Está en la página 1de 86

herramientas automocin

E1 E2 E3 E4 E5 E6

AMORTIGUACIN

| 314

E7 E8 E9

ESCAPE

| 354

BUJAS

| 320

F I LT R O S

| 357

CARBURACIN

| 325

FRENOS

| 363

CARROCERA

| 328

E10 E11 E12

INYECCIN

| 371

C H A PA

| 334

RUEDAS

| 374

ELECTRICIDAD

| 344

MOTOR

| 380

313

E1 | AMORTIGUACIN
Cilindro de presin
4900-2 A

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cubeta o copelas para muelles
Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, DAEWOO, FIAT, FORD, ISUZU, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TOYOTA, VOLKSWAGEN. 4900-11/2 4900-110 Pareja de copelas. Cubeta de proteccin, precio por pieza.

Aparato bsico anchura mxima 309 mm. Modelo de utilidad protegido. Seguridad controlada, carcasa y tubo de gua bonificados, copelas forjadas y revenidas. Carga admisible hasta 26,000 n para el montaje y desmontaje del resorte helicoidal cambiando parachoques. Apto para llaves de impacto, por ej. HAZET 9012-1, junto con llaves de vaso HAZET 900 S-27 o 900 S Lg-27. Libre mantenimiento por sistema cerrado. Sistema variable por copelas recambiables, cubetas de proteccin para proteger. Las superficies de los muelles contra daos. El muelle est protegido contra corrosin.

Referencia
4900-11/2 4900-110

Cdigo
590.642 410.192

4900-12/2 4900-120

Referencia
4900-2 A

Cdigo
540.068

Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, FIAT, HONDA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VOLKSWAGEN, VOLVO.

Cubeta o copelas para muelles


4900-10/2 4900-100

4900-12/2 4900-120

Pareja de copelas. Cubeta de proteccin, precio por pieza.

Referencia
4900-12/2 4900-120

Cdigo
569.924 466.940

Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, FIAT, FORD, NISSAN, PORSCHE, SEAT, SUZUKI, VOLKSWAGEN. 4900-10/2 4900-100 Pareja de copelas. Cubeta de proteccin, precio por pieza.

4900-13/2 4900-130

Referencia
4900-10/2 4900-100

Cdigo
480.056 367.243

4900-11/2 4900-110

Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, AUDI, CHRYSLER, FIAT, NISSAN, MAZDA, PEUGEOT, RENAULT. 4900-13/2 4900-130 Pareja de copelas. Cubeta de proteccin, precio por pieza.

Referencia
4900-13/2 4900-130

Cdigo
556.199 623.238

E1

314

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cubeta o copelas para muelles
4900-14/2 4900-18/3

AMORTIGUACIN | E1
Cubeta o copelas para muelles

Pareja de copelas para el compresor y desmonta muelles MERCEDESBENZ clase E 4MATIC, tipo 210.

Conjunto de copelas con cubeta de proteccin. MERCEDES-BENZ clase C, tipo 203 desde 2000.

Referencia
4900-14/2

Cdigo
650.496

Referencia
4900-18/3

Cdigo
407.464

4900-15/2 4900-19/4 4900-190

E
Pareja de copelas para el compresor y desmonta muelles MERCEDESBENZ clase A, PORSCHE.

Referencia
4900-15/2

Cdigo
599.711

Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de proteccin eje trasero BMW E 65: 735i, 745i, 730d, 740d E 66: 735Li, 745Li desde 2001. 4900-19/4 4900-190 Conjunto de copelas. Cubeta de proteccin, precio por pieza.

4900-16/2
Referencia
4900-19/4 4900-190

Cdigo
538.088 600.226

Pareja de copelas para el compresor y desmonta muelles MERCEDESBENZ clase ML, CHRYSLER.

4900-22/4 4900-220 4900-240

Referencia
4900-16/2

Cdigo
662.063

4900-17/2

Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de proteccin BMW serie 3 (E 46) desde 1998. 4900-22/4 4900-220 4900-240 Pareja de copelas para el compresor y desmonta muelles MERCEDESBENZ Vito, clase V, CHRYSLER. Juego de copelas. Cubeta de proteccin suelta, precio por pieza.

Referencia
4900-22/4 4900-220 4900-240

Cdigo
658.171 616.993 624.462

Referencia
4900-17/2

Cdigo
347.728

315

E1

E1 | AMORTIGUACIN
Cubeta o copelas para muelles
4900-23/4 4900-230 4900-231

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Aplicaciones para las cubetas o copelas para muelles de vehculos
Rueda Delantera
4900-12 4900-22/4 4900-11 4900-12 4900-23/4 4900-23/4 4900-11 4900-12 4900-12 4900-11 4900-11 4900-12 4900-16 4900-13 4900-11 4900-11 4900-11 4900-12 4900-13 4900-13 4900-10 4900-10,12 4900-12 4900-11 4900-12 4900-13 4900-13 4900-10 4900-10 -4900-11 4900-11 -4900-11 4900-11 4900-12 4900-11 4900-13 4900-15 4900-14 -4900-17 4900-11 4900-13 4900-12 4900-10 4900-10 4900-13 4900-13 4900-10,11 4900-11 4900-13

Marca / Vehculo
BMW 3 (E36)** 3 (E46)** 5 (E36)** 528I (E39)** 530I+540I (E39)** 7 (E38)** 730I (E32)** Z3** CHRYSLER 300M (LH) Cherokee (XJ) G.Cherokee (ZJ,ZG,WJ) Neon (PL) Stratus (JA/JX) Voyager (GS ) Wrangler (TJ) DAEWOO Nexia Nubira FIAT Barchetta Ducato Marea Panda Punto Seicento Sporting Stilo Tempra Tipo Ulysse FORD Escort Escort 1,4i Fiesta Fiesta Focus Mondeo Puma Sierra HONDA Accord Coupe ISUZU Gemini MAZDA 626 MERCEDES-BENZ Clase A Clase E Clase ML Clase V NISSAN Almera (N15) Bluebird (T12) Laurel (C32) Micra (K10) Micra (K11) N200SX (S14) Prarie (M11) Primera (P11) Primera (W10) Serena (C23)

Ao

Rueda Posterior
--------4900-11 --4900-17 -----------------4900-10 --4900-11,12 4900-10 -4900-12 -4900-11 4900-14 -4900-16 -4900-10 4900-12 4900-10 4900-10 -4900-11 4900-13 4900-10 ---

Para el compresor y desmonta muelles con cubetas de proteccin BMW serie 7 (E 38) desde 1993 4900-23/4 4900-230 4900-231 Conjunto de copelas. Cubeta de proteccin suelta, precio por pieza. Cubeta de proteccin, precio por pieza. Cubeta de proteccin especial para los muelles del eje delantero de BMW desde 2001. Utilizar junto con las copelas HAZET 4900-19 y el aparato bsico del compresor y desmonta muelles 4900-2A. E 65: 735i, 745i, 730d, 740d E 66: 735Li, 745Li DBGM - modelo de utilidad alemn.

1989-1998 19981994 1995 199619931985-1994 199619981993199319971996199619971997 19981995 1995 1997 1993 1997 1998 2002 1993 1990 1994 1988 1988 1989-1995 1996 1998 1996 19981991 -1988 1992 19971997199719961996 1985-1990 1984-1990 1982-1992 19921994 1988-1994 1996 1990 --

Referencia
4900-23/4 4900-230 4900-231

Cdigo
347.729 630.591 371.307

Aplicaciones para las cubetas o copelas para muelles de vehculos


4900-23/4 4900-230 4900-231
[Para ms informacin vase pginas 306, 307 y 308] ** = Utilize solamente resortes helicoidales BMW con las cubetas de proteccin apropiadas. Instruccin de BMW: Solamente utilizar el compresor y desmonta muelles con herramientas de manejo manual. Reservado el derecho a modificaciones tcnicas por parte de los fabricantes de vehculo.

Marca / Vehculo
ALFA ROMEO 156 164 Super AUDI 100 Quattro 100 C4 80 80 B4 A 100 A2 A3 A4 Vario A6 A8

Ao

Rueda Delantera
4900-10 4900-13 4900-13 4900-13 4900-11 4900-11 4900-13 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11

Rueda Posterior
--4900-11,12 4900-11 ----------

19981996 1986-1993 1989-1993 1989 1992 1991 2000 2000 1996 1996 1996 1996

E1

316

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Aplicaciones para las cubetas o copelas para muelles de vehculos
Rueda Delantera
4900-12 4900-11 4900-11 4900-12 4900-11 4900-11 4900-11 4900-12 4900-12 4900-12 4900-11 4900-12 4900-12 4900-12 4900-12 4900-12 4900-12 4900-12 4900-12 4900-13 4900-13 4900-16 4900-16 4900-16 4900-10 4900-15 4900-10 4900-10 --4900-11 4900-12 4900-11,12 4900-12 4900-13 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-10 4900-12 -4900-10 4900-10 4900-11 4900-11 4900-11

AMORTIGUACIN | E1
Aplicaciones para las cubetas o copelas para muelles de vehculos
Rueda Delantera
4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-11 4900-12

Marca / Vehculo
OPEL Ascona C Astra F Astra G Calibra A Corsa A Corsa B Kadett E Omega A Omega B Sintra Tigra Vectra A Vectra B Zafira PEUGEOT 106 205 206 406 505 806 Boxer PORSCHE 911 Carrera RS 993 911 Turbo carrera 964 911 Turbo carrera 993 924 S 928/928S/928S4/928 GTS 944/944S/944S2/944 TURBO 968 BOXTER / S 986 Carrera 2/4 turbo 996 RENAULT Clio Espace Mgane R19 R21 R5 Rapid Twingo SEAT Ibiza Ibiza GL Leon Todelo SKODA Fabia Octavia Superb SUZUKI Alto TOYOTA Camri 3,0 Corolla VOLKSWAGEN Golf I + II Golf II 1,3 L Golf III Golf IV Jetta

Ao

Rueda Posterior
--4900-11 -------4900-11 --------4900-11 -4900-14 4900-14 4900-16 -4900-15 --4900-11 4900-16 ---------4900-10 4900-10 ------4900-11,12 -4900-11 -4900-10 --

Marca / Vehculo
Lupo Passat Passat Passat Passat B5 Passat Variant Polo Polo I Sharan VOLVO S 80

Ao
1999 1986 1990 1992 1997 1993 1994 1989-1992 1996 --

Rueda Posterior
4900-10 ----4900-10 --4900-12 4900-12

1989 1991-1998 1998-1999 1994 1987 1997 1989 1987 1997 1998 1996 1994 199619991997 -1992 1997 1983 1999 -1995 1989-1993 1993-1998 1982-1991 1978-1995 1982-1991 1992-1995 199619981993-1995 1993 1996 1990 1991 1992 1994 1998 1992 2002 2002 1996 -1999 -1993 1992 -1984-1992 1983-1992 1992-1997 1998 1989

tiles para amortiguadores


2593-2 2593-3 2593-4 2593/3

E
accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote, para la reparacin en los amortiguadores de choques en VW-AUDI. 2593-2 2593-3 2593-4 Para eje trasero Golf I, Cabrio, Scirocco, Caddy Para eje delantero: Polo modelo 1982. Para eje delantero: Golf II, III, Jetta, Vento, Passat modelo 88, AUDI 80 modelo 1987. Juego, 3 piezas: 2593- 2 3 4.

2593/3

Referencia
2593-2 2593-3 2593-4 2593/3

B (mm.)
3,5 3,5 5

(mm.)
10,5 12,5 15,5

Cdigo
571.125 571.158 571.190 353.694

2593-19

Para montar y desmontar los ejes elsticos de los amortiguadores delanteros en VW Polo desde 1981, Derby desde 1983, Polo Coup. En conexin con HAZET 2593-1. Accionamiento medida nominal 12,5 = 12

Referencia
2593-19

Ancho llave (mm.)


19

Longitud (mm.)
85

Cdigo
571.240

317

E1

E1 | AMORTIGUACIN
tiles para amortiguadores
2593-21

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
tiles para amortiguadores
2593-50

Para montar y desmontar los ejes elsticos de los amortiguadores delanteros en VW Golf II y Jetta desde 1987, Golf III y Vento desde 1993, Passat desde 1988. En conexin con HAZET 2593-1. Accionamiento medida nominal 12,5 = 12

Referencia
2593-21

Ancho llave (mm.)


21

Longitud (mm.)
82

Cdigo
571.257

Como contraapoyo en el montaje y desmontaje de los amortiguadores traseros de furgonetas VW Transporter T4, modelo 1991. MERCEDES-BENZ, para la contratuerca en separador de aceite en vehculos industriales con motores OM364A, OM364LA, 611D, 614D, 711D, 714D, 814D , 811D , 814DA. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
2593-50

Ancho llave (mm.)


50

Longitud (mm.)
300

Cdigo
571.299

2593-22

E
Para montar y desmontar los ejes elsticos de los amortiguadores delanteros en VW Golf II y Jetta desde 1987, Golf III y Vento desde 1993, Passat desde 1988. En conexin con HAZET 2593-1. Accionamiento medida nominal 12,5 = 12

2593 Lg-17

Referencia
2593-22

Ancho llave (mm.)


22

Longitud (mm.)
85

Cdigo
571.265 Para montar y desmontar los ejes elsticos de los amortiguadores traseros en VW Passat, Santana, AUDI 100, 200. Modelo de utilidad protegido. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Superficie cromada, acero cromovanadio.

2593-28 2593-33

Referencia
2593 Lg-17

Ancho llave (mm.)


17

Longitud (mm.)
160

Cdigo
571.307

2594
Para cartuchos de amortiguadores. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. 2593-28 2593-33 AUDI 80 desde 1992, AUDI 90 desde 1987. AUDI V8 hasta 1994, AUDI 100 hasta 1991 VW, Polo desde 1982, Passat desde 1988, AUDI Coup 200 desde 1984.

Para ejes elsticos de los amortiguadores traseros y amortiguadores delanteros. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
2593-28 2593-33

Ancho (mm.)
28 33

Longitud (mm.)
295 295

Cdigo
571.273 571.281

Referencia
2594

Bocas (mm.)
5,1 x 8,1 - 6,1 x 8,1

Longitud (mm.)
198

Cdigo
446.719

E1

318

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
tiles para amortiguadores
2781-10

AMORTIGUACIN | E1
tiles para amortiguadores
4911-7 4911-8 4911-9

Para trabajos de reparacin del eje elstico del amortiguador . Vaso abierto para atornillar la tubera del eje delantero elstico del amortiguador con suspensin neumtica, para MERCEDES-BENZ clase E tipo 211. Superficie cromada, acero cromovanadio. 4911-7 4911-8 4911-9 Para atornillar la barra estabilizadora en MERCEDESBENZ Vaneo. Para BMW Para OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B.

Referencia
2781-10

Ancho llave (mm.)


10

Longitud (mm.)
40

Cdigo
388.636

Referencia
4911-7 4911-8 4911-9

Ancho llave (mm.)


7 8 9

Cdigo
444.421 599.845 388.650

319

E1

E2 | BUJAS
Llaves de vaso de bujas de 3/8
880 Mg T 880 A Mg T

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso de bujas de 3/8
880 A Mg T-1

Con imn permanente. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Con imn permanente, con collarn exterior de gua. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
880 Mg T 880 A Mg T

(mm.)
20,8 16

(pulgadas)
13/16" 5/8"

Longitud (mm.)
64 64

Cdigo
566.315 566.331

Referencia
880 A Mg T-1

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
64

Cdigo
566.448

880 A Mg T-3 880 KF 880 A KF

Con muelle de corona como mecanismo de sujecin. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Con imn permanente, sin collarn exterior de gua, por ej. para motos BMW modelos K y BMW (motorisimo M3 , M5). Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia Referencia
880 KF 880 A KF

(mm.)
20,8 16

(pulgadas)
13/16" 5/8"

Longitud (mm.)
64 64

(mm.)
17,5

(pulgadas)
11/16"

Longitud (mm.)
64

Cdigo
566.455

Cdigo
566.372 566.406

880 A Mg T-3

4766-2 880 KF-01 880 A KF-01

880 KF-01 880 A KF-01

Muelle de recambio para 880 KF y 900 KF Muelle de recambio para 880 A KF y 900 A KF

Para bujas de 14 mm, con muelle de corona para la sujecin segura de la buja. Aplicacin en RENAULT Twingo, Clio, Kangoo con motores 1,2 | 16V as como en CITRON C5 con motor 2,0 | HPi. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia Referencia
880 KF-01 880 A KF-01

Cdigo
676.246 632.140 4766-2

(mm.)
14

Cdigo
688.582

Juego de llaves de vaso de bujas


880 Mg T-18 880 Mg T/4
Dimensiones: 167 x 97 x 37

Con imn permanente. Hexgono exterior de 17 mm. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
880 Mg T-18

(mm.)
18

Longitud (mm.)
62

Cdigo
566.422

E2

320

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Juego de llaves de vaso de bujas
2506
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 4 piezas en estuche de plstico., con cubeta de material esponjoso PUR. Contenido: Llave de vaso de bujas 880 KF 880 Mg T-18 880 A KF 880 A Mg T-3

BUJAS | E2
Llaves para bujas

Referencia
880 Mg T/4

Cdigo
421.079

Con casquillo de goma. Para VW 16 vlvulas , MAZDA 626 2,0 16 vlvulas con motor DOHC desde modelo 1987, 323 1,6i y 1,9i desde modelo 1989 MX 5 1,6i desde 90. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Llaves de vaso de bujas de 1/2


900 Mg T 900 A Mg T

Referencia
2506

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
270

Cdigo
428.555

2776

Accionamiento

medida nominal 12,5 = 1/2, con imn permanente.

E
Con muelle de corona como mecanismo de sujecin. 2 collarines exteriores de gua. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 En motores : M 104 = 6 cilindros, 4 vlvulas, 6 cil. M 120 = 12 cilindros, 4 vlvulas, 6 cil. M 119 = 8 cilindros, 4 vlvulas 4 y 8 cil.. MB-No. 119 589 02 09 00.

Referencia
900 Mg T 900 A Mg T

(mm.)
20,8 16

(pulgadas)
13/16" 5/8"

Longitud (mm.)
68 71

Cdigo
567.479 567.487

900 KF 900 A KF

Referencia
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Con muelle de corona como mecanismo de sujecin. 2776

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Cdigo
446.795

Referencia
900 KF 900 A KF

(mm.)
20,8 16

(pulgadas)
13/16" 5/8"

Longitud (mm.)
71 71

Cdigo
567.503 567.511

4766

Llaves para bujas


2505-2
Modelo Corto para bujas de 16 mm (5/8) Para aplicacin con llave de carraca, articulacin con rtula con muelle de corona. Especialmente en motos, p. ej. KAWASAKI, YAMAHA, HONDA, SUZUKI, DUCATI y as como motores MERCEDES-BENZ. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Accionamiento medida nominal 10 = 3/8, ajustable de 137,5 a 157,5 y 197,5 mm.

Referencia
2505-2

(mm.)
20,8

(pulgadas)
13/16"

Longitud (mm.)
137,5

Cdigo
446.651

Referencia
4766

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
97

Cdigo
435.535

321

E2

E2 | BUJAS
Llaves para bujas
4766-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves tubulares con articulacin para bujas
4762

Para bujas de 16 mm. Con muelle de corona como mecanismo de fijacin. Articulacin con rtula. En motores VW VR6, AUDI, RENAULT V6 - V8, FORD, OPEL, BMW, NISSAN, HONDA, ROVER 213 y 800, MAZDA 626 y 323F, MITSUBISHI GDi. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
4766-1

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
270

Cdigo
561.902

Con articulacin con muelle y tapn de goma. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
4762

(mm.)
20,8

(pulgadas)
13/16"

Longitud (mm.)
300

Cdigo
435.707

Llaves tubulares con articulacin para bujas


2530

4762-1

Para bujas de arranque de 10 mm. Con articulacin universal y bola de retencin. Para VW-AUDI motores diesel de inyeccin directa TDi y MERCEDESBENZ CDI. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8.

Referencia
2530

(mm.)
10

Longitud (mm.)
140

Cdigo
432.735

Con articulacin y tapn de goma. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Superficie cromada mate, acero especial.

Referencia
4762-1

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
300

Cdigo
561.894

4760-1

4767 A Mg T-1

Con articulacin para bujas 12 mm. Especialmente en MERCEDES-BENZ 201 y 202 OPEL, BMW y FORD. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8.

Con articulacin, muelle e imn permanente, con 2 collarines exteriores. Para MERCEDES-BENZ, MB-No. 120 589 02 09 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2.

Referencia
4760-1

(mm.)
12

Longitud (mm.)
152

Cdigo
432.731

Referencia
4767 A Mg T-1

(mm.)
16

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
480

Cdigo
571.646

E2

322

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves tubulares con articulacin para bujas
4767 KF 4767 A KF 1849

BUJAS | E2
Alicates para cables de bujas

Con muelle de corona como mecanismo de sujecin. Articulacin con muelle. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Superficie cromada, acero cromovanadio. 4767 KF 4767 A KF Para bujas de 20,8 mm (13/16) en MERCEDES-BENZ

Para quitar y poner conectores de bujas, especialmente con aislamiento trmico. Mangos ergonmicos de plstico y con borde de corte adicional. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
1849

Longitud (mm.)
195

Cdigo
569.517

Para bujas de 16 mm (5/8). Con 3 collarines de gua.

Referencia
4767 KF 4767 A KF

(mm.)
20,8 16

(pulgadas)
13/16" 5/8"

Longitud (mm.)
472 480

Cdigo
561.910 519.264

1849-1

Llaves extractor para bujas


4006-1
Para quitar y poner conectores rectos de bujas, especialmente para MERCEDES -BENZ. Mangos ergonmicos de plstico. Superficie cromada, acero cromovanadio. Accionamiento Athena, Reflex. medida nominal 10 = 3/8 en Visa 2 cilindros,

Referencia (mm.)
16

Longitud (mm.)
200

Cdigo
569.525

Referencia
4006-1

(pulgadas)
5/8"

Longitud (mm.)
93

Cdigo
421.615

1849-1

1849-2

Llaves de estrella de trinquete para bujas


4760-8 x 12

Para el montaje y desmontaje de las bujas de arranque en p. ej. los motores diesel de VW-AUDI, RENAULT. 8 mm. para los tornillos de la barra conductora. 12 mm. para las bujas de arranque.

Para quitar y poner conectores rectos de bujas. Modelo largo. La gran longitud de los alicates proporciona una larga distancia de seguridad especialmente para bujas con difcil acceso, p.ej. con motores V6 y V8 de AUDI, JAGUAR 12 cil. Mangos ergonmicos de plstico. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
4760-8 x 12

(mm.)
8 x 12

Cdigo
345.873

Referencia
1849-2

Longitud (mm.)
290

Cdigo
530.212

323

E2

E2 | BUJAS
Alicates para cables de bujas
1849-3

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cepillo para bujas
2131

Para quitar y poner terminales de bujas antitrmicos. Modelo largo. Mangos ergonmicos de plstico. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Para limpiar electrodos y contactos de bujas. Con mango de madera y 3 hileras de cerdas especiales de alambre de latn, con una altura de 15 mm.

Referencia
1849-3

Longitud (mm.)
265

Referencia Cdigo
2131 445.691

Longitud (mm.)
150

Cdigo
434.871

Galgas calibracin bujas

4760-5

2147

Para quitar y poner conectores de bujas incandescentes. Para la nueva generacin de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VWAUDI Y BMW. Las bocas curvadas facilitan la aplicacin en lugares de difcil acceso. Mangos ergonmicos de plstico. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Para verificar la distancia entre electrodos. Medidas en mm = Juego de calibres D, DIN 2275 20piezas 0,05-1,0.

Referencia
2147

Gruesos (mm.)
0,05 - 1,0

Cdigo
417.199

Referencia
4760-5

Cdigo
460.251

Extractor de cables de bujas


1849-6

Para quitar y poner conectores de bujas, tambin en motores calientes para motores 2,8-2,9 l VR6, VW-Golf, Passat Vento y Corrado y motores-V6 de 2,6 y 2,8 l AUDI 80, 100 A4 et A6. Con mango en T, el tubo con ranura proporciona una gua del cable ptima. Acero especial, negra.

Referencia
1849-6

Longitud (mm.)
253

Cdigo
569.533

E2

324

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Destornilladores para carburadores
4516

CARBURACIN | E3
Mango adaptador para puntas de destornillador Bits
4525-3

Modelo extra largo, longitud varilla: 295 mm. Para tornillos de hexgono interior 3 mm. Para la regulacin del distribuidor de la mezcla en instalaciones de inyeccin en VW-AUDI, MERCEDES-BENZ, PORSCHE 924, FORD y BMW. Acero cromovanadio. Superficie cromada, punta pavonada.

Modelo extra corto Accionamiento 6,3 = 1/4 Para reglaje del carburador (CO) Nissan.

Referencia
4516

Ancho (mm.)
3

Longitud (mm.)
376

Referencia Cdigo
4525-3 421.675

Longitud (mm.)
67,5

Cdigo
436.459

4517

Puntas de destornillador Bits especiales


2225- H 2225/7 H

Modelo extra largo, longitud varilla: 296 mm. Para los tornillos reguladores del ralent, ajuste de la mezcla en los carburadores Pierburg: turismos BMW, FORD, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, MERCEDES-BENZ, regulacin de las compuertas estranguladoras: AUDI 80, VW-Passat 1,3-1,5 MB-No. 123 589 00 11 00 Acero cromovanadio. Superficie cromada, punta pavonada.

Referencia
4517

Grueso Punta (mm.)


0,6

Ancho Punta (mm.)


4

Longitud (mm.)
360

Cdigo
417.579 Accionamiento 2225- H 6,3 = 1/4

Mango adaptador para puntas de destornillador Bits


2225/7 H

Puntas bits de cinco espigas inviolable sueltas. Para bomba especial, salida 1/4" T 20 H para MERCEDES BENZ, ATECO Y ACTROS Surtido de 7 piezas con soporte. Soporte de puntas de destornillador con imn permanente. Depsito prctico de las puntas de destornillador en el mango. Contenido: Puntas Bits 2225 10H 15H 20H 25H 27H 30H Mango adaptador 2262

2255-1

Accionamiento 6,3 = 1/4 Modelo de utilidad protegido. En combinacin con la punta de destornillador (Bits) HAZET 4525-2 para el reglaje del carburador (CO) en los motores de las series A y L, sin quitar el filtro del aire, de todos los modelos de Nissan, excepto Stanza (T11), 28 0ZX, 280 ZX-T (S 130).

Referencia
2225-10 H 2225-15 H 2225-20 H 2225-25 H 2225-27 H 2225-30 H 2225-40 H 2225/7 H

Cdigo
388.622 388.623 388.624 388.625 388.626 388.627 388.628 403.045

Referencia
2255-1

Longitud (mm.)
312

Cdigo
432.263

325

E3

E3 | CARBURACIN
Punta de destornillador (Bits)
4525-2

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de reglaje
2590 GZ-12

Accionamiento 6,3 = 1/4 Con punta tipo cola de milano, en combinacin con los portapuntas HAZET 2255-1 o HAZET 4525-3 para el reglaje de carburador (CO) de NISSAN excepto en los vehculos con carburadores SU y equipos de inyeccin. Acero especial, gris acero.

Con articulacin. Accionamiento 12,5 = 1/2 Para el atornillamiento del turbocargador- codo de escape en Passat diesel 1,6 l desde 1988. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4525-2

Longitud (mm.)
28

Cdigo
434.519

Referencia
2590 GZ-12

(mm.)
12

Longitud (mm.)
65

Cdigo
446.707

2591

Llaves de reglaje

2584 2584-1

Accionamiento 12,5 = 1/2 Varilla de acero especial. 2584 Para los tornillos de rboles articulados en VW Passat, AUDI 80. Para tubo aspirante colector en Audi 200, 5 cilindros turbo. Para tuercas de fijacin en el delco. Acero cromovanadio. Superficie cromada, mango recubierto de plstico.

2584-1

Referencia
2584 2584-1

(mm.)
6 6

Longitud (mm.)
70 248

Cdigo
421.031 424.327

Referencia
2591

(mm.)
13

Longitud (mm.)
453

Cdigo
571.117

3429-5 2584-2

Accionamiento 10 = 3/8 Para tubo acodado de aspiracin en VW-AUDI y Transporter T4 con motores diesel de 5 cilindros. Varilla de acero especial.

Accionamiento 12,5 = 1/2 Cromada para motores OHC particularmente con carburadores Weber, para tornillos de fijacin de la culata en Land-Rover 2,25 l y 2,5 diesel.

Referencia
2584-2

(mm.)
6

Longitud (mm.)
100

Cdigo
362.410

Referencia
3429-5

(mm.)
19

Longitud (mm.)
125

Cdigo
446.827

E3

326

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Alicate para el conducto de gasolina
4501-1
Referencia
4565-1

CARBURACIN | E3
Alicate especial

Longitud (mm.)
186

Cdigo
654.025

Alicates de desconexin
4590-1 4590-2 4590-3
Para manejar el cierre rpido de la tubera de gasolina y de la aireacin de gasolina. Especialmente en OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B, Omega B, CHRYSLER Nen 1,8, Stratus 2,0 y 2,5, turismos RENAULT a desde 1997. Cuerpo de plstico macizo. Puntas de acero cromovanadio.

Referencia
4501-1

Longitud (mm.)
155

Cdigo
490.536

E
Alicate especial
4565-1
Para desconectar tuberas flexibles, de color amarillo y de plstico. 4590-1 4590-2 4590-3 Para los tubos de calefaccin y gasolina hasta 15 mm. Para los tubos hasta 30 mm. Para los tubos de lquido refrigerante hasta 60 mm.

Referencia
Alicates especiales para montar y desmontar el conducto de retorno de combustible. 4590-1 4590-2 4590-3

Longitud (mm.)
150 180 253

Cdigo
421.367 441.299 304.825

327

E3

E4 | CARROCERA
Destornillador Especial
838-5

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
til para tuercas ranuradas
2566-2

Con perfil de cinco estrellas, para el montaje del emblema en la puerta trasera de SEAT-Crdoba e Ibiza. Varillas cromadas, puntas pavonadas.

Para tuercas ranuradas del interruptor de tiro, del alumbrado, del aire etc., en VW-AUDI, BMW y coches antiguos. Taladro de 6,5 mm., 37 mm. de profundo. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2566-2

Longitud (mm.)
109

Cdigo
446.671

Referencia
838-5

Longitud Varilla (mm.)


98

Longitud Total (mm.)


199

Cdigo
448.079

Llave allen

Destornillador Estriado
2593-1 2565-4

Para los tornillos en la cerradura de la puerta Aplicacin: AUDI TT, VW Golf IV, Passat B5, Lupo, New Beetle, Bora.

Para el montaje y desmontaje de los ejes delanteros elsticos. Modelo de utilidad protegido. Acero cromovanadio. Superficie niquelada brillante, con mango de plstico.

Referencia
2565-4

(mm.)
4

Longitud Varilla (mm.)


125

Longitud Total (mm.)


215

Cdigo
347.739

Referencia
2593-1

(mm.)
7

Longitud (mm.)
150

Cdigo
446.711

Llave de tubo hexagonal TORX


2565-E 6

Llave allen TORX


2597-1

Para ajustar la ranura de las ventanas laterales delanteras en AUDI 100 desde modelo 91 y Golf III Cabriolet desde modelo 93. El ajuste est hecho para evitar ruidos producidos por el viento de marcha y garantiza hermeticidad y una funcin impecable de las ventanas laterales mviles. Modelo de utilidad protegido, cromada.

Para los tornillos de bisagra T45 para alineacin y desmontaje de puertas en VW-Golf III y Vento modelo 1993. Con mango de plstico. Acero especial.

Referencia
2565-E 6

(mm.)
5,74

Longitud (mm.)
251

Cdigo
446.667

Referencia
2597-1

(mm.)
7,82

Longitud (mm.)
198 x 25

Cdigo
340.859

E4

328

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave allen de cabeza estriada
2597-10
Referencia
2597 2597-01

CARROCERA | E4
Mango para puntas de destornillador Bits

(mm.)
7,82 7,82

Longitud (mm.)
95 18

Cdigo
446.723 386.157

Para los tornillos de bisagra de puertas XZN M 10 en VW-Golf IV y Passat B 5, SEAT Len. Con mango de plstico

Puntas de destornillador Bits


2597-02

Referencia
2597-10

(mm.)
10

Longitud (mm.)
198 x 25

Cdigo
367.246 Utilizar con el Mango para puntas HAZET 2597 para la alineacin, el montaje y desmontaje de la puerta del conductor y del acompaante del VW Golf 4 y Passat B 5. Para tornillos con cabeza estriada (XZN) M 10.

Destornillador en forma de T TORX


2715-T 20

Referencia
2597-02

(mm.)
10

Longitud (mm.)
21

Cdigo
371.504

Puntas de destornillador articuladas TORX


2597 G-T 45
Con mango en T para el montaje y desmontaje del puo de puerta de MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo 203 (clase C).

Referencia
2715-T 20

(mm.)
3,86

Longitud Varilla (mm.)


200

Longitud Total (mm.)


225

Cdigo
478.106

Con articulacin universal, para los tornillos en la bisagra superior de puertas, para la alineacin resp., para montar y desmontar la puerta del conductor y del acompaante de VW Polo Classic, Polo Variant, Caddy desde 1995 considerar las instrucciones sobre el par de apriete. Accionamiento 10 = 3/8

Mango para puntas de destornillador Bits


2597 2597-01

Referencia
2597 G-T 45

(mm.)
7,82

Cdigo
304.823

Puntas de destornillador Bits TORX


2597-01

2597-T 45
2597

Para el ajuste de puertas y el montaje y desmontaje de la puerta del conductor y del acompaante de VW Golf III desde 1993 (atornillamiento de bisagra de puertas ) Con enchufe de conexin 9 x 12 mm. y punta de destornillador TORX T45 (HAZET 2597-01). Desmontaje en combinacin con HAZET 6396. Montaje con llave dinamomtrica HAZET 6290-1CT. 2597 2597-01 Mango para puntas de destornillador Bits curvado. Llave de vaso destornillador TORX T 45

T 45 longitud especial. Gris acero. Para el desmontaje de la puerta del conductor y del acompaante del Golf III desde 1993, en unin con la carraca reversible 2264 o Cabeza de carraca reversible para puntas 6408 y llave dinamomtrica 6290-1 CT. Accionamiento 6,3 = 1/4"

Referencia
2597-T 45

(mm.)
7,82

Longitud (mm.)
25

Cdigo
446.727

329

E4

E4 | CARROCERA
Llaves de vaso destornillador TORX
3092-T 50 H 3092-T 55

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso hexagonales 1/2
903 S Lg-17 903 S Lg-19 903 S Lg-21

3092-T 50 H

3092-T 55

Modelo largo. Especialmente para el uso con mquinas, el montaje y desmontaje de ruedas. Con casquillo de plstico interior para la proteccin de las superfcies de tornillos y tuercas. Adicionalmente con casquillo de plstico exterior para la proteccin de las llantas. Casquillos de plstico recambiables. Accionamiento 12,5 = 1/2 12,5 = 1/2 Para la plancha soporte de la rueda de repuesto en el parachoques OPEL Frontera-Sport. Para tornillos TORX interiores con espiga de gua. Para los tornillos de culata en OPEL Omega V 6. Para tornillos TORX interiores. 903 S Lg-21 Especialmente para vehculos japoneses y Smart ForFour.

Accionamiento 3092-T 50 H

Referencia
903 slg -17 903 slg - 19 903 slg - 21

(mm.)
17 19 21

Longitud (mm.)
85 85 85

Cdigo
435.331 435.335 449.027

3092-T 55

Referencia
3092-T 50 H 3092-T 55

(mm.)
8,83 11,22

Longitud (mm.)
55 55

Cdigo
571.398 432.407

3012-13

Llaves de estrella abierta


2593-46
Modelo especialmente largo. Para los tornillos profundos en el rodillo tensor del cinturn de seguridad en Opel Astra G. Accionamiento 12,5 = 1/2

Referencia
Cromada para el reglaje de la inclinacin de la rueda de furgonetas T4. 3012-13

(mm.)
13

Longitud (mm.)
120

Cdigo
367.247

Referencia
2593-46

(mm.)
46

Longitud (mm.)
420

Cdigo
446.715

Llaves de vaso de impacto 3/4


2717-27

2852-1

Para los tornillos de la tubera de presin del sistema basculante de la cabina frontal en camiones MAN. Perfil redondeado. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

12 caras. Para el manejo de tornillos de brida de muelle en vehculos industriales Mercedes -Benz de la serie Actros con suspensin de aire . Gracias a la cosntruccin adaptada especialmente a lugares estrechos la llave de vaso, apropiada para el uso con llaves de impacto, permiten un trabajo rpido y seguro as como la aplicacin de altas fuerzas de apriete. Acero especial cromovanadio.

Referencia
2852-1

(mm.)
14

Longitud (mm.)
130,4

Cdigo
388.638

Referencia
2717-27

(mm.)
27

Longitud (mm.)
112

Cdigo
364.415

E4

330

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de pivote
2780-1

CARROCERA | E4
Tenaza Grip para soldadura
Especialmente para tubos. Palanca de desbloqueo ancha. Superficie niquelada.

Referencia
758

(mm.)
10 - 85

Mximo (mm.)
85

Longitud (mm.)
280

Cdigo
447.715

Para los tornillos de parachoques en Mercedes Benz tipo 203. Accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote.

Referencia
2780-1

B (mm.)
2,65

(mm.)
14,1

Alicates para revestimiento de puertas


Cdigo
591.633

799

Surtido de herramientas para amortiguadores


4910/13
Dimensiones: 344 x 188 x 56 Para quitar y poner las fijaciones de las manetas elevalunas. Superficie cromada, boca pavonada.

Referencia
799

(mm.)
8 - 45

Longitud (mm.)
210

Cdigo
447.879

799-4

Para trabajos de recompuesto en el sector del montante amortiguador p. ej. Parachoques, suspensin del montante amortiguador, resortes helicoidales, de sufridera en la barra del pistn montando y desmontando el montante amortiguador. Atencin: Observe los pares de apriete estipulados por el fabricante de vehculos. Utilice una Llave dinamomtrica por ej. HAZET 6291-1 CT con una cabeza de llave poligonal 6630 d-21! La aplicacin de llaves de impacto causa daos de la barra del pistn y del cojinete de apoyo. Juego con 13 piezas, en estuche de plstico negro. Contenido: Llave de carraca reversible 4910-1 Extensiones 4910Llaves de vaso hexagonales 49106 7 8 58 68 16 17 18 19 21 22 24

Recubierta para proteger componentes lacados, p.ej. para soltar los tapabocados de fijacin en revestimientos de puertas, etc. junquillos caperuzas de goma en varillas de empuje y sujetacables. Acero especial.

Referencia
799-4

Longitud (mm.)
230

Cdigo
528.430

Referencia
4910/13

Cdigo
397.071

799-5

Tenaza Grip para soldadura


758
Recubierta para quitar los tapones de fijacin de paneles de puerta, molduras de adorno y gomas de parachoques. En VW-Sharan, FORD Galaxy y SEAT Alhambra. Acero especial.

Referencia
799-5

Longitud (mm.)
285

Cdigo
341.511

331

E4

E4 | CARROCERA
Alicates para junquillos
2724-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Palancas
Para alinear puertas de turismos y de furgonetas (ajuste en altura) y de puertas de maleteros en vehculos berlina. Pieza plana de acero cromovanadio; tubo de alineacin de acero especial. Superficie cromada. 1973/4 Juego de 4 piezas. Tubo de alineacin con 3 pivotes en el mango del tubo. Contenido: 1973 1973-1 1973-2 1973-3 1973-4 6 7 8 58 68

Alicate especial para montar y desmontar las garras de fijacin de los junquillos de cromo sobre parachoques en vehculos MERCEDES-BENZ clase C, E y S.

Referencia
2724-1

Longitud (mm.)
208

Cdigo
308.685

Tubo de alineacin, suelto. Pivote, 19 mm . Pivote, 12 mm . Pivote, 9,3 mm .

Palancas
Referencia

799-3
1973/4 1973-1 1973-2 1973-3 1973-4 Para evitar daos en los componentes de vehculos abertura del extremo 28 mm. Modelo de utilidad protegido. Recubierta, acero especial.

Longitud (mm.)
660 660 -

Cdigo
446.315 446.319 446.323 446.327 446.331

Referencia
799-3

Longitud (mm.)
268

Cdigo
421.063

2525-1 2525-2
2525-2

2525-1

799-6
Para desmontar el airbag en el volante. Utilizacin por parejas. Modelo de utilidad. 2525-1 Para quitar los tapones de fijacin de paneles de puerta VW Sharan a partir de 1996, Touareg a partir de 2003, Touran a partir de 2004, Phaeton a partirde 2003; SEAT Alhambra a partir de 1996; FORD Galaxy a partir de 1995. La forma de palanca proporciona una transmisin ptima de fuerza. Acero especial, recubierto. Mango ergonmico de plstico. 2525-2 Para VW Golf IV, New Beetle, SEAT desde 1999. Para VW Passat B 5, Polo, Lupo, AUDI A4 y A6.

Referencia
2525-1 2525-2

Cdigo
347.737 347.738

Referencia
799-6

Longitud (mm.)
260

Cdigo
400.487

4852-1

1973/4 1973-1 1973-2 1973-3 1973-4

Navaja con mango de traccin para desmontar ventanas aglutinadas.

Referencia
4852-1

Cdigo
441.999

E4

332

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Extractores y tiles de carrocera
779-39

CARROCERA | E4
Extractores y tiles de carrocera
Para accionar la tuerca de racor con soporte lateral 9 x 12 mm, junto con una llave dinamomtrica p.ej. HAZET 6291-1 CT. Soporte con hexgono exterior s 13 mm., perfil de pivote para insertar la biela de pistn del parachoque para fijar la tuerca encima del parachoques. Acero cromovanadio, superficie cromada. 2780 s 17 mm. hexgono interior para manipular la tuerca de racor modelo C, tipo 202; modelo E, tipo 210; modelo SLK, tipo 170 s 16 mm. hexgono interior para manipular la tuerca de racor, especialmente en MERCEDES-BENZ desde 1999 tipo 202, clase C, tipo 210, clase E.

2780-16

a
Para sacar los vstagos de rtula en manguetas, estabilizadores, etc. Acero especial, superfcie galvanizada. a= apertura de boca

Referencia
2780 2780-16

Cdigo
402.415 373.575

Referencia
779-39

Altura (mm.)
62,5

a
(mm.)
39

Cdigo
422.259

4502

1969-14

E
Para el ajuste del estrangulador del aire en instalaciones de inyeccin de VW-AUDI, campo de medicin: 0-90.

Referencia
Para quitar el eje trasero/eje de enchufe y para extraer cubos de rueda por ej. en NISSAN, OPEL, FORD del pivote 4 - 14 mm; del crculo de agujeros 100 - 150 mm. Acero especial, superficie galvanizada. 4502

Cdigo
446.859

4850-1
Referencia
1969-14

Longitud (mm.)
470

Cdigo
446.299 Varilla telescpica con cabeza de imn 6 mm. l., aguja de ajuste, capa de proteccin y sujetador, la varilla indica la direccin de las toberas.

2520-1

Referencia
4850-1

Longitud (mm.)
155

Longitud mxima (mm.)


670

Cdigo
438.995

4851-1
Para desmontar la rejilla frontal en VW-Transporter desde 1991. Con mango en T. Dimensiones: 120 x 65 x 60

Referencia
2520-1

Cdigo
352.789

2780 2780-16
Para ajustar el ngulo de las escobillas de las limpiaparabrisas (detalles segn manuales de los fabricantes).

Referencia
4851-1

Cdigo
446.939

333

E4

E5 | CHAPA
Mordazas de carroceras

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Mordazas de carroceras
752-4

Para aplicacin en partes traseras y laterales, para sujetar perfiles de carroceras. Con ancho de boca grande.

752-1

Referencia
752-4

st (mm.)
15

sb (mm.)
27

Longitud (mm.)
230

Cdigo
447.695

752-5
Desplazamiento rectilineo de las mordazas para ajuste de puertas, aleteros y capot sin tener que desmontar las mordazas permite trabajar en piezas redondas. Grip axial, palanca de desbloqueo Acero especial, niquelada brillante.

Referencia
752-1

st (mm.)
18

sb (mm.)
-

Longitud (mm.)
195

Cdigo
447.683

Soldaduras por puntos dentro de las escotaduras. Para la aplicacin de trancos piezas laterales y chapas rebordeadas.

Referencia
752-5

st (mm.)
15

sb (mm.)
36

Longitud (mm.)
195

Cdigo
447.699

752-2

Juego de mordazas de carroceras


Para trabajos en perfiles con forma de U. Para aplicacin en partes traseras (AJUSTES), paredes laterales traseras y perfiles de carroceras en forma de U.

752/5

Referencia
752-2

st (mm.)
15

sb (mm.)
7

Longitud (mm.)
205

Cdigo
447.687

752-1

752-2

752-3

752-3
752-4

752-5

Soldaduras por puntos con gas protector dentro de las mordazas. Apropiado para perfiles en U. Para aplicacn en trancos, chapas pasa ruedas, tejados , paredes laterales lugares dificiles etc..

Juego de 5 piezas. Contenido: Tenazas 7521 2 3 4 5

Referencia
752-3

st (mm.)
15

sb (mm.)
9

Longitud (mm.)
210

Cdigo
447.691

Referencia
752/5

Cdigo
447.707

E5

334

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Tenaza MINI-CLIP
752-10

CHAPA | E5
Mordazas de carroceras
Con apoyo largo, flexible, con muelle. Se adapta a la forma, p. ej. al interior de la chapa, de caja de las ruedas. Evita el desplazamiento de las mordazas . Con quijada giratoria.

Para lugares de difcil acceso. 92 mm de largo solamente, diseo ergonmico, 120 gramos de peso. Mordazas de forma redondeadas, con desplazamiento rectilineo de la mordaza mvil, que permite el manejo con una sola mano. Con tornillo de latn para ajuste fino. Aleacin de aluminio bonificado alta calidad.

Referencia
752-70 752-120 752-200

Longitud (mm.)
290 350 440

Cdigo
304.783 304.784 343.118

Referencia
752-10

Longitud (mm.)
92

Cdigo
342.759

Tenaza cantonera
1932-1 1932-2

Mordazas de carroceras
752-15

E
Para doblar bordes de chapas hasta un espesor de 1 mm. Profundidad de estampa: 12 mm. Mangos recubiertos de plstico. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para soldadura por puntos. Especialmente apropiadas para chapas delgadas. Con chapa de cobre como apoyo que evita la deformacin de las chapas delgadas . Acero especial. Superficie niquelada brillante.

Referencia
752-15

st (mm.)
15

sb (mm.)
15

Longitud (mm.)
240

Referencia Cdigo
304.782 1932-1 1932-2

Longitud (mm.)
300 300

Ancho (mm.)
15 30

Cdigo
441.367 445.059

752-70 752-120 752-200

1932-5

Para doblar bordes de chapas hasta un espesor de 1 mm. Profundidad de estampa: 20 mm. En combinacin con tenaza punzonadora HAZET 1932-6, especialmente para reparaciones de carrocera segn el procedimiento adhesivo. Mangos recubiertos de plstico. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1932-5

Longitud (mm.)
300

Ancho (mm.)
15

Cdigo
445.795

335

E5

E5 | CHAPA
Tenaza cantonera
1932-1/6 1932-2/6

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Tenaza remachadora
1932-6/4

Juego de reparacin para tenaza remachadora. Para Hazet 1932-6


1932-1/6

Composicin: 1 perno estampador, 1 cuchara estampadora, 2 espigas roscadas.


1932-2/6

Referencia
1932-6/4

Cdigo
402.407

1932-1/6

Juego de reparacin para tenaza cantonera. Para Hazet 1932- 1 2 5 Composicin: 1 par de mordazas estampadoras, 15 mm de ancho, 2 tornillos y 2 manguitos de apriete.

Tenaza plegadora
1933

1932-2/6

Juego de reparacin para tenaza cantonera. Para Hazet 1932- 1 2 5 Composicin: 1 par de mordazas estampadoras, 30 mm de ancho, 2 tornillos y 2 manguitos de apriete.

Referencia
1932-1/6 1932-2/6

Cdigo
491.492 509.136

Doblada a 45. Anchura de boca: 60 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1933

Longitud (mm.)
280

Cdigo
445.803

Tenaza remachadora
1932-6

Tenaza punzonadora
1964-50 1964-55 1964-70

Para penetrar agujeros de remache pretaladrados (remaches avellanados 4 mm.) En combinacin con tenaza punzonadora HAZET 1932-5. Mangos recubiertos de plstico. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para perforar chapas hasta un espesor de 1 mm. Utilizar junto con tenazas cantoneras HAZET 1932. DP- Patente alemana.Mangos recubiertos de plstico. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1932-6

Longitud (mm.)
300

Cdigo
445.799

Referencia
1964-50 1964-55 1964-70

Longitud (mm.)
300 300 300

(mm.)
5 5,5 7

Cdigo
530.410 445.055 446.251

E5

336

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Tenaza punzonadora
1964-050 1964-055 1964-070 1924-3

CHAPA | E5
Formones

Con palanca. Acodado, redondeado. 25 mm. de ancho. Acero especial. Juego de reparacin para tenaza punzonadora. Equipamiento intercambiable para estampar. Composicin: Macho para agujeros, placa de corte, tornillo cilndrico, espiga roscada. 1964-050 1964-055 1964-070 Para Hazet 1964-50 Para Hazet 1964-55 Para Hazet 1964-70

Referencia
1924-3

Longitud (mm.)
325

Cdigo
445.739

1924-4

Referencia
1964-050 1964-055 1964-070

Cdigo
371.238 360.551 371.239 Con gancho rectangular. Plano. 12 mm. de ancho. Costado redondeado, 42 mm. de ancho. Acero especial.

E
Cdigo
445.743

Referencia

Longitud (mm.)
310

Formones
1924-1

1924-4

1924-5

Con cabeza esfrica 20 mm Acero especial.

Referencia
1924-1

Longitud (mm.)
290

Redondeado, cuneiforme. 35 mm. de ancho. Acero especial.

Cdigo Referencia
445.731 1924-5

Longitud (mm.)
260

Cdigo
429.775

1924-2 1924-6

Con cabeza inclinada 70 x 10 mm. Acero especial.

Especialmente redondeado, cuneiforme. 60 mm. de ancho. Acero especial.

Referencia
1924-2

Longitud (mm.)
310

Cdigo
367.249

Referencia
1924-6

Longitud (mm.)
230

Cdigo
429.783

337

E5

E5 | CHAPA
Formones
1924-7

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cuchara para carrocera
1927

Recto, cuneiforme., excntrico. 65 mm. de ancho. Acero especial.

rea de trabajo: 52 x 150 mm. Acero especial. Negra mate. Pulida.

Referencia
1924-7

Longitud (mm.)
330

Cdigo
429.791

Referencia
1927

Longitud (mm.)
275

Cdigo
445.751

1924-8

1928-K

En forma de cajn. 50 x 10 mm. Acero especial.

rea de trabajo: 60 x 30 x 200 mm. Acero especial. Tratada unilateralmente.

Referencia
1924-8

Longitud (mm.)
165

Cdigo
429.799

Referencia
1928 K

Longitud (mm.)
385

Cdigo
445.755

1924-9

1929-1

En forma de cajn. 24 x 12 mm. Acero especial.

Referencia
1924-9

Longitud (mm.)
130

Cdigo
429.807

Modelo ancho. Acodada, curvada. rea de trabajo: 170 x 50 mm. Acero especial.

Referencia
1929-1

Longitud (mm.)
480

Cdigo
445.763

1926

1930

rea de trabajo: 110 x 200 x 40 mm. Acero especial. Esmerilado.

Referencia
1926

Cdigo
445.747

E5

338

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cuchara para carrocera
1917 N
Modelo ancho. Especialmente acodada, ligeramente curvada. Acero especial.

CHAPA | E5
Tases

Referencia
1930

Longitud (mm.)
455

Cdigo
445.771 Forma pastilla[Daimler Stckle]. 110 x 50 mm. Altura 50 mm. Acero especial.

1930-1

Referencia
1917N

Cdigo
445.723

1918 N
Modelo estrecho. rea de trabajo: 105 x 85 x 38 mm. Acero especial. Tratada unilateralmente.

Referencia
1930-1

Longitud (mm.)
315

Cdigo
445.779

Forma cua. 110 x 63 mm. Acero especial.

E
Cdigo
430.411

Referencia
1918 N

Tases
1911 1919 N

Forma coma. Longitud de va: 137 mm. Anchura: 55 mm. Acero especial. Superficie negra mate pulida.

Forma dedo. 120 x 58 mm. Altura 20 mm. Acero especial.

Referencia
1911

Cdigo
445.719

Referencia
1919N

Cdigo
429.759

1914

1920 N

Forma hacha. 69 x 23 mm y 52 x 6 mm. Altura 140 mm. Acero especial.

Universal. 76 x 56 mm y 65 x 47 mm. Altura 60 mm. Acero especial.

Referencia
1914

Cdigo
429.815

Referencia
1920N

Cdigo
429.763

339

E5

E5 | CHAPA
Tases
1921

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Martillos
1935 1937-K 1938-K 1939-K 1940 1942 1943 1944 1945 1948 1949-1 1949-2 1950

Completamente afilado. Forma tacn, plano/semiredondo. 120 x 58 mm. Altura 20 mm. Acero especial.

Referencia
1921

Cdigo
429.767

1922
1935 1937-K 1938-K

Forma dibolo. 59 x 61 mm. Altura 59 mm. Acero especial.

1939-K

1940

1942

Referencia
1922

Cdigo
429.771
1943 1944 1945

1923

1948

1949-1

1949-2

Para montar y rectificar chapas de carrocera. Completamente tratada. 158 x 35 x 25 mm. Acero especial, gris.
1950

Referencia
1923

Cdigo
445.727 Acero especial. Mango HICKORY. 1935 1937-K Martillo para desabollar y aplanar. 154 mm. Martillo para recalar. 103 mm. Martillo para recalar. 96 mm. Martillo para recalar. 103 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 160 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 135 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 135 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 165 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 210 mm. Martillo para desabollar y de goma. Martillo para desabollar y aplanar. 160 mm. Martillo para desabollar y aplanar. 115 mm. Martillo de aluminio. Plano y redondo.

1925-1

1938-K 1939-K 1940 1942 1943 1944 1945

Redondo. 85 x 55 mm y 42 x 33 mm. Acero especial.

1948 1949-1

Referencia
1925-1

Cdigo
423.595

1949-2 1950

E5

340

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Martillos
1934 N-1 1934 N-2
Referencia
1935 1937 K 1938 K 1939 K 1940 1942 1943 1944 1945 1948 1949-1 1949-2 1950

CHAPA | E5
Portalimas para carrocera

(mm.)
40 24 35 40 32 36 40 41 41 53 32 30 30

Longitud (mm.)
308 305 310 300 309 309 309 325 305 380 320 300 310

Cdigo
429.731 429.735 429.739 425.515 425.519 429.743 423.599 429.747 429.751 434.547 423.591 430.511 429.755

1934 N-1

1934 N-2

De madera, sin hoja. 1934 N-1 1934 N-2 Para hojas planas 1934-1 hasta la -5. Para hojas semiredondas 1934-7.

Referencia
1934 N-1 1934 N-2

Longitud (mm.)
525 525

Cdigo
445.839 445.843

1959-2 1959-3

Hojas de lima para carrocera


1934-1 1934-2 1934-3

1959-2

1959-3

Llenado de un material plstico para golpes suaves. 1959-2 1959-3 70 x 70 mm. Mango giratorio hasta 90. 70 x 140 mm.

Planas. Fresadas, picadura rmbica. Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1. DIN 7264 forma A. Acero especial aleado al cromo. 1934-1 1934-2 1934-3 Tipo de picadura: 1 = basta Tipo de picadura: 2 = semifina Tipo de picadura: 3 = fina

Referencia
1959-2 1959-3

Longitud (mm.)
260 280

Cdigo Referencia
388.611 423.383 1934-1 1934-2 1934-3

Longitud (mm.)
350 350 350

Cdigo
430.759 445.811 445.815

Portalimas para carrocera


1934 1934-4 1934-5

Planas. Fresadas, picadura radial. Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1. DIN 7264 forma A. Acero especial aleado al cromo. Ajustable, con tornillo regulador. Con una hoja 1934-4. Para hojas planas HAZET 1934-1 hasta -5. Acero especial. Superficie negra mate. 1934-4 1934-5 Tipo de picadura: 1 = basta Tipo de picadura: 2 = semifina

Referencia
1934

Longitud (mm.)
355

Referencia Cdigo
445.807 1934-4 1934-5

Longitud (mm.)
350 350

Cdigo
445.819 445.823

341

E5

E5 | CHAPA
Hojas de lima para carrocera
1934-7

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Palancas
1965-21

Semiredondas. Picadura radial. Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1. DIN 7264 forma A. Acero especial aleado al cromo. Tipo de picadura: 1 = basta

Para el desmontaje rpido y fcil de listones de adorno y revestimiento de puertas. Para la aplicacin de tapones y grapas de plstico. Para desmontaje de casquetes protectores y cartula. Evita el dao en superficies barnizadas. 270 x 22 mm.

Referencia Referencia
1934-7

Cdigo
371.276

Longitud (mm.)
350

Cdigo
445.827

1965-21

Cuas de madera Limas para carrocera


1965- 1965/5
-2 -3

1934-8 1934-9 1934-10

-1

Acodadas. Mango de plstico. Acero especial. 1934-8 Picadura cruzada. Tipo de picadura: 1 = basta Picadura cruzada. Tipo de picadura: 3 = fina Picadura curvilnea. Tipo de picadura: 0 = muy basta

-5

-4

Para superficies cincadas en caliente. De madera de haya. 19651965/5 Cuas sueltas Juego de 5 piezas. Composicin: 1965 1 2 3 4 5

1934-9

1934-10

Referencia
1934-8 1934-9 1934-10

Longitud lima (mm.)


350 350 350

Longitud total (mm.)


430 430 430

Cdigo
445.831 445.835 426.607

Referencia
1965-1 (1) 1965-2 (2) 1965-3 (3) 1965-4 (4) 1965-5 (5) 1965/5

Medidas (mm.)
180 x 53 x 34 158 x 40 x 50 130 x 41 x 40 92 x 30 x 25 92 x 47 x 20 -

Cdigo
429.719 429.723 446.255 446.259 446.263 446.267

Palancas
1931 1965-20

Modelo delgado. Con inserto de cuero. Acero especial.

Para trabajos de carrocera. De plstico.

Referencia
1931

Longitud (mm.)
410

Cdigo
445.787

Referencia
1965-20

Medidas (mm.)
190 x 25 x 25

Cdigo
429.727

E5

342

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Ventosas porta cristales
161-8 1905/10 N
Dimensiones: 755 x 310 x 120

CHAPA | E5
Surtido de herramientas para carrocera

Con ventosas de 65 mm de . Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166C, 166 N, 170-6, 171 y 172 HD.

Referencia
161-8

Cdigo
339.725

Para trabajos de carrocera. Juego con 10 piezas, en estuche metlico. Contenido: Tases Cucharas para carrocera Palancas Portalimas Martillos 1911 1928 K 1931 1934 1935 1917 N 1930 1919 N

161-9

1938 K

1940

Referencia
1905/10 N

Cdigo
446.239

E
1910/35
Ventosas abatibles de 120 mm. de . Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 170-6, 171 y 172 HD. Dimensiones: 530 x 200 x 200

Referencia
161-9

Cdigo
300.532

Surtido de herramientas para carrocera


1900/6
Dimensiones: 578 x 235 x 88

Para trabajos de carrocera. Juego con 35 piezas, en caja metlica HAZET 190 L con 5 compartimentos. Contenido: Botadores Granete Tenazas Alicates universales Destornilladores ULTRA Destornillador

Para trabajos de carrocera. Juego con 6 piezas, en estuche metlico. Contenido: Tases Martillos 1911 1935 1917 N 1938 K 1918 N 1940

745 a 746 757 760 N 801 K 803 803 803 Rascador triangular 821 Alicates corte diagonal 1802 Tases 1917 N Formones 1924 Cucharas para carrocera 1928 K Tenaza plegadora 1933 Portalimas para carrocera 1934 N Hojas de lima para carrocera 1934 Martillos 1940 Cincel para chapa 1960-5 Tijeras para cortar chapa 1961 R-2 Cepillos de alambres 2130 Martillos de ajustador 2140 Agujas de marcar 2150

4 6 2 10 2 55 25 55 80 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 22 1919 N 1923 7

1 2 4 7 9 10 1949-1

Referencia
1900/6

Cdigo
446.235

Referencia
1910/35

Cdigo
446.243

343

E5

E6 | ELECTRICIDAD
Adaptador estriado
2592

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Juego de llaves de vaso universales 1/2
4641/4

Para el montaje y desmontaje de la polea de correa trapezoidal en el generador elctrico, especialmente para VW Golf III, Vento, Passat diesel 1,6 l y AUDI A3.

Referencia
2592

(mm.)
19,6

Longitud (mm.)
30

Cdigo
304.822

Sujetador de poleas
4640-1 4640-2

E
Para sujetar poleas del generador elctrico. De acero especial. 4640-1 4640-2 Para la polea de correa trapezoidal nervada. Para la polea de correa trapezoidal.

Para trabajos en la dinamo montada y desmontada. Para montar y desmontar la correa trapezoidal nervada en la dinamo. Control de los atornillados. Llaves de vaso destornillador para perfiles interiores XZN y TORX. Aplicacin en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ, FORD, RENAULT, etc. Juego de 4 piezas. Contenido: Llave de vaso destornillador 1/2 990 Lg Llave de vaso destornillador TORX 1/2 992 Lg Adaptador estriado 2592 Llave de vaso destornillador 1/2 2751 10 T 50

Referencia
4641/4

Cdigo
388.640

Referencia
4640-1 4640-2

Longitud (mm.)
412 412

Cdigo
305.977 448.251

4642/2 4642-1

4642-1

Llave de vaso universal 1/2


4641/2
4642/2

Para trabajos en la dinamo montada y desmontada. Para montar y desmontar la correa trapezoidal nervada en la dinamo. Control de los atornillados. Aplicacin en RENAULT Mgane, Scnic, Kangoo. 4642/2 Para montar y desmontar la correa trapezoidal en el generador elctrico en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ y FORD. Juego de 2 piezas compuesto por el adaptador de cabeza estriada HAZET 2592 y la llave de vaso destornillador HAZET 2751 (M10). Acero cromovanadio. Varilla de acero especial. 4642-1 Juego de 2 piezas. Adaptador hexagonal. Accionamiento hexagonal 19 mm. Accionamiento hexagonal 28 mm.

Referencia Referencia
4641/2

Cdigo
388.641 388.642

Cdigo
580.353

4642/2 4642-1

E6

344

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Equipo electrnico
2152/3 2152 2152-01 2152-02 839-1 839-2

ELECTRICIDAD | E6
Detector de tensin

2152

839-1

2152-01

2152-02

839-2

Equipo electrnico de comprobacin para la electricidad y la electrnica del automvil, y para dectectar defectos en piezas electrnicas. Indicacin de tensin con 2 LED 48 V, con punta de prueba, aguja al azat con mecanismo corredizo. Cable de 130 cm de longitud. 2152/3 2152 2152-01 2152-02 Equipo electrnico. Juego de 3 piezas. Aparato bsico Pinza cocodrilo, suelta. Punta de prueba, suelta.

220-250 V segn VDE 0680 Varilla ranura con vaciado hueco. Mango extralargo, 92 mm., con sujetador.

Referencia
839-1 839-2

Longitud varilla Longitud total (mm.) (mm.)


58 61 150 150

Cdigo
435.563 352.819

Llave de vaso octagonal


Referencia
2152/3 2152 2152-01 2152-02

Longitud (mm.)
156 62 98

Cdigo
570.812 429.419 304.950 303.164

2716-1

Cable de pruebas POWER PROBE


2152-6

Para el manejo de interruptores en vehculos industriales MERCEDESBENZ de la serie SK y Actros, y de MAN. Con perfil especial de 8 caras, 27 mm. Con destalonado profundo. Accionamiento 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2716-1

Longitud (mm.)
60

Cdigo
364.413

Llave de vaso hexagonal


4815-29

Para comprobar componentes electronicos por ejemplo, rels y la bomba de gasolina instalada. Campos de aplicacin 6-24v (motos, turismos, vehculos industriales y barcos). A prueba de cortocircuitos 7,5 A, cortocircuito con retroceso manual. El cable de 6 mts. facilita la comprobacin en lugares dicifiles.

Para montar y desmontar el interruptor termico del ventilador del radiador en OPEL Corsa Astra y Vectra A , B. Con destalonado profundo, ranura lateral para manejo de interruptores con cable de extensin o espiga guia. Accionamiento 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2152-6

Longitud (mm.)
6000

Cdigo
352.904

Referencia
4815-29

Cdigo
561.904

345

E6

E6 | ELECTRICIDAD
Pera para rellenar bateras
4650-0

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Destonillador en forma T para vasos de batera
Para enroscar y desenroscar tapones de batera, con perfil y longitud especial que facilitan el uso en espacios limitados. Mango en T ergonmico de plstico. Acero cromovanadio. Superfcie cromada.

Referencia Referencia
4650-0

Longitud (mm.)
95

Cdigo
388.643

Longitud (mm.)
256

Cdigo
367.250

4650-3

Cepillo de bornes de batera Acidmetro


4650-1 4650-4

Cromado.

Referencia
Para controlar el contenido en cido del lquido de batera. Con aermetro. 4650-4

Longitud (mm.)
120

Cdigo
300.843

Referencia
4650-1

Longitud (mm.)
280

Cdigo
421.715

Equipo para el mantenimiento de bateras


4650/8 N

Extractor de bornes de batera


4650-2

Acero cromovanadio. Superfcie cromada.

Ref.
4650-2

Alcance Profundidad Longitud apriete (mm.) (mm.) Total (mm.)


60 40 100

Cdigo
571.539 De goma, resistente a los cidos. Para aproximadamente 4 l. de agua destilada. Los 2 compartimentos separados para la pera de llenado de bateras y el acidmetro impiden que las otras herramientas se ensucien. 4 compartimentos laterales para las herramientas. Surtido de 8 piezas. Contenido: Llaves de dos bocas Alicates universales Destornillador Pera para rellenar bateras Acidmetro Extractor de bornes de batera Cepillo de bornes de batera 450 N 760 N 803 4650-0 4650-1 4650-2 4650-4 10 x 11 2 40 12 x 13

Destonillador en forma T para vasos de batera


4650-3

Referencia
4650/8 N

Cdigo
438.999

E6

346

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Comprobador de bateras
4650-5 4770-1

ELECTRICIDAD | E6
Alicates para rels

Para montar y desmontar rels en OPEL, FORD, MAZDA, CHRYSLER, NISSAN, turismos VW, MERCEDES-BENZ, MAN y vehculos industriales IVECO. Puntas de acero especial, con volturas protectoras de plstico y mangos de plstico negro.

Referencia
12 V hasta 300 A, 6 V hasta 150 A, distancia mx. entre los extremos: 380 mm. 4770-1

Longitud (mm.)
140

Cdigo
442.397

Referencia
4650-5

Longitud (mm.)
333

Cdigo
446.911

4770-2

Alicate para bombillas


4659-1 4659-01/2

Para montar y desmontar rels en lugares de difcil acceso en OPEL, RENAULT y NISSAN. Puntas de acero especial dobladas a 60, con mangos de plstico negro.

Referencia
4770-2

Longitud (mm.)
197

Cdigo
347.743

Para el cambio de bombillas enchufables con soporte de vidrio p. ej. bombillas en el interruptor del ventilador en VW Passat desde 1996 o en el interruptor del ventilador del aire de circulacin en OPEL Astra F, turismos MERCEDES-BENZ y RENAULT. 4659-1 Alicate de puntas de acero especial con manguitos protectores de plstico. Cuerpo de plstico macizo. Puntas de repuesto (pareja) para alicate HAZET 4659-1

4659-01/2

Referencia
4659-1 4659-01/2

Cdigo
445.969 388.644

347

E6

E6 | ELECTRICIDAD
Herramientas expulsoras de cables
4661-

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Herramientas expulsoras de cables
4662-

4661-1

4661-2

4661-3

4662-1

4662-2

4662-3

4661-4

4661-5

4661-6

4662-4

4662-5

4662-6

E
4661-7 4661-8 4661-9 4662-7 4662-8 4662-9

4661-1 4661-01 4661-2 4661-02 4661-3 4661-03 4661-4 4661-04 4661-5 4661-051 4661-052 4661-6 4661-06 4661-7 4661-07 4661-8 4661-9

Casquillos redondos 1,6 mm Casquillo de desmontaje Casquillos redondos 2,3 mm. Casquillo de desmontaje Casquillos redondos 2,5 mm. Casquillo de desmontaje Casquillos redondos 3,5 mm. Casquillo de desmontaje Casquillos redondos ABS 4 mm. Casquillo de desmontaje Casquillo de montaje Casquillos redondos 1,5 mm. (caja Kostal) Casquillo de desmontaje Casquillos enchufes redondos 4 mm. Casquillo de desmontaje Contactos de soldadura 2,5 mm. Contactos de soldadura 4 mm.
4662-16 4662-17 4662-18 4662-13 4662-14 4662-15 4662-10 4662-11 4662-12

Referencia
4661-1 4661-01 4661-2 4661-02 4661-3 4661-03 4661-4 4661-04 4661-5 4661-051 4661-052 4661-6 4661-06 4661-7 4661-07 4661-8 4661-9

Cdigo
439.251 449.651 441.991 396.624 441.995 399.118 440.387 488.511 438.451 460.969 492.153 442.047 529.241 442.051 501.699 442.055 442.059
4662-1/2 4662-5/2 4662-18/2

4662-1 4662-2 4662-3 4662-4 4662-5

Contacto de enchufe plano 2,8/3,3 mm (junior-power-timer y standard-power-timer) Contacto de enchufe plano 5,8/6,3 mm (junior-power-timer y standard-power-timer) Contacto de enchufe plano E-95 Contacto de enchufe plano (Micro-Timer II y III) Contacto de enchufe plano 4 mm

E6

348

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Herramientas expulsoras de cables
46634662-6 4662-7 4662-8 4662-9 4662-10 4662-11 4662-12 4662-13 4662-14 4662-15 4662-16 4662-17 4662-18 4662-1/2 4662-01 4662-5/2 4662-05 4662-18/2 4662-018 Contacto de enchufe plano 7,9 mm (Maxi Power Timer) Contacto de enchufe plano JPT/SPT (Caja Bosch) Contacto enchufe plano micro con 2 lengetas de retencin Contacto de enchufe plano JPT y DUCON Contacto enchufe plano DUCON.TWIN 0,8-1,5 y 1,8 mm con dos lengetas de retencin Contacto de enchufe plano DUCON 4,8-6,3 mm Contacto de enchufe plano DUCON 9,5 mm Contacto de enchufe plano con lengetas de retencin asimtricas 3,3 mm Contacto de enchufe plano con lengetas de retencin asimtricas 2,8 mm Contacto de enchufe plano con lengetas de retencin asimtricas 4,8 mm Contacto enchufe plano PIT-POD con lengetas de retencin en el contacto y otra en la caja Contacto de enchufe plano 6,8 mm Contacto de enchufe plano 2,8 mm vehculos industriales MERCEDES-BENZ Hoja expulsadora HAZET 4662-01 Soporte de recambio HAZET 4669-5 Hoja expulsadora
4663-10 4663-11 4663-7 4663-8 4663-4 4663-5

ELECTRICIDAD | E6
Herramientas expulsoras de cables

4663-1

4663-2

4663-3

4663-6

E
4663-9 4663-12

Hoja expulsadora HAZET 4662-05 Soporte de recambio HAZET 4669-6 Hoja expulsadora Hoja expulsadora HAZET 4662-018 Soporte de recambio HAZET 4669-5 Hoja expulsadora
4663-13 4663-14 4663-15

Referencia
4662-1 4662-2 4662-3 4662-4 4662-5 4662-6 4662-7 4662-8 4662-9 4662-10 4662-11 4662-12 4662-13 4662-14 4662-15 4662-16 4662-17 4662-18 4662-1/2 4662-01 4662-5/2 4662-05 4662-18/2 4662-018

Cdigo
439.255 441.983 438.271 441.987 442.063 442.067 437.419 442.071 437.423 442.075 442.083 442.091 442.099 442.107 442.115 442.119 442.123 314.852 379.426 402.241 493.977 402.418 402.419 402.421

4663-16

4663-4/2

4663-1 4663-2 4663-3 4663-4 4663-5 4663-6 4663-7 4663-8 4663-9 4663-10

Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 1,6 mm Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 1,9 mm Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 2,8 mm Contactos de enchufe plano Micro-Timer, contactos MQS Casquillo de contacto soldado Casquillo de contacto soldado, tambin para contactos JPT monocanal Contactos de enchufe plano DUCON ( lengeta de retencin 0,8 y 1,5 mm ) Contactos de enchufe plano con una lengeta de retencin Contactos de enchufe plano con una lengeta de retencin, enchufes OKTAN contactos MQS Contactos de enchufe plano Micro-Standard, contactos MQS

349

E6

E6 | ELECTRICIDAD
Herramientas expulsoras de cables
4663-11 4663-12 4663-13 4663-14 4663-15 4663-16 4663-4/2 4663-04 Contactos de enchufe plano DUCON 2,8 4,8 mm Contactos de enchufe plano con una lengeta de retencin Contactos de enchufe plano con una lengeta de retencin en caja de forma U. Contactos de enchufe plano con una lengeta de retencin en el contacto y otra adicional en la caja. Contactos de enchufe plano sin lengeta de retencin en caja con leva de fijacin. Con eyector automatico para contactos MQS MERCEDES BENZ, BMW. Hoja expulsadora HAZET 4662-04 Soporte de recambio HAZET 4669-4 Hoja expulsadora
4665-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Herramientas expulsoras de cables
4665-

4665-2

4665-3

Referencia
4663-1 4663-2 4663-3 4663-4 4663-5 4663-6 4663-7 4663-8 4663-9 4663-10 4663-11 4663-12 4663-13 4663-14 4663-15 4663-16 4663-4/2 4663-04

Cdigo
437.975 438.111 442.127 437.979 442.131 437.983 442.135 442.139 442.143 442.147 442.151 442.155 442.159 442.163 442.167 402.422 402.423 402.424

4665-4

4665-5

Puentes de contacto con 2 hasta 9 polos. Regletas de contactos de multipolos Junior y Standard-Power.

Referencia
4665-1 4665-2 4665-3 4665-4 4665-5

Cdigo
442.187 442.191 442.195 442.199 442.203

46664664-

4666-1 4664-1 4664-2 4664-3

4666-2

4666-1 4664-1 4664-2 4664-3 Contactos de enchufe plano SIDO con 2 lengetas de retencin. Contactos de enchufe plano SIDO con 4 lengetas de retencin. Contactos de enchufe plano SIDO con 6 lengetas de retencin. 4666-2

Para contactos planos con dos lengetas de retencin y descerrajamiento del anclaje secundario en la caja de fusibles del Opel Astra F MERCEDES BENZ SLK 2,8 Design 97 ficha plana resp. enchufe con 2 lengetas de retencin y descerrajamiento simultneo del anclaje secundario.

Referencia
4664-1 4664-2 4664-3

Cdigo
442.175 442.179 442.183

Referencia
4666-1 4666-2

Cdigo
367.251 373.903

E6

350

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Herramientas expulsoras de cables
46684660-1/12

ELECTRICIDAD | E6
Surtidos de expulsores de cables

4668-1

4668-2

4668-3

4668-4

4668-5

4668-6

Para desconectar contactos de enchufe planos sin daarlos. Fallos causados por contactos defectuosos pueden repararse de forma rpida y simple. Surtido de 12 piezas, en caja de madera.

4668-1 4668-2 4668-3 4668-4 4668-5 4668-6

Enclavamiento secundario caja de mdulos MB5,5 mm Enclavamiento secundario caja de mdulos MB8,5 mm Enclavamiento secundario carcasa de puertas MB Descerrajamiento de enclavamientos secundarios en varias carcasas Herramienta de gancho para quitar enclavamientos secundarios en carcasa FORD Herramienta de palanca para quitar enclavamientos secundarios en carcasa FORD

Contenido: Herramientas expulsoras 46614662466346681 2 4 1 4 7 15 16 2 4 4

Referencia
4660-1/12

Cdigo
442.171

Referencia
4668-1 4668-2 4668-3 4668-4 4668-5 4668-6

Cdigo
442.207 442.211 442.215 442.219 442.223 442.227

4660-2/10

4669-4 4669-5 4669-6

Soporte de recambio. 4669-4 4669-5 4669-6 Para varillas 4663-04.

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para camiones. Surtido de 12 piezas, en caja de madera.

Para varillas 4663-02 y -018 Para varillas 4663-05

Contenido: Herramientas expulsoras 46614662466346681 4 5 7 1 2 4 4 6 4

Referencia
4669-4 4669-5 4669-6

Cdigo
367.252 367.253 367.254

Referencia
4660-2/10

Cdigo
438.263

351

E6

E6 | ELECTRICIDAD
Surtidos de expulsores de cables
4660-25/12

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Surtidos de expulsores de cables
4660-27/18

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos VOLKSWAGEN-AUDI. Surtido de 12 piezas, en caja de madera.

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos MERCEDES-BENZ. Surtido de 18 piezas, en caja de madera. Contenido:

Contenido: Herramientas expulsoras 4661466246631 3 4 1 4 6 7 8 15 1 4 6

Herramientas expulsoras

Referencia
4660-25/12

Cdigo
300.112

46614662466346644666-

3 3 1 1 2

6 4 3 2

8 9 6 9 1/2 18/2 5/2 4/2 3

Referencia
4660-27/18

Cdigo
402.417

4660-27/12

4660-29/10

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos MERCEDES-BENZ. Surtido de 12 piezas, en caja de madera. Contenido: Herramientas expulsoras 46614662466346681 3 4 8 9 1 9 16 2 1 2 3

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos BMW. Surtido de 10 piezas, en caja de madera. Contenido: Herramientas expulsoras 4661466246631 3 4 2 4 6 1 2 3 6

Referencia
4660-27/12

Cdigo
534.136

Referencia
4660-29/10

Cdigo
360.161

E6

352

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Surtidos de expulsores de cables
4660-30/12 4660-34/10

ELECTRICIDAD | E6
Surtidos de expulsores de cables

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos OPEL. Surtido de 12 piezas, en caja de madera. Contenido: Herramientas expulsoras 4661466246631 2 4 1 2 10 11 12 1 4 6 9

Para desconectar contactos de enchufe sin daarlos en trabajos para turismos FORD. Surtido de 10 piezas, en caja de madera. Contenido: Herramientas expulsoras 46614662466346681 2 14 16 17 2 5 6 8 5

E
Cdigo
367.256

Referencia
4660-30/12

Cdigo
367.255

Referencia
4660-34/10

353

E6

E7 | ESCAPE
Tensor para muelles
2585-1 2585-2 2585/2

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso sonda lambda
4680-1

2585-1

2585-2

Para las grapas de acero en la boa de brida de los sistemas de gases de escape en vehculos VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta modelos 1984-1992. Accionamiento 10 = 3/8. Forjado a estampa. Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2585-1 2585-2 Tensor para muelles Mango articulado con espiga giratoria. Juego de 2 piezas. Contenido: Tensor para muelles Mango articulado 2585-1 2585-2

Para el catalizador (sonda lambda) en vehculos NISSAN: 100 NX 1,6 l B 13 200 SX 1,8 l S 13 Micra 1,2 l K 10 1,0 l K 11 1,3 l K 11 Sunny 1,6 l B 12 N 13 1,4 l N 14 Y 10 1,6 l N 14 Y 10 Primera 1,6 l P 10 W 10 y varios modelos FORD, VW etc. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4680-1

(mm.)
22

Longitud (mm.)
92

Cdigo
571.547

2585/2

Referencia
2585-1 2585-2 2585/2

(mm.)
77 -

Longitud (mm.)
140 340 140/340

Cdigo
418.067 446.699 571.109

4680-2

Chavetas
2586 N-2 2586 N-1 2586 N/3

Para el catalizador (sonda lambda) en MERCEDES MB-No. 111 589 03 09 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2586 N-2

(mm.)
22

Longitud (mm.)
110

Cdigo
571.554

4680-2
2586 N-2

2586 N-1

Para grapas de acero de bolas de bridas en sistemas de escape de gases VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta modelos 1984-1992. Acero especial. 2586 N-1 2586 N-2 2586 N/3 Chaveta, suelta. Chaveta, suelta. Juego de 3 piezas. Contenido: 1 x 2586 N-1, 2 x 2586 N-2

4680-3

Para el catalizador (sonda lambda) en VW. Hexgono exterior 22 mm. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2586 N/3 2586 N-1 2586 N-2

Cdigo
367.257 326.471 326.472

Referencia
4680-3

(mm.)
22

Longitud (mm.)
110

Cdigo
446.915

E7

354

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso sonda lambda
4680-4 4681-2

ESCAPE | E7
Llaves de estrella abiertas

Modelo extra corto. Transmisin ptima de la fuerza al perfil hexagonal del catalizador (sonda lambda) para trabajos en la sonda lambda con solamente un cable, por ej. en OPEL que estn atornillados detrs del radiador en el codo de escape (multi-inyeccin central) p. ej. Corsa A 1,2i 1,3i 1,4i, B 1,2i 1,4i, Kadett E 1,3i 1,4i 1,6i 1,8 i Astra 1,4i 1,6i 1,8i, Ascona C 1,6i, Vectra 1,6i 1,8i. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI FORD-Fiesta 1,3 HCS, Escort 1,3 l, Mondeo 1,6 l 16 V, 1,8 l 16 V, 2,0 l 16 V. OPEL-Vectra, Kadett, Calibra 2,0 l 16 V. Omega B 2,5i y 3,0i, PORSCHE 911 Turbo. Inclinada dos veces a 90 con herramientas insertables 9 x 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4681-2

(mm.)
22

Longitud (mm.)
125,5

Cdigo
446.923

Referencia
4680-4

(mm.)
22

Longitud (mm.)
70

Cdigo
446.919

4680-5

4681-3

Para la sonda Lambda vehculos Ford. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 o accionamiento del perfil hexagonal s 30 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4680-5

(mm.)
22

Cdigo
349.866

Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW 520-525 con motor M 20 despus del desmontaje de una chapa blindada, OPEL-Vectra, Calibra, Omega A con motor 2,0 i FORD-Scorpio 2,0 l, PEUGEOT 106, 205, 306, 309, 405, PORSCHE 911 Turbo. Inclinada dos veces a 45 con herramientas insertables 9 x 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4681-3

(mm.)
22

Longitud (mm.)
138

Cdigo
422.803

Llaves de estrella abiertas


4681-1 4681-4

Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW motor-M 70, 750i, 320, 325 motor M 20, 316, 318 motor M-43, FORD-Fiesta 1,1 y 1,6 l, Escort-Orin 1,4. Inclinada a 10 con herramientas insertables 9 x 12 mm. p. ej. para HAZET 6396. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para el catalizador (sonda lambda) especialmente en BMW Inclinada a 20 con herramientas insertables 9 x 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4681-1

(mm.)
22

Longitud (mm.)
92,5

Cdigo
418.523

Referencia
4681-4

(mm.)
22

Longitud (mm.)
48

Cdigo
636.858

355

E7

E7 | ESCAPE
Juego de llaves de estrella abiertas
4681/4
4681-2 4681-1 4681-3

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de gancho
4684-1

6396

Juego de 4 piezas. Contenido: Llaves de estrella abiertas Mango adaptador 4681 6396 1 2 3

Para montar y desmontar los anillos soporte de goma en la suspensin del escape por ej. para FORD-Fiesta, Orion, Escort, BMW etc. Con mango en forma T, de plstico negro. Gancho 40 mm., acodado a 9. Acero especial. Superfcie cromada.

Referencia
4681/4

Cdigo
446.927

Referencia
4684-1

Longitud (mm.)
209

Cdigo
446.931

Corta tubos

4682

4684-2

Elimina el esfuerzo de apriete por la tcnica Grip, ajuste fcil por tornillo de mariposa grande durante el proceso de corte, para cortar escapes espec. del acero V2A hasta 2,5 mm. de pared y 80 mm. para trabajar en dimetros de corte ms grande prolongar la cadena. Acero especial. Superfcie niquelada.

Para montar y desmontar los anillos soporte de goma en la suspensin del escape por ej. para VW-AUDI, MERCEDES-BENZ (excepto tipo 201 de los 190), OPEL, vehculos de marca japonesa etc. Con mango en forma T, de plstico negro. Gancho 17 mm., semiredondo, acodado a 20. Acero especial. Superfcie cromada.

Referencia
4682

Longitud (mm.)
255

Cdigo
421.343

Referencia
4684-2

Longitud (mm.)
209

Cdigo
421.243

E7

356

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de dos bocas extractor filtros
630-17 x 19 2944-10 x 14

FILTROS | E8
Llave de dado cabeza hexagonal

DIN 838, ISO 10104. Acodadas. Cabezas de paredes finas. Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabeza pulida.

Para el tapn de drenaje de aceite y tapn de nivel de aceite del diferencial. 10 mm. hasta 1991. 14 mm. desde 1991. Cabezas giratorias. Acero cromovanadio. Superficie cromada, puntas pavonadas.

Referencia
630-17 x 19

Longitud (mm.)
265

Cdigo Referencia
429.143 2944-10 x 14

(mm.)
10 x 14

Longitud (mm.)
270

Cdigo
441.447

Llaves para el cambio de aceite


2567-1 3601-12

Llaves para el cambio de aceite

Para el tapn de vaciado y de llenado de aceite 17 mm de cajas de cambio en VW-AUDI. Para tapn de vaciado de aceite 19 mm del crter en VW-AUDI. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2567-1

(mm.)
17 x 19

Longitud (mm.)
251

Cdigo
446.675

Para el tapn de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial y crter en FIAT, LANCIA, ALFA-ROMEO, LADA. Para tornillos de hexgono interior 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie niquelada.

Referencia

(mm.)
12

Longitud (mm.)
230

Cdigo
446.847

2760 2760-2

3601-12

2760

3701

2760-2

Para tapones de llenado de aceite en cajas de cambio M8. Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2760 2760-2 Tipo 100, 110, 115, 116, 117, 615, 616, 617 Tipo 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123 Para el tapn de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial y crter en vehculos PEUGEOT Y RENAULT desde 1983. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2760 2760-2

(mm.)
14 x 17 14 x 13

Longitud (mm.)
237 287

Cdigo Referencia
446.763 446.779 3701

(mm.)
8 x 10

Longitud (mm.)
238

Cdigo
571.406

357

E8

E8 | FILTROS
Llaves para el cambio de aceite
3703

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de vaso destornillador

Para tornillos de hexgono interior. Varillas de acero especial. 2527-5 Para tornillos del crter de aceite en motores diesel 5 cil. Transporter T4. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8. Para el sensor de picado en motores V6 AUDI 100 desde 12/1990 y AUDI 80 desde 7/1992. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2.

2527-8

Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisin, el diferencial y el crter de aceite en varios automviles franceses. Cuadrado exterior de 8 y 10 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2527-5 2527-8

(mm.)
5 8

Longitud (mm.)
227 238

Cdigo
446.655 446.659

Referencia
3703

(mm.)
8 x 10

Longitud (mm.)
233

Cdigo
571.430

Llave de vaso

3830

2567-16

Llave de cambio de aceite para Renault hasta el ao 83.

Referencia
3830

(mm.)
10

Longitud (mm.)
228

Cdigo
571.448 Para purgador de aceite en cajas de cambio de AUDI A2, A3, A4, A6, VW-Passat B5, Golf IV, LT, T4, T5; PORSCHE Boxster cambio de marcha; FORD Galaxy 1,9 TDi con caja de 6 velocidades. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

4374

Referencia
2567-16

(mm.)
16

Longitud (mm.)
60

Cdigo
425.283

Para el tapn de vaciado de aceite cuadrados en NISSAN. Con articulacin y bloqueo. Cabezas de 8 caras interiores. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Llave de hueso mltiple extracto


4618
Cdigo
363.690

Referencia
4374

(mm.)
14 x 17

Longitud (mm.)
260

Llave de vaso destornillador


2527-5 2527-8

Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisin, el diferencial y el crter de aceite en FORD. Con varios cuadrados 8,7 9,5 10,5 11,5 13 6,8 15,2 16,5 19,7 Acero especial. Superficie cromada.

Referencia
4618

Longitud (mm.)
218

Cdigo
418.039

E8

358

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Extractor de abrazadera
2170 2171-8

FILTROS | E8
Extractor de cadena

Especialmente para filtros de aceite, dinamo y otras uniones atornilladas redondas. Cinta de algodn antideslizante recubierta de goma. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para soltar filtros de aceite y para soltar los cartuchos de granulado de V.I. con secador por aire comprimido tambin en lugares de difcil acceso. Con cadena de tensin. DBGM. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero especial.

Referencia
2170

(mm.)
160

Cdigo Referencia
417.623 2171-8

(mm.)
50 - 150

Cdigo
441.415

2171-1 2171-2 2172


2171-1 2171-2

Extractor de tres patas

Para montar filtros de aceite y de combustible en vehculos industriales MAN. Cinta ajustable de acero. 2171-1 2171-2 Accionamiento Con palanca. medida nominal 12,5 = 1/2. Para filtros de difcil acceso. Funcionamiento a derecha e izquierda. Aplicacin universal. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8, resp. s 19 mm. Acero especial, superficie galvanizada.

Referencia
2171-1 2171-2

(mm.)
80 - 110 75 - 110

Cdigo
421.871 421.879

Referencia
2172

(mm.)
65-120

Cdigo
530.485

2195 2171-5 2171-6

Para soltar filtros de aceite en espacios limitados. Ajustable por botn regulador o hexgono 13 mm. Cinta de acero intercambiable.

Referencia
2171-5 2171-6

(mm.)
65 - 105 105 - 150

Para soltar los cartuchos de granulado en vehculos industriales con secador por aire comprimido, por ej. de MERCEDES-BENZ, y otras marcas, MB-No. 655 589 00 61 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero especial, superficie pavonada.

Cdigo Referencia
431.083 431.087 2195

(mm.)
140 - 90

Cdigo
417.183

359

E8

E8 | FILTROS
Vasos extractores de filtro
2168

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Vasos extractores de filtro
2169-2

Para filtros de combustible y de aceite MANN siguientes: W 920, W 920/7, W 930, W 940, W 940/15, W 940/20, W 940/25, W 950, W 950/1, 2 950/5, W 962/2, W 962/7, W 962/14, W 1130/1, WK 940/4, WK 950/4, WK 962/5, WP 931 y WP 962/3, como filtros de aceite KNECHT y MAHLE: OC 51, OC 83 y OC 214. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para filtros de aceite. 6 caras s 36 mm. Esp. en motores MERCEDESBENZ, motores 116 MB , 100 D Transporter. BMW y OPEL Vectra B DI 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999 MB-No. 606 589 01 09 00. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2169-2

(mm.)
50

Cdigo
422.499

Referencia
2168

(mm.)
59

Cdigo
570.846

2169-3

2169 2169-10

2169

2169-10

Para filtros de aceite 14 caras s 74,4 mm Accionamiento medida nominal 10 = 3/8. Hexgono exterior 27 mm. 2169-10 Modelo plano. Perfil continuo de 14 caras hasta el borde. Para la tapa del filtro de aceite para MAZDA 3 con motor 2.0 l y 6 con motores 1.8 - 2.0 - 2.3 l. Para filtros de aceite montados en posicin inclinada 14 caras s 74 mm. Esp. en motores VW Passat desde 1997, AUDI A4 desde 1995 as como vehculos similares de SEAT y SKODA. Modelo largo. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 o hexgono exterior 32 mm.

Referencia
2169 2169-10

(mm.)
82 82

Cdigo Referencia
570.861 400.478 2169-3

(mm.)
96,3

Cdigo
352.788

2169-1

2169-5 2169-6 2169-7 2169-8

2169-5

Para filtros de aceite. 15 caras s 92 mm. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 o hexgono exterior 27 mm.

18 caras s 135 mm para vehculos industriales MAN de las series F2000 y TGA. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 y hexgono interior 24 mm. 16 caras s 86 mm para BMW 316i Limousine Touring, 316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coup, 318i Limousine Touring, Compact; VOLVO V40, S40, S70, S80. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 y hexgono exterior 27 mm.

2169-6

Referencia
2169-1

(mm.)
102

Cdigo
422.463

E8

360

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Vasos extractores de filtro
2169-7 14 caras s 64 mm para TOYOTA Yaris, Corolla, MR2 hasta 1999, Starlet, Celica, Avensis, NISSAN Micra, Almera, MAZDA 323, 626, MX-5, Xedos. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 y hexgono exterior 24 mm. 15 caras s 74 mm para OPEL Kadett E, Corsa A, B, C, Omega A, B, Astra F, G, Vectra A, B, Calibra, Frontera, SAAB 900 2.5 l, 9000 3.0 l, LADA Shiguli 2110 2.0 l. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 y hexgono exterior 24 mm.

FILTROS | E8
Vasos extractores de filtro
Para filtros montados en posicin inclinada. Esp. en motores VW Passat diesel desde 1997, Passat Syncro desde 1998, AUDI A4 Diesel desde 1995, as como vehculos SEAT y SKODA con motores VAG de 4 cilindros. Modelo largo. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 o hexgono exterior 32 mm. 2169-41 s 18 caras. Filtro MHO Alemania. s 45 caras. Filtro Purflux Francia. Juego de s 18 y 45 caras.

2169-8

2169-42

Referencia
2169-5 2169-6 2169-7 2169-8

(mm.)
148 96 77 84

Cdigo
2169-4/2 509.631 388.618 603.979 388.619

Referencia
2169-41 2169-42 2169-4/2

Cdigo
371.235 371.236 352.909

2169-27 2169-32 2169-36 2169-66 2169-76 2169-86 2169-96

E
2169-76

2169-27

2169-32

Para montar y desmontar la tapa del filtro de aceite al cambiar el inserto del filtro. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2169-27 Hexgono s 27 mm para MERCEDES-BENZ tipo 168 (Clase A); MAZDA 2 y 3 con motores diesel 1,4 y 1,5l. Hexgono s 32 mm para OPEL Astra, Corsa, VW Passat, AUDI.

2169-66

2169-32

2169-86

2169-36

Hexgono s 36 mm para MERCEDES-BENZ diesel clases C y E, motores 116 MB, 100 D Transporter, BMW y OPEL Vectra B DI 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999, Touareg TDi.

2169-96

Referencia
2169-27 2169-32 2169-36

Cdigo
352.906 352.907 362.911

Para filtros de aceite Purflux. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Hexgono exterior 24 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2169-66 s 66 mm perfil con 6 ranuras Para AUDI, CITREN, OPEL, VW, SEAT, SKODA, VOLVO, FIAT, FORD, MERCEDES, RENAULT, HONDA. s 76 mm perfil con 6 ranuras Para AUDI, CITREN, FIAT, FORD, MERCEDES, PEUGEOT, RENAULT, HONDA, OPEL, VW, SEAT, SKODA, RENAULT. s 86 mm perfil con 6 ranuras Para ALFA, VW, AUDI, FIAT, RENAULT, SEAT, MERCEDES. s 96 mm perfil con 6 ranuras Para VW, AUDI, RENAULT, MITSUBISHI, SEAT, VOLVO.

2169-76

2169-41 2169-42 2169-4/2


2169-86

2169-96

Referencia
2169-66 2169-76 2169-86 2169-96

(mm.)
77 85 97 108

Cdigo
400.476 388.620 388.621 400.477

361

E8

E8 | FILTROS
Expositores de llaves extractores de filtros
4616 T/21 4616/21 TL

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN

E
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisin, el diferencial, el crter y el filtro de aceite en VW-AUDI, MERCEDES-BENZ, BMW, FORD, OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, RENAULT, FIAT, NISSAN. 4616 T/21 Surtido de 22 piezas, en panel expositor. Contenido: Llaves estrella de dos bocas Vasos extractores de filtro 630 17 x 19 2168 2169 2169- 1 36 Extractor de abrazadera 2171- 5 6 Extractor de tres patas 2172 Llave cambio de aceite 2567-1 Llave de vaso 2567-16 Llave cambio de aceite 2760 2760-2 2944-10 x 14 3601-12 3701 3702 3702-1 3830 4374 Ll. de hueso mltiple extracto 4618 4616/21 TL Panel expositor vaco.

Referencia
4616 T/21 4616/21TL

Cdigo
680.136 367.245

E8

362

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Pinzas para muelles de frenos
796
Referencia
4968-4 Para colgar y descolgar el muelle de retorno de mordazas de freno en forros de freno remachados. Superficie cromada.

FRENOS | E9
Alicates para el muelle del cable del freno de mano

Longitud (mm.)
227

Cdigo
421.363

Referencia
796

Longitud (mm.)
215

Cdigo
560.276

Palanca de ajuste
2582

797
Para zapatas de freno de tambor y freno de mano con ajuste excntrico. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2582 Para forros de freno remachados o colados. Con garra mvil. Superficie cromada.

Longitud (mm.)
304

Cdigo
446.691

Referencia
797

Longitud (mm.)
317

Cdigo
560.706

tiles de ajuste de frenos


2730

2796-1

Para montar y desmontar los muelles de retencin de la zapata del freno de mano en turismos con frenos de disco (detrs). Mango en T. Con ranura de gua. Para los muelles de retenedores del forro de freno de tambor en MERCEDES-BENZ tipo 168 clase A. Para muelles de retencin antiguos y nuevos (forma C y P)

Referencia
2730

Longitud (mm.)
142

Cdigo
446.731

Referencia
2796-1

Longitud (mm.)
235

Cdigo
483.557

2735

Alicates para el muelle del cable del freno de mano


4968-4

Para el montaje y desmontaje de la estrella de Mercedes (capo), clase S (W140), clase E (W124 desde 1993), clase C ( w202 ) Mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada. Para montar y desmontar los cables de freno de mano de frenos de tambor. Con resorte de apertura y tope final. Parte delantera endurecida. Acero especial. Superficie pavonada.

Referencia
2735

Longitud (mm.)
170

Cdigo
530.618

363

E9

E9 | FRENOS
tiles de ajuste de frenos
4960-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
tiles de ajuste de frenos
Referencia
4964-1

Cdigo
490.665

4965-1
Para devolver completamente los pistones con ranura en frenos especiales ALTECNA BENDIX por ejemplo FIAT y RENAULT. Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado. Cuadrado de 30 x 7 mm. Mango en T de plstico negro.

Referencia
4960-1

Longitud (mm.)
145

Cdigo
305.980

Para ajustar el freno de mano en varios tipos de vehculos, especialmente en VW-AUDI, BMW, FORD, OPEL-Astra G, Vectra B y MAZDA. Llave de vaso tubular s 10 mm. Mango de plstico. Acero cromovanadio. Superficie cromada. No adecuado para vehculos con reajuste automtico del freno de mano.

4960-2
Referencia

(mm.)
10

Longitud (mm.)
300

Cdigo
305.982

4965-1

Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado. Para girar pistones de ranura de 45 en frenos especiales Gierling en chasis flotantes. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Herramienta insertable
4966-11 4966-12

Referencia
4960-2

Longitud (mm.)
205

Cdigo
305.981

4963-1

Para la tuerca de racor en la tubera de frenos, en BMW, VW-AUDI, FORD, MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, VOLVO. Tambin para vehculos sin sistema antibloqueo ABS. Llave poligonal abierta insertable. Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4 resp. con cuadrado interior 9 x 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para montar y desmontar el platillo de resorte y el forro de freno de muelles de sujecin de los frenos de tambor VW, SEAT, SKODA, OPEL y RENAULT. Parte delantera pieza giratoria recubierta de metal endurecido. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4966-11 4966-12

(mm.)
11 12

Cdigo
360.165 360.167

Referencia
4963-1

Longitud (mm.)
237

Cdigo
436.863

Llave de estrella abierta de dos bocas


612 N-

4964-1
Modelo reforzado. Hexagonal acodado, para tubera de frenos.

Referencia
Para montar y desmontar los muelles de traccin en los zapatos de los frenos de mano en MERCEDES-BENZ con frenos de disco traseros. Mango en T. 612-N 8x9 612-N 10 x 11 612-N 11 x 13 612-N 12 x 14

Bocas (mm.)
8 10 11 12 x x x x 9 11 13 14

Longitud (mm.)
157 168 184 197

Cdigo
304.774 516.682 304.776 304.777

E9

364

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves para purgar el aire del freno
49682583

FRENOS | E9
Llave de vaso hexagonal

Para la purgacin del sistema de freno sin desmontar las ruedas. Para cambio del lquido de frenos para renovacin recambio del cilindro de freno en la rueda, cilindro principal de freno y enlaces de lneas. Doblada y acodada. Hexgono de ambos lados, anchos de llave iguales. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para ajuste de la barra de torsin: desmontar los rodamientos de la rueda y montar el regulador de la fuerza de frenado de furgonetas T4. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada mate.

Referencia Referencia
4968-7 4968-8 4968-9 4968-10 4968-11

Bocas (mm.)
7 8 9 10 11

Longitud (mm.)
190 208 208 236 236

(mm.)
27

Longitud (mm.)
140

Cdigo
446.695

Cdigo
377.117 377.118 368.894 377.119 368.893

2583

Llave de vaso destornillador


Marca
BMW CITRON DAIHATSU FIAT FORD HONDA MAZDA MERCEDES-BENZ MITSUBISHI NISSAN OPEL PEUGEOT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VOLVO VW-AUDI 7 8 8 8* 8 8 8 9

Bocas de llave (mm.)

2584-3

7 7

10 10

11 Para tornillos de hexgono interior. Para tubo acodado de aspiracin en VW-AUDI y Transporter T4 con motores diesel de 5 cil. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Varilla de acero especial.

9* 10 10* 7 7 7 8 8* 8* 8* 8 7 9* 9 9 10

11 11 11 11 11

Referencia
2584-3

(mm.)
6

Longitud (mm.)
108

Cdigo
388.631

10 10 10

11 11*

*especialmente para los modelos nuevos.

3702 3702-1

Juego de llaves para purgar el aire del freno


4968/5
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisin, el diferencial y el crter de aceite. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada. 3702 Cuadrado exterior de 8 mm para PEUGEOT, VOLVO 264, RENAULT desde 1983, NISSAN Micra 1,5 D desde 1998. Cuadrado exterior de 10 mm para FORD- Sierra, Granada Diesel, Volvo V6, PEUGEOT 106, 205, 305, 306, 309, diferencial MAZDA con traccin trasera.

3702-1 Juego de 5 piezas. Contenido: Llaves para purgar aire freno 4968 7 8 9 10 11

Referencia
3702 3702-1

(mm.)
8 10

Longitud (mm.)
36 36

Cdigo
571.414 571.422

Referencia
4968/5

Cdigo
377.121

365

E9

E9 | FRENOS
Llave de vaso con articulacin
2901 G-7
2181-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Cortatubos
Para tubos de cobre, latn, de metales NE y plstico duro PVC. Fundicin especial, superfcie laqueada. Rueda de corte suelta.

2181-011 Para tornillos de hexgono interior para el atornillamiento de porta-pastillas de freno traseras en BMW serie 3, 5 y 8. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2181-1 2181-011

Longitud (mm.)
52 -

tubo

(mm.)
3-16 mm -

Cdigo
367.259 368.249

Referencia
2901 G-7

(mm.)
7

Longitud (mm.)
48,5

Cdigo
300.529

2182-1 2182-01

Cortatubos telescpico
2180-2 2180-021 2180/02

E
2180-2 2180-021

2182-1

Para tubos de cobre, latn, de metales NE y plstico duro PVC. Con funcionamiento de carraca. Rueda de corte suelta.

2182-01

Referencia
2182-1 2182-01

Longitud (mm.)
115 -

tubo

(mm.)
10 -

Cdigo
308.683 368.250

2180-2

Radio de trabajo de 123 mm. y avance sincrnico a la rotacin. 2 alineaciones para cortes cerca del rebordeado, con varilla que elimina barbas dentro del tubo. Repuesto dentro del mango. Rueda de corte para tubos de cobre para HAZET 2180-2. Juego de rueda de corte y pasador para tubos de cobre para HAZET 2180-2 y 2181-1.

2180-021 2180/02

Aparato base rebordeado


2191

Referencia
2180-2 2180-021 2180/02

Longitud (mm.)
145 -

tubo

(mm.)
6-35 -

Cdigo
421.359 364.775 300.887

Cortatubos
2181-1 2181-011

2181-011

Para tubos de 0,7 y 1,0 mm. de espesor de pared.

Referencia
2181-1

(mm. / pulgadas)
4,75-10 mm / 3/16- 3/8

Cdigo
348.277

2191

E9

366

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Mordazas
2191-1 2191 A-1 2191-90

FRENOS | E9
Pieza de apriete 90

Para rebordeados E y rebordeados simples

Para rebordeados E y F, pavonadas. 2191-1 2191 A-1 4,75 hasta 10 mm. 3/16 hasta 3/8.

Referencia
2191-90

(mm. / pulgadas)
4,75-10 mm. / 3/16-3/8A

Cdigo
306.705

Referencia
2191-1 2191 A-1

4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm. 3/16, 1/4, 5/16, 3/8

Cdigo
306.706 367.264

Juego de bordoneras dobles


2191/12K 2191 A/10K 2191 MA/18K

Pieza de apoyo
2191-3 2191 A-3

E
Dimensiones: 290 x 173 x 50 Juegos de bordoneras dobles en estuche metlico azul HAZET para tubos de metal y conductores de 0,7 y 1 mm de espesor de pared. 2191/12 K Contenido: Cortatubos Aparato base rebordeado Mordazas Fresa para tubos Pieza de apoyo Pieza de apriete Pieza de apriete de 90 2191 A/10 K Contenido: Cortatubos Aparato base rebordeado Mordazas Pieza de apoyo Pieza de apriete Fresa para tubos Pieza de apriete de 90 2191 MA/18 K Contenido: Cortatubos Aparato base rebordeado Mordazas Pieza de apoyo Pieza de apriete Mordazas Fresa para tubos Pieza de apoyo Pieza de apriete Pieza de apriete de 90 2181-1 2191 2191 A 1 2191 A 3 2191 A 4 6 8 10 2191 1 2191 2 2191 3 2191 4 5 6 8 9 10 2181-90 2181-1 2191 2191 A 1 2191 A 3 2191 A 4 6 8 10 2191 2 2181-90 2181-1 2191 2191 1 2191 2 2191 3 2191 4 5 6 8 9 10 2181-90

Para rebordeados E y F y 180. 2191-3 2191 A-3 4,75 hasta 10 mm. 3/16 hasta 3/8.

Referencia
2191-3 2191 A-3

4,75 - 10 mm. 3/16" - 3/8

Cdigo
306.704 375.639

Pieza de apriete
2191-

Para rebordeados E y F segn DIN 74234

Referencia
2191- 4 2191- 5 2191- 6 2191- 8 2191- 9 2191-10 2191 A-4 2191 A-6 2191 A-8 2191 A-10

4,75 mm. 5 mm. 6 mm. 8 mm. 9 mm. 10 mm. 3-16 A 1/4 A 5/16 A 3/8 A

Cdigo
301.355 301.356 301.357 453.315 518.961 568.863 367.265 367.266 367.267 367.268

Referencia
2191/12 K 2191 A/10 K 2191 MA/18K

Cdigo
301.785 367.261 367.262

367

E9

E9 | FRENOS
Bordonera
2193

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Juego de bordoneras
2193/4K

Dimensiones: 290 x 173 x 50

Ligera y fcilmente manejable. Para fijarla en tornillos de banco y para trabajar bajo el vehculo.

Referencia
2193

(mm.)
4,75

Cdigo
301.257

Juegos de bordoneras en estuche metlico azul HAZET para tuberas de freno revestidas de plstico, 4,75 mm. En vehculos VW-AUDI, excepto AUDI 100 y 200 en sistema antibloqueo. Contenido: Cortatubos Bordonera Curvadora de tubos Fresa para tubos 2181-1 2193 2193-1 2191-2

E
Curvadora de tubos
2193-1

Referencia
2193/4 K

Cdigo
301.943

Para doblar tuberas de freno de un de 4,75 mm.

Llaves para barras de direccin


Cdigo
383.145

Referencia
2193-1

(mm.)
4,75

4950-

Fresa para tubos


2193-2
Para el atornillamiento de la barra de direccin. Las bocas de anchura doble con soporte de resorte impiden el resbalamiento, especialmente cuando los tornillos estn muy fijos. Aplicacin en BMW series 3 y 5 MERCEDES-BENZ C y E OPEL Astra, Corsa, Kadett-E, Omega y Vectra PEUGEOT 3/406, NISSAN, RENAULT, SEAT Ibiza, SKODA Fabia y Octavia, VW Bora, Golf I-IV, Jetta, Polo, Sharan, T4, Vento, AUDI 80, 100, A4, A6. Forjadas.

Referencia
Para el desbarbado interior y exterior de tubos. 4950-13 4950-14 4950-17 4950-19 4950-22

(mm.)
13 14 17 19 22

Cdigo
400.488 400.489 400.490 400.492 400.493

Referencia
2193-2

(mm.)
4,75

Cdigo
545.013

E9

368

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Calibre para tambores de freno
4955-1

FRENOS | E9
Bandas de lijado con tambor
Para quitar la corrosin y la suciedad de los taladros de la pinza flotante de frenos o de los taladros del sensor antibloqueo (ABS). Accionamiento por taladradoras o mangos flexibles. de 16 mm : para las pinzas flotantes de freno en VW Golf, Passat, Polo. de 18 mm : para los taladros del sensor ABS en BMW, VW-AUDI de 22 mm : para las pinzas flotantes de freno en OPEL. 4961- /51 49614961- /25 Tambor con 50 bandas de lijado. Tambor 25 bandas de lijado 50 bandas de lijado

Para la verificacin de desgaste de los tambores de freno de vehculos industriales. En caja de madera. Regla y corredera en perfil de aluminio, boca de acero inox. 150 mm de largo. Medicin interior en pasos de 2 mm . Campo de medicin hasta 500 mm. Con tornillo de fijacin. Monio 1/20. DIN 862

4961- /50

Referencia
4961-16/51 4961-18/51 4961-22/51 4961-16 4961-18 4961-22 4961-016/25 4961-018/25 4961-022/25 4961-016/50 4961-018/50 4961-022/50

Cdigo
542.934 587.185 598.314 580.819 503.478 629.656 407.468 407.467 407.466 462.926 536.070 499.425

Referencia
4955-1

Cdigo
551.834

Calibre para discos de freno


4956-1 4956-2

4956-1

Limas y cepillos
4968-1
4956-2

Para determinar el espesor del disco de freno. Considerar las regulaciones del fabricante del vehculo. En estuche de cuero. DIN 862. Con tornillo de fijacin y nonio corredizo 1/10. Superfcie de medicin abombada. Templado, cromado. 4956-1 4956-2 Para turismos y motos. 60mm de medicin y 75 mm de boca. Para camiones y autobuses. 10 mm campo medicin y 115 mm de boca.

Lima para portapastillas de frenos de disco Para quitar polvo de freno, suciedades y corrosin de la pinza de freno. Para vehculos con frenos de disco. Picadura unilateral radial basta que impide que el protector anti-polvo del mbolo de freno se deteriore. Mango de plstico. 12 mm de ancho. Acero especial.

Referencia
4968-1

Longitud hoja (mm.)


150

Longitud total (mm.)


260

Cdigo
407.469

Referencia
4956-1 4956-2

Cdigo
667.399 346.037

4968-2

Bandas de lijado con tambor


4961-

Cepillo de alambre de acero. Modelo delgado. Para quitar polvo de freno y suciedades de la pinza de freno. Para vehculos con frenos de disco. Mango de plstico con taladro para colgar.

Referencia
4968-2

Longitud (mm.)
225

Cdigo
365.609

369

E9

E9 | FRENOS
Cepillos
4968-3
Referencia
4970-1 4970-5 4970-6 4970-7 4970-8 4970-9 4970/6

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Juego de herramientas para pistones de frenos

(mm.)
35 30 32 55 30 -

Cdigo
374.133 350.982 350.983 350.984 496.852 350.985 372.937

Modelo delgado. Cepillo de latn con cerdas suaves que evitan los daos de las pinzas del freno. Para trabajos en lugares de difcil acceso, especialmente para limpiar las pinzas del freno de aluminio. Mango de plstico con taladro para colgar.

Referencia
4968-3

Cdigo
371.272

Extractores de golpe
1966-1 1966-2

Juego de herramientas para pistones de frenos


4970-1 4970-5 4970-6 4970-7 4970-8 4970-9 4970/6

E
4970-1

4970-8

Para forros de freno de diso en OPEL, BMW, MERCEDES-BENZ, VW-AUDI, FORD, FIAT, VOLVO, SAAB. Cabezas intercambiables. Acero especial. Superfcie cromada.
4970-6

1966-1 1966-2

Cuerpo con cabeza extractora. del pivote 5,9 mm. Cuerpo con cabeza extractora. del pivote 4 mm.

4970-9

4970-7

Referencia
4970-5

Longitud (mm.)
245 245

Cdigo
423.943 446.271

1966-1 1966-2

1966-0 1966-01 1966-02 1966-05


Con cojinete axial, giratorio a la derecha y a la izquierda. Para el retroceso (apretar o tornear) de pistn de frenos en los sistemas flotantes de pinzas con o sin dispositivo de deteccin de freno de mano. Accionamiento hexagonal adicional de 13 mm facilita la aplicacin flexible por ejemplo con una carraca. Aplicacin universal para todo tipo de vehculos. 4970-1 4970-5 4970-6 4970-7 4970-8 4970-9 4970/6 Aparato base Adaptador con 2 espigas para AUDI 80 B4. Adaptador VW-AUDI llave allen 12 mm. Adaptador con 2 espigas para FORD Focus, OPEL Zafira, Astra G, Corsa GSi. Adaptador con 2 espigas para CITREN, VW-AUDI, OPEL Astra G, Corsa GSi. Adaptador con 4 espigas para HONDA, SAAB. Juego de 6 piezas, en estuche de plstico. Contenido: Aparato base Adaptadores 4970-1 4970-5 4970-8 4970-6 4970-9 4970-7 1966-0 1966-01 1966-02 1966-05 1966-0 1966-01 1966-02 1966-05 Cuerpo de base. Cabezas extractoras para forros de frenos de disco. del pivote 5,9 mm. Cabezas extractoras para forros de frenos de disco. del pivote 4 mm. Cabezas extractoras para brazos limpiaparabrisas.

1966-0

1966-05 1966-01/02

Referencia

Longitud (mm.)
210 50 50 38

Cdigo
542.414 563.277 335.230 531.072

E9

370

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Alicate boca semiredonda
1841-33
4550-2

INYECCIN | E10
Llaves de vaso abiertas de doble hexgono

Mango ergonmico de plstico. Especial para automocin Mercedes y BMW. Acero especial.

Para tuberas de inyeccin. Acero cromovanadio. Superficie cromada. 4550 Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Para motores diesel BMW y motores 2,5 TD OPEL. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 en MERCEDES-BENZ 100, 130, 314, 360, 360h, 352A, 346/355, 401, 402, 403, 407h, 615, 616, 617. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 en MERCEDES-BENZ M 352, A, 401, 402/422, LA, 403, 407h, para el tubo de gua de la varilla medidora del aceite M 314.

Referencia
1841 -33

Longitud (mm.)
205

Cdigo
367.269

4550-1

4550-2

Llave de vaso destornillador de doble hexgono


Referencia

2742-13
4550 4550-1 4550-2

(mm.)
17 17 19

Longitud (mm.)
115 120 120

Cdigo
571.455 571.463 571.471

Para tornillos de la bomba de inyeccin, MB-No. 001 589 77 09 00. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2742-13

(mm.)
13

Longitud (mm.)
240

Llaves de vaso hexagonal


4550-22

Cdigo
438.027

Llaves de vaso abiertas de doble hexgono


2757-14
Para la tobera de inyeccin en motores Diesel de MERCEDES-BENZ modelos 201 y 202, motores 604, 605 y 606. Con ventanilla lateral. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
Para el atornillamiento de la tubera de inyeccin en MERCEDES-BENZ Sprinter. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Acero cromovanadio. Superficie cromada. 4550-22

(mm.)
22

Longitud (mm.)
110

Cdigo
434.863

Referencia
2757-14

(mm.)
14

Longitud (mm.)
85

Cdigo
388.634

Llaves de vaso abiertas de doble hexgono


4550-30

4550 4550-1 4550-2


4550

4550-1

Para la tuerca de sujecin de la tobera de inyeccin MERCEDES -BENZ para M 314, 352A, 360, 360 h, 346/355, A, MB-No. 346 589 00 13 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4550-30

(mm.)
30

Longitud (mm.)
136

Cdigo
421.639

371

E10

E10 | INYECCIN
Llaves de vaso de doble hexgono
4555 N

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso abiertas de doble hexgono
4556

Para toberas de inyeccin de los motores Diesel: VW-AUDI, MERCEDESBENZ, OPEL, FORD, PEUGEOT, VOLVO, TOYOTA, MAZDA, NISSAN, MITSUBISHI, DAIHATSU, para hacer girar el motor por el tornillo hexagonal del rbol acodado, con destalonado especial que admite la tubera de retorno, MB-No. 001 589 65 09 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para desmontar y montar la tubuladura de la vlvula de presin de la bomba de inyeccin MRSF-ERE turismos Diesel MERCEDES-BENZ 601, 602, 603, 605, 606, 615, 616, 617, MB-No. 617 589 01 09 00. Con 33 dientes. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4556

(mm.)
17,9 x 20

Longitud (mm.)
55,5

Cdigo
571.513

Referencia
4555 N

(mm.)
27

Longitud (mm.)
85

Cdigo
571.489

Llaves almenadas

4558 4558-1 4558-2 4555-1

4558

Para toberas de inyeccin de los BMW Diesel. M21 = E30 = 324TD E28 = 524TD E34 = 524TD M51 = E36 = 325TD E34 = 525TDS, FORD-Diesel LINCOLN Continental (USA), LINCOLN Mark VII, VIILSC. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

4558-1

Referencia
4555-1

(mm.)
27

Longitud (mm.)
85

Cdigo
4558-2

571.497

Para la tuerca prensora en el porta-inyector. 4558 Para vehculos industriales MAN y MERCEDES -BENZ M 401/421, M 402/422, LA, A, M 403/423, M 470h, MB N 403,589,04,07,00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada. Para vehculos industriales con motores EDC MERCEDESBENZ y MAN. Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm. Acero especial. Superficie pavonada. Para vehculos industriales MERCEDES-BENZ y MAN. Con sufridera para la fijacin entre la tuerca prensora y el portaviento. Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm. Acero especial. Superficie pavonada.

4555-3
4558-1

4558-2 Para las toberas de inyeccin del motor diesel 1,3 i , del VW Polo NISSAN, Terrano TD 25, 27 desde 1988. Con taladro interior de 22 mm. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia Referencia
4555-3

Longitud (mm.)
72 120 69

Cdigo
571.521 432.411 304.441

(mm.)
22

Longitud (mm.)
82

Cdigo
571.505

4558 4558-1 4558-2

E10

372

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de estrella abierta
4548-14 4560-17

INYECCIN | E10
Llave de estrella abierta de una boca

Llave para tuberas de inyeccin en motores HDi en CITREN y PEUGEOT. 12 caras s 14 mm. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para montar y desmontar la tuberia de inyeccin en motores diesel, especialmente para motores 1,7 DTI 16V OPEL ASTRA CORSA B y C. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia Referencia
4548-14

Cdigo
367.271

(mm.)
14

Cdigo
367.270

4560-17

Llave de estrella de una boca


4561 4550-14

E
Para las tuercas de racor en la tubera de inyeccin del motor Diesel de 4 cilindros MERCEDES-BENZ 601. 190D , C 200 D , E 200 D , Turbo diesel 603, G 300 D, G 350 D, Turbo, vehculo todo terreno, E 300 D, Turbo, S 350 Turbo-Diesel,MB-No. 000 589 77 03 00. Doble hexgono 14 mm. Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4 Acero cromovanadio. Superficie cromada. Para la bomba de inyeccin, montaje y desmontaje, reglaje del comienzo de la inyeccin resp. cambio de la correa dentada en AUDI 80 1,6l 4cil. Diesel, VW Golf, Jetta, Caddy, Passat, Santana y CITRON. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4561

(mm.)
13

Longitud (mm.)
165

Cdigo
421.635

Referencia
4550-14

(mm.)
14

Longitud (mm.)
33

Cdigo
418.587

Llave de estrella abierta de dos bocas


4560

Para montar y desmontar las tuberas de inyeccin en motores diesel VW-AUDI: 1,6 l 4 cil., 2,0 l 5 cil., 2,4 l 6 cil. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
4560

(mm.)
17 x 17

Longitud (mm.)
221

Cdigo
421.371

373

E10

E11 | RUEDAS
Desmontable
650-

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Pinzas para pesas equilibradoras
665

Perfil de doble T estable para turismos y furgonetas y + = motocicletas. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
650- 8 + 650-12 650-16 650-20 650-24

Longitud (mm.)
199 303 396 500 598

Cdigo
421.531 561.290 421.535 561.324 561.357

Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. Tambin para comprimir y extender los muelles de retencin. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
665

Longitud (mm.)
245

Cdigo
421.507

650 K-20 665-1 665-01

DBGM, con capa de plstico atornillada para trabajos delicados en llantas de acero y aluminio. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

665-1

Referencia
650 K-20

Longitud (mm.)
500

Cdigo
516.757

665-01

Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. Tambin para comprimir y extender los muelles de retencin. 665-1 Martillo con cabeza de plstico. Especialmente para pesas lacadas. Acero cromovanadio. Superficie cromada. Cabeza de golpe de plstico para 665-1.

652
665-2

Referencia
Para vehculos industriales, maquinaria agrcola y de construccin. Modelo pesado. Acero cromovanadio. 665-1 665-01

Longitud (mm.)
245 -

Cdigo
516.765 407.470

Referencia
652

Longitud (mm.)
600

Cdigo
421.235

Herramienta para vlvulas


666-1

653

Especialmente para neumticos sin cmara. Modelo pesado. Acero cromovanadio.

Referencia
653

Longitud (mm.)
456

Para montar, desmontar el inserto de vlvulas de neumticos. Para comprimir el vstago de la vlvula dejando escapar el aire, para turismos y vehculos industriales. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Cdigo
421.539

Referencia
666-1

Cdigo
367.273

E11

374

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Gancho de montar vlvulas
666-2

RUEDAS | E11
Juego de herramientas para la presin de los neumticos
669-1

Para montar las vlvulas de goma de diferentes tamaos en la perforacin de la llanta de neumticos sin cmara. Manipulacin fcil. El mango en T facilita montar la vlvula sin levantarla sobre el borde de la llanta.

Referencia
666-2

Cdigo
371.318

Para el montaje de los sensores de control de presin del neumtico y reglaje de vlvulas. Juego de 6 piezas en estuche de plstico negro con cubeta de material esponjoso PUR. Contenido:

Alicates para capuchones de ruedas


666-10

Herramienta para vlvulas Llaves vaso hexagonales 1/4" Llaves vaso destornillador 1/4 TORX Mango prolongador Llave dinamomtrica

669-1 850 Lg 11 12 8502 T20 866 U 6108-1 CT

Referencia
669-1

Cdigo
371.315

Para extraer las capas protectoras de los tornillos de rueda en AUDI, VW y OPEL. Puntas de las quijadas diseadas especialmente para las capas protectoras. Acero especial. Superficie esmerilada, mangos con recubrimiento por inmersin.

Llaves de cruz para ruedas


705 N 705 705 V-02

Referencia
666-10

Longitud (mm.)
160

Cdigo
400.485

705 N

til para quitar pesas adhesivas


667

705 V-02

705

Para turismos, furgonetas, limusinas. DIN 3119, ISO 6788. Acero especial, superficie cromada. 705 DBP. Para quitar las pesas y los residuos adhesivos de las llantas de metal ligero. Con ranura radial angulosa con pieza de plstico enroscada. Acero cromovanadio. Superficie galvanizada brillante. 705 V-02 Con superficie con recubrimiento de polvo negro. Adems con accionamiento 12,5 = 1/2 para las llaves de vaso de la serie 900.

Referencia
705 N 705 705 V-02

(mm.)
17 x 19 x 13/16 x 21 17 x 19 x 13/16 x 21 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2

Cdigo
418.551 427.891 421.067

Referencia
667

Longitud (mm.)
155

Cdigo
447.675

375

E11

E11 | RUEDAS
Llaves de cruz para ruedas
710

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de cruz para ruedas
Para vehculos industriales, tractores, maquinaria agrcola y de construccin. Pieza central forjada. Alta capacidad comprobadas hasta 2000 Nm. DIN 3119 Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas. 715-01 Adems con accionamiento 20 = 3/4 para las llaves de vaso de la serie 1000.

Para vehculos industriales y limusinas. DIN 3119, ISO 6788 Acero especial. Superficie con recubrimiento de polvo negro.

Referencia
720 720-30 720 S

(mm.)
27 x 30 x 32 x 36 24 x 27 x 30 x 32 24 x 27 x 32 x 20 3/4

Cdigo
561.381 421.523 421.527

Referencia
710

(mm.)
19 x 22 x 24 x 27

Cdigo
421.515

Llaves para tuercas de ruedas


715 715-01

E
715 715-01

769-1 769-2 769-30 769 S-3

Para turismos, furgonetas, limusinas y maquinaria agrcola. Alta capacidad comprobadas hasta 500 Nm. DIN 3119, ISO 6788 Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas. 715-01 Adems con accionamiento 12,5 = 1/2 para las llaves de vaso de la serie 900.

Para vehculos industriales. Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas.

Referencia
769-1 769-2 769-30 769 S-3

(mm.)
24 x 27 28 x 33 30 x 321 32 x 381

Longitud (mm.)
402 402 402 407

Cdigo
447.787 447.791 425.643 447.795

Referencia
715 715-01

(mm.)
17 x 19 x 13/16 x 22 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2

Cdigo
438.003 421.519

771-17 771-19 771-21 720 720-30 720 S

720-30 720

Extensibles. Acero especial. Superficie cromada.

Referencia
771-17 771-19 771-21

L. normal (mm.)
364 380 380

L. mx (mm.)
520 535 535

(mm.)
17 19 21

()
3/4"

Cdigo
527.119 426.143 447.803

720 S

E11

376

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves para tuercas de ruedas
772 904 S Lg-17

RUEDAS | E11
Llaves de vaso hexagonales 1/2

Parte extensible forjada maciza. Con cuadro de conexin accionamiento 12,5 = 1/2 Para llaves de vaso de la serie HAZET 900. Acero especial. Superficie cromada.

Modelo extralargo. DIN 3129 ISO 2725-2. Accionamiento 12 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia
772

Longitud (mm.)
303 - 535

Cdigo
447.831

Referencia
904 S Lg-17

Medida Vaso (mm.)


17

Longitud (mm.)
130

Cdigo
388.610

Pasador giratorio
769-4 990-18
Cromado.

Llaves de vaso hexagonales 1/2

E
(mm.)
630

Referencia
769-4

Longitud (mm.)
19

Cdigo
425.647 Modelo corto. Para el montaje y desmontaje del rodamiento de cubo de la rueda del puente trasero en AUDI A3 desde 2004 i VW Touran desde 2004. Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN Accionamiento 12,5 = 1/2. Moleteada, varillas gris acero.

Llaves de vaso hexagonales 1/2


903 S Lg-17 903 S Lg-19 903 S Lg-21 903 S Lg-017 903 S Lg-019 903 S Lg-021

Referencia
990-18

Cdigo
546.776

Modelo largo. Especialmente para el uso con mquinas, el montaje y desmontaje de ruedas. Con casquillo de plstico interior para la proteccin de las superfcies de tornillos y tuercas. Adicionalmente con casquillo de plstico exterior para la proteccin de las llantas. Casquillos de plstico recambiables. Accionamiento 12,5 = 1/2 903 S Lg-21 Especialmente para vehculos japoneses y Smart ForFour.

Alicates de apriete
1847

Referencia
903 S lg - 17 903 S lg - 19 903 S lg - 21

(mm.)
17 19 21

Longitud (mm.)
85 85 85

Cdigo
435.331 435.335 449.027 Para montar retenes de ejes con un par de apriete determinado, especialmente en VW -AUDI , OPEL y FORD .

Protector para las llaves vaso hexagonales 1/2

Referencia
903 SLg-017 903 SLg-019 903 SLg-021

Cdigo
358.889 358.890 620.743

Referencia
1847

Longitud (mm.)
178

Cdigo
445.679

377

E11

E11 | RUEDAS
Alicates de apriete
1847-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Alicates de apriete
1847-11

Con mecanismo de presin, acero especial niquelado, para abrazaderas en manguitos de protector de ejes de turismos, VW, AUDI, OPEL, BMW, MERCEDES, HONDA, NISSAN y MAZDA .

Referencia
1847-1

Longitud (mm.)
230

Cdigo
421.403

Para manipular abrazaderas de manguera sin orejillas, VW, AUDI, MERCEDES y TOYOTA

Referencia
1847-11

Longitud (mm.)
191

Cdigo
351.825

1847-61

Tornillos de desmontaje
2515-1 2515-2 2515/2

Puntas dobladas a 30. Para aplicar las arandelas en los arboles embridados y articulados especialmente en VW T4 y T2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1847-61

Longitud (mm.)
200

Cdigo
483.839

1847-10

Para desmontar la junta homocintica exterior del rbol de accionamiento en motores VW, AUDI, SEAT o SKODA. Para cambiar los manguitos protectores de ejes. Trabajo rpido y sin problemas tambin en juntas homocinticas pegadas. El hexgono exterior de 21 mm as como el accionamiento cuadrado interior de 1/2" permiten el uso flexible con varias herramientas de mano. 2515/2 Juego de 2 piezas. Contenido: 2515 1 2

Con dispositivo de corte para manipular abrazaderas de manguera, continuas en los manguitos protector de ejes en FIAT, NISSAN y RENAULT.

Referencia
2515-1 2515-2 2515/2

Longitud (mm.)
108 120 -

Cdigo
367.274 367.275 388.630

Referencia
1847-10

Longitud (mm.)
225

Cdigo
352.780

E11

378

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Botador de latn para abollonar
2534 2751

RUEDAS | E11
Llave de vaso destornillador

Para quitar y introducir casquillos, anillos de cojinetes, esprragos.

Para tornillos de culata y tornillos del rbol articulado. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

Referencia
2534

(mm.)
20

Longitud (mm.)
200

Cdigo Referencia
446.663 2751

(mm.)
10

Longitud (mm.)
140

Cdigo
421.663

Llave de estrella insertable


2720-21 2792-12

Mango con punta de destornillador (bits)

Con taladro. Para los tornillos del eje delantero en MERCEDES-BENZ clase E, tipo 211 desde 2002. Con cuadro de conexin 14 x 18. Acodada a 20. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

E
Para tornillos en el tirante/soporte de ruedas en MERCEDES-BENZ clase C, tipo 202. Acero cromovanadio, punta de destornillador de gris acero especial.

Referencia
2720-21

(mm.)
21

Longitud (mm.)
65

Cdigo
388.633

Referencia
2792-12

(mm.)
12

Longitud (mm.)
140

Cdigo
388.637

379

E11

E12 | MOTOR
Comprobador de radiador
4800-1 4800-2 4800-3 4800-4 4800-5 4800-6 4800-7 4800-8 4800-9
4800-2

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Juego de comprobador de radiador
Permite revisar el sistema de refrigeracin de los turismos mediante la bomba de presin, aplicando el adaptador correspondiente. 4800/9 Juego de 9 piezas. Contenido:
4800-4

Bomba de radiador Tubo flexible Adaptador

4800-9 4800-1 4800-7

4800-1 4800-2 4800-3 4800-5 4800-7 4800-9

4800-4 4800-6 4800-8

4800/9 KL

Estuche vaco, con cubeta.

Referencia
4800-5 4800-3 4800-6 4800-8

Cdigo
446.935 367.281

4800/9 4800/9 KL

4800-1 4800-2

Bomba de radiador Acoplamiento rpido hasta 2,5 bar. Pieza intermedia tubo flexible. Adaptador de radiador estndar para MERCEDES-BENZ Vito, Viano, PORSCHE, FIAT, KIA, MITSUBISHI. Adaptador para RENAULT, PEUGEOT, CITRON, FIAT Tipo, Tempra. Adaptador para VW Golf II, AUDI, PORSCHE, SMART. Adaptador para VW Passat, Golf-Diesel, Lupo desde 1998. Adaptador para OPEL, DAEWOO, FORD Sierra Adaptador para BMW series 5 y 7. Adaptador para BMW serie 3, Z3, Range-Rover.

Comprobador de radiador
4800-10 4800-12 4800-13 4800-14 4800-15 4800-16

4800-3

4800-4 4800-5 4800-6 4800-7 4800-8 4800-9

4800-14 4800-12

Referencia
4800-1 4800-2 4800-3 4800-4 4800-5 4800-6 4800-7 4800-8 4800-9

Cdigo
306.745 306.747 306.750 306.751 306.752 306.753 306.754 306.755 306.756
4800-13

4800-11

4800-15 4800-10 4800-16

Piezas para la ampliacin del Juego de acoplamiento rpido. 4800-10 4800-11 4800-12 4800-13 Adaptador para RENAULT. Adaptador para vehculos japoneses. Adaptador para AUDI A2, A3, A4, A6, TT, VW Passat, Golf, Vento. Adaptador para AUDI A8 desde 2002, VW Sharan, FORD Galaxy. Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo 129 / 220 (clase S) as como vehculos MB con motores CDI. Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 202 / 203 (clase C) 124 / 210 (clase E) y 129 / 220 (clase S). Adaptador para MERCEDES-BENZ SLK, SLC Coup, CLK, Sprinter desde 1999 tipo 170, 208, 611.

Juego de comprobador de radiador


4800/9 4800/9 KL

4800-14 4800-15 4800-16

Referencia
4800-10 4800-11 4800-12 4800-13 4800-14 4800-15 4800-16

Cdigo
681.558 306.743 305.978 306.744 474.667 517.463 388.645

Dimensiones: 395 x 305 x 95

E12

380

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Comprobador de hermeticidad
4793-1 4793-2 4793-3 4793/3

MOTOR | E12
Comprobador de prdida de presin
Para detectar los defectos del motor en las vlvulas de admisin y escape, pistones, segmentos de pistn, culatas y juntas de culatas.

Dimensiones: 320 x 128 x 58 4795-1 4795-11 4795-12 4795-13 4795-14 4795-15 Aparato base con adaptador. Adaptador para motos. Rosca exterior M 12 x 1,25 Adaptador para motos. Rosca exterior M 10 x 1 Adaptador para motores diesel. Rosca exterior M 24 x 2 Adaptador para motores diesel VW. 4795-11 incluido. de la espiga 7 mm. Adaptador para motores multi-vlvulas.

Referencia
Para detectar defectos en la junta de culata, fugas entre cmara de combustin y sistema de refrigeracin. En motores de combustin refrigerados por agua (gas, diesel y gasolina) 4793-1 4793-2 4793-3 4793/3 Comprobador. Lquido de reaccin. Lquido de lavado. Juego de 3 piezas, en estuche metlico. Contenido: Comprobador Lquido de reaccin Lquido de lavado 4793-1 4793-2 4793-3 4795-1 4795-11 4795-12 4795-13 4795-14 4795-15

Cdigo
367.276 367.277 367.278 367.279 367.280 400.484

Comprobador de fugas en la culata


4800-41

Referencia
4793-1 4793-2 4793-3 4793/3

Cdigo
361.730 361.731 361.732 384.158

Comprobador de prdida de presin


4795Para el comprobador del radiador HAZET 4800, para el diagnstico de fugas entre la cmara de combustin y el sistema de refrigeracin en motores refrigerados por agua. Con lquido de reaccin.

Referencia
4800-41
4795-1

Cdigo
304.828

Termmetro para el refrigerante


4800-40

4795-11

4795-12

4795-13

Para el Comprobador del radiador HAZET 4800, para el control del agua refrigerante, del termostato y del indicador de la temperatura.

Referencia
4795-14 4795-15

Longitud (mm.)
170

Cdigo
304.827

4800-40

381

E12

E12 | MOTOR
Comprobador ptico
4810 B
Datos tcnicos

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Endoscopio profesional

Longitud til : 1000 mm - Dimetro externo : 6 mm Luminosidad hasta 50,000 lux a distancia de 16 mm Distancia mnima de trabajo 10 mm Adaptador de vista lateral 90 (opcional) Mango con tres pilas secas LR 14 (Hasta 10 horas de funcionamiento) Caractersticas del producto La punta de lmpara emite luz fra, no supone ningn riesgo de incendio. 4 veces ms luminosos que sus competidores. Interruptor con regulador continua de la luz. El enfoque continuo del ocular proporciona imgenes precisas (anillo de ajuste azul). Transmisores de imagen de alta resolucin con ms de 7000 fibras. ptica acromtica refinada para imgenes sin bordes. Amplio ngulo de apertura ( 50 )que proporciona un amplio campo de visin. Radio de flexin muy pequeo (30mm mnimo) para lugares de difcil acceso . Sonda de endoscopio estanca que permite el uso de corta duracin en aceite y gasolina. Conexin patentada permite una adaptacin rpida del mango de pilas al dispositivo bsico. Rango de temperatura de trabajo de -20 hasta 50 C Prctica caja con depsitos para guardiar piezas pequeas . Ejemplos de aplicaciones

Para medir la concentracin del anticongelante del sistema de refrigeracin apropiado tambin para lquido refrigerante G 11 y G 12 VOLKSWAGEN/AUDI. Tambin para controlar la concentracin de cido de batera (estado de carga de la batera).

Referencia
4810 B

Longitud (mm.)
162

Cdigo
365.477

Estetoscopio
2151

Averas en caja de cambios y signos de desgaste. Desgaste de los ejes. Paredes de los cilindros. Vlvulas y cavidades varias. 4811-1/2 4811-2 Endoscopio. Espejo de 90 (adaptador de vista lateral) Para la ampliacin del campo de vista hasta un ngulo de apertura de 90, con atornillamiento fijo para una sujecin segura (imperdible). El dimetro externo del endoscopio queda igual. Espejo de 110 (adaptador de vista lateral) Para la ampliacin del campo de vista hasta un ngulo de apertura de 110 Lmparas de repuesto

Para localizar piezas defectuosas (ejes, rodamientos, cajas de cambio) Punta de acero 180 mm. Diafragma de alta transmisin.

4811-3

Referencia
2151

Longitud (mm.)
1.080

Cdigo
570.788

4811-01

Referencia
4811 -1/2 4811-2 4811-3 4811-01

Cdigo
400.471 400.472 402.251 403.375

Endoscopio profesional
4811-1/2 4811-2 4811-3 4811-01

Adaptador de aire comprimido


2728

4811-2

Para mantener en alto las vlvulas montando y demontando los muelles de vlvula, en especial para MERCEDES-BENZ. Con rosca de buja M 14x1,25. Con botn giratorio y tubo de aire comprimido.
4811-1/2

Referencia
2728

Cdigo
449.783

E12

382

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Adaptador de aire comprimido
3428 790-3

MOTOR | E12
Tenazas para colocar segmentos

Para mantener en alto las vlvulas, excepto motores CVH y multi vlvulas dem VW-AUDI y MERCEDES-BENZ. Con rosca de buja M 14 x 1,25 y M 18 x 1,5 Conexin aire comprimido: hexgono 13 mm.

Referencia
3428

Longitud (mm.)
140

Con portaprisma para sujetar diferentes tipos de segmentos de pistn. Acero especial. Superficie niquelada, portaprisma pavonada.

Cdigo Referencia
530.626 790-3

(mm.)
60 - 120

Longitud (mm.)
220

Cdigo
422.059

Adaptadores universales
4800-30 4800-31

Bandas sujetadoras de segmentos


794-01 794-1 794-2 794-3

E
4800-30 4800-31

4800-30

Para orificios del radiador 20 - 41 mm., reglaje aproximado por 3 grados y reglaje fino. Especialmente para vehculos japoneses, 18 - 24 mm. fijacin con grapas tensora. Con llave de apriete. Compresin progresiva. Fleje de acero para resortes.

4800-31

Referencia Referencia
4800-30 4800-31

Cdigo
347.735 347.736 794-01 794-1 794-2 794-3

(mm.)
40 - 75 60 - 125 90 - 175 90 - 175

Cdigo
536.698 559.351 559.690 424.511

Tenazas para colocar segmentos Tenaza sujetadora de segmento


790-1 790-1a 790-2 794 U-3

Para quitar y colocar segmentos de pistones. Acero especial. Superficie niquelada brillante.

Referencia
790-1 790-1 a 790-2

(mm.)
50 - 100 65- 110 110- 150

Longitud (mm.)
220 240 280

Cdigo
446.143 447.859 423.499

Para tender segmentos de pistn de motores refrigerados por agua o aire. Cinta tensora de 32 mm de ancho con desencastre. Superficie cromada.

Referencia
794 U-3

(mm.)
70 - 100

Longitud (mm.)
302-332

Cdigo
527.648

383

E12

E12 | MOTOR
Ventosas para rectificado de vlvulas
795-1 795-2 795-3 795-4

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Pinzas para extraer retenes de vlvulas
791-8

Con ventosa.

Referencia
795-1 795-2 795-3 795-4

(mm.)
20 25 30 37

Cdigo
418.127 418.131 418.135 418.139

Levantadores de vlvulas
792-1 792-2

Con garras endurecidas, quijadas dentadas longitudinalmente y aislamiento por inmersin, para extraer las juntas del vstago de las vlvulas en motores multi-vlvulas, Opel Vw y Ford. Modelo recto. Superficie galvanizada.

Referencia
791-8

Longitud (mm.)
270

Cdigo
651.262

E
792-1 792-2

2791

Con garras rectas y encorvadas, dos de cada una. 792-1 792-2 Con garras rectas Con garras encorvadas Con garras rectas Con garras encorvadas 75-225 45-195 120-280 90-250 Acodada a 25 Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente para motores multi-VLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00. DBGM.

Referencia
792-1 792-2

Longitud (mm.)
290 380

Cdigo
447.863 447.867

Referencia
2791

Longitud (mm.)
241

Cdigo
446.803

Pinzas para extraer retenes de vlvulas


791-5

2791-1

Para extraer retenes de vlvulas en motores de 2 vlvulas, por ej. para VW-AUDI, FORD, OPEL, NISSAN etc. Dentado transversal. Quijadas endurecidas. Superficie niquelada, quijadas pavonadas.

Modelo recto. Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente para motores multi-VLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00. DBGM.

Referencia
791-5

Longitud (mm.)
250

Cdigo
527.630

Referencia
2791-1

Longitud (mm.)
250

Cdigo
446.811

E12

384

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Pinzas para extraer retenes de vlvulas
2991 2574

MOTOR | E12
til para reglaje de vlvula

Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente. Aislamiento por inmersin, especialmente en motores BMW-multi-vlvulas desde 1990, OPEL-Omega B, 2,5 I Turbo-Diesel, FORD-Fiesta desde 1996. DBGM.

Para oprimir los taqus, en motores de 4 cilindros hasta modelos del ao 1982 en conexin con pinzas para platillos de vlvula HAZET 2599. Parte delantera templada. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2991

Longitud (mm.)
250

Cdigo
443.599

Referencia
2574

Longitud (mm.)
245

Cdigo
530.592

2574-1

Pinzas para platillos de vlvula


2599

Para oprimir los taqus, en motores de 4 cilindros hasta modelos del ao 1983, y en motores de 5 y 6 cilindros en conexin con pinzas para platillos de vlvula HAZET 2599. Parte delantera templada. Acero cromovanadio. Superficie cromada. Para motores de taqus VW a partir de 1,3 l. Niquelada. Puntas negras.

Referencia Cdigo
421.611 2574-1

Longitud (mm.)
260

Cdigo
571.059

Referencia
2599

Longitud (mm.)
265

3474 3499

Para Diesel 1,6 Largo, FORD Fiesta, Escort, Orion, 1,6, 1,8 I Diesel desde 1989 Sierra-Turbo 1,8 I Diesel. Galvanizada, puntas negras.

Para oprimir los taqus, para Diesel 1,6 I, 1,8 I Fiesta, Escort, Orion, Sierra-Turbo 1,8 I. Superficie de la parte delantera templada. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia
3499

Longitud (mm.)
260

Cdigo
437.207

Referencia
3474

Longitud (mm.)
240

Cdigo
422.459

385

E12

E12 | MOTOR
Surtido de platillos de vlvula
2575/144

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Palanca para muelles de vlvulas
2577-1

Para motores de balancn. Gris acero, empuadura niquelada.

Referencia
Dimensiones: 344 x 188 x 56 144 piezas, para FORD, VW-AUDI, VOLVO 3,00 - 4,75 mm. (4 piezas de cada una). 2577-1

Longitud (mm.)
340

Cdigo
571.091

Referencia
2575/144

Cdigo
306.652

2577-2

Encajador de vlvulas
2577
Para oprimir los resortes de vlvula, al cambiar las juntas de vstago en VW-AUDI con motores de taqus 1,3-1,8 l., con perno M 8. Pieza de presin de plstico intercambiable. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
Para encajar anillos de junta de vstagos en motores VW-AUDI. 2577-2

Longitud (mm.)
405

Cdigo
530.600

Referencia
2577

Longitud (mm.)
134

Cdigo
446.683

Tensores
2577-207/2 2577-208/2

2777

Para encajar juntas de vstagos de la vlvula, 7 mm. especialmente para motores de multi-vlvulas en MERCEDES-BENZ M 104, M 119, M 120. De plstico.

Para ser utilizado con el tensor de muelles de vlvulas HAZET 2577-2 2577-207/2 2577-208/2 Para pernos M 7 Para pernos M 8

Referencia
2777

Longitud (mm.)
160

Cdigo
444.287

Referencia

Longitud (mm.)
60 60

Cdigo
402.413 402.414

2977

2577-207/2 2577-208/2

Palanca de montaje
Para encajar anillos de junta de vstagos 7 y 8 mm. especialmente en motores BMW (turismos). Acero especial. Superficie pavonada.

2714-1

Referencia
2977

Cdigo
449.787

E12

386

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Palanca de montaje
Para manipular el rodillo tensor y montar la correa trapezoidal nervada. Superficie cromada. Perno pavonado.

MOTOR | E12
Llaves de sujecin de muelle de vlvula
2769 2769-1

Referencia
2714-1

(mm.)
15

Longitud (mm.)
600

Cdigo
357.616

2769

2769-1

Cuadrado pasador
2761

Para ajustar las vlvulas en MB-No. 615 589 00 01 00, 421 589 00 01 00. En conexin con HAZET 2769-3. Utilizar por pares.

Referencia
2769 2769-1

(mm.)
14 14

Longitud (mm.)
225 160

Cdigo
424.251 424.255

Para el embalaje del motor al ajustar las vlvulas y distribuciones en los tipos 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123. Para llaves de carraca con cuadrado pasador, para girar la polea MB-No 617 589 00 16 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

2769-3

Referencia
2761

Longitud (mm.)
80

Cdigo
445.851

E
Para ajustar las vlvulas evitando que la cabeza de la vlvula gire. Utilizar en conexin con HAZET 2769, 2769-1.

Referencia

(mm.)
30

Longitud (mm.)
170

Cdigo
434.771

Llaves para ajustar vlvulas


2767

2769-3

Llaves para ajustar vlvulas


2770-2 2770-3 2770-4

2770-2 3

2770-4

Para ajustar las vlvulas en MB-No. 102 589 00 09 00. Modelo de utilidad protegido. Cromada.

Accionamiento

medida nominal 12,5 = 1/2

Referencia
2767

(mm.)
13

Longitud (mm.)
165

Cdigo
571.349

Referencia
2770-2 2770-3 2770-4

(mm.)
14 17 17

Longitud (mm.)
110 125 111

Cdigo
571.356 571.364 571.372

2768-1 2771

Para ajustar las vlvulas en MB-No. 110 589 00 01 00 En conexin con la llave dinamomtrica HAZET 6121-1 CT Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

Para ajustar las vlvulas sin desmontar el muelle extensible de la vlvula en motores de gasolina M 110.

Referencia
2768-1

(mm.)
17

Longitud (mm.)
67

Cdigo
446.791

Referencia
2771

(mm.)
17

Longitud (mm.)
350

Cdigo
437.607

387

E12

E12 | MOTOR
Llaves especiales para culatas
2758-17

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves especiales para tuercas con dos pivotes
2587

Para tornillos de culata en M 401, 404, 407-409, 421-424, 427, 428, 444, 447. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2758-17

Longitud (mm.)
17

(mm.)
165

Cdigo
571.331

Para rodillo tensor de la correa dentada. Distancia de los pivotes 18 mm., del pivote 2,9 mm. Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en 1,6 I motores Diesel de la furgoneta VW T3 (hasta 1991), Golf, Jetta, Passat, AUDI 80. Acero especial.

Referencia
2587

Longitud (mm.)
140

Cdigo
423.495

3432

2587-1
Para tornillos de culata en FORD 1,9 2,1 2,3 2,5 l. Diesel, Granada, Sierra, tambin PEUGEOT 504, 505 Diesel, CITRON Diesel, ISUZU. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
3432

Longitud (mm.)
17

(mm.)
109

Cdigo
446.839

Para rodillo tensor de la correa dentada. Distancia de los pivotes 18 mm., del pivote 3 mm. Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en VW-Polo desde 1995 (4 cil.) AUDI A 4 desde 1995 (4 cil.) AUDI 100 desde 1991 (5 cil.) Acero especial. Superficie cromada mate.

2858-E 20

Referencia
2587-1

Longitud (mm.)
250

Cdigo
664.410

Para el manejo de los tornillos de fijacin de la culata sin desmontar la tobera de inyeccin. Para vehculos industriales MAN tipo F2000 F90 F8 autobuses MAN con motores D25 y D28 para tornillos exteriores TORX E-20. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2.

2587-2

Referencia
2858-E 20

Longitud (mm.)
164

(mm.)
18,45

Cdigo
364.417 Para rodillo tensor de la correa dentada. Distancia de los pivotes 18 mm., del pivote 3 mm. Doblada a 15. Para VW Golf 3, 4, AUDI A3 y SKODA Octavia. Acero especial. Superficie cromada mate.

Regla afilada de precisin


2145-500

Referencia
2587-2

Cdigo
352.791

Llave de una boca


DIN 874/0. Arista de medicin templada, rectificada y lapeada, con guardamanos aislante, para controlar la planicidad de una superficie, p. ej. en las culatas, en un estuche de cuero artificial.

2587-32

Referencia
2145-500

Cdigo
346.420

E12

388

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de una boca
2870-24
Para el rodillo tensor automtico de la correa dentada s 32 mm. especialmente en VW Polo Diesel, AUDI 100 a partir del 91 y AUDI A6 con motores 2,5 i TDI. Acero especial. Superficie cromada, mango recubierto de plstico.

MOTOR | E12
Cabeza de boca abierta

Referencia
2587-32

Longitud (mm.)
177

Cdigo
535.045

Especialmente diseada para espacios limitados. Para actuar el interruptor de presin de aceite en vehculos industriales MB con motores 541-542 as como en camiones MAN de las series F y M. Acero cromovanadio. Superfcie cromada.

Llave de estrella
2719-17

Referencia
2780-24

Longitud (mm.)
45

(mm.)
24

Cdigo
388.639

Mandriles para alinear embragues


2173-1 2173-2
Sirve como sufridera para la tuerca autofrenable en soporte de goma del diferencial del eje trasero, turismos MERCEDES-BENZ. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

E
Regulables de forma continua, para turismos y furgonetas, para un centraje preciso y rpido en el montaje del platillo de embrague con rodamiento de gua. Acero especial. Superficie cromada.

Referencia
2719-17

Longitud (mm.)
211,5

(mm.)
17

Cdigo
308.684

Llave de estrella abierta


2757-12

Referencia
2173-1 2173-2

(mm.)
15-19,0 20-26,6

Cdigo
367.282 367.283

til para alineacin de embragues


Para tubera de la presin de aceite en el cilindro del embrague en todos los cambios mecnicos, MB-No. 140 589 00 03 00. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

2174

Referencia
2757-12

Longitud (mm.)
48

(mm.)
12

Cdigo
446.759

2757-22
Con 2 conos tensores: para el centraje y la fijacin a medida del ajuste del platillo del embrague en el plato de presin de embrague. Montaje fcil y rpido. Para turismos y furgonetas sin rodamiento de gua en el disco volante. Medida No. 1 = 15-21 mm. Medida No. 2 = 21-28 mm. De plstico con tornillo tensor de metal.

Para los tornillos de la tubera de combustible en el tanque de turismos MERCEDES-BENZ p. ej. Para 124 clase E , 126 S , 129 S , 201 19. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2757-22

(mm.)
22

Cdigo
346.624

Referencia
2174

Cdigo
570.887

389

E12

E12 | MOTOR
Sujetador de contra-apoyo con espigas intercambiables
2540-1

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Bloqueador del rbol de levas
2588-4

Para montar y desmontar los engranajes de correa dentada en el rbol de levas, en el cigeal y en la bomba de inyeccin en VW Polo, Lupo, New Beetle, Golf, Caddy, Bora, Touran, Sharan, Transporter y AUDI A2, A3, A4, A6, TT. Acero especial. Superficie cromada, mango con recubrimiento por inmersin, negro.

Para bloquear las ruedas del rbol de levas al cambiar la correa dentada. Trabajos de reparacin en motores de inyeccin de 4 vlvulas y 4 cilindros VW Lupo desde 1999, Polo desde 1995, Caddy desde 1996, New Beetle 1,4 l desde 1999, Golf 1,4 l, 1,6l desde 1998, Bora 1,4 l, 1,6 l desde 1999. Acero especial.

Referencia
2540-1

Longitud (mm.)
695

Cdigo
400.483

Referencia
2588-4

Cdigo
408.048

Juego de herramientas para el cambio de la correa dentada Extractor ruedas del rbol de levas
2510-1 2510-8
2588-3

2588-1 2588-2 2588-3 2588/3

2588-1 2588-2

2588-1

2510-1

2588-2

2588-3

2510-8

Por ejemplo para motores VW con sistema de bomba de inyeccin . Para asegurar dejar bien fijadas todas las poleas. 2588-1 2588-2 2588-3 2588/3 Bloqueo del rbol acodado. Plaquita de bloqueo, para bloquear el rodillo tensor. Pasador limitador, para bloquear la rueda del rbol de levas. Juego de 3 piezas. Contenido: Bloqueo rbol acodado 2588-1 Plaquita de bloqueo 2588-2 Pasador limitador 2588-3

Para las ruedas del rbol de levas con 5 y 6 rayos en motores TDi con 4 o 6 cilindros, motores V6 y V8, AUDI A4, A6, A8. 2510-1 2510-8 Extractor. Gancho extractor para las ruedas del rbol de levas con 5 rayos en motores VW-AUDI V8.

Referencia
2588-1 2588-2 2588-3 2588/3

Cdigo
371.282 371.304 371.281 371.294

Referencia
2510-1 2510-8

Cdigo
347.740 352.911

E12

390

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Sujetador permanente
2590-1

MOTOR | E12
Juegos de pernos de gua
2570 2570-07 2570-09 2570/5

Para el sujetador permanente al cambiar la correa trapezoidal en VW Polo, Golf y Passat, AUDI desde 1991. Acero especial. Superficie cromada.

Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del motor en turismos VW-AUDI y vehculos industriales. Acero especial. Superficie pavonada. 2570 2570-07 2570-09 2570/5 Soporte con rosca izquierda M8 sin perno de gua. Perno de gua con rosca exterior 10 x 1,5 Perno de gua con rosca exterior 12 Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de gua c/u.

Referencia
2590-1

Cdigo
302.820

Conexin dinamomtrica TORX


2718-E 18

Referencia
2570 2570-07 2570-09 2570/5

Longitud (mm.)
277 30 40 277

Cdigo
367.284 367.285 367.286 439.246

2571-1 2571-9 2571-10A 2571/5


Para tornillos exteriores TORX en conexin con una Llave dinamomtrica, por ej. HAZET 6291-1 CT, para el atornillamiento controlado por un par de apriete, especialmente para el tornillo de fijacin de la rueda izquierda del rbol de levas en motores M 112 (6 cil.) de turismos de MERCEDES-BENZ de la clase C, E y S. Con conexin cuadrado 14 x 18. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2718-E 18

(mm.)
16,7

Cdigo
304.824

Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del motor en VW-AUDI, SKODA y SEAT. Acero especial. Superficie pavonada. 2571-1 2571-9 Soporte para pernos de gua HAZET 2571- 9 10. Perno de gua con rosca M 9 x 125, para asegurar la junta de culata en posicin oblicua de en los bloques de las nuevas series de motores en VW-AUDI, SKODA, SEAT. Perno de gua con rosca M 10. Modelo largo. esp. en VW New Beetle. Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de gua c/u.

2571-10A

Cadena de tensin
2773-1

2571/5

Referencia
2571-1 2571-9 2571-10 A 2571/5

(mm.)
165 165

Longitud (mm.)
277 30 60 277

Cdigo
341.280 367.287 398.062 304.620

Para quitar el rbol de accionamiento en MERCEDES-BENZ clase C 4matic, tipo 203. Longitud total: 216 mm.

Referencia
2773-1

Cdigo
388.635

391

E12

E12 | MOTOR
Llaves de vaso destornillador
990 Lg-

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso destornillador
2747 2748 2749 2750

2747

Modelo largo. Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN Accionamiento 12,5 = 1/2. Cromadas, varillas gris acero. 990 Lg-8 990 Lg-9 Para rboles articulados en VW-AUDI Para los tornillos de fijacin de la culata en motores VW diesel, CHRYSLER.
2749 2748

Referencia
990 990 990 990 990 Lg- 6 Lg- 8 Lg-10 Lg-12 Lg-14

Medida Vaso (mm.)


6 8 10 12 14

Long. Total (mm.)


100 100 100 100 100

Cdigo
304.801 567.727 567.735 567.768 413.589

2750

Para varios tornillos en el motor. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Varillas de acero especial.

Juego de llaves de vaso destornillador


3090/6

Referencia
2747 2748 2749 2750

(mm.)
5 6 8 10

Longitud (mm.)
160 220 100 130

Cdigo
446.747 428.255 423.267 446.751

2752

Para tornillos interiores de cabeza estriada, p.ej. para tornillos de fijacin de la culata de OPEL, FORD, MERCEDES-BENZ etc. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2. Contenido: Llave de vaso destornillador 990 Lg 990 8 10 12 6 8 10

Cromada, varilla pavonada, para tornillos en motores multi-vlvulas M 104 6-cilindros, M 119 8-cil., M 120 12-cil., motores multi-vlvulas MB-No. 119 589 00 10 00. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

Referencia Referencia
3090/6

Cdigo
439.179 2752

(mm.)
12

Longitud (mm.)
55

Cdigo
423.271

Llaves de vaso destornillador


2579-9 2753

Para manejo de tornillos de fijacin de culata POLYDRIVE en motores VW -AUDI. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

Con pasador de sujecin y botn,para tornillos interiores de cabeza estriada (XZN), para disco volante y absorcin de vibraciones en motores de vehculos utilitarios por ej. de series 500 a partir de 12/95, 900 a partir de 6/96, MB-No. 904 589 00 10 00. Accionamiento medida nominal 20 = 3/4

Referencia
2579-9

Longitud Varilla (mm.)


130

Longitud Total (mm.)


168

Cdigo
370.199

Referencia
2753

(mm.)
14

Cdigo
301.156

E12

392

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llaves de vaso destornillador articulada
2740
Referencia
2581-E 14 Para tornillos de hexgono interior bomba de agua M 103, M 104, uniones de agua en motores M 103 hasta M 120, tubo de aspiracin en motores (Diesel M 601, M 603, M 604). Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

MOTOR | E12
Llave de vaso TORX

(mm.)
12,9

Longitud (mm.)
91

Cdigo
446.687

2925

Referencia
2740

(mm.)
6

Longitud (mm.)
250

Cdigo
685.252 Modelo largo. Para tornillos exteriores TORX E12 en la culata, motor M 42, 1,8 , 4 cilindros con tcnica de 4 vlvulas, 318 is desde 1989, motor M 50, 2,0 , 2,5 6 cil. con tcnica de 4 vlvulas, serie 5 desde 1990. Con bola de apriete. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

2755

Referencia
Para montar y desmontar el arrancador. Con articulacin universal. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 2925

(mm.)
11,17

Longitud (mm.)
140

Cdigo
571.380

Referencia
2755

(mm.)
10

Longitud (mm.)
138

Cdigo
446.755

Llave de vaso articulado TORX


2739 G-T 50

Llave de vaso TORX


2580-E14
Para los tornillos interiores TORX T 50 Para los tornillos en la bomba de aceite en los vehculos MERCEDES-BENZ con motores tipo 129 clase S: SL 280, SL 320, tipo 163 clase M: ML 320, tipo 208 CLK, CLK 320, tipo 210 clase E: E 240, E 280, E 320. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Modelo largo. Para tornillos exteriores TORX, en la culata de AUDI V6. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2739 G-T 50

(mm.)
8,83

Cdigo
346.036

Referencia
2580-E 14

(mm.)
12,9

Longitud (mm.)
190

Cdigo

Llave de vaso hexagonal


423.935

2572

2581-E14
Con bola de apriete (resorte anular y bola) y ancho de llave 10 mm. Para el atornillado en la bomba de refrigerante de Polo y Golf, motores 0,9 , 1,05 , 1,1 y 1,3 , tambin OPEL Kadett 1,2 y Corsa. Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4

Para tornillos exteriores TORX en la culata de AUDI 80 y 100 con motores V6, especialmente AUDI 80 V6 con sistema antibloqueo. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
2572

(mm.)
10

Longitud (mm.)
33

Cdigo
446.679

393

E12

E12 | MOTOR
Llave de vaso hexagonal
2590-24

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de vaso hexagonal
Para montar y desmontar el botn de la marcha atrs en vehculos NISSAN. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
4373-19 Para el montaje y desmontaje de la polea de correa trapezoidal en el generador en VW-AUDI, camioneta T4 desde 1991, Golf III/Vento desde 1992, Passat desde 1988, Corrado desde 1989, AUDI 80 desde 1992, AUDI 100 desde 1991. Accionamiento hexgono exterior 24 mm. Con taladro de 12 mm. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

(mm.)
19

Longitud (mm.)
66

Cdigo
646.709

4815-24

Referencia
2590-24

(mm.)
24

Longitud (mm.)
44

Cdigo
446.703 Para montar y desmontar el interruptor de presin de aceite en OPEL Zafira y Astra 1,8 16V, sensor de presin ESP SMART Roadster, diferencial del eje trasero Maybach. Accionamiento hexgono exterior 24 mm. Con perfil de traccin. exterior: 30,7 mm. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

2851-19

E
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el soporte de empuje en MAN F 90 , F 2000 y MERCEDES serie SK. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2

Referencia
4815-24

(mm.)
24

Longitud (mm.)
85

Cdigo
466.393

Extensin de llave de vaso


4775-8

Referencia
2851-19

(mm.)
19

Longitud (mm.)
200

Cdigo
374.631

2927

Para el montaje y desmontaje del dispositivo de mando electrnico a travs del taladro en el parabrisas (lado conductor) en AUDI A4 hasta 2000, A6 hasta 2004 y VW Passat modelo 1995-2002. Con imn permanente. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el soporte de empuje en BMW series 3, 5 y 7 desde 1988 junto p.ej. con llave dinamomtrica HAZET 6291-1 CT y llave de estrella 6630 d-22. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 4775-8

(mm.)
8

Longitud (mm.)
120

Cdigo
482.237

Llave de vaso de doble hexgono


3551-1

Referencia
2927

(mm.)
22

Longitud (mm.)
140

Cdigo
360.164

4373-19

Para el uso con llaves de impacto. Para tornillos de fijacin de la culata en CHRYSLER Jeep Wrangler, Jeep Cherokee, Jeep Grand Cherokee con motores de 2,5 y 4,0 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 doble hexgono s 1/2 Acero especial de cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia
3551-1

(mm.)
25

Longitud (mm.)
85

Cdigo
587.766

E12

394

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Llave de vaso de doble hexgono
2759-17 2759-19 2759-22

MOTOR | E12
Llave de vaso de impacto TORX
2850-E 20 2850-E18

Modelo reforzado para trabajos en vehculos industriales. Accionamiento medida nominal 20 = 3/4 2759-17 2759-19 2759-22 Para tornillos de fijacin de la culata en motores 400, 420. Para el disco volante en motores 300, 400. Para el disco volante en motores 1424 OM, 366 LA.

Para tornillos de culata. Para el uso con llaves de impacto Accionamiento medida nominal 20 = 3/4 Modelo reforzado. Acero cromovanadio. Superficie pavonada. 2850-E 20 2850-E 18 En vehculos industriales MAN M 2000 y Bus MAN con motor D 08. En vehculos industriales MAN F 2000, F 90, F 8 y Bus MAN con motor D 25 D 28.

Referencia
2759-17 2759-19 2759-22

(mm.)
17 19 22

Cdigo
442.671 442.675 513.417

Referencia
2850-E 20 2850-E 18

(mm.)
18,45 16,70

Longitud (mm.)
110 110

Cdigo
511.746 364.416

Llaves tubulares articuladas Llave de vaso articulada hexagonal


2756-16 2756-17 2756-19 2528-10

Para montar y desmontar cajas de cambio mecnicas. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2 2756-17 2756-19 MB-No. 123 589 02 09 00. MB-No. 123 589 03 09 00. Para el crter de aceite.Con articulacin de bola y pasador giratorio. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
2756-16 2756-17 2756-19

(mm.)
16 17 19

Longitud (mm.)
100 100 100

Cdigo
308.215 571.315 571.323

Referencia
2528-10

(mm.)
10

Longitud (mm.)
250

Cdigo
421.679

2528-13

4813 G-19

Para montar y desmontar el sensor de temperatura en MERCEDES-BENZ Sprinter. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8 Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Para el soporte del alternador, bomba para lquido refrigerante y de refrigerante. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8

Referencia
4813 G-19

(mm.)
19

Longitud (mm.)
64

Cdigo
388.646

Referencia
2528-13

(mm.)
13

Longitud (mm.)
201

Cdigo
421.683

395

E12

E12 | MOTOR
Extractor de interiores
788-37

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Extractores
1849-8

Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Golf, Bora, Passat, Sharan, Tourareg, Phaeton. Con mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada. Para extraer rodamientos de bola, aros exteriores y cajas. Acero especial, Galvanizado.

Referencia
1849-8

Cdigo
400.482

Referencia
788-37

(mm.)
28-40

Cdigo
425.535

Alicates para arandelas


1847-2

Soporte de extractor de interiores

788-1437
Puntas dobladas a 90. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes). Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1847-2

Longitud (mm.)
200

Cdigo
425.195

1847-3
Para extractores interiores HAZET 788-14 hasta 37. Acero especial. Superficie galvanizada.

Referencia
788-1437

Modelo Extractor
788-14 al 37

Cdigo
424.823

Puntas rectas. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes). Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1847-3

Longitud (mm.)
200

Cdigo
569.491

Extractores
1849-7 1847-6

Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Polo, Golf 1.4, 1.6 l, Caddy 1.4 l, Bora 1.4, 1.6, Passat, Touran 1.6 l, Phaeton, Transporter T4. Con mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Puntas dobladas a 30. Para arandelas en ejes y cambios especialmente en VW Golf: cambio /cojinetes exteriores y retenes Simmering de cambio del rbol articulado T 4 : rbol, embridado. AUDI 80 : eje con plato de acoplamiento. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1849-7

Cdigo
400.480

Referencia
1847-6

Longitud (mm.)
200

Cdigo
445.687

E12

396

www.epidor.com

HERRAMIENTAS AUTOMOCIN
Alicates de apriete
1847-9 4760-5

MOTOR | E12
Alicates para cables de bujas

Para las arandelas de la palanca de presin del cojinete de empuje con cambio IVECO Modelos DAILY y EUROCARGO. Acero cromovanadio. Superficie cromada.

Referencia
1847-9

Longitud (mm.)
265

Cdigo
444.591

Para quitar y poner conectores de bujas incandescentes. Para la nueva generacin de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VWAUDI Y BMW. Las bocas curvadas facilitan la aplicacin en lugares de difcil acceso. Mangos ergonmicos de plstico. Superficie cromada, acero cromovanadio.

Referencia
4760-5

Cdigo
460.251

Alicates para arandelas


2725 6690-1 6690

Medidor de ngulos

E
Para la aplicacin de arandelas en la palanca de cambio, para montar y desmontar el cambio de marchas en turismos MERCEDES -BENZ MB-No. 210 589 00 37 00. Acero especial. Para el apriete de tornillos con ngulo de giro, para emplear con todas las llaves dinamomtricas con accionamiento M medida nominal 12,5 = 1/2 (resp. 20 = 3/4) y herramientas con retencin de punto fijo magntico, flexible, capacidad 0-360, divisin 1, 95 mm.

Referencia
2725

Longitud (mm.)
320

Referencia Cdigo
340.295 6690-1 6690

(mm.)
20,5 = 3/4 12.5 = 1/2

Cdigo
571.620 571.612

397

E12

REPARACIN DE HERRAMIENTAS

dinamomtricas
Podemos realizar cualquier tipo de comprobacin de todo tipo de llaves dinamomtricas y reparar carracas, carros,... Emisin de certificados de otros tipos de herramientas bajo peticin.

Comprobamos, ajustamos, reparamos, calibramos y emitimos certificado de CONTROL DE CALIDAD (slo para herramientas Hazet).

neumticas y elctricas
Ponemos a su disposicin la posibilidad de reparacin, a un coste razonable, de todo tipo de herramientas neumticas y elctricas.
Incertidumbre calculada en funcin de las mediciones realizadas y de la incertidumbre de l pa tr n uti l i za do

V a l o r e s exactos de las desviaciones encontradas Patrones calibrados a travs de laboratorio acreditado

Valor de la incertidumbre reflejada en %

CONSLTENOS!