245485972,126766276,150252717,257426822,90184370,223221873,228963106,115761517,234907853,236381120,73152291,38767359,242373093],"title_link":null,"title":"Documents Similar To Gonzalez Tuñon Raul - La Calle Del Agujero En La Media - Todos Bailan","track_opts":{"compilation_id":"ZOLQ6xY8W4hiAYfym+yvSfECWwk=","module_id":"BB3/w4o/nhSBuI8h+DkxHCp5O+M=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"38767359":{"type":"document","id":38767359,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/38767359/149x198/45a9c1e386/1371219457?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/38767359/298x396/d19dc2a81f/1371219457?v=1","title":"Walsh En y Desde el Género Policial-Lafforgue","short_title":"Walsh En y Desde el Género Policial-Lafforgue","author":"Carolina Berduque","tracking":{"object_type":"document","object_id":38767359,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nkJ9OoOHHH2jDd2v1irTJBKiwrE="},"url":"https://www.scribd.com/document/38767359/Walsh-En-y-Desde-el-Genero-Policial-Lafforgue","top_badge":null},"54781243":{"type":"document","id":54781243,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/54781243/149x198/c5322395ae/1372087961?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/54781243/298x396/4064b8abb2/1372087961?v=1","title":"Rama Angel. Rodolfo Walsh. La Narrativa en El Conflicto de Las Culturas","short_title":"Rama Angel. Rodolfo Walsh. La Narrativa en El Conflicto de Las Culturas","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":54781243,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ZckOOLiNpVWVgjBKPXFcSK1IM/c="},"url":"https://www.scribd.com/document/54781243/Rama-Angel-Rodolfo-Walsh-La-Narrativa-en-El-Conflicto-de-Las-Culturas","top_badge":null},"73152291":{"type":"document","id":73152291,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/73152291/149x198/1a51162403/1415998804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/73152291/298x396/bc7f8acc1e/1415998804?v=1","title":"BIOY CASARES a - Prologo a La Antologia de La Literatura Fantastic A","short_title":"BIOY CASARES a - Prologo a La Antologia de La Literatura Fantastic A","author":"AJCASTIGLIONI","tracking":{"object_type":"document","object_id":73152291,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"UFjZB6IqQPE/RLq3vokcqhP5JLE="},"url":"https://www.scribd.com/document/73152291/BIOY-CASARES-a-Prologo-a-La-Antologia-de-La-Literatura-Fantastic-A","top_badge":null},"88309148":{"type":"document","id":88309148,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/88309148/149x198/87cd636fad/1438314074?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/88309148/298x396/c3a80738c1/1438314074?v=1","title":"Bioy Casares, Adolfo. - Reseña sobre El jardín de senderos que se bifurcan de J. L. Borges","short_title":"Bioy Casares, Adolfo. - Reseña sobre El jardín de senderos que se bifurcan de J. L. Borges","author":"Julián Berenguel","tracking":{"object_type":"document","object_id":88309148,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LlUZ14o5lAZZ8+wL93D2LHGvy78="},"url":"https://www.scribd.com/document/88309148/Bioy-Casares-Adolfo-Resena-sobre-El-jardin-de-senderos-que-se-bifurcan-de-J-L-Borges","top_badge":null},"90184343":{"type":"document","id":90184343,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184343/149x198/f375a79e4b/1365687572?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/90184343/298x396/65c52af61c/1365687572?v=1","title":"1. JORGUE LUIS BORGES","short_title":"1. JORGUE LUIS BORGES","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184343,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qhoqMQSRTinIB2P6J9d5Z6Z+QSk="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184343/1-JORGUE-LUIS-BORGES","top_badge":null},"90184351":{"type":"document","id":90184351,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184351/149x198/80bfbdbf7b/1438829222?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184351/298x396/0642570e95/1438829222?v=1","title":"3. Raúl Gonzales Tuñón","short_title":"3. Raúl Gonzales Tuñón","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184351,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5HGJMN07AaWz3WS9kdxkBaa4YXw="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184351/3-Raul-Gonzales-Tunon","top_badge":null},"90184370":{"type":"document","id":90184370,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184370/149x198/258dc9b63c/1365687416?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184370/298x396/3e3e6e4201/1365687416?v=1","title":"cortazar editado","short_title":"cortazar editado","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184370,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NkonESHM99PoGS4zeUyk8cL66Zw="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184370/cortazar-editado","top_badge":null},"111897041":{"type":"document","id":111897041,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/111897041/149x198/5c7c203014/1376791060?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/111897041/298x396/5f0358d51d/1376791060?v=1","title":"Leyendo Operación Masacre por Daniel Link","short_title":"Leyendo Operación Masacre por Daniel Link","author":"Julieta Viu","tracking":{"object_type":"document","object_id":111897041,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"CTbdFg8ueJftQWUlzGqF1CorPVU="},"url":"https://www.scribd.com/document/111897041/Leyendo-Operacion-Masacre-por-Daniel-Link","top_badge":null},"115761517":{"type":"document","id":115761517,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/115761517/149x198/4998168b70/1539526087?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/115761517/298x396/9e65573426/1539526087?v=1","title":"Boedo. Políticas del realismo.","short_title":"Boedo. Políticas del realismo.","author":"Editorial_Titulo","tracking":{"object_type":"document","object_id":115761517,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"a9U+xLHOTrHfuvuR4NJqo/cro08="},"url":"https://www.scribd.com/document/115761517/Boedo-Politicas-del-realismo","top_badge":null},"119400270":{"type":"document","id":119400270,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/119400270/149x198/f37fd0d032/1539712338?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/119400270/298x396/c1c02dfb0f/1539712338?v=1","title":"Noe Jitrik. Historia Crítica de la literatura argentina. Tomo 6.","short_title":"Noe Jitrik. Historia Crítica de la literatura argentina. Tomo 6.","author":"Dai Ana","tracking":{"object_type":"document","object_id":119400270,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Au4mknVyIv9cnakKPLLe2SzVc5c="},"url":"https://www.scribd.com/doc/119400270/Noe-Jitrik-Historia-Critica-de-la-literatura-argentina-Tomo-6","top_badge":null},"126766276":{"type":"document","id":126766276,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/126766276/149x198/87496728b5/1495200614?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/126766276/298x396/1079084659/1495200614?v=1","title":"Andres Rivera - Crìa de Asesinos.pdf","short_title":"Andres Rivera - Crìa de Asesinos.pdf","author":"Mario Galle M","tracking":{"object_type":"document","object_id":126766276,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"xaGiMOR9hzgQspr6a7W03plxarQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/126766276/Andres-Rivera-Cria-de-Asesinos-pdf","top_badge":null},"140995274":{"type":"document","id":140995274,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/140995274/149x198/bea4f94a4c/1386885262?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/140995274/298x396/c1701e4882/1386885262?v=1","title":"Gonzalez Tunon Raul La Calle Del Agujero en La Media Todos Bailan","short_title":"Gonzalez Tunon Raul La Calle Del Agujero en La Media Todos Bailan","author":"Juan Ignacio Martínez Kuhn","tracking":{"object_type":"document","object_id":140995274,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oh0k3IWjo7U6Gjr6sBQNGtKB5j4="},"url":"https://www.scribd.com/doc/140995274/Gonzalez-Tunon-Raul-La-Calle-Del-Agujero-en-La-Media-Todos-Bailan","top_badge":null},"150252717":{"type":"document","id":150252717,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/150252717/149x198/3203b41bcb/1377117725?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/150252717/298x396/935c804d7d/1377117725?v=1","title":"Isabel Stratta - Borges Un Heredero Parcial","short_title":"Isabel Stratta - Borges Un Heredero Parcial","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":150252717,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Ji9D83lJ56xfSU5jW7PWm0F+EdY="},"url":"https://www.scribd.com/document/150252717/Isabel-Stratta-Borges-Un-Heredero-Parcial","top_badge":null},"163564256":{"type":"book","id":163564256,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/149x198/4d140b8606/1540023305?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/298x396/3f016be665/1540023305?v=1","title":"Beautiful Ruins: A Novel","short_title":"Beautiful Ruins","author":"Jess Walter","tracking":{"object_type":"document","object_id":163564256,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"z3iYrvcf9qs5wS9/EWYw9O/JSk8="},"url":"https://www.scribd.com/book/163564256/Beautiful-Ruins-A-Novel","top_badge":null},"163579056":{"type":"book","id":163579056,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/149x198/e3ae8b9345/1540029072?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/298x396/c599e1583f/1540029072?v=1","title":"The Art of Racing in the Rain: A Novel","short_title":"The Art of Racing in the Rain","author":"Garth Stein","tracking":{"object_type":"document","object_id":163579056,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Ma25beFR0dxR0YfC64ELmDPv1Rg="},"url":"https://www.scribd.com/book/163579056/The-Art-of-Racing-in-the-Rain-A-Novel","top_badge":null},"163580087":{"type":"book","id":163580087,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/149x198/df75726300/1540030082?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/298x396/012861be61/1540030082?v=1","title":"Bel Canto","short_title":"Bel Canto","author":"Ann Patchett","tracking":{"object_type":"document","object_id":163580087,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kXRvLwY1A1I1z722Ebc2HKoiUxs="},"url":"https://www.scribd.com/book/163580087/Bel-Canto","top_badge":null},"163603389":{"type":"book","id":163603389,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/149x198/7c1ceeb759/1540034790?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/298x396/2c8c5e4da3/1540034790?v=1","title":"A Prayer for Owen Meany: A Novel","short_title":"A Prayer for Owen Meany","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163603389,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/ZFhH33ERV2f+vqqoGlv0ndjwLs="},"url":"https://www.scribd.com/book/163603389/A-Prayer-for-Owen-Meany-A-Novel","top_badge":null},"163646054":{"type":"book","id":163646054,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/149x198/73d89ab0b4/1540022817?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/298x396/92feb6c9c7/1540022817?v=1","title":"Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America","short_title":"Devil in the Grove","author":"Gilbert King","tracking":{"object_type":"document","object_id":163646054,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nWETOfDnkeUcoSbjLPg6vDOpoZc="},"url":"https://www.scribd.com/book/163646054/Devil-in-the-Grove-Thurgood-Marshall-the-Groveland-Boys-and-the-Dawn-of-a-New-America","top_badge":null},"163647832":{"type":"book","id":163647832,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/149x198/974fcd39b2/1540022140?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/298x396/58f221bfa6/1540022140?v=1","title":"The Cider House Rules","short_title":"The Cider House Rules","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163647832,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"UmTQxKSSmXssEO7h68FEzYP+jpk="},"url":"https://www.scribd.com/book/163647832/The-Cider-House-Rules","top_badge":null},"182522032":{"type":"book","id":182522032,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/149x198/e1b9e42cb5/1540023014?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/298x396/ddcc62ae69/1540023014?v=1","title":"The Bonfire of the Vanities: A Novel","short_title":"The Bonfire of the Vanities","author":"Tom Wolfe","tracking":{"object_type":"document","object_id":182522032,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x1GGjgPT65UCYz6t/dEAbKoUu2A="},"url":"https://www.scribd.com/book/182522032/The-Bonfire-of-the-Vanities-A-Novel","top_badge":null},"182546874":{"type":"book","id":182546874,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/149x198/f82b3526b2/1540029994?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/298x396/8079e74998/1540029994?v=1","title":"The Love Affairs of Nathaniel P.: A Novel","short_title":"The Love Affairs of Nathaniel P.","author":"Adelle Waldman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182546874,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KkYhaqrU6sxUc78I5vPUfqe/FfM="},"url":"https://www.scribd.com/book/182546874/The-Love-Affairs-of-Nathaniel-P-A-Novel","top_badge":null},"182553141":{"type":"book","id":182553141,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/149x198/9d8b4953ee/1540029399?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/298x396/89521cc859/1540029399?v=1","title":"The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century","short_title":"The World Is Flat 3.0","author":"Thomas L. Friedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182553141,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7YnWFpX2I/yBP8skQlJ/W3BoEUw="},"url":"https://www.scribd.com/book/182553141/The-World-Is-Flat-3-0-A-Brief-History-of-the-Twenty-first-Century","top_badge":null},"182560283":{"type":"book","id":182560283,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/149x198/0601b1931c/1540026915?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/298x396/f6a21d4103/1540026915?v=1","title":"Wolf Hall: A Novel","short_title":"Wolf Hall","author":"Hilary Mantel","tracking":{"object_type":"document","object_id":182560283,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GhoFKfR9S7NChZ03l6myAzQcvIg="},"url":"https://www.scribd.com/book/182560283/Wolf-Hall-A-Novel","top_badge":null},"182565115":{"type":"book","id":182565115,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/149x198/825ad48fb6/1540028380?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/298x396/e6af4ca8dd/1540028380?v=1","title":"The Silver Linings Playbook: A Novel","short_title":"The Silver Linings Playbook","author":"Matthew Quick","tracking":{"object_type":"document","object_id":182565115,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ajBtVJPCSA6C2+p5+dyyMbZgaA0="},"url":"https://www.scribd.com/book/182565115/The-Silver-Linings-Playbook-A-Novel","top_badge":null},"194479563":{"type":"document","id":194479563,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/194479563/149x198/6f3c46ff9f/1431293681?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/194479563/298x396/a2f6fc2918/1431293681?v=1","title":"Rest, Jaime - El Laberinto Del Universo. Borges y El Pensamiento Nominalista","short_title":"Rest, Jaime - El Laberinto Del Universo. Borges y El Pensamiento Nominalista","author":"Rodrigo_song","tracking":{"object_type":"document","object_id":194479563,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8JBdGxYYo302k+f2XPnljAmR+0k="},"url":"https://www.scribd.com/document/194479563/Rest-Jaime-El-Laberinto-Del-Universo-Borges-y-El-Pensamiento-Nominalista","top_badge":null},"202691564":{"type":"book","id":202691564,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/149x198/de3999cc66/1540032330?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/298x396/0ba4b4666c/1540032330?v=1","title":"Smart People Should Build Things: How to Restore Our Culture of Achievement, Build a Path for Entrepreneurs, and Create New Jobs in America","short_title":"Smart People Should Build Things","author":"Andrew Yang","tracking":{"object_type":"document","object_id":202691564,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nCJsQA/9ArYfAbkBINeVQsOCC0U="},"url":"https://www.scribd.com/book/202691564/Smart-People-Should-Build-Things-How-to-Restore-Our-Culture-of-Achievement-Build-a-Path-for-Entrepreneurs-and-Create-New-Jobs-in-America","top_badge":null},"211302755":{"type":"book","id":211302755,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/149x198/e130bab094/1540032834?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/298x396/19f10ceb3f/1540032834?v=1","title":"The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers","short_title":"The Hard Thing About Hard Things","author":"Ben Horowitz","tracking":{"object_type":"document","object_id":211302755,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8tHFRkcZ2+f3n4o0VclYI1AqtVU="},"url":"https://www.scribd.com/book/211302755/The-Hard-Thing-About-Hard-Things-Building-a-Business-When-There-Are-No-Easy-Answers","top_badge":null},"212863738":{"type":"book","id":212863738,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/149x198/486257e90d/1540030711?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/298x396/40684a0550/1540030711?v=1","title":"The Unwinding: An Inner History of the New America","short_title":"The Unwinding","author":"George Packer","tracking":{"object_type":"document","object_id":212863738,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X+UgAqf6Azgvf6ORQqcnMUwlhR4="},"url":"https://www.scribd.com/book/212863738/The-Unwinding-An-Inner-History-of-the-New-America","top_badge":null},"216442529":{"type":"book","id":216442529,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/149x198/e28b506e87/1540023804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/298x396/716aaad647/1540023804?v=1","title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932: A Novel","short_title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932","author":"Francine Prose","tracking":{"object_type":"document","object_id":216442529,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"T+HMJ08X1XUVBZhI9OqWWwtorpc="},"url":"https://www.scribd.com/book/216442529/Lovers-at-the-Chameleon-Club-Paris-1932-A-Novel","top_badge":null},"216792531":{"type":"document","id":216792531,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/216792531/149x198/645aef56a9/1400792415?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/216792531/298x396/2efd9b295c/1400792415?v=1","title":"Boedo y Florida","short_title":"Boedo y Florida","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":216792531,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X1Q4/7UNuBg975mLveUE/DHj6IE="},"url":"https://www.scribd.com/document/216792531/Boedo-y-Florida","top_badge":null},"223221873":{"type":"document","id":223221873,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/223221873/149x198/e4ee444a88/1507425183?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/223221873/298x396/755dfeb089/1507425183?v=1","title":"Diario de Una Escritora-Por Virginia Woolf","short_title":"Diario de Una Escritora-Por Virginia Woolf","author":"carlosdape","tracking":{"object_type":"document","object_id":223221873,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LQUvnZ0sOa25WJeHqEK/DB25tYw="},"url":"https://www.scribd.com/doc/223221873/Diario-de-Una-Escritora-Por-Virginia-Woolf","top_badge":null},"224248520":{"type":"book","id":224248520,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/149x198/0427bca488/1540034025?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/298x396/505053db71/1540034025?v=1","title":"The Kitchen House: A Novel","short_title":"The Kitchen House","author":"Kathleen Grissom","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248520,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+iGqTmkXWnCpICu+IjAcZdHeKtk="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248520/The-Kitchen-House-A-Novel","top_badge":null},"224248577":{"type":"book","id":224248577,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/149x198/97fab15653/1540019689?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/298x396/35883a5fcb/1540019689?v=1","title":"The Rosie Project: A Novel","short_title":"The Rosie Project","author":"Graeme Simsion","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248577,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gRxXIjBAGuyJ+50Tf0ZBLpfUN8w="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248577/The-Rosie-Project-A-Novel","top_badge":null},"224252178":{"type":"book","id":224252178,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/149x198/77a859fdd8/1540025854?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/298x396/dfbec9e04b/1540025854?v=1","title":"Brooklyn: A Novel","short_title":"Brooklyn","author":"Colm Tóibín","tracking":{"object_type":"document","object_id":224252178,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5IFs4FoKKx5CWKjhOSMlB/vSUpE="},"url":"https://www.scribd.com/book/224252178/Brooklyn-A-Novel","top_badge":null},"224258670":{"type":"book","id":224258670,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/149x198/b2ee6fe90c/1540036976?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/298x396/eb9e673a3c/1540036976?v=1","title":"The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power","short_title":"The Prize","author":"Daniel Yergin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224258670,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NW/XbpBrleh9e2f/SpNEg6umGAw="},"url":"https://www.scribd.com/book/224258670/The-Prize-The-Epic-Quest-for-Oil-Money-Power","top_badge":null},"224266633":{"type":"book","id":224266633,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/149x198/196f9b9902/1540037449?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/298x396/c65dbae83f/1540037449?v=1","title":"The Perks of Being a Wallflower","short_title":"The Perks of Being a Wallflower","author":"Stephen Chbosky","tracking":{"object_type":"document","object_id":224266633,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"e4P/gXD1pWf3AgVICbGfOppkUao="},"url":"https://www.scribd.com/book/224266633/The-Perks-of-Being-a-Wallflower","top_badge":null},"224270540":{"type":"book","id":224270540,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/149x198/246ef7879c/1540036239?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/298x396/b9d115f691/1540036239?v=1","title":"The Master","short_title":"The Master","author":"Colm Tóibín","tracking":{"object_type":"document","object_id":224270540,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"iSTK70nAvHH6y0kwf66nSaQ9S54="},"url":"https://www.scribd.com/book/224270540/The-Master","top_badge":null},"224285255":{"type":"book","id":224285255,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/149x198/a61ed79e9b/1540019902?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/298x396/a6488a57c8/1540019902?v=1","title":"The Flamethrowers: A Novel","short_title":"The Flamethrowers","author":"Rachel Kushner","tracking":{"object_type":"document","object_id":224285255,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WGrgbMO6kE61gK/BCroxPok0ybA="},"url":"https://www.scribd.com/book/224285255/The-Flamethrowers-A-Novel","top_badge":null},"224306619":{"type":"book","id":224306619,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/149x198/5a300f585d/1540033520?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/298x396/21c3e990fc/1540033520?v=1","title":"The Light Between Oceans: A Novel","short_title":"The Light Between Oceans","author":"M.L. Stedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":224306619,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zvNUolqPBFqSt4UHQJtaYPLxKeA="},"url":"https://www.scribd.com/book/224306619/The-Light-Between-Oceans-A-Novel","top_badge":null},"224326250":{"type":"book","id":224326250,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/149x198/f1e7bf86b3/1540030275?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/298x396/67d6eee06a/1540030275?v=1","title":"Steve Jobs","short_title":"Steve Jobs","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":224326250,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lCtXy6kQMcytxS1tOoRdFQ034n4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224326250/Steve-Jobs","top_badge":null},"224349281":{"type":"book","id":224349281,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/149x198/c8e6142eca/1540038918?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/298x396/121ea6d44a/1540038918?v=1","title":"How To Win Friends and Influence People","short_title":"How To Win Friends and Influence People","author":"Dale Carnegie","tracking":{"object_type":"document","object_id":224349281,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"AhiYb0rSifLMBjYKSONWYm/PFF8="},"url":"https://www.scribd.com/book/224349281/How-To-Win-Friends-and-Influence-People","top_badge":null},"224355300":{"type":"book","id":224355300,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/149x198/e0393734b6/1540026566?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/298x396/fac4cdb725/1540026566?v=1","title":"Grand Pursuit: The Story of Economic Genius","short_title":"Grand Pursuit","author":"Sylvia Nasar","tracking":{"object_type":"document","object_id":224355300,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DCmF6FAdh2pi/zx4cq7vq5S2oxI="},"url":"https://www.scribd.com/book/224355300/Grand-Pursuit-The-Story-of-Economic-Genius","top_badge":null},"224369806":{"type":"book","id":224369806,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/149x198/d2fc5923b8/1540026821?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/298x396/a026add765/1540026821?v=1","title":"The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer","short_title":"The Emperor of All Maladies","author":"Siddhartha Mukherjee","tracking":{"object_type":"document","object_id":224369806,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"R7rQLAglfB+orYGXNomdUpIa7p4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224369806/The-Emperor-of-All-Maladies-A-Biography-of-Cancer","top_badge":null},"224410295":{"type":"book","id":224410295,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/149x198/5f74dd59cd/1540026621?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/298x396/58644b8626/1540026621?v=1","title":"Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln","short_title":"Team of Rivals","author":"Doris Kearns Goodwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224410295,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"YpihtwQATHdUMoibZ4ObFosGblE="},"url":"https://www.scribd.com/book/224410295/Team-of-Rivals-The-Political-Genius-of-Abraham-Lincoln","top_badge":null},"224419023":{"type":"book","id":224419023,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/149x198/7e946216e0/1540026539?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/298x396/08758c4819/1540026539?v=1","title":"John Adams","short_title":"John Adams","author":"David McCullough","tracking":{"object_type":"document","object_id":224419023,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hp0nwHh6cBuBHiHVc2DqwhPJwr4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224419023/John-Adams","top_badge":null},"224426877":{"type":"book","id":224426877,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/149x198/67b53f7428/1540023833?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/298x396/61c4862b68/1540023833?v=1","title":"Angela's Ashes: A Memoir","short_title":"Angela's Ashes","author":"Frank McCourt","tracking":{"object_type":"document","object_id":224426877,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"EtfP0j0bi9g3gyQwAnwJi5BLfnc="},"url":"https://www.scribd.com/book/224426877/Angela-s-Ashes-A-Memoir","top_badge":null},"225916486":{"type":"book","id":225916486,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/149x198/ceefd53ff2/1540029734?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/298x396/3fda0d41f4/1540029734?v=1","title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story","short_title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius","author":"Dave Eggers","tracking":{"object_type":"document","object_id":225916486,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"4QR3n07jr2c9Wz38dvpH97bVK0w="},"url":"https://www.scribd.com/book/225916486/A-Heartbreaking-Work-Of-Staggering-Genius-A-Memoir-Based-on-a-True-Story","top_badge":null},"228157947":{"type":"document","id":228157947,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/228157947/149x198/a514dba6ba/1495464459?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/228157947/298x396/a41bd5796e/1495464459?v=1","title":"Gonzalez Tuñon Raul - El Violin Del Diablo (Blanco y Negro Para Imprimir)","short_title":"Gonzalez Tuñon Raul - El Violin Del Diablo (Blanco y Negro Para Imprimir)","author":"Leandro Hernán","tracking":{"object_type":"document","object_id":228157947,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jErllRd6skVpTeSNrfDBVvbmlz4="},"url":"https://www.scribd.com/doc/228157947/Gonzalez-Tunon-Raul-El-Violin-Del-Diablo-Blanco-y-Negro-Para-Imprimir","top_badge":null},"228963106":{"type":"document","id":228963106,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/228963106/149x198/467908ee03/1405953936?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/228963106/298x396/de8be5b754/1405953936?v=1","title":"Antología Aguafuertes y Crónicas","short_title":"Antología Aguafuertes y Crónicas","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":228963106,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2z+nuZDjMI7y8v7DFdKFaYrEVy0="},"url":"https://www.scribd.com/document/228963106/Antologia-Aguafuertes-y-Cronicas","top_badge":null},"231689346":{"type":"book","id":231689346,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/149x198/8820ffce2e/1540019878?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/298x396/8022aee462/1540019878?v=1","title":"The Blazing World: A Novel","short_title":"The Blazing World","author":"Siri Hustvedt","tracking":{"object_type":"document","object_id":231689346,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/xy3RdjuqKoxiKo0KZCHx+sDM5o="},"url":"https://www.scribd.com/book/231689346/The-Blazing-World-A-Novel","top_badge":null},"234028503":{"type":"book","id":234028503,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/149x198/600d1fe3f9/1540032369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/298x396/1455400f40/1540032369?v=1","title":"Bad Feminist: Essays","short_title":"Bad Feminist","author":"Roxane Gay","tracking":{"object_type":"document","object_id":234028503,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"o01I5/axEnWjmDVkTBjTzwIl3is="},"url":"https://www.scribd.com/book/234028503/Bad-Feminist-Essays","top_badge":null},"234907853":{"type":"document","id":234907853,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234907853/149x198/45d6e94ea4/1433770009?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/234907853/298x396/62e14e2c6b/1433770009?v=1","title":"ASTUTTI, Adriana. Elias Castelnuovo o Las Intenciones Didacticas en La Narrativa de Boedo","short_title":"ASTUTTI, Adriana. Elias Castelnuovo o Las Intenciones Didacticas en La Narrativa de Boedo","author":"Miguel Ángel Maydana Ochoa","tracking":{"object_type":"document","object_id":234907853,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MdkVI+E8HfAQx9IxiPDCDu/EgIA="},"url":"https://www.scribd.com/document/234907853/ASTUTTI-Adriana-Elias-Castelnuovo-o-Las-Intenciones-Didacticas-en-La-Narrativa-de-Boedo","top_badge":null},"235411767":{"type":"book","id":235411767,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/149x198/ce356815f8/1540055094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/298x396/a289a2fc2a/1540055094?v=1","title":"A Man Called Ove: A Novel","short_title":"A Man Called Ove","author":"Fredrik Backman","tracking":{"object_type":"document","object_id":235411767,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oFpaMUkHWlm/Vw7NoAEOA/Y2Z74="},"url":"https://www.scribd.com/book/235411767/A-Man-Called-Ove-A-Novel","top_badge":null},"235583696":{"type":"book","id":235583696,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/149x198/29700e772d/1540033118?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/298x396/46800f01c6/1540033118?v=1","title":"We Are Not Ourselves: A Novel","short_title":"We Are Not Ourselves","author":"Matthew Thomas","tracking":{"object_type":"document","object_id":235583696,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GKQO05jPeVdj9v9m/znjMjtWmaQ="},"url":"https://www.scribd.com/book/235583696/We-Are-Not-Ourselves-A-Novel","top_badge":null},"236381120":{"type":"document","id":236381120,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/236381120/149x198/797e282976/1416167992?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/236381120/298x396/d079e90d42/1416167992?v=1","title":"Ricardo Piglia Sobre Roberto Arlt y","short_title":"Ricardo Piglia Sobre Roberto Arlt y","author":"allan61","tracking":{"object_type":"document","object_id":236381120,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lFgQNOt961P0aTG076vikbke7iQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/236381120/Ricardo-Piglia-Sobre-Roberto-Arlt-y","top_badge":null},"238704340":{"type":"book","id":238704340,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/149x198/58ed32b584/1540029094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/298x396/d84f33deab/1540029094?v=1","title":"This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate","short_title":"This Changes Everything","author":"Naomi Klein","tracking":{"object_type":"document","object_id":238704340,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"4IQX5R+WjllU4x2OGRErbziRmew="},"url":"https://www.scribd.com/book/238704340/This-Changes-Everything-Capitalism-vs-The-Climate","top_badge":null},"239007141":{"type":"document","id":239007141,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239007141/149x198/bfa0150c2e/1410148445?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/239007141/298x396/e58e35fb89/1410148445?v=1","title":"Cuaderno de Poesia Critica n 32 Raul Gonzalez Tunon","short_title":"Cuaderno de Poesia Critica n 32 Raul Gonzalez Tunon","author":"purapragmatica","tracking":{"object_type":"document","object_id":239007141,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gZcCmeNIQl7YZzi8zKm6BpmwHGs="},"url":"https://www.scribd.com/doc/239007141/Cuaderno-de-Poesia-Critica-n-32-Raul-Gonzalez-Tunon","top_badge":null},"239462936":{"type":"document","id":239462936,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239462936/149x198/56418a5cd0/1428067132?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239462936/298x396/7ccb352220/1428067132?v=1","title":"Nicolas Rosa - Sombras de Borges","short_title":"Nicolas Rosa - Sombras de Borges","author":"Javo Olabarrieta","tracking":{"object_type":"document","object_id":239462936,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wIbG4Aj8oniagxkbp67ke1SieQY="},"url":"https://www.scribd.com/document/239462936/Nicolas-Rosa-Sombras-de-Borges","top_badge":null},"239488191":{"type":"book","id":239488191,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/149x198/7381d3ba45/1540023655?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/298x396/891d3f4926/1540023655?v=1","title":"The Innovators: How a Group of Hackers, Geniuses, and Geeks Created the Digital Revolution","short_title":"The Innovators","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":239488191,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qilhf1R/0i6gtofg+UVzYkz7vQA="},"url":"https://www.scribd.com/book/239488191/The-Innovators-How-a-Group-of-Hackers-Geniuses-and-Geeks-Created-the-Digital-Revolution","top_badge":null},"239588474":{"type":"book","id":239588474,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/149x198/8a4150948e/1540033369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/298x396/644cc7285e/1540033369?v=1","title":"Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore","short_title":"Rise of ISIS","author":"Jay Sekulow","tracking":{"object_type":"document","object_id":239588474,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"AL83Jib5f9Wpddr5wcAX8DaqjyI="},"url":"https://www.scribd.com/book/239588474/Rise-of-ISIS-A-Threat-We-Can-t-Ignore","top_badge":null},"242373093":{"type":"document","id":242373093,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242373093/149x198/2e6b99ce39/1512574868?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242373093/298x396/16c3711ce3/1512574868?v=1","title":"01 - juanele ortiz - introduccion a la obra completa.pdf","short_title":"01 - juanele ortiz - introduccion a la obra completa.pdf","author":"unanamas","tracking":{"object_type":"document","object_id":242373093,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pFYWQkxRGRt50z7ylm1HrzWov9E="},"url":"https://www.scribd.com/document/242373093/01-juanele-ortiz-introduccion-a-la-obra-completa-pdf","top_badge":null},"244157917":{"type":"book","id":244157917,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/149x198/ce51d31665/1540024130?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/298x396/d0cbd421a3/1540024130?v=1","title":"Yes Please","short_title":"Yes Please","author":"Amy Poehler","tracking":{"object_type":"document","object_id":244157917,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pz6dWwN9UNHKM9MSdS5RsJVlzWQ="},"url":"https://www.scribd.com/book/244157917/Yes-Please","top_badge":null},"245485972":{"type":"document","id":245485972,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/245485972/149x198/3494975195/1486389881?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/245485972/298x396/205f7a0821/1486389881?v=1","title":"El grado cero de la escritura","short_title":"El grado cero de la escritura","author":"Matías Nicanor Galleguillos Muñoz","tracking":{"object_type":"document","object_id":245485972,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"W+rEO5Uh+zyTNiBn2ZCx7JKz2ZA="},"url":"https://www.scribd.com/document/245485972/El-grado-cero-de-la-escritura","top_badge":null},"246897514":{"type":"book","id":246897514,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/149x198/9d722fcc90/1540034872?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/298x396/2244bff6fc/1540034872?v=1","title":"The Wallcreeper","short_title":"The Wallcreeper","author":"Nell Zink","tracking":{"object_type":"document","object_id":246897514,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"g2A1wxiDdU4jXdk+4Q34LPXk4cY="},"url":"https://www.scribd.com/book/246897514/The-Wallcreeper","top_badge":null},"249308236":{"type":"book","id":249308236,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/149x198/345de5ca38/1540055237?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/298x396/4e9d2e54be/1540055237?v=1","title":"Interpreter of Maladies","short_title":"Interpreter of Maladies","author":"Jhumpa Lahiri","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308236,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"G8UDSG0+J5zBjPT4buZkbd7Suak="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308236/Interpreter-of-Maladies","top_badge":null},"249308781":{"type":"book","id":249308781,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/149x198/44cce4d99a/1540055357?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/298x396/3fb7c9a745/1540055357?v=1","title":"Life of Pi","short_title":"Life of Pi","author":"Yann Martel","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308781,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"af41VKjDWna2QsR6EaTNEtOnVeo="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308781/Life-of-Pi","top_badge":null},"249309502":{"type":"book","id":249309502,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/149x198/a536db5ae1/1540055368?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/298x396/aa0185412b/1540055368?v=1","title":"Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel","short_title":"Extremely Loud and Incredibly Close","author":"Jonathan Safran Foer","tracking":{"object_type":"document","object_id":249309502,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"tw8P0okzeN9GPCBvqDSVTSUcAVs="},"url":"https://www.scribd.com/book/249309502/Extremely-Loud-and-Incredibly-Close-A-Novel","top_badge":null},"250006950":{"type":"book","id":250006950,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/149x198/dfc24938b6/1540024393?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/298x396/a7ea4fedc0/1540024393?v=1","title":"The First Bad Man: A Novel","short_title":"The First Bad Man","author":"Miranda July","tracking":{"object_type":"document","object_id":250006950,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"U+4FFjwpF6aDrrEkqzQNbuwsD/I="},"url":"https://www.scribd.com/book/250006950/The-First-Bad-Man-A-Novel","top_badge":null},"253264900":{"type":"book","id":253264900,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/149x198/5948645a35/1540033804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/298x396/912824fccd/1540033804?v=1","title":"Sapiens: A Brief History of Humankind","short_title":"Sapiens","author":"Yuval Noah Harari","tracking":{"object_type":"document","object_id":253264900,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kRT3xzxazn4mmPiAAEbn8ZbBXtk="},"url":"https://www.scribd.com/book/253264900/Sapiens-A-Brief-History-of-Humankind","top_badge":null},"254039238":{"type":"book","id":254039238,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/149x198/278d17c7f4/1540029904?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/298x396/8e93835fcc/1540029904?v=1","title":"Leaving Berlin: A Novel","short_title":"Leaving Berlin","author":"Joseph Kanon","tracking":{"object_type":"document","object_id":254039238,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DARaRkw0mpQZE7JVXxsNHgQaLqs="},"url":"https://www.scribd.com/book/254039238/Leaving-Berlin-A-Novel","top_badge":null},"257426822":{"type":"document","id":257426822,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/257426822/149x198/725d926072/1425321773?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/257426822/298x396/ceddcbd3e7/1425321773?v=1","title":"Roberto Arlt, la máquina literaria. Mario Goloboff.pdf","short_title":"Roberto Arlt, la máquina literaria. Mario Goloboff.pdf","author":"jesusdavid5781","tracking":{"object_type":"document","object_id":257426822,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nFmCcad6JDqmml9WNeKFq88dNCE="},"url":"https://www.scribd.com/document/257426822/Roberto-Arlt-la-maquina-literaria-Mario-Goloboff-pdf","top_badge":null},"263504218":{"type":"book","id":263504218,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/149x198/5791495c90/1540031117?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/298x396/ca05b40921/1540031117?v=1","title":"Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future","short_title":"Elon Musk","author":"Ashlee Vance","tracking":{"object_type":"document","object_id":263504218,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n03M9+MTKxiOp0vCRcWqzgERBQw="},"url":"https://www.scribd.com/book/263504218/Elon-Musk-Tesla-SpaceX-and-the-Quest-for-a-Fantastic-Future","top_badge":null},"263504250":{"type":"book","id":263504250,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504250/149x198/128122e3e4/1540031100?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504250/298x396/0bcf68bfa9/1540031100?v=1","title":"Mislaid: A Novel","short_title":"Mislaid","author":"Nell Zink","tracking":{"object_type":"document","object_id":263504250,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"A3UudrLU3kbPhZZksWhR0yAeP8s="},"url":"https://www.scribd.com/book/263504250/Mislaid-A-Novel","top_badge":null},"273440534":{"type":"book","id":273440534,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/149x198/d972c41ea4/1540030975?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/298x396/79bdc35da6/1540030975?v=1","title":"The Incarnations: A Novel","short_title":"The Incarnations","author":"Susan Barker","tracking":{"object_type":"document","object_id":273440534,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6lkjKEoMsQtLU2PhDDiYWzUvrLs="},"url":"https://www.scribd.com/book/273440534/The-Incarnations-A-Novel","top_badge":null},"273582508":{"type":"book","id":273582508,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/149x198/1af6c958cc/1540027889?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/298x396/6f8ad65faa/1540027889?v=1","title":"You Too Can Have a Body Like Mine: A Novel","short_title":"You Too Can Have a Body Like Mine","author":"Alexandra Kleeman","tracking":{"object_type":"document","object_id":273582508,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6YSeWG6TuuXbMlMr6GUUqHPaC8Y="},"url":"https://www.scribd.com/book/273582508/You-Too-Can-Have-a-Body-Like-Mine-A-Novel","top_badge":null},"282766939":{"type":"book","id":282766939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/149x198/0fd38dc477/1540030952?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/298x396/ce234488d0/1540030952?v=1","title":"Dispatches from Pluto: Lost and Found in the Mississippi Delta","short_title":"Dispatches from Pluto","author":"Richard Grant","tracking":{"object_type":"document","object_id":282766939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PVG8wGumlZCfMue9Dc3TUW8SVok="},"url":"https://www.scribd.com/book/282766939/Dispatches-from-Pluto-Lost-and-Found-in-the-Mississippi-Delta","top_badge":null},"293461549":{"type":"book","id":293461549,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/149x198/133f5a7fcd/1540027430?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/298x396/077cb2a3ef/1540027430?v=1","title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","short_title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","author":"John Perkins","tracking":{"object_type":"document","object_id":293461549,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wgSwhE1KCVcJa71dczlvtFlP6W0="},"url":"https://www.scribd.com/book/293461549/The-New-Confessions-of-an-Economic-Hit-Man","top_badge":null},"317632684":{"type":"document","id":317632684,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/317632684/149x198/a6154440ef/1467836507?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/317632684/298x396/4c609492fa/1467836507?v=1","title":"Raúl González Tuñón Todos Bailan","short_title":"Raúl González Tuñón Todos Bailan","author":"Nieves Battistoni","tracking":{"object_type":"document","object_id":317632684,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ADN/bCbc7h0+kZp7qSGsRvTGlMk="},"url":"https://www.scribd.com/document/317632684/Raul-Gonzalez-Tunon-Todos-Bailan","top_badge":null},"337536061":{"type":"book","id":337536061,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/149x198/e0fabe3d5f/1540034676?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/298x396/9e5f6dd316/1540034676?v=1","title":"The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)","short_title":"The Sympathizer","author":"Viet Thanh Nguyen","tracking":{"object_type":"document","object_id":337536061,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"RSoBEiNNTbqoNnU4o5b2JMd0GNo="},"url":"https://www.scribd.com/book/337536061/The-Sympathizer-A-Novel-Pulitzer-Prize-for-Fiction","top_badge":null},"355281482":{"type":"document","id":355281482,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/355281482/149x198/ae56d670be/1501621714?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/355281482/298x396/46e989e9b9/1501621714?v=1","title":"Pablo A. J. Brescia- Los (h)usos de la literatura fantástica. Notas sobre Borges..pdf","short_title":"Pablo A. J. Brescia- Los (h)usos de la literatura fantástica. Notas sobre Borges..pdf","author":"Hia Nak Abaoaqu","tracking":{"object_type":"document","object_id":355281482,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NMVqDDZdFEvdOoalZMv91nzEnK4="},"url":"https://www.scribd.com/document/355281482/Pablo-A-J-Brescia-Los-h-usos-de-la-literatura-fantastica-Notas-sobre-Borges-pdf","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/72102529","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=1%2C2%2C3%2C65%2C66%2C67&auth_token=dKlur7SQ%2B6aODzIxGH6wIuS5vH4%3D&authenticity_token=lFUhKbQY5CMufz2eJdzFUmsCYR6prlBY3rOm%2F4V1yHTjW%2BHhqTr1DhrN2HS0awFZowe40N6108qhFNOevpeAJg%3D%3D&expires=1540670435&wordDocumentId=72102529&wordUploadId=75104313"},"renewal_nag_props":null}-->

-:~·:~~?~~~{. mira c6mo del mundo en un frio castado mas cerca de la muerte y aun debajo del cielo.~_~r_. . Til que has visto los rios de la Union y el pequefio viento trabajador empujando gabarras donde iban jugadores fulleros.'~.. _ ~ . Rumbo al pais del hielo silenciosos millones de pinguinos han pasado. ~'.. '\( ~ . ~ . ..:-r.~. :. . ".0.:.'.2: "... - ~ .. un recuerdo de luces y de ruidos 140 141 I ... 'r<'·:J ~. ~ " ~~" . ~~'9I.: ~-'ki". :~. . ' ': .~.. Sahidalos muchacho agitando tu gorra en la tela brumosa de los antiguos barcos.... ~'l -. JS:~b..i ._i\i ~~~'. Tu que has vista pelear guapos en las tabernas con nombre de mujer y alma de fogo nero y en las costas de Espana frescas pescaderias y en las costas de China palidos fumaderos. .'. . de acero y de cemento y ancianos inclinados en los laboratorios y nifios orinando frente a los monurnentos.~~L:~-(~.. ""J~ ..-' .\ ~~.i .. ··.. Til que has vis to del tr6pico pajaros ernbriagados.:. .~.~ >• '~~'.... hombres habilidosos.' I.. . Tu que has visto panuelos despidiendo los trenes y ventanas cansadas de aguardar un retorno y has amado mujeres en todos los idiomas y del alma del hombre has descend ida al fondo .•. .:jJ~)' .. ~. danzas locas. ~ ~ .8. :e. .. .. t I.~~'. cernenterios. I . y secas enfermeras entreabriendo ':"" . polvo sutil en aire dorado y oloroso. fugaces autom6viles yciudades de asfaIto. 'i ':\ ..r" " '-~ . mujeres con 105 cabellos sueltos y pruebas can pufiales.. fabricas destruidas. . rurnbo al pais que existc mas alla de los hielos millones de pinguinos han pasado. ......".' ~'" ..i~: ... '..~~- .. buscadores de oro y cabelleras rojas de unas muchachas." . Tu que has visto ciudades ahumadas.1 .:.'..~!. ~...:' 11 .

. de las ciudades que difunden las tarjetas postales. a los gigantes rios. Los Nueve Negros de Scottsboro tienen las manos esposadas. la africana-. . se han comprometido con la muerte los Nueve Negros de Scottsboro. crotalos y culebras..xruzadas de antiguos gritos guerreros. rumorosa y enorme del Amazonas y del Plata. • Los : GARIMPEIROS Los NUEVE NEGROS DE SCOTTSBORO -" . tostados y agiles! l_O de las tierras del Norte. ~Tu has visto? ~Has vista partir de las tierras del Sur. En el jardin zoologico y botanico mas completo del mundo ttu has visto a los garimpeiros? Sf. de los arados las trilladoras. palidos y cantando? l_Tu has visto partir a los garimpeiros en busca del oro y de la muerte? Sf._ I jOh como relucen los Nueve Negros de Scottsboro! Los Nueve Negros de Scottsboro aullan esperando la rnuerte. En los matorrales poblados de boas asesinas. basiliscos. . los he vista partir.. junto a los rios espesos. En la tierra del mundo que amontona tres razas musicales. la Iusitana. Oh que ojos brillantes los Nueve Negros de Scottsboro. 'v.' ~ '. at pie de las rnontafias azules. yo he ido can ellos en busca del oro y de la muerte. Oh que dientes blancos los Nueve Negros de Scottsboro..t~:. ._ ...~ En las selvas del Mato Grosso. iguanas. tristes y errantes -la indigena. pequefios y velludos en la punta del Amazonas? lO de las tierras del centro. 1931.. En las selvas pobladas de Hugo y de Wagner. ~.~. . ". = . En la cuenca fantastica. En las selvas de las aguas hediondas y los ardientes vientos. aullan y muerden las rejas los Nueve Negros de Scottsboro. "... en los bosques increibles. '. j Oh que voces profundas los Nueve Negros de Scottsboro . 143 . Paty do Alferes.. i . .. o.~.. lLos Nueve Negros de Scottsboro van a ser electrocutados? Ya sufren a plazas la muerte los Nueve Negros de Scottsboro.

nuestra guerra.. tienen madre y herrnanos Los Nueve Negros de Scottsboro.:"i . . " . Soy libre. el tambor lejos resuena y estoy alegre y manchado de sangre yes nuestra guerra. eh. Soy el alma de la metralla. .. Ay.RAUX._. Mi corazon lleno de arnor.· ' . nuestra guerra. Es nuestra guerra. " • ~.. Madre. _"~~.. Ya nunca nos olvidaremos de los Nueve Negros de Scottsboro. los rnalhechores de la patria. que revienten todos . Soy la desnuda libertad. ". jEstoy alegre y manchado de sangre! 144 145 . ANDRIO MAI. L05 Conquistadores.. Estoy alegre y manchado de sangre. dolor mariscal que nos conduce ala batalla. Muchas gracias.. Mi carnarada qued6 con la sien agujereada por una bala. Los Comedores de Algod6n subiran de los bajos fondos cuando salten las uI1as blancas de los Nueve Negros de Scottsboro. el odio. Ay. DE UN REVOLUCIONARIO CHINO No quiero que ningun [esucristo piense januis que eI puede morir por mi. Madre. Mi abuelo adoraba a los dioses y se hincaba ante su senor. 11 CANCION Saint Louis Blues llorara por ellos toda su rnusica de escombros.~ . algunos tienen quince afios yen otros ha de nevar pronto. ~~'-. Mi patiuelo lleno de adioses. el tambor lejos resuena. [Oh como relucen los Nueve Negros de Scottsboro! Madre.' Estoy alegre y manchado de sangre. camarada. hombra can hombro se juramenta ran los herman as de los Nueve Negros de Scottsboro. 'I :. '1 ! N_'~... Algun dia te encontrare. el hambre. . En los tabacales lejanos de la Virginia. el dolor..

. Pero estuve pensando en el obrero caido y mi corazon esta hecho pedazos. Porque los obreros han construido el mundo. Y ponerme de una vez en la linea. custodiadopor el odio. por ejernplo. alrededor de la jaula de hierro. Sudando con medio cuerpo desnudo al borde de los altos homos. . Estaba pensando que debo recuperar rm blusa y sah~ a la calle y hablar en voz baja en los sindicatos yen los entrenos pobres. Aqui yace un obrero asesinado por una turba vacilante que quiere apresurar la hora de su muerte. Fue mas grande el dolor de la herman a y de la madre y de 1a compaiiera. Y 1ucho por recuperar Ia blusa que usaba rni abue1o. en las usinas.:·. . abajo-. Estuve pensando como 10 arrojaron sobre el marrnol de la Morgue -un pequerio rio de sangre sucia.• ~'+:'.:. antes de morir. Estaba pensando y me dieron asco los politicos-espiroqueta. como el terrorista de Barcelona.~I: '.. . .' . y exclarnar: "Senores: dentro de cien anos. hasta la fosa recien abierta en la Chacarit~. DE UN OBRERO :.:'1il Y rni corazon estaba Heno de aventuras y de suefios magnificos.. ~:"' Y mi coraz6n era intacto y creduio como el coraz6n de mi hermano Enrique ._ Una mancha de sangre quedo en la calle y tres cigarri110s populares al Iado. gonococo.' ~. se deslizaba entre las piedras.'·:·\~:~~~:. . Colgado de los edificios en construccion. ~' . en la antigua bronceria de Snockel. en la estridencia de las fabricas. . -~.. Estaba pensando cuando recorde a mis poetas que~ldos. ladrillo sobre ladrillo.. can rni clase. como una planta.ft. Puede decirse que el y los otros estaban cantando . ". Nadie 10 reclam6 para hacer un experimento Podian haberlo reclarnado para hacer una Revolucion. .:.EPlTAFIO PARA LA TUMBA . gue es el mund? . como a un ahorcado. '. agachado en las casas de los suburbios. El infeliz no pudo ni siquiera incorporarse. . para los obreros. se rebelaba cerca de las chimeneas. La enterraron los policies. Porque yo pertenezco a un organismo podrido yestoy aun plantado en la burguesia. Estuve pensando como 10 mataron cuando el. . • Y !TIi coraz6n era casi suntuoso. que habian cantado para ellos.1 ·11 i . . Y un folleto que habia rodado desde su saco buscando tierra para florecer. a Whitman y a Heine. piojo.. Fue mas grande que mi dolor. . ".':·r . . Manuel Tunon. Fue mas grande el recogimiento del pueblo. . . Detras del parque las polleras transparentes del verano.'iI~~l.. '. Las chiquilinas iban deiante de los hombres. Como 10 metieron en Ia caja y c6mo 10 llcvaron.. todos calves" I: I <. 147 '1 . . que estan echando a perder una cosa posiblemente maravillosa. ~~. como un angel autentico."." .

: .~~ ~ . Como cadaveres afilados..: I .". . ~ .. la granada esta por caer y tenemos tintas las man os en sangre del amanecer.~:.:. La cabeza qued6 colgada como una fruta en el alambre. .. Doctores de la guerra. _'~r ... villanos._:r-li . lHemos visto la guerra. . . Par el ruido de los obuses los oidos reventaran Chaco Boreal. 1932 y nos rornperan .'.t) algun din tendra que ser.:~:. Espera tu sucio pedazo de pan. el hambre.- Seremos LA PEQUENA BRIGADA hermanos.. Somas el suerio.. en la trinchera enemiga.. ." "' "~I -.. Somas la pequefia brigada. '. \.Nosotros hemas oido [a guerra? G En la marana de la pic ada. el suerio.. el hambre.. Como en la noche se abren brazos de Iuz que arrojan sombreros de fuego y de hierro.. 149 I I . vamos caminando sin Dies can los craneos agujereados... tambien villanos. jarnas as podran suceder. Avanza la pequena brigada..:. . la sed.. tarnbien estrin . y nos sepultaran de San Juan en aridas tierras sin cruces . ·-·-·LCi ' . oido la guerra. Tenemos un hambre de perro. la sed. La pequeria lHemos brigada avanza. " 7 ..'." .._Nosotros hernos vista la guerra. Del otro lado. Nos enloquece Ja fiebre raja. de dos en dos. Vuestros hijos. herman osi lividos.. _.... herman os? La pequena brigada avanza.. hermanos. · '' I I I ... r: .

Hay varias clases de epitafio. fue Tardo dace minutes en morir. La estrangulacion lenta. ' ."..- ~... extramuro. » agrego. .. . aqui reposa el suburbio Recuerdo r : . Murio al otro dia. Koloman Wallisch esta enterrado en el pequerio cementerio. el martir de Austria . Al verdugo que vestia de negro y sombrero de copa. ~'... Aqui reposa un joven estudiante. Ellos fueron afuera. '_ .. Es Koloman Wallisch. Aqui reposa un payaso. ! Es el.. Son los camaradas de la insurrecci6n socialista los que llevan flores a la rumba del ahorcado. . Su tumba aparece siernpre cubierta de flores.. hermanos..LOMAN WALLISCH Wallisch 10 borran todos los dias. jEs el que florecel Aqui reposa un asesino. Se entreg6 ala muerte sin pelear.En la rumba de Koloman LA MUERTE DE KO. yun sandwich en e1 bolsillo. No tenia dinero para el medico. Aqui reposa un obrero de campo. Y su ceniza florecera la rosa raja de un nuevo Octubre en el mundo. "Ya llegara el dia por e! eual hemos combatido" "Viva la liber .". del mundo. : ... Baja la buena tierra podrida lIen a de una experiencia de muerte y un olor y un color y una musica de muerte. cortes .. suburbio y ahora son el suburbio de Ia muerte.. :.~' ::'.' .... los ojos manses cuando 10 veia venir a mi camarada ". .."-". en Leoben... ~·::L . . 151 . Una vez llovi6 y no vino. le dijo: :I I ! Hay varias clases deepitafio. Koloman Wallisch. Aqui reposa un obrero de usina.. y la libertad se qued6 ahogada en su garganta.. Aqui reposa una prostituta. La muerte habra dicho: jQue hombre En realidad mi camarada era un hombre Hermanos.J.-~ .. con los pulmones envenenados. que vive en nuestro coraz6n. mas cortes! '.. Aqui reposa un viejo soldado. .

Yo ereo en Dios y eso que soy comunista. pero sin flores los fan taches del Tio Vivo .. ~~_' ~~r~'__.! alrededor la rnusica del organillo.. los bancos. a los mufiecos y a los organillos . • ~'. . todos bailan.. ' . estan tarnbien y sin embargo »' '. al estado burgues los eonsejos de obreros ya las distintas clascs la sola clase hurnana: En el verano los fantoches del Tic Vivo es todos baiIan. itz~'7. y de ellos se dira. de rojo tal vez pintados. al arte burgues la propaganda revolueionaria. v pero sin sefioras. A Maria Carmen y Rodo/fa Arclaz Alfaro a la guerra imperialista la guerra civil. vivaces.quien los suplantara pasado manana? Nadie sino ellos mismos. todos bailan y la musica del organillo que hermosa bajo los arboles en la zona balnearia. del Tio Vivo todos bailan. [todos bailan. lustrados. Unicarnentc los nirios tendran mejor eara. del organillo. todos bai1an? Yo se que a las catedrales suceden las usinas.~.. la deliciosa que hermosa en los bordes es Ia rmisica del organillo. Pero a los eaballitos del Tio Vivo. Ia deliciosa.-. Los eabal1itos giran pero sin nifios. lPero quien no adora los fantoches que al son de la musica. es .. alegres. de la madera pintada. Y suena la musica. los rosales. que hermosa pelados.. .. a los grandes latifundios las granjas colectivas.. Pero en el invierno sera inutil que los caballitos I den vueltas. ' l" : ~ . Tambien me gusta el organillo y eso que reconozco la poca calidad de toda rnusica. como de los fantoehes. alborozados. todos bailan! Pero a pesar de los arboles del vientohelado del rio y la soledad los fantoches de la playa. I todos bailan. estan ahl. . que hermosa es la musica del organillo. 153 r.Tio VIVO en 1a misma actitud de haee tantos afios todos bailan. todos bailan. ~.

. Las lavanderas iriclinadas en las bate as y los chiguillos mocosos que creceran sin cultura. nuestro viejo amigo. Piensa que fue afilado y sereno y tuvo gracia de perfectos tornillos. Un grupo de croatas ha invadido la zona del Bertchold en busca de oro." 1.. Otras tantas muertes ruedan par la canaleta del dia.. A semejante profundidad no llegarin los buzos. Mis camaradas no 10 saben y a mi me importa un camino que ni siquiera digan como la duefia de mi casa: 5i el quisiera. los nornbres de las tabernas. Solamente dos pesos. . [Viva Nicolas Lenin! A los 15 afios me decidi par la aventura y soy en potencia el mas grande de los aventureros. Y eI trepidar del tren asombrando la entraria de la tierra.'~ . Y el penultirno cigarrillo que arrojarnos sin sentir por el ojo de buey de la soledad. pensar en la vida microsc6pica que se realiza en las aguas estancadas.. '. los sollozos de los paricntes. perdido en el rumor de las alcantarilJas. Es tiempo de ocuparse del hombre.(. Como te dire mi mas bello poema.. Ala hora de cerrar esta edicion.LUES DE LA BOHARDILLA Estoy solo en mi cuarto y par eso viene la fiebre verde a devorarrne.i: 1. Los cadiveres marchan con una linterna en la frente... y dos ventanas y dos luces y dos vientos y dos pesos. Y los retratos. Y cada uno puede cultivarlo a su hora. el discurso del Almirante. . otras tantas muertes colgadas. -. As! muri6 eI padre de Catalina. Otras tantas muertes ruedan por Ia canaleta del dia. Es tremendo. Nada se sabe del submarino hun dido. De Dios nos ocuparemos mas tarde. Y los libros ya manoseados llenos del drama que superamos..B. Senores profesores: La economia politica es tambien poesia.-~!~ . 155 154 .::~~f 1:<'... .~. En el Instituto Osvaldo Cruz. Un hilo de sangre le salia de la boca al asesino. Y eI reloj gue no quiere detenerse para aguardarte y sigue palpitando el tiempo. "-. I . Los obreros que vuelven de los talleres s610 recuerdan ruidoso El rumor de Ia ciudad achicado. y dos arboles. La intimidad de mi esperanza no conoce el reposo. Piensa que en el fondo de los mares andaba y apenas salia a flote para ver con su unico ojo terrible los navies a [a distancia. t~'-. . las rnujerzuelas de los muel les. pequena amiga.'_ ::. 74 hombres estan agonizando dentro del submarino.~. Paciencia. oh. - Los hombres dentro del tunel buscan el oro gue nace sucio y socavan Ia sociedad cuya base no podri ser el sucio dinero. el hinchado vientre del puerto. pude comprobarlo. Los tejados deslizan hasta eI suelo musgo y cantos de paiaros. de RIO. que hara mi coraz6n tan solo. Ayer enterraron al tercer pistolero rnuerto. eJ cable de oxigeno. EI muro del asilo fresco y sonoro..

i·· ~ .....~ --~ _.'0. 31 33 en la Media sobre la guerra .-.. que horrible poetas creen 10 contrario..NIi suefio no tiene limite y esta siempre despierto..._-~'-- .... la noche de marrnol.. Escucha ahora el silencio. -. l' _ . Un eiercito de burbujas se ha instalado en el techo.. r '. ~ 13 15 17 La Calle del Paso de la Mula Lavadero Usina Riachuelo Poema Music-hall Escrito sobre una mesa de Montparnasse A mi amigo... ~ -. [a linea . 37 . La lluvia ha venido con todos sus tambores..: . el organists de San Sulpicio La Calle del Agujero Irnagenes Restaurant EI Albergue Tres poemas Poemas Los marineri Sobre las catedrales. de la iglesia de la Villete Saint Michel del Boulevard '- 19 21 23 25 27 .. me devora una fiebre verde. "j r ....I ~ . como si estuviera en el corazon misterioso de Africa.:=.... borracho conocido. el canto del Amiga. .--. INDICE ' " oscura del horizonte..I 'I 39 Ii t :1 H 'I I : . es estar triste y los <. 11 La cerveza del pescador Las viejas catedrales Schiltigheim .. '~' . I La Mere Catherine de la vidriera 48 51 ! I " 1 1 .. ". 'c . '_. . -...-:t: I ~ LA CALLE DEL AGUJERO EN LA MEDIA (El septimo cielo) .I i -v .. la estatua de la plazoleta. .. . ~ ~ El sulfato de cobre se disuelve en un litre de agua. . me ahoga. ~.' 35 de las ventanas de la Salamandra de la Campana de algun pais de una jugueteria tos ]57 . pequefia arniga.c : 41 43 45 '" ~. Me martiriza la soledad.. -.. .

.~ . ...~::. 114 116 121 123 . : t 74 79 146 148 150 152 la tumba de un obrero Kolornan Wallisch Tio Vivo Blues de la bohardilla :. ' •.. ae:.. . Barnabooth I I j. TODOS BAILAN 154 Los poemas de Iuancito Caminador 89 96 99 .. . ! ! I I de A. ~ ..: ••• ".. '.: . ~. •.i44E: .!ltura religiosa La sopa del Cuarto Petrouchka Jazz-Band La piedra "alexandrita" La Antigua Can cion de la Marina Mercante de Hora Para grabar un disco 58 60 61 62 64 129 130 132 134 135 137 140 Amuebiada EI mercado de las pulgas Los Seis Hermarios en el Carillo Ku Klux Klan El Nay del Sucre Los poemas Los pinguinos Los garimpeiros Los Nueve Negros Cancion Epitafio para La pequeria La muertede de Scottsboro chino de un revolucionario brigada de algun pais Rapidos Dedos 65 67 68 69 71 142 143 145 72 . O.": _.: ~1 -.. 53 57 Marionncttes 125 127 Blues de los baldios Blues de los pequenos deshollinadores Quisicra hacer contigo una pelicula hablada George Bancroft Evelyn Brent William Powell Bajo fondo de Barcelona La granja de Villa Rosa "La Criolla". '\ Historia de veinte afios El general El poema Flor Intrencherado internacional .. OJ .. . cafe concert Taller de esci. :•.:-.~ :~. ...\: 1'1 Cosas que ocurrieron Surprise-party el 17 de octubre en Doorn . I' . 102 104 ... i· • 107 110 112 Iuancito Caminador Relato de un viaie Recuerdo Lluvia Blues de los archipielagos Blues de Rio Gallegos Blues de las adolescentes 159 ... : '.

","static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/72102529","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=72102529&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://es.scribd.com/books","name":"Libros","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://es.scribd.com/news","name":"Noticias","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://es.scribd.com/audiobooks","name":"Audiolibros","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://es.scribd.com/magazines","name":"Revistas","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://es.scribd.com/docs","name":"Documentos","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://es.scribd.com/sheetmusic","name":"Partitura","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://es.scribd.com/snapshots","name":"Instantáneas","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[119400270,88309148,239007141,239462936,216792531,355281482,90184351,194479563,317632684,228157947,90184343,111897041,140995274,54781243,245485972,126766276,150252717,257426822,90184370,223221873,228963106,115761517,234907853,236381120,73152291,38767359,242373093,253264900,212863738,244157917,282766939,263504218,239488191,224419023,163646054,225916486,224355300,238704340,224369806,224258670,224410295,293461549,182553141,239588474,202691564,211302755,224349281,224426877,224326250,234028503,224306619,254039238,182565115,337536061,249309502,273582508,273440534,249308781,182546874,235411767,163580087,224270540,235583696,250006950,224248577,231689346,224252178,224285255,163579056,182560283,246897514,249308236,163564256,224248520,224266633,182522032,216442529,163603389,163647832,263504250],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"ZOLQ6xY8W4hiAYfym+yvSfECWwk=","module_id":"QUGT6pnqQk+52O7koMn2KaLJYY8=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[119400270,88309148,239007141,239462936,216792531,355281482,90184351,194479563,317632684,228157947,90184343,111897041,140995274,54781243,245485972,126766276,150252717,257426822,90184370,223221873,228963106,115761517,234907853,236381120,73152291,38767359,242373093],"title_link":null,"title":"Documents Similar To Gonzalez Tuñon Raul - La Calle Del Agujero En La Media - Todos Bailan","track_opts":{"compilation_id":"ZOLQ6xY8W4hiAYfym+yvSfECWwk=","module_id":"BB3/w4o/nhSBuI8h+DkxHCp5O+M=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"38767359":{"type":"document","id":38767359,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/38767359/149x198/45a9c1e386/1371219457?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/38767359/298x396/d19dc2a81f/1371219457?v=1","title":"Walsh En y Desde el Género Policial-Lafforgue","short_title":"Walsh En y Desde el Género Policial-Lafforgue","author":"Carolina Berduque","tracking":{"object_type":"document","object_id":38767359,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nkJ9OoOHHH2jDd2v1irTJBKiwrE="},"url":"https://www.scribd.com/document/38767359/Walsh-En-y-Desde-el-Genero-Policial-Lafforgue","top_badge":null},"54781243":{"type":"document","id":54781243,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/54781243/149x198/c5322395ae/1372087961?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/54781243/298x396/4064b8abb2/1372087961?v=1","title":"Rama Angel. Rodolfo Walsh. La Narrativa en El Conflicto de Las Culturas","short_title":"Rama Angel. Rodolfo Walsh. La Narrativa en El Conflicto de Las Culturas","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":54781243,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ZckOOLiNpVWVgjBKPXFcSK1IM/c="},"url":"https://www.scribd.com/document/54781243/Rama-Angel-Rodolfo-Walsh-La-Narrativa-en-El-Conflicto-de-Las-Culturas","top_badge":null},"73152291":{"type":"document","id":73152291,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/73152291/149x198/1a51162403/1415998804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/73152291/298x396/bc7f8acc1e/1415998804?v=1","title":"BIOY CASARES a - Prologo a La Antologia de La Literatura Fantastic A","short_title":"BIOY CASARES a - Prologo a La Antologia de La Literatura Fantastic A","author":"AJCASTIGLIONI","tracking":{"object_type":"document","object_id":73152291,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"UFjZB6IqQPE/RLq3vokcqhP5JLE="},"url":"https://www.scribd.com/document/73152291/BIOY-CASARES-a-Prologo-a-La-Antologia-de-La-Literatura-Fantastic-A","top_badge":null},"88309148":{"type":"document","id":88309148,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/88309148/149x198/87cd636fad/1438314074?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/88309148/298x396/c3a80738c1/1438314074?v=1","title":"Bioy Casares, Adolfo. - Reseña sobre El jardín de senderos que se bifurcan de J. L. Borges","short_title":"Bioy Casares, Adolfo. - Reseña sobre El jardín de senderos que se bifurcan de J. L. Borges","author":"Julián Berenguel","tracking":{"object_type":"document","object_id":88309148,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LlUZ14o5lAZZ8+wL93D2LHGvy78="},"url":"https://www.scribd.com/document/88309148/Bioy-Casares-Adolfo-Resena-sobre-El-jardin-de-senderos-que-se-bifurcan-de-J-L-Borges","top_badge":null},"90184343":{"type":"document","id":90184343,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184343/149x198/f375a79e4b/1365687572?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/90184343/298x396/65c52af61c/1365687572?v=1","title":"1. JORGUE LUIS BORGES","short_title":"1. JORGUE LUIS BORGES","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184343,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qhoqMQSRTinIB2P6J9d5Z6Z+QSk="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184343/1-JORGUE-LUIS-BORGES","top_badge":null},"90184351":{"type":"document","id":90184351,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184351/149x198/80bfbdbf7b/1438829222?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184351/298x396/0642570e95/1438829222?v=1","title":"3. Raúl Gonzales Tuñón","short_title":"3. Raúl Gonzales Tuñón","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184351,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5HGJMN07AaWz3WS9kdxkBaa4YXw="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184351/3-Raul-Gonzales-Tunon","top_badge":null},"90184370":{"type":"document","id":90184370,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184370/149x198/258dc9b63c/1365687416?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/90184370/298x396/3e3e6e4201/1365687416?v=1","title":"cortazar editado","short_title":"cortazar editado","author":"Languagelawandcats","tracking":{"object_type":"document","object_id":90184370,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NkonESHM99PoGS4zeUyk8cL66Zw="},"url":"https://www.scribd.com/document/90184370/cortazar-editado","top_badge":null},"111897041":{"type":"document","id":111897041,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/111897041/149x198/5c7c203014/1376791060?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/111897041/298x396/5f0358d51d/1376791060?v=1","title":"Leyendo Operación Masacre por Daniel Link","short_title":"Leyendo Operación Masacre por Daniel Link","author":"Julieta Viu","tracking":{"object_type":"document","object_id":111897041,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"CTbdFg8ueJftQWUlzGqF1CorPVU="},"url":"https://www.scribd.com/document/111897041/Leyendo-Operacion-Masacre-por-Daniel-Link","top_badge":null},"115761517":{"type":"document","id":115761517,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/115761517/149x198/4998168b70/1539526087?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/115761517/298x396/9e65573426/1539526087?v=1","title":"Boedo. Políticas del realismo.","short_title":"Boedo. Políticas del realismo.","author":"Editorial_Titulo","tracking":{"object_type":"document","object_id":115761517,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"a9U+xLHOTrHfuvuR4NJqo/cro08="},"url":"https://www.scribd.com/document/115761517/Boedo-Politicas-del-realismo","top_badge":null},"119400270":{"type":"document","id":119400270,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/119400270/149x198/f37fd0d032/1539712338?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/119400270/298x396/c1c02dfb0f/1539712338?v=1","title":"Noe Jitrik. Historia Crítica de la literatura argentina. Tomo 6.","short_title":"Noe Jitrik. Historia Crítica de la literatura argentina. Tomo 6.","author":"Dai Ana","tracking":{"object_type":"document","object_id":119400270,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Au4mknVyIv9cnakKPLLe2SzVc5c="},"url":"https://www.scribd.com/doc/119400270/Noe-Jitrik-Historia-Critica-de-la-literatura-argentina-Tomo-6","top_badge":null},"126766276":{"type":"document","id":126766276,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/126766276/149x198/87496728b5/1495200614?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/126766276/298x396/1079084659/1495200614?v=1","title":"Andres Rivera - Crìa de Asesinos.pdf","short_title":"Andres Rivera - Crìa de Asesinos.pdf","author":"Mario Galle M","tracking":{"object_type":"document","object_id":126766276,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"xaGiMOR9hzgQspr6a7W03plxarQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/126766276/Andres-Rivera-Cria-de-Asesinos-pdf","top_badge":null},"140995274":{"type":"document","id":140995274,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/140995274/149x198/bea4f94a4c/1386885262?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/140995274/298x396/c1701e4882/1386885262?v=1","title":"Gonzalez Tunon Raul La Calle Del Agujero en La Media Todos Bailan","short_title":"Gonzalez Tunon Raul La Calle Del Agujero en La Media Todos Bailan","author":"Juan Ignacio Martínez Kuhn","tracking":{"object_type":"document","object_id":140995274,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oh0k3IWjo7U6Gjr6sBQNGtKB5j4="},"url":"https://www.scribd.com/doc/140995274/Gonzalez-Tunon-Raul-La-Calle-Del-Agujero-en-La-Media-Todos-Bailan","top_badge":null},"150252717":{"type":"document","id":150252717,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/150252717/149x198/3203b41bcb/1377117725?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/150252717/298x396/935c804d7d/1377117725?v=1","title":"Isabel Stratta - Borges Un Heredero Parcial","short_title":"Isabel Stratta - Borges Un Heredero Parcial","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":150252717,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Ji9D83lJ56xfSU5jW7PWm0F+EdY="},"url":"https://www.scribd.com/document/150252717/Isabel-Stratta-Borges-Un-Heredero-Parcial","top_badge":null},"163564256":{"type":"book","id":163564256,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/149x198/4d140b8606/1540023305?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/298x396/3f016be665/1540023305?v=1","title":"Beautiful Ruins: A Novel","short_title":"Beautiful Ruins","author":"Jess Walter","tracking":{"object_type":"document","object_id":163564256,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"z3iYrvcf9qs5wS9/EWYw9O/JSk8="},"url":"https://www.scribd.com/book/163564256/Beautiful-Ruins-A-Novel","top_badge":null},"163579056":{"type":"book","id":163579056,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/149x198/e3ae8b9345/1540029072?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/298x396/c599e1583f/1540029072?v=1","title":"The Art of Racing in the Rain: A Novel","short_title":"The Art of Racing in the Rain","author":"Garth Stein","tracking":{"object_type":"document","object_id":163579056,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Ma25beFR0dxR0YfC64ELmDPv1Rg="},"url":"https://www.scribd.com/book/163579056/The-Art-of-Racing-in-the-Rain-A-Novel","top_badge":null},"163580087":{"type":"book","id":163580087,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/149x198/df75726300/1540030082?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/298x396/012861be61/1540030082?v=1","title":"Bel Canto","short_title":"Bel Canto","author":"Ann Patchett","tracking":{"object_type":"document","object_id":163580087,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kXRvLwY1A1I1z722Ebc2HKoiUxs="},"url":"https://www.scribd.com/book/163580087/Bel-Canto","top_badge":null},"163603389":{"type":"book","id":163603389,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/149x198/7c1ceeb759/1540034790?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/298x396/2c8c5e4da3/1540034790?v=1","title":"A Prayer for Owen Meany: A Novel","short_title":"A Prayer for Owen Meany","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163603389,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/ZFhH33ERV2f+vqqoGlv0ndjwLs="},"url":"https://www.scribd.com/book/163603389/A-Prayer-for-Owen-Meany-A-Novel","top_badge":null},"163646054":{"type":"book","id":163646054,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/149x198/73d89ab0b4/1540022817?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/298x396/92feb6c9c7/1540022817?v=1","title":"Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America","short_title":"Devil in the Grove","author":"Gilbert King","tracking":{"object_type":"document","object_id":163646054,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nWETOfDnkeUcoSbjLPg6vDOpoZc="},"url":"https://www.scribd.com/book/163646054/Devil-in-the-Grove-Thurgood-Marshall-the-Groveland-Boys-and-the-Dawn-of-a-New-America","top_badge":null},"163647832":{"type":"book","id":163647832,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/149x198/974fcd39b2/1540022140?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/298x396/58f221bfa6/1540022140?v=1","title":"The Cider House Rules","short_title":"The Cider House Rules","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163647832,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"UmTQxKSSmXssEO7h68FEzYP+jpk="},"url":"https://www.scribd.com/book/163647832/The-Cider-House-Rules","top_badge":null},"182522032":{"type":"book","id":182522032,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/149x198/e1b9e42cb5/1540023014?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/298x396/ddcc62ae69/1540023014?v=1","title":"The Bonfire of the Vanities: A Novel","short_title":"The Bonfire of the Vanities","author":"Tom Wolfe","tracking":{"object_type":"document","object_id":182522032,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x1GGjgPT65UCYz6t/dEAbKoUu2A="},"url":"https://www.scribd.com/book/182522032/The-Bonfire-of-the-Vanities-A-Novel","top_badge":null},"182546874":{"type":"book","id":182546874,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/149x198/f82b3526b2/1540029994?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/298x396/8079e74998/1540029994?v=1","title":"The Love Affairs of Nathaniel P.: A Novel","short_title":"The Love Affairs of Nathaniel P.","author":"Adelle Waldman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182546874,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KkYhaqrU6sxUc78I5vPUfqe/FfM="},"url":"https://www.scribd.com/book/182546874/The-Love-Affairs-of-Nathaniel-P-A-Novel","top_badge":null},"182553141":{"type":"book","id":182553141,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/149x198/9d8b4953ee/1540029399?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/298x396/89521cc859/1540029399?v=1","title":"The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century","short_title":"The World Is Flat 3.0","author":"Thomas L. Friedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182553141,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7YnWFpX2I/yBP8skQlJ/W3BoEUw="},"url":"https://www.scribd.com/book/182553141/The-World-Is-Flat-3-0-A-Brief-History-of-the-Twenty-first-Century","top_badge":null},"182560283":{"type":"book","id":182560283,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/149x198/0601b1931c/1540026915?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/298x396/f6a21d4103/1540026915?v=1","title":"Wolf Hall: A Novel","short_title":"Wolf Hall","author":"Hilary Mantel","tracking":{"object_type":"document","object_id":182560283,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GhoFKfR9S7NChZ03l6myAzQcvIg="},"url":"https://www.scribd.com/book/182560283/Wolf-Hall-A-Novel","top_badge":null},"182565115":{"type":"book","id":182565115,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/149x198/825ad48fb6/1540028380?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/298x396/e6af4ca8dd/1540028380?v=1","title":"The Silver Linings Playbook: A Novel","short_title":"The Silver Linings Playbook","author":"Matthew Quick","tracking":{"object_type":"document","object_id":182565115,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ajBtVJPCSA6C2+p5+dyyMbZgaA0="},"url":"https://www.scribd.com/book/182565115/The-Silver-Linings-Playbook-A-Novel","top_badge":null},"194479563":{"type":"document","id":194479563,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/194479563/149x198/6f3c46ff9f/1431293681?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/194479563/298x396/a2f6fc2918/1431293681?v=1","title":"Rest, Jaime - El Laberinto Del Universo. Borges y El Pensamiento Nominalista","short_title":"Rest, Jaime - El Laberinto Del Universo. Borges y El Pensamiento Nominalista","author":"Rodrigo_song","tracking":{"object_type":"document","object_id":194479563,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8JBdGxYYo302k+f2XPnljAmR+0k="},"url":"https://www.scribd.com/document/194479563/Rest-Jaime-El-Laberinto-Del-Universo-Borges-y-El-Pensamiento-Nominalista","top_badge":null},"202691564":{"type":"book","id":202691564,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/149x198/de3999cc66/1540032330?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/298x396/0ba4b4666c/1540032330?v=1","title":"Smart People Should Build Things: How to Restore Our Culture of Achievement, Build a Path for Entrepreneurs, and Create New Jobs in America","short_title":"Smart People Should Build Things","author":"Andrew Yang","tracking":{"object_type":"document","object_id":202691564,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nCJsQA/9ArYfAbkBINeVQsOCC0U="},"url":"https://www.scribd.com/book/202691564/Smart-People-Should-Build-Things-How-to-Restore-Our-Culture-of-Achievement-Build-a-Path-for-Entrepreneurs-and-Create-New-Jobs-in-America","top_badge":null},"211302755":{"type":"book","id":211302755,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/149x198/e130bab094/1540032834?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/298x396/19f10ceb3f/1540032834?v=1","title":"The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers","short_title":"The Hard Thing About Hard Things","author":"Ben Horowitz","tracking":{"object_type":"document","object_id":211302755,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8tHFRkcZ2+f3n4o0VclYI1AqtVU="},"url":"https://www.scribd.com/book/211302755/The-Hard-Thing-About-Hard-Things-Building-a-Business-When-There-Are-No-Easy-Answers","top_badge":null},"212863738":{"type":"book","id":212863738,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/149x198/486257e90d/1540030711?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/298x396/40684a0550/1540030711?v=1","title":"The Unwinding: An Inner History of the New America","short_title":"The Unwinding","author":"George Packer","tracking":{"object_type":"document","object_id":212863738,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X+UgAqf6Azgvf6ORQqcnMUwlhR4="},"url":"https://www.scribd.com/book/212863738/The-Unwinding-An-Inner-History-of-the-New-America","top_badge":null},"216442529":{"type":"book","id":216442529,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/149x198/e28b506e87/1540023804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/298x396/716aaad647/1540023804?v=1","title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932: A Novel","short_title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932","author":"Francine Prose","tracking":{"object_type":"document","object_id":216442529,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"T+HMJ08X1XUVBZhI9OqWWwtorpc="},"url":"https://www.scribd.com/book/216442529/Lovers-at-the-Chameleon-Club-Paris-1932-A-Novel","top_badge":null},"216792531":{"type":"document","id":216792531,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/216792531/149x198/645aef56a9/1400792415?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/216792531/298x396/2efd9b295c/1400792415?v=1","title":"Boedo y Florida","short_title":"Boedo y Florida","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":216792531,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X1Q4/7UNuBg975mLveUE/DHj6IE="},"url":"https://www.scribd.com/document/216792531/Boedo-y-Florida","top_badge":null},"223221873":{"type":"document","id":223221873,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/223221873/149x198/e4ee444a88/1507425183?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/223221873/298x396/755dfeb089/1507425183?v=1","title":"Diario de Una Escritora-Por Virginia Woolf","short_title":"Diario de Una Escritora-Por Virginia Woolf","author":"carlosdape","tracking":{"object_type":"document","object_id":223221873,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LQUvnZ0sOa25WJeHqEK/DB25tYw="},"url":"https://www.scribd.com/doc/223221873/Diario-de-Una-Escritora-Por-Virginia-Woolf","top_badge":null},"224248520":{"type":"book","id":224248520,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/149x198/0427bca488/1540034025?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/298x396/505053db71/1540034025?v=1","title":"The Kitchen House: A Novel","short_title":"The Kitchen House","author":"Kathleen Grissom","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248520,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+iGqTmkXWnCpICu+IjAcZdHeKtk="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248520/The-Kitchen-House-A-Novel","top_badge":null},"224248577":{"type":"book","id":224248577,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/149x198/97fab15653/1540019689?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/298x396/35883a5fcb/1540019689?v=1","title":"The Rosie Project: A Novel","short_title":"The Rosie Project","author":"Graeme Simsion","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248577,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gRxXIjBAGuyJ+50Tf0ZBLpfUN8w="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248577/The-Rosie-Project-A-Novel","top_badge":null},"224252178":{"type":"book","id":224252178,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/149x198/77a859fdd8/1540025854?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/298x396/dfbec9e04b/1540025854?v=1","title":"Brooklyn: A Novel","short_title":"Brooklyn","author":"Colm Tóibín","tracking":{"object_type":"document","object_id":224252178,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5IFs4FoKKx5CWKjhOSMlB/vSUpE="},"url":"https://www.scribd.com/book/224252178/Brooklyn-A-Novel","top_badge":null},"224258670":{"type":"book","id":224258670,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/149x198/b2ee6fe90c/1540036976?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/298x396/eb9e673a3c/1540036976?v=1","title":"The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power","short_title":"The Prize","author":"Daniel Yergin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224258670,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NW/XbpBrleh9e2f/SpNEg6umGAw="},"url":"https://www.scribd.com/book/224258670/The-Prize-The-Epic-Quest-for-Oil-Money-Power","top_badge":null},"224266633":{"type":"book","id":224266633,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/149x198/196f9b9902/1540037449?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/298x396/c65dbae83f/1540037449?v=1","title":"The Perks of Being a Wallflower","short_title":"The Perks of Being a Wallflower","author":"Stephen Chbosky","tracking":{"object_type":"document","object_id":224266633,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"e4P/gXD1pWf3AgVICbGfOppkUao="},"url":"https://www.scribd.com/book/224266633/The-Perks-of-Being-a-Wallflower","top_badge":null},"224270540":{"type":"book","id":224270540,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/149x198/246ef7879c/1540036239?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/298x396/b9d115f691/1540036239?v=1","title":"The Master","short_title":"The Master","author":"Colm Tóibín","tracking":{"object_type":"document","object_id":224270540,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"iSTK70nAvHH6y0kwf66nSaQ9S54="},"url":"https://www.scribd.com/book/224270540/The-Master","top_badge":null},"224285255":{"type":"book","id":224285255,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/149x198/a61ed79e9b/1540019902?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/298x396/a6488a57c8/1540019902?v=1","title":"The Flamethrowers: A Novel","short_title":"The Flamethrowers","author":"Rachel Kushner","tracking":{"object_type":"document","object_id":224285255,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WGrgbMO6kE61gK/BCroxPok0ybA="},"url":"https://www.scribd.com/book/224285255/The-Flamethrowers-A-Novel","top_badge":null},"224306619":{"type":"book","id":224306619,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/149x198/5a300f585d/1540033520?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/298x396/21c3e990fc/1540033520?v=1","title":"The Light Between Oceans: A Novel","short_title":"The Light Between Oceans","author":"M.L. Stedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":224306619,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zvNUolqPBFqSt4UHQJtaYPLxKeA="},"url":"https://www.scribd.com/book/224306619/The-Light-Between-Oceans-A-Novel","top_badge":null},"224326250":{"type":"book","id":224326250,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/149x198/f1e7bf86b3/1540030275?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/298x396/67d6eee06a/1540030275?v=1","title":"Steve Jobs","short_title":"Steve Jobs","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":224326250,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lCtXy6kQMcytxS1tOoRdFQ034n4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224326250/Steve-Jobs","top_badge":null},"224349281":{"type":"book","id":224349281,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/149x198/c8e6142eca/1540038918?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/298x396/121ea6d44a/1540038918?v=1","title":"How To Win Friends and Influence People","short_title":"How To Win Friends and Influence People","author":"Dale Carnegie","tracking":{"object_type":"document","object_id":224349281,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"AhiYb0rSifLMBjYKSONWYm/PFF8="},"url":"https://www.scribd.com/book/224349281/How-To-Win-Friends-and-Influence-People","top_badge":null},"224355300":{"type":"book","id":224355300,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/149x198/e0393734b6/1540026566?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/298x396/fac4cdb725/1540026566?v=1","title":"Grand Pursuit: The Story of Economic Genius","short_title":"Grand Pursuit","author":"Sylvia Nasar","tracking":{"object_type":"document","object_id":224355300,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DCmF6FAdh2pi/zx4cq7vq5S2oxI="},"url":"https://www.scribd.com/book/224355300/Grand-Pursuit-The-Story-of-Economic-Genius","top_badge":null},"224369806":{"type":"book","id":224369806,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/149x198/d2fc5923b8/1540026821?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/298x396/a026add765/1540026821?v=1","title":"The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer","short_title":"The Emperor of All Maladies","author":"Siddhartha Mukherjee","tracking":{"object_type":"document","object_id":224369806,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"R7rQLAglfB+orYGXNomdUpIa7p4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224369806/The-Emperor-of-All-Maladies-A-Biography-of-Cancer","top_badge":null},"224410295":{"type":"book","id":224410295,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/149x198/5f74dd59cd/1540026621?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/298x396/58644b8626/1540026621?v=1","title":"Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln","short_title":"Team of Rivals","author":"Doris Kearns Goodwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224410295,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"YpihtwQATHdUMoibZ4ObFosGblE="},"url":"https://www.scribd.com/book/224410295/Team-of-Rivals-The-Political-Genius-of-Abraham-Lincoln","top_badge":null},"224419023":{"type":"book","id":224419023,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/149x198/7e946216e0/1540026539?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/298x396/08758c4819/1540026539?v=1","title":"John Adams","short_title":"John Adams","author":"David McCullough","tracking":{"object_type":"document","object_id":224419023,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hp0nwHh6cBuBHiHVc2DqwhPJwr4="},"url":"https://www.scribd.com/book/224419023/John-Adams","top_badge":null},"224426877":{"type":"book","id":224426877,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/149x198/67b53f7428/1540023833?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/298x396/61c4862b68/1540023833?v=1","title":"Angela's Ashes: A Memoir","short_title":"Angela's Ashes","author":"Frank McCourt","tracking":{"object_type":"document","object_id":224426877,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"EtfP0j0bi9g3gyQwAnwJi5BLfnc="},"url":"https://www.scribd.com/book/224426877/Angela-s-Ashes-A-Memoir","top_badge":null},"225916486":{"type":"book","id":225916486,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/149x198/ceefd53ff2/1540029734?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/298x396/3fda0d41f4/1540029734?v=1","title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story","short_title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius","author":"Dave Eggers","tracking":{"object_type":"document","object_id":225916486,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"4QR3n07jr2c9Wz38dvpH97bVK0w="},"url":"https://www.scribd.com/book/225916486/A-Heartbreaking-Work-Of-Staggering-Genius-A-Memoir-Based-on-a-True-Story","top_badge":null},"228157947":{"type":"document","id":228157947,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/228157947/149x198/a514dba6ba/1495464459?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/228157947/298x396/a41bd5796e/1495464459?v=1","title":"Gonzalez Tuñon Raul - El Violin Del Diablo (Blanco y Negro Para Imprimir)","short_title":"Gonzalez Tuñon Raul - El Violin Del Diablo (Blanco y Negro Para Imprimir)","author":"Leandro Hernán","tracking":{"object_type":"document","object_id":228157947,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jErllRd6skVpTeSNrfDBVvbmlz4="},"url":"https://www.scribd.com/doc/228157947/Gonzalez-Tunon-Raul-El-Violin-Del-Diablo-Blanco-y-Negro-Para-Imprimir","top_badge":null},"228963106":{"type":"document","id":228963106,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/228963106/149x198/467908ee03/1405953936?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/228963106/298x396/de8be5b754/1405953936?v=1","title":"Antología Aguafuertes y Crónicas","short_title":"Antología Aguafuertes y Crónicas","author":"Capitán Ahab","tracking":{"object_type":"document","object_id":228963106,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2z+nuZDjMI7y8v7DFdKFaYrEVy0="},"url":"https://www.scribd.com/document/228963106/Antologia-Aguafuertes-y-Cronicas","top_badge":null},"231689346":{"type":"book","id":231689346,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/149x198/8820ffce2e/1540019878?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/298x396/8022aee462/1540019878?v=1","title":"The Blazing World: A Novel","short_title":"The Blazing World","author":"Siri Hustvedt","tracking":{"object_type":"document","object_id":231689346,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/xy3RdjuqKoxiKo0KZCHx+sDM5o="},"url":"https://www.scribd.com/book/231689346/The-Blazing-World-A-Novel","top_badge":null},"234028503":{"type":"book","id":234028503,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/149x198/600d1fe3f9/1540032369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/298x396/1455400f40/1540032369?v=1","title":"Bad Feminist: Essays","short_title":"Bad Feminist","author":"Roxane Gay","tracking":{"object_type":"document","object_id":234028503,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"o01I5/axEnWjmDVkTBjTzwIl3is="},"url":"https://www.scribd.com/book/234028503/Bad-Feminist-Essays","top_badge":null},"234907853":{"type":"document","id":234907853,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234907853/149x198/45d6e94ea4/1433770009?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/234907853/298x396/62e14e2c6b/1433770009?v=1","title":"ASTUTTI, Adriana. Elias Castelnuovo o Las Intenciones Didacticas en La Narrativa de Boedo","short_title":"ASTUTTI, Adriana. Elias Castelnuovo o Las Intenciones Didacticas en La Narrativa de Boedo","author":"Miguel Ángel Maydana Ochoa","tracking":{"object_type":"document","object_id":234907853,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MdkVI+E8HfAQx9IxiPDCDu/EgIA="},"url":"https://www.scribd.com/document/234907853/ASTUTTI-Adriana-Elias-Castelnuovo-o-Las-Intenciones-Didacticas-en-La-Narrativa-de-Boedo","top_badge":null},"235411767":{"type":"book","id":235411767,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/149x198/ce356815f8/1540055094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/298x396/a289a2fc2a/1540055094?v=1","title":"A Man Called Ove: A Novel","short_title":"A Man Called Ove","author":"Fredrik Backman","tracking":{"object_type":"document","object_id":235411767,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oFpaMUkHWlm/Vw7NoAEOA/Y2Z74="},"url":"https://www.scribd.com/book/235411767/A-Man-Called-Ove-A-Novel","top_badge":null},"235583696":{"type":"book","id":235583696,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/149x198/29700e772d/1540033118?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/298x396/46800f01c6/1540033118?v=1","title":"We Are Not Ourselves: A Novel","short_title":"We Are Not Ourselves","author":"Matthew Thomas","tracking":{"object_type":"document","object_id":235583696,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GKQO05jPeVdj9v9m/znjMjtWmaQ="},"url":"https://www.scribd.com/book/235583696/We-Are-Not-Ourselves-A-Novel","top_badge":null},"236381120":{"type":"document","id":236381120,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/236381120/149x198/797e282976/1416167992?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/236381120/298x396/d079e90d42/1416167992?v=1","title":"Ricardo Piglia Sobre Roberto Arlt y","short_title":"Ricardo Piglia Sobre Roberto Arlt y","author":"allan61","tracking":{"object_type":"document","object_id":236381120,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lFgQNOt961P0aTG076vikbke7iQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/236381120/Ricardo-Piglia-Sobre-Roberto-Arlt-y","top_badge":null},"238704340":{"type":"book","id":238704340,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/149x198/58ed32b584/1540029094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/298x396/d84f33deab/1540029094?v=1","title":"This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate","short_title":"This Changes Everything","author":"Naomi Klein","tracking":{"object_type":"document","object_id":238704340,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"4IQX5R+WjllU4x2OGRErbziRmew="},"url":"https://www.scribd.com/book/238704340/This-Changes-Everything-Capitalism-vs-The-Climate","top_badge":null},"239007141":{"type":"document","id":239007141,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239007141/149x198/bfa0150c2e/1410148445?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/239007141/298x396/e58e35fb89/1410148445?v=1","title":"Cuaderno de Poesia Critica n 32 Raul Gonzalez Tunon","short_title":"Cuaderno de Poesia Critica n 32 Raul Gonzalez Tunon","author":"purapragmatica","tracking":{"object_type":"document","object_id":239007141,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gZcCmeNIQl7YZzi8zKm6BpmwHGs="},"url":"https://www.scribd.com/doc/239007141/Cuaderno-de-Poesia-Critica-n-32-Raul-Gonzalez-Tunon","top_badge":null},"239462936":{"type":"document","id":239462936,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239462936/149x198/56418a5cd0/1428067132?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/239462936/298x396/7ccb352220/1428067132?v=1","title":"Nicolas Rosa - Sombras de Borges","short_title":"Nicolas Rosa - Sombras de Borges","author":"Javo Olabarrieta","tracking":{"object_type":"document","object_id":239462936,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wIbG4Aj8oniagxkbp67ke1SieQY="},"url":"https://www.scribd.com/document/239462936/Nicolas-Rosa-Sombras-de-Borges","top_badge":null},"239488191":{"type":"book","id":239488191,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/149x198/7381d3ba45/1540023655?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/298x396/891d3f4926/1540023655?v=1","title":"The Innovators: How a Group of Hackers, Geniuses, and Geeks Created the Digital Revolution","short_title":"The Innovators","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":239488191,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qilhf1R/0i6gtofg+UVzYkz7vQA="},"url":"https://www.scribd.com/book/239488191/The-Innovators-How-a-Group-of-Hackers-Geniuses-and-Geeks-Created-the-Digital-Revolution","top_badge":null},"239588474":{"type":"book","id":239588474,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/149x198/8a4150948e/1540033369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/298x396/644cc7285e/1540033369?v=1","title":"Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore","short_title":"Rise of ISIS","author":"Jay Sekulow","tracking":{"object_type":"document","object_id":239588474,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"AL83Jib5f9Wpddr5wcAX8DaqjyI="},"url":"https://www.scribd.com/book/239588474/Rise-of-ISIS-A-Threat-We-Can-t-Ignore","top_badge":null},"242373093":{"type":"document","id":242373093,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242373093/149x198/2e6b99ce39/1512574868?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242373093/298x396/16c3711ce3/1512574868?v=1","title":"01 - juanele ortiz - introduccion a la obra completa.pdf","short_title":"01 - juanele ortiz - introduccion a la obra completa.pdf","author":"unanamas","tracking":{"object_type":"document","object_id":242373093,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pFYWQkxRGRt50z7ylm1HrzWov9E="},"url":"https://www.scribd.com/document/242373093/01-juanele-ortiz-introduccion-a-la-obra-completa-pdf","top_badge":null},"244157917":{"type":"book","id":244157917,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/149x198/ce51d31665/1540024130?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/298x396/d0cbd421a3/1540024130?v=1","title":"Yes Please","short_title":"Yes Please","author":"Amy Poehler","tracking":{"object_type":"document","object_id":244157917,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pz6dWwN9UNHKM9MSdS5RsJVlzWQ="},"url":"https://www.scribd.com/book/244157917/Yes-Please","top_badge":null},"245485972":{"type":"document","id":245485972,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/245485972/149x198/3494975195/1486389881?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/245485972/298x396/205f7a0821/1486389881?v=1","title":"El grado cero de la escritura","short_title":"El grado cero de la escritura","author":"Matías Nicanor Galleguillos Muñoz","tracking":{"object_type":"document","object_id":245485972,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"W+rEO5Uh+zyTNiBn2ZCx7JKz2ZA="},"url":"https://www.scribd.com/document/245485972/El-grado-cero-de-la-escritura","top_badge":null},"246897514":{"type":"book","id":246897514,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/149x198/9d722fcc90/1540034872?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/298x396/2244bff6fc/1540034872?v=1","title":"The Wallcreeper","short_title":"The Wallcreeper","author":"Nell Zink","tracking":{"object_type":"document","object_id":246897514,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"g2A1wxiDdU4jXdk+4Q34LPXk4cY="},"url":"https://www.scribd.com/book/246897514/The-Wallcreeper","top_badge":null},"249308236":{"type":"book","id":249308236,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/149x198/345de5ca38/1540055237?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/298x396/4e9d2e54be/1540055237?v=1","title":"Interpreter of Maladies","short_title":"Interpreter of Maladies","author":"Jhumpa Lahiri","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308236,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"G8UDSG0+J5zBjPT4buZkbd7Suak="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308236/Interpreter-of-Maladies","top_badge":null},"249308781":{"type":"book","id":249308781,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/149x198/44cce4d99a/1540055357?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/298x396/3fb7c9a745/1540055357?v=1","title":"Life of Pi","short_title":"Life of Pi","author":"Yann Martel","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308781,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"af41VKjDWna2QsR6EaTNEtOnVeo="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308781/Life-of-Pi","top_badge":null},"249309502":{"type":"book","id":249309502,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/149x198/a536db5ae1/1540055368?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/298x396/aa0185412b/1540055368?v=1","title":"Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel","short_title":"Extremely Loud and Incredibly Close","author":"Jonathan Safran Foer","tracking":{"object_type":"document","object_id":249309502,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"tw8P0okzeN9GPCBvqDSVTSUcAVs="},"url":"https://www.scribd.com/book/249309502/Extremely-Loud-and-Incredibly-Close-A-Novel","top_badge":null},"250006950":{"type":"book","id":250006950,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/149x198/dfc24938b6/1540024393?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/298x396/a7ea4fedc0/1540024393?v=1","title":"The First Bad Man: A Novel","short_title":"The First Bad Man","author":"Miranda July","tracking":{"object_type":"document","object_id":250006950,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"U+4FFjwpF6aDrrEkqzQNbuwsD/I="},"url":"https://www.scribd.com/book/250006950/The-First-Bad-Man-A-Novel","top_badge":null},"253264900":{"type":"book","id":253264900,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/149x198/5948645a35/1540033804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/298x396/912824fccd/1540033804?v=1","title":"Sapiens: A Brief History of Humankind","short_title":"Sapiens","author":"Yuval Noah Harari","tracking":{"object_type":"document","object_id":253264900,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kRT3xzxazn4mmPiAAEbn8ZbBXtk="},"url":"https://www.scribd.com/book/253264900/Sapiens-A-Brief-History-of-Humankind","top_badge":null},"254039238":{"type":"book","id":254039238,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/149x198/278d17c7f4/1540029904?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/298x396/8e93835fcc/1540029904?v=1","title":"Leaving Berlin: A Novel","short_title":"Leaving Berlin","author":"Joseph Kanon","tracking":{"object_type":"document","object_id":254039238,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DARaRkw0mpQZE7JVXxsNHgQaLqs="},"url":"https://www.scribd.com/book/254039238/Leaving-Berlin-A-Novel","top_badge":null},"257426822":{"type":"document","id":257426822,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/257426822/149x198/725d926072/1425321773?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/257426822/298x396/ceddcbd3e7/1425321773?v=1","title":"Roberto Arlt, la máquina literaria. Mario Goloboff.pdf","short_title":"Roberto Arlt, la máquina literaria. Mario Goloboff.pdf","author":"jesusdavid5781","tracking":{"object_type":"document","object_id":257426822,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nFmCcad6JDqmml9WNeKFq88dNCE="},"url":"https://www.scribd.com/document/257426822/Roberto-Arlt-la-maquina-literaria-Mario-Goloboff-pdf","top_badge":null},"263504218":{"type":"book","id":263504218,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/149x198/5791495c90/1540031117?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/298x396/ca05b40921/1540031117?v=1","title":"Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future","short_title":"Elon Musk","author":"Ashlee Vance","tracking":{"object_type":"document","object_id":263504218,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n03M9+MTKxiOp0vCRcWqzgERBQw="},"url":"https://www.scribd.com/book/263504218/Elon-Musk-Tesla-SpaceX-and-the-Quest-for-a-Fantastic-Future","top_badge":null},"263504250":{"type":"book","id":263504250,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504250/149x198/128122e3e4/1540031100?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504250/298x396/0bcf68bfa9/1540031100?v=1","title":"Mislaid: A Novel","short_title":"Mislaid","author":"Nell Zink","tracking":{"object_type":"document","object_id":263504250,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"A3UudrLU3kbPhZZksWhR0yAeP8s="},"url":"https://www.scribd.com/book/263504250/Mislaid-A-Novel","top_badge":null},"273440534":{"type":"book","id":273440534,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/149x198/d972c41ea4/1540030975?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/298x396/79bdc35da6/1540030975?v=1","title":"The Incarnations: A Novel","short_title":"The Incarnations","author":"Susan Barker","tracking":{"object_type":"document","object_id":273440534,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6lkjKEoMsQtLU2PhDDiYWzUvrLs="},"url":"https://www.scribd.com/book/273440534/The-Incarnations-A-Novel","top_badge":null},"273582508":{"type":"book","id":273582508,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/149x198/1af6c958cc/1540027889?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/298x396/6f8ad65faa/1540027889?v=1","title":"You Too Can Have a Body Like Mine: A Novel","short_title":"You Too Can Have a Body Like Mine","author":"Alexandra Kleeman","tracking":{"object_type":"document","object_id":273582508,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6YSeWG6TuuXbMlMr6GUUqHPaC8Y="},"url":"https://www.scribd.com/book/273582508/You-Too-Can-Have-a-Body-Like-Mine-A-Novel","top_badge":null},"282766939":{"type":"book","id":282766939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/149x198/0fd38dc477/1540030952?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/298x396/ce234488d0/1540030952?v=1","title":"Dispatches from Pluto: Lost and Found in the Mississippi Delta","short_title":"Dispatches from Pluto","author":"Richard Grant","tracking":{"object_type":"document","object_id":282766939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PVG8wGumlZCfMue9Dc3TUW8SVok="},"url":"https://www.scribd.com/book/282766939/Dispatches-from-Pluto-Lost-and-Found-in-the-Mississippi-Delta","top_badge":null},"293461549":{"type":"book","id":293461549,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/149x198/133f5a7fcd/1540027430?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/298x396/077cb2a3ef/1540027430?v=1","title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","short_title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","author":"John Perkins","tracking":{"object_type":"document","object_id":293461549,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wgSwhE1KCVcJa71dczlvtFlP6W0="},"url":"https://www.scribd.com/book/293461549/The-New-Confessions-of-an-Economic-Hit-Man","top_badge":null},"317632684":{"type":"document","id":317632684,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/317632684/149x198/a6154440ef/1467836507?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/317632684/298x396/4c609492fa/1467836507?v=1","title":"Raúl González Tuñón Todos Bailan","short_title":"Raúl González Tuñón Todos Bailan","author":"Nieves Battistoni","tracking":{"object_type":"document","object_id":317632684,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ADN/bCbc7h0+kZp7qSGsRvTGlMk="},"url":"https://www.scribd.com/document/317632684/Raul-Gonzalez-Tunon-Todos-Bailan","top_badge":null},"337536061":{"type":"book","id":337536061,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/149x198/e0fabe3d5f/1540034676?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/298x396/9e5f6dd316/1540034676?v=1","title":"The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)","short_title":"The Sympathizer","author":"Viet Thanh Nguyen","tracking":{"object_type":"document","object_id":337536061,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"RSoBEiNNTbqoNnU4o5b2JMd0GNo="},"url":"https://www.scribd.com/book/337536061/The-Sympathizer-A-Novel-Pulitzer-Prize-for-Fiction","top_badge":null},"355281482":{"type":"document","id":355281482,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/355281482/149x198/ae56d670be/1501621714?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/355281482/298x396/46e989e9b9/1501621714?v=1","title":"Pablo A. J. Brescia- Los (h)usos de la literatura fantástica. Notas sobre Borges..pdf","short_title":"Pablo A. J. Brescia- Los (h)usos de la literatura fantástica. Notas sobre Borges..pdf","author":"Hia Nak Abaoaqu","tracking":{"object_type":"document","object_id":355281482,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NMVqDDZdFEvdOoalZMv91nzEnK4="},"url":"https://www.scribd.com/document/355281482/Pablo-A-J-Brescia-Los-h-usos-de-la-literatura-fantastica-Notas-sobre-Borges-pdf","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/72102529","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=1%2C2%2C3%2C65%2C66%2C67&auth_token=dKlur7SQ%2B6aODzIxGH6wIuS5vH4%3D&authenticity_token=lFUhKbQY5CMufz2eJdzFUmsCYR6prlBY3rOm%2F4V1yHTjW%2BHhqTr1DhrN2HS0awFZowe40N6108qhFNOevpeAJg%3D%3D&expires=1540670435&wordDocumentId=72102529&wordUploadId=75104313"},"renewal_nag_props":null}-->