Está en la página 1de 46

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

ndice:
1. Introduccin ................................................................................................................ 2 2. Resumen....................................................................................................................... 3 3. Antecedentes .............................................................................................................. 4 3.1 Marco legal 4. Conceptos generales: urbanos e industriales ............................................................. 7 5. Problemtica ............................................................................................................... 9 6. Caractersticas fisioqumicas y biolgicas Del agua residual ..................................... 11 6.1 Caractersticas fsicas 6.2 Caractersticas Qumicas 6.3 Caractersticas Biolgicas 6.4 Principais contaminantes 7. Proceso de tratamiento de agua ................................................................................. 16 7.1 Plantas en lima 8. Algunas Clases De Tratamiento Que Se Usan En El Per ........................................... 21 9. Carapongo: .................................................................................................................. 30 i) Ubicacin

ii) Resea histrica iii) Parmetro iv) Sumario 10. Conclusiones ............................................................................................................... 37 11. Recomendaciones ....................................................................................................... 38 12. Bibliografa .................................................................................................................. 39 13. Anexos ......................................................................................................................... 40

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

1. INTRODUCCIN: La finalidad de este trabajo de investigacin es delinear los principios fundamentales de ingeniera implicados en la recogida, tratamiento y evacuacin de aguas residuales, tomando como modelo a la planta de tratamiento de Carapongo e ilustrar su forma particular de tratar las aguas residuales. Debido al alto crecimiento de la poblacin, ligado directamente al crecimiento de las reas urbanas y rurales en Lima, la disposicin del agua residual domstica e industrial se ha convertido en los ltimos aos en un problema serio, que ha repercutido directamente en el medio ambiente, ocasionando problemas graves de contaminacin.

En un da 5 limeos generan una tonelada de aguas residuales evacuadas por cada una de las casas e industrias. A fines del siglo XIX, surgi la necesidad de un tratamiento sistemtico del agua residual debido a la concentracin de la poblacin en las reas urbanas lo cual caus problemas en la salud pblica, debido a la contaminacin del agua de abastecimiento, produciendo enfermedades, malos olores y otros inconvenientes. Es por ello que actualmente contamos en Lima con plantas de tratamiento de aguas como Carapongo, Centenario, Puente Piedra, Costanero, San Agustn, entre otros.

El tratamiento de aguas residuales tiene elevados costos de operacin y funcionamiento intrnsecos de los tratamientos convencionales (alrededor de 2500 $ al mes), por ello, la implementacin de sistemas de tratamientos de agua residual es un problema significativo en los pases en vas de desarrollo. A partir de ello surge la necesidad de la adaptacin de tecnologas de tratamientos modernos capaces de remover los principales contaminantes del agua residual, con bajos costos de construccin, econmicamente factibles y auto sostenibles, evitando los riesgos sanitarios de utilizar el agua residual cruda indiscriminadamente, por ejemplo en riego directo de cultivos.

De forma particular se describir el tratamiento de aguas realizado por la planta de Carapongo y su plan de manejo ambiental, el cual tiene como objetivo implementar las medidas de prevencin y/o mitigacin para evitar y/o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran generarse; a su vez, implementar las medidas que refuercen y optimicen los beneficios generados por las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Carapongo, y lograr as la conservacin del medio ambiente del rea de influencia de la PTAR, incluyendo el cuidado y defensa de los recursos naturales frgiles, evitando la afectacin de los ecosistemas de la zona y salud poblacional.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

2. RESUMEN:

Este trabajo de investigacin est basado en general en dos partes una primera donde se hablan datos generales que se desarrollan en una planta de aguas residuales, tales como el marco legal donde se nombra las leyes que rigen el tratamiento de aguas residuales, los diferentes tratamientos fsicos, qumicos y biolgicos como el tratamiento con rejas, la desinfeccin con cloro, los biodiscos como proceso de ende biolgico por utilizarse microorganismos que consumirn la materia orgnica que se encuentra en las aguas residuales, tambin se describe las caractersticas, fsicas y qumicas en las que se encuentra las aguas tratadas tales como temperatura, color, pH, etc.; tambin se menciona una problemtica sobre la contaminacin que significan estas aguas hervidas y la solucin que se da al tratarlas en estas plantas.

En una segunda parte se habla exclusivamente de la planta de Carapongo basados en la visita que hicimos a la planta de tratamiento de aguas residuales-Carapongo; se describir en primer lugar su ubicacin, una resea histrica, la conversacin detallada con el Ing. Noel Ortiz quien dio datos importantes como los parmetros que se rigen en esa planta, las diferentes etapas del proceso, el uso final de estas aguas.

Con lo descrito se concluye que el tratamiento de aguas residuales es un gran avance en la dura lucha contra la contaminacin ambiental.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

3. ANTECEDENTES: Los mtodos de depuracin de residuos se remontan a la antigedad y se han encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares prehistricos de Creta y en las antiguas ciudades asirias. Las canalizaciones de desage construidas por los romanos todava funcionan en nuestros das. Aunque su principal funcin era el drenaje, la costumbre romana de arrojar los desperdicios a las calles significaba que junto con el agua de las escorrentas viajaban grandes cantidades de materia orgnica. Hacia finales de la edad media empezaron a usarse en Europa excavaciones subterrneas privadas primero y, ms tarde, letrinas. Cuando stas estaban llenas, unos obreros vaciaban el lugar en nombre del propietario. El contenido de los pozos negros se empleaba como fertilizante en las granjas cercanas o era vertido en los cursos de agua o en tierras no explotadas. Unos siglos despus se recuper la costumbre de construir desages, en su mayor parte en forma de canales al aire o zanjas en la calle. Al principio estuvo prohibido arrojar desperdicios en ellos, pero en el siglo XIX se acept que la salud pblica poda salir beneficiada si se eliminaban los desechos humanos a travs de los desages para conseguir su rpida desaparicin. Un sistema de este tipo fue desarrollado por Joseph Bazalgette entre 1859 y 1875 con el objeto de desviar el agua de lluvia y las aguas residuales hacia la parte baja del Tmesis, en Londres. Con la introduccin del abastecimiento municipal de agua y la instalacin de caeras en las casas llegaron los inodoros y los primeros sistemas sanitarios modernos. A pesar de que existan reservas respecto a estos por el desperdicio de recursos que suponan, los riesgos para la salud que planteaban y su elevado precio, fueron muchas las ciudades que los construyeron. A comienzos del siglo XX, algunas ciudades e industrias empezaron a reconocer que el vertido directo de desechos en los ros provocaba problemas sanitarios. Esto llev a la construccin de instalaciones de depuracin. Aproximadamente en aquellos mismos aos se introdujo la fosa sptica como mecanismo para el tratamiento de las aguas residuales domsticas tanto en las reas suburbanas como en las rurales. Para el tratamiento en instalaciones pblicas se adopt primero la tcnica del filtro de goteo (vase ms abajo). Durante la segunda dcada del siglo, el proceso del cieno activado, desarrollado en Gran Bretaa, supuso una mejora significativa por lo que empez a emplearse en muchas localidades de ese pas y de todo el mundo. Desde la dcada de 1970, se ha generalizado en el mundo industrializado la cloracin, un paso ms dentro del tratamiento qumico En Europa y los EE.UU. el tratamiento y la eliminacin de las aguas residuales no recibi gran atencin a fines del siglo XIX porque la magnitud de los daos causados por los vertidos no tratados en las relativas grandes masas de agua, no era importante, y porque me dispona de grandes cantidades de terreno para su evacuacin. A principio de este siglo, sin embargo, los daos y condiciones sanitarias trajeron consigo una creciente demanda de que el tratamiento de las aguas residuales tuviera ms eficacia. La imposibilidad de disponer de zonas suficientes para la evacuacin en la tierra de agua residual no tratada, especialmente en grandes ciudades, condujo a la adopcin de mtodos de tratamiento ms intensos. Aunque gran parte de ellos puede tratarse fcilmente, va aumentando el nmero de los compuestos que no pueden eliminarse. En muchos casos, no se dispone de informacin sobre los efectos ambientales a largo plazo causados por su evacuacin. Al hacerse ms potente estos efectos, se anticipa un mayor nfasis en el tratamiento avanzado para eliminar contaminantes especficos en la evacuacin al terreno.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

3.1. MARCO LEGAL:


Con el fin de lograr una adecuada proteccin del medio ambiente, en muchos pases del mundo, se han dictado normas para controlar la contaminacin tanto del agua como del aire. Esta preocupacin es relativamente nueva y comenz en pases desarrollados como EE.UU, Francia, Alemania, y Espaa, y luego ha seguido en pases como el nuestro. La rigidez de las exigencias legales es muy diferente en los pases desarrollados en comparacin con el Per, por ello como comparacin es importante mencionar las normas legales internacionales y nacionales.

NORMAS INTERNACIONALES: Normas Europeas: Parmetros (mg/L) Temperatura max. (C) PH Slidos suspendidos BOD5 COD Nitrgeno Fluoruros Sulfuros Sulfatos Cianuros Arsnico Cadmio Cromo hexavalente Fierro Manganeso Mercurio Nquel Plomo Cobre Zinc Aceites y grasas Hidrocarburos Fenoles Cloro activo

1 35 6.5-9.5 **** 25 60 ** -** 400 *** *** ** *** **** **** *** 5 **** ***** ***** 20-100 **** 100 ***

2 45 6.5-8.5 20-100 50 500 7-80 10 ** 2000 0.5 *** ** *** **** **** **** **** ***** ***** ***** 500 *** ***** ****

3 30 5.5-8.5 *** 20-40 80-150 **** --*** *** 0.1-1 *** ** 0.05-0.1 10-20 **** **** ***** **** **** ***** *** **** *** ***

4 35 6-10 100-400 20 *** 10 10 1 1200 2-10 *** ** 2 20 10-20 **** **** **** **** ***** 500 **** **** ***

5 60 6.5-9.5 *** 20 *** 10 10 1 300 0.5 0.1 0.1 0.5 20 20 0.1 2 0.5 1 2 *** 20 1-5 0.5-3

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

NORMAS DEL CONTINENTE MEXICANO: Parmetros (1) PH 0-9 Slidos 125 Suspendidos(mg/L) Aceites y grasas 15 Sulfuros (ug/L) 50 Arsnico (ug/L) 300 Cadmio (ug/L) 3.9 Cromo (ug/L) 43 Cobre (ug/L) 18 Plomo (ug/L) 220 Mercurio (ug/L) 2.4 Cianuro (ug/L) 22 Pentaclorofenol 20 (ug/L) 4-4 DDT (ug/L) 1.1 Dieldrin (ug/L) 2.5 Endrin (ug/L) 0.18 PCBo (ug/L) 0.014 Toxaphene (ug/L) 0.73 Temperatura ***** BOD5 (ug/L) 30-45

(2) 0.5-10 **** 100 1 500 100 *** **** 500 no 100 **** **** ***** **** **** **** 45 50

(3) 5-0.5 **** 100 *** *** *** *** *** **** *** *** **** *** **** **** **** *** 35

Fuente: Estados Unidos de Norteamrica, Clean water act 1972:1989

En Lima, el control de la contaminacin del agua est a cargo de la empresa estatal SEDAPAL (servicio de agua potable y alcantarillado de Lima). Esta empresa ejerce el control real de la contaminacin, su principal inters radica en el cuidado y mantenimiento de las redes de alcantarillado que tiene bajo su control. De all, se pude entender que son muy pocos los parmetros de su inters (estos parmetros son muy tolerantes). Esta situacin coyuntural debe cambiar en el futuro. El Ministerio de Salud se harn cargo del control de la contaminacin ambiental que hoy est en manos de varias dependencias estatales.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

4. CONCEPTOS GENERALES:
Aguas residuales urbanas: Si bien el termino de aguas residuales y urbanas puede incluir todo tipo de aguas residuales que vayan a parar al alcantarillado pblico, en este apartado solo consideraremos las aguas residuales domesticas que provienen de los ncleos de poblacin, de zonas comerciales, de instituciones pblicas (hospitales, crceles, colegios, etc.) y de instalaciones recreativas. En general, indistintamente de la procedencia, esta agua tienen aproximadamente las mismas composicin y nos referimos a ellas como aguas residuales domesticas. Las aguas residuales domesticas, si se tratan a la salida de una poblacin pueden ir acompaadas de aguas residuales industriales, si algunas industrias vierten sus aguas a la red de alcantarillado publico.la planta de tratamiento de aguas de aguas debe considerar el tipo de industrias que vierten sus aguas en la red pblica y el caudal que estas aportan. El agua residual domestica (sin tener en cuenta la composicin del agua para suministro pblico), tiene las siguientes propiedades fsicas, constituyentes qumicos y biolgicos: Olor Color Slidos en suspensin y disueltos Temperatura Carbohidratos Grasas y aceites Protenas Agentes tenso activos Alcalinidad Cloruros Nitrgeno Fsforo Azufre Sulfuro de hidrogeno Metano Protistas Virus

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

La depuracin de las aguas residuales domesticas implicara, inicialmente, tratamiento de tipo fsico, como desbaste, dilaceracin, floculacin, sedimentacin, flotacin, filtracin; lo que se define como tratamiento primario. A continuacin, es necesario un tratamiento de tiempo secundario, que normalmente consiste en un tratamiento biolgico (para eliminar la materia orgnica biodegradable).despus del tratamiento secundario, en funcin de las exigencias del vertido y de la composicin del mismo, puede ser necesario un tratamiento terciario, que es de un combinacin fsico, del qumico y del biolgico, as como tratamientos especficos de aguas residuales. Aguas residuales por industrias:

La cantidad y naturaleza de los vertidos industriales es muy variada, dependiendo del tipo de industria, de la gestin de su consumo de agua y del grado de tratamiento que los vertidos reciben antes de su descarga. Una acera, por ejemplo, puede descargar entre 5.700 y 151.000 litros por tonelada de acero fabricado. Si se practica el reciclado, se necesita menos agua.

Se van considerar distintos tipos de industrias, indicando los contaminantes ms importantes de sus vertidos, el tipo de depuracin general que se puede dar a estos
vertidos y, en algunos casos, el diagrama de procesos de fabricacin Industrias textiles: desgrasado, tintura engrasado, batanado, carbonizado lavado y apresto. Industrias qumicas: aguas residuales acidas, bsicas, coloreadas, sustancias txicas e inflamabilidad. Industrias productoras de explosivos Industrias de preparacin y conservas de carnes Industrias lcticas: quesos, mantequillas, leche condensada y leche en polvo. Industrias papeleras; Mataderos.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

5. PROBLEMATICA Problema e importancia

Actualmente en lima se genera 18.52m3/seg de aguas servidas y se tratan nicamente 0.952m3/seg (5.0% del nivel de tratamiento) el restante tiene por un destino el mar o sirve para fines de riego lo que conlleva a un alto riesgo de la salud pblica y es fuente de la contaminacin de todo el litoral limeo. Si bien se viene haciendo esfuerzos encaminados a revertir esta situacin el plan estratgico necesario para el logro de este objetivo aun no est claro por la existencia de diversos organismos que no centralizan y que perciben el problema desde distintas pticas. En el pas se han realizado muy pocos estudios sobre el aprovechamiento, reuso y tratamiento de las aguas residuales, recin en los ltimos aos se viene tratando de dar un impulso a la realizacin de proyectos que contemplen los desages como un recurso hdrico alternativo, pero al no existir experiencias exitosas en el pas en el diseo, implementacin, operacin y mantenimiento de plantas de tratamiento, el rumbo a seguir no es muy claro, si bien se est tomando conciencia sobre la importancia y el beneficio que resalta para el medio ambiente el tratar los desages. En el ao 2001, se ha llevado a cabo la ejecucin del proyecto Sistema Lima Sur-San Bartolo, esta obra ha tenido una inversin d e150 millones de dlares, contempla la construccin de tratamiento de aguas residuales con tecnologa de ltima generacin, el principal objetivo es la descontaminacin del litoral en la zona de la playa la chira donde actualmente se descargan 6.02m3/s de desages, estos sern derivados por una lnea de conduccin a las la nuevas plantas, tambin se ha construido la planta de san Juan con una capacidad de tratamiento de 0.8002m3/s, que tratara los desages producidos. EL PROBLEMA DE LOS RESIDUOS INDUSTRIALES:

El numero de industrias que vierten residuos a las alcantarillas domesticas ha aumentado significativamente durante los ltimos 20 a 30 aos, sin embargo, en base a los efectos txicos causados frecuentemente por la presencia de estos desechos, se est replanteando la validez de la practica general de combinar residuos industriales y domsticos. De cara el futuro, puede anticiparse que mas que combinar los residuos domsticos e industriales, se tendera a un tratamiento por separado o se exigir que estas aguas sean tratadas en el mismo punto en que son descargados para volverlas inocuas antes de permitir su evacuacin a las alcantarillas domesticas.

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo 5.1. Plantas En Lima:


PLANTAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CARAPONGO JOSE GALVEZ J.C.TELLO VENTANILLA SN. PEDRO DE LURIN NUEVO LURIN PUNTA HERMOSA(*) JERUSALEM PUCUSANA SANTA ROSA ANCON SAN JUAN PARQUE 26 NUEVA SEDEATARJEA PUENTE PIEDRA SAN ANTONIO DE CARAPONGO HUASCAR TO TAL CAPACIDAD ACTUAL SAN BARTOLO LA CHIRA TABOADA CAPACIDAD FUTURA CAUDAL DISEO(L/S) 500 100 20 250 20 10 10 20 10 18 20 800 25 1 420 20 AO DE INICIO DE OPERACIN 1988 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2004 diseo SEDAPAL SEDAPAL SEDAPAL ---------SEDAPAL --------------------------------------------------------------------------JAPON ------------PERU DINAMARCA PERU

18 2,262

2004 -----

JAPON

EN CONSTRUCCION

1,000 6,000 12,500 21,762

2006 -----

FUENTE :SEDAPAL

10

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

6. CARACTERSTICA FISICOQUMICAS Y BIOLGICAS DEL AGUA RESIDUAL: El agua residual es el agua procedente de unos domsticos, comerciales, agropecuarios y de procesos industriales, o una combinacin de ellas, sin tratamiento posterior a su uso. A continuacin se detallan las caractersticas del agua residual.

6.1. Caracterstica fsica:


La caracterstica fsica ms importante del agua residual es el contenido total de slidos, trmino que engloba la materia en suspensin, la materia sedimentable, la materia coloidal y la materia disuelta. Otras caractersticas fsicas importantes son el olor, la temperatura la densidad, el color y la turbiedad. Slidos Totales:

Analticamente, se define como la materia que se obtiene como residuo despus de someter al agua a un proceso de evaporacin de entre 103 C y 105 C. No se define como slido aquella materia que se pierde durante la evaporacin debido a su alta presin de vapor. Los slidos sedimentables se definen como aquellos que se sedimentan en el fondo de un recipiente de forma cnica (cono de Imhoff) en el transcurso de un periodo de 60 minutos. Los slidos sedimentables se expresan en mg/L y constituyen una medida aproximada de la cantidad de fango que se obtendr en la decantacin primaria del agua residual. Los slidos totales pueden clasificarse en filtrables o no filtrables (slidos en suspensin) haciendo pasar un volumen conocido de lquido por un filtro. Olores:

Normalmente, los olores son debidos a los gases liberados durante el proceso de descomposicin de la materia orgnica. El agua residual reciente tiene un olor algo desagradable, que resulta ms tolerable que el del agua sptica. El olor ms caracterstico del agua residual sptica se debe a la presencia del sulfuro de hidrgeno (Huevo podrido) que se produce al reducirse los sulfatos a sulfitos por accin de microorganismos anaerobios. La problemtica de los olores est considerada como la principal causa de rechazo a la implantacin de instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Temperatura:

La temperatura del agua residual suele ser siempre ms elevada que la del agua de suministro, este hecho se debe principalmente a la incorporacin de agua caliente procedente de las casas y los diferentes usos industriales. La temperatura del agua es un parmetro muy importante dada su influencia, tanto sobre el desarrollo de la vida acutica, como sobre las reacciones qumicas y velocidades de reaccin, as como sobre la capacidad del agua para ciertos usos tiles. Color:

El agua residual suele tener un color grisceo. Sin embargo, al aumentar el tiempo de transporte en las redes de alcantarillado y al desarrollarse condiciones ms prximas a las

11

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


anaerobias, el color del agua residual cambia gradualmente de gris a gris oscuro, para finalmente adquirir color negro. Cuando llega a este punto, suele clasificarse el agua residual como sptica Turbiedad:

La turbiedad, como medida de las propiedades de transmisin de la luz del agua, es otro parmetro que se emplea para indicar la calidad de las aguas vertidas o de las aguas naturales en relacin con la materia coloidal y residual en suspensin. Su medicin se lleva a cabo mediante la comparacin entre la intensidad de la luz dispersada en la muestra y la intensidad registrada en una suspensin de referencia en las mismas condiciones. Suspensiones de formacina se emplean como patrones primarios de referencia. Los resultados de las mediciones de turbiedad se dan en unidades nefelomtricas de turbiedad (UNT).

6.2. Caractersticas Qumicas:


Las caractersticas qumicas de las aguas residuales son principalmente el contenido de materia orgnica e inorgnica, y los gases presentes en el agua residual. La medicin del contenido de la materia orgnica se realiza por separado por su importancia en la gestin de la calidad del agua y en el diseo de las instalaciones de tratamiento de aguas. Materia Orgnica:

Cerca del 75 % de los slidos en suspensin y del 40 % de los slidos filtrables de una agua residual de concentracin media son de naturaleza orgnica. Son slidos de origen animal y vegetal, as como de las actividades humanas relacionadas con la sntesis de compuestos orgnicos. Tambin pueden estar presentes otros elementos como azufre, fsforo o hierro. Los principales grupos de sustancias orgnicas presentes en el agua son las protenas (4060%), hidratos de carbono (25-50%) y grasas y aceites (10%).

Medida del Contenido Orgnico:

Los diferentes para medir el contenido orgnico pueden clasificarse en: - Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) - Demanda qumica de oxgeno (DQO) - Carbono orgnico total (COT) Demanda Bioqumica de Oxgeno: El parmetro de contaminacin orgnica ms empleado, que es aplicable tanto en aguas residuales como a aguas superficiales, es la DBO a 5 das. La determinacin de este, est relacionada con la medicin del oxgeno disuelto que consumen los microorganismos en el proceso de oxidacin bioqumica de la materia orgnica. Los resultados de los ensayos de DBO se emplean para: - Determinar la cantidad aproximada de oxgeno que se requerir para estabilizar biolgicamente la materia orgnica presente. - Dimensionar las instalaciones de tratamiento del agua residual. - Medir la eficacia de algunos procesos de tratamiento y controlar el cumplimiento de las limitaciones a que estn sujetos los vertidos.

12

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

Materia Inorgnica:

Las concentraciones de las sustancias inorgnicas en el agua aumentan tanto por el contacto del agua con las diferentes formaciones geolgicas, como por el agua residual, tratada o sin tratar, que a ella se descargan. Las concentraciones de los diferentes constituyentes inorgnicos pueden afectar mucho a los usos del agua, como por ejemplo los cloruros, la alcalinidad, el nitrgeno, el azufre, algunos otros compuestos txicos inorgnicos y algunos metales pesados como el nquel, el manganeso, el plomo, el cromo, el cadmio, el zinc, el cobre, el hierro y el mercurio. Dentro de la materia inorgnica es de suma importancia tambin hablar de la concentracin de ion hidrgeno (pH), ya que es un parmetro de calidad, de gran importancia tanto para el caso de agua natural como residual. El agua residual con concentraciones de ion hidrgeno inadecuado presenta dificultades en el tratamiento con procesos biolgicos, y el efluente puede modificar la concentracin de ion hidrgeno inadecuado en el agua natural si sta no se modifica antes de la evacuacin del agua Gases:

Los gases que con mayor frecuencia se encuentran en el agua residual son el nitrgeno (N2), el oxgeno (O2), el dixido de carbono (CO2), el sulfuro de hidrgeno (H2S), el amonaco (NH3) y el metano (CH4). Los tres ltimos proceden de la descomposicin de la materia orgnica presente en el agua residual. El oxgeno disuelto es necesario para la respiracin de los microorganismos aerobios, as como para otras formas de vida. Debido a que la velocidad de las reacciones bioqumicas que consumen oxgeno aumenta con la temperatura, los niveles de oxgeno disuelto tienden a ser ms crticos en pocas estivales. El problema se agrava en los meses de verano, debido a que los cursos de agua generalmente son menores por lo tanto el oxgeno tambin es menor.

6.3. Caractersticas Biolgicas:


Para el tratamiento biolgico se deben de tomar en cuenta las siguientes caractersticas del agua residual: principales grupos de microorganismos presentes, tanto en el agua superficial como en residual, as como aquellos que intervienen en los tratamientos biolgicos; organismos patgenos presentes en el agua residual; organismos utilizados como indicadores de contaminacin y su importancia; mtodos empleados para determinar los organismos indicadores, y mtodos empleados para determinar la toxicidad del agua tratada. Microorganismos:

Las bacterias desempean un papel amplio y de gran importancia en los procesos de descomposicin y estabilizacin de la materia orgnica, tanto en el marco natural como en las plantas de tratamiento. Por ello resulta imprescindible conocer sus caractersticas, funciones, metabolismos y procesos de sntesis. Los principales grupos de organismos presentes tanto en agua residual como superficial se clasifican en organismos Eucariota, bacteria y Arqueobacterias, como se muestra en la siguiente tabla:

13

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

Clasificacin de los Microorganismos Grupo Estructura celular Caracterizacin Miembros representativos Plantas (plantas de semilla, musgos y helechos), Animales (vertebrados e invertebrados), Protistas (algas, hongos y protozoos). La mayora de las bacterias Metalognesis, halfilos, termacidfilos

Eucariota

Eucariota

Multicelular con gran diferenciacin, de las clulas y tejido unicelular, con escasa o nula diferenciacin de tejidos. Qumica celular parecida a las eucariota Qumica celular distintiva

Bacterias Arqueobacterias

Procariota Procariota

Fuente: (Metcalf & Edyy, 1996)

Organismos patgenos:

Los organismos patgenos que se encuentran en el agua residual pueden proceder de desechos humanos que estn infectados o que son portadores de una determinada enfermedad. Las principales clases de organismos patgenos presentes en el agua residual son: Bacterias, virus y protozoarios. Los organismos bacterianos patgenos que pueden ser excretados por el hombre causan enfermedades del aparato intestinal como la fiebre tifoidea y paratifoidea, la disentera, diarreas y clera.

Organismos Indicadores:

Los organismos patgenos se presentan en el agua residual contaminada en cantidades muy pequeas y, adems, resultan difciles de aislar y de identificar. Por ello se emplea el organismo Coliforme como organismo indicador, puesto que su presencia es ms numerosa y fcil de comprobar. El sistema intestinal humano contiene innumerables bacterias conocidas como organismos coliformes, cada humanos evacua de 100 a 400 mil millones organismo coliformes cada da. Por ello, se puede considerar que la presencia de organismos patgenos, y que la ausencia de aquellos es un indicador de que el agua est libre de organismos que puedan causar enfermedades.

6.4. Principales contaminantes:


Materia orgnica biodegradable: La materia orgnica biodegradable se mide en trminos de DBO y de DQO. El vertido de aguas residuales con elevada DBO y DQO en el entorno acutico puede llevar al agotamiento de los recursos naturales de oxigeno y al desarrollo de condiciones spticas.

14

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Slidos en suspensin. Cuando los slidos en suspensin de un agua residual se vierten en lechos de ros, lagos, etc., conducen al desarrollo de depsitos de fangos y aumentan las condiciones anaerbicas de las zonas del vertido. Materia orgnica refrataria: Este tipo de materia orgnica puede interferir en los mtodos convencionales de tratamiento, por otra parte el vertido de aguas que la contengan con elevada concentracin puede contaminar las aguas naturales de productos txicos o, segn algunos estudios, incluso cancergenos (pesticidas, fungicidas, herbicidas, fenoles, etc.)

Nutrientes: Los principales nutrientes acuticos son el nitrgeno, el fsforo y el carbono. Un agua residual que los contenga , y se vierta sin tratar, puede producir el crecimientos de una vida acutica no deseada as como, la contaminacin de aguas superficiales y subterrneas

Metales pesados: Los metales pesados proviene generalmente de aguas residuales comerciales e industriales .aunque algunos de estos metales son necesarios para el desarrollo de la vida biolgica, las concentraciones elevadas de estos pueden interferir en los productos de depuracin y ,por supuesto, que su vertido al medio acutico podra poner en peligro el aprovechamiento de las aguas naturales dada su alta toxicidad.

Compuestos txicos: Estos compuestos, tiene la misma problemtica que los metales pesados y algunos de ellos, tales como el cobre, boro, cianuros, cromatos, cromo, plomo y arsnico son txicos en alguna medida para los microorganismos y, por lo tanto, pueden interferir en los procesos de depuracin biolgica.

15

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


7. PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUA:

La prevencin de la polucin del agua y del suelo, solo es posible si la definen tcnicas apropiadas de tratamiento y disposicin del agua residual. Sin embargo, ningn programa de control tendr xito si no se cuenta con los recursos financieros para la implementacin, operacin y mantenimiento permanente. El agua residual recogida en comunidades, instituciones y municipios debe ser conducida en ltima instancia a cuerpos de aguas receptores o debern ser tratadas con fines de riego. En tal sentido las cargas contaminantes nutrientes presentes en el agua residual, debern ser removidas para la proteccin del entorno (humano y ambiente). La carga de contaminantes y nutrientes, constituye el principal objetivo, por lo cual su regulacin es muy importante. Estas regulaciones se norman mediante leyes y decretos, para establecer la calidad apropiada del agua, de acuerdo a sus distintos usos. La complejidad y efectividad de los sistemas de tratamiento del agua residual obedecen a la adecuada aplicacin de las operaciones y procesos unitarios, tal que permiten cumplir los procesos por el que el sistema es empleado. Las operaciones y procesos utilizables para el tratamiento del agua dependen del tipo de efluente y las caractersticas exigidas. Estas pueden clasificarse en: operaciones unitarias fsicas procesos unitarios qumicos procesos unitarios biolgicos

OPERACIONES UNITARIAS FISICAS:

Rejas o cribas de barras: Tienen como objetivos la remocin de los materiales gruesos o en suspensin, estn formadas por barras separadas uniformemente con espaciamientos libres que varan entre 1 y 5cm. Los materiales rellenados pueden ser retirados mecnicamente o manualmente y se eliminan enterrndolos en micro-rellenos sanitarios, ubicados dentro del predio de la planta de tratamiento y en lo posible en las cercanas de la unidad de rejas. Desarenador: El agua residual contiene por lo general slidos inorgnicos como arena, cenizas y grava, a los que se denomina generalmente como arenas o partculas discretas. La cantidad es variable y depende de muchos factores, pero generalmente alcantarillado del tipo separativo (solo recoleccin del agua residual domestica) o combinado (en conjunto con el drenaje pluvial). Coagulacin-Floculacin: Los equipos en que se lleva a cabo este proceso, suelen contar de dos partes bien diferenciadas: una primera donde se adicionan los reactivos, y se somete al agua a una fuerte agitacin y durante un corto periodo de tiempo, con el objetivo de conseguir una buena y rpida mezcla de reactivos y coloide para llevar a cabo la coagulacin. A continuacin se pasa a una zona donde es mucho menos intensa y donde el agua permanece ms tiempo. En este caso el objetivo es de que se produzca la floculacin. De esta forma la materia en suspensin tienen unas caractersticas mucho ms adecuadas para su eliminacin mecnica,

16

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


segn las operaciones ya mencionadas anteriormente las cantidades a dosificar son mucho menores para las sales, pero tanto la eficacia como el costo es mucho mayor. PROCESOS UNITARIOS QUIMICOS:

Desinfeccin: Cuando se descarga el agua residual tratada con cuerpos de agua que van a utilizar, o que pueden utilizarse como fuente de abastecimiento publico0, o para procesos recreativos, se requiere un tratamiento suplementario para destruir los organismos patgenos pues podran conducir a una enfermedad. Existen varios mtodos de desinfeccin: -fsicos, tales como: filtracin, ebullicin, rayos ultravioleta. Qumicos, tales como: aplicaciones de cloro, bromo, yodo, ozono, membranas de UF, etc. PROCESOS UNITARIOS BIOLOGICOS:

En este tipo de tratamiento se aprovecha la accin de microorganismos presentes en el agua residual, los cuales en su proceso de alimentacin, degradan la materia orgnica, convirtindola en materia celular, productos inorgnicos o material inerte. En los procesos aerobios, los microorganismos presentes utilizan el oxigeno para metabolizar los compuestos orgnicos complejos hasta llegar a compuestos ms simples. Estos procesos generalmente son ms rpidos pero requieren de condiciones favorables que permitan el desarrollo de microorganismos y la alimentacin continua de oxigeno. Los procesos anaerobios se dan en condiciones sin oxigeno. En estos se desarrollan bacterias formadoras de cidos, las cuales hidrolizan y fermentan compuestos orgnicos complejos a cidos simples, en el mtodo conocido como proceso de fermentacin acida; estos compuestos cidos son transformados por un segundo grupo de bacterias en gas metano y anhdrido carbnico. En el tratamiento de agua residual municipal, por lo general, se utilizan los procesos aerobios. Existe un gran nmero de variantes en estos procesos y dependen del contenido de organismos con relacin a la materia orgnica presente, de si los microorganismos se encuentran suspendidos o fijos, de la forma y cantidad de oxigeno suministrado, etc. Dependiendo de la forma en que estn soportados los microorganismos, existen dos grandes tipos de procesos. PROCESOS CON MICROORGAMNISMOS FIJOS:

-Filtro anaerobio -Filtros percoladores -Biodiscos Filtro anaerobio: Consiste en un reactor de flujo ascendente empacado con soportes plsticos o con piedras de 3 a 5cm de dimetro promedio. El coeficiente de vacos debe ser grande para evitar el taponamiento, lo que en algunos casos se traduce en un rea especfica inferior a 100m2/m3. Debido a la distribucin desordenada del soporte, las purgas de lodo no son efectivas, lo que produce una acumulacin lenta pero constante de biomasa que con el tiempo puede crear problemas de taponamiento. Este reactor puede permitir cargas hasta de 20Kg.DQO/m3.da

17

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Filtros percoladores(o biofiltros): El mecanismo principal de remocin de la materia orgnica de este sistema no es la filtracin sino la absorcin y asimilacin biolgica en el medio de soporte. Generalmente, no requieren recirculacin, a diferencia del sistema de lodos activados (donde esta recirculacin es determinante para mantener los microorganismos en el contenido del tanque de aeracin licor mezclado) Biodiscos: Originalmente, este sistema consista en un tanque por donde fluye el agua residual, previamente decantadas, y en cuyo interior exista una serie de discos de madera, con dimetros entre 1 y 3.5m, montados sobre una flecha horizontal que permita el giro de los disco; durante el movimiento, cerca del 40% del rea superficial de los discos se encontraba sumergida en el agua residual contenida en el tanque. Al girar los discos, la pelcula biolgica adherida a estos entra en contacto alternadamente con el agua residual que est en el tanque y con el oxigeno atmosfrica. Al emerger la porcin suspendida los discos arrastran una capa liquida sobre la superficie de la pelcula biolgica, lo cual permite la oxigenacin del agua y de los microorganismos. Del exceso de microorganismos se desprende de los discos debido a las fuerzas cortantes originadas por la rotacin de los discos al pasar por el agua. Los microorganismos desprendidos se mantienen en suspensin en el lquido, salen del tanque con el efluente y se requiere de un sedimentador secundario para retirar estos nuevos slidos en suspensin. PROCESOS CON MICROORGANISMOS EN SUSPENSION: -Reactor anaerobio de flujo ascendente (RAFA) o UASB. -Lagunas de estabilizacin -Sistemas que requieren de aireacin REACTORES ANAEROBIOS DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA) O UASB: Corresponde a lettinga al desarrollo de este reactor que por su simplicidad se ha difundido en varios pases. Su gran ventaja consiste en que no requiere de ningn tipo de soporte para retener la biomasa, lo que complica un ahorro importante. Su principio de funcionamiento se basa en la buena sedimentabilidad de la biomasa producida dentro del reactor, la cual se aglomera en forma de granos o floculos. Estos granos o flaculos cuentan adems con una actividad metanognica muy elevada, lo que explica los buenos resultados del proceso. El punto dbil del proceso consiste en la lentitud del arranque del reactor (generalmente de 6 meses): por otro lado, en desages diluidos como son las aguas residuales domesticas, las variables crticas de diseo son hidrulicas (velocidad ascensional, velocidad de paso a travs del separador de fases, dispositivos de entrada y salida) y no axial la carga orgnica. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN: Se conoce con este trmino a cualquier laguna o estanque o grupo de ello, proyectados para llevar a cabo un tratamiento biolgico. Existen diversos tipos de lagunas, dependiendo de sus caractersticas y pueden ser: LAGUNAS ANAEROBIAS Generalmente se usan como una primera etapa de depuracin; se pueden considerar como un gran digestor ya que se le aplican cantidades de materia orgnicas o carga

18

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


orgnica por unidad de volumen, de manera tal que prevalezcan las condiciones anaerobias es decir ausencia de oxigeno. LAGUNAS FACULTATIVAS: Se disea con una profundidad que varan normalmente ente 1.5m a 2.5m (aunque pueden utilizarse profundidades mayores) y una cantidad de materia orgnica o carga orgnica por una superficie que permita el crecimiento de organismos aerobio y facultativos (estos ltimos pueden reproducirse tanto en presencia como en ausencia de oxigeno) y algas microscpicas que gracias al fenmeno de la fotosntesis producen el oxigeno requerido para la estabilizacin de la materia orgnica presente en el agua residual. LAGUNAS AIREADAS: En estas lagunas el oxigeno es suministrado por equipos mecnicos de aireacin y tambin por la actividad fotosinttica de las algas y por la transferencia de oxigeno de la interface aire-agua. Este tipo de lagunas es usado para aumentar la capacidad de las lagunas facultativas sobrecargadas o cuando la disponibilidad de terreno es reducido generalmente se disean con profundidades de 2 a 6 metros y tiempo de retencin de 3 a10 das. SISTEMAS QUE REQUIEREN DE AIREACIN: Existen otros sistemas de tratamiento que al igual que las lagunas aireadas requieren de equipamiento para el suministro de oxigeno, estos sistemas son conocidos como lodos activados y existen muchas variedades como aireacin extendida y zanjas de oxidacin entre otras, existen, adems, sistemas patentados. LODOS ACTIVADOS. Este proceso fue desarrollado en Inglaterra en 1914 por Ardem y lockett, y su nombre proviene de la produccin de una masa activada de microorganismos capaz de estabilizar un residuo por va aerbica. En este proceso, al igual el agua residual es introducida en un reactor que contiene un cultivo bacteriano aerbico en suspensin. El ambiente aerobio se logra mediante la introduccin de aire con u soplador y difusores, o por la accin de aireadores mecnicos. Despus el agua ya tratada que sale del estanque de aireacin junto con el lodo es sometida al proceso de sedimentacin en el cual el lodo biolgico es separado del agua residual tratada.

19

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


TRATAMIENTO AEROBIO VS TRATAMIENTO ANAEROBIO: AEROBIO C6H12O6 + 62 ___C6O2 + 6H2O dG = -2840 KJ/mol GLUC ANAEROBIO C6H12O6 ___3CO2 + 3CH4 dG= -393KJ/MOL GLUC

-Mayor eficiencia de remocin. -Operatividad comprobada.

-Menor produccin de lodos. -Menores costos de la operacin.

-50 % de C es convertido en CO2 40-50% es -95% de C es convertida en biogs; 5% es incorporado dentro de la masa microbiana. -60% de la energa es almacenada en nueva biomasa, 40% es perdido como calor. -Ingreso de elevada energa para aireacin. - limitacin de cargas orgnicas. -se requiere de adicin de nutrientes. -Requerimiento de grandes reas. -Sensible a economa de escala. -Periodo de arranque cortos. -Tecnologa establecida. transformada en biomasa microbiana. la -90% de la energa es retenida como CH4, 35% es perdido com0o calor, 5-7% es almacenado en la biomasa. -No requiere de energa. -Acepta altas cargas orgnicas. -degrada compuestos policlorados. -requerimiento bajo de nutrientes -Se requiere pequea rea superficial. -Grandes periodos de arranque. -Recientemente establecida, todava bajo desarrollo para aplicaciones especficas.

20

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

8. ALGUNAS CLASES DE TRATAMIENTO QUE SE USAN EN EL PERU:

MTODO DE TRATAMIENTO : " LODOS ACTIVADOS "

Los mtodos de tratamiento en los que predominan la aplicacin de principios fsicos se conoce como Tratamiento Primario. Los mtodos de tratamiento en los que la eliminacin de contaminantes se efecta por actividad qumica o biolgica son conocidos como Tratamiento Secundario. Recientemente el Tratamiento Terciario o Avanzado se ha aplicado a las operaciones o procesos utilizados para eliminar contaminantes que no se han visto afectados por los tratamientos antes mencionados.

21

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

DIAGRAMA DE FLUJO PARA UNA PLANTA DE LODOS ACTIVOS

*Tratamiento Primario *Desbaste La primera operacin unitaria en las plantas de tratamiento de aguas residuales es la operacin de desbaste. Una rejilla es un dispositivo con aberturas uniformes utilizado para retener generalmente los slidos de cierto tamao que arrastran las aguas residuales. Estos dispositivos adems sirven para proteger las bombas ,vlvulas y otros elementos contra posibles daos y para evitar que se obstruyan por trapos o elementos de gran tamao. Es por esto que las partculas mayores que loa 0.5 cm pueden eliminarse mediante desbaste, siendo esta la ms econmica entre las operaciones unitarias. Otro mecanismo utilizado frecuentemente son las trituradoras en lugar de rejillas. Estos elementos rompen o desgarran los slidos en suspensin retenidos en las rejas.

*Desarenadores La misin de los desarenadores es separar las arenas, la grasa, las cenizas y cualquier otro material pesado que tenga velocidad de sedimentacin o peso especifico superior a la de los slidos orgnicos putrescibles del agua residual.

22

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

*Pre tratamiento El pretratamiento consiste en eliminar la grasa y la espuma de las aguas residuales, antes de la sedimentacin primaria, al objeto de mejorar su calidad. El pretratamiento se compone de:

Tanques separadores de grasa: estos consisten en depsitos dispuestos de tal manera que la materia flotante ascienda y permanezca en la superficie del agua residual hasta que se recoja y se elimine, mientras el liquido sale del tanque en forma continua, a travs de una abertura situada en el fondo. Entre los residuos que recoge estn el aceite, grasa, jabn, pedazos de madera y corcho, residuos vegetales entre otros. Preaireacin: Los objetivos que persigue el airear el agua residual antes de la sedimentacin primaria son: mejorar su tratabilidad, procurar la separacin de las grasas, control de los olores, eliminacin de arenas y aumentar las eliminaciones de DBO. Floculacin: una parte esencial de cualquier sistema de precipitacin qumica , o qumicamente asistida es la agitacin con vistas a aumentar la posibilidad de contacto de entre las partculas (floculacin), tras la adicin de un producto qumicos, el objetivo de este es aumentar la eliminacin de slidos suspendidos y la eliminacin de DBO.

*Sedimentacin La sedimentacin es la separacin de las partculas ms pesadas en el agua mediante accin de la gravedad. Es una de las operaciones unitarias ms utilizadas en el tratamiento de las aguas residuales. Este tratamiento tiene como propsito fundamental obtener un efluente clarificado, pero tambin es necesario producir un fango con una concentracin de slidos que pueda ser tratado con facilidad. En algunos casos, la sedimentacin es el nico paso en el tratamiento que se somete el agua residual. En una planta tpica de lodos activados la sedimentacin se efecta en tres pasos:

Desarenadores, en donde la materia orgnica se elimina. Sedimentadores primarios, que preceden al reactor biolgico en donde los slidos orgnicos y otros se separan. Sedimentadores secundarios, que siguen al reactor biolgico, en los cuales el lodo biolgico se separa del efluente tratado.

En base a la concentracin y a la tendencia a la interaccin de las partculas pueden efectuarse cuatro clasificaciones generales sobre la forma de dichas partculas que se depositan. Es frecuente que se produzca ms de un tipo de sedimentacin en un momento dado durante la sedimentacin y tambin es posible que los cuatro tipos se tengan en forma simultnea

-Sedimentacin del tipo 1

23

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Esta se refiere a la sedimentacin de partculas discretas en una suspensin de slidos de concentracin muy baja. Las partculas se depositan como entidades individuales y no existe interaccin significativa con las partculas ms prximas. Un ejemplo tpico es una suspensin de partculas de arena. Este tipo de sedimentacin tambin se le conoce como sedimentacin libre.

-Sedimentacin del tipo 2 Se refiere a una suspensin diluida de partculas que se agregan, o floculan durante la sedimentacin. Para determinar las caractersticas de sedimentacin de una suspensin de partculas puede utilizarse una columna de sedimentacin, en los cuales los orificios de muestreo deben colocarse a una distancia alrededor de 0.5 mt. La solucin con materia suspendida se introduce a la columna de tal modo que se produzca una distribucin de los tamaos de las partculas en todo el tubo. La temperatura durante el proceso es uniforme a lo largo de todo el ensayo, a fin de eliminar las corrientes de conveccin. La sedimentacin deber tener lugar en condiciones de reposo. A distintos intervalos de tiempo, se retiran las muestras de los orificios y se analizan para ver el nmero de slidos en suspensin.

*Columna de sedimentacin * Esquema de las regiones de sedimentacin para un lodo activado

Sedimentacin Zonal y por Compresin En los sistemas que tienen gran cantidad de slidos en suspensin, adems de los otras tipos de sedimentacin (tipo 1 y 2), suele producirse una sedimentacin zonal y por compresin. Debido a las caractersticas hidrulicas del flujo alrededor de las partculas y de las fuerzas interparticulares, aquellas depositan como una zona o "en capa", mantenindose la posicin relativa entre ellas. Conforme esta zona va sedimentando se produce un volumen de agua relativamente clara por encima de la regin de sedimentacin zonal, consiste en un escalonamiento de concentracin de slidos a partir de la hallada en la regin de sedimentacin del tipo 2 hasta que se encuentren la regin comprimida.

24

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


A medida que se prosigue la sedimentacin, comienza a formarse en el fondo del cilindro una capa de partculas comprimidas. Las partculas de esta regin forman aparentemente una estructura en la que existe un contacto fsico entre las mismas. Cuando se forma la capa de compresin, las regiones que tienen las concentraciones de slidos cada ves menores que las halladas en la regin de compresin se van desplazando hacia la parte superior.

Tratamiento Biolgico
Los objetivos que persigue el tratamiento biolgico del agua residual son la coagulacin y eliminacin de los slidos coloidales no sedimentables y la estabilizacin de la materia orgnica. En el caso de:

Agua residual domestica, el principal objetivo es disminuir el contenido orgnico. Agua que ha de ser usada para fines agrcolas se pretende eliminar los nutrientes tales como el nitrgeno y el fsforo, que son capaces de estimular el crecimiento de plantas acuticas. Aguas residuales industriales, la finalidad es reducir la concentracin de compuestos orgnicos e inorgnicos. Los procesos biolgicos se clasifican segn la dependencia del oxigeno por parte de los microorganismos fundamentalmente responsables del tratamiento de los residuos.

Tratamiento Aerbico De Las Aguas Residuales Lodos Activados


Este proceso es usado casi exclusivamente por las grandes ciudades, fue desarrollado en Inglaterra en 1914 por Andern y Lockett y fue llamado as por la produccin de una masa activada de microorganismos capaz de estabilizar un residuo por va aerbica. En la actualidad se usan muchas versiones del proceso original, pero todas ellas son fundamentalmente iguales. En el proceso de fangos activados un residuo se estabiliza biolgicamente en un reactor bajo condiciones aerbicas. El ambiente aerbico se logra mediante el uso de aireacin por medio de difusores o sistemas mecnicos. Al contenido del reactor se le llama lquido mezcla. Una vez que el agua residual ha sido tratada en el reactor, la masa biolgica resultante se separa del liquido en un tanque de sedimentacin y parte de los slidos sedimentados son retornados al reactor; la masa sobrante es eliminada o purgada puesto que si no fuera asila masa de microorganismos continuara aumentando hasta que el sistema no pudiera dar cabida a ms. Importancia de los Microorganismos y bacterias Para proyectar correctamente el sistema de lodos activados es ver la importancia de los microorganismos dentro del sistema. En la naturaleza, el papel clave de las bacterias es el de descomponer la materia orgnica producida por otros organismos vivientes. En el proceso de lodos activados, las bacterias son los microorganismos ms importantes, ya que estos son la causa de descomposicin de la materia orgnica del efluente. En el reactor parte de la materia

25

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


orgnica del agua residual es utilizada por las bacterias aerbicas con el fin de obtener energa para la sntesis del resto de la materia orgnica en nuevas clulas. Otro tipo de microorganismos igualmente de importantes son los protozoos y rotferos que actan como depurificadores de los efluentes. Los protozoos consumen las bacterias dispersas que no han floculado y los rotferos consumen partculas biolgicas que no hallan sedimentado. En realidad solo parte del residuo original es verdaderamente oxidado a compuestos de bajo contenido energtico tales como el NO3-2, SO4-2 y CO2 ; el resto es sintetizado en materia celular. Adems de la materia orgnica, existen tambin compuestos inorgnicos que producen DBO. El compuesto ms importante es el amoniaco, ya que su presencia en el efluente de la planta puede estimular el descenso del oxigeno disuelto en la corriente receptora travs del proceso biolgico de nitrificacin. El amoniaco se oxida biolgicamente a nitrito y este es seguidamente oxidado por otro grupo de microorganismos a nitrato, que es el estado de oxidacin final de los compuestos de nitrgeno y como tal representa su producto estabilizado.

La dependencia de la temperatura en la constante de la velocidad de la reaccin biolgica es muy importante a la hora de evaluar la eficacia total del tratamiento biolgico. La temperatura no solo influye en las actividades metablicas sino que tiene un profundo efecto en factores tales como las tasas de transferencias de gases y caractersticas de sedimentacin de slidos biolgicos.

26

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

Reactor Anaerbico para el Tratamiento del Lodo.

Tratamiento Anaerbico de las Aguas Residuales


El tratamiento anaerbico de las aguas residuales supone la descomposicin de la materia orgnica y/o inorgnica en ausencia de oxigeno molecular. La mayor aplicacin se halla en la digestin de los fangos de aguas residuales una vez concentrada, as como parte de residuos industriales. El modo ms usual de operar de una instalacin de tratamiento anaerbico de fango concentrado es la utilizacin de un reactor de mezcla completa y mnima recirculacin celular cuyo objeto es el calentamiento contenido en el tanque. El tiempo de detencin del lquido del reactor oscila entre los 10 y 30 das, incluso ms, segn opere el sistema. Los microorganismos causantes de la descomposicin de la materia se dividen en dos grupos:

Bacterias formadoras de cidos, estas hidrolizan y fermentan compuestos orgnicos complejos a cidos simples, de los cuales los ms corrientes son el cido actico y el cido propionico. Bacterias formadoras de metano, estas convierten los cidos formados por las bacterias del primer grupo en gas Metano y CO2.

Las bacterias ms importantes de este grupo (las que devoran los cidos Actico y propionico) tienen tasas lentas de crecimiento muy lentas y por ello su metabolismo se considera una limitante de proceso.

27

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Tabla 2 Condiciones Optimas para el Tratamiento Anaerbico de las Aguas Residuales T optimas: Intervalo Mesfilo: 29C a 39C Intervalo Termfilo: 49C a 57C Nutrientes Biolgicos: Nitrgeno Fsforo PH : 6.6 a 7.6 Clorificacin De todos les desinfectantes qumicos este es el ms utilizado debido a que es altamente txico para una gran cantidad de microorganismos, es altamente soluble en agua, tiene una aptitud desodorizante y es un buen detergente adems de la economa de este como su disponibilidad de grandes cantidades de este elemento. Los principales usos del cloro y sus compuestos esta resumida en la siguiente tabla: Tabla 3 Aplicacin Recogida de Residuos

Intervalo de Dosis (mg/l) 1-10

Observaciones Control de hongos y bacterias de dichas pelculas. En estaciones de bombeo y alcantarillas.

Control de Crecimiento 2-9 de Pelculas Biolgicas Control de Olores 1-10 0.5-2

Tratamiento

Aadido antes de la preaireacin. Oxidacin de materia orgnica.

Eliminacin de Grasas Reduccin de DBO

Evacuacin

2-20 VER TABLA 4

De caudales alivianados y aguas pluviales. Dependiendo del tipo de agua residual.

Reduccin Bacteriana Desinfeccin

28

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Tabla 4 Intervalo de Dosis (mg/l) Efluente de: Aguas residuales sin tratar Sedimentacin Primaria Planta de Fangos Activados (*) Filtros a continuacin de (*) 6-25 5-20 2-8 1-5

Tratamiento Avanzado de Aguas Residuales


Muchas de las sustancias halladas en el agua residual se ven poco o nada afectadas por los procesos u operaciones y tratamientos convencionales. Estas sustancias van desde iones inorgnicos relativamente simples como el calcio, potasio, nitrato, sulfato y fosfato hasta un nmero creciente de compuestos complejos orgnicos sintticos. Aun el efecto de estas sustancias sobre el medio ambiente no se conoce bien, las exigencias de los tratamientos sern ms rigurosas en lo que refiere a la concentracin tolerable de muchas de estas sustancias en el efluente de las plantas. En la siguiente tabla se vern algunos componentes qumicos tpicos que pueden hallarse en las aguas residuales y sus efectos. Componente Amoniaco Efecto - Aumenta la demanda de cloro. - Txico para los peces. - Puede convertirse en Nitratos. - Imparte un sabor salado. - Interfiere en los proceso Industriales. - Txico para los seres humanos. - Txico para la vida acutica. - Accin catrtica. - Estimula el crecimiento acutico de las algas. - Interfiere en la coagulacin. - Estimula el crecimiento acutico de las plantas. - Puede causar Metahemoglobina (nios azul). - Aumenta la dureza. Concentracin Critica (mg/l) Cualquier cant. 2.5 Cualquier cant. 250 75-200 0.005 0.005 1-3 0.015 0.2-0.4 0.3 10

Cloruro Mercurio Sulfato Fosfato

Nitrato

Calcio y Magnesio

Mayor a 100

El tratamiento terciario o Avanzado es de gran inters hoy en da por la necesidad de obtener mejor calidad en las aguas, por estos motivos se presentaran algunos procesos utilizados con xito en la actualidad o que parecen ms prometedores o innovadores.

29

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


9. CARAPONGO:

9.1. Ubicacin:
La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) Carapongo. Se encuentra ubicada en el Km. 17 de la Carretera Central, en el distrito de Ate-Vitarte, y comprende un rea aproximada de 10 Ha, adyacente al rio Rmac. Esta PTAR recibe los caudales afluentes de la zona de Huaycan, cuyo caudal promedio es de 140 l/s, y la zona de Chosica y Chaclacayo, que tiene un caudal aproximado de 400 l/s.

9.2. Resea histrica:


En julio de 1988, inicia sus operaciones la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales(PTAR) Carapongo, diseada, construida y donada por el gobierno del Japn, a fin de tratar los desages de los distritos de Chosica, Chaclacayo, previos a su descarga al rio Rmac Recientemente se ha efectuado una ampliacin para captar los desages de la zona de Huaycan.

30

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


TABLA DE VARIACIN HORARIA DE CAUDAL HORA 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 Mnimo Promedio mximo
Fuente:sedapal

Q(l/s) 667.00 565.22 541.11 511.46 545.52 504.42 466.08 471.77 547.85 611.67 608.88 550.16 392.13 367.07 350.68 327.42 319.88 318.70 338.91 361.93 401.34 698.22 865.99 885.90 318.70 509.14 885.90

31

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


EL PROCESO SE DIVIDE EN TRES PARTES: Pretratamiento Tratamiento: lagunas anaerobias, lagunas aireadas, sedimentadores Cloracin o desinfeccin Explicacin del ingeniero Noel Ortiz de la planta de Carapongo Inicialmente la planta constaba de cuatro lagunas grandes, cuatro sedimentadores, cloracin y lecho de secado eso era inicialmente el proyecto, el proyecto vino con una donacin de Japn para todas las descargas de Chaclacayo, aa , moron todo ese sector en vez que descarguen al rio recolectar y derivarlas hasta la PTAR su caudal inicial fue de 180l/s a medida que iba creciendo estos sectores tambin hubo la necesidad de incorporar huaycan, entonces entraron 2 areas de drenaje a esta planta, es decir ingeraban dos colectores una do e la parte de Chosica chaclacacayo y de huaycan, ingresaban dos colectores el sistema era manual ingresaban a las laguna que son aireadas que tenan 4 aireadores por cada unidad hoy en da tienen mucho mas al crecer este sistema tambin se vio la necesidad de hacer una repotenciacion a la planta ya que a medida que los caudales aumenta la capacidad de la planta tambin requiere aumentar o cambiar de tecnologa , entonces se vio la posibilidad de incrementar esta unidad de tratamiento de la laguna de anaerobia, una unidad de pretratamiento mecanizada ya no manual y continuar el proceso. Proceso de pretratamiento Vienen los colectores de huaycan y de Chosica pasan por un sistema de rejas aqu se retienen los residuos slidos, pasan por un desarenador aqu se retiene todo lo que es arena y el caudal sigue pasando limpio, el desage limpio, el funcionamiento del residuos vienen los desages en una reja se retienen los residuos, pasa a un compactado de este compactado pasa por un tornillo el cual bota los residuos compactados en el contenedor(ahorita en bolsa). El desage pasa ya ms claro pero aun tiene arena, como contiene arena pasa el desagua hasta una unidad de desalineacin donde hay un tornillo el cual arrastra las arenas hacia un contenedor descargndolo y el desage sigue pasando, hay una bomba que airea esto para mantener la materia orgnica en suspensin, lo que no queremos depositar es materia orgnica porque lo que no se quiere depositar es materia orgnica esta tiene que ir al tratamiento, todo lo que interviene en el tratamiento arena, plstico , botellas, etc. Tiene que ser retenido en las rejas y en el tornillo. Luego pasa a un desage ya clarificado pero antes pasa por un medidor de caudal donde se mide el caudal que entra a la planta y luego pasa ya a la unidad anaerobia pasa a un desagua e ingresa a esta unidad la cual tiene un periodo de retencin, pasa por un canal auxiliar luego regresa por un sistema de aereacion y continua su proceso, tambin hay un sistema de recoleccin de lodos donde se recolecta el lodo en un tanque homogenizador luego se dispone hasta un relleno sanitario atravez de una laguna anaerobia. Luego ese caudal pasa por un canal que reparte a las lagunas aereadas, esta laguna aereadas contienen aereadores de 15-20hp, estos aereadores ingresan oxigeno a la masa biolgica que va trabajar para degradar la materia orgnica, entonces trabajan auqui los microorganismos(parasito, Bacterias) , para convertirlas ya en sales, de esta pasa a la segunda laguna donde hay menos aereadores, como ya la materia orgnica se va degradando a medida que pasa el proceso est ya requieren menos oxigenacin as pasa luego a las dems lagunas donde se sigue inyectando oxigeno hasta llegar a cierto niveles luego llega a los sedimentadores y por ultimo llega a cloracin don de se inyecta cloro entre3-5ml.g/ l para ya desinfectar y luego verterlo al rio. El agua desde que ingresa hasta que sale alrededor demora 8 das.

32

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo 9.3. Parmetros:


Se recomienda monitorear los siguientes parmetros de entrada al modelo, los cuales ser tomados una vez al mes. Variable Caudal Temperatura Conductividad Slidos Inorgnicos suspendidos Oxgeno disuelto Reaccin lenta del CBOD Reaccin rpida del CBOD Nitrgeno orgnico disuelto Nitrgeno amoniacal Nitrgeno nitrato Fsforo orgnico disuelto Fsforo inorgnico Fitoplancton Detritus Patgenos Alcalinidad pH Velocidad del viento Unidades 420m3/s 27-28C uS/cm E>S 0.8-1.5mg/L mg/L mg/L 14-28mg/L mg/L mg/L 5-8mg/L 5-8mg/L mg/L mg/L ufc/100mL 6.8-7.2 15-20m/s

Monitoreo de la Eficiencia de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Parmetros y Frecuencia: En el establecimiento de los criterios de control de la calidad de los efluentes de cada proceso de tratamiento se deben contemplar las determinaciones y evaluaciones de parmetros fisicoqumicos y bacteriolgicos, tanto del caudal afluente como de los efluentes tratados. Para conseguir duchos objetivos, es necesario realizar el control de las siguientes mediciones:

Demanda bioqumica de oxigeno (DBO) y Demanda qumica de oxigeno total (DQOT) y Demanda qumica de oxigeno soluble ( DQOS) en el afluente y efluente. Niveles de slidos totales y voltiles de entrada y salida, como medida de acumulacin de slidos biolgicos y del desarrollo de biomasa de algas. Nivel de oxigeno (ocasionalmente) Niveles de Coliforme fecales y parsitos. Observaciones visuales de la laguna, como coloracin de las aguas. Niveles de clorofila.

Por medio de estas determinaciones, se calculan algunos parmetros de control como:

33

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Carga orgnica superficial del proceso. Eficiencias de remocin de materia orgnica y bacteriolgica. Actividad fotosinttica. Produccin de slidos biolgicos del proceso. Requisitos de limpieza del proceso.

En la tabla siguiente, se presentan los parmetros y la frecuencia de monitoreo que se deben llevar a cabo en estas unidades. Parmetros 1. Fisicoqumicos Caudal: 1. Afluente a lagunas primarias 2. Efluente de cada serie de lagunas primarias 3. Efluente de cada serie de lagunas secundarias Profundidad de operacin: En cada unidad Temperatura del agua: En cada unidad Efluente de cada serie de lagunas primarias Efluente de cada serie de lagunas secundarias pH En cada unidad Efluente de cada serie de lagunas primarias Efluente de cada serie de lagunas secundarias Color: 1 por semana 1 por semana 1 por semana 1 por da 1 por mes 1 por mes Frecuencia Mnima

1 por semana 1 por semana 1 por semana 1 por semana

En cada unidad 4. OD: En cada unidad Efluente de cada serie de lagunas primarias Efluente de cada serie de lagunas secundarias 5. DBO: Efluente a lagunas primarias Efluente a lagunas secundarias Slidos totales, slidos suspendidos: Efluente a lagunas primarias

1 por das 1 por mes 1 por mes 1 por mes

1 por mes 1 por mes fijos, 1 por mes

34

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Efluente a lagunas secundarias Nitrgenos total, nitritos, fsforo total: Efluente de lagunas 6. Microbiolgicos: Coliformes (Total y fecal) Afluente a la planta Efluente a lagunas primarias Efluente a lagunas secundarias Vibrio cholerae Cuantificacin de hetertrofos Anlisis cuantitativo y cualitativo de Salmonella Anlisis cuantitativo de anaerobias 1 por mes 1 por mes 1 por mes 1 por mes 1 por mes 1 por mes 1 por mes Ocasional

1 por mes

7. Hidrobiolgicos
Anlisis parasitolgico Anlisis de fitoplacton Anlisis de zooplacton 1 por mes 1 por mes

1 por mes

8. Meteorolgicos:
Temperatura ambiente ( mxima y mnima) Evaporacin Estado del cielo Direccin del viento Fuerza del viento Precipitaciones pluviomtricas Horas de insolacin Humedad del aire y nubosidad Calidad del aire: - Sulfuro de Hidrgeno - Ruidos Estaciones de Monitoreo: Para determinar las estaciones de monitoreo, se deber establecer la identificacin de las fuentes de contaminacin. Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria

Las estaciones de monitoreo propuestas para cada parmetro a evaluar se indican en el cuadro sgte.:

35

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

Parmetros Sulfuro de Hidrgeno (H2S)

Ruidos

Puntos de Monitoreo Sedimentadores Lag. Aerobia Secundaria Lag. Aerobia Primaria Lag. Anaerobia Zona de Sedimentadores Lagunas Secundarias Lagunas Primarias Laguna Anaerobia Descarga final

9.4. Sumario:
La planta de tratamiento de agua residuales de a Carapongo fue construida en el 1988 con capital de donacin del gobierno japons, se diseo para caudal promedio de 140l/s, contemplando como rea de drenaje los distritos de Chosica, Chaclacayo y la poblacin de Huaycan. El objetivo principal es la descontaminacin de las aguas del rio Rmac, las aguas tratadas de esta planta son descargadas al rio y captadas aguas abajo en la planta de tratamiento de agua potable La atarjea. Al ao 2001 el caudal promedio se ha incrementado a 500 l/s, sobrecargando las estructuras hidrulicas ,en especial la cmara de rejas y el desarenador que forman parte del sistema de pre tratamiento ,estas retienen el ingreso de slidos y arenas a la lagunas evitando su colmatacin, adems de proteger los equipos de bombeo y aireacin. El siguiente informe tiene el objetivo de dar una idea de lo importante que son las plantas residuales.

36

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

10. CONCLUSIONES: 1. La instalacin de una planta de tratamiento de aguas residuales, es beneficiosa para la calidad de vida de la poblacin, ya que sin ella, las condiciones de calidad del agua servida que ingresa al cuerpo receptor, serian las mismas que al ingreso de la PTAR, trayendo consigo el deterioro magnificado de las condiciones acuticas del cuerpo receptor, contaminando los ros que en muchos casos, sus aguas se utilizan para el abastecimiento de agua para consumo humano. 2. La zona donde se ubica el Proyecto presenta riesgos de ocurrencia de fenmenos geodinmicas, por la accin erosiva del rio Rmac, al llegar a una curva al Oeste del rea del proyecto, que al chocar la corriente contra la calera puede ocurrir un efecto de rebote que incidira en la estabilidad de la obra. 3. De acuerdo al anlisis de vulnerabilidad de la PTAR, hay riesgos de que se inunde, por lo que se plantean los procedimientos de respuesta a esta emergencia. 4. Las Plantas de tratamiento de aguas residuales, cuando trabajan en condiciones de caudal y carga orgnica, igual o debajo del que fue diseado, el nivel de tratamiento es ptimo. Los problemas operacionales, se generan, cuando la planta recepciona niveles de caudal y carga contaminante por encima de su capacidad de diseo, ya que en estos casos, el nivel de tratamiento disminuye, se emplea mayores insumos qumicos, pueden haber problemas de malos olores y calidad del efluente es menor a la calidad que tendra la planta cuando trabaja bajo condiciones para las que fue diseada.

37

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

11. RECOMENDACIONES: 1. El plan de Manejo Ambiental, recomienda, que las actividades que se realizan en la operacin de la planta, estn en plena armona con el Plan de Manejo Ambiental propuesto, de manera que las condiciones ambientales no se alteren en perjuicio del cuerpo receptor y por consiguiente de la salud humana. 2. SEDAPAL debe seguir trabajando en mejorar su sistema de desinfeccin para disminuir la concentracin de la carga microbiolgica (Coliforme fecal y Coliforme total) en su efluente. 3. Sera recomendable reforzar la defensa riberea, sobre todo de la zona aledaa a la Planta de Tratamiento de Carapongo y al vertimiento, a fin de evitar el acceso de personas, al vertimiento y evitar que le den un uso inadecuado. 4. Si se procediera a ejecutar algn tipo de obras en el rea de la PTAR y se revelara la presencia de evidencias arqueolgicas subyacentes , se debe comunicar de inmediato sobre este hallazgo al Instituto Nacional de Cultura, y se actu, segn lo establecido por las normas vigentes sobre Proteccin de Patrimonio Cultural, particularmente la R.S.N004-2000-ED. 5. Se recomienda que SEDAPAL programe una serie de charlas dirigidas a la poblacin que reside en la zonas aledaas, especialmente aquellas que utilizan el agua de vertimiento; con el objetivo de dar a conocer la importancia del proceso que realiza la PTAR y el uso adecuado que se les debe dar a las aguas de vertimiento, como parte del Programa de Educacin Sanitaria planteado. 6. Se propone cubrir el canal por donde circula el vertimiento colocar un cerco de mallas en la zona donde se encuentra el conducto del vertimiento, para evitar que la poblacin, le de un uso inadecuado. 7. Es menester que SEDAPAL ampli la cobertura de pilones para la poblacin circundante, a fin de que eviten utilizar las descargas de la PTAR. 8. Dada el continuo crecimiento poblacional, se plantea el control del caudal de tratamiento, es decir, el caudal que ingresa a un sistema SCADA, por lo que se recomienda continuar con el empleo de este sistema y llevar a cabo el mantenimiento preventivo del mismo con el objetivo de medir los caudales ingresantes a la planta, a fin de evitar problemas en la operacin de las unidades de tratamiento y que la calidad del vertimiento disminuya. 9. Se recomienda a SEDAPAL realizar una investigacin especfica para poder calibrar el Modelo Matemtico QUAL 2K, con la finalidad de predecir los impactos en las Aguas Superficiales. Esta investigacin deber contemplar un plan de monitoreo con una frecuencia mensual, por dos aos. 10. Para un mejor diagnostico del hbitat y calidad del agua se deber realizar una campaa de dos aos como mnimo para detectar los cambio en la flora y fauna acutica, as como las caractersticas en la morfologa del cauce y variacin de caudales y efluentes. En ese sentido, se presenta en el anexo_ Actividades de Monitoreo y

38

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Anlisis de las Variables Ambientales, los requerimientos bsicos que un monitoreo debe comprender.

12. BIBLIOGRAFA: Marieni Esther inga barreto- aguas residuales de los centros de abastecimiento de productos hidrobiologicos de lima y callao-lima-peru-1994pag99

Metcul Eddy tratamiento y depuracin de las aguas residuales EDITORIAL LABORIS S.A.-PAG 837

Edgar Alejandro zenobio Villanueva-sistema de tratamiento preliminar de la planta de carapongo-lima peru-2003-pag 74

Victor Abel Alva Alva-Proyecto de diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales de una empresa textil

Plan de manejo ambiental de la planta de tratamiento de aguas residuales carapongo-sedapal

Ramn Sans Fonfra/Joan de Pablo Ribas-ingeniera ambiental contaminacin y tratamiento

39

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


13. ANEXOS:

13.1.

Grficos

Diagrama de la planta de tratamiento de aguas, Carapongo:

40

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


Imgenes de visita a la planta de tratamiento de agua de Carapongo:

41

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo

13.2.

MARCO LEGAL DEL PROYECTO DE TRATAMIENTO DE AGUAS

1 Lineamiento y dispositivos ambientales a. Constitucin poltica del Per La norma legal de mayor jerarqua del Per es la constitucin poltica(1993), que resalta entre los derechos de gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida. Igualmente, en el ttulo III del rgimen econmico. Captulo II del ambiente y los recursos naturales renovables y no renovables, son patrimonio de la nacin, y mediante ley orgnica es fija las condiciones de su utilizacin y de su otorgamiento a particulares. As mismo, promueve el uso sostenible de los recursos naturales. Tambin menciona que el estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. b. Ley general del ambiente La ley general del ambiente, ley N 28611, fue aprobada el 13 de octubre del 2005, por el congreso de la repblica. La norma establece los principios y normas bsicas de la repblica. La norma establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuada para el pleno desarrollo de la vida. Asegura as mismo el cumplimiento del deber a contribuir a un efectivo gestin ambiental y de proteger el ambiente, lo mismo que sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas.

42

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


En el marco de la poltica nacional del ambiente y gestin ambiental, se establece que el consejo nacional del ambiente (CONAM) es la autoridad y ente rector del sistema nacional de gestin ambiental. Se precisa tambin el marco jurdico del acceso a la informacin ambiental y participacin ciudadana y los lineamientos para las polticas sobre diversidad biolgica, entre otros. Igualmente, respecto a la proteccin de los conocimientos tradicionales, la promisin de biotecnologa, organizan la calidad ambiental en sus diversos aspectos (aguas, ruidos y vibraciones, emisiones, aire, residuos slidos, etc) Un tema importante, se refiere al rgimen de responsabilidad por el dao ambiental, las sanciones y medidas correctivas, medidas cautelares, registro de buena prctica e infracciones ambientales, y los medios para la resolucin y gestin de conflictos ambientales. c. Ley general de aguas y sus reglamentos La ley N 17752, publica el 24 de junio de 1969 es un instrumento normativo que regula el manejo de las aguas del pas, asignando responsabilidades al ministerio de agricultura como autoridad de aguas y el ministerio de salud como autoridad sanitaria. Los reglamentos correspondientes a la ley son: 1. Decreto supremo N 261-69-AP-Reglamento de los ttulos I, II y III del decreto ley N 17752. 2. Decreto supremo N 274-69-AP/DGA-Reglamento del ttulo IV De las Aguas Subterrneas, D.L.N 17752. 3. Decreto supremo N 41-70-A-Complementacion del reglamento del ttulo III del D.I.N 17762. d. Ley general de servicios de saneamiento La ley N 26338, publicada el 24 de julio de 1994, es un instrumento normativo que regula la presentacin de los servicios de agua potable. Alcantarillado sanitario y disposicin sanitario de excretas, tanto en el mbito urbano como rural. e. Autoridad de aguas Responsable de la conservacin del agua en el pas y desechos de uso-Administracin tcnicas de Riego del Ministerio de Agricultura y el INRENA f. Autoridad sanitaria

Responsable de la vigilancia y control de los problemas referidos a la salud ambiental y la prevencin de daos a la salud frente a riesgos derivados de los agentes ambientales-Rol de supervigilancia-DIGESA y el Ministerio de salud

legislacin aplicable a los diseos de sistemas para el tratamiento del agua residual

El marco legal existente en el Per relacionado con el diseo de los sistemas de tratamiento del agua residual es el siguiente: Con resolucin Ministerial N 290-2005-Vivienda se aprobaron 66 Normas tcnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones- RNE comprometidos en el ndice aprobado

43

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


mediante decreto supremo N 015-2004-vivienda. Esta norma fue publicada el 26 de noviembre del 2005. 3 Normas peruanas

a. Normas tcnicas Del reglamento nacional de edificaciones, en su ttulo II-habitaciones urbanas, es tem 11.3obras de saneamiento, se consigan las siguientes normas tcnicas relativas al proyecto: OS:070 Redes de aguas Residuales OS:080 Estaciones de bombeo de aguas residuales OS:090 Plantas de tratamiento de aguas residuales

De las obligaciones, funciones y derechos

a. Constitucin poltica del Per (1993) Artculos del 66-68 Los recursos naturales son patrimonio de la nacin, siendo el estado quien fija las condiciones de su utilizacin, determina la poltica nacional del ambiente y est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. b. ley general de servicios de saneamiento Articulo 2 Para los efectos de la presente ley, la prestacin de los servicios de saneamiento comprende la prestacin regular de servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, y disposicin sanitaria de excretas, tanto en el ambiente urbano como el rural. Articulo 10 Los sistemas que integran los servicios de saneamiento son: 1. Servicio de agua potable Sistema de produccin Sistema de distribucin 2. Servicio de alcantarillado Sanitario y Pluvial Sistema de recoleccin Sistema de tratamiento y disposicin de las aguas servidas 3. Servicio de Disposicin Sanitaria de Excretas. Sistemas de letrinas y fosas spticas c. ley general del ambiente. ARTICULO 1.-Del derecho y deber fundamental Toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir a una gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes asegurando particularmente la salud de las personas en forma individual y colectiva, la conservacin de la diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del pas.

44

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


ARTICULO 67.-Del saneamiento bsico Las autoridades pblicas a nivel nacional, sectorial, regional y local, priorizan medidas de saneamiento bsico que incluyan la construccin y administracin de infraestructura apropiada; la gestin y manejo adecuado del agua potable, las aguas pluviales, las aguas subterrneas, el sistema de alcantarillado pblico, el rehus de aguas servidas, la disposicin de excretas y los residuos slidos, en las zonas urbanas y rurales promoviendo la universalidad, calidad y continuidad de los servicios de saneamiento, as como el establecimiento de tarifas adecuadas y consistentes con el costo de dichos servicios, su administracin y mejoramiento. ARTICULO 74.-De la responsabilidad general Todo titular de operaciones es responsable por las emisiones efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generan sobre el ambiente, la salud y los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades. Es la responsabilidad incluye los riesgos y daos ambientales que se generan por accin u omisin. ARTICULO 120.-De la proteccin de la calidad de las aguas 120.1 El estado, a travs de las entidades sealadas en la ley, est a cargo de la proteccin de la calidad del recursos Hdrico del pas. 120.2 El estado promueve el tratamiento de las aguas residuales con fines de su reutilizacin, considerando como premisa la obtencin de la calidad necesaria para su reuso, sin afectar la salud humana, el ambiente o las actividades en las que se reutilizan. ARTICULO 121.- Del vertimiento del agua residual. El estado emite sobre la base de la capacidad de carga de los cuerpos receptores, una autorizacin previa para el vertimiento de aguas residuales domesticas, industriales o de cualquier otra actividad desarrollada por personas naturales o jurdicas, siempre que dicho vertimiento no cause deterioro de la calidad de las aguas como cuerpo receptor, ni se afecte su reutilizacin para otros fines, de acuerdo a lo establecido en las normas legales vigentes. ARTICULO 122.- Del tratamiento de residuos lquidos 122.1 Corresponde a las entidades responsables de los servicios de saneamiento, la responsabilidad por el tratamiento de los residuos lquidos domsticos u las aguas pluviales. 122.2 El sector vivienda, construccin y saneamiento es responsable de la vigilancia y sancin por el incumplimiento de limite mximo permisible en los residuos domsticos, en coordinacin con las autoridades sectoriales que ejercen funciones relacionadas con la descarga de efluentes en el sistema alcantarilladlo publico. 122.3 Las empresas o entidades que desarrollan actividades extractivas, productivas, de comercializacin u otros que generen aguas residuales o servidas, son responsables de su tratamiento, a fin de reducir sus niveles de contaminacin hasta niveles compatibles con los limites mximos permisibles (LMP) y otros estndares establecidos en instrumentos de gestin ambiental, de conformidad con lo establecido en las normas legales vigentes.

45

Tratamiento de aguas residuales - Carapongo


5 De las evaluaciones de los efluentes tratados Complementacin del reglamento del ttulo III del decreto ley N 17752

ARTICULO 173 Las aguas terrestres o martimas del pas, solo podran recibir residuos slidos, lquidos o gaseosos previa aprobacin de la autoridad sanitaria, siempre que sus caractersticas fisicoqumicas y bacteriolgicas no superan las condiciones mximas establecida para dichas aguas. ARICULO 180 Los actuales vertimientos domsticos y de poblaciones, para continuar utilizando las aguas martimas o terrestres, debern ajustarse a las calificaciones establecidas para los tramos, de las aguas receptoras o zonas costeras. La autoridad sanitaria establecer los plazos de acuerdo a la prioridad de uso y el volumen de las descargas. 6 De los limites mximos permisibles (LMP) a. ley general del ambiente ARTICULO 32 Del lmite mximo permisible: 32.1. El lmite mximo permisible (LMP), es la medida de la concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos a la salud; al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible en particular a que se refiere, la concentracin o grado podr ser expresado en mximos, mnimos o rangos. 32.2. EL LMP guarda coherencia entre el nivel de proteccin ambiental establecen en los ECA. La implementacin de estos instrumentos debe asegurar que no excede la capacidad de carga de los ecosistemas, de acuerdo con las normas sobre la materia. b. Resolucin directoral RD N 033-92-Digesa El vertimiento de cualquier naturaleza a los cursos de agua deber ajustarse a los lmites permisibles establecidos de acuerdo a la clasificacin de las aguas segn su uso. c. Reglamento de la ley general de aguas. Articulo 81. La calidad de los cuerpos de agua en general, respecto a sus usos, se clasifican en: I. Aguas de abastecimiento domestico con simple desinfeccin. II. Aguas de abastecimiento domestico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin y coloracin, aprobados por el ministerio de salud III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares). V. Aguas de zonas de pesca de mariscos VI. Aguas de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o comercial.

46

También podría gustarte