REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

En el texto del trabajo de investigacin podemos hacer referencia a las fuentes

externas que hemos considerado para elaborar nuestro estudio. Existen bsicamente
dos sistemas para hacerlo:

- las referencias en el texto
- las notas a pie de pgina


1.Las referencias dentro deI texto

En el curso de la narracin y mediante el parntesis se incluye informacin sobre
algn aspecto de la fuente de informacin a la que queremos aludir. Existen varias
posibilidades a la hora de contemplar qu informacin es la que incluiremos entre
parntesis. A continuacin describimos algunas de estas posibilidades:

a) Se incluye apellido ( y si se quiere nombre) del autor y fecha de edicin del
documento al que hacemos referencia:

desde poca antiqusima el cabeza de familia tena que cuidar tambin del culto
(Martn P. Nilsson 1970). La prctica de la religin estuvo...


Se indica que en la lista bibliogrfica de la memoria encontraremos los datos
completos de la obra escrita por Martin P. Nilsson en el ao 1970 en la cual se
sustenta la afirmacin del fragmento.

b) Tambin se pueden incluir en el parntesis las pginas concretas a las que se hace
referencia. En este caso la referencia dentro del texto quedara del siguiente modo:

desde poca antiqusima el cabeza de familia tena que cuidar tambin del culto
(Martn P. Nilsson 1970, 34-35). La prctica de la religin estuvo...


c) Por ltimo podra darse el caso que el nombre del autor formara parte del texto. La
referencia quedara as:

Como recuerda Martin P. Nilsson (1970, 34-35) desde poca antiqusima el cabeza
de familia...




2.Las referencias mediante notas a pie de pgina

En este caso la referencia a un documento se presenta fuera del texto, a pie de
pgina. La inclusin de una nota a pie de pgina se indica mediante un nmero en
superndice y ese mismo nmero encabeza la nota que encontraremos en la parte
inferior de la pgina.
En la nota se hace constar, por este orden, el nombre y apellido del autor o
responsable del documento, el ttulo de la obra y, eventualmente, la pgina o pginas,
el apartado o el captulo al que se hace referencia.
En la lista bibliogrfica el lector podr completar la informacin del documento referido.
La cita ms frecuente es la que sigue a continuacin:

Tanto Buda como Lao-Ts son poetas, pero uno escucha el ritmo de las penas
infinitas y el otro el ritmo del infinito gozo
1
.

---------------

1. L. Racionero, Textos de esttica taosta, p.23



Puede darse el caso que el nombre del autor forme parte del texto. En ese caso la
nota quedara as:

Segn L. Racionero
1
, tanto Buda como Lao-Ts son poetas, pero ....

--------------

1. Textos de esttica taosta, p.23



Este mismo sistema se aplica en el caso de las citas textuales:

Segn Eliade "el Tao no tiene principio ni fin. Las cosas nacen y mueren, y carecen
de permanencia
3

---------------

3. Historia de la creencias y de las ideas religiosas.IV.Las religiones en sus textos, p.62



Las notas a pie de pgina tambin pueden contener comentarios o explicaciones
marginales:

Chuang-Ts
1
comparte con Lao-Ts su idea capital del Tao como principio
subyacente a toda existencia y norma rectora de la misma...

------------

1. la segunda gran figura de la primitiva escuela taosta, de quien sabemos muy poco, es Chuang Ts (o Chuang
Chon, 369 286 a.C. ?).....



Las notas a pie de pgina aparecen numeradas en la parte inferior de la pgina
siguiendo el nmero con que aparecen en el texto. Por ejemplo:

---------
1. Carlos Daz, Manual de historia de las religiones
2. Mircea Eliade, Diccionario de las Religiones
3. Albert Samuel, Las religiones en nuestro tiempo


Las notas siempre van numeradas consecutivamente comenzando por el nmero 1 en
cada captulo.
Tambin es frecuente agrupar todas las notas al final de cada captulo dejando las
pginas exclusivamente dedicadas al texto.
Para insertar las notas a pie de pgina conviene conocer las propiedades del
procesador de texto que utilicemos. stos ya acostumbran a disponer de una funcin
que facilita la inclusin y edicin de las notas.

Para cerrar el captulo de las notas a pie de pgina conviene conocer las abreviaturas
que a menudo las acompaan. Conocer el sentido de estas abreviaturas ayuda a
entender la ubicacin de la referencia y el significado de las notas.
Las abreviaturas ms frecuentes son las que siguen a continuacin:

apdo.: apartado
art.: artculo
arts.: artculos
cap.: captulo
cf., cfr.: confrntese
col.: coleccin, columna.
colab.: colaboradores
ed.: editor, edicin
et al. (et alii): y los otros autores
fasc.: fascculo
ibd.: en la misma obra
d.: en el mismo autor
ilust.: ilustraciones
impr.: imprenta, impreso en
infra: aqu abajo
loc. cit. (loco citato): fragmento citado de la misma pgina en la nota inmediatamente anterior
n. : nmero
N.B.: nota bene
N. del A.: nota del autor
N. de la R.: nota de la Redaccin
N. del T.: nota del traductor
op.cit.: (opere citato) en la obra ya citada del mismo autor
p.: pgina
pp.: pginas
p. ej.: por ejemplo
reed.: reeditado, reedicin
reimpr.: reimpreso, reimpresin
rev.: revisado
s. f.: sin fecha
sec.: seccin
s. l.: sin lugar
s. l. n. f.: sin lugar ni fecha
s.: siguiente
ss. : siguientes
supra: aqu arriba
t.: tomo(s)
v.: vase
vol.: volumen
vols.: volmenes