Está en la página 1de 8
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa Hiztegi Turistikoa Diccionario Turístico Diccionario Turístico Touristic Dictionary Touristic
Hiztegi Turistikoa
Hiztegi Turistikoa
Diccionario Turístico
Diccionario Turístico
Touristic Dictionary
Touristic Dictionary

Dictionnaire Touristique

Dictionnaire Touristique

Turístico Touristic Dictionary Touristic Dictionary Dictionnaire Touristique Dictionnaire Touristique Bizkaia
Turístico Touristic Dictionary Touristic Dictionary Dictionnaire Touristique Dictionnaire Touristique Bizkaia
Turístico Touristic Dictionary Touristic Dictionary Dictionnaire Touristique Dictionnaire Touristique Bizkaia

Bizkaia

Agurrak Saludos Hello you Mr. Sal udos Good-bye Mrs. Greetings Salutations Sa lutations Agurra k
Agurrak Saludos Hello you Mr. Sal udos Good-bye Mrs. Greetings Salutations Sa lutations Agurra k

Agurrak

Saludos

Hello you Mr.
Hello
you
Mr.

Sal udos

Good-bye

Mrs.

Greetings

Salutations

Sa lutations
Sa lutations

Agurra k

G ree tings

Kaixo

Hola

Buenos días

Encantado/a de

conocerle

Buenas tardes

Buenas noches

Salut

Bonjour

Enchanté de vous connaître

Egun on

noches Salut Bonjour Enchanté de vous connaître Egun on Adiós Señor Señora Good morning Pleased to

Adiós

Señor

Señora

Good morning

Pleased to meet

Good afternoon

Good evening

Good morning Pleased to meet Good afternoon Good evening Madame Pozten naiz zu ezagutzeaz Arratsalde on

Madame

Pozten naiz zu ezagutzeaz

Arratsalde on

Bon après -midi

Gabon

Bonsoir / Bonne nuit

Agur

Au revoir

Jauna

Monsieur

Andrea

Bonsoir / Bonne nuit Agur Au revoir Jauna Monsieur Andrea Maiz erabiltzen Frases Common diren hitzak
Maiz erabiltzen Frases Common diren hitzak Comunes Phrases Maiz erabil Frases Comunes Common Phrases Bai
Maiz erabiltzen
Frases
Common
diren hitzak
Comunes
Phrases
Maiz erabil
Frases Comunes
Common Phrases
Bai
Yes
Ez
No
No
Ez dut ulertzen
No entiendo
I
don’t understand
Ba rkatu
Perdón
S
orry / Excus e me
Mesedez
Por favor
Please
E skerrik as ko
Muchas gracias
Thank you
Ez horregatik
De nada
You are welcome
Sarrera
Entra da
Entrance
Irteera
Salida
Exit
Informazioa
Pedir
Asquing For
Eskatu
Información
Information
Informazioa
Pedir información
Asquing For
Inge leraz ba dakizu?
¿Habla usted inglés?
Lagun naz akezu?
¿Puede usted
Can you help me?
ayudarme?
Non aurki dezaket
sendagile bat?
¿D ónde puedo
encontrar un médico?
Where can I find a
doctor?
Zer ordu da?
¿Qué hora es?
What time is it?
-ra
eraman
¿Me pued e lle var a…?
Can you take me to
naza kez u?

Do you speak Englis h?

?

Can you take me to naza kez u? Do you speak Englis h? ? Expressions Expressions

Expressions

Expressions

Oui

Non

Je ne comprends pas

Pardon

S'il vous plaît

Merci

Je vous en prie

Entrée

Sortie

Demander de

L´Information

Demander de Inf

Parlez-vous anglais?

Vous pouvez m´aider?

Où est-ce que je peux trouver un médecin?

Quelle heure est-il?

Est-ce que vous pouvez

m’amener à ?
m’amener à
?

Bizkaia

Via jando Airport Bus stop Station Airplane Car Ticket Bus Tram Bidaia Egiten Bidaia egiten
Via jando Airport Bus stop Station Airplane Car Ticket Bus Tram Bidaia Egiten Bidaia egiten
Via jando Airport Bus stop Station Airplane Car Ticket Bus Tram
Via jando
Airport
Bus stop
Station
Airplane
Car
Ticket
Bus
Tram
Airport Bus stop Station Airplane Car Ticket Bus Tram Bidaia Egiten Bidaia egiten V i a

Bidaia Egiten

Bidaia egiten

Viajando

Travelling

Au Voyage

Travelling

Au Voyage

Ai reportua

Aeropuerto

Aéroport

Arrêt de bus

Autobus geltokia

Parada de autobús

Aéroport Arrêt de bus Autobus geltokia Parada de autobús Billete Gare Avion Voiture Billet Autobus Métro

Billete

Gare Avion Voiture Billet Autobus Métro Tram
Gare
Avion
Voiture
Billet
Autobus
Métro
Tram

Geltokia

Estación

Avión

Hegazkina

Kotxea / autoa

Co che

Txartela / Billete

Avión Hegazkina Kotxea / autoa Co che Txartela / Billete Autobusa Autobús Metroa Metro Underground Tranvía

Autobusa

Autobús

Metroa

Metro

Underground

Tranvía

Tranvía

Motorra Moto Motorcycle Kotxe alo kairua Alquiler de coches Car rental Txartel leihatila Taquilla Ticket
Motorra
Moto
Motorcycle
Kotxe alo kairua
Alquiler de coches
Car rental
Txartel leihatila
Taquilla
Ticket office
Ekipaje
Equipaje
Luggage
Bizkar-zorro
Mochila
Rucksack
Poltsa
Bolsa
Bag
Mal eta
Mal eta
Suitcase
Hotelean
En el Hotel
At the Hotel
Hotelean
Hotela
Hotel
Hotel
Aterpetxea
Albergue
Hostal
Landetxea
Casa rural
Farmhouse
Nekazal turismoa
Agroturismo
Rural guesthouse
Ostatua
Hostal
Hostal
Harrera
Recepción
Reception
Bainua
Baño
Bath
Dutxa
Ducha
Shower
Logela bikoitza
Habitación doble
Do ubl e room
Bakarkako logela
Habitación individual
Si ngl e room
Al ojame ndua eta
gozaria
Alojamiento y
Bed & Breakfast
desayuno
Mante nu
erdia
Media pensión
Half board
Mante nu
osoa
Pensión completa
Full board
Behe de nboral dia
Temporada baja
Low season
Erdi denboraldia
Temporada media
Mid-season
Goi denboraldia
Temporada alta
High season
Mid-season Goi denboraldia Temporada alta High season Moto Location de voiture Bureau de location Bagages Sac

Moto

Location de voiture

Bureau de location

Bagages

Sac à dos

Sac à main

Valise

Á L´Hotel Hôtel Auberge
Á L´Hotel
Hôtel
Auberge

Gîte-ruraux

Agro- to uris me

Hôtellerie

Réception

Baignoire

Douche

Chambre double

Chambre individuelle

Chambre et petit déjeuner

Demi-pension

Pensi on c omp lète

Basse saison

Moyenne saison

Haute saison

individuelle Chambre et petit déjeuner Demi-pension Pensi on c omp lète Basse saison Moyenne saison Haute

Bizkaia

Ura Tabernan En el Bar B a r Taberna Pincho Camarero En el Bar Tapas
Ura
Ura

Tabernan

En el Bar Bar

Taberna

Pincho

Camarero

En el Bar Tapas Waiter Water Red wi ne
En el
Bar
Tapas
Waiter
Water
Red wi ne

Ros é wi ne White wine

At the Bar Bar

At the

Au

Bar

Au Bar

é wi ne White wine At the Bar B a r At the Au Bar Au

Tabernan

Ta berna

Bar

Tapas

Serveur

Pintxo

Zerbitzaria

Agua Vi Vi
Agua
Vi
Vi
Café noir Eau Vin rouge Petit vin Vin rosé Vin bl anc
Café noir
Eau
Vin rouge
Petit vin
Vin rosé
Vin
bl anc

Café au lait

Kafe hutsa

Café solo

Plain coffee

Coffee with milk

Small wine

Kafesnea

Café con leche

Ardo beltza

no tinto

Txikitoa

no tinto pequeño

Ardo gorria

Vino rosado

Ardoa zuria

Vino blanco

Garagardoa

Cerveza Beer

Bière

Galopin

Jus de raisin

Jus d´orange

Whisky

Thé

Camomille

Au

Restaurant
Restaurant
Zurito Cerveza pequeña Small beer Muztioa Mosto Grape juice Laranja ura Zumo de naranja Ora
Zurito
Cerveza pequeña
Small beer
Muztioa
Mosto
Grape juice
Laranja ura
Zumo de naranja
Ora nge juice
Whiskia
Whisky
Whisky
Tea
Tea
kamomila
Manzanilla
Camomile tea
En el
At the
Jatetxean
Restaurante
Restaurant
Jatetxean
Jatetxea
Restaurante
Restaurant
Karta
Ca rta
Menu
Menua
Menú
Menu
Gozaria
Desa yuno
Breakfast
Bazkaria
Al
mue rzo-co mida
Lunch
Afaria
Ce na
Dinner
Janaurrekoa
Aperitivo
Appetiser
Hasierakoa
Entrante
Starter
Lehen platerra
Primer plato
First course
Postrea
Postre
Dessert
Ogia
Pan
Bread
Goilara
Cuchara
Spoon
Sardeska
Tenedor
Fork
Aiztoa
Cuchillo
Knife
Platera
Pl
ato
Pl ate
Aho-zapia
Servilleta
Serviette
Edalontzia
Vaso
Glass
Sukaldaria
Cocinero
Cook
Eskupekoa
Propina
Tip
Kontua
La cuenta
The check
Cook Eskupekoa Propina Tip Kontua La cuenta The check Restaurant Carte Menu Petit déjeuner Déjeuner Dîner

Restaurant

Carte

Menu

Petit déjeuner

Déjeuner

Dîner

Apéritif

Hors d´oeuvre

Premier plat

Dessert

Pain

Cuillère

Fourchette

Couteau

Assiette Serviette de table

Verre

Cuisinier

Pourboire

Addition

plat Dessert Pain Cuillère Fourchette Couteau Assiette Serviette de table Verre Cuisinier Pourboire Addition Bizkaia

Bizkaia

plat Dessert Pain Cuillère Fourchette Couteau Assiette Serviette de table Verre Cuisinier Pourboire Addition Bizkaia
BEZ Kilo Merkatuan En el Mercado ¿Cuánto es? Pagar IVA En el Mercado To pay
BEZ Kilo
BEZ
Kilo

Merkatuan

En el Mercado

¿Cuánto es?

Pagar

IVA

En el Mercado To pay Tax Change T he bank Fish shop Butcher´s Fruit shop
En el
Mercado
To pay
Tax
Change
T he bank
Fish shop
Butcher´s
Fruit shop
Bakery

Ki logramme

Apple

At the Market

At the

Au Marché

Bakery Ki logramme Apple At the Market At the Au Marché M e r k a

Merkatuan

Market

Au Marché

Zenbat da?

How much is i t?

Combien çà coûte?

Payer

Ordaindu

TVA Changer Banque Kilo Fruiterie
TVA
Changer
Banque
Kilo
Fruiterie

Boucherie

Boulangerie

Pomme

Poire

Viande Lieus
Viande
Lieus
Kilo
Kilo

Kanbioa

Cambio

Ba nkua

El banco

Arrai nde gia

Pescadería

Poissonnerie

Harategia

Carnicería

Fruitudendaº

Frutería

Okindegia

Sagarra

Panadería

Manzana

Madaria Pera Pear Okela Ca rne Meat Lekuak Lugares Places Lekuak Hiria Ciudad C ity
Madaria
Pera
Pear
Okela
Ca rne
Meat
Lekuak
Lugares
Places
Lekuak
Hiria
Ciudad
C
ity
Herria
Pueblo
Town
Auzoa
Barrio
Neighbourhood
Turismo bulegoa
Oficina de turismo
Tour ist infor mation office
Udaletxea
Ayuntamiento
Town hall
Polizia
Policía
Police
Museoa
Museo
Museum
Eliza
Iglesia
C
hurch
Itsasoa
Mar
Sea
Hondartza
Pl aya
Beach
Mendia
Monta ña
Mountain
Kalea
Calle
Street
Etorbidea
Avenida
Avenue
Enparantza
Plaza
Square
Postetxea
Oficina de correos
Post office
Medikuarenean
En el Médico
At the Doctors
Medikuarenenan
Ospitala
El hospital
Hospital
Sendagilea
Médico
Doctor
Erizaina
Enfermera
Nurse
Botika
La farmacia
Chemist
Medikuntza
Medicina
Medicine
Hemen mina dut
Me duele aquí
It hurts here
Buruko/sabeleko mina
dut
Me duele la cabeza
/tripa
I
have a headache
/stomach-ache
Ez naiz ondo sentitzen
No me siento bien
I
don’t feel well
naiz ondo sentitzen No me siento bien I don’t feel well Ville Village Quartier Of fice

Ville

Village

Quartier

Of fice d u tourisme

Hotel de ville

Police

Musée

Eglise

Mer

Pla ge

Montagne

Rue

Avenue

Place

Bureau d e po ste

Chez le Medecin

Rue Avenue Place Bureau d e po ste Chez le Medecin Hôpital Médecin Infirmière La pharmacie

Hôpital

Médecin

Infirmière

La pharmacie

Médicament

J´ai mal ici

J´ai mal à la tête

Je me sens mal

Medecin Hôpital Médecin Infirmière La pharmacie Médicament J´ai mal ici J´ai mal à la tête Je

Bizkaia

Medecin Hôpital Médecin Infirmière La pharmacie Médicament J´ai mal ici J´ai mal à la tête Je
Zenbakiak Números Numbers Zenbakiak Números Numbers Bat Uno One Bi Dos Two Hiru Tres Three
Zenbakiak
Números
Numbers
Zenbakiak
Números
Numbers
Bat
Uno
One
Bi
Dos
Two
Hiru
Tres
Three
Lau
Cuatro
Four
Bost
Cinco
Five
Sei
Seis
Six
Zazpi
Si
ete
Seven
Zortzi
Ocho
Eight
Bederatzi
Nu eve
Nine
Hamar
Diez
Ten
Hogei
Veinte
Twenty
Hogeitamar
Treinta
Thirty
Berrogei
Cuarenta
Forty
Berrogeitamar
Cincuenta
Fifty
Hirurogei
Sesenta
Si xty
Hirurogeitamar
Setenta
Seventy
Laurogei
O
chenta
Eighty
Laurogeitamar
Noventa
Ninety
Ehun
Cien
One hundred
Mila
Mil
One thousand
Miloi bat
Un millón
One million
Egunak
Los Días
The Days
Egunak
Ga ur
Hoy
Today
Atzo
Ayer
Yesterday
Bihar
Mañana
Tomorrow
Egun
Día
Day
As te
Semana
Week
Hilabete
Més
Month
Urte
Año
Year
As tele hena
Lunes
Monday
Asteartea
Martes
Tuesday
Asteazkena
Miércoles
Wednesday
Osteguna
Jueves
T hur sday
Ostirala
Viernes
Friday
Larunbata
Sábado
Saturday
Igandea
Domingo
Sunday
Larunbata Sábado Saturday Igandea Domingo Sunday Numéros N umér os Un(e) Deux Trois Quatre Ci nq

Numéros

Sábado Saturday Igandea Domingo Sunday Numéros N umér os Un(e) Deux Trois Quatre Ci nq Six

N umér os

Un(e)

Deux

Trois Quatre Ci nq Six Sept Huit Neuf Dix
Trois
Quatre
Ci nq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix

Vingt

Trente

Quarante

Ci nquante

Soixante

Soixante-dix

Quatre-vingt

Quatre-vingt-dix

Cent

Mille

Un million

Les Jours

Quatre-vingt-dix Cent Mille Un million Les Jours Aujourd'hui Hier Demain Jo ur Semaine Mois An Lundi

Aujourd'hui

Hier

Demain

Jo ur

Semaine

Mois

An

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanc he

Les Jours Aujourd'hui Hier Demain Jo ur Semaine Mois An Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Bizkaia

Les Jours Aujourd'hui Hier Demain Jo ur Semaine Mois An Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
Urtarrila Otsaila Martxoa Apirila Maiatza Ekaina Uztaila Abuztua Iraila Urria Azaroa Hilabeteak Meses M e
Urtarrila Otsaila Martxoa Apirila Maiatza Ekaina Uztaila Abuztua Iraila Urria Azaroa Hilabeteak Meses M e

Urtarrila

Otsaila

Martxoa

Apirila

Maiatza

Ekaina

Uztaila

Abuztua

Iraila

Urria

Azaroa

Hilabeteak

Meses Meses

Enero

Febrero

Marzo

January February March April May June July August October
January
February
March
April
May
June
July
August
October

September

November

Months Months

Mois

October September November Months M o n t h s Mois H i l a b

Hilabeteak

Mois

Janvier

Février

Mars Avril Mai Juin Juillet Août Octobre
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Octobre

Novembre

Décembre

Abril Mayo Junio Julio
Abril
Mayo
Junio
Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Septembre

Abendua Diciembre December Urtaroak Estaciones Seasons Urtaroak Udaberria Primavera Spring Uda Verano Summer
Abendua
Diciembre
December
Urtaroak
Estaciones
Seasons
Urtaroak
Udaberria
Primavera
Spring
Uda
Verano
Summer
Udaz ke na
Otoño
Autumn
Negua
Invierno
Winter
Toponimia
Toponímia
Toponymy
Toponimia
Euskal Herria
País Vasco
Bas que Country
Bizkaia
Vizc aya
Biscay
Gipuzkoa
Guipúzcoa
Guipuzcoa
Araba
Álava
Al ava
Nafarroa
Navarra
Navarre
Behe Nafarroa
Baja Navarra
Basse Navarre
Lapurdi
Lobourd
Labourd
Zuberoa
Soule
Soule
Bilbo
Bilbao
Bilbao
Donostia
San Sebastián
San Sebastian
Gasteiz
Vitoria
Vitoria
Iruñea
Pamplona
Pamplo na
Donibane Garazi
San Juán de Pie de Puerto
Sant-Jean-Pie-de-Port
Ba iona
Bayona
Bayonne
Maule
Mauleón
Mauleon
Ba iona Bayona Bayonne Maule Mauleón Mauleon Saisons Printemps Été Automne Hiver Toponymie Pays Basque

Saisons

Ba iona Bayona Bayonne Maule Mauleón Mauleon Saisons Printemps Été Automne Hiver Toponymie Pays Basque Biscaye

Printemps

Été

Automne

Hiver

Toponymie Pays Basque
Toponymie
Pays Basque

Biscaye

Guipuzcoa

Alava

Navarre

Basse-Navarre

Labourd

Soule

Bilbao

Sai nt-Sébastien

Vitoria

Pampelune

Sai nt-Jean-Pied-de-Po rt Bayonne Mauléon
Sai nt-Jean-Pied-de-Po rt
Bayonne
Mauléon

Bizkaia

Labourd Soule Bilbao Sai nt-Sébastien Vitoria Pampelune Sai nt-Jean-Pied-de-Po rt Bayonne Mauléon Bizkaia
Koloreak Colores Amarillo Azul Blanco Colors Colores Yellow Bl ue Whi te Grey Bro wn
Koloreak Colores Amarillo Azul Blanco Colors Colores Yellow Bl ue Whi te Grey Bro wn

Koloreak

Colores

Amarillo

Azul

Blanco

Colors Colores Yellow Bl ue Whi te Grey Bro wn Purple Orange Black Red Pi
Colors
Colores
Yellow
Bl ue
Whi te
Grey
Bro wn
Purple
Orange
Black
Red
Pi nk

Colors

Green

Couleurs

Orange Black Red Pi nk C o l o r s Green Couleurs K o l

Koloreak

Horia Urdi na Zuria Grisa Marroia Morea Laranja Beltza Gorria Arrosa Berdea / Orlegia

C ouleurs

Jaune

Bleu

Bla nc Gris Marron Violet Orange Noir Rouge Rose
Bla nc
Gris
Marron
Violet
Orange
Noir
Rouge
Rose

Vert

Gris Rojo Rosa
Gris
Rojo
Rosa

Marrón

Morado

Naranja

Negro

Verde

Bla nc Gris Marron Violet Orange Noir Rouge Rose Vert Gris Rojo Rosa Marrón Morado Naranja
Bla nc Gris Marron Violet Orange Noir Rouge Rose Vert Gris Rojo Rosa Marrón Morado Naranja
Bla nc Gris Marron Violet Orange Noir Rouge Rose Vert Gris Rojo Rosa Marrón Morado Naranja

Bizkaia

Bla nc Gris Marron Violet Orange Noir Rouge Rose Vert Gris Rojo Rosa Marrón Morado Naranja