P. 1
CATALOGO-macedo

CATALOGO-macedo

|Views: 55|Likes:

More info:

Published by: Simy Luisa Ruiz Viena on Nov 05, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/07/2012

pdf

text

original

ANA CASPI

NOMBRES COMUNES : Ana, Ana Caspi. Almendrillo Amarillo. NOMBRE CIENTÍFICO : Apuleia leiocarpa FAMILIA : FABACEAE-CAESALPINIODEAE NOMBRE COMERCIAL : Grapia, Ana Caspi CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE - DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: En base a literatura y reportes de herbario, la especie se encuentra en los departamentos de Loreto, Madre de Dios y San Martín, entre 0 y 1000 msnm. La especie existe en cantidades bajas en la Amazonía central y en cantidades medias en la Amazonía sur del Perú. - ÁRBOL: Alcanza 30 m o más de altura. Tronco cilíndrico; base con aletones empinados y delgados; copa aparasolada, poco abierta sobre el tercio superior de la altura total; follaje poco denso, de color verde amarillento al extremo superior de las ramas. La corteza superficial del tronco es lisa a ligeramente granulosa; la corteza muerta se desprende en placas irregulares grandes, a modo de piezas de rompecabezas, dejando huellas en bajo relieve en la superficie del tronco, en donde queda una película de corcho que, al ser raspada, tiene color verde amarillento. Corteza viva de dos capas; una externa laminar, compacta, de color rosado, con sectores de color anaranjado pálido y otra interna laminar y fibrosa, compacta. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Amarillo-marrón Olor : Distintivo, parecido a almendras. Lustre o brillo : Moderado o mediano Grano : Entrecruzado. Textura : Fina a media. Veteado o figura : Poco definido por arcos superpuestos, ligeramente diferenciados y en bandas angostas paralelas, satina das, con reflejos dorados.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS El Ana Caspi es una madera pesada, que presenta contracciones lineales medias y de contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Propiedades Físicas - Densidad básica : 0.70 g/cm3 - Contracción tangencial : 6.40 % - Contracción radial : 4.20 % - Contracción volumétrica : 10.60% - Relación T/R : 1.52 Propiedades Mecánicas - Módulo de elasticidad en flexión - Módulo de rotura en flexión - Compresión paralela (RM) - Compresión perpendicular (ELP) - Corte paralelo a las fibras - Dureza en los lados - Tenacidad (resistencia al choque)

: 110,500 kg/cm2 : 856.00 kg/cm2 : 452.60 kg/cm2 : 84.70 kg/cm2 : 114.50 kg/cm2 : 717.70 kg/cm2 : 4.08 kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La madera debe aserrarse con sierras estelitadas por la presencia de sílice. En el proceso de secado la madera es estable con muy bajo riesgo de alabeo. Es resistente al ataque biológico por lo cual no requiere ser preservada. UTILIDAD La madera por ser dura, es usada por los lugareños para la fabricación de canoas, cascos de botes en construcciones navales; además en carrocerías, estructuras pesadas, construcciones puntales, pilares, vigas, columnas, durmientes, parquet, pisos, postes, chapas decorativas, marcos de puertas y ventanas.

ANDIROBA
NOMBRES COMUNES (Brasil) NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Andiroba (Perú),Carapa : Carapa gianensis : MELIACEAE : Andiroba

CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE - DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La especie se encuentra en la formación de Bosque Muy Húmedo Tropical (bmh-T) en transición a Bosque Húmedo Tropical (bh-T). Crece en elevaciones bajas y llanuras inundadas del Amazonas, sobre suelos aluviales y dispersa a lo largo de los cursos de los ríos, donde alcanza su mayor desarrollo, con alturas de hasta 50 m y 1.80 m promedio de diámetro. - ÁRBOL: Presente un tronco recto y cilíndrico, en la base con raíces tablares, alcanza una altura total de 24 hasta 50 m y un diámetro promedio a la altura del pecho de 0.60 0.90m. La corteza externa es de color gris blanquecino a café. Apariencia de surcos verticales con lenticelas en las depresiones. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color Olor : Marrón rojizo claro. : Ausente o no distintivo Lustre o Brillo : De mediano a brillante Grano : De recto a entrecruzado Textura : Mediana Veteado o figura : Jaspeado, satinado en bandas longitudinales poco pronunciadas

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas - Densidad básica : 0.55 g/cm3. - Módulo de elasticidad en flexión : 124,000 kg/cm2 - Contracción tangencial : 8.20 % - Módulo de rotura en flexión : 722 kg/cm2 - Contracción radial : 4.71 % - Compresión paralela (RM) : 372 kg/cm2 - Contracción volumétrica : 12.60 % - Compresión perpendicular (ELP) : 32 kg/cm2 - Relación T/R : 1.80 - Corte paralelo a las fibras : 91 kg/cm2 - Dureza en los lados : 420 kg/cm2 - Tenacidad (resistencia al choque) : 3.501.59 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS La Andiroba presenta densidad media o moderadamente pesada. Presenta una considerable variabilidad respecto a la contracción tangencial y radial es relativamente alta e indica contracción desigual en dos direcciones. Comparada con maderas de similar densidad es normal en compresión paralela al grano, dures, cizallamiento y clivaje y un poco por encima del promedio de las demás propiedades. Excede a la caoba en todas las propiedades mecánicas menos en trabajo hasta la carga máxima y cizallamiento. Presenta buena trabajabilidad con el cepillo, molduradora, torno, lijadora, taladro y escopladora, puede trabajarse con moderada facilidad con maquinas de carpintería; encola bien, posee una ligera tendencia a rajarse al clavado, pero toma bien los tornillos; puede pulirse fácilmente. En el secado al aire y al horno, esta especie seca a una velocidad moderada con producción de grietas leves y torcimiento suave. Resistente al ataque de termites. UTILIDAD La madera se puede utilizar en construcción interior y exterior, en tabiques, machihembrados, entarimados, carpintería en general, algunas obras de ebanistería, chapas y contrachapados de uso general, obras de torneado, toneles, muebles, carrocerías y construcción, interior de botes, canoas, lo mismo para vigas mástiles. Es muy apreciada por los fabricantes de calzados para hacer tacones.

se comporta bien al cepillado y torneado adquiriendo buen acabado.Contracción tangencial : 7. Grano : Recto a entrecruzado.00 kg/cm2 .AZÚCAR HUAYO NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Azucar Huayo.Contracción volumétrica : 11.62 g/cm3. chapas y contrachapados. gruesos. La especie existe en cantidades mayores en la amazonia del Perú. : Hymenaea palustri : FABACEAE-CAESALPINACEAE : Courbaril CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE .50 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS La madera presenta alta resistencia mecánica por lo que requiere de técnicas adecuadas para su aserrío. CANELA MOENA . UTILIDAD La madera es utilizada para muebles.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La especie se encuentra en los departamentos de Loreto.Corte paralelo a las fibras : 180. Laurel. lenticelada.20 % .Tenacidad (resistencia al choque) : 3. Es recomendable utilizar permanentemente herramientas debidamente acondicionadas. además para mangos de herramientas. Artículos deportivos. la corteza muerta se desprende en pedazos irregulares y presenta fisuras superficiales.300. La corteza superficial del tronco es grisácea.00 kg/cm2 .000 kg/cm2 .00 kg/cm2 .Densidad básica : 0. acepta bien el encolado. Textura : Media. Corteza viva de color rosado oscuro. Se puede utilizar en construcción para vigas y columnas y puentes. . presenta absorción moderada a impenetrable durante la preservación. San Martín. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas .00 kg/cm2 .Dureza en los lados : 955. tornería. .00 kg/cm2 . En el proceso de secado la madera es estable con muy bajo riesgo de alabeo. tronco circular. pero es preferible trabajarlo mecánicamente.30 % .Módulo de elasticidad en flexión : 150. al corte. que presenta contracciones lineales medias y la contracción volumétrica es moderadamente estable.Módulo de rotura en flexión : 1. Tiene buena durabilidad natural. de color verde claro. sin aletones. de apariencia lisa. Courboril.20 . cristalina CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Marrón rojizo Olor : Distintivo agradable. extendidos. Lustre o brillo : Medio. o éstos poco a medianamente desarrollados. Huánuco y Ucayali. Asucarhuain. Veteado o figura : Arcos superpuestos y bandas anchas longitudinales con reflejos dorados. se encuentran trozas de calidad buena a regular de 20 a 35 m de longitud y de 30 a 90 cm de diámetro. la albura es fácil mente penetrable. CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS El Azúcar huayo es una madera pesada.Contracción radial : 3.Compresión paralela (RM) : 700. Copa redonda. parquet.Relación T/R : 2. paneles decorativos y obras de ebanistería. entre 0 y 500 msnm. el duramen es resistente al ataque biológico.30 % . exuda una secreción gomosa.ÁRBOL: Alcanza de 30 a 38 m de altura y 200 cm de diámetro.Compresión perpendicular (ELP) : 80.

textura media.43 g/cm3. CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas .Contracción tangencial : 6. Veteado o figura : No presenta RECOMENDACIONES TECNICAS La madera presenta resistencia mecánica mediana.Compresión paralela (RM) : kg/cm2 . que está en relación a su densidad básica. una altura comercial de 8 m. Tiene una altura total de 13 m. de abundancia regular. Aguano (Brasil) : Swietenia macrophylla : MELIACEAE : Caoba . . mueblerías. o sea. sin veteado Color : Amarillo Olor : Distintivo agradable. para estructuras. Huánuco y Ucayali.ÁRBOL: El árbol presenta un tronco recto y ahusado. Lustre o brillo : Medio.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Esta especie se encuentra desarrollado en la formación ecológica Bosque Tropical La especie se encuentra en los departamentos de Loreto. obras de carpintería y en cubiertas de barcos. existe en cantidades mayores en la zona de Tingo María (Perú) . es codominante.Relación T/R : 1.Compresión perpendicular (ELP) : kg/cm2 .47 m. laminado.60 Propiedades Mecánicas .NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Canela Moena : Ocotea costulata : LAURACEAE : Canela Moena CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . CAOBA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Caoba (Perú).Módulo de elasticidad en flexión : kg/cm2 . otras construcciones livianas. los anillos son en algunas muestras claramente visibles y en otras muy difusas.Contracción radial : 3.Módulo de rotura en flexión : kg/cm2 . UTILIDAD La madera es utilizada en construcciones de viviendas. carrocerías. juguetería y fabricación de lápices. carpintería en general.83 % .Tenacidad (resistencia al choque) : kg-m Grano : Recto Textura : Media. y DAP de 0.00% .Contracción volumétrica : . brillo medio. Tiene grano recto.Dureza en los lados : kg/cm2 . CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE La madera en condición seca al aire es de color amarillo.Corte paralelo a las fibras : kg/cm2 . San Martín.Densidad básica : 0. ebanistería.

Amburana cearensis (Ishpingo) . en número de 4 a 5 que alcanzan 2.54 % . . llegando hasta los 500 m. puede alcanzar una altura total de 40 – 48 m y una altura comercial de 25 – 40 m. Con temperaturas medias de 23ºC a 28ºC. En la sección tangencial presenta arcos superpuestos.8 % .m.3 y hasta 5 m de altura. cuando joven es de color gris.00 kg/cm2 . Cuzco (alto Urubamba) y Madre de Dios. .Relación T/R : 1.00 kg/cm2 .40 – 1. Ucayali.Dureza en los lados : 298. Olor : No distintivo Lustre o brillo : Alto Grano : Recto a entrecruzado Textura : Media a fina Veteado o figura : Muy atractivo y lustroso en la sección radial.80 m.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Esta especie se encuentra distribuida en los departamentos de Loreto. Sabor : Amargo CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas .200 kg/cm2 . taladrado y moldurado. cuando esta recién cortada es de color rosado. es una madera de secado natural moderado y de buen comportamiento al secado artificial con un programa severo. Crece en formaciones de Bosque Seco Tropical (b –ST) y Bosque Húmedo Tropical (bh – T). Spondias mombin (Ubos).17 % .Tenacidad (resistencia al choque) : 1.Compresión paralela (RM) : 240. desprendiéndose en placas rectangulares.70 Propiedades Mecánicas .00 kg/cm2 .ÁRBOL: Árbol de grandes dimensiones.Contracción tangencial : 5. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Duramen rojo. : RUBIACEAE.s. El aserrado de esta especie es fácil.00 m. pardo grisáceo o marrón grisáceo. tiene muy buen comportamiento al cepillado.90 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS Los arboles sobre maduros presentan fuste hueco. Palo Mulato. Esta especie tiene raíces tablares o aletas basales. torneado.Densidad básica : 0.Corte paralelo a las fibras : 68.oscuro a rosado crema.CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE .Módulo de elasticidad en flexión : 94. Se desarrolla en climas cuyas precipitaciones varían de 1. : Calycophyllum spruceanum. con un DAP de 0.500 mm.marron.43 g/cm3.000 a 2.n.Contracción volumétrica : 8. UTILIDAD La madera es muy utilizada en ebanistería fina. Se le encuentra asociada a: Matisia cordata (Zapote).Compresión perpendicular (ELP) : 58. y excepcionalmente 2.00 kg/cm2 . presentan una conservación natural muy buena.. La corteza es fisurada y escamosa.00 kg/cm2 .Módulo de rotura en flexión : 524. CAPIRONA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA : Capirona.Contracción radial : 3.

mangos de herramientas. especialmente en elementos fuera del contacto con el suelo.Densidad básica : 0. molduras. no requiere preservación.00 % .00 kg/cm2 .70 a 1.Módulo de elasticidad en flexión : 100.Dureza en los lados : 425.Corte paralelo a las fibras : 87. Habilla. San Martín. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Tiene buena resistencia al ataque biológico. tornería. Huánuco. Textura: Fina. Al secado artificial se comporta en forma regular. estructuras pesadas vigas. artículos deportivos raquetas de tenis y ping pong.Compresión paralela (RM) :283. CATAHUA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Catahua Amarilla.NOMBRE COMERCIAL : Pau Mulato. Veteado o figura: Jaspeado tenue. UTILIDAD La madera se puede utilizar para pisos. Catahua .00 kg/cm2 . requiere un programa suave para evitar los riesgos de agrietamiento.00 % .DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie en el Perú se encuentra en los departamentos de Amazonas. Propiedades Físicas . .00 % .Compresión perpendicular (ELP) : 67. bandas paralelas. carrocerías. Ramín Peruano.30 Propiedades Mecánicas . La corteza externa es de color marrón verdoso que al desprenderse en placas coriáceas expone el tronco blanco grisáceo por ello también se le conoce como "palo mulato". : Hura crepitans : EUPHORBIACEAE : Assacú.00 kg/cm2 . Loreto y Ucayali.00 kg/cm2 .Módulo de rotura en flexión :723. parquet.00 kg/cm2 . que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable. Olor : No distintivo. Madre de Dios.76 g/cm3. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color: Blanco pardo con vetas de color marrón claro.Contracción tangencial :9.00 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS Madera moderadamente fácil de aserrar y de buen comportamiento a la trabajabilidad. entre 0 y 1000 msnm. Presenta tronco de fuste recto cilíndrico.80 m de DAP.000 kg/cm2 . construcción naval.Tenacidad (resistencia al choque) : 2.ARBOL: Alcanza 35 m de altura total y 0. tarugos. CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Grano: Recto a ligeramente entrecruzado.Contracción volumétrica : 15.Relación T/R :2. CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . .Contracción radial : 5. Lustre o brillo: Medio. madera durable. La Capirona es una madera muy pesada. La especie crece en comunidades denominados "capironales". existe en mayores cantidades en la Amazonía del Perú.

000 kg/cm2 : 401. la corteza interna de color blanco cremoso.Compresión perpendicular (ELP) . Propiedades Físicas . CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS La Catahua es una madera liviana. laminado. Tiene un comportamiento regular al secado artificial con programa fuerte.00 kg/cm2 : 28. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media.Módulo de rotura en flexión .ÁRBOL: Alcanza 40m de altura total y 35 m de altura comercial y 0. Spanish Cedar . CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Amarillo pálido Olor : No distintivo.50m de diámetro. que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable.60 a 1.43 % . Cajamarca. Cedar : Cedrela odorata. entre 0 y 2000 msnm. cajonería. por lo que se recomienda tratarla con preservantes por los métodos de baño caliente-frío o vacío presión.00 % . UTILIDAD La madera se puede utilizar para fabricación de paneles. .30 Propiedades Mecánicas .Compresión paralela (RM) .Tenacidad (resistencia al choque) : 68.Corte paralelo a las fibras . chapa y contrachapada. Copa de follaje color verde oscuro. Loreto.Módulo de elasticidad en flexión . encofrado. . Madre de Dios. exuda látex caustico irritante a la vista. brillante. Veteado o figura : Arcos superpuestos.00 kg/cm2 : 126. tablero de partículas.90 kg-rn Grano : Recto a entrecruzado.41 g/cm3.00 kg/cm2 : 51. La corteza superficial es lisa y grisácea.Dureza en los lados . Lustre o brillo : Medio. Su durabilidad natural de baja a media hace que sea susceptible al ataque biológico.Contracción tangencial : 5. RECOMENDACIONES TÉCNICAS La baja resistencia mecánica de la madera facilita su aserrío y ofrece buen comportamiento a la trabajabilidad. revestimiento interior.Densidad básica : 0.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie en el Perú se encuentra en los departamentos de Amazonas. Ucayali y San Martín.Contracción radial : 3. Textura : Media a gruesa.00 kg/cm2 : 3. CEDRO NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Cedro.Contracción volumétrica : 9. Cedar.CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE .81 % .00 kg/cm2 : 236. La especie existe en mayores cantidades en la amazonia del Perú.Relación T/R : 2. : MELIACEAE : Cedro.

42 g/cm3. laminados. Se comporta bien al cepillado. marrón y resistente al ataque de termitas.(bajo condiciones favorable de crecimiento). pero pueden ocurrir exudaciones de goma después de secado. Anuales. .00 kg/cm2 .ÁRBOL: Presenta fuste cilíndrico. de grano recto y fácil de trabajar. liviana.000 mm. su fuste presenta contrafuerte basales similares a la caoba. lijado y encolado. torneados. La corteza es profundamente fisurada. nadara compensada y en general en todos los usos en que se requiere una madera suave.00 % .s. con una altura total de 40 m.Compresión paralela (RM) : 104.Compresión perpendicular (ELP) : 33. de copa redonda.000 kg/cm2 . Se usa en obras de interiores y muebles. Se conserva bien en patios húmedo o seco. Es representativo de las zonas de Bosque Seco Tropical (bs – T) y Bosque Húmedo Tropical (bh – T). : FABACEAE-CAESALPINACEAE.00 kg/cm2 . puede presentar grietas leves y superficiales.00 kg/cm2 .Módulo de elasticidad en flexión : 72. Madre de Dios. espesor promedio de 20 – 30 mm.n. . asociado con: Brosimumsp. Huánuco.Dureza en los lados : 273. persianas de madera. canoas. abierta y densa. y una altura comercial de 25 m. alcanzan sus máximos tamaños e incrementos en zonas con precipitaciones promedio de 2. Grano : Generalmente recto algunas Olor : Característico veces entrecruzado Lustre o brillo : Medio con tendencia a Textura : Media elevado Veteado o figura : Arcos superpuestos y líneas Sabor : Amargo verticales no muy bien pronunciadas CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas . ebanistería. UTILIDAD El cedro se considera una especie de alta durabilidad natural a la pudrición blanca. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Pardo rojizo oscuro. De buen acabado.Densidad básica : 0.Contracción radial : 3. resistente. Terminalia sp. : Copaiba. COPAIBA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Copaiba.00 kg/cm2 .m. Es de fácil aserrío y trabajabilidad con herramientas manuales o maquinas. con temperaturas que varían entre 27ºC – 29ºC y una altitud de hasta 1. .50 % . de longitud.00 kg-rn RECOMENDACIONES TÉCNICAS La troza a veces presenta grietas en los radios. Ucayali.CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . cuando fresca posee olor que recuerda al ajo.Corte paralelo a las fibras : 58. El cedro se considera una especie de fácil secado tanto al aire como al horno. : Copaifera officinalis.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: En el Perú se encuentra distribuido en los Departamentos de Loreto.Módulo de rotura en flexión : 395. pero de menor tamaño.Relación T/R : 2.Tenacidad (resistencia al choque) : 13.Contracción volumétrica : 10.500 m. con escamas rectangulares marrón rojizas.10 % . alcanzan 1 – 4 m.Contracción tangencial : 7. y Ceiba sp. las que constituyen un serio defecto. Jessenia sp.30 Propiedades Mecánicas . así como también al uso de tornillos.00 kg/cm2 . instrumentos musicales.300 a 4. El cedro es una especie abundante en la vegetación primaria y secundaria de los bosques tropicales.

CUMALA BLANCA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO plastysoernum.70 % . columnas. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. encofrados y laminados. en la preservación la albura tiene buena penetración a diferencia del duramen que no es fácil de preservar.000 kg/cm2 .CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE . contrachapado. Corteza viva de color amarillo. Propiedades Mecánicas .40 %.Contracción radial : 3. FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Cumala. Olor : Distintivo y agradable.Corte paralelo a las fibras : 99.Contracción volumétrica : 10. entre 0 y 500 msnm. Durabilidad natural de baja a media resistente al ataque biológico. La especie existe en cantidades regulares en la Amazonía del Perú. revestimientos interiores.00 kg/cm2 .Dureza en los lados : 587. .30.00 kg/cm2 .Módulo de rotura en flexión : 736.Compresión perpendicular (ELP) : 74.Contracción tangencial: 7. . al corte presenta resistencia mecánica mediana. resinosa. Copa de color verde oscuro.Relación T/R : 2. Propiedades Físicas .DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La especie se encuentra en los departamentos de Lo reto y Ucayali. Cumala Blanca.Compresión paralela (RM) : 268. : Virola. muebles y objetos torneados. Cumala CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . brillante. . Textura : Media a fina.Módulo de elasticidad en flexión : 112. exuda una sustancia aceitosa.Densidad básica : 0. que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable.Tenacidad (resistencia al choque) :3.61 g/cm.40 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS La madera es relativamente fácil de acerrar y de buena trabajabilidad al labrado. Grano : Recto.00 kg/cm2 . Preservada podría utilizarse para estantillos o postes para cercas.00 kg/cm2 . CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS La Copaiba es una madera pesada. parquet. : Osteaophloeum : MYRISTICACEAE. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : marrón rojizo. Lustre o brillo: Medio. cristalina. pisos. UTILIDAD La madera se puede utilizar para vigas. machihembrados.00 kg/cm2 . Por sus cualidades podría sustituir al Pino Oregón.ARBOL: Alcanza 30 m de alto y 60 cm de diámetro. Veteado o figura: Arcos superpuestos. de apariencia lisa. elaboración de cajas. molduras. . Es de secado natural moderadamente lento. La corteza superficial del tronco es de color amarillo olivo a castaño grisáceo. entarimado. y bandas longitudinales muy angostas y oscuras. Es apta para tableros de partículas y tableros madera-cemento.00 %. la madera húmeda tiene resistencia al ataque biológico. abundante. También se utiliza en carpintería.

ESTORAQUE NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA POPILIONOIDEAE NOMBRE COMERCIAL : Estoraque. . torneado y regular al taladrado. San Martín y Ucayali. satinado por el contraste de los radios.45 g/cm3. Grano : Recto.Compresión perpendicular (ELP) : 37. : Myroxylon balsamum : FABACEAE : Bálsamo. por lo que se recomienda su preservación. Lustre o brillo : Moderado.Módulo de elasticidad en flexión : 106. el nombre vulgar de tirasucio alude a que al accionar suavemente la corteza externa con el filo del machete. copa irregular. finamente fisurada. para el secado artificial requiere de un programa severo.00 kg/cm2 .40 . . sin embargo es de fácil preservación mediante los métodos de baño caliente-frío y vacío-presión.000 kg/cm2 . rosada. de aparición inmediata. Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas . moldurado.Relación T/R : 2. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario. que son finos y ordenados. 2x5 ó 5x8 pulgadas. trabajabilidad es buena en el cepillado. Olor : No distintivo. moteada de gris.87 % .00 kg/cm2 . CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS La Cumala es una madera medianamente pesada.Contracción tangencial : 9. suelen saltar pedacitos de ésta. La corteza superficial del tronco es de color marrón a pardo negruzco.Dureza en los lados : 212. Los pobladores locales consideran su madera más pesada que la de la Virola flexuosa.00 kg/cm2 . formaletas. Textura : Media. Veteado o figura : Definido por anillos de crecimiento y fibras. se encuentra en los departamentos de Loreto.Contracción volumétrica : 13. al aire libre seca en forma rápida. dando la apariencia de ser un poco rugosa. Corteza viva amarga. forma da por largas ramas horizontales que se disponen en verticilos. Quina Quina. guacales.Módulo de rotura en flexión : 447. cambiando a roja oscura al exponerse al ambiente.Corte paralelo a las fibras : 52.. con exudado rojizo. acuoso. láminas y chapa para interiores.00 kg/cm2 . que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. UTILIDAD La madera es muy comercializada y se emplea en la fabricación de cajas.Tenacidad (resistencia al choque) : 0. tronco acanalado en la base o con alerones poco desarrollados.45 % .90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS La baja resistencia mecánica de la madera facilita el aserrío. La especie existe en cantidades regulares en la Amazonía del Perú. medianamente abundante. Tiene buen comportamiento al secado.00 kg/cm2 . Presenta baja durabilidad natural y es susceptible al ataque biológico. entre 80 y 1000 msnm.Compresión paralela (RM) : 185. corteza muerta rígida. quebradiza.Densidad básica : 0. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : marrón muy pálido. Se vende para palos de escobas en dimensiones 4x10.ÁRBOL: Alcanza hasta 35 m de altura.40 % . Estoraque CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE .Contracción radial : 4.

00 kg/cm2 .70 m de diámetro. Olor : Distintivo. : Ceiba samauma : BOMBACACEAE : Huimba. Ucayali. Propiedades Físicas .52 % .97 % . parquet.16 % . durmientes. UTILIDAD La madera se puede utilizar para pisos. Huimba negra. entre 0 y 1500 msnm.000 kg/cm2 .78 g/cm3.00 k g/cm2 .60 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS Madera moderadamente difícil de aserrar pero de propiedades mecánicas altas. La corteza presenta lenticelas grandes difusas o en hileras.00 kg/cm2 . HUIMBA NOMBRES COMUNES Samahuma NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Huimba..143. mangos de herramientas e imple mentos deportivos.00 kg/cm2 . Veteado o figura : Bandas paralelas angostas. Grano : Entrecruzado. San Martín. construcción de estructuras pesadas. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Marrón rojizo. arcos Lustre o brillo : Medio a alto. la resina que segrega expele un olor asfixiante. se encuentra en los departamentos de Loreto.Compresión perpendicular (ELP) : 130.Relación T/R : 1.340.Corte paralelo a las fibras : 163.Compresión paralela (RM) : 714.Dureza en los lados : 1. La albura es susceptible al ataque biológico y el duramen presenta alta durabilidad natural y no requiere preservación. . aserrado. 22 m de altura comercial y 0.56 Propiedades Mecánicas .00 kg/cm2 . a veces presenta aristas semicirculares. Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría alta. Tiene secado natural lento y buen comportamiento al secado artificial con un programa suave.ÁRBOL: Alcanza 25 m de altura total promedio. agradable durante el Textura : Mediana a fina. CARACTERISTICAS TECNOLÓGICAS El Estoraque es una madera muy pesada.Contracción radial : 4. La especie existe en cantidades regulares en la Amazonía del Perú.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario.Contracción tangencial : 6.Tenacidad (resistencia al choque) : 6. carrocerías.Densidad básica : 0. superpuestos .Contracción volumétrica: 9. Madre de Dios y Huánuco. . Tronco recto y cilíndrico. que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. cercas.Módulo de elasticidad en flexión : 175.Módulo de rotura en flexión : 1. Samauma CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . pilotes marinos. traviesas.

Myroxylon balsamum. pulpa para papel. En el tratamiento de inmersión en sales la albura y el duramen presentan una buena absorción. Generalmente crece asociado con las especies Matisia cordata. donde la especie es dominante del estrato superior. Huánuco (Tingo María). de buena trabajabilidad con maquinas de carpintería.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Es una especie ampliamente distribuida en los bosques amazónicos. calas de embalaje y tonelería para sólidos.56 g/cm3. Textura : Gruesa Veteado o figura : Arcos superpuestos. presenta excelente comportamiento al cepillado..Compresión paralela (RM) : 287.Contracción tangencial : 7. contracciones lineales medias y contracciones volumétricas estables. LUPUNA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Lupuna : Chorisia insignis : BOMBACACEAE : Lupuna CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . para relleno de paneles. taladrado y torneado. . viguetas) se considera sustituto del pino Oregón. de altura.00 kg/cm2 . buen comportamiento al moldurado.00 kg/cm2 . Schizolobium amazonicum.Tenacidad (resistencia al choque) : 2. y San Martin (Tarapoto). DAP de 1. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta.Módulo de elasticidad en flexión : 105.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Se encuentra en la formación de Bosque Húmedo Tropical (bh – T) en bosques primarios y secundarios. Es una madera de fácil aserrío.50 % . contiene gomas y cristales de sílice CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : rojo amarillento. en el Perú se encuentra en los Departamentos de Loreto.40 % . En el Perú se encuentra en los Departamentos de Loreto (Yurimaguas. De durabilidad natural moderadamente resistente al ataque de insectos y hongos. Corteza interna de color marrón cremoso de textura esponjosa. con aletas grandes que alcanzan hasta 5 m. Lustre o brillo : Moderado o medio Grano : Recto. De buen comportamiento al secado artificial con programa moderado. Hymathantus platanifolia. tableros y laminados.Módulo de rotura en flexión : 582. Corteza externa de color gris oscuro con aguijones cónicos pequeños con pequeñas fisuras longitudinales paralelas. Ampliamente distribuida en los bosques amazónicos. líneas verticales y jaspeado CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas .33 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Humba presenta densidad básica media. De secado natural moderadamente lento.Densidad básica : 0.Corte paralelo a las fibras : 74. mueblería.ÁRBOL: De fuste recto.00 kg/cm2 . Se recomienda preservar por el sistema baño caliente – frio y vacio – presión.000 kg/cm2 .Compresión perpendicular (ELP) : 40. Ucayali (Pucallpa).00 kg/cm2 . abultado en la parte basal.Contracción volumétrica : 10. columnas. presenta resistencia mecánica media.Relación T/R : 1.00 kg/cm2 . . Olor : No distintivo.20 % . Altura comercial promedio de 20 m.Contracción radial : 4.20 m. vigas.60 . en la fabricación de canoas y balsas.Dureza en los lados : 360. . UTILIDAD La madera se puede utilizar en estructuras (armaduras. altura total promedio de 40 m.

28 g/cm3. con aletas grandes que alcanzan hasta 5 m. .DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario.Tenacidad (resistencia al choque) : kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS Las trozas algunas veces presentan rajaduras en los radios.000 kg/cm2 . de altura.Contracción volumétrica : 10. Ucayali (Pucallpa). altura total promedio de 40 m.Contracción radial : 3.Compresión perpendicular (ELP) : .10 % . CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : De crema a pardo rojizo Olor : No distintivo. Altura comercial promedio de 20 m.Contracción tangencial : 9. La especie existe en altas cantidades en la zona norte de la amazonia del Perú. MARI MARI NOMBRE COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Mari Mari.50 m. De fuste recto. Lustre o brillo : Bajo Grano : Ligeramente entrecruzado Textura : Media a gruesa Veteado o figura: Medianamente pronunciado en las superficies tangenciales y radiales.70 % .01 % .00 kg/cm2 . en forma de arcos superpuestos y jaspeados respectivamente.Contamana). en bosques primarios y secundarios donde la especie es dominante.Compresión paralela (RM) : .Densidad básica : 0.00 kg/cm2 . Madre de Dios y Ucayali. DAP de 1.00 kg/cm2 . CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas . Para su conservación siempre debe estar húmeda para evitar ataques biológicos UTILIDAD La madera es de fácil aserrío y se comporta muy bien al cepillado y de buena trabajabilidad.Módulo de rotura en flexión : .00 kg/cm2 .ÁRBOL: Muy parecido a la Huimba.Dureza en los lados : . Marupá del Bajo. se encuentra en los departamentos de Loreto. Huánuco (Tingo María) y San Martin (Tarapoto).Módulo de elasticidad en flexión : .00 kg/cm2 .50 Propiedades Mecánicas .Relación T/R : 1. abultado en la parte basal.Corte paralelo a las fibras : . entre 0 y 500 msnm. : Vatairea guianensis : FABACEAE-PAPILIONOIDEAE : Faveira Amargosa CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE . . .

el duramen es altamente resistente al ataque de organismos xilófagos. Cedro Amargo. Sclerolobium spp. La corteza viva tiene dos capas. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS El Mari mari es una madera pesada. laminar. de 2 mm. Generalmente crece asociado con las especies: Jacaranda spp.Contracción tangencial : 7.Contracción radial : 3. MARUPA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Marupa. Laeria spp. Presenta buen comportamiento al secado al aire. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Permite una trabajabilidad moderada.Compresión perpendicular (ELP) : kg/cm2 . CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Marrón amarillento Grano Entrecruzado. Textura Media a gruesa.do. Es recomendable estelitar las sierras para aserrar la madera. .Módulo de rotura en flexión : 1. La albura es muy susceptible al ataque de insectos por lo que es recomendable preservarla.Tenacidad (resistencia al choque) : kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS Propiedades altas en relación con su alta densidad.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Se encuentra en las formaciones de Bosque Muy Húmedo Premontano (bmh – PM) en transición a Bosque Húmedo Tropical (bh – T). compacta suave.50 % .80 % .Corte paralelo a las fibras : kg/cm2 . se dividen y subdividen.Dureza en los lados : kg/cm2 .000 kg/cm2 . la superficie es granulosa y con lenticelas redondas.Densidad básica : 0. La madera cuando seca no requiere ser preservada. carrocerías. que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es estable.Contracción volumétrica : % . una capa externa de 6 mm. en construcción pesada. Simaruba CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . Guateria spp. . a veces. color pardo rosa.. Palo Blanco : Simarouba amara : SIMARAUBACEAE : Marupa. superficiales y abiertas. UTILIDAD La madera se usa como leña en hornos de panaderías y ladrilleras. muebles. Es moderadamente permeable a las soluciones preservantes en tratamientos con presión. son notorias encima de los 3 m. aletones de 1 m de altura.Compresión paralela (RM) : 622 kg/cm2 . parquet y carpintería en general.315 kg/cm2 . La corteza superficial del tronco es fisurada. que se extienden hasta 2 m de la base y. alargadas.ÁRBOL: Alcanza 20 m de altura y unos 80 cm de diámetro. intercalando con fajas más delgadas de color pardo amarillento.Relación T/R : 2. debajo de los 3 m y sobre todo en los aletones.77 g/cm3. bandas anchas paralelas y jaspeado amarillo oscuro. piezas estructurales. en cortas filas longitudinales. poco profundos. y una capa interna.20 .Módulo de elasticidad en flexión :160. Veteado o figura: Arcos superpuestos. Lustre o brillo : Medio. Olor : Distintivo y característico. también para confeccionar canoas. Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas . color amarillento. tronco circular con canales cortos.

000 kg/cm2 . para la transversal es de 16. con una DAP de 0.00 kg/cm2 . Corteza externa de color gris claro. MOENA AMARILLA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Moena Amarilla : Aniba amazónica : LAURACEAE : Moena Amarilla CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE .Módulo de elasticidad en flexión : 77.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Es una especie ampliamente distribuida en la selva amazónica y en las Guayanas. tuene una contracción baja comparable a la Caoba.ÁRBOL: Alcanza una altura total de 32 m. Por su resistencia mecánica baja se puede trabajar fácilmente y puede obtenerse una superficie relativamente suave y limpia. de textura arenosa.00 kg/cm2 . Buen comportamiento al pintado y barnizado.Compresión paralela (RM) : 201. jaspeado claro. estuches. Textura : Mediana uniforme Veteado o figura : Suave. almas de muebles. Presenta fuste recto y cilíndrico con ramificaciones a partir a partir del tercio .Contracción radial : 2. Lustre o brillo : Medio a brillante Grano : Recto. La madera cuando seca es susceptible a termitas.00 kg/cm2 . tacones de zapato moldes.4 kg/cm correspondiente al de la cara tangencial y de 16.63 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Marupa es una madera de densidad baja moderadamente liviana. construcciones interiores. No es resistente a la pudrición por la mancha azul. CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas .40 % . Tiene una resistencia a la extracción de clavos de 20. chapas.36 g/cm3. ahusado. Presenta buen comportamiento al secado artificial con programa fuerte con un secado de 45 horas para llegar a 12 % de contenido de humedad se produjo solo un ligero agrietamiento en los extremos. Yurimaguas). Altura total promedio de 39 m.Dureza en los lados : 204.ÁRBOL: De fuste recto. La durabilidad natural en promedio es moderada con respecto a a la pudrición blanca y alta con respecto a la pudrición marrón.70 m.Densidad básica : 0.40 .00 kg/cm2 .Tenacidad (resistencia al choque) : 1.Corte paralelo a las fibras : 64. instrumentos musicales. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Amarillo pálido Olor : No distintivo.2 kg/cm. palos de fosforo.70 % .Contracción tangencial : 6. madera contrachapada. Excelente calidad al cepillado y moldurado.6 – 0. Gavetas. presenta riesgos mínimos de deformaciones y rajaduras. Es de fácil y rápido secado al aire. sin alerones Altura comercial de 24 m. cajonería.Compresión perpendicular (ELP) : 33. UTILIDAD La madera se puede utilizar en construcciones temporales.Módulo de rotura en flexión : 427. en Ucayali (Pucallpa. muebles. Presente en formaciones ecológicas de Bosque Húmedo Sub Tropical (bh – ST) . Corteza interna de color amarillo cremoso. tales como. En el Perú se encuentra en el Departamento de Loreto (Iquitos. con veteado blancuzco.90 % . DAP de 0. pulpa para papel.. de espesor. . y una altura comercial de 18 – 20 m. Al secarse presenta un aumento considerable en la mayoría de sus propiedades. sabor muy amargo. de textura casi lisa a levemente agrietada con fisuras finas verticales.2 kg/cm en la radial. Para tornearla es necesario emplear velocidades regularmente altas y cuchillas afiladas.Relación T/R : 2. cilíndrico.00 kg/cm2 .8 m.Contracción volumétrica : 9. presenta 4 cm. deben tomarse precauciones para evitar la contracción de la albura durante el secado al aire. Tornavista) y en Huánuco (Tingo María).

Módulo de elasticidad en flexión : 130. de sabor astringente. CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . .Densidad básica : 0. originados por el grano entrecruzado. PALISANGRE NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Palo Sangre. En Ecuador también se encuentra en la costa.Tenacidad (resistencia al choque) : 2.Relación T/R : 2.m. ramitas terminales . de altura.40 % .00 kg-m Grano : Recto a entrecruzado Textura : Media a fina Veteado o figura : Bandas alternas brillantes en la sección tangencial y opaca en la sección radial. Olor : Aromático Lustre o brillo : Medio a alto CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas .00 % .Dureza en los lados : 430.000 kg/cm2 . con una DAP de 0.n. de altura y 0.70 m. . Presenta excelente regeneración natural. A pesar de tener grano entrecruzado se puede obtener superficies lisas y de buen acabado. Pali Sangre (Perú). La madera es moderadamente difícil a fácil al secar al aire. sencillas al trabajar con herramientas y maquinas comunes de carpintería.Contracción radial : 4. aumentando el color y contraste por el grano entrecruzado RECOMENDACIONES TÉCNICAS Las trozas no presentan ningún defecto y se conservan bien en patio seco. 30º y 35º en el cepillado. sobre suelos rojos e infértiles o relativamente fértiles. es frecuente en bosques secundarios.Contracción tangencial : 9.56 g/cm3. Tiene un comportamiento regular al taladrado y torneado.Módulo de rotura en flexión : 699.s.30 m. usando ángulos de corte de 25º.00 kg/cm2 . Presenta ramificación verticilada muy notoria en arboles jóvenes en estratos de de 4 a 5 ramas.Compresión paralela (RM) : 278. .00 kg/cm2 . de color anaranjado rojizo a pardo morado. En plantaciones experimentales la especie alcanza hasta 18 m.00 kg/cm2 .DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Es una especie ampliamente distribuida en la selva amazónica y en la base de los andes entre 0 y 1500 m.00 kg/cm2 . Corteza rugosa de 10 mm.Corte paralelo a las fibras : 87. algunas veces presenta aletas basales que llegan a alcanzar 2 m.30 % . El moldurado longitudinal es bueno y el transversal regular.Compresión perpendicular (ELP) : 37. De espesor.superior formando una copa abierta. de DAP en 15 años. textura compacta y aromática. presentando cierta deformación. UTILIDAD La Moena amarilla es una especie de fácil aserrío.ÁRBOL: Alcanza una altura total de 25 m.Contracción volumétrica : 9. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : La madera seca presenta un color amarillo dorado con tonalidades verde claro y franjas oscuras. Pali Sangre.10 Propiedades Mecánicas .00 kg/cm2 . Mascarey (Bolivia) : Broximun rubescens : EUPHORBIACEAE : Malo Sangre.

Dureza en los lados : . tronco cilíndrico de 100 cm de diámetro.Contracción radial : % . laminar. Sabor : No distintivo Grano : Recto a entrecruzado Textura : Media a gruesa Veteado o figura : Arcos superpuestos poco definidos. compuesta de . alerones ausentes o muy poco desarrollados.Tenacidad (resistencia al choque) :. Copa aparasolada sobre la mitad de la altura total.Contracción volumétrica : % . de color pardo amarillento. ventanas. UTILIDAD En Honduras se saca taninos de la corteza para las curtiembres y la madera se usa para puentes.Contracción tangencial : % . Aguano Pashaco. sin aletones. CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : El tronco recríen cortado presenta la albura de color rosado cremoso y el duramen de color marrón rojizo. Corteza viva con dos capas la externa de 8 mm. Golden . La corteza superficial del tronco es agrietada. en pedazos leñosos alargados de 3 a 4 mm de espesor. rosada. entre 0 y 1000 msnm. con presencia de líneas verticales más oscuras.Corte paralelo a las fibras : . ÁRBOL: Alcanza de 30 m de altura. satinado. .00 kg/cm2 .00 kg/cm2 .65 g/cm3.00 kg/cm2 . muebles y construcciones varios. observándose entre ambas capas un leve y gradual contraste de color. : Parkia igneiflora : FABACEAE-CAESALPINIOIDEAE : Arapari.Compresión perpendicular (ELP) : . construcción de casas y puentes. y otra interna de 2 mm. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco rosáceo y el duramen de color marrón rojizo claro. Olor : No distintivo Lustre o brillo : Medio CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Propiedades Mecánicas . También es usado en artesanías.Compresión paralela (RM) : . abierta.Módulo de rotura en flexión : .Relación T/R : .Densidad básica : 0.00 kg/cm2 . PASHACO NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Pashaco.nudosas debido a las cicatrices dejadas al caer hojas y estipulas. La especie existe en cantidades altas en la amazonía central y en cantidades medias en la amazonía sur del Perú. Las empresas madereras la extraen para las almas de tableros contrachapados. la corteza muerta se exfolia de modo similar al de la Swietenia macrophylla. tronco recto. Copa mas o menos globosa.000 kg/cm2 . Loreto y Pasco. peso especifico básico medio entre 550 y 750 kg/m3La trozas no presentan ningún defecto y se conservan bien en patio seco. .Módulo de elasticidad en flexión : .00 kg/cm2 00 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS La madera es semidura y semiblanda. La madera es usada para la fabricación de puertas.Apa Peruano CARÁCTERÍSTICAS DE LA ESPECIE - - DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie en el Perú se encuentra en los departamentos de Huánuco. aunque a veces un poco torcido.

. : Vochysia weberbaver : VOCHYSIACEAE : Quillosisa CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . CARÁCTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Blanco rosáceo. tronco circular. . maquetas.00 kg/cm2 .ÁRBOL: Alcanza unos 30 m de altura y 60 cm de diámetro. Tiene durabilidad natural media.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución del especie en el Perú se encuentra en el departamento de Loreto. Grano Textura : Recto a entrecruzado. presenta impregnabilidad mediana. La corteza superficial del tronco presenta grietas longitudinales.Corte paralelo a las fibras : 80. separa das entre si de 3 a 5 cm. es recomendable preservarla.Dureza en los lados : 231.00 kg/cm2 .00 kg/cm2 . Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. de color rojo oscuro.00 kg/cm2 .Contracción tangencial : 7.Compresión perpendicular (ELP) : 54. cajonería. con paquetes de fibras que se angostan hacia adentro.Compresión paralela (RM) : 364. con paquetes de fibras que se ensanchan hacía adentro. Sacha Casho. y una capa interna. juguetes. compacta y suave. con tendencia al repelo.00 % . con líneas verticales vasculares CARACTERISTICAS TECNOLÓGICAS El Pashaco es una madera medianamente pesada.Contracción volumétrica :10.40 g/cm3. Olor : Poco distintivo a legumbre.00 kg/cm2 .Contracción radial : 3.40% . presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es estable. de color pardo amarillento. Lustre o brillo: Moderado. UTILIDAD La madera se utiliza para carpintería de interiores. permite acabados buenos. . por los cuales se exuda una goma cristalina.Tenacidad (resistencia al choque) : 1. Presenta buen comportamiento al secado artificial. Propiedades Físicas . muebles. Quillo Sisa.Módulo de rotura en flexión : 569. una capa externa fibrosa. puertas. esta capa interna contiene abundantes poros o canales. con dos capas. Corteza viva fibrosa. alargadas.laminillas.44 kg -m RECOMENDACIONES TECNICAS La madera es fácil de aserrar. es adecuada para fabricación de pulpa de papel QUILLOSISA NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Cedrillo.Densidad básica : 0. presenta buena trabajabilidad.Módulo de elasticidad en flexión :86.Relación T/R : 1. con aletones de 8 cm de grosor. sin riesgos importantes.5 m sobre el suelo.000 kg/cm2 . entre 0 y 500 msnm. Copa globosa.90 Propiedades Mecánicas .70 % . amarillenta.. es susceptible al ataque biológico en madera seca. que se elevan hasta 1. en zonas inundables de la amazonia del Perú. :Media Veteado o figura : Arcos superpuestos poco definidos.

Grano : Recto. La corteza superficial del tronco es de color pardo oscuro. corteza muerta leñosa. que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica moderadamente estable. por encima de los aletones.CARACTERISTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE Color : Marrón muy pálido Olor : No distintivo. Propiedades Físicas . corchosa.Densidad básica : 0. por lo que es recomendable su preservación. Textura : Media. entre 0 y 500 msnm. Veteado o figura: Bien definido. lijado y encolado.Dureza en los lados : kg/cm2 . .10 % . .Corte paralelo a las fibras kg/cm2 . La especie existe en cantidades altas en la amazonia norte y en cantidades medias en la amazonia sur del Perú.Relación T/R : 2.ÁRBOL: Alcanza 40m de altura y hasta 120cm de diámetro.Contracción radial : 3. arcos superpuestos y líneas verticales oscuras paralelas. Debido a su baja durabilidad natural es susceptible al ataque de hongos. aletones poco o medianamente desarrollados. : Cedrelinga catenaeformis : FABACEAE-MIMOSACEAE : Tornillo CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE . Cuando se seca al aire así como al horno se presentan grietas superficiales.Tenacidad (resistencia al choque) : kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS La madera es fácil de aserrar. TORNILLO NOMBRES COMUNES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA NOMBRE COMERCIAL : Huayra Caspi. Lustre o brillo : Moderado a medio. UTILIDAD La madera se utiliza para carpintería de interiores en decoraciones de paredes y cielorasos. el secado natural en promedio demora 75 días. Corteza viva de 0.Contracción tangencial : 6.10 Propiedades Mecánicas .Módulo de rotura en flexión : 177.00 kg/cm2 .Compresión perpendicular (ELP) : 68. Loreto. Tiene dificultades para el secado con riesgo de colapso. textura arenosa y de sabor dulce.Compresión paralela (RM) : kg/cm2 . Madre de Dios.50 % . de color rosado. Ucayali.Módulo de elasticidad en flexión : 137.00 kg/cm2 . cajonería y muebles. Cedrorana.DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: La distribución de la especie se encuentra en los departamentos de Junín. apariencia rugosa.00 kg/cm2 . Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. gruesos. CARACTERISTICAS TECNOLÓGICAS El Cedrillo es una madera moderadamente pesada.5 cm de espesor. la corteza muerta se desprende en placas rectangulares. tronco recto cilíndrico.59 g/cm3. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA DE LA ESPECIE . ritidoma coriáceo. presenta buen comportamiento a la trabajabilidad en el cepillado. de 1 cm de espesor.

Color : Marrón rojizo Olor : Distintivo. satinadas.00 kg/CM2 .Compresión perpendicular (ELP) : 66. es moderadamente fácil de aserrar por su mediana resistencia mecánica.45 g/cm3 . Textura : Gruesa. UTILIDAD Actualmente es usada en pisos. La madera. la pieza con albura requiere ser preservada por sistema de vacío presión.Compresión paralela (RM) : 413.Contracción radial :1.Densidad básica : 0. columnas. carpintería de interiores.Contracción volumétrica :3. Veteado o figura : Poco definido en el corte tangencial. paralelas. el duramen es resistente y por ello las piezas enteramente de duramen no requieren de preservación.Dureza en los lados : 373. vigas. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONÍA PERUANA FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA FORESTAL CURSO: TECNOLOGÍA DE LA MADERA CATÁLOGO .Contracción tangencial :3. artesanía y en la fabricación de puertas.Corte paralelo a las fibras : 87. ventanas y carrocerías.Tenacidad (resistencia al choque) : 2.Módulo de rotura en flexión : 693. puede soportar horario fuerte en secado artificial demorando aproximadamente 55 horas.00 kg/cm2 . puertas y ventanas.00 kg/cm2 . Lustre o brillo: Moderado a brillante. urticante al aserrase.00 kg/CM2 .2 . La albura es susceptible al ataque biológico. Grano : Entrecruzado.88 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS El Tornillo es una madera medianamente pesada. La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media.00 % . armaduras.Módulo de elasticidad en flexión : 99. Presenta buena trabajabilidad y acabado apropiado para la producción de piezas estructurales para construcción de viviendas.000 kg/cm2 .Relación T/R : 2. estructuras de casas. CARACTERISTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas .90 % .00 % .00 kg/CM2 . Propiedades Mecánicas . Seca en forma rápida. es estable con bajo riesgo de alabeo. presenta contracciones lineales media y contracción volumétrica estable. arcos superpuestos ligeramente diferenciados con líneas vasculares oscuras pronunciadas y en el corte radial bandas angostas.

Est. Msc Ingº Jarlin ARELLANO VALDERRAMA ALUMNOS : . VALDERRAMA FREYRE. Arturo Tomas IQUITOS – PERÚ 2009 . MACEDO RAMÍREZ.DE 20 ESPECIES FORESTALES MADERABLES COMERCIALES DOCENTES :Dr. Heiter.

. #  .0.   425708O35./.O37...2 4397.7.

.4:2F97.   425708O3507503/...:.7 !  ..O3.2 4397.

2 #0..O3%..

#   47905..7.04.81-7.8 .

./48 .0348.2  :70.

76:09  5..43897:. ..-04  %030 -:03./4 . 2503097.8 /0-/.  $0 5:0/0 :9..7.. 2:0-08  5./4  8 70.O3 24/07.-0 ././0.3008 /0.8.O3 5.-:7./ 3./4  ...9.-./.20390 .. .48 .348 /0 077./ 7088903.7.8 /0 0-.4397..4:23..7088903.2.:48/05479. -03 .8.43/..E3./4  94730.390 .203 08 708890390 .9:7.2039. 08 089.-847.8077J4  80 . 570807.38907J.7 03 ..20390503097.3../..081E..9.-0   &% .7 5072.425479.2.../4.8: .E3.7..8 947307J.9./.-/.059. 08 :9. . -03 0 03..6:0 -4O./6:703/4 -:03 .43 2: -./.43./07.O3 . 2... .-0 :9.4 7084 /0 ..2  %03./07.-0 /:7.3039020390 077.5.  0 /:7.7420.:.4.54746:0706:070/09F. 79J.8 507408570107-097.5..7. 2.48  4-7.-.4  5708039.20390 30574.084/080. /:7.47. . 5.46:0    2  #  $%$ .8  5:03908 .20.5708039.85../02E8 5./48    .4203/../07.2039.05.8  ..

./080.:39743./-E8.. .    &#  # # .74 7.774.4/423.. -7420/4 83 .949./082.3..0 80 03.30.:8.45708039.2.2.470.43/.7  %030:3.8 %0307.94 47 8939.82:/1:8.470803.0/.79J3  :E3:.20390.8 !7450/.8-0803497. 0850./02 !/0 2   #%# $%$ # A!%$#$!  .20/.4&.79...:0397.-0  %09:7.403.8 .:3.   #%# $%$$!   $%#&   #  89./4   4472. 089003. 1472./4 03 ..9.   #%# $%$%  $  !7450/..74 48.490.O3 0./08J8./0%34.4207.486:0%745.7008/0.4...  #$ &$ .7J..4O./.3470.08003.489:.O380..403.0348/05.203948/047094 $.447.:0397..34884303.7.39/...3.E3.70:.  :89704-740/4  '090.30.-:3/.0850.82:0897.94 909:7./07./408.34#0../441:7.8   038/.. /08.03...   #%    .090.. !07   # E7-45708039.43.390 /0.7./02 :3.9:7.94.9:7.

.89./0310O3.2  O/:4/00./.

.  O/:4/0749:7..2 4397..0310O3.O39.303..

O37.0./... # .  425708O35..7.2 4397.

.4:2F97..O3..:.2 4397. 425708O3507503/..7 ! .

..O3%.2 #0.

#   47905.7.81-7..8.04.

2  :70./48.0348..

753907J..48  497.0897:.8  0-.07J.5708039..   &% .34 7. 480.9:7.774.8  .8  $0903.E3..8 /0 -.2  %03.38907J..1././07. .23.46:0  2  #  $%$ ..753907J..8  4-7./ -E8.4308 .08 :9.03 . 20.O3.-7.43897:.43897:.  .8  5..  .2.8 .../.8  2:0-07J...O3/0E5./07.745...3.8:/038/.3.03/. 6:0089E0370.4-.7.4-..7..2.  03 . 20/.8 /0 .:-079.7088903.  . 2../4 ::0907J. !07 :.08         #$ &$  #%       # # ..4308 /0 ..030307../ 7088903.

20390 2 89.9:7. 3.-472.  :.70388 8534   #  7-4 /0 7.479.0442.04.O37. 949.3/4089.9:7.2-.7 :3.:0397.0308/0.0850...98.0/..70.3/08 /20384308  5:0/0 ..89. 03 .59. .89.F3. 08 18:7.  %09:7.08/0.3. ./..13.203948/0 47094  &./08J8.09.8 . 748..820/./.8242-3 &-48 2-:7.089.9:7.48 47 4/8939. - $%   486:0 20/4 %745. /0     2  :3..-.248.7.4  %745.84..08003..8-..:0397..5708039./70 /0 48  $0 /08. 0850.3.3..  70..6:0.79. .94.:74.4:89748403...4207.  22 43902507. .8 !7450/..3 .774./..:.447 '090.8   038/.43:3!/0     2 0. .O39..702.708  5...5490 $543/.7:.34#0..80..3/44.  08. -  %  0.4790.E3.8 70.7743 48..03970.:.9:7.:..090307..0348/05.7/4 78E./4 744 2.9./897-:/.:.003 1472..2 /0 ..05.4 8:5075:08948  :89704-7494 $.  ./080.77O378E.0.48 2 8 3 2 $0003.9..97./0  2 .3/4 .  /085703/F3/480 03 5./4  80.44778   #%# $%$ # A!%$#$!  447:7.8/0 .4308.8.303.43.203 7.94 &7:-.2.4308 /0 486:0 $0.3:./4.  #%# $%$$!  $%#&  # 89.7084.J../441:7. .748./-E8.08 0332074/0./.4 .3/0 .7J..74     #%# $%$%  $  !7450/.   .8 570..47/.9.

2  O/:4/00.././0310O3  .89.

2 4397...303.0310O3 ..O39..  O/:4/0749:7.

O37. #  ./.7..0.  425708O35..2 4397..

O3...4:2F97.7 !  ...  425708O3507503/.:.2 4397.

O3%...2 #0.

.81-7.7.#   47905.04.8 .

2  :70./48 .0348..

 9030 2: -:03 .3:2     #&  ...8077..05./4 3.7-408 84-70 2.2. 08 2: :9./.38907J./4 9.O3  3.5743..791. 13.80../ 7088903. 03 0-./.   .../07..2  %03..94   #%   .425479../424/:7. 2./:748 5708039./4  /0 -:03./07. 08 :3.43807.425479.9:7./4  94730../4 /0 089. 24/07..80. ./4   !#   #$ &$ .20394.0.0 08 1E. 2: -:03.3 1:890 :0. !. ..46:0    2  #  $%$ 48 .45:2857:./7.43:35747./4. 0850.4:.074   &% . 2.9:7.4 5708039. /0 80.3 :3.20394 .

3/.0824/07.89..4  :89704-740/4  #%# $%$%  $ 7./48.2-F3800.8/0.94 .E3.79J3 :E3:.43J.45.7:..39/./4903:0 -.5743.20390089.2J3!07:.5743.9743.4-..20.08:3./.0.8089.09. # # !.4397.08 0890032.  '090..9.3../441:7...447 2..7.7088903../080.42:.94  #%#$%$ # A!%$#$! 447.9047J.3.8  ..4:2F97./0803./70/048 47094&.949.E3.434../07./0!07  # .030 J290/0./...43.4245.77O3 .  !7450/.80543009743./897-:. 09073.77O3.8 O/:4/00.::.34   #%# $%$$! $%#&  # ../08/03423. 08 /0 .07.J3/7.7.4 .20/.8 .4  .O3.4790.-0 !..478E.4/01:89070./.  .447 2.7/4.2:508.:0397.203948/02.2. 03970   2832 .8..94.9:7.07/484 6:0 . 6:05708039..8 5..3. .  2/0! !708039.3.2..0348 /05. /085703/0780 03 5.0850.08-.0.94 #.34#0.43.3.O3/0.003./4  %09:7.47E.79.0850.0.850.04547049.70.74  474/8939..8 $.4708 .2/0..0030!07 8003.0..42:3/.2039003970. ../0310O3 .4397...430830.

0310O3 ..2 O/:4/0749:7.

O3 9.     425708O35...0.7...2  4397. #  .303.

.7 !  .:..               425708O3507503/..2  4397./.O3 7.

.8 ...81-7.4:2F97.7.04...2  4397.     47905.O3 .

./48 .2 :70.0348.

2 #0.O3%...

/ 80.439..79J.8 /0 9038  53 543 2.8  !7450/.8 038/.07J.2.-./07.9.7 5.43897:../4 .7.. 2..4308:04   &% .  . 8:.4  34 706:070 570807.20394.774.6:09..97......  0897:.8 508. 5848  5..9. ...48 7./08J8./ 7088903. ./0.-0 0850./.6:0 -4O.8  .20394  %030 -:03.7:48  .#   %03./07.425479.2039.425479..348/0077.7 48 70848 /0 . /:7.8  947307J. 7088903.791.203901E../07./-E8.8077.94. . 70:./.7  706:070 :3 5747./.76:09  24/:7.8 .2039003002039481:07.-/..:48 /05479.24/07.7/0-:03.O3  2.7.709../0.9:7..8  9.0 5. 80 ... 80 5:0/0 :9..O3 3. 03 1472. 0.46:0   2 #  $%A$ .

:.. ..9..  .7.2   %&  #$ &$  #%       # # .38 &! #  88.7059.-.:.  :7. .9.2.

39/.447.030J290/0./0803.../08J8.O3 .8089..949.4397.447-.2.20/..0348 /05./080...8   038/..20390089. 39073.0.E3.79./897-:..3./-E8..   !7450/.94.4708.488:5075:08948   #%# $%$%  $  .0.8 ..702484 0:/..2.0824/07.2.E90.03970........4:2F97..4397.79J3 03970   2832 ./0!07    # .20.E3..00890032.7:..4779.7...07/048. #%# $%$$!  $%#&  # ./4  474/8939.9:7.0850.390.  2/0/E20974  45.7:08./0./07.3..08:3.4790.. 2/0.9047J.-0 !.$.9:7. 2/0...7.4.390 .:.3./014.:74 -7.0850./441:7./70/048 &.   #%# $%$ # A!%$#$!  4472..745E/4 7.7.0030!07 8003.:89. .4  %09:7. 47094 .08-.0/.4207./. 6:05708039.89. .9.8.7088903.203948/02..43.   ..430830....78E.4790.-.  :89704-740/4  '090.:0397..43.O3/0.088.3.8 !7450/.34#0. .8:5071...

2  O/:4/00./..89./0310O3 .

.O39.303.  O/:4/0749:7..2 4397..0310O3  ..

0.7..2 425708O35. #  .

.  425708O3507503/..2 4397./.7 !  .:..O37.

.7.04..4:2F97.  47905.8 ...2 4397.81-7.O3..

2 #0...O3%.

0348./48 .#   :70.

/3.4397..7..:..-.8:. 97..1..3908 547 48 2F94/48 /0 -.43 5747.20394 70:. 20./0.791.2../07.4/47.23.3008  70.417...425479.2... 20/...20394.7  .4307J.0-:03./4 .7 ..       # # 0/74 0/.-/.O3 /0 5./4 ..5. 97.-074 /0 5.-/..   #     #$ &$ 0/74 0/./0-..0390 17J4 4 .5. 80 5:0/0 :9. 03. 1.8077J4 4170.-7..J4 5708O3   &%  .425479..7 5.7088903.7.9..9..2  %03. 2.46:0    73    #  $%A$  ./  %030 :3 . ..8 ./ 7088903../4 .9./07.7 $5. . 80..08920394 390747  9.E3.9. 1:0790  $: /:7.43 570807..7  #%   0/70.4203/. 8:8.9:7./.4 5474 6:080 70..-.79J..6:0-4O.380/./.06:080....059-0.N4 .

.45.9.74 .#%# $%$$!  $%#&   #  3 0 !07 80 03.J3/7.N4 .38:82E2489..43903/03.3/41708..94.9.3.8 .708..85   #  !708039.43 :3. -8  %   486:0 20/4 %745..8  #%# $%$%  $ !7450/.  8: 1:890 5708039.   22  3:.39003.E3. 70/43/..708 2./4 '090..80.:3.89. ../080.43 902507.-079.7..43/.4-.-0 /0 ..59.7././70/048 .08342:-035743:3.8 6:0 .:0397.843.1:0790-.0803970../048-486:089745.2..84..85 0-.O3 572..4 .8 038/.7.9:7.77O3 74.8 $..4790.0/7408:3.0882.-472.4308 57420/4 /0    .7:. 5074/0203479.3...47..079.0.8  .4 .303970   :3.488:5075:08948J30. 1:890 ..99://0.:74  7.4 %745.9:7.7. .2.7/474448. .85 %0723.20390 18:7./4 .-:3/.70203948 03 43..  2 8 3 2 8705708039..3:.08 .3 2 /0 439:/  .20394  /0 . %09:7. 949. .:07/.43 08.4 085084757420/4/0   22   #%# $%$ # A!%$#$! 447!.4397..4308 1. 08 5741:3/.79.0.  .08  .2039070. :E3:..N4803.  .4  ...2. /0  2 -./441:7.8 /0 486:0 $0.8 70.8.8 47.0/. -  %  ....9:7.. /0   2   :3.4/0. /897-:/403 48 05.:.340307. ..0850..70.7J..907J89.4  .:3/.  /038./4 :89704-740/4./..43 7482:285 08803. 00.203948/0 47094 &.43 570./-E8.8 !7450/.009./08J8...548004476:070.4207.

89./0310O3 .2  O/:4/00../.

0310O3 .  O/:4/0749:7...2 4397...303.O39.

0..   425708O35.O37..2 4397.7../. #   .

:.7 !  .2 425708O3507503/..

O3..4:2F97..2 4397..7...8 .81-7.   47905.04.

2 #0...O3%.

0348./48 .#   :70.

 ..23./4 9./ ..4249.088:5071. 0850. .34 70.  ../48  5078.8/0390747082:0-08 0-.05.438/07.3:.2-F3./48 $0.974./097.-.  45..7   !   #$ &$  #%      # # 45.7.8J.941E.43899:03:38074/010.8 /0 2.8  3897:203948 2:8.-.. 03 94/48 48 :848 03 6:0 80 706:070 :3./.3. 80..38907J.08 4 2.94 .3. 94730.4 8/0 1E.6:3./ 7088903./403.46:0   73 #  $%A$ ./4 50745:0/03 4.-..8 0.  03 0307.70 .0..:84/0947348 0-:03.8   $!  45../07./4 .2039.394 .3.-/.9:7.-03035.77O3  708890390.O3 -.8077J4  97.107.425479.2 %03..43807. :3.411.34.0/74 80 . .8  $0 .424 . .0/74 80 .94820/4480.. 4734  5:0/0 5708039..9. . 8:.-.8 2.43 077./48  ..4. 5:/7.0 /0 1E. 0850./085:F8/080./07.0  .6:0/090729.0 /0 ./4 ../4 ..709.7 709. :3.438/07./.-. /:7.9.034-7.3.86:0..4308/042./ 3..  3.085708039. -03 ./....:7770:/. ..803487..8 $0:8.425038. 2.08   &%  .-/.  2.08  .  708890390  /0 7.

 .43J.203948 /0 4 7094  &.13.4397.08 -...4. 08 24/07..0 80 03.././09743..447..07/048. 80 89.7088903.20390 089. 2..8:89.39/.8 !7450/.-.8  439:/3.390  #%#$%$ # A!%$#$! 4472.5.77O3744  7.2/0/E20974 45.20/. 708348.390 .4397. 0850..70803 ..3/.2..89.703.. 8:5071.8.2..E3./441:7.0/.  4790.408/0 .3.  6:0 5708039.#%#$%$$! $%#&   #  ....4308 30.7.:7.848.8 038/./08J8.:3.79.488:5075:08948 -.  :89704-740/4  '090.-0 !.4:2F97. .447./07.7. .9.744.. . 508.9047J. 20.3.:74 -7.N478E.7.O3 .34#0..4. /0 !07  # ...8  .447.3489./0.. .0948./080. 2/0. 03 48 /05.-:3/.740:/. 45./-E8.789.   !7450/....:0397. .0 0890 03 ./0.3.4790.. 0850.8   #%#$%$%  $  .94  478939. 03970     2832  .2.082:.94 .04 /0.E3. ./08 70:.. .../../. 08 :3. 03 0 J290/0 ..-0  %09:7.

/.2  O/:4/00.89../0310O3 .

.0310O3 ..O39.2 4397.303.   O/:4/0749:7...

    425708O35.. #  .O37.0.7../.2 4397..

.7 !  .:...2 4397..   425708O3507503/.4:2F97.O3.

..O3%.2 #0.

8 ..04.81-7.7.#   47905.

/48 .2 :70.0348..

/07./ 7088903.3..9./48  .7.089. 24/07./..7 5..O3 /0 .203 6:034 081E.... .  #%# $%$$!   ..-47.9.   #%    890. 20. /0 -. :2.570807.:.-.97. 80 5:0/0 :9./07./48  %.72.59.7/0-:03./.8  03.753907J.7...9:7. .8 8....:.089203948 39074708  5.-07482.76:09  . 03 ./ 3.-/.403..07../4  039./10703..E3.46:0    2  #  $%$  . ..6:0 -4O./4 .89..7...6:0 -4O. 20/.2-F3 80 :9.4  .203901E.7./4 3.8  2. :2.. .O3.-7.:9.. ../0/:7.. 708890390 .8  .4540:2 5../0854/7J.!34 70O3 !70807.2./48  !47 8:8 .077.79J.54/7J. 7088903. 20/./..././0.23.../0570807.. ./07.9.....9..  5848  70.5./07.O3..20390 0394  :7.-0748/05.-/..39484 548908 5. 2.020394  &  #$ &$ :2. 8:899:7. 20/.47905708039.9030-:03. 2.0870.5.7   &% .7805./.-:7.  8 /0 80.503097.8  24/:7.3.02-7..2 %03./4  0.417.9:7.4397. 9030 7088903.4:23./48  2:0-08  4-0948 94730.8984073:2     #$%   # # '74.

89.  ./4 03 ./897-:...-. .4790./0870:.. 03 0 J290/0. 20/.7.80 4 .08 6:0 80 /854303 03 ..9:7.:.20390 .0850.48...7 /0 97. -.8 8./.3.77O3 .9047J.O3/0.3. 4790.2. 5.774. 2.3..4397. :2.94  %09:7.7..34#0.090 8:0038..7 8:.4790. ./.7/4 307:. .7. 09073.9.:0397.-:3/..4397.:484 20/. ..-0  !. 20.74 8003. . .79.203941-7..9:7.   #%#$%$ # A!%$#$! 4472.7  1472.93.750/.348/0 . 03970   2832 .20/.203948/047094 $..3/4.. /0 807 :3 54.2-.8  . $%#&  # .20390 089./-E8..45..  6:0-7..20390 18:7.5.4790./0 70547908/007-..4  2490..:/0 .5.4308 30. .. 2:079... 7088903.43014/02.79J3&. /09743.  6:0 5708039.  2 /0 ../4  7. 80 89.074308 54./.08 -.948/0F89. .2.4 .0850..E3.70803.4397./07. /.430:/...2-0390 ../.4 7:48..890/048 7.8 47439..4 08 /0 .77O32:5E/4  474/8939../45470./.  '090. 7J/. 8:5071. 0 342-70 ../080.70.4  :89704-744/07.4 ./0!07   #  . 08 :3..74.9.43J. 547 ..2. .8 038/.3. 9743./08J8.0348/05. /0 78  13.20390 508.079.8 7.39/.390 /0..8 !7450/.3./0./.  !7450/.8:.907.0/.E3.7.3/4 ./48 .01:04-903/.:7./48 6:0843134847/03.05430780.  /.. 748.. 24/07. 6:0 .4:2F97.43.447 2.O3 .703.4 /08.O3320/.48  ./441:7./4744 .013/4547./48  #%# $%$%  $ .0089003.. 770:..020390 ..43 .

.2  O/:4/00./.89./0310O3  .

..0310O3 ..303.O39..2 4397.  O/:4/0749:7.

/. #  .  425708O35.7...0..2 4397.O37.

.2 4397..:.   425708O3507503/.4:2F97...7 !  .O3.

.2 #0.O3%..

#   47905.7.81-7.8 ..04.

0348..2  :70./48 .

.2:2      ! !    # # E8./ 3.   #%   7443-.-.7408/01E.080. 5.03/0 5.":3.2  %03.8 :.059-0 .6:0 ":3.4203/. 6:0 .438/07./..9.2.5../4  . 80../..8  . /:7.800250.  $% #"&  #$ &$ 8947.03..8 1472. 7088903.7../07.24 8947....../.9:7.6:0  #%#$%$$!  .80.O320/./4  70:.7../07. 03 0 . -..791.J4 5708O3   &% .0390 17J4 . ..706:070/0:35747.8  48 54-.8 03 /20384308    O  5:../4.8./ 7088903. 9.05.. /0 . 5. 39074708  $0 . .7E5/./ 08 -:03./4  %030-:03 .08  E23. 20./4708 4.031472. -.7.-7./..70-7080.09.O3 8302-..O3/0./07. 1.08 2:.390482F94/48/0-..570807.08 . 0 .. 2.2.20394 .E3.425479.48 /0 08..-/..3 8: 2.N4.-/. 5. /0 ..7 .  08 8:8. 2E8 508..6:0 -4O.. 8: 570807./4  94730.4-.9. 10:48.1.4207.../7.4  547 4 6:0 80 70.8077J4 97. '74.074 !708039....46:0    2  #  $%A$ .../4  24/:7.

/0 70547908/007-.8802..43J.3.13.0/.708 03 .470./08J8.8089..203948/047094 &.08-.39/.8  038/.8 !7450/..0348/05.2..0.85./080.085708039.4:2F97.089.4397.9:7.3/08/1:8.7088903.4 .5708039...20./07.907.708   #%#$%$ # A!%$#$! 447.7:...:..0 0890 03 .J3/7.O3/0..79J3 .   !7450/.:0397.9:7.3. ../0..039..  2 /0 .0.8  ...0.430830..7.8.7. 6:05708039.O3. $.7083././...4397.4207.-0 !./441:7. 0850.2:508.77O3744  7.79..8077.3..-0/:7.01:04-903/.0850.0500:3447./-E8.9./4  '090.3900 %09:7.48 :89704-740/4.  .8 .81.7.6:008:3.74 8003.7./4  478939.8 .87..4  03970     2832  .94  8:5075:08948  #%#$%$%  $  8947.. 949. $%#&  # .4 . 57420/4   2 /0 .840307. ./897-:./70 /0 48  :E3:../0!07   #  ../08 70:.789.6:08070..03. 2.E3.9:7.E3.3489.9047J.7.    2 /0 /E20974 %743.94..390 .4790.3/..343970.

/..89./0310O3 .2  O/:4/00.

..2 4397..  O/:4/0749:7.303..O39.0310O3  .

  425708O35.7.. #  .../.O37.0.2 4397.

2 4397..  425708O3507503/...O3.:..4:2F97.7 !  .

O3%.2 #0...

.04.7.#  47905.81-7.8 .

/48  .0348.2  :70..

 2.  $. ./.2  %03.9.7..2039.203 5708039..43 :3 5747.20390 /1J.8077.       # # :2-.059-0 .07./07./4 ..307.2.8  . :2-.8  54908 2. .9:7. /0 ./4 3. 0394  -:03 . ..  #%# $%$$!   .7348  2..9.  #%   0-.9:7.. 80 5:0/0 :9../ 3./ 7088903.-/.8 508..46:0    2 #  $%$ ..  34 706:070 570807. 80./.-:7.76:09  /:7203908  ..O3 /0 0897:. 8:..O3   &% .2.425479.2.9:7. 5848  5.:2.4  0 /:7../.....348 /0 077./07.0  .43897:./08 20.7 5074 /0 57450/.8  97. $. /:7.7 5.E3.:2.6:0 -4O.8  %030 80.08.:2.2.9.20394 .07J. 24/07.8 0 250 203948 /05479. 08 8:8.8.8  .774.8 . .48     &  #$ &$ :2-.791.

.8 .2. :E3:.9. 2 /0.84.E3.0 .4477848..2. '090.9.O3.8 !7450/./441:7.9:7.79./080.702484 /0 909:7.94 8:50747 25. 03 .70.8 439:/3.20390/897-:/.09.:3/.8.949.390 /0 0897. -  %  03 -486:08 572.0.789.8 0850.7:08.. .-:9.47/.89.0348-486:08..0  #%#$%$ # A!%$#$! 447744.314.:2 7443-.0 08 /423. 0854348.850.43 .43..5.2:2   #  01:89070.4 %34. $.5494  0307.87.98.079.:0397.../4 .4207.0348 05.7.5./08J8. 0850.8.70394  474/8939. .08 .48506:0N48./0.77O3 .3.O3. 1472.08.43..43..39:8 5..08/08J.488:5075:08948 J30.3/086:0.8 038/.2.3.:4308.8.20390 .48 030!078003./-E8. /0 . !:. 39073.3.43903042.748  /43/0 . 9:7.203948/047094 &.9:7.447 2.:0397.7.43506:0N./4420/4 7.09073.8  4790.7J.793 %.:74.57420/4/0 2  !/0   2 4790.34#0.  .  2.57420/4/0 2 ./4  #%# $%$%  $ !7450/.790-. $%#&   #  $0 03. .O3 /0 486:0 20/4 %745.  $..748  80.44-:2.4  :89704-744/07.7.08 5.94 ../403.818:7.94  %09:7...9.

2  O/:4/00./0310O3  ../.89.

.O39..0310O3 .2 4397..   O/:4/0749:7.303..

O37.   425708O35. #  ./.2 4397.7.0....

:...   425708O3507503/.4:2F97.7 !  .O3.2 4397...

.2 #0..O3%.

04..81-7.7.8 .#   47905.

0348../48 .2  :70.

72..20390 708890390. -:03.9./48  &!&  #$ &$ :5:3. 0.:0397./4  9. 20/.425479.3838       # # :5:3../4 3. 24/07.438/07.9. 24/07.4203/. 03 0 J290 /0 .  #%   478..70034/05. 2. .34.  0 /:7.7. . 0850.2  %03.0390 174.80.20394..8O/48 03. 03 48 05.435747.203900394 0-:03...20394 .-.7./ -E8../:7.9:7./07.-/.05. 8:899:94/0534 70O3 2:0-07J.4 5708O3   &% ... 570807.753907J./4  -:03 . 7088903.203948 /0 47094 :72.8 ./.3008 5:5.20394 . .48  3 0 !07 80 03. .  5708039.6:3.24/07..7030897:.  /0 -:03.O3.08 ./4  94730. .9.8  ./4  0 80./07. ./.425479.9:7.:09.46:0   2  #  $%A$ .4:23.8  . 20/.  .O3 /0..805:0/0:9. /038/.. 20.8  80 .791....4:2F97.8-.../4 0 /:7.8  .-0748..E3.1..E3.7..8077J4  5708039. /0 1E.50 9. 20.4308 . 03 48 -486:08 .8 .8 089..  8 :3.-847..-7.-08  !./ 7088903.8 /0 .425479.8  . 24/:7... :2-.948 4348 3097.7.6:0/0380.8.4308 30..00390 .N4.2.  #%# $%$$!  $%#&   #  8 :3.9:7.7547088902.2.43 .43 2.23...20394 /0 32078O3 03 8.25../3.0943007J. ..08 20/. 7088903.9047J. ./4.5.20390 /897-:/.O3  $0 70...  80 89./ . .-:7.79..8/002-. 20/.4397.8 5.:.-/.4397.3 :3. 5708039./7./..5.9047J.203 5708039..5.2.0 .. 97. .-..

 $.20390  #%# $%$%  $  !7450/./403 .. !:.9:7.8 038/../08J8.5494 03-486:08 572..88:5071.303.0/.-:9.E3.3407.4 %34 .850.94  ..7.4 '090./0 .3.08 031472..748/43/0.7... :2-. :89704-74. 57420/4/0 2 !/0  2   #%#$%$ # A!%$#$! 4470.2..70.  .8 7.3 . 949.0/.9:7.3.7:.790 -.8. .  0 1:890 70.3 ./4 .793 %. 5.74880.  2  /0 ..203905743:3.0850.09.439.5./-E8./4870850.2039003970.488:5075:08948../080.7/4744 7.  9:7. 57420/4 /0   2  .8 !7450/.89./4 03 . .390   #  : 5.087.9.. .3./.7J..  :E3:.5.702./441:7.4  %09:7.4207.  &..3/08 6:0 .008/423.43 .7:08./4 474/8939..:3/.089.

./.2  O/:4/00./0310O3 .89.

303....  O/:4/0749:7.O39.0310O3 ..2 4397.

/..7..0. #  .2 4397.O37.   425708O35..

..4:2F97.7 !  .O3..   425708O3507503/..:.2 4397.

2 #0...O3%.

81-7.#   47905..8 .7.04.

0348..2  :70./48 .

4   #%    '.O3/0.7:5E/0.2  %03.:0397..9./07./:7.8.9.8.8974.748.39/.../08 03 .:.7..0../897-:.:3.9.425479.  #%#$%$$!  $%#&  # ..48  &% ./4/0-:03..43807. 0850./48 !.97..085708039.01:04-903/. 43.05.2.2.07.37..9:7.-/..74  80 03.203948 /0 47094  .720/.8 .08/01E.46:0  2  #  $%A$ .7./0!07  ...8:.34790/0.803487.  03970     2832  .7..-.7. 03 48 /05.2:-03./..0.7 .30388      !!    # #  .43.0 0890 03 .8077J480.0850./0./70 /0 48  &./ 7088903.79./0 70547908 /0 07-.70.907.O3802570/0-0 089.5..6:08-4O./       ##  # &$  .9.2..

-079..:.7:08..3.2/0/E209749743...2/0.7..3/.5.7/4.47948  54.81.89.9.4790.-.4397.5.8:5071.9047J.08 80 /..23../4. /4 3907.2..:348 .7.8439:/3.7.0.9:7.08-.E3.447 . 2/0..8  .094308  ..8/0.7.7088903.8:3.7..0./022 .7/4748.4790.4475.8 !7450/. 6:0800903/03../.  !7450/.2. /022 .907J89.2.708:3.8089.3/4 .2..8  8:5071.8 03.70394   #%#$%$ # A!%$#$!  447.508..4.7.43039.803.094308/02/0.8.  # .7 ./-E8.O3 ./..80 .4397.:74   #%#$%$%  $ .3./080...030J290/0.08 ./07.8:./..5...08.E3.870/43/.20/.8./441:7./09743..4475.08089../038:-/.70394 7...8 /0-..20..431.425.0087./4  478939.85.4:2F97.43./048 2  .850..39073..9:7.70394 :3.2...40818:7.4.2.4 /0 48  2  84-70 94/4 03 48 .4  %09:7..77O3./03 .72.479./08J8..45741:3/48.0 .8 038/..  :89704-740/4  '090.488:5075:08948 -.0..430830.3:48.82E8/0.343970.0/.7:.08  ../..3...09073. . 84334947...7. 6:05708039. 9030/48.-0  !.7448... 8:5071.

/0310O3 .89..2  O/:4/00./.

2 4397..    O/:4/0749:7.0310O3 ....O39.303.

O37.   425708O35../.7.. # ..2 4397.0.

2 4397.O3..7 ! . 425708O3507503/..:.4:2F97...

2 #0.O3%...

#   47905.04.81-7..7.8.

2  :70..0348./48.

-0 570807. ./08 .9....38248O1..  !708039. 34 706:070 807 570807. 97.20390 .3/4 80.8 9.9. 80 :8.753907J.8 03.07.7.2  %03.8 84:. .8077./07...774.4.  #%# $%$$!  $%#&   #  $0 03...70.O3 .9.-/. 2..8 1472.7 ./.20308.43..7:-.46:0  2   #  $%$ !7450/..2-F3 5./  8 70.059-0. 486:0 20/4 %745.4310./07J.3/.74:-.74  !.  !07290 :3.203948./07.38. 030307.4203/..20390 50720..7:5. 50.9:7.425479. $2.O3 .424 0N.34.-.0 .0744-:2 855  ./4.8  .76:09.7..43 8: . 0/742. .:0397.3.8 8077.9.O3508.8 2:0-08 5.    $#&  # # .08 . 03 . 2.70 . 2.7. 03 47348 /0 5.2..4308 /0 486:0 : 20/4 !702439.7.. ./ 7088903.7.20390708890390.435708O3   &% . 0/:7..20394 . -  %  0307.-0 .../07.07J.39080397./. 855  $.43 . .  8 24/07./707.-:7.6:0/0380..7:5.7 ./.8 5../..  #&! ..4308570807.3. 855    #$ &$ . /038/.8 03 70./ 24/07.34 -2  !  03 97.8 0850.94854746:00870./.7 .907.84.6:0/047.48  .80897:..4203/.:. -:03 .4  #%   $2. 80.43897:..9.9..08 ../4 . 855  :.08 2: 8:8.-0 08909.

745E/4 7.74   #%# $%$%  $ !7450/.43./4.709.:314720 :89704-740/4. 57420/4/02 !/0  2 4790..0743089:7.0/.44778..:..079.2.8.447./08J8.813../4 .4207.88..702484 . .J3/7.2 /00850847 4790.94 ..8 !7450/.39073.-7.4 83. 8.4  %09:7...8 038/.74 /0909:7.949./0 .09073..:8.3./080.74   #%#$%$ # A!%$#$! 4472.94  474/8939.74..08 5708039..020390.34#0./-E8.70348.3..-472:.$:.4 /0909:7.0 ././02 9:7.090../441:7.2.  # 01:89070.4318:7. 0.850.390 '090.E3.../0./4-.

/0310O3 ./.2  O/:4/00.89..

303.O39...0310O3 ...2 4397.   O/:4/0749:7.

./.O37. #   .7.2 4397.   425708O35..0..

   425708O3507503/..2 4397..4:2F97...O3.:.7 !  .

2 #0...O3%.

8 .81-7.#   47905..7.04.

/48  ..0348.2  :70.

7.. .-0 03 . . 2...   80.7:5../.. ..4397..2... /0 8:8 57450/.3..24/07.. 9:030:3./...097.:20394 ./07./ 7088903.48/0 ....4-./-.. :3 .425.2  %03..-0 .O3/0.7088903.08:3./08 %030:3.46:0   2 #  $%A$  .438/07.20390.O3-.47J./0/038/..780 5708039.

 9.47708543/0390..2./0 .. .303..  /0   .7.

078./. 7.38. . 97. 08 /0   ..2 03 . 5.7.

.:3.. 1:890 70.5:/7./07.  7E5/4 80. 2. 0850.73..4397. 80.05.! /0    2 !708039./4/047...7.43:3.4207./.03.5...2.O3..8  2.424 .77O3 408708890390.. .-.20394.:0397..89.9:7..720390 ../4.O3-.4308 5./3.20394 . /:7.9. 70848 2J3248 /0 /01472..425479...425479./07.5:/7.0 ./80574/:4844:3074 .0.5. 2.43897:.7 03 ./ .0 70.8  /0-03 942.7J./4  -.4308 902547.791.0  25.4O.7 1E./4  8 /0 1E.4397.7. ./..43:380...4 ..059-0. .: . .43080.20390 /897-:/.74 0250.390080.7..8/02:0-08 089:.:./08 70:.08..4308 39074708 9.9..709.4308/0.9.8/0486:020/4$:-%745..8 .-:7.20394/047094 6:948  :72.  #%   3-.8:.797 ...8   &% .3.2.20390 8:... 5.5..7 .08 .5..94.20390  5:0/0 4-9030780 :3.85. 3897:2039482:8.E3.O3547...435747.2.0357420/40824/07. -.43903/4/0:20/.:.  %473.-/.00390 .2.O3. 5.5.2...4  .94  ..7../..08  ././4...O3 /0 .94.70  5708039.2039403480970248 .80. 80 5:0/0 97..04..7 . 8:5071.4370850. 0.9:7.2. 80 5:0/0 :9.4 %34 ..03005.4308  7./0  2 .8 30!078003. 03 .4308 .  ..8  :03 .7. 539.3.25. - $%   # . 94730..08.4370850.2  !47 8: 7088903.09.3.:.2.4307J..21.1. .43897:..8  03 &...7./0.5./02 :3.797 /0 907.79./07.43 7. 20.O32.. ..  2:0-08  .50 5.088:8./:7.  !7080390 03 1472.1:0790 .   03 :E3:..5:/7.../4  !.08 5:5.-:03...J3/7.7./.7..48/01481474   #  #$ &$ 403.:.9./:7.949.3.90729.8 9..    &#  # # 403....9:7.780 570.   #%# $%$$!   $%#&   #  8 :3. 08 30.70 !708039.9424/08 ..3/480./4  24/:7..8  . !:./4 .

447.34#0.8 .. /0   22  0 0850847  /0 .13...-47..7:./08J8.:3.03.3 ./07..9:7..8-7.3/40.8...3403970./4  80.303..3./-E8.8 -.9073. 7:48.447 .09. .O39. .80. 5.././08.2.0.-079.8..94 03970.8 !7450/.:3. 943.3.3/.425./441:7..848.4 .O37. 473..3/4 :3..:7.7417././4 /08.742E9.45.7  2 /0 .2.9./4 5708039.3. .8 038/.E3.07/0.7:.08 5708039.94.. 7./4.74/47.8  '090.8:50747 1472.   #%#$%$ # A!%$#$! 447. .447.34 :89704-740/4.7.  47742E9..89730390 909:7.80.45.3.7/4247./080...89054707.390803.0/./4854707. 4790.  .7:.4397./4  #%# $%$%  $  !7450/./4 744 ..:2039.43 %09:7. .08 6:0 0.03970.

/.89./0310O3 ..2  O/:4/00.

0310O3 ....  O/:4/0749:7.O39..2 4397.303.

.O37.0... #  .2 4397.7./.   425708O35.

.   425708O3507503/.4:2F97...:.2 4397.O3..7 !  .

O3%.2 #0...

.#   47905.7.81-7.04.8 .

.2  :70.0348./48 .

. 08 -:034  0 97. .7 ..9:7.0308030897.7.7 .20394 70:. .43 :3.7-408O.25.9:7.0 .3333/010.38.$.   #%   742:37:-08.8.O3 .370   #%# $%$$!   $%#&   #  8 :3..03.9480. .2.3.0. .05.-..46:0   2  #  $%A$ ..42:308 /0 . 0850.4308 05072039.078.   508.489.:3/. 1E..3/4E3:48/0.43 077.8077J4  803. 7./4 :8.. 9. . . 949.0850./07.890723.   03 .87..08.08 ...70  5708039.:0390 03 -486:08 80./ 7088903.2039../47 9.088./0  2   ..079.7.8 . 03 .2-F3 80 03./4 80 5:0/0 4-90307 8:5071.  84-70 8:048 74480 31F7908 4 70.  2 /0!03.370 !./...3.8/0-:03.34 03970.O3 3..0 /0 1E.9480.753907J.. ../4 439:/3. ! /0   2  !708039.9:7.....2.079./4  . 70:.4$.29.3-03035.7  %030 :3 .7 . .80 /0 48 ./4  94730.$.20390 /1J.2.748  !708039.39./01472..89.9..6:3.4$..8 .3/4 .  3 5.370 !.7:..O3     !$#  #$ &$ !. 80.2  %03.20390 1F7908  08 170.3/08 03970     2 8 3 2  3 . 80. 403./.4   &% .425479. 0850.370     !07 .038    &! #  # # .70 4. 2. 08 24/07. -.N48   #  .:0397.8974./.  :3./7.20390 /897-:/.43807.O3.21. 03 ..00390 700307.8  2.7 /0 90307 7.. 97. 0. 08 :3.:.948/0/0.4790/0   030.8345708039../4  24/:7.2:34947.-.2 /0.

/0.94 .8 ...-:7.5.4 .08 :3 54.074308 .2-.040 /:7.4 .0.4748E./45708039.7:.203/0.08/0./4 748.774.4 /08.447-.488:5075:0894854./07.07.470. 2./:.3.074..8...470.7:08./0.8  809473.:7.3:/48.4397.E3./0J30.:36:0..94.7024840/:7.8/0-/4./.77O3744.../441:7.890/0 /013/488./48  45.. .7.7J03 $..2.   #%#$%$ # A!%$#$! 4479743.447 7....8./4 .  .43570803.8 '090. 2.-079.93./08J8. .4 947...03970.203/0..0/.8 038/..34#0.447 3./4.079...4 :89704-740/4  #%# $%$%  $  !7450/.082E848.-474/8939./-E8.80.8:30.-:7.70.97.E3/48003970./080..89743.479.447 %09:7./4 .80895:.4472..8 !7450/.77O3744 4-807.74  474/8939.8 4 20348 4-48.:803908 4 2: 54.

/0310O3 .2  O/:4/00.89../.

0310O3 .2  4397..O39.  O/:4/0749:7....303.

 425708O35..2 4397. #  .7...O37./.0.

O3. 425708O3507503/.4:2F97..7 !  ...:..2 4397.

O3%..2 #0..

04.7.8 .# 47905..81-7.

2  :70./48 ..0348.

/..4 -E8.  802-.2  %03./ 7088903.1.4 20/4 03970      .. 2.46:0    2  #  $%A$ .. 08 802/:7./07..3/.. 5084 0850.

39/.7..1.0 0890 03 .. ..85:03908 .7.9.4   &% 343/:7.3333/010.4 :.34 .3-03035.J3/7.8.3.30147.8./08. /0 24/4 82./897-:..4790..0348 /05.745.  $!  7.803..5..9480. !07:.7./48/0.9.. 2.2.8345708039.9:7.0030!078003.4 . /0 ..4790. 0850.23.4790..43897:.43897:.43807.7 .  .. .2. 2.8.-7.43J.2.39073./07.7.8/09.43J.82.-0748 .O3/0.8808.08:8.7497..5:03908  2:0-08  ./07.70394 .803....:0397.80:8./0 !. 9743. . 8:5071.7.3J.0850. /0 9743..  ..79.2-F308:8.7.  03 50/.094308  45..5.. 80 014.03./..4/0   .097.8  !$   #$ &$  #%       # #      # %# $%$$!   $%#&  #  .8:7/0!07   #  .7/4.4  03970     2832  ./48 %. $0903.425:089.5.. . 974./0707. 84-70 ././0820/..2./403.7.O3/05:079.9480.2.8025708.09073.8 .0397. 2:079.039.4397.8.8.O3/0.8./ /0 .709.5.84.4475./.5..7908. .. 29.203948 /0 :E3:..2 /0 /E20974 83 .. 949.8.43/48.5.4 08 .:7902-708./.8  .39/.8.4308 . /0   2 /0 ..3.9:7. /022 748.3348/0.7 4/03 5.4  !.2.34!.480N4848..22/00850847 4790.035../022 /0...748 .5.4  47094  !.

 80 89.:.23./-E8.4 08 :3. ..0/.. . .34#0..04  7..4748E.488:5075:0894854.8.8./08J8.8 038/..079. 7088903.4397. 2.9047J.43J30. 20..4:2F97. 03 0 J290 /0 .-0  !./441:7./4  47!4.7.7:..08.4308 30.0:2-70  %09:7../07.7. 20/.E3.708 #%#$%$%  $   !.8.20/./4   '090.O3 . :89704-744/07.8  .    .    !7450/.3.94.08 -.4.8 !7450/..3...4397.4/8939.20390 508.E3. 08 089.8   # %# $%$ # A!%$#$!  447./080...  5708039..4 /013/48 ../..03970. .

/.2  O/:4/00./0310O3 ..89.

.O39...0310O3 .303..2 4397.   O/:4/0749:7.

 #  ./.2 4397...0.7..    425708O35.O37.

:.2 4397..7 !  ....   425708O3507503/.O3.4:2F97.

.2 #0..O3%.

8 .04..#     47905.7.81-7.

/48  .2 :70..0348.

../0 9743.4-48.789.86:0 80. 2./ 7088903. .20394 ./07./03974 /0./4 .-7..-/....8439:/3./20/./07.84   #%   '4..  $..4 .435.3../03974 /0.7.7./05... 80..8:5071.5.43.  5:079..:. 70504  507290 .-0570807.50 "& $$  #$ &$ 0/74 ":4$8.  #%# $%$$!  $%#&   #  .8  2:0-08  ::0908  2..89..7/4.43..08800:/.7.709.2 4790.-..5.808...46:0   2  #  $%$  .70394089.8 805.-:3/. 2.3908  %030 /:7. 1-748.O3/05:5. -:03 . 03 0 /05.2.5..43 903/03.-08/0../48 -:0348  !708039.425.-/.4307J.   &%  .2  %03.. 80.3..:348  2/0.08 ..3.  08 8:8.-.0-07-.8.:. .3.:74:3...2.07    ' $  # # ":488.0 03 0 !07 80 03.3489..4 03 2... 97... 5708039.435.2/0/E209749743.20394/047094 03970  2832 0343..4203/.4475.83:3/.1..3.:0397..094308/0 .0 . /897-:. .791.7.9.6:09.5.6:0 -4O...7039.././0.5./..43/48.425479.39073.3. .753907J./ 3. 25703.7  5708039. -:03.7..08 54748./0!07   # .9:7.   .79.O3 /0 0850.. ..9:7.:. 08 1E. ./  .2/074847 6:08000. ..:3./..1-748..  83 70848 25479.42. 20/. /0 . /0 39074708  . 5.   . 80 :9.09073./..9. 284-7008:04 45.7 .44774448.3..3908 547484./07.8039708/0.439030...7.8077.J.8:.4790.3.059-0 .6:0908/01-7.2. 0870.86:0 80038.45708039.6:0908/01-7. .-/..39073.8:3.

4397..4397.0848../441:7./. 03 0 J290/0..08 -.20390508.O3 .20/4  '090.24/07.48 8:5075:08948J30. .. .9047J.E3.7.079././08J8.E3. 20.0./07./080...94  474/8939.9..7.:7./4. .. 2.   !7450/.#%#$%$ # A!%$#$!  447.7.8.. 80 89.-0  !.. .20390 089..4  %09:7.8 !7450/.430830.77O32:5E/4 7././-E8.4:2F97. 24/07.03/013/4 . 6:05708039.0/...8  .8   #%#$%$%  $   0/7408:3.8 038/..20/.85. 7088903...  :89704-744/07.34#0.

./.2  O/:4/00./0310O3 .89.

.2 4397.0310O3 ..   O/:4/0749:7.303..O39..

   425708O35.7. # .2 4397..0..O37../.

.2 #0..O3%.

7 !  .:.#   425708O3507503/.

.7..2 47905.81-7.8.04.

./48.0348.2 :70.

  .39/.047..2.094308 . 5...4308 /0 5.8 8:5071.46:0  2 #  $%$  .8:-.. 2.3479003.081E..-47/:. ./07..3/4 80 80..424 .4203/.43.9. 0850.70/08  .4. /897-:.85 0/747./0820/.05.2.774...   #%   0/703.4 4 20/.2 /0 /E20974 9743../..47E.0   #%# $%$ # A!%$#$! .J3/7.4 .20390 /08.94 .7:48.703. .803.903./ 7088903.08 0-/4.-.. /0 48 .9:7./07./030.  /J. /0 39074708 03 /0..9.3..2. /0 9743..89.:74 .9:7.4790./08.75708039.4 70.3:./4  .79. 4734 80 5708039../0 ./08 5.584 0 80.447 5.0 80 03....8 70. .4 08 /0 ..47.803.8:7/0 !07   #  ./4 03..-08:570807.9. 0N48.70348.04.7.4307J.7/448.9:7.:0397.3.3.3 709..80/085703/0035./48  7:0848  .2 /0 0850847 4790.2:079./70 /0 48  47094  &.4790. 79/42.753907J.. 03 48 /05../:7.425479.43 7084 /0.47..O3   &% .8077.97.080../4 .70 ./3..0 089003. 8:5071.203948 /0 :3J3  .2./0.848  ./08.2 %03.. .2:0-08   % #   #$ &$ :. 2:079. 0850..O3 /0 .4.20394.43./4  %030 /1..-/.4790.  /0  .708  547 03.5. 03 57420/4 /0247.8J .014728      $  # # %4734  #%# $%$$!  $%#&   #  .6:0/04348 54746:0 0870.  .059-0....094308 54./4 3.  03970     2832  .48.  2 /0 .  ..8  :./4 909:7.447748.7.-/..7.-:03.39/.2/00850847 /0....:9.088:8. 80 :9.

/441:7../080.-.3/.343970.20390 /10703..:..390..8077.!4.7.43J30.93.488:5075:0894807.7:.8  5.-7. .3489.8.8..8 8./4.4790 9..80  %09:7.303.70848.7.:7.8 5743:3./48./-E8.0.7:08.447.8././.  :89704-744/07.4 :79.47907.8030././4  478939.8  #%#$%$%  $ !7450/...390  '090.4/013/4030.8 !7450/.E3..77O3744 7.8 038/. ./08J8.

./0310O3 ./.89.2 O/:4/00.

O39.2 4397....303.0310O3 .  O/:4/0749:7..

0.2 425708O35.7. #  ..

.O37. 4397..  425708O3507503/.:.7 !  ./.

4:2F97.7.   47905.. 4397.O3.81-7.8 ...04..

 #0.O3%..

#   :70.0348./48 .

 .-/./07.20334706:0703/0570807. 20.O3   &% .-7. 547 88902.08 20/.7E5/...43.O3/0...O3 ./.5742..8 08089...  !708039.-.O3/05:079.706:070807570807.753907J..50. .9:7. .039.3.08 5.3.-04 .  .059-0.... 20/.4:2F97..7.8 .-:7.20390 /0 /:7../0 39074708 .. 97..5745.747.-..2 %03.03/. 574/:.. 20/.088:8. -:03.8 ..20390 508.7./.8.3.9:. 7088903.8 5:079. /0 .3/4.07J./.20390 1E.4308 30.O3 /0 50.3J.8/0./0247.. 089.4397...-0  .6:0-4O./../4 .8 . 7088903....9047J.72.E3.4:23.8    &'#$   !#&  &%$ #$%$  $&!# $ #  #$%     &#$ %   #      %    .  08 24/07.8077.031472./:7./. 2.47084/0 ..8.../4..791. 20.4 .E3./4 5.43897:..-:7.8 0897:.74 1:07900380.2039047.. 5:0/0845479.3..7908..  5708039./  .8 03907. ... 2.774./ 7088903.46:0   2  #  $%$  %4734 08 :3.7 547 8: 20/.43-.1.8. 80 89.J4 5708O3 0 /:7./...-0 .4397..039.203 08 708890390  547 04 .8 .2039008:8.8 . 03 0 J290 /0 .8 50.035848 0897:..8 $0.03./07.9..9:7. /0 .

 $!$ #$%$ #$ #$         %$       & $                7 '#### 0907 8.  3 .8   "&% $ !#      .73# '##        89  # # 79:74%42.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->