P. 1
Elaboracion de Un Presupuesto 2

Elaboracion de Un Presupuesto 2

5.0

|Views: 2.661|Likes:
Publicado porapi-3800390

More info:

Published by: api-3800390 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
30
MEJOR PRÁCTICA

Ejemplo: PRESUPUESTO CONSOLIDADO

ORGANIZACIÓN DEL DESARROLLO ORGANIZATIVO

PRESUPUESTO CONSOLIDADO



INGRESOS 2003 2004 2005

VENTAS

Consultoría 60000.00 80000.00 120000.00

Publicación 40000.00 45000.00 55000.00

Suscripciones 6500.00 8000.00 10000.00

Formación 200000.00 220000.00 225000.00

Subtotal 306500.00 353000.00 410000.00



DONACIONES

Probables 4000000.00 7000000.00 8000000.00

Prometidas 2150000.00

Subtotal 6150000.00 7000000.00 8000000.00



INTERESES

Cuenta corriente 4000.00 4000.00 4000.00

Depósito a plazo fijo 120000.00 150000.00 200000.00

Subtotal 124000.00 154000.00 204000.00



INGRESOS TOTALES 6580500.00 7507000.00 8614000.00





GASTOS 2003.00 2004.00 2005.00



CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Publicidad 25000.00 30000.00 30000.00

Honorarios de auditoría 8000.00 8500.00 9000.00

Cargo bancario 1400.00 1600.00 1800.00

Limpieza 7500.00 8250.00 9000.00

Bienes consumibles 6000.00 6500.00 7000.00

Electricidad /agua 6000.00 6600.00 7200.00

Recaudación de fondos 80000.00 100000.00 120000.00
1
Mobiliario / equipamiento 12000.00 7000.00 8000.00

Gobierno 6000.00 8000.00 10000.00

Seguro 2250.00 2750.00 3250.00

Honorarios legales 5000.00 5000.00 5000.00
2
Impuestos 6000.00 7000.00 8000.00

Procesos DO (Desarrollo organizativo) 20000.00 30000.00 30000.00


Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
31
Franqueo / mensajería 3000.00 3750.00 4375.00

Imprenta / material de papelería 25000.00 30000.00 35000.00

Reparaciones / mantenimiento 6000.00 7000.00 8000.00

Alquiler 60000.00 66750.00 75000.00

Salarios y subsidios 720000.00 800000.00 900000.00

Seguridad 9000.00 10000.00 11250.00

Teléfono 36000.00 38000.00 40000.00

Transporte / vehículos 120000.00 140000.00 360000.00
3
Viaje 24000.00 28000.00 30000.00



Subtotal 1188150.00 1344700.00 1711875.00



FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN

Publicidad 25000.00 30000.00 30000.00

Honorarios de auditoría 8000.00 8500.00 9000.00

Cargos bancarios 1400.00 1600.00 1800.00

Limpieza 7500.00 8250.00 9000.00

Bienes consumibles 12000.00 12500.00 13000.00

Electricidad / agua 1500.00 1625.00 1750.00

Muebles / equipamiento 24000.00 12000.00 15000.00
4
Seguro 2250.00 2750.00 3250.00

Franqueo / mensajería 3000.00 3750.00 4375.00

Imprenta / material de papelería 12000.00 12000.00 12000.00

Reparaciones /mantenimiento 6000.00 7000.00 8000.00

Alquiler 60000.00 66750.00 75000.00

Salarios y subsidios 960000.00 1060000.00 1200000.00

Seguridad 9000.00 10000.00 11250.00

Teléfono 10000.00 12000.00 15000.00

Transporte / vehículos 5000.00 5000.00 5000.00

Viaje 12000.00 12000.00 12000.00



Subtotal 1158650.00 1265725.00 1425425.00



FORMACIÓN Y ASESORAMIENTO

Alojamiento 200000.00 150000.00 200000.00
5
Publicidad 25000.00 30000.00 30000.00

Honorarios de auditoría 8000.00 8500.00 9000.00

Cargos bancarios 1400.00 1600.00 1800.00

Limpieza 7500.00 8250.00 9000.00

Bienes consumibles 100000.00 150000.00 170000.00

Electricidad / agua 1500.00 1625.00 1750.00

Dietas 200000.00 200000.00 240000.00

Mobiliario / equipamiento 12000.00 8000.00 8000.00

Seguro 2250.00 2750.00 3250.00


Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
32
Franqueo / mensajería 3000.00 3750.00 4375.00

Imprenta /material de papelería 40000.00 46000.00 52000.00

Recursos 12000.00 15000.00 18000.00

Reparaciones / mantenimiento 6000.00 7000.00 8000.00

Alquiler 60000.00 66750.00 75000.00

Salarios y beneficios 1200000.00 1300000.00 1500000.00

Seguridad 9000.00 10000.00 11250.00

Teléfono 24000.00 26400.00 30000.00

Transporte / vehículos 120000.00 140000.00 180000.00
5
Viaje 250000.00 100000.00 120000.00

Instalaciones 200000.00 250000.00 275000.00



Subtotal 2481650.00 2525625.00 2946425.00



PUBLICACIONES

Publicidad 25000.00 30000.00 30000.00

Honorarios de auditoría 8000.00 8500.00 9000.00

Cargos bancarios 1400.00 1600.00 1800.00

Limpieza 7500.00 8250.00 9000.00

Bienes de consumibles 12000.00 12500.00 13000.00

Electricidad / agua 1500.00 1625.00 1750.00

Mobiliario / equipamiento 24000.00 12000.00 15000.00
6
Seguro 2250.00 2750.00 3250.00

Franqueo / mensajería 2250.00 2750.00 3250.00

Imprenta / material de papelería 750000.00 850000.00 925000.00

Investigación y desarrollo 150000.00 175000.00 200000.00

Recursos 36000.00 40000.00 43000.00

Reparaciones / mantenimiento 6000.00 7000.00 8000.00

Alquiler 60000.00 66750.00 75000.00

Salarios y subsidios 400000.00 450000.00 500000.00

Seguridad 9000.00 10000.00 11250.00

Teléfono 10000.00 12000.00 15000.00

Transporte / vehículos 10000.00 10000.00 10000.00

Viaje 20000.00 20000.00 20000.00

Subtotal 1534900.00 1720725.00 1893300.00

GASTOS TOTALES 6363350.00 6856775.00 7977025.00



SUPERÁVIT / (DÉFICIT) 217150.00 650225.00 636975.00



ANOTACIONES:

1 Esto incluye el desarrollo, producción e impresión del informe anual.

2 Esto es una cuantía de contingencia.

3 Será necesario comprar un vehículo nuevo en 2004

4 Se necesitará adquirir varios paquetes de software en 2002


Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
33
5 Mayor énfasis sobre formación en una instalación central. Los participantes pagarán su
propio alojamiento y transporte en 2002.

6 Se necesitarán nuevos ordenadores actualizados en 2002.



































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
4
E
j
e
m
p
l
o
:

D
I
V
I
S
I
Ó
N

M
E
N
S
U
A
L

O
R
G
A
N
I
Z
A
C
I
Ó
N

D
E

D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
V
O












P
R
E
S
U
P
U
E
S
T
O

P
A
R
A

2
0
0
3
-
M
E
S

A

M
E
S





























I
N
G
R
E
S
O
S

E
N
E

F
E
B

M
A
R
Z
O

A
B
R
I
L

M
A
Y
O

J
U
N
I
O

J
U
L
I
O

A
G
O

S
E
P
T

O
C
T

N
O
V

D
I
C

T
O
T
A
L















V
E
N
T
A
S














A
s
e
s
o
r
a
m
i
e
n
t
o

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
0
.
0
0

P
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

S
u
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s

4
5
0
.
0
0

4
5
0
.
0
0

4
5
0
.
0
0

4
7
5
.
0
0

4
7
5
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
2
5
.
0
0

5
5
0
.
0
0

5
7
5
.
0
0

6
0
0
.
0
0

6
2
5
.
0
0

8
2
5
.
0
0

6
5
0
0
.
0
0

F
o
r
m
a
c
i
ó
n

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
0
.
0
0

S
u
b
t
o
t
a
l

2
2
4
5
0
.
0
0

2
2
4
5
0
.
0
0

2
2
4
5
0
.
0
0

2
2
4
7
5
.
0
0

2
3
4
7
5
.
0
0

2
8
5
0
0
.
0
0

3
0
5
2
5
.
0
0

3
4
5
5
0
.
0
0

3
0
5
7
5
.
0
0

2
3
6
0
0
.
0
0

2
2
6
2
5
.
0
0

2
2
8
2
5
.
0
0

3
0
6
5
0
0
.
0
0















D
O
N
A
C
I
O
N
E
S














P
r
o
b
a
b
l
e
s



1
0
0
0
0
0
0
.
0
0




5
5
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
0
.
0
0

1
3
0
0
0
0
0
.
0
0

3
5
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
0
.
0
0


4
0
0
0
0
0
0
.
0
0

P
r
o
m
e
t
i
d
a
s

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0



5
0
0
0
0
0
.
0
0


3
5
0
0
0
0
.
0
0


2
1
5
0
0
0
0
.
0
0

S
u
b
t
o
t
a
l

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

1
2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

5
5
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
0
.
0
0

1
8
0
0
0
0
0
.
0
0

3
5
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

6
1
5
0
0
0
0
.
0
0















I
N
T
E
R
E
S
E
S














C
u
e
n
t
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
7

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

3
3
3
.
3
3

4
0
0
0
.
0
0

D
e
p
ó
s
i
t
o

a

p
l
a
z
o

f
i
j
o

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
0
.
0
0

S
u
b
t
o
t
a
l

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
7

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
0
3
3
3
.
3
3

1
2
4
0
0
0
.
0
0















I
N
G
R
E
S
O
S

T
O
T
A
L
E
S

2
8
2
7
8
3
.
3
3

2
8
2
7
8
3
.
3
3

1
2
8
2
7
8
3
.
3
7

2
8
2
8
0
8
.
3
3

2
8
3
8
0
8
.
3
3

8
8
8
3
3
.
3
3

5
9
0
8
5
8
.
3
3

3
4
4
8
8
3
.
3
3

1
8
4
0
9
0
8
.
3
3

3
8
3
9
3
3
.
3
3

8
8
2
9
5
8
.
3
3

3
3
1
5
8
.
3
3

6
5
8
0
5
0
0
.
0
0





























G
A
S
T
O
S






























































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
5
C
O
N
S
E
J
O

D
E

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
C
I
Ó
N














P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
5
0
0
0
.
0
0

H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
5
2

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
4
0
0
.
0
0

L
i
m
p
i
e
z
a

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

5
3
0
.
0
0

1
7
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

R
e
c
a
u
d
a
c
i
ó
n

d
e

f
o
n
d
o
s

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

8
0
0
0
0
.
0
0

M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

G
o
b
i
e
r
n
o

0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
o

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

l
e
g
a
l
e
s

4
1
6
.
7
0

4
1
6
.
7
0

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

5
0
0
0
.
0
0

I
m
p
u
e
s
t
o
s

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

P
r
o
c
e
s
o
s

d
e

D
O

(
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
v
o
)

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
.
0
0

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
0
.
0
0

S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

5
5
3
8
4
.
6
0

1
1
0
7
6
9
.
4
0

7
2
0
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
i
d
a
d

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

9
0
0
0
.
0
0

T
e
l
é
f
o
n
o

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
6
0
0
0
.
0
0

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
0
.
0
0

V
i
a
j
e

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0

2
4
0
0
0
.
0
0















S
u
b
t
o
t
a
l

8
6
9
0
6
.
3
2

9
0
6
5
6
.
3
1

1
3
4
6
5
6
.
2
7

9
6
6
5
6
.
2
7

9
1
1
5
6
.
2
7

9
0
6
5
6
.
2
7

8
6
9
0
6
.
2
7

8
7
9
0
6
.
2
8

1
0
8
4
0
6
.
1
1

8
6
9
0
6
.
2
8

8
5
4
0
6
.
2
7

1
4
1
9
3
1
.
0
8

1
1
8
8
1
5
0
.
0
0

















































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
6

F
I
N
A
N
Z
A
S

Y

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
C
I
Ó
N















P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
0
8
3
.
3
3

2
0
8
3
.
3
4

2
5
0
0
0
.
0
0

H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
5
2

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
4
0
0
.
0
0

L
i
m
p
i
e
z
a

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
4
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
o

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
0
.
0
0

S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

7
3
8
4
6
.
1
5

1
4
7
6
9
2
.
3
5

9
6
0
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
i
d
a
d

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

9
0
0
0
.
0
0

T
e
l
é
f
o
n
o

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

8
5
0
.
0
0

6
5
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

4
1
6
.
7
0

4
1
6
.
7
0

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

4
1
6
.
6
6

5
0
0
0
.
0
0

V
i
a
j
e

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0















S
u
b
t
o
t
a
l

8
9
5
6
2
.
8
7

9
1
8
1
2
.
8
6

8
9
5
6
2
.
8
2

9
7
5
6
2
.
8
2

8
9
5
6
2
.
8
2

8
9
5
6
2
.
8
2

8
9
5
6
2
.
8
2

8
9
5
6
2
.
8
3

8
9
5
6
2
.
6
6

8
9
5
6
2
.
8
3

8
9
5
6
2
.
8
2

1
6
3
2
0
9
.
0
3

1
1
5
8
6
5
0
.
0
0















F
O
R
M
A
C
I
Ó
N

Y

A
S
E
S
O
R
A
M
I
E
N
T
O














A
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
0
.
0
0

P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
.
0
0

H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
5
2

1
4
0
0
.
0
0



































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
7
L
i
m
p
i
e
z
a

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

1
0
0
0
0
0
.
0
0

E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

D
i
e
t
a
s

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

2
0
0
0
0
0
.
0
0

M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
o

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

2
5
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
.
0
0

2
5
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

R
e
c
u
r
s
o
s

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
0
.
0
0

S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

9
2
3
0
7
.
6
9

1
8
4
6
1
5
.
4
1

1
2
0
0
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
i
d
a
d

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

9
0
0
0
.
0
0

T
e
l
é
f
o
n
o

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
4
0
0
0
.
0
0

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

1
0
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

1
8
0
0
.
0
0

2
0
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

1
4
0
0
0
.
0
0

1
1
2
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
0
.
0
0

V
i
a
j
e

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
2
5
0
0
.
0
0

1
2
5
0
0
.
0
0

1
2
5
0
0
.
0
0

1
7
5
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

1
3
0
0
0
.
0
0

2
0
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
0
.
0
0

I
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

1
0
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

1
3
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

2
0
0
0
0
0
.
0
0















S
u
b
t
o
t
a
l

1
6
6
1
7
4
.
3
7

1
7
2
4
2
4
.
3
7

1
7
0
4
7
4
.
3
7

2
0
6
1
7
4
.
3
7

2
2
5
1
7
4
.
3
7

2
5
9
1
7
4
.
3
7

2
5
2
8
7
4
.
3
7

2
3
6
1
7
4
.
3
7

2
2
7
6
7
4
.
3
7

1
8
7
6
7
4
.
3
7

1
6
7
6
7
4
.
3
7

2
0
9
9
8
1
.
9
3

2
4
8
1
6
5
0
.
0
0















P
U
B
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S














P
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

2
5
0
0
0
.
0
0

H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

8
0
0
0
.
0
0

C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
6
8

1
1
6
.
5
2

1
4
0
0
.
0
0

L
i
m
p
i
e
z
a

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

6
2
5
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
0
0
0
.
0
0

1
2
0
0
0
.
0
0

E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
2
5
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

7
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

1
5
0
0
.
0
0

2
4
0
0
0
.
0
0



































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
8
S
e
g
u
r
o

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

0
.
0
0

2
2
5
0
.
0
0

F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

1
8
7
.
5
0

2
2
5
0
.
0
0

I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

4
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

8
5
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
0
.
0
0

7
5
0
0
0
0
.
0
0

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n

y

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
0
.
0
0

3
4
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

4
0
0
0
.
0
0

1
5
0
0
0
0
.
0
0

R
e
c
u
r
s
o
s

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
0
0
0
.
0
0

3
6
0
0
0
.
0
0

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

5
0
0
.
0
0

6
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0

6
0
0
0
0
.
0
0

S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

3
0
7
6
9
.
2
3

6
1
5
3
8
.
4
7

4
0
0
0
0
0
.
0
0

S
e
g
u
r
i
d
a
d

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0

9
0
0
0
.
0
0

T
e
l
é
f
o
n
o

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
7

1
0
0
0
0
.
0
0

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
3

8
3
3
.
3
7

1
0
0
0
0
.
0
0

V
i
a
j
e

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
6
6

1
6
6
6
.
7
4

2
0
0
0
0
.
0
0















S
u
b
t
o
t
a
l

9
2
4
0
6
.
7
3

1
3
9
6
5
6
.
7
3

1
4
3
4
0
6
.
7
3

1
0
1
9
0
6
.
7
3

1
6
5
9
0
6
.
7
3

1
2
3
9
0
6
.
7
3

1
8
4
9
0
6
.
7
3

9
2
4
0
6
.
7
3

1
3
7
4
0
6
.
7
3

9
2
4
0
6
.
7
3

1
3
7
4
0
6
.
7
3

1
2
3
1
7
5
.
9
7

1
5
3
4
9
0
0
.
0
0















G
A
S
T
O
S

T
O
T
A
L
E
S

4
3
5
0
5
0
.
2
9

4
9
4
5
5
0
.
2
7

5
3
8
1
0
0
.
1
9

5
0
2
3
0
0
.
1
9

5
7
1
8
0
0
.
1
9

5
6
3
3
0
0
.
1
9

6
1
4
2
5
0
.
1
9

5
0
6
0
5
0
.
2
1

5
6
3
0
4
9
.
8
7

4
5
6
5
5
0
.
2
1

4
8
0
0
5
0
.
1
9

6
3
8
2
9
8
.
0
1

6
3
6
3
3
5
0
.
0
0















S
U
P
E
R
Á
V
I
T

/

(
D
É
F
I
C
I
T
)

-
1
5
2
2
6
6
.
9
6

-
2
1
1
7
6
6
.
9
4

7
4
4
6
8
3
.
1
8

-
2
1
9
4
9
1
.
8
6

-
2
8
7
9
9
1
.
8
6

-
4
7
4
4
6
6
.
8
6

-
2
3
3
9
1
.
8
6

-
1
6
1
1
6
6
.
8
8

1
2
7
7
8
5
8
.
4
6

-
7
2
6
1
6
.
8
8

4
0
2
9
0
8
.
1
4

-
6
0
5
1
3
9
.
6
8

2
1
7
1
5
0
.
0
0




































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


3
9
E
j
e
m
p
l
o
:


I
N
F
O
R
M
E

D
E

D
E
S
V
I
A
C
I
O
N
E
S

O
R
G
A
N
I
Z
A
C
I
Ó
N

D
E

D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
V
O





I
N
F
O
R
M
E

D
E

D
E
S
V
I
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

M
E
S

F
I
N
A
L
I
Z
A
N
D
O

E
L

3
1

D
E

M
A
R
Z
O

D
E

2
0
0
3











I
N
G
R
E
S
O
S


E
J
E
R
C
I
C
I
O

H
A
S
T
A

L
A

F
E
C
H
A


M
E
S

A
C
T
U
A
L


R
E
A
L

P
R
E
S
U
P
U
E
S
T
O
S
D
E
S
V
I
A
C
I
Ó
N

R
E
A
L

P
R
E
S
U
P
U
E
S
T
O
D
E
S
V
I
A
C
I
Ó
N

V
E
N
T
A
S







A
s
e
s
o
r
a
m
i
e
n
t
o

1
3
1
5
6
.
0
0
1
2
0
0
0
.
0
0
1
1
5
6
.
0
0

4
2
5
6
.
0
0
4
0
0
0
.
0
0
2
5
6
.
0
0
P
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

8
4
4
6
.
5
0
9
0
0
0
.
0
0
-
5
5
3
.
5
0

3
1
4
0
.
0
0
3
0
0
0
.
0
0
1
4
0
.
0
0
S
u
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s

1
6
0
0
.
0
0
1
3
5
0
.
0
0
2
5
0
.
0
0

5
2
5
.
0
0
4
5
0
.
0
0
7
5
.
0
0
F
o
r
m
a
c
i
ó
n

4
4
3
2
0
.
0
0
4
5
0
0
0
.
0
0
-
6
8
0
.
0
0

1
6
2
0
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
1
2
0
0
.
0
0
S
u
b
t
o
t
a
l

6
7
5
2
2
.
5
0
6
7
3
5
0
.
0
0
1
7
2
.
5
0

2
4
1
2
1
.
0
0
2
2
4
5
0
.
0
0
1
6
7
1
.
0
0







D
O
N
A
C
I
O
N
E
S







P
r
o
b
a
b
l
e
s

8
9
5
0
0
0
.
0
0
1
0
0
0
0
0
0
.
0
0
-
1
0
5
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
1
0
0
0
0
0
0
.
0
0
-
1
0
0
0
0
0
0
.
0
0
P
r
o
m
e
t
i
d
a
s

7
5
0
0
0
0
.
0
0
7
5
0
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

7
5
0
0
0
0
.
0
0
2
5
0
0
0
0
.
0
0
5
0
0
0
0
0
.
0
0
S
u
b
t
o
t
a
l

1
6
4
5
0
0
0
.
0
0
1
7
5
0
0
0
0
.
0
0
-
1
0
5
0
0
0
.
0
0

7
5
0
0
0
0
.
0
0
1
2
5
0
0
0
0
.
0
0
-
5
0
0
0
0
0
.
0
0







I
N
T
E
R
E
S
E
S







C
u
e
n
t
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e

1
1
0
0
.
0
3
1
0
0
0
.
0
3
1
0
0
.
0
0

3
6
6
.
7
1
3
3
3
.
3
7
3
3
.
3
4
D
e
p
ó
s
i
t
o

a

p
l
a
z
o

f
i
j
o

3
3
0
0
0
.
0
0
3
0
0
0
0
.
0
0
3
0
0
0
.
0
0

1
1
0
0
0
.
0
0
1
0
0
0
0
.
0
0
1
0
0
0
.
0
0
S
u
b
t
o
t
a
l

3
4
1
0
0
.
0
3
3
1
0
0
0
.
0
3
3
1
0
0
.
0
0

1
1
3
6
6
.
7
1
1
0
3
3
3
.
3
7
1
0
3
3
.
3
4







I
N
G
R
E
S
O
S

T
O
T
A
L
E
S


1
7
4
6
6
2
2
.
5
3
1
8
4
8
3
5
0
.
0
3
-
1
0
1
7
2
7
.
5
0

7
8
5
4
8
7
.
7
1
1
2
8
2
7
8
3
.
3
7
-
4
9
7
2
9
5
.
6
6
G
A
S
T
O
S









































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


4
0
C
O
N
S
E
J
O

D
E

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
C
I
Ó
N







P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

4
5
0
0
.
0
0
6
2
5
0
.
0
0
-
1
7
5
0
.
0
0

2
5
0
0
.
0
0
2
0
8
3
.
3
3
4
1
6
.
6
7
H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

3
6
8
.
3
4
3
5
0
.
0
4
1
8
.
3
0

1
2
0
.
3
5
1
1
6
.
6
8
3
.
6
7
L
i
m
p
i
e
z
a

1
8
7
5
.
0
0
1
8
7
5
.
0
0
0
.
0
0

6
2
5
.
0
0
6
2
5
.
0
0
0
.
0
0
B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

1
4
0
0
.
0
0
1
5
9
0
.
0
0
-
1
9
0
.
0
0

4
8
7
.
3
5
5
3
0
.
0
0
-
4
2
.
6
5
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

1
6
4
2
.
3
5
1
5
0
0
.
0
0
1
4
2
.
3
5

5
2
4
.
2
1
5
0
0
.
0
0
2
4
.
2
1
R
e
c
a
u
d
a
c
i
ó
n

d
e

f
o
n
d
o
s

5
9
5
4
6
.
2
3
5
6
0
0
0
.
0
0
3
5
4
6
.
2
3

5
4
3
7
8
.
2
3
5
0
0
0
0
.
0
0
4
3
7
8
.
2
3
M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

1
7
6
4
.
5
0
3
0
0
0
.
0
0
-
1
2
3
5
.
5
0

7
8
.
0
0
1
0
0
0
.
0
0
-
9
2
2
.
0
0
G
o
b
i
e
r
n
o

1
3
6
2
.
6
7
1
5
0
0
.
0
0
-
1
3
7
.
3
3

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
S
e
g
u
r
o

2
3
6
9
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
1
1
9
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

l
e
g
a
l
e
s

0
.
0
0
1
2
5
0
.
0
6
-
1
2
5
0
.
0
6

0
.
0
0
4
1
6
.
6
6
-
4
1
6
.
6
6
I
m
p
u
e
s
t
o
s

1
6
4
5
.
3
5
1
5
0
0
.
0
0
1
4
5
.
3
5

5
4
8
.
4
5
5
0
0
.
0
0
4
8
.
4
5
P
r
o
c
e
s
o
s

d
e

D
O

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a


6
4
2
.
3
5
7
5
0
.
0
0
-
1
0
7
.
6
5

2
6
5
.
3
5
2
5
0
.
0
0
1
5
.
3
5
I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

8
4
6
7
.
5
0
6
0
0
0
.
0
0
2
4
6
7
.
5
0

1
5
6
5
.
3
2
2
0
0
0
.
0
0
-
4
3
4
.
6
8
R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

1
1
6
0
.
0
0
1
5
0
0
.
0
0
-
3
4
0
.
0
0

3
5
0
.
0
0
5
0
0
.
0
0
-
1
5
0
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

1
5
0
0
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

1
5
6
1
4
0
.
0
0
1
6
6
1
5
3
.
8
0
-
1
0
0
1
3
.
8
0

5
2
2
4
6
.
4
5
5
5
3
8
4
.
6
0
-
3
1
3
8
.
1
5
S
e
g
u
r
i
d
a
d

2
2
5
0
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0
7
5
0
.
0
0
0
.
0
0
T
e
l
é
f
o
n
o

9
8
6
7
.
3
0
9
0
0
0
.
0
0
8
6
7
.
3
0

3
4
2
4
.
3
4
3
0
0
0
.
0
0
4
2
4
.
3
4
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

3
2
4
6
7
.
3
5
3
0
0
0
0
.
0
0
2
4
6
7
.
3
5

1
1
2
5
7
.
9
0
1
0
0
0
0
.
0
0
1
2
5
7
.
9
0
V
i
a
j
e

3
6
8
0
.
0
0
4
5
0
0
.
0
0
-
8
2
0
.
0
0

1
4
5
0
.
0
0
2
0
0
0
.
0
0
-
5
5
0
.
0
0
S
u
b
t
o
t
a
l

3
0
6
1
4
7
.
9
4
3
1
2
2
1
8
.
9
0
-
6
0
7
0
.
9
6

1
3
5
5
7
0
.
9
5
1
3
4
6
5
6
.
2
7
9
1
4
.
6
8
F
I
N
A
N
Z
A
S

Y

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
C
I
Ó
N








































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


4
1
P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

2
7
5
0
.
0
0
6
2
5
0
.
0
0
-
3
5
0
0
.
0
0

0
.
0
0
2
0
8
3
.
3
3
-
2
0
8
3
.
3
3
H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

3
6
8
.
3
4
3
5
0
.
0
4
1
8
.
3
0

1
2
0
.
3
5
1
1
6
.
6
8
3
.
6
7
L
i
m
p
i
e
z
a

1
8
7
5
.
0
0
1
8
7
5
.
0
0
0
.
0
0

6
2
5
.
0
0
6
2
5
.
0
0
0
.
0
0
B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

3
2
5
6
.
4
5
3
0
0
0
.
0
0
2
5
6
.
4
5

1
2
2
0
.
3
5
1
0
0
0
.
0
0
2
2
0
.
3
5
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

3
9
8
.
5
6
3
7
5
.
0
0
2
3
.
5
6

1
3
6
.
8
9
1
2
5
.
0
0
1
1
.
8
9
M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

3
5
6
0
.
0
0
6
0
0
0
.
0
0
-
2
4
4
0
.
0
0

1
2
5
0
.
0
0
2
0
0
0
.
0
0
-
7
5
0
.
0
0
S
e
g
u
r
o

2
3
6
9
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
1
1
9
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

6
4
2
.
3
5
7
5
0
.
0
0
-
1
0
7
.
6
5

2
6
5
.
3
5
2
5
0
.
0
0
1
5
.
3
5
I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

3
2
3
0
.
4
5
3
0
0
0
.
0
0
2
3
0
.
4
5

1
0
5
0
.
0
0
1
0
0
0
.
0
0
5
0
.
0
0
R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

8
7
5
.
0
0
1
5
0
0
.
0
0
-
6
2
5
.
0
0

2
2
0
.
0
0
5
0
0
.
0
0
-
2
8
0
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

1
5
0
0
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
S
a
l
a
r
i
o
s

y

b
e
n
e
f
i
c
i
o
s

2
2
2
4
4
0
.
6
5
2
2
1
5
3
8
.
4
5
9
0
2
.
2
0

7
3
9
6
0
.
0
0
7
3
8
4
6
.
1
5
1
1
3
.
8
5
S
e
g
u
r
i
d
a
d

2
2
5
0
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0
7
5
0
.
0
0
0
.
0
0
T
e
l
é
f
o
n
o

2
7
8
0
.
6
5
2
5
5
0
.
0
0
2
3
0
.
6
5

8
7
8
.
9
0
8
5
0
.
0
0
2
8
.
9
0
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

1
4
3
4
.
8
9
1
2
5
0
.
0
6
1
8
4
.
8
3

5
2
4
.
4
3
4
1
6
.
6
6
1
0
7
.
7
7
V
i
a
j
e

1
6
4
0
.
0
0
3
0
0
0
.
0
0
-
1
3
6
0
.
0
0

0
.
0
0
1
0
0
0
.
0
0
-
1
0
0
0
.
0
0







S
u
b
t
o
t
a
l

2
6
4
8
7
1
.
3
4
2
7
0
9
3
8
.
5
5
-
6
0
6
7
.
2
1

8
6
0
0
1
.
2
7
8
9
5
6
2
.
8
2
-
3
5
6
1
.
5
5







F
O
R
M
A
C
I
Ó
N

Y

A
S
E
S
O
R
A
M
I
E
N
T
O






A
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o


3
1
6
5
8
.
0
0
3
5
0
0
0
.
0
0
-
3
3
4
2
.
0
0

1
3
5
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
-
1
3
6
5
0
.
0
0
P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

4
8
7
6
.
0
0
4
5
0
0
.
0
0
3
7
6
.
0
0

1
7
6
0
.
0
0
1
5
0
0
.
0
0
2
6
0
.
0
0
H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

3
6
8
.
3
4
3
5
0
.
0
4
1
8
.
3
0

1
2
0
.
3
5
1
1
6
.
6
8
3
.
6
7
L
i
m
p
i
e
z
a

1
8
7
5
.
0
0
1
8
7
5
.
0
0
0
.
0
0

6
2
5
.
0
0
6
2
5
.
0
0
0
.
0
0
B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

8
9
6
.
7
5
1
2
0
0
0
.
0
0
-
1
1
1
0
3
.
2
5

2
3
5
0
.
6
5
4
0
0
0
.
0
0
-
1
6
4
9
.
3
5


































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


4
2
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

3
9
8
.
5
6
3
7
5
.
0
0
2
3
.
5
6

1
3
6
.
8
9
1
2
5
.
0
0
1
1
.
8
9
C
o
m
i
d
a

3
8
6
5
0
.
0
0
4
5
0
0
0
.
0
0
-
6
3
5
0
.
0
0

1
2
3
4
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
-
2
6
6
0
.
0
0
M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

8
7
0
.
0
0
3
0
0
0
.
0
0
-
2
1
3
0
.
0
0

2
2
5
.
0
0
1
0
0
0
.
0
0
-
7
7
5
.
0
0
S
e
g
u
r
o

2
3
6
9
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
1
1
9
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

6
4
2
.
3
5
7
5
0
.
0
0
-
1
0
7
.
6
5

2
6
5
.
3
5
2
5
0
.
0
0
1
5
.
3
5
I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

9
2
3
4
.
6
7
8
0
0
0
.
0
0
1
2
3
4
.
6
7

3
6
7
.
9
0
4
0
0
0
.
0
0
-
3
6
3
2
.
1
0
R
e
c
u
r
s
o
s

2
4
5
8
.
7
5
3
0
0
0
.
0
0
-
5
4
1
.
2
5

9
8
7
.
8
0
1
0
0
0
.
0
0
-
1
2
.
2
0
R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

7
6
5
.
0
0
1
5
0
0
.
0
0
-
7
3
5
.
0
0

5
2
5
.
0
0
5
0
0
.
0
0
2
5
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

1
5
0
0
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

2
4
3
8
4
3
.
6
7
2
7
6
9
2
3
.
0
7
-
3
3
0
7
9
.
4
0

8
4
5
6
9
.
0
0
9
2
3
0
7
.
6
9
-
7
7
3
8
.
6
9
S
e
g
u
r
i
d
a
d

2
2
5
0
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0
7
5
0
.
0
0
0
.
0
0
T
e
l
é
f
o
n
o

7
8
5
3
.
8
9
6
0
0
0
.
0
0
1
8
5
3
.
8
9

2
2
4
5
.
3
2
2
0
0
0
.
0
0
2
4
5
.
3
2
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

2
6
5
4
7
.
5
6
2
3
8
0
0
.
0
0
2
7
4
7
.
5
6

2
3
7
8
.
9
0
1
8
0
0
.
0
0
5
7
8
.
9
0
V
i
a
j
e

2
6
5
7
6
.
5
0
3
2
5
0
0
.
0
0
-
5
9
2
3
.
5
0

9
8
7
0
.
0
0
1
2
5
0
0
.
0
0
-
2
6
3
0
.
0
0
I
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

3
2
0
0
0
.
0
0
3
5
0
0
0
.
0
0
-
3
0
0
0
.
0
0

1
1
5
0
0
.
0
0
1
3
0
0
0
.
0
0
-
1
5
0
0
.
0
0







S
u
b
t
o
t
a
l

4
4
9
1
3
4
.
0
4
5
0
9
0
7
3
.
1
1
-
5
9
9
3
9
.
0
7

1
3
7
3
6
7
.
1
6
1
7
0
4
7
4
.
3
7
-
3
3
1
0
7
.
2
1







P
U
B
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S







P
u
b
l
i
c
i
d
a
d

4
6
7
5
.
3
4
4
5
0
0
.
0
0
1
7
5
.
3
4

1
7
6
5
.
8
0
1
5
0
0
.
0
0
2
6
5
.
8
0
H
o
n
o
r
a
r
i
o
s

d
e

a
u
d
i
t
o
r
í
a

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
a
r
g
o
s

b
a
n
c
a
r
i
o
s

3
6
8
.
3
4
3
5
0
.
0
4
1
8
.
3
0

1
2
0
.
3
5
1
1
6
.
6
8
3
.
6
7
L
i
m
p
i
e
z
a

1
8
7
5
.
0
0
1
8
7
5
.
0
0
0
.
0
0

6
2
5
.
0
0
6
2
5
.
0
0
0
.
0
0
B
i
e
n
e
s

c
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s

2
8
7
6
.
4
5
3
0
0
0
.
0
0
-
1
2
3
.
5
5

1
1
4
3
.
9
8
1
0
0
0
.
0
0
1
4
3
.
9
8
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

/

a
g
u
a

3
9
8
.
5
6
3
7
5
.
0
0
2
3
.
5
6

1
3
6
.
8
9
1
2
5
.
0
0
1
1
.
8
9
M
o
b
i
l
i
a
r
i
o

/

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

1
2
5
7
5
.
0
0
1
0
5
0
0
.
0
0
2
0
7
5
.
0
0

6
4
0
0
.
0
0
7
5
0
0
.
0
0
-
1
1
0
0
.
0
0
S
e
g
u
r
o

2
3
6
9
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
1
1
9
.
0
0

0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0


































E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o


E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n

d
e

u
n

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
o
r

J
a
n
e
t

S
h
a
p
i
r
o

(
e
-
m
a
i
l
:

n
e
l
l
s
h
a
p
@
h
i
x
n
e
t
.
c
o
.
z
a
)


T
r
a
d
u
c
t
o
r
:

D
a
n
i
e
l

F
e
r
n
á
n
d
e
z
.

E
-
m
a
i
l
:

d
a
n
i
f
e
m
e
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m


4
3
F
r
a
n
q
u
e
o

/

m
e
n
s
a
j
e
r
í
a

5
8
4
.
3
2
5
6
2
.
5
0
2
1
.
8
2

1
9
0
.
3
5
1
8
7
.
5
0
2
.
8
5
I
m
p
r
e
n
t
a

/

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

p
a
p
e
l
e
r
í
a

2
6
5
4
5
0
.
3
4
2
1
0
0
0
0
.
0
0
5
5
4
5
0
.
3
4

1
0
2
5
4
0
.
3
5
8
5
0
0
0
.
0
0
1
7
5
4
0
.
3
5
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n

y

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

8
5
0
0
.
0
0
1
2
0
0
0
.
0
0
-
3
5
0
0
.
0
0

2
4
0
0
.
0
0
4
0
0
0
.
0
0
-
1
6
0
0
.
0
0
R
e
c
u
r
s
o
s

7
8
4
5
.
6
5
9
0
0
0
.
0
0
-
1
1
5
4
.
3
5

2
3
2
4
.
9
0
3
0
0
0
.
0
0
-
6
7
5
.
1
0
R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

/

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

3
5
8
.
0
0
1
5
0
0
.
0
0
-
1
1
4
2
.
0
0

0
.
0
0
5
0
0
.
0
0
-
5
0
0
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

1
5
0
0
0
.
0
0
1
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0

5
0
0
0
.
0
0
5
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
S
a
l
a
r
i
o
s

y

s
u
b
s
i
d
i
o
s

9
4
8
7
6
.
8
9
9
2
3
0
7
.
6
9
2
5
6
9
.
2
0

3
1
8
7
0
.
4
5
3
0
7
6
9
.
2
3
1
1
0
1
.
2
2
S
e
g
u
r
i
d
a
d

2
2
5
0
.
0
0
2
2
5
0
.
0
0
0
.
0
0

7
5
0
.
0
0
7
5
0
.
0
0
0
.
0
0
T
e
l
é
f
o
n
o

2
8
7
9
.
4
5
2
4
9
9
.
9
9
3
7
9
.
4
6

1
1
2
3
.
5
4
8
3
3
.
3
3
2
9
0
.
2
1
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

/

v
e
h
í
c
u
l
o
s

2
6
5
4
.
3
4
2
4
9
9
.
9
9
1
5
4
.
3
5

1
8
6
5
.
4
5
8
3
3
.
3
3
1
0
3
2
.
1
2
V
i
a
j
e

3
4
5
0
.
0
0
4
9
9
9
.
9
8
-
1
5
4
9
.
9
8

1
8
4
0
.
0
0
1
6
6
6
.
6
6
1
7
3
.
3
4







S
u
b
t
o
t
a
l

4
2
8
9
8
6
.
6
8
3
7
5
4
7
0
.
1
9
5
3
5
1
6
.
4
9

1
6
0
0
9
7
.
0
6
1
4
3
4
0
6
.
7
3
1
6
6
9
0
.
3
3







G
A
S
T
O
S

T
O
T
A
L
E
S

1
4
4
9
1
4
0
.
0
0
1
4
6
7
7
0
0
.
7
5
-
1
8
5
6
0
.
7
5

5
1
9
0
3
6
.
4
4
5
3
8
1
0
0
.
1
9
-
1
9
0
6
3
.
7
5







S
U
P
E
R
Á
V
I
T

/

(
D
É
F
I
C
I
T
)

2
9
7
4
8
2
.
5
3
3
8
0
6
4
9
.
2
8
-
8
3
1
6
6
.
7
5

2
6
6
4
5
1
.
2
7
7
4
4
6
8
3
.
1
8
-
4
7
8
2
3
1
.
9
1


Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
44

RECURSOS

A CIVICUS le gustaría reconocer el gran valor de los siguientes recursos para la preparación de esta
herramienta:

Manji, Firoze Proposals that make a Difference, Oxford learning Space, CD-ROM

Olive Publications Planning for Implementation, Olive 2001

Shapiro, Janet Financial Management for Self-reliance, Olive 1995


La siguiente fuente también podría ser de gran ayuda:

Cammack, John Financial Management for Development, INTRAC 1999

Elaboración de un presupuesto

Elaboración de un presupuesto por Janet Shapiro (e-mail: nellshap@hixnet.co.za)
Traductor: Daniel Fernández. E-mail: danifeme@hotmail.com
45


GLOSARIO DE TÉRMINOS


Umbral de rentabilidad Punto en el que un proveedor de un servicio o
mercancías ha cubierto todos los costes fijos y variables
hasta ese momento. A partir de aquí, este proveedor
puede empezar a obtener beneficios, porque la
contribución ahora ha de sacar provecho y no costes
fijos. Para obtener más información, dirígete a la
herramienta Desarrollo de una estrategia financiera.

Rentabilidad y coste-eficiente Rentabilidad significa que merece la pena el coste en
relación con lo producido; coste-eficiente se refiere al
buen precio obtenido.

Esfuerzos participativos Contribución aportada por aquellos que normalmente no
disponen de dinero o recursos, de modo que contribuyen
con su tiempo y esfuerzo en el trabajo.

Desviaciones Diferencia entre lo que habías planificado gastar o recibir
(tus presupuestos de gastos e ingresos) y aquello que
realmente gastas o recibes.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->