Está en la página 1de 3

Mayo Clin Proc, August 2001, Vol 76 Commencement Address 857

Commencement Address

Digital Medicine: The Promise and the Peril

JORDAN J. COHEN, MD

school. A mouse used to be a little rodent with a tail, a


T he Class of 2001! Wow. The very first doctors and
scientists to be minted in the new millennium. No
doubt you’re tired already of people telling you that. But
keyboard played music, “real time” was the only time there
was, and “on line” was where you stood to wait for a
it’s hard for someone like me, who graduated from medical haircut. Times certainly have changed.
school some 40 years ago, to resist the temptation to take Let’s consider another example: the e-medicine cabinet.
note of the new millennium and to marvel at the future you It won’t be in your bathroom tomorrow, but the new tech-
have before you. Forty years ago no one had even dreamt, nology branch of Andersen Consulting has created a
let alone heard of such things as the Internet or handheld “smart” medicine cabinet. It’s permanently connected to
computers or genes microarrayed on a chip. The world of the Internet; it keeps track of what medications you’re
medicine and medical research that you are entering is so supposed to take; it reminds you when you miss a dose; it
vastly different from the one my classmates and I faced that tells the pharmacy to refill your prescription when you’re
it literally boggles the mind. running low; and it even sets off an alarm if you try to take
Here’s an example. In our wildest dreams, we could your partner’s medication instead of your own. And that’s
never have imagined a colleague by the name of Doctor not all. If its outside sensors detect a high pollen count, the
No. 117. According to an article in the Albany Times cabinet recommends medication for your allergies. What I
Union, Doctor No. 117 at AmericasDoctor.com was the don’t know is whether it still has that little slot in the back
sole person that a woman from Ohio named Ann Mann where you can put used razor blades!
trusted to give her advice when her granddaughter broke As you know better than I, examples abound of fabulous
out in a series of unexplained rashes. On the Internet, Mrs new devices powered by new information technologies,
Mann had a conversation, in real time, with a doctor she’d and they are multiplying daily. The upshot of this fantastic
never met—a doctor whose name, race, and gender she technological revolution is nothing short of transforma-
didn’t even know. She logged on because she wanted to tional, both for the practice of medicine and for medical
talk to someone about her granddaughter’s illness. She research. No doubt about it. A profound and fundamental
didn’t have to make an appointment, she didn’t have to take transformation is under way, and you, the Class of 2001,
her granddaughter out in the cold, she didn’t have to sit for have the extraordinary privilege not only to experience it
an hour or two in the doctor’s waiting room reading old firsthand but to shape its destiny.
magazines, and she didn’t even have to pay a fee. And Mrs The question your generation will have to answer is this:
Mann isn’t unsophisticated about medicine—in fact, she’s Will the upside, the limitless potential of digital medicine to
a trained paramedic. Yet she chose to seek advice from improve the health of individuals and communities, tri-
AmericasDoctor.com, one of a rapidly growing number of umph? Or will the downside, the avalanche of impersonal
Web sites where physicians, often anonymous, provide bits and bytes, submerge the ageless power of hands-on,
medical information over the Net—no stethoscope, no face-to-face medicine—the power to comfort the sick per-
exam table—just a mouse and a keyboard. At some sites, son, to ease the burden of illness compassionately, to calm
they even write prescriptions on-line. the fears, to provide individualized advice in desperate
I have to smile at how many words from that story have times, as only an experienced, empathetic, caring physician
been totally redefined since I graduated from medical can?
On the upside, the potential benefits of this digital trans-
formation to improve the health of individuals and commu-
Adapted from an address at the commencement exercise of the Mayo nities are hard to overestimate. They are truly astounding.
Medical School and Mayo Graduate School, May 19, 2001. Dr Cohen
is president of the Association of American Medical Colleges.
What has become abundantly clear is that the availability of
information is the key to overcoming virtually all of the
Address reprint requests and correspondence to Jordan J. Cohen,
MD, Association of American Medical Colleges, 2450 N St NW, barriers we now face to improving personal and public
Washington, DC 20037. health. Think about it. If we could always get the right
Mayo Clin Proc. 2001;76:857-859 857 © 2001 Mayo Foundation for Medical Education and Research
858 Commencement Address Mayo Clin Proc, August 2001, Vol 76

information to the right place at the right time for the right 6. Many patients with stable chronic illnesses will
person to use, there is no reason why we couldn’t choose to maintain a cyber-relationship via the Net with a
• kindle widespread adoption of healthy lifestyles, respected source of specialized expertise, wherever in the
• maximize people’s adherence to proven preventive world it may reside, to meet their needs for ongoing moni-
practices, toring and updated advice.
• make much more timely diagnoses, 7. Minimally invasive, robotically mediated microsur-
• render far more accurate prognoses, gery, powered by advanced information technologies, will
• select the most appropriate treatment every time for greatly reduce the now unavoidable trauma, pain, and long
each individual, recovery times associated with gaping surgical incisions and
• eliminate the unaccountable variations we now see in with surgeon’s big hands mucking around inside the body.
practice patterns across the country, 8. Confidential access to automated psychiatric con-
• improve dramatically patients’ compliance with medi- sultation and advice will overcome the reluctance many
cal advice, and people feel about seeking help for common and often dis-
• reduce by orders of magnitude the alarming number of abling mental and emotional disorders.
errors the system now produces. 9. Decision support systems will automatically and
And providing the right information to the right place at immediately integrate individual patient information with
the right time for the right person is precisely what the new relevant and updated medical literature, enabling physi-
technological tools that will be at your disposal are increas- cians routinely to base their decisions, both in the hospital
ingly able to do. Both for physicians and for patients. Not to and in their offices, on the best available evidence.
mention the revolutionizing impact of computational biol- 10. Reliable information systems will undergird all the
ogy on the creation and translation of basic research find- complex processes of care, greatly minimizing the risk of
ings for the benefit of people. error by reducing reliance on memory and safeguarding
Given the facts already on the ground, it’s not too diffi- against fatigue and unavoidable distractions.
cult to foresee some of the major changes in the way How soon will these and other miraculous transforma-
medicine will be practiced in your lifetime. I realize the tions be commonly available? To quote cyberspace guru
hazards of forecasting. As Yogi Berra once said, “Predict- Bruce Sterling, “I used to think that cyberspace was 50
ing is risky business—especially about the future.” Yogi’s years away. What I thought was 50 years away, turned out
caution notwithstanding, let me make 10 really safe fore- to be only 10 years away. And what I thought was 10 years
casts. Really safe, because most of these 10 futures are away ... it was already here. I just wasn’t aware of it yet.”
already here in some places. With last year’s momentous transition from the second
1. Every individual will maintain a lifelong electronic to the third millennium, we not only have crossed an irre-
file of comprehensive health information and will person- versible temporal threshold, we have crossed a threshold of
ally, or through a designated surrogate, authorize access to irreversible, fundamental transformation in the way doc-
appropriate providers of that portion of the information tors interact with their patients and in the way their patients
needed to deal with current problems. interact with them and with the rest of the health system.
2. Individuals will maintain their own personalized How could there be a more exciting time to begin a career
medical Web pages to which their doctors and others, as in medicine?
directed, will post relevant information and reminders tai- But so far, I’ve spoken only of the awe-inspiring upside
lored to the patients’ specific needs and desires. of this transformation. Is there also a dreaded downside to
3. Doctors and patients will routinely communicate via digital medicine that could vitiate its benefits? The answer,
e-mail and via televisits, reducing substantially the hassles I’m afraid, is yes; that is, if we allow ourselves—and our
now associated with making and keeping routine office or patients—to be lulled into the misguided notion that the
clinic appointments. doctor-patient relationship is based on nothing more than
4. Using sophisticated on-line devices, individuals the transfer of information.
will monitor their own health status at home as frequently To be sure, as I’ve just emphasized, much of what
as necessary to maintain health and to comply with physi- modern health care and modern science are all about is,
cian-prescribed or self-selected disease management indeed, the transfer of information. And to be sure, one of
programs. the time-honored roles doctors have played is to convey
5. Individuals with all manner of acute and chronic specialized information to their patients, information that
diseases and disabilities will routinely access Internet sites was otherwise inaccessible to them.
to join virtual communities of similarly afflicted people for But is that all doctors do? Certainly not. And I know
support and to share experiences and advice. that’s not all you’ve been taught to do. First of all, doctors
Mayo Clin Proc, August 2001, Vol 76 Commencement Address 859

with the skills the MDs among you have acquired are not sights into the complexity of basic biologic processes, for the
passive conduits of information. Doctors deal not with relief of human suffering, for major improvements in the
generic classes of abstract patients but with unique indi- quality of medical services, and for the enhancement of health
viduals. As a doctor, you will be expected to gather all the for everyone. But those benefits will be realized, undimin-
relevant facts about one particular individual at a time; ished, only if you and your colleagues are able to deepen the
analyze and sift those facts to extract the nuggets of real roots of our profession’s timeless ethic of service to people.
meaning; synthesize those nuggets into a coherent repre- What are those roots? They are communication, respect
sentation of that patient’s reality; and, most important, for the individual, compassion, honesty, and, above all, car-
make a discretionary judgment about the best course of ing. These roots, admittedly, are already straining under the
action for that one unique person. Discretionary judgment! extraordinary pressures of today’s competitive health care
That’s a term I’d ask you to remember. system. Especially pressures on time. I would remind you,
Arguably, discretionary judgment is the most complex however, that the winds of change are blowing more strong-
task of which the human brain is capable. Certainly it is the ly than they ever have. And they are sweeping away many of
task for which physicians, the most highly trained of health the mundane chores that now require vast amounts of human
professionals, are uniquely qualified—the product of keen effort. Information technologies are transforming those
intelligence, years of arduous schooling, and still more years chores into automated processes. In their place will be time.
of hard-won experience. Discretionary judgment—the abil- My plea for you is to use that time wisely for strengthen-
ity to make fine distinctions among alternative possibilities, ing the human bonds that technology cannot possibly
to draw valid conclusions from a unique set of circum- forge. Take that time to listen to your patients. Listen for
stances, to combine intelligence, reason, understanding, and sure to their complaints, but not just to their complaints.
intuition to discern the likeliest path to a successful outcome. Listen also to their stories; get to know them as people.
Discretionary judgment cannot be digitized. Listen hard for what scares them. Understand their dreams
But even that’s not all that real doctors do. We know that and their disappointments. Teach them how to live
when people get sick they want someone to care for them— healthier lives. Be alert for opportunities to counsel, to
to care for them as human beings. Which means more, comfort, to encourage. No Web site can ever hope to do
much more than having someone provide accurate infor- that. That’s what doctors do. And that’s what you can do to
mation on a computer screen. It means yielding to the ensure that the quintessential nature of the doctor-patient
security of a human relationship. It means tapping into the relationship endures.
genuine concern of a trusted professional, not tapping into As Bruce Springsteen wrote: “I ain’t lookin’ for prayers
an anonymous chatroom. It means experiencing direct or pity. I ain’t comin’ ’round searchin’ for a crutch. I just
physical contact with someone who cares, someone we can want someone to talk to, and a little of that human touch.
rely on and in whom we can entrust our well-being. I hope Just a little of that human touch.” And I’ll take my leave
you’ll always remember Francis Weld Peabody’s most with the words of another of America’s great philoso-
famous admonition: “The key to the care of patients is phers—this one is a doctor, as well—none other than Dr
caring for the patient.” Seuss. Here is what that good doctor has to say in his last
Caring, like judgment, cannot be digitized. textbook, Oh, The Places You’ll Go:
I concede that people who “grow up digital”—as most Congratulations!
of your patients will have done—may be more comfortable Today is your day.
operating in cyberspace than previous generations were, You’re off to Great Places!
and they may even have a preference for health information You’re off and away!
delivered by bits and bytes. But growing up digital does not
mean growing up in silicon. Evolution has taken eons to You have brains in your head.
refine our human sensibilities, to hardwire our instincts, to You have feet in your shoes.
attune our complex natures to harmonize with the vicissi- You can steer yourself
tudes of the natural reality in which we live. A mere gen- any direction you choose.
eration of immersion in the virtual reality of electronic
communication cannot eradicate our need, especially when You’re on your own.
we are ill, for human contact, for a trusting relationship, And you know what you know.
and for a caring physician. And YOU are the guy
So, this fundamental transformation of medicine, of who’ll decide where to go.
which you are now privileged to be a part, holds the promise And as you go, let me say: Take care. Be caring. And
of untold benefits for humankind—for unprecedented in- good luck.

También podría gustarte