Está en la página 1de 2

PREVENIR LA DECLINACION DEL MANDATO

Raul Sapena-Brugada
Vuelvo a Baltazar Gracin, del cual les dije habla un espaol endiablado anterior al Quijote y me veo obligado a hacer licenciosas traducciones al castellano actual. Cuand aconseja a los gobernantes es mejor que Maquiavelo, para mi. "(las comillas no implican que es textual) TODO MVIL TIENE AUMENTO Y DECLINACIN. GRAN SABIDURA ES PREVENIR LA DECLINACIN DE LA RUEDA Y SUTILIZA DE TAHUR SABER SALIR CON GANANCIAS PUES LAS GANANCIAS SON DEL JUEGO Y LA DESDICHA DE VERAS....." Ya no me gusta Compartir 09 de octubre a las 17:48

Enviar

A ti, Luisa Krug, Pamela Zarza, Blasida Acua y otras 8 personas ms os gusta esto.

Raul Sapena-Brugada Una frase misteriosa: "las ganancias" son del juego, significa que pueden perderse en prximas jugadas, pero pueden no perderse o solo disminuir o aumentar, "la desdicha es deveras " .oprobio, carcel, ostracismo etc.....
09 de octubre a las 19:05 Ya no me gusta 3

Luisa Krug excelente, Dr. me encanta cuando dice habla un espaol endiablado, realmente parece. por favor siga con la traduccin, as aprendemos todos, o de lo contrario, indiquenos donde se consigue este libro!! saludos, Dr.
10 de octubre a las 15:41 Me gusta

Yolanda Gomez De Maciel Dr.,siguiendo a Gracian,tambien se puede entender, si se refiere al arte de gobernar, entonces a los "momentos" de la gobernabilidad, los buenos y los no tantos, pues generalmente, de acuerdo al actuar del prncipe de turno, la gobernabilidad va decayendo ,o est en su punto mximo. Pero como va gobernando es la clave de lo que le espera....

14 de octubre a las 0:27 Me gusta