',:.

12 de
1'/

A. ndlisis, . nstema fa Consti . peruana,,~

~'JJJ2~)
.....
'

T()~I'

"1 I, I.~)~· ; ,,/ ... ~

r .'

','1

':

I,

••..,-< ....

M_ ..,

"

OT1!A, l'L'TIIJCACIU,

'I

.h".Ire U(. " ttl,/, .If.~ hu)' t "'{1n'$41 jubo . 'tll""X P"'KC'
I

"U

rp

II

PRlMERA PAR Cap tWo

I (k

La Llpoloala 1

t.a Cbn~thuc:.k\n

19

• 6

"'P«\OIIl'f'I'M.1.: U..ntt._~l" U n.arunk-u dr la CotucJturiOn ContlllUdOn I !<IN paIlDco _ .... odo <lot 10 ........ _1 'l"opoIop ee I.. Comuurionn

6 I eon....u<tonn mortoIcIcI<u
6 t l PrllhCft 611"..,...,. ~Il 1

riPk' , I'In.&-I
.<on~ ,

.' •
9 I 1 ""_

In

41

.
I..0Io 1

.. poruap><><In 11 £l """"'''' U 3 II El p«1mbu1o

,12

ConJI_

H II In In

La prilIK' cqllUDt U __ ckl"",'" OJII:.t.nIUo,i6n'

3.1' b paRe!oImoItn d :

_"'Dem:ho
dcn:IC:boIl

con.c.\.IICicIN.I~ ,. 1*\~"I~fU

l'"

'"
II

"

Caphulom tundan:~luaks ~~ .,,, 1~ .... ~.. A:lpC'CIOI FflCDln I I c.araa.eNUCU c.k dnftbat 1~,,1ft 11 Etapu ee b COI'\WlJr*'Oft IiI'CX1IQ pk1:ka

I~ au..rtQlOlOnck"'~1 :lies I 4 La 'etd~ r-'.:an. cit lot dfwdIat t~tN'IU'-'. 1.11 port'IOIO twmaIUI .. II • IIIIiId ,

-,,,,,,,,,-

~f~"c.1I''JI Ab,ida • .,~ ... , tbin )' .... 14:n *-"tIAo , 1 I Dered.." b wtdt DcNclIo.I:I......., ,.

,'1

)1 A"~."''''''' 5J A .I,~dr
'JI

,I'

JI4 DacdnallaJrt

~. A"'_.-'~_, l1li_-11,- •• .11-

. .."""'*", ....
-, J'

-..... .............._ -.......... __ --_._Io_ .. .....,.t:lcn(t1O'~

........

_ ...

"

..

,_.

....

..........

..

__

Oft

Capitulo I
UI upologb de b Conslhucl6n

ludu emc. ~'\Uktll'~ ~ su ruluD~1:I-o.n1m.&d;t 0 ItlOInJltu<b-,r~~ '" dt' -) e1Jgr- IJ inlrfrucc-... ~ turKbUltntll cSt SU!J runrlOnO. JKl' ftldr, en d (',bO ck- un fstlNjo M' preJU~ b OIbrt'ncQ dr Un::II
u'ln.'ltlt\1CM)n

pmtcI

IIfUt
10

Ei hul()nc1am(·ntC' qur no nucc r'IIl\ItlIn F.sudo (~ no -de :dguIU forr"" u ItW"lf'r.a- UN ntr\k'tW"J juridlc-.l fund1:mmuJ "'d L1 t".pcr ... .on de- undid , ordm

C'CIf,~

) or ..

ConIO him .l,t.mu tllnUdIlIQ 'fUC n ULk.Iu, tw .. ~ nc .., (:oruuluido ~n C'OfIUI

Junlkko

1... ",.1 "DndI: el momrnn.uuuido" de- :&Iautu rN.nl'D. ~un una U:Jn'llJCUdOn" EUo es t'* ~uJ.1
f"\l.Pn

dentr ... ItY1Odo

que-

un fllUdo

'no~'
"0"

J-:n 11 pr.k'tJa
rf

dol......,.. ..
C'UfUIlIC'f\O.l

ihIurdooC'arm&it
.... ,

tk

un £Judo

JUI

o.WUflCIfJII

Lt ConntIltl~t6n.
~~..-n£aI C1lUC'

Mi, U ~r

rl

r~Ak-r POblKU
Y
ttU'
"U,(

UIU nnn6n wdrc1u1l podN , rt dnn'ho

M'

qur

ptonQ"\e

b C1.lt'IC'OOn

ve

~tuClI,I""

,."",mIM Idn

et ,."lfT.It£d

r..ul1k'nl1l
III:

.. 1'('1 t1l'f\iI.kI \on "~,, pot d Inll) tu ... t..I1~ ..1

r,
d

11oM't't-

t""rJJ.II.u,

oIlI.lIfU1·!'IIio

... llW1,....' drnuu dt un.l 'Wo M"NI.Mia I.. n.1~rJ) ... lit U'UI nina.: IW") uru ruJ ...

unidMJ

""lIt'

un

l1f)lJ/lII.1',on l

lUfIIl>k',J

flUfltUMO

"''-1

~ .f'utlf"' ..... W\.IJ..,

nu..i6n

.-,.ul

__ , b IOriaI

l.l tcn.,nQ.IfIIJ.t(1'

'-u JdDru.. amtn de' ltlfl'rl'bl'tI

,,,It-Ie-OIIY''''

....... u nti."".. dtt otdnwric'n ~ tt 'undunrnIo dr un drvr

10 b ~"'" II mlfaiJol 11/""'1(.1" Ikrtl'''WUJJ.I All' "pndl!'r. 1000UI.I(Jf"""'M 7'" CNIIIUjIO(l"" (I'tII kTf~'" ...... 'mldofkl' ... • CI... ~lal que' iff t.udo !kpria de- nUll' tI Ufftl('r.I t.W ftlII OonIttluQ6n 0 dmr, dr .. w.bd t cJnt,m~ FlnfJl'm. b Ditko 01 dr UN nun-. ~ rbnIr" "I IUrJltnllrntt) c.k un ftUC'¥O
bMtd(J

f1n74.- '"

ft'.1aJ,ad ..:ul r Jd •.-.. drl purl" oumr un l>u"'"II)O:·I"lIIlI 1.1 10 qu.e pt'mUlr IV-RUI.' lin mlll'l11l1 do: I" h ...b 111;)01 "hI q\l~'ICJ ~ UUpu.,-..'!n y. ~ rnltono: ... llIo,"hu run 1'1 rjrl ndolkl ~ II. pAr1u d,· dLI ('I onlrn,unorflh'j'tl,,,llarJ n~\lI,,'·"JI aJ Manlll 11 rmloiucciCn .'" In nomWl 'r~ 11.,." 10_ Ihll"'~ ck UN """,,,d 1,11('\1" lunJ,lIInn~1 Ik,l!J\lfKlb Itll'll ;6ft ,..".,1 I~. IW UI'" n· pc'\"lin 1t',t.UJ I"OhItl,..eoc:ul_ r.,k-clr, pt ..... rII. un .j.,nN noIIm,u WJ'If'C'Il\U t' dhltlU, rur ntIk, cl f ..~JI'I ill!' nIflYM'IIf' I'll uru , Ir".. cJiln tuliJlQI que drtanu en II Con'lll"lK.16n comn ",,,m.t 1!4IIrJ fl trwUlJOO fnnc:tt. GftwIlt9 Ilunlau1 toell,,;f1(" 'IU" Lt Cun.llllUiOOn C'~ UN \~(,IIWI JUridlUl' rfWdUltW 10 (14nl II po./~ .. IrtjtU/k1'. ii" 4,

L.t

CO:Uhluc:t6n, tnt ..

"flU

r.J tnltadlU akmln t:Mf ~·I""'. .. c.::"'hlCiGft.~rl"""lImII

"""'"

nll,.tnn'J'Il-'n

oKC'," ~

tJpoIogiA de J. comtJtud6n

11

b)

t"'I#'IIIO

po/Ill<:O

Plaruea b cr.~ de un dcu:,mln:ado .IMmli y pl"CX"OO poIilkO. pol c:ndr, mcwdl3 lu olcooneS poIiUcu dd r...t2do pgr.t :a.tqCUr.t1 alJtUn Rlado ck Ilberud en {;a\.Qf de ecdxl..\nc. y lipil 1m limite. tk- puder de kit gobcmolnld Empno. CJ oldnn.b ("OR.UJI",hkIII rnhd.lld ~ acCf\.adl.1Tk"tI re lIllnna Idlpe 104'1 Cayo'-. qlK' una (.un.\ljIUCIbn c. en n-ni:ad lc q\k cktaudtNn ,. ~u\ll.t.fI""' del pcxk:, hacen en b pr:lnlCJl f.n ex ten luJo. JUI" qur un testa funcbmrnul cantucrtk Ctlti l:a (Inotlad;ld de III ktn -coc de I", Con'llJluCI6o escntll- uene que SCI dechv2mnue • \1W'I"

r-

do' ~rI

pM

yobcmantts

)" ~

En

ex

upeClo.

JUr.1fl'.unndo

~cln.

abc tdUbr
-La CorubtuaCan NlIndo n rtllrl'l«lfC como un 1I'lIrJ: qur 0CftJ t:.rn ,qI.I(" til.
0("

~ 1:1 ptintca eI Ue\"11 tutNIwlmcn&e·

b pal.1M ~n"tf~G",," o SUJh#um. que" .. phca

·fCIla.

pn:n

It"nC'

~mcnle del bdn SlQII4,. ·c::1IUbIcar~. ·orJrnM" 0 'n:SUbt~

Sr b <klIne- como un ~ Ilk rclt11"Wo hhic".l~ y lunWaotUb. CIIICrIIU 0 cuntlUC'l1MLn.,lfg~ 1.-maIn 0 m;al,ru. .. b. ~ d.::v~nm C'I\ el ~ de- I. caruavt1l , orpniPdOn dd po.,kr eo.u u 1 ., de \u ordc"ru·
tq;t'li

tNC"ftIOturidtco d r..••drJ

",d('C'\l.ladarJJcanDr dtuTm.rudot f~

,udc-b de arian t«\itl

It"

cn' ..

~q~~ P... nWc.

""pIT'

... k:. plnr I(MIPSlOb« cNI~ b ckWrudufn

lot C1.U1n

cf'IIC" b R"Lacit"In o.k." po.Jr' IC1rwnto) ,. b ..Jnunolt.U\o. ,~

bbrruJ

UrI

,,,.In !icbrc
_

b bale de dk"h .. drflnk"Xln tC' C"1lrK"n\.'\Uu~ I,;O,\h nab Contu,lkI de f\I.JIm ... bI..Ul'" .. Y lund.adorwkt oJcl ,~

h.d1u

rwul.&l put"drn k'

Cknl.n

u c ....\.WItt~hn.u ...'

,.1fTR,la

onuU,ult'1 dI: ... \JI'nYri6n ,,'.!Nun Itf ,",,,,1101.

roo

\Ir '" c
1"

'utill

lIudUl' '" oqialll i&\ drl UI"1f,iiU'U drl ontrnamk'nCQo

qIJC"

;urkJ.rt fldnmtnKi6n Jcol ,~u dI! ,at. ~no .., cum~, ~ o.k Jut hnn dd l..so f.mbkocmlrNO dr b, ptWk"lJ*la .... llUlk'nt.tn C1'tlft' col podn-llbrNcl. CtWIC' .,-.,baftllnln'~'"
J

lI.'

,Jrt.. ,•

... n:lat.t.n fn

"J

lJ

,,,,wrJlilrr"

,,1I11i'

'1\": rnprn .. uther

Ilndc:
(,,;I

;I

(,",In, Ilhlmus, II", 1.1 ,t:!J" .,,11 ~h df"lll hu~, UI\,rnlr. ('n II ('m,-at"""
lunc.UII ... nhll. d, liB.!

• ) a..u;lmu'
pt'f1Ipt'(11\J 'C"

en uxln !<'\lrt
1t·lrt('n.-I~

'nUlU

OJ(eI.lJ u Int.li1nu tn /"

t'

h.lI(,

III pudt'l In

(''11.11111,,' put'bld )

M:ntkic'.

",IIupUnul'I .. n,flI'ftJl'"

1U)(1I1 ml' t'

rrjI'f"M'lI.tJ.1Jpt'llIfT,·.Mlf# ,1 ~'T I.. 1(llilU Of3Jnil .• loo u \k-I podn ('.$loau\ Cllcbnnu) hi ~ lI!I compt'lt'I'kU' tk
1'Ufl1l'l 1m rdlrtolln

IUOllnOJIllIt"III', Ikl ".lIkr _k •.nLJ ....

t.1K-I' ..... ,..l.lI I

..

"-'

6rg.Ukll

Y
......

("Of'Iubif"

"I

I~t'nnln;t

Illt

tint'"

In 1fUC'ddlnlin

Cf"lrt(11

1)

dr \IWI COlI\unl! .. ,toJ I

It

;I.

rr!n,."nJJ
~t"

nI/OfH".'
".

il,'

1111

cJnr. I

I~ .,

,,.,,,u.
,

Jt- I , .... .., .. ,• ..." limp • .1 t ~J,.~ I...

..." uk b,
Iktrmlln.t

ht'nh'. IUSIt II.., dd1l

,,:.up '......... deiU r~1M

No

''''.'".1. T ~I
~ ...

lu.)u

I.. d..mn .. In UI11"I1'" ...t.ldI" 'i'oJII' l. ...tljlIIIJI~," _I r.-tr"f.1P I Illrul.,It.lor '·IIIU .... Irpu ,Ie' C.w,'II,fUO,ofl.lA

r.

.....

J.J ,"' ..1llo1f1<J U

..... 1,.1
dr""WYl" ,L",loa"..

.k1.

,",,"II ••

rllllltf',

rUT.".,
."

.(Jlx.a.~.,Ic-,~aJr"r
n

~k41'",",""

",IIIU

UHlo,."l'hi!4r La
(f_jfll~t.II

'IIII.'"

1I111~lfi_
......

R1.I11('"

1r,..,.....l*tC'I."".

Win "hHltlfUt

lIn~. J

..__I0..,__ _ .. .-....
, .. ___

tJI~·IM

_ _-------- -.
"hr ••

,I6m

*'
ul
..

Ifl....W

tu"Jr'Ul1".'"_IUM)'''
~,. IIIl ........ ...

........,

run..t. r lW

JnI'a

CUll"

wnw

df ,., WI ....n JW'I" wi "Ii.1UIIrI

id,,~,.

nnrrJl

...

......

11 .......

.-

__

._

..

10

__

ra ..

_.. ..

..- _
......

, .._

1'1'1

d'd1O\

It')("I('o ~

nllhltt;6

l'ICn'*bd

ee

pf'ClmO\~

\UU

ley

"'\I!1ft'1IU

C'n1ex-.:IdI hl('r;l del :;dr:l~ dd r~tbn'lenIO y Un\lt;alU~ de "" P'~n- .. ~km.h oe dc.·d.:lr.lnlC. pur \'U oe re~rittkX'k'> I:xprn;,as. d;n I.u. alnbunonC"l 'lilt' ("I h1.ldn jnKlh se fI:.llCn.lI)J, InoIlf('UhlC'lItentC'.
PJQ ",I

"un ('WnOo el Ptlllll'ru dr Ie. ctlllQ in"roll1CnlDtnQrItulr\OI ~mh IUHI '-Int'k'" IWI1UI. ('lin no Im('lkllO que InnlJYcr.a nocorururmc La
{,1I..t1J

"'1pnl" ... l ....lmuunlC'n1 l 0( G<:I\<ernmmc. ~I cual. te'gOn b op&nj6n doe flJn.: tk: l.t cb:tnfU. ck\ 11'10 ~ 1.:1 prlnv:rol LonIuluciOO j/nc:kI ...."'0' 1,:11 mundo }' La \,Ink;. C!K'ril:l y rfglCb que hJ Icrudo I~ d :I Iu Uq,.'Q lk: "'U lu\fOOa

t:t
h»

~nU":'I:'dL"1llt'1l b

tr.Iwdl5t;l ;lfRn'IUOO carte. ~nma Vb.monl~ ~ t"OnSIdrr.a como l'Of'lCK'tal mb .ltIlt.guos ttl.II"lJIS :II t'nunc'i:XJo de l.t
M.1

~)I..,n",. de
R.W\·.UH,U""--

"«):Irxi6r1 ('OUt' d Aun. C'OftIIdn;t

podn
qut' el

ron,<UnI)eRIC IltMtulTK'ftl

Y los podern of GO' ~

rbl~ pcIIf ri 'lJNI1O de U!I ...'Wn dd qtn-.co de Ob\'CTIO en:.n-t'D. 1.......tJIn;o b ..-p.arlOUn CftIt' cot podn ~c Y el podn ~ ~ t-~ -IAIf\~""'Y'wt·1U\ l. (AI: trnnL1 'f nncv.Ift(B

,...1.Iti.~\

'lb'\~IfHU fl much,

...

k..Irf .......

C"NInn' hi ~

'1'Jt": """,,"I, 1l1'1.h.'loJnpad tu

·w
~I~

...... " .. _
~dr ~

...IINMJ \
Qrtln \oN

r.cn
L.I~ I

ruI.....
179\ I..t

.I'.~ da II ....
",Qote',

n'lp''''fW'flupt\vn''~

n6npdMWl~ptUIftLI"""""ab~*,

:t~11

«*CJIIWI'I
~

dr

nIoI pt1.Io..'on

"'P'""",-,,-.)n

,Ilia ~ iIun&I t~1A "" n....... btbIlU, Itri

I_ phtJlru.

~1tu..tI>I

'J,

1btt....,I~tM.w.IouIlJ~

nl

"rrJulJ..l.t dr

/}t

iA

(f

UIIY
In

,.,..

tol rndto

b UftOfUr

putdr

obtn\,o, dndr ern

puNOI

.,
",,,,,tC-Ocllu h:.n ... , IlIlw,1tWU d~"\k"fl"'-l I.. \,dunI r' I'uh'tf.,t-un.t CIln'>l,III<."" .•,1 C' 1...11.11. Uln'l" en "11I1I,nlQ I.. ,II (,.-.n un La tlul I I( ,'lki'll " .1
t

~ir hJ

un 1hIIl",k

unk.b,I,I-nkn,1I1

"ilk" IlIr..ct6n l iii ,ohn; UcI«:IIHln.uh.

rft.1l#C1Iln
I

,Je ur,,:nt.td6n

pl1llll.,.

"" "'.Inlr.l

de ..1!lulU rat'l~ I dr L1 uruJ.iiJ PUllhi.'II tn

,-..U'k If 1.1 (.un..:t,lull'"' 't,m. I I... r'.I I.a,u iutkllmc"nl.lk '1 Iln nllJ.1 Ic-"I,n.lntl t...J I~ lu

tJpoIop

de

III

con!lllludim

2,

b, £5{;abfeamH:'nto de rt'l"Ibs )' m«anl~ una t~bcMSn de fn:nm )' C'Ontr.lpoc» ckr
dUIOII

qut' (Ipn. de un 1 00. .. erwe lOf 6rpnooo dr po-(;'w. ",.d bolan~. y dd oCro. UIU \'U1CUJlln6n ~ ~raea6n )' t'!I;'urn..o nuncomunado t'n am de ",klnDr 10-' ohJt'1wO'i ""I~Ic:' preYUCQI en 1::1 <Arulll\Jo6n l'>t:ntro cko ese cunlelt'o, Itt coo('ef.ltn t.c.,"\lltxit .. dlttmcnkS IO!I got.. a

'lin
d

t'nln:'

I'rom«.c)n .dccuACl6n

nudw.. rn aqllcJlu 'IIU::IC~. de confhetu In.SiJ\ .... los comJIKlOf(,l de los 6'J1011"101 e padtT d Jco la rdOfr1U cofUClIucklml dltlRl'Cb.a arum! I"
J»olIO del orden (un(bmcnul .. lAs cunbunlCS ). polibc;as. E1Jo a dtt10f de C'Y1W et K'b 0 b ~uck'm

conc.. lictOnCS 5c)(i.lIe1'

CUOIO .. II dega_.hd.ad.

d) Ra'onoonum&o. c:n (nor de ro. IlObcm:Klall. de: un CDnp.InIO de drr«hof. f~ y prrtroplwU bblCl.~ p:u:I b vid.t en rdao6n. tunt.brnmultnnu aqurib can b Iabn·
,\fl(U~

ruc:rn

tad lnd,\idu.,d t'J ~ ".~ ""f'bno adl1'bnlMJ'".lIIvo, 0'"11. pcN1

--""""""
£J. Y.~71lJCJDllUCU .. IJ
II'II~

pc.N~ruD

~"

..

potlol.I'IkIotn~""

Tm.(.JQ"Vt1 IC"fuU L. na('-"1lnoI t.k

l"OII\.",I\.IO II,",

"-""kf

It..urlOtJ'

n:-at.l
\In

COIb

raur~,,"
-

quer....... (

prrrl\llm f\Wlhll d QUlulo umhu' ClfiWoCu()un"k'

(Illn \.;u"k1cr ccru.tJluclo1tU1

I de-

r~.Ct;,r~~ltuc1OnC'S p".,-.un
lC1

1M- 1<') c

..·,1W

,lk-'""".

't'H'

un adoc

<k

Ipctk-g ..w...J

lAl COM"" I.... "'''1-141", if·'Wko. e

..tIC',.,.,.. _*'_,
~ tank, de' ..

Haem .timf

• 11.. I

lU flOlla::
lOQkl ..... ~

(t)n ~

CIbtIp.
b cIr

dol ~..--

:':

y;~=:::::.:::~ ... :.:I0~":=::~_: ... _

............. _clrlo-adod-..J 1'.10 _ ~ .... .. fdr .. qut __ Io~

--

'fIIa, .... • .-...

...

10_

AUo1l.k'II'.HI.lIIM:nln. tk 11)11, lI~nt U ",~I .. · 1111111.& I.. 1.IllllfJtN\n ('RIff' IJ tf'!fM;I, Y cI rolrbmrnlr' en U "''''111.1\ !On

t:

u~1<11."
_ "tt .. dd P.lIl.lln('nIU. ,k' I'M. fllll' 11I1I.1.lt1.lnu~ hljtk .~ .. Irncr oI,ln,h,

".n.YW"

d tJn"hd en I.J «::1111.1'" delk

I,. I"",

tk

k»

A!.k·mJt, Ikllk.:tll·

\I'.' \k.

ll'in

10011I1.k!f1l·

uhk.l.Ullot' q\1(' b pgrtr t1uwuJlk" l· .... "I" b ''Of1lumun l.t t..an.a M.tKn.I

tJc

'" (.on"'IIU UI~. l.t l't'II rI MY

Ilcn.'\:IM" dc Ibbi. ('lUlU de

J)rmhc. \1,. C'n d

ItHI)'

Ut.. ~

l.thk"\"'lIllM •.mo dt 1"111 I ~l ''o('f1IWo'de 10 (,OI'UUfudonJl 'IUe- Ic.!n \.uo..I1~ dt-

cu.""

InRKt. h" pnnulldr,

l...dmc

.!I.m~

ron rutundkLNJ p..t«Jro h.a!,t"f "'1. ",1_0 (1.1r'IW',h' 1 • I'" hlllllh.~ f"n UN 1111.'/1"'·
• "nA

'11 ,...NIl......., ... II..... IT! \In I~

1m 1f"'ttulll,''''''''''&Uutl1lttluiJlll6il V IUU ,II

'.<tprt'/,I. """ nufili,n .....

imllIIIO l
un.t ~.I t~

& ... " ..

"",d .. Jt'hC"r.d~!(f"R""'I.ln "' J'II11 uru 1..111" n.u .Ii. ,

fun,.U

r- ....
I 'I\d

u-~1lJi,;;

IIUC' Iu.n t'f'ltkk)

1fU'"

.,.,...,,111.· •• ""·. ~"""" ... I. Kl !lUW""""

-.k

PI"

pun .....II't

n .. "bl.

onSuu, ....

un I'n.c-JU1U. .,k
lin (

"'~rf'"
pubn

:at...

rc.
II
f

I u.••

1'''101 4" t J,r hN "" '\Jftnln IW'U ikiM II In !","*, U romp.;on.l

UrirJaJillU"'I" 1.1 ,., .... _)('.,. Jt;&!t. Ik'l~tH~

;In,p

j'ft'''.nk La ("allu on. "" t.'Q.Ir ..... :' ... 1'1"' .. '..,.tllmlC' Til PHI" IntJ,..II.Jttl~llllll..lllt.lr ~

11'\1' "'''-'" ...

I
I

."""1.)

\: ....

.." m

f"nu,..!A1llfllIlW.U
"~IP

\';111.1",,,, til 1"1"'. II

rwl.....

,dut

III

folrl>m

...........
' t,
__

.....

"ptnnrl II... (";If

.... ......."_"-_

__ ..-...-.-_ _- .. _._........_ _ --_

t "loIlluclolll

Ir.t.l J.t

11'1""
'"

l"iII" ......'.IIIJ ....... rU"'idr. m .......

ptblitu

dmI........., JIl*r ~
,..

I'IIpII{tII

pa __... ....
_

......

._

..

.......

• #dar prt.-tJ

WI.u

l'f'l,1I''-,III,,fffl1t.V lJrrfI\"d.I
.ntliNt

Itt..

Jl

27

:\ b

p3r

que.-

C'x~(' empero

un pod(>r eae

COIUlIIII)\'U/r, ~ par

;lpJr1:'('t' wml)ifn un
wjc10 en 5U

/k,Jrr

,'lm/llII/flU;

ultimo

p:ar... ltt. ..... n do)

ublJl liIOJI\.~

wpertegr-lanvo DE

Ilpdo

('I

pnll'lero

71f'(llCXilA

£..II

~ON';7T11('7()Nr..s fl.IIJmit'n(O de l.t, (JrJcteristll.":U ('OIllU!lt',

que-

£..cJ

t'Xpt'CMOO .. hlde.tl ;lIguru'

pre<nwn

Ccm 111\1('100('

'''P'''

l.J ""1\,·I1I1In..t Illn tk.. rK"':lIll.uklJt:k· que permuen :.IWUp;.lr un ~('ruutUtIo n(UUCf't) de' 1,,1(10 ron.-.cllution31c.Y. en ronlrJpc>IIci6n ~ otroJ, 1 Ji<':Innt eunro obJ('U\os _ l,Vlllpn.·ndC'T J. plemrud ('I .:dc~11('(' coruerudc de us <:;.onw.uu. y ~ porul-ndo ~gl tnfJ"-S en kI reUII\:O a W ntIC&) 0;0bC't:",IJ(.'f1IC~ tid -.t'O{('11U poIllK"U qvr ~bt-n wnprt1lder b <'Of'lCD)n C"f\In b Cor\soIU('iQn nmu 0 cuc.ltfl '-~ )' 1.1 «",1Jd.Kj m Ql-': M" - rl.J.rue.u 1t.'Oft\_;amrnc.. tllk'\brkKllf'ln tOI:w'f' I;LJ r de1M,. de' un I dt c :iOn ~\J~o 'UI::.I ~trnc en uru 101 llJQCn.tc Un..! plunliduJ de

"rOC"'

"'!'tUCks

"'J\X'

«"on [)du;

IlullU~ M'T

CipoIogiJ puc."\k

nu!*'. ..... dr tJ

",;tnt,...

18'JlcnlC'

~
(I

I , In_"'''''
L.u

'1i""'ln.I/c~ .. hlt' ~n.KJU;I:·:,::n.lI/\III'11 lIrr ..m;t ,kl F-'I~(h d pndu .. In Ic.,." n"n41 mI.'''' Pfl'"",'I(kl'W' df·fI\I~II.U lfjIl.I J cl I.." l.(wnt/IIM jufl('i tJrll' ..,,) ArNt'nfifu, a. n.,,' !u JlUl'f\.ibn _pAint ,-onI.l.\ r."n~lltlll(Jnt"\ I.u IntU"I" 1.lfltJ,W 011 "'111.·,11:., ~H'h).t que." eran Inmr.lJfl hI. PlI'I IfM kAt'
\u

.....u,e"

'W.:'::.,u-::n,,:, ~hJnu: un rn.rJIIIlI(·nlo

.I

". "." r(f~101f 1·.fW.\I/Wl utili' t:on"lha(Jonn que I6ln puedcn eer
t

pre....' tk ,dc"rnA e """

mudllj

f:~, (1l.' ~

m;

'('0

~rotvnYlIn

u., ~h)
oJ,td \
(utn(U

"";bin.,,,
jlk

.q'I('II. qUC' punkn r mudJIC";ltl.u mrdt ..nll!' un ar.lm.f1tl lit rell.nu OfiiClI:nun pur poseer C'l r.tpi,U 1 hda4 que- lJrt'nm tll~ '"C'I (ron I.) 'oIllhct.atJ y trr: con I" que·runt.-n ·1rd J

Not,....

r.trletd

I.. e.

fia,;bJc-~lk'I1lIlantro

•
Z9
t-'n ...~: .... ·nlkio,
lul'kllllll'f\l.Ill1k''''('

hut.'1\J r:a1tt." dt.. 1.1' la'! J"IUlnp.l~1 "00

)' ~llht'TTUtk n d

lr\)h',1C1I:Jrw:s Innll dr
'".1\0

pohlK'.u
t.I(JIl/io)lIru
l'Ortt(l.1,

mJ4l"S.J
11«,-.;111'1"

I)

La

"1\11\:

)C':.h..·,ruml""

de U

("I KoIbtllC1l'

IIIlnl"("1.I1 1I n... on ..... "hd.ld p t til: ~ OIlnutro\ oIOIl' b {lIlIu"" dI.: loa. (L'illlur".-'t, U in.J'I~'("rKU dd rt' .t 1.1, In~ tkol Con..., 10 dt- 'hru"tU" lA, lundo,~ \Ie .., ("-il1ut\t tk' Ifr,. 1Dtt", C'I pctiodo de; It!lttrflrl dr ..,

;!lIurJ'. dt'ht' tk-

LA

"lpt\~"t('ln ,k

'u

\1.I~.ld-

etc

'u

otw:.lmt' ~nk";t
pnf

~, t"lIput ..... ro. _) lJ 1I1Ol,'n(U

.ti\"t"mrv que ... k\lIlcv ...... fW'\'t00i tk 1J pcne 1 k. t.k lot dl"!{lIUO(':l- "<' CllC\tmtl'1ln l!'.lIpr~do-.
11.1\ lllt(' l"a"'tJtfUr que h2-.u h~ dr-I ~

nrrtln

wnr no (''llflitlCtorl
pt"m Ir

no

\Aonmt\ ...""lI'I\" l\ ..Nlnltdm.1IU' -hA ....1.bJ en 1m. ptttetknlnulY,I \k to, rl.lhht1o,u .. (Iut' pn'f'I;)ramn U RnnlU('i6n Ir.lntt!l.l d
tTltt'fl(')

JX>f Impu·

de:

Il

l·:Ii.~:to"'"

tk-

wu

("MU

c'<nL1_ con

tJb~5

ctll,'.'i \ U"'t"IIUII('ll~

61

r 7''''1''F'I'J~LNJ .... t(tiI'~~""

~ (.On.,u,,,~
tdt-l1Inr ;.; f" l::,u,'" j"ln11' .. "Itnrnlini..:
IIt'Uu

m..... l~' 1

J"~'_"" b

leT ~ .,.,1(" .
un .....

.:Trn

II

un

I \Ill 'kdJt.atJu m de' un tKt('rnuRJdo )

ilLtlnrnu\

Cllll»lurK1k-o. 'I"fc-n ....

dt un I

h,n.LIlItnC,,1
, p"1f &.In ~"" ...

\I~"

dt- ,..n~

(nnsifU(

rrrr.....
imr ft.

do dr p..Jct CQrI..tJt\l\rlUC' R~ ~ Lu l'IIonru.. IjlJl" 11'IIJrf",r. fnI '" 01 .... \In produno o tI; In
(lIIaUIn. ",. M'

dicnrnnrnaC'
dtlllfO dr cJr.1.t
Uft

dc l.t J,"'IJW • ~ t:.udu t ... ('h ..... u

"r.... "2n

tllthlu
I.: ,..

~" (In

Iiru ...~"

r ..... "H1IU"

J"t-.&..,

,uIIIJU

....

~~t;

...... boo .... po",",...

An*f IIMUItOO 1II"IWI

.....

drUM

"'m~_""_"",....

cIr

........ ,",
lift

JO

t .. 1..

/oonltdl

,11;1'"

,k I, lon.tlllllll"oJ1lt.1ll.1n.1l~
' .. ,~ (".1011((1.1

IIIbI I'~()
J

,'IJ1

'tllUlu',IJu;almrHI"UuUh"'fl. ,.}I

1"'111 JIH.'I~:~:rtU/; :~:~ '~:':,~~~~~~,7~:~ _nl,\II~J II~:1:1,'::U'' II:~:7~ IJlI~~I'

L.t t;umttlllllo ... V,/./,,, .. ,,, "'I!lt U",. ~:',~k~ 1'_ u.1 O"'.,\U, II(' In,I ,Ill k jCI.iI.l'ill,lI,hn.UI,j 1,1 Il.wlJllidllJ'I')f1 tit ".J'f't"",,,,""'Qu4c1M ,1111.111110.11 ... 1 I.II~." l4lau, IrJl'II,,",,-.k III\H, 1I1.1O~~\1<""1Ihlf\.l Jt 1'(1\,\1',1111011.'" Ion ,. ... _.j/"ru/,' • ..on ".f\1I11A. ,.,i'tt·nelrn ,no «"IrAr ,11111', ...... uru • Ivnlol,lIlI.".on.t1 ,.11(,(111 II t1.l(n .. '" d., .. U..uI.. I "lft)lk l..l~III .lItto"·.on tJto L. IntW dr IY\OIJ'~ ,,"" 1I~"j, IJ .

(,wrt"ll.."III""",II/If',III/>j."/lI·fj'Hs,m,,·lIrlll,,I,1I

",,,,,,ul.,, ..,..,,,,,,,dr

.1""-1"''''

'rIC

I'"

1&~""I")otnf'ln1l.u",ck 610S

1''''''f~.,.""uDI
1III1I"",o,,.Jf1 ........

(Jul/,,.., IL.jJlIIlIl<.,~ jj/mll,.. .. I~

o~us

U.I(If\..tl1lk"""

.. n.ttJ".,.,,,,"""""'n

'iUI' .I1".ltn ;.&llnI('no IIr

".n"'.'I1'ntr\ll'"

._
61(,
~""'I'.

Aanu,Jt,'W'Jn,,,-olM .., f~~dr,,"lWUl .. hIllLu l.n ~,,, ..... 1'.................. UIU 1*',<IIdiol .'r t .u..... .. on lin ... -n tlln.lwv r' diI. CkYI•• i;'nll",••• p. f'!I"Uurrrnll'lllJlliUft nD-<"~ltll1l1n, ...1rnJII..s.-l\Io ...,.oJ.~ .I/"fiI .. lUf1 UN ~ .,...." qw .. .,,, ,,,. " .. IU _ .. lteD ",. C'I",,"'."I dt lu.l .....lrJtlft &,u,"*,llII ... hdo-t, .. II\IIIW.J. III La ...... ,! ~.., tea tr . III I ".!No k. ,10- f ~ t hido_, \'tnt,IIf'IJ l\t hll y

,putio. ~

t.

,.1,.,1''''111' • .t.,

".,.u,W"ltIn.C!LIk

.''''''k,,.,..,,

"'~I.,J ..
Q j

IM~J''' dtf'inrr'Qn',fi, \Jr ....... ,,*u

-.nlit;ol

•• ljIIJ''''1I.n(I.IhIldUo.k.Ihr t\",h,,,tJ
"1I1 .... 'V I~I IJQcnlll;f" Jh

"'11l1li .....

11.1"" ,,",,lull,
I uhltll t..... II

.....1~oJ. wuttud, Ii'ot,.I..t..JJ.1 h,.no louImc, kJt},1 1•• ,.,1 ,1 •....".'H,"'Pflll.u.n.l ..... .._ ,•• "" ,..,,' "'!tlI,1oo1 ,., ,
""

.. ".wtlIl

lU\llf ....

ln"

dt

".IlJ\

...

nu ...........

~I

do" OUlblcddo t'nu'C el ~'r",. fkl poIJrr C~tI\·o lJcl6n J)lIfbrnenUN .run. y c.l1JC1p!m.ldA I~ \uunud •

lll\ll

rCpKlCn
I"CSUIIIl&:.

w Coruutudone.

dc'1 gobcmancc
('I

p(JCUldllJ

kin ilqll('l1.". que C'xpl~n

ck un It\lcnlo, compromltn 0 U""\a"ct6n enue un 6rpnu dUlIl y I. comunidad 0 un ~a. dC' ell. 1'111('1 leM(';U(J6 de b CONtmJtiOn t(\I'I (ranccsa cSt ISla. lu "'pal\oll.\ dr ltWS y 1876, I. KJI«'Ii* de- 184~. roo b mlNI de 1f't)4, "'1('

u' d.mtoc:rdtlcas

"'"

I.. Con~III\ltjtl"'·.

c.m;u,.ldu

del podrr

COI\IU.

turl'ntt", es dec:lt, IOn t. t"~ll4n ckl ett"1"CK"jo un podct prqurfdko cSt' )' suprnno PO' ,)InC' dd pucflk) Su~n tk 101lbrt Wkl.L'.6n de uam· I ~ 0 con~ Inlqp'lcb pot Iqwt'K'n~(', dr La ou<.bcbnu

6.1

O1nstJluOOtl. omollWkM
a b ImpotUnaa

Atudcn ('.oru;oluo6n bIc

dr

ntucbaI

'I conlnlSUl, cI COnlcndo de b 0 se con d mundo Qln~'

con

b tellldM1

ODf\\lauaonal.

y d'«uvo
[.n

eta ~

del po,irr ... p.rt'Ct'ft

un

ClICpw

Cc:INotudonn fllrW'lIIiIImrIII,I IOn .. Iudl .... qUC' ernn un nucwo luncU(1ICWW ".n If rrocno dirt podtr rohuco y La (Of'I'1'\;a c....on ~oIuntad Q.Uul Su dcnomuuCitln lit dchr • qui' no ."um pnnt'Iptof fu~ ~t"J'JUdt;IA 0 ctaoMl\lMok» pot 0lt... 1q'C'1 tunUltnc',\uks. r .. nc:-n. run d.td un v.1oI wpuhQt6r-cu Sen ta Ie:. ('.ne» de: 11 CU\W.IIU,,'IOn oiflW't"-,lIU \it I que ttr6 d p't'fidrt)l 14hafhlJ. " eon"l!\ktOO Ir 110;1 die 1 ~ end ... JIObnoo dr .... ,111.& I... (;.urui,I\KiI,N\C't JUI ... 11O,.lo que' lraton I... c:oruuILU pl ..bUCIl.4III ••• I. Cnt'ltlllUCi6fljr. dr Htl4 qut ncabkci6 bJ tata(1f'ri.1JCN dC' .. InoNj,iUW nontlAUc wi &a Lor\IbtUd6n kJVi,f pnnof'IO de- l.
("ft

be •.

ec
nn:~
Coma

Lu CorutJlUCkJnt
:lUI

rwu

Jr1t~ Illn ... qw Ie» pt'IrK'IJ'IOI flllldlmrnaaJrs ben II"''''' ~ CarpilDI'

.,."..,.e.~ ...
"\I .......

II

CAIIIIm

,..,

_ .._
., _ ~

.&pun dl'
UN

.......
....

CM_ ....... ~

-, 8 .. ,~

y•

ConJuuc.i6n

0"'"

..

.......

,. .. ,_

a....~

.....

c.....a.- ........

j1

dr

La

".,,,1.1'11

rtl,tul ~,.....,udt.

In

rer.. U'III\>I"ud.'"

IlIU

!""'fIu .".uull.lIlxl

11/"11 Ulllllln~,n~""'"

"-'U"I"("'I\\IU~nm"ll",.
'Il I.I~
(n".aUUIM,lk·'

..,It"'IoII;lICI
U. ,11'1 ....

I .1

'''i'll'

1.. 11,,.<.,,110,
II;

b.!~

"'.111.1., d.J.Vlo

,,,1/ " .. , "'tll,nl

""""',,,,,

"'IIl.I,,flt

,•

..... ,""""'"U\l ... "mIlJ .. '"

t ...." ..tlll.. Jtnllflll.!\fl'.,.'

.. I;JI ..' ..,1

"lUll_ ,leo .. ~:u'·t\,kl ,,,II h' 'lC."t\ .. IJ~jll tl1 LA!lullnJ \,,,, ...,111' .. ul l.lIt It " un .. .tJ...,~'6f1 euuc l.I "",.. h.l,JIJ , d ,,,,to, Jund.lll1rnlJI IIltJ ok' ( ..n~Il.'" ~\llllplll.u en n dIn de..
Mol

.rmoltl.l I ,n C'I

Ulnu

t.k

......
• If"':

'1'\·flI'U'1'1ttr"·""":InI\:CI\I"I("k~ ....'" libhl", ~'l< , ....... &,. InKlsb:u'I La OI't..:rllt"i .. nn 11<.""".d,

'-ICUJ. ~ U,MtlI I nillo.M,t'nlll

C'

'lin "'IIIC'II,"" en d ••• p, nil

If

III,",

wd.an.: ...... h"'~IIU ..... 11.1.10

tn., ..

Inl,,-I .. K".w.bd o.ki 1"Ift.kc'M' puhllL" ,.1, n,1I I~ de' ""'.,..... ,k' 1.. 1,,," de II~

.H

II.! I 1.·l'ti·mlln·Ij"'k",,,
(..1."

klj'Jqqlc~J

,."h,,,riIll

<Am\Uluc Inn,: ttl'''''''''(IU Inn 1.1\ filM: lC'ptt"'C:Rloln un nJn)UIUU tk· Ilk'.! poIIlK:J .. tJ .... ~,un;,dJ\ ,.I nntnur \0' Ith,.I)(",u 1.1.11"On potJllU d.-I I,ud" '-to v "1\",,,,,, en h.IICI hn'kAptl en In IIM") f..t'ftIlH. tlrll .....w,.I. I Il1du~' ~ drlll'l'Il:n rn t.lc:hmquo(·, 'lll(' C'n(lCn.H\ I",. \,,,,,u: .. se Jk..m/.oll 11w.hk, tM "I lit· 1.1 f ()f\_~IIUu6n tolul~ .a lk- II)"'" 1.1(l1tl.'Uludl\n de YUJP'IUHI de 1974 (1,

')llk"Un

,.J\ ".,..
Lt-..

"'If'!

'1''''
J

",,111,1"11.\

'100

JII\lcll.u

.on"lt\Kiom·,

flU("

M"

~Ihlrt\"n

WI

un ..." .. 1·\I"'''I~luI.·h\I' m •.:nul ,,: Imu

'l'R\ibr

el 1I1e('.;mi:lmndel prnl.Ob Jl'lbntu e In,~rulll('nl.dd b C'n

dr

,1.;\:'"'

nctllrm

~lIknj(',

J"d.t.,k.1 Ik-hu~" {J Ilnlll.sn ;II mi.uno rwk"ltUl.·f fC"lcf1:'Ol.i.lId~" w: Hl4hn.m Jrt,jll1pl,·II,..n't: par C'foptal..-.II U rntr.1nlC'J ~ ('I 11In--

'~lnJn",,:nlt' del rcllkr

1ft

(u.ll>l("

I~I

we

11I!1o ,.I

.Jco

u (~1UtI

."'nutu

l\t .. un.1t. u

de

",hhhl... 1fW"t Ir.oII t"U'I dr Itrl

1')16, I~

.,11'II"'·u'1I-""'" IUtI ,dhl hr"'LI

.1..... tld.,
I

rn

'"" en La
I ~tlJ.k 'I"""" _

,.urn
L..

WNt.oIIO

"I~
Ii

mbIno InkfJI1

t"

('\01

rcrl m.. I

tAr

fCllI.u f!'W1 Hn.MU"'r'U

"IILlI>lM; • " .
IN

W ft.ut.UlllflU'''' ,tl· f..tultJd, llIli....... Orr k. "

fOnlr

~Wt I"

rk

tl~

"INUltl"

1.~LI'\lI.

J~I ...

II";JflMIlJ

mrnlr aphc:a~ra. par t"ndr. no ~Uk~ 1\1 t"$Jll"'n:= rcalilll1entanu PlflI IlnInu! dlGll"u r.. el C,,1Wl t d
b)

('hoi de- Ub(I1;ld. IjI\loIhLul. NonrllJJ Pn-wm"ltftltm

......

iI('I6n.

"Ii

Son aqlH'lIb quI' "" ('1lC\1nI,.n J);If,! Ilk i1nu;":nocia. a la aIMt't\('U flmlra de d('lt'1mln~doI nj\ltl~. tko Uo lOt'ion'On6rnltu, a." COOIu • UN! ICjll.,l.ttl6n Ifal1mrntJ,11J b el CUI) dt' mud"" dertthm dt' nriclcl taChll f't'I\I,t"ndJ . eegundad ~I. etc} 8 F.L 00,\'7&\700 ro'4777ttJ'ONA.L oc1cnL1do tnldrc'

·.wb.·.

fin

El conlt'nklo de una ConJ;oI\.ld6n se mt;'Ut'ntra naalmmle pot alRUNI ck nth 1m cumrnco I~ka,

~~normatu.a
Sc hlndamrnOli en el Mmo dr qu.r k» ~dl4Jon:-s CONCllu~run CICIIVIdetan que: la ral.6n humal\l no rll"hnllo ar-t tit' tt'AOIvt'r... line, de b ciao&! de t:tC'f'tU b k_llIlkt.a.d tit' pruhIcmu ck ('''''(1('1 IOCIaI Soe pGIIub la proh .. beLda.J dr CtC"., )" l"m\K1urn II fWtP" U~ die-

norma,

~ oomurudId polI~Ja. C'induIo. ~ "lI('lUru b feuodad dd ~ Su,.. de .. C'ft'iI'n[U "' ... p..a~ dIr pUNt .....' la ,""IICb poU1iCa. de- miQlftaL,., d KM'("'ft \lei '7'(1(10 ~l pack, En au (W1m~ ptn-aIt"lC'n be ftJnR'f*JI JUriI..IlC"U4I dlvulpJol .. fll'ln del t.I,IIo XVII -rn'o!uf"1C'lnt'9amtf aNI)' franc .a-, c,¥o, .. mit'. ~ .; (onlh!lJCtonallMnn dh .... )' 1.1 ~u v ldw,ilI fAlII ('t"lnu.'pto. pwdtn .,., .mlll1Wld,. en IIlI 11'r-.. .. oC'lMn f"tJfJnabDt.!I.In Jcrrcr~lr'mlJ

.......
-

>1

dr un kYllJ (l.l'~hllktonal Ml.I\lU ',wll\l1 diodr'C!lhaa., hbrru.Ur.de ,10-1 p..k,

, .. ,.," nw.tl n

In

1lIv....c.n dt Iu.f'W1f1l rn .. 1 '"tOHl.1I ln1"J. t..rp.bI'"flJ.Ju.t.r.ioIIJ

7hfdkfltNlJ~ \It fund.amala.ll

ttI ....

rn"

.. lat.JBiiOn

utI"" cwlry\drt«

10 ......... IJr.o .,. Jfmwna ... 1t1'\I1n .. ' .... n:ntftidaa m" ~ U1nl.:"' •• ci raricWt I\IICioIW ftC
efee .... dr pnnubr .. fOJ"lMJ dt

..sarI ••

n-..rurnt.uy ~ ~rn ,... rndr.tIC Pl't1!" del mhl.., c.kI

,..,..".,","

h""ilmI'Il .. 1 lIr fk'k'in

'"'f"""'NOn

,/polop

de

'M const/rUCJ6n
t'(pn.~ t'!II

En pundlt1. '(\k: .au,"1*"U

lln.t '(",k,iOn
4)

~11'.a

el Dl.1OnOlll-.mo de

La IOnnuu y

d rfillU.tdo

pttJIonjpOOO r:n

l.a

Ir.ldk1On. u.

cce-

!ullll>n:'" tlUc" han kJo ,lmlj:ylndo ~lhk~iW

!K" IU,\(.LUllnlh6

l.t

lIOC1f\bd " 10 U'ltU del l"al1lpo

(On 1,1

1'It"\"\"VdJd dt" lU~tI"(I()j,

jI

ka
y

dcmmlO&

) en

cau ........... u-..It·.. \lU(' el hudo 1>Idkl \unh'nkk1

JWt·\·,tlt"n"n

r:n \In
'W,'

momente, lTWll-I(10
n"luu,

npntflco

t'O.""tt'lltd.

Il'lTiltMlU, ('\'Ununtll, ".n'I~I\"(I

t"'I

rtlIWo6n. poluK".oII ck

(;lNth:o, .. pm 10 liKlllnue

l..a ':~In"'hl""ioo dchI..·r'<f

pnmo,du.ln~efll(, Un..!fum""

r y no UJI

U (~Ml"""un6n h c! iT'ult.aoo tk- lu Jilu;lt1Oll('~ ~ruc1UI'".&J V 'W;I.llr .. del pn:~k ) no ~ ('I ('ptlOfIlt' drl p;ludo

.\N put..~ --.tK\lIcndo, "fllOOdl-. abc- "",NUl '1Ut' ('I te .. IO funcJ.,.. rnt"f1l<,Il -e dellor nwno b ·lIul1('n «a~iI <it' UN tuOt'd.ad. eft un

ee

pueblo
1IlIuxiOn

0 Uru. rucl6n~ t.n un llUC'n.,-ado lWJO.Il

Irn~nlt'

..

rd;lh\lr~ ('I dcof'C'thn lJ '"

r)c":ldr nunt'o ~.ick.LI ... JI;'du •

_

p.,f'IlQ

Ur \tCJ

lt~~WUI..on

"lIl"nh.'

runk

~f

cAr l..t

foIjCUM"nlr nunrn

IfIl4u1cc'r"U
I!Jjpd.o I..",,,,
IOfU~

lflll~n ..

"Mud ...

I ' Lt, l"f1IUlln,Jr lJUI' rn n."II'''1IPJjJQ , HIRUI: v.n ndlt' ,I 1 11'fIIIMk'ro ,,1brftJ tu..,nnrl r"JillkMl-, U colnun..Ud IfUfrDC1c.inll , bt. run-a ",.Ab: ... " ... 0fCJI 1\11'1 J"I" runK 1..... en co. dJwlr, 'fU' 10 "'""" In IdrIffiIn.. drl i&uIt ipr'l.l..i~dtabtd.1 (,o,\, ... f'2;nIa k r-Jt
'IU('

1.1

J"'rJ\tlt..t

I )fMoAOO

\111\0

<ioln ....

r_. '"
n
uN , ......... IU.. ","

hI(' un
""",,I

J('Utfdl!.

pt ...

rn:a

..

-..u. If~,.""

.00

II

'

..

..c)