Keyac\;etam˙ Rut\¨Kv\;Tj

15-4-64"
1326 -qÂkçn\Atk\en≥"
n˙sS
\ n\;ts\rk\en≥tc
∑ \ em˙aB
\ s
^ n
∑ ;\ l∑n;\ g¨ek¥ac\;m˙ Sraeta\cå;på;
Aa; S∑m\;lup\ekÁ;liuqv\hu kÁn\mf Kc\p∑n\;qv\k SiueqaeÂkac\.
kÁn\mqv\ m^;PiuT´t∑c\ K¥k\‘pt\enf" q¨kp\liueqaS∑m\;m˙a ARu%\
S∑m\; ¨Ps\epqv\"
em˙a\B^f enp¨r˙in\m˙a p¨¨pc\;l˙f" dy\Aiu;T´t∑c\ S^m¥a;klv\;
p∑k\p∑k\S¨enqv\" cå;ts\m¥a;qv\lv\; S^p¨m¥a;T´t∑c\ hium˙ d^m˙ l¨;
l˙m
i e
.\ nqv\hu Tc\repqv\" kÁn\mlk\tc
∑ l
\ v\; Ai;u mv\;m¥a; epk¥Mj
kiuy\m˙alv\; cå;V˙^nM≥¨Pc\. lim\;k¥Ml¥k\r˙iqv\hu Tc\rqv\"
{mm Sag¥c\kiul˙ewk mmkiu¨Ps\¨Ps\' biul\”k^;kiu¨Ps\¨Ps\ et∑>K¥c\
liu≥t´.} r´eBa\emac\¨mk e¨palaf" kÁn\mqv\ As\kiumr˙iKiuk\¨Ps\j
Ev\K
. n\;kiu e¨p;T∑kl
\ af" Sag¥c\ma˙ tawn\Tm\;sU\wt\eqa y¨ne
^ Pac\;
A¨pv\.AsMuN˙c\.¨Ps\qv\" kÁn\m Awt\m¥a;km¨ PRiuPr´N˙c\.¨Ps\f"
{m^;Pik
u T∑kl
\ artami≥u AKului epepk¥Mk¥Mn≥´ lk\Ks
M ka;e¨parta
Sag¥c\”k^; kÁn\mkiu K∑c\.lWt\på" As\kiu”k^;lv\;mr˙iB¨;' kÁn\mkiu e¨pa
K´l
. ≥ui ¨Ps\påqla;" kula;Tic
u m
\ a˙ Tic
u p
\ åË;} kÁn\mqv\ kiy
u k
\ V
ui t
∑ k
\ a
e¨palik
u f
\ "

sit\k¨;K¥oiK¥oi
48 Kc\Nc
˙ ;\ yu

Sag¥c\”k^;huqa kÁn\mk eKÅrqv\" q¨≥Km¥a Kp\cy\cy\pc\

r˙iepË;mv\" q¨qv\ kula;Tiuc\t∑c\ Tiuc\eta.mliu' Teta.mliuN˙c\.  kun\;
k∑k¨∑ Ps\enepqv\"
{mliiupåB¨; Kc\b¥a' ty\l^Pun\;k qtc\;klv\; mmkiu e¨paPiu≥
påp´}
{Bam¥a;l´}
{bil
u q
\ Kc\Srak ty\lP
^ n
u ;\ Sk\lk
ui p
\ åty\' Sy\e. l;rk\en≥'
Sy\.el;rk\en≥…}
q¨≥ska;lM;u qv\ Rutt
\ rk\ er˙>qi≥u Sk\mla" kÁn\msitT
\ m
´ eta.
bil
u q
\ Kc\Sra(qKc\tc\Ë;)qv\ saer;SraAqc\; KwåK¥ p¨;epåc\;p∑t
´ c
∑ \
kÁn\mpåesliuj rn\kun\m˙ar˙isU\k A¨m´na;p¨q¨tv\;" yKulv\; q¨qv\
Aqc\;At∑k\ kÁn\mN˙c\.laet∑>rn\ K¥in\;Siu¨Kc\;¨Ps\qv\hu Tc\enS´
m˙apc\…
{Sy\e. l;rk\en≥k saer;Sra kiq
u n\;eS∑ erns\l≥ui S;uM q∑a;ty\'
biul\”k^;kiulv\; e¨pa¨ppåt´.}
Sag¥c\qv\ ska;SM;u lYc\ kun;\ k∑k¨∑ Ps\eneqa q¨≥Kå;kiu Sn\≥lk
ui \
f" Ani™aRMq
u tc\;kiu pi≥u rqv\eÂkac\. q¨lv\; ep¥a\rc
W p
\ m
uM r" kÁn\mqv\
Rut\trk\ ADipπay\lv\;mr˙iB´ nMrMt∑c\ kp\Ta;eqa ¨pkdin\r˙iraqiu≥
e¨p;q∑a;mif"
{14 rk\en≥' 14 rk\en≥k Bura;…Bura;… " ek¥;z¨;tc\påty\'
By\l¨ui Ps\tapålim}
.\
{kÁn\eta\.kiu q∑a;K∑c\.‘ppå}
Sag¥c\kiu m¥k\rv\wiuc\;eqam¥k\lMu;m¥a;¨Pc\. kÁn\mÂkv\.ka eKåc\;
vit\¨pmif" m^;Piur˙iraqiu≥ e¨p;larc\; m¥k\rv\m¥a;ka; ‘Pic\‘Pic\k¥jla
eta.qv\" dy\Aiu;T´t∑c\ S^m¥a;ka; p∑k\p∑k\S¨S´" kÁn\mqv\ cå;
ts\m¥a;kiu q´k∑´s∑am¨mc\r" By\liu¨Ps\eqa A¨Ps\m¥a;epnv\;" qtc\;
A¨pv\.AsMukiulv\; mqir" cå;ts\et∑p¨qliu rc\T´m˙alv\; p¨laqv\"
ts\K¥in\tv\;t∑c\ ewdnaN˙s\m¥oi; KMsa;enr¨Kc\;¨Ps\f" Rut\trk\ erns\
eqreqaA¨Ps\S;ui eÂkac\. q¨≥kq
ui na;eqaewdna' y¨k¥oM;mreqaewdna

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 49

N˙c\.At¨ ts\Pk\k q¨fzn^;qv\ mmsin\ By\liuenrs\påml´h¨eqa

p¨pn\eqak ewdnati≥u qv\ ts\‘picn
\ k\tv\; N˙l;uM qa;m˙ epÅlaÂkf"
{AK¥oi…cå;eÂka\ eÂka\taklv\;k∑a' kiy
u ¨\ Pc\. ts\er;etac\r“p^'
KuTi m“p^;B¨;la;}
Aip\enqv\kiu kÁn\m mqi' q¨Aip\ram˙ TlapMurqv\" kÁn\mqv\
q¨≥Bk\ml˙v\.' eKåc\;kiulv\;mePa\"
{Kup´ Sag¥c\kl
iu e
˙ w qtc\;lapi≥u qa∑ ;ty\' kiq
u n\;eS∑ Sy\e
. l;
rk\en≥k erns\liu≥ SMu;q∑a;“p^}
{Amel;…hy\} q¨qv\ Âka;rpMuqtc\;kiu yMuÂkv\pMumrqliu
m¥k\lMu;¨pø; m¥k\Sn\¨pø;N˙c\. ¨Ps\q∑a;qv\"
{Sy\.el;rk\en≥Siueta. men≥kepå.' ¨Ps\m˙¨Ps\rel}
kÁn\mqv\ cå;eÂka\Aiu;kiuK¥liuk\f" q¨N˙c\.At¨Tmc\;sa;Kn\;qiu≥
T∑k\laqv\"
{d^l…
¨ Am¥a;”k^; enqc\.eq;ty\" Amel; AK¥in\esaliuk\ta
kiuqn\;eS∑ry\} q¨k eKåk\tuM≥eKåk\¨pn\elYak\rc\; tt∑t\t∑t\
på;sp\m˙ r∑t\enf"
q¨qv\ eyak¥\a;¨Ps\j q¨st
i T
\ K
i k
ui q
\ mY på;sp\m˙ r∑tP
\ t\e¨paSieu n
eqa\lv\; kÁn\mkm¨ min\;mqa;tv\;" q¨≥er˙>t∑c\ tROp\ROp\qa ciuen
miqv\"
{AK¥iory\' d^qtc\;”k^;Âka;rta kiuy\¨Pc\. ARiu;s¨;qliup´' nc\.
tc\.tc\.”k^;' Nut\liu≥lv\;mrB¨;" AenKk\liuk\ta}
q¨qv\ kiuqn\;eS∑kiu Aeta\K¥s\epqv\" kÁn\mtiu≥Apå;t∑c\
ROmwmg©zc\;kiP
u t\eneqa r´eBa\emac\¨mqv\ saAupk
\ ui sa;p∑e
´ pÅTa;rs\
ka AKn\;eTac\t
. c
∑ \ q∑a;j cic
u e
\ nqv\" kÁn\m m¥k\l;uM m¥a;qv\ mg©zc\;
epÅ erak\eqaAKåm˙ piuj rc\T´m˙a Siu≥laqv\" d^l (E“p^lTut\
ROmwmg©zc\;)m˙am˙ kÁn\mklv\; ¯tpi≥u tl
´∑ Sn\; ts\rk\en≥˘ eSac\;på;kiu
tiuk\tiuk\Siuc\Siuc\ er;miqv\" eSac\;på;Askiulv\;…
{tpi≥u tl
´∑ Sn\;ts\rk\en≥erak\lYc\ kiq
u n\;eS∑kui qtirmiqv\}
hu sTa;miqv\" er;sU\AKåtun;\ k SraË;tc\t
. y\AeÂkac\;ki u rv\s;¨

sit\k¨;K¥oiK¥oi
50 Kc\Nc
˙ ;\ yu

j er;¨Kc\;¨Ps\f" sit\k SraË;tc\.ty\qv\ ewdna¨Pc\. eS;RMutk\

kuqenrqv\" ts\en≥en≥ q¨eqq∑∑a;Kåm˙ ek¥;z¨;r˙c\kiu tql∑m\;S∑t\
enqv\Tk\ q¨≥AeÂkac\;kiu q¨rs
i˙ U\tc
∑ \ er;K¥c\epqv\" kunK
\ e
.´ qaN˙s\
tn\eSac\mn
u ;\ lk∑ye
\ n≥tc
∑ \ saer;Sraqmg©k k¥c\;peqa saSie
u ta\
A’kien≥t∑c\ ROmwË;ek¥a\N˙c\. ska;sp\miÂkf" Ë;ek¥a\klv\;…
{kiutc\.ty\r˙itun\;er;ta' kÁn\eta\ piu’kik\ty\}hu Siuf"
{Sra.AeÂkac\;er;rc\ kÁn\m kiy
u e\ r;kiy
u t
\ an´≥k Sk\sp\enta'
eta\Âka As\kiu”k^;k e¨paenË;my\" kiuy\er;kiuy\taet∑ m¥a;l∑n\;
ty\liu≥" q¨≥kiu er;“p^;qa;¨preAac\klv\; q¨k em˙a\B^m˙a}
TiusU\k kÁn\m em˙a\B^kiue¨pac\;j liuk\mq∑a;eq;ep"
{Ai…
u kiq
u n\;eS∑kui ¨pmy\el' kiq
u n\;eS∑k¨ui p“p^; kÁn\eta\ Tv\.
m˙aepå." er;qaer;på}
Ë;ek¥a\ma˙ kÁn\mti≥u zn^;emac\NN
M˙ c
˙ .\ kiq
u n\;eS∑Sk\Sp
M k
uM ui qi“p^;¨Ps\j
e¨paliuk\f" q¨qv\ tc\.ty\Aa; gN Êelakmg©zc\;t∑c\ ¯qMqy
qMqra˘wtÊoktv\;k et∑>r˙i ’kik\N˙s\qk\lapMukiu e¨pa¨pf" qiu≥n˙c\.
¯tpiu≥t∑´lSn\;ts\rk\en≥˘ eSac\;på; pålaeqalt∑c\m˙ ¯ABiu;meq'
B∑a;eq˘K´r
. qv\tka;"
Aky\jqa <¯Ant†˘Siq
u v\q
. eBak ATv\ky
ui ¨\ dp\rj
i˙ ska;
Siutt\pålYc\ {hn\”k^;t´. saer;Sram”k^;r´>' Kc\b¥a;k elakkiu
siu;piuc\ta k¥entap´' Sratc\.ty\k Arc\eqrmy\' q¨meqKc\
q¨≥AeÂkac\; er;m˙n≥´ ' puc
i ;\ ¨Pt\sm
^ eM nlik
u r
\ ta' Kueta. Kc\b¥a;memYa\lc\t
. .´
Kc\b¥a; Sraqma; ts\eyak\¨Ps\t´. kiuqn\;eS∑k P¥oi;P¥p\n´≥ eqq∑a;
påerala;" k´el…kiuy\.kmıa kiuy\Pn\Sc\;“p^; entt\ty\Siut´.
manr˙c\ saer;Sram”k^;ry\' Kc\b¥a; Kueta. Batt\Niuc\eq;l´}h¨j
lk\V;Oi ecåk\ecåk\T;ui kaSim
u v\ Am˙np
\ c\¨Ps\påqtv\;" yKuelaela
Sy\m˙am¨ ¯Ant†˘Siuqv\.qeBak rn\met∑>Kc\ As\kiu”k^;k kÁn\mkiu
rn\et∑≥j enpåeta.qv\"
{AK¥oitiu≥kel saer;SraSiueta.lv\; Aet∑;n´≥ AePa\lup\enr
t´.q¨et∑kiu;' Bap´¨Ps\¨Ps\ As\kiu”k^;k p¨p¨pn\pn\n´≥e¨parc\ ¯As\kiu”k^;

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 51

klv\; saer;taha tiuk\p∑´Sc\;tamhut\B¨;' (Precaution) et∑

(Appreciation) et∑n´≥ qip\ROp\tap´" A´d^liuqalup\enrc\ sats\piud\m˙
T∑kl
\ am˙amhutB
\ ;¨ }li≥u AK¥oi K%K%e¨paty\' m˙tm
\ e
i q;la;"  Kuks
i ß
m˙alv\;el kiuqn\;eS∑ha qÂkçn\m˙a ts\KuKul∑t\q∑a;liu≥¨Ps\rm˙a"
Bakium˙ p¨p¨pn\pn\mr˙itt\ÂkB¨;" KuA¨Ps\km˙ tky\kiu ertim\ns\r
t´.A¨Ps\' ertim\kiuns\rtap´}
q¨klv\; kRu%aedåeqaN˙c\. Siupåeta.qv\" q¨≥rc\T´t∑c\
beBac\S¨en“p^kiu qiqapåqv\" q¨qv\ By\enram˙am˙ Atv\tk¥
Tiuc\jmenep" Tliuk\ lm\;elYak\liuk\ lup\enep“p^" kÁn\mketa.
rc\T´kqa ska;e¨paenmif" {AKueta. As\kiue¨paPiu≥Ak∑k\k  Siuk\
laK´.“p^kiu;" e¨paeta.As\kui' e¨paeta.}h¨jqa sit\T´k r∑t\enmif"
{d^l¨kiu kiuy\K¥s\tak q¨≥m˙a Console lup\tt\t´. Arv\AK¥c\;
r˙ity\" By\liup´ duk¨Ps\liu≥ By\Bwerak\enen' q¨ts\på;kiuera'
q¨kiuy\kiuera N˙s\qim\.eAac\ lup\tt\ty\} q¨qv\ qk\¨pc\;K¥ka
kiuqn\;eS∑At∑k\ m˙t\K¥k\K¥liuk\f" kÁn\mqv\ yKum˙pc\ eKåc\;ePa\
liuk\påqv\"
{A´d^ Console lup\tt\ty\Siut´. Arv\AK¥c\;kiuk nv\;t´.
Arv\AK¥c\;la; kiury\" kiutiu≥ m¥k\¨mc\et∑>rt´. tiuk\p∑´”k^;et∑m˙a
l¨q¨ lk\nk\Ac\Aa; Aer;”k^;qlip
u '´ l¨ts\eyak\r>´ Bwtik
u p
\ m
´∑ a˙
d^Arv\AK¥c\;qamr˙r
i c\ d^lt
¨ s\eyak\ha saer;SraBwm˙a rp\tv\
lv\; menNiuc\B¨;" saer;Sralv\;¨Ps\mlaB¨;" lk\nk\ l¨Ac\Aa;
Tk\etac\ A´d^Arv\AK¥c\;k Aer;”k^;eq;ty\}
kÁn\mqv\ m¥k\rv\qut\rc\; e¨paliuk\f"
{k´…AK¥oi' tiu≥m¥a; k¥n\rs\t´. mmsin\kiu q∑a;et∑>rmy\" ka;
et∑ ‘mi>T´kiuq∑a;K∑c\.mr˙ieq;B¨;" v r˙s\nar^m˙ T∑k\K∑c\.rmy\" AK¥oi v
r˙s\nar^m˙a ASc\qc\.r˙ienepes}
kÁn\mqv\ m^;Piuqiu≥ ¨pn\wc\laf" emac\¨mkiu m^;Piuwt∑c\ et∑>rf"
{emac\¨m Tmc\;sa;el}
{mmciutaet∑>tan´≥ kÁn\eta\ Tmc\;msa;K¥c\eta.B¨;' mmera

sit\k¨;K¥oiK¥oi
52 Kc\Nc
˙ ;\ yu

sa;el}
{hc\.Ac\;' msa;K¥c\eta.B¨;}
{A´d…
^ mmti≥u e¨paent´. kiq
u n\;eS∑k mmkis
u aqc\ep;t´. Sra”k^;
la;}
{saqc\tamhut\B¨; emac\¨mer' mm Kuliu wtÊoet∑Baet∑  saer;
tt\eAac\ qc\liuk\t´. Sra' sc\tc\ep;t´.Sra' q¨k Sra”k^;
mhut\B¨;' mmn´≥m˙ Aqk\t¨t¨p´" qMu;Sy\.r˙s\n˙s\r˙ieq;ta}
kÁn\mti≥u Ap¨qv\ emac\¨mkiu k¨;sk\qa∑ ;“p^ Tc\påqv\" emac\¨mqv\
lv\; ciuc\q∑a;f"
Tiuvk rn\kun\kiu v r˙s\nar^t∑c\ T∑k\laK´.påqv\"
mmsin\f Aim\Awerak\lYc\ tiuk\tiuk\Siuc\Siuc\ Sratc\.ty\N˙c\.
Ë;ek¥a\kiu et∑>rf" kÁn\mqv\ rc\T´k menNiuc\"
{Srary\' myust
i T
\ m
´ a˙ eta. Sra Arc\eqmy\Tc\l≥ui d^lROmw
m˙a Sra.AeÂkac\; AKn\;Sk\er;liuk\ta Ku kiuqn\;eS∑ eqq∑a;“p^}
Sratc\t
. y\qv\ vc\qas∑a eKåc\;vit¨\ plik
u p
\ åqv\" AimT
\ q
´ ≥ui
erak\lYc\m¨ mmsin\AqM Âka;liuk\rpåqv\"
{mKc\yuer' myur´>emac\el ÂkMÂkMPn\Pn\ erns\liu≥ eqr˙a“p^t´.}
kÁn\mqv\ priqt\Aly\t∑c\ d¨;V∑t\l¥k\ k¥mq∑a;eAac\
Aa;tc\;lik
u r
\ påqtv\;"
* * *

¯miliN∂pUHa˘t∑c\ Bw¨pœnakiu miliN∂mc\;”k^; elYak\Ta;j r˙c\

nagq˜ e¨Prat∑c\ qrk\pc\kiu Upma¨pf"
{mc\;”k^; qrk\ts\pc\m˙ Aes.r˙k\eqa qrk\q^;ts\lMu;kiuK¨;j
sik
u l
\ Yc\ enak\Tp\ qrk\ts\pc\epåk\f" duty
i qrk\pc\qv\ pTm
qrk\pc\ela' mhut\på" qiu≥eqa\ dutiyqrk\pc\qv\ pTm qrk\
pc\N˙c\. kc\;j m¨Ps\qk´.qiu≥tv\;}h¨j e¨PSiuK´.f"
Ti≥u At¨pc\tv\;' saer;Sraqn\;eS∑qv\ Kc\nc
˙ ;\ yumhut'\ Kc\Nc
˙ ;\
yuqv\lv\; qn\;eS∑mhutp
\ åep" qi≥u eqa\ saepelakt∑c\ Kc\nc
˙ ;\ yu

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 53

h¨eqa kelac\qs\ts\eyak\ epÅepåk\larat∑c\m¨ ¯saer;Sra

qn\;eS∑˘N˙c\.kc\;j m¨Ps\Niuc\påep"
Aek∑>ts\eTac\ Aekak\ts\eqac\; h¨j kel;m¥a; ska;Ta
w˙k\rat∑c\ Siuqk´.qiu≥pc\ BwSiuqv\m˙a Aek∑>epåc\; Aekak\epåc\;
m¥a;l˙sa∑ tka;"
kÁn\m laK´r
. alm\;t∑c\ ‘Pn\;Kn´ ‘Pn\;Kn´ memYa\mn
˙ ;\ B´ Ar˙n
i n
\ c
˙  .\  ek∑>
reqa Kr^;m¥a;Ank\ PSplt∑c\enrc\;m˙ saer;Sratc\.ty\' saer;
Sra kiq
u n\;eS∑Nc
˙ .\ et∑>r¨Kc\; h¨eqa Aek∑>ts\ek∑>qv\ memYa\mn
˙ ;\ ¨Kc\;'
Ar˙n
i ¨\ pc\;Tn\¨Kc\;ti≥u Nc
˙ .\ eÂkak\mk\Py
∑ e
\ kac\;¨Kc\;' Âkv\N;¨ sraekac\;
¨Kc\;' ry\emar¨Kc\;' cie
u Âk∑;r¨Kc\;ti≥u kui ts\‘picn
\ k\¨Ps\pa∑ ;eseqa ADikr
m˙tt
\ c
ui t
\ s\tc
ui e
\ ptv\;" AT¨;q¨Pc\¯. tc\t
. y\˘' ¯qn\;eS∑˘ti≥u Nc
˙  .\ et∑>r
¨Kc\;m˙a kiuy\.kiuy\kiumqieqa kÁn\mAa; {Kc\b¥a;Bwha By\enraN˙c\.
Aeta\SMu;}h¨j e¨pa¨pliuk\eqaAK¥in\pc\tv\;" qiu≥eqa\ kÁn\m TiusU\
k mqiK´.ep"
Sratiu≥N˙s\eyak\AeÂkac\;kiu er;K¥c\qv\" q¨tiu≥n˙s\eyak\
AeÂkac\;er;lYc\ PSplAeÂkac\;påmv\' PSplAeÂkac\;er;lYc\
wc\dåm^yaAeÂkac\; påmv\" wc\dåm^yaAeÂkac\;er;lYc\ Ètic
u ;\ ¨pv\f
Niuc\cMer;AeÂkac\; pålarË;mv\" er;qv\k ¯Sratc\.ty\˘N˙c\. ¯qn\;
eS∑˘AeÂkac\;' By\.n˙y\By\.N˙y\ kiuy\er;kiuy\tan´≥ Niuc\cMer;et∑k
pålarql´hu ¨ps\tc\e¨paSiu KMrmv\kiulv\; eÂkak\qv\" ABy\.
eÂkac\S
. e
ui qa\ kÁn\mha ”k^;k¥y\Tc\ra˙ ;eqa Aa%apic
u p
\ g
u o© l
i m
\ hut"\
qi≥u eqa\ Ètic
u ;\ ¨pv\f Nic
u c
\ eM r;zat\KA
uM a; kn\≥ln\≥kaÂka;m˙ An^;kp\S;uM
Âkv\r
. q¨tv\;" yKum¨ AeÂkac\;kik
u m˙r
^ atv\raet∑Nc
˙ .\ Sk\sp\eneqa
eÂkac\. q¨tiu≥AeÂkac\;er;lYc\ kiuy\er;kiuy\taet∑k påpålamv\p´
¨Ps\qv\"
Ti≥u eÂkac\. SraN˙se\ yak\fAeÂkac\;kiu er;mv\ÂkMtc
ui ;\ lk\tn
∑ ≥\
enmiqv\" {kÁn\mfK¥s\qm
¨ ¥a;}saAupk
\ ui er;eta.mp
˙ c\ q¨t≥ui ns
˙ e
\ yak\
AeÂkac\;kiu tKm\;tna;er;eta.mv\hj
¨ esac\e
. nrc\;m˙pc\ qKçårtra;
qv\ kÁn\mkiu mesac\.ep"

sit\k¨;K¥oiK¥oi
54 Kc\Nc
˙ ;\ yu

{kÁn\mf K¥s\q¨m¥a;} saAup\kiu sjm˙ mer;qa;Kc\ kÁn\m K¥s\q¨

ts\eyak\ SMu;på;r¨pn\påpeka"
* * *

1964 KuN˙s\"
l˙v\;tn\;r˙i kÁn\mfmit\eS∑ mKc\tc\.Aim\t∑c\ eKt†na;KiuensU\
cy\q¨cy\K¥c\;¨Ps\q¨ AmaN˙c\. et∑>Âkf" q¨qv\ qim\”k^;eZ;T´t∑c\
saAup\Siuc\T∑k\l¥k\r˙iepqv\" kÁn\m saer;wåqnapåqv\kiu qif"
¯tpiu≥t∑´lSn\;ts\rk\en≥˘ eSac\;på;T´ påqliupc\ g¥pn\eKt\k Aar˙
l¨cy\ Asv\;ARMu;t∑c\ ˆa%blmØ;lup\eneqa\lv\; kÁn\mf sam¨m¥a;
qv\ È‘mi>cy\el;f lk\er;saesac\m˙apc\påNiuc\eqa Arv\AK¥c\;
mr˙iK´.påep" Apy\KMrf" Amaqv\ TiuAeÂkac\;kiuqiqv\" qiu≥eqa\
er;K¥c\l∑n\;jkiu er;q¨¨Ps\qv\.Atiuc\; g¥pn\eKt\ sar∑k\m¥a;r˙a;j
er;sramr˙iqv\.tiuc\eAac\pc\ ememtiu≥ ec∑eK¥;sa;sU\k AqMu;‘peqa
Âqd^mc\saAupe\ hac\;m¥a;f ts\Pk\lt
∑ t
\ c
∑ \ er;K¥c\qv\m¥a;kiu er;jpc\
enelqv\"
yKu AmaN˙c\.et∑>K¥in\t∑c\ q¨qv\ kÁn\mkiu e¨palaf"
{mKc\yu' mc\; rn\kun\m˙a ÂkaÂkaenË;my\Siurc\ wtÊoer;påla;'
cåep;ep;my\el}
kÁn\mqv\ q¨≥estnaAt∑k\ wm\;qaq∑a;mif"
{By\q¨≥kiu ep;m˙al´}
{cåtiu≥ saAup\Siuc\kiu saer;Sra kiuqn\;eS∑Siuta K%K%la
ty\" q¨≥kiuep;liuk\my\" q¨n´≥rc\;N˙^;t´. mg©zc\;et∑T´k ts\KuKukiu q¨
pi≥u ep;m˙aepå.}
kÁn\mqv\ TiusU\k rn\kun\t∑c\ By\q¨≥kium˙ mqiep" mit\eS∑
mKc\tc\.k m˙t\m˙t\rr qM’ki;lk\KM¨Pt\piuc\; saAup\ts\Aup\ By\k
rlaqv\mqi kÁn\mkiuep;f"
{era.' er;sra sar∑k\mr˙irc\ dån´≥er;}hu e¨paf" kÁn\mqv\
ts\Pk\lt
∑ e\ neqa sar∑k\ wåk¥c\k
. ¥c.m
\ ¥a;t∑c\ kÁn\m er;K¥c\qv\m¥a;kiu

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 55

er;ka Amakiu ep;liuk\epqv\"

` enak\ts\pt\ Ama erak\la¨pn\f"
{era.…kiq
u n\;eS∑ke¨paty\' mc\;er;ta AK¥s\wtÊolv\;mhut\
B¨;t´." “p^;eta. sar∑k\epÅm˙aer;rc\ mc\n´≥ er;rty\t´." mc\;er;ta
klv\; hut\pår´. K´tM”k^;n´≥}
kÁn\mqv\ ¨pn\ep;KMreqa saAupe
\ l;kiu rc\wy\pk
ui T
\ a;lik
u f
\ "
‘pM;jenf"
{hutq
\ a;p´Amary\' kiy
u k
\ lv\; K´tn
M ≥´ er;lik
u m
\ t
i y\} Tis
u U\
k kiuqn\;eS∑h¨eqa namv\kiu pTmSMu;Âka;r¨Kc\;pc\tv\;" qiu≥eqa\
q¨≥wtÊom¥a;kium¨ mPt\mieq;på"
{eÂqa\…saer;rc\ AK¥s\AeÂkac\;er;rty\la;}
{q¨e¨pata cåe¨pa¨ptah}h¨j Amak e¨Ppåqv\" kÁn\mer;
eqa AeÂkac\;Aram˙a enac\tm˙ epåk\p∑a;laeqa AeÂkac\;ts\Ku
pc\tv\;" g¥pn\ts\eKt\lMu; Sram”k^; edÅpiuk\mi' m¨mr˙c\' mKc\ew'
ml˙rc\ Asr˙i eqa q¨cy\K¥c\;ti≥u Nc
˙ A
.\ t¨ Aqc\;Apc\; sv\;RM;u er;h¨qmY
kÁn\mtiu≥ ek¥ac\;q¨ts\su liuk\påeSac\r∑k\eq;f"
Aar˙l¨cy\Asv\;ARMu; T¨eTac\ep;påSuiulYc\lv\; T¨eTac\ep;
liuk\f" wn\Tm\;Aqc\;lup\ep;påSiulYc\lv\; lup\ep;liuk\f" ¨mn\ma.
tp\meta\At∑k\ ss\qa;sueSac\;ep;påSil
u Yc\lv\; sueSac\;ep;lik
u f
\ "
eKÁ;tp\qa;m¥a; sueSac\;ep;påSil
u Yc\lv\; sueSac\;ep;lik
u e
\ lqv\"
TiusU\k Ë;Nuqv\ ¨pn\Âka;er;wn\”k^;BwN˙c\. Ac\;l¥a;kn\eB;
r˙iAim\ (yKu erWUedåc\;ATv\sk\RMu)t∑c\ enqv\" q¨eKÅj rn\kun\t∑c\
q∑a;erak\en“p^; wå;Ky\mqiu≥¨pn\laeqaen≥t∑c\ kÁn\mtiu≥qv\  g¥pn\
eKt\ TMu;sMAtiuc\; qeBçakiu Ae¨p;AlWa; AluAyk\tk\j enra
y¨rqv\" AepÅTp\tc
∑ \ enrarj psßv;\ m¥a;kiu Aqa;tk¥ K¥ep;“p^;m˙
qeBçaeAak\Tp\qiu≥ erK¥oi;Kn\;q∑a;liuj Sc\;laf"
qeBçaeKåc\;tiuc\”k^;pt\lv\ ¨Ks\¨Ks\etak\p¨eneqa enrapc\
mlp\eAac\ Kr^;qv\m¥a;k m¥a;l˙qv\" kÁn\met∑>rqv\m˙a qamn\
Kr^;qv\m¥a;qamk bik
u p
\ n
¨ k
M a;' nMR;ui A‘pic;\ ‘pic;\ k¥ka w´naet∑ brp∑Nc
˙ .\

sit\k¨;K¥oiK¥oi
56 Kc\Nc
˙ ;\ yu

l¨nam¥a;tv\;" q¨tiu≥qv\ Sy\eyak\ Sy.\cå;eyak\elak\ r˙iep

mv\" kiuy\kiupc\ mt\mt\Ta;mrj tesac\;enqv\qv\.q¨ken' lk\
rn\;kiu m˙^qv\.q¨k m˙^enrc\; min\;emavv\;t∑a;enpMurf"
{q¨tiu≥By\kl´' By\kiuq∑a;Âkm˙al´}hu kÁn\mk An^;Apå;m˙
Kr^;qv\m¥a;kiu e;mif"
{wå;Ky\mny\k eKÁ;tp\qa;et∑el' q¨t≥ui qM¨Pøzrp\ lm\;ePak\“p^;
¨pn\laÂkta}
{hik
u }
\
kÁn\mqv\ qeBçalk\rn\;kiu mnv\;kiuc\Ta;rf" sit\TiKiuk\
l∑y\q¨ ¨Ps\qv\.Atiuc\; ciulv\;ciuK¥c\laqv\"
{Bura;…Bura;…ky\eta\m¨på' cåm˙a;“p^}
kÁn\mqv\ enac\t”k^;s∑armif" ABy\.eÂkac\.Siueqa\ Tiuq¨m¥a;
T´t∑c\ kÁn\mAe¨paAehaekac\;j liuk\påq∑a;eqa eKÁ;tp\qa;
m¥a; påekac\;påmv\¨Ps\qv\" Aky\jqa q¨t≥uimt
˙ m
\ K
i p
.´ ålYc\ {By\N
. y
˙ \
Kc\b¥a;k AehaAe¨paekac\;liuk\ta' k¥op\tiu≥ erW¨pv\eta\”k^;kiu
Ar˙c\lt\lt\erak\my\.Atiuc\;p´" Kueta. k¥op\tiu≥Rup\kiu Kc\b¥a;¨mc\wM.
eq;r´>la;}h¨j rc\naska; SiuÂkmv\pc\" eKÁ;tp\qa;m¥a; sueSac\;
sU\k ATk\ksapå VWn\Âka;lWaAtiuc\; Tiutp\T´pålYc\ rr˙imv\.
AK∑cA
.\ er;' eSac\rk
∑ r
\ mv\. tawn\lp
u c
\ n\;m¥a;kiu kÁn\mti≥u qv\  sv\;RM;u
rat∑c\ tktv\; e¨pa¨plik
u Â\ kqv\¨. Ps\¨Kc\;' msa;rwKmn\;påeptv\;"
yKueta. ¨pn\laÂkrqv\. eKÁ;tp\qa;m¥a;f Rupr
\ v\kui ¨mc\reqaAKåm¨
lc\;tpc\ sa;K¥c\eqasit\r˙imv\mhut\ep"
Ti¨u mc\kc
∑ ;\ k kÁn\m m¥k\sT
i t
´ c
∑ \ mep¥ak\" <enac\ttra;klv\;
kÁn\msit\kiu APn\Pn\N˙ip\sk\f" kÁn\mqv\ Tiuen≥ksj l¨Tusv\;RMu;
er;m¥a;' l¨Tuer˙>t∑c\ ska;e¨paeha¨Kc\;m¥a;mlup\eta. h¨j SMu;¨Pt\
liuk\påqv\"
Tiuenac\tm˙ epåk\p∑a;laeqaAeÂkac\;kiu ss\“p^;eqaAKåt∑c\
kÁn\m pTmSMu;er;j Amaflk\qiu≥ Tv\.liuk\¨Kc\;¨Ps\påqv\" lk\
mKMB¨;Siueta.lv\; Bam¥a;tt\Niuc\påË;mv\nv\;" TiusU\k kiuqn\;eS∑

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 57

Siueqa namv\kiu Am˙t\mTc\Âka;liuk\miqv\m˙ts\på; kÁn\mf Kr^;

ts\ek∑>wy\ zat\lk
ui m
\ c\;qa;”k^;ts\eyak\¨Ps\lm
i m
.\ v\hj
¨ mqiKp
.´ åep"
* * *

1947 KuNs
˙ "\
P-S-p-lqiu≥ B”k^;hn\eKÅj erak\K´.elqv\"
¯Kc\N˙c\;yu˘ kelac\Amv\kiu pTmSMu;AqMu;‘per;eqa ¯ARiuc\;˘
wtÊo pedqamg©zc\;t∑c\ s∑Mq∑a;eqaAK¥in\¨Ps\qv\" Sratc\.ty\k
sam¥a;er;j kÁn\mf liA
u p\eqa saepKÁt\yc
∑ ;\ K¥k\m¥a;N˙c.\ liA
u p\eqa
¯qt†i˘kiu saN˙c\.Sk\q∑y\e¨pa¨pK¥in\¨Ps\f" kÁn\msam¥a;qv\ tiuk\Riuk\
mla' kÁn\mep;Ta;eqa lips
\ aAtic
u ;\ ec∑sarc\;@an mKc\Nu (Ë;K¥^d;ui f
zn^;) TMm˙ ts\Sc\.laf" Sratc.\ty\\sat∑c…
\
{kiuqn\;eS∑latiuc\; mKc\yusapålamla;liu≥ eS;RMuken emYa\mi
ty\}h¨eqa ska;lMu;pålaj kÁn\mqv\ mKc\Nukiu em;mif"
{mKc\NuS^kiu kiuy\.saet∑ lapiu≥t´.l¨ha saer;Sra kiuqn\;eS∑
m¥a;la;mqiB;¨ " enak\ts\Kå q¨larc\ kiy
u k
.\ ¨ui psm\;på}hu m˙aTa;rf"
ts\en≥t∑c\m¨ mKc\Nuk {miy…
u miy…
u ¨mn\¨mn\lah´.' hiul¨ mc\;
saet∑ep;“p^; ¨pn\qa∑ ;“p^} kÁn\mqv\ Alups
\ a;p∑m
´ ˙ Ae¨p;AlWa;TÂkv\r
.
f" P-S-p-l el˙ka;ASc\;t∑c\ mKc\Nu vWn\¨peqaq¨kiu et∑>rpå
qv\" l¨pupu' Aqa;¨Pø¨Pø' m¥k\m˙n\T¨T¨N˙c\.¨Ps\qv\" q¨≥KNÎakiuy\
AK¥oi;Asa;N˙c\. Siueqa\ q¨≥eKåc\;m˙a ”k^;j nP¨;m˙a ¨pn\≥k¥y\l˙qv\"
eÂqa\…Tis
u U\klv\; ¯qn\;eS∑˘Siq
u v\ma˙ SraqKc\ ek¥;z¨;r˙c\
ts\eyak\ ¨Ps\lim\.mv\h¨j mqiK´.påep" qiu≥eqa\ m¥k\wå;Tc\Tc\
pTmSMu; ¨mc\P¨;r¨Kc\;pc\tv\;"
* * *

1948 Ku"
kÁn\m wc\dåm^yaqi≥u erak\ep“p^" qi≥u eqa\ eneqaAimm
\ a˙ ¨pv\lm\;'
Aim\Am˙t\ 46 Aim\ ¨Ps\f" ts\Pk\Kn\;t∑c\ kiuK¥s\liOc\ (kiukiuemac\) en

sit\k¨;K¥oiK¥oi
58 Kc\Nc
˙ ;\ yu

qv\" q¨qv\ meta\req;eqa eyak\Pelac\; qKc\qaKc\f Aim\

t∑c\ en¨Kc\;¨Ps\f" q¨qv\lv\; kÁn\mk´.qiu≥pc\ saepR¨; Aet∑;AeKÅ
R¨;qatv\;" kÁn\mAPiu≥ ¯ARiuc\;˘wtÊo s∑M“p^;m˙ Kc\N˙c\;yuAmv\n˙c\. hk\
hk\pk\pk\ s∑Ml˙qv\mr˙ieq;" kiuqn\;eS∑TMkm¨ sapedqa Aeq;
el;m˙qv\ pedqamg©zc\;A”k^;qiu≥ k¨;e¨pac\;mv\¨Ps\j k¨v^pårn\ sa
erak\laqv\" q¨qv\ ¯K¥s\qMu;l^˘wtÊo¨Pc\. namv\tk\s¨Ps\f"
Tiupedqamg©zc\;”k^;t∑c\m¨ Kc\N˙c\;yuAmv\N˙c\. ¯liuk\liu≥qa AeÂkac\;
Âka;K¥c\qv\˘N˙c\. ¯eKmasN∂^˘ wtÊotiuN˙s\pud\qa s∑Meq;qv\"
kÁn\mm˙a Apy\KMreqa wtÊom¥a;kiu ts\ep∑>piuk\piuk\N˙c\. qim\;rc\;
Sv\;rc\;pc\ erK¥oi;Kn\;wwy\ vU\t
. c
ui ;\ liu Peyac\;tic
u T
\ n
∑ ;\ j er;K¥c\eqa
sam¥a;kiu er;rc\;pc\¨Ps\f"
ts\en≥tc
∑ m
\ ¨ kÁn\mf Apy\Kr
M eqa wtÊom¥a;Ank\ ¯’ki;n^˘h¨eqa
wtÊokiu kiuK¥s\liOc\k y¨ka ¨pn\laf"
{kÁn\eta\edåp∑lk
ui t
\ ab¥a' Kc\b¥a;wtÊokip
u y\ta saAer;Aqa;'
wtÊozat\Aim\kiu AeÂkac\;m¨pB´ Ë;NuN˙mmiu≥py\ty\liu≥ AeÂkac\;¨pta
qips
\ t
i S
\ ;ui tap´" Ac\;…d^tc
ui ;\ ¨pv\ma˙ d^pg
u o© l
i s
\ n
´∑ ≥´ K¥t´A
. k¥c\. By\eta.
ep¥ak\på.ml´}
q¨k edåq¨Ps\qelak\ kÁn\m ‘pM;mif" kÁn\mAet∑;N˙c\. kÁn\m
‘pM;¨Kc\;¨Ps\qv\" Tis
u U\ktv\;k Ë;Nukui Sn\≥k¥c\er;As∑m
´ a˙ PSplT´tc
∑ \
wc\enqla;hu kÁn\m qMqy¨Ps\qv\" By\eÂkac\.Siueqa\ TiuwtÊokiu
py\eqa mg©zc\;m˙a PSpleAak\KM Asv\;ARMu;ts\Kum˙ Tut\eweqa
mg©zc\;¨Ps\f" Tiu≥¨pc\ PSplqv\ Pk\Ss\Sn\≥k¥c\er;qamk sns\
ehac\;m¥a;kiu Ë;s^;eta\l˙n\rmv\. eta\l˙n\er;m˙ epåk\p∑a;laeqa
Asv\;ARM;u ”k^;ts\Ku ¨Ps\pål¥k\Nc
˙ .\ ÈAsv\;ARM;u ”k^; epåk\pa∑ ;laeqa
lk\eAak\KM eÂk∑;eÂka\qm
M g©zc\;ts\Ap
u k
\ ehac\;N∑m;\ sut¨\ pt\j ’ki;n^
ATp\Tp\ pt\l¥k\rei˙ qa ÈAt∑c;\ wn\R;uM ”k^;f ¨bøRik
u ers^yN †ra;Aa;
kÁn\m qera\jer;eqawtÊokiu py\K´.f"
{q¨t≥ui qv\ tky\m˙ ¨bøRik
u ers^yN †ra;kiu py\P¥k\lp
ui år´>la;}
h¨eqa qMqy¨Ps\mif" TiuAeÂkac\;N˙s\eÂkac\;kiu et∑;mij kÁn\mk
‘pM;¨Kc\;¨Ps\f"

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 59

qiu≥eqa\ kÁn\mAPiu≥ Apy\KMr¨Kc\;qv\ mT¨;¨Ka;“p^ ¨Ps\qv\.Atiuc\;

‘pM;jpc\ enliuk\påqv\" kÁn\mka; er;¨m´er;l¥k\pc\tv\;"
* * *

1949 KuN˙s\"
biul\”k^;ek¥a\eqac\;N˙c\. es.sp\“p^;eqa\lv\; ts\N˙s\tiuc\tiuc\ lk\
mTp\¨Ps\eq;ep" ts\en≥tc
∑ \ RM;u ASc\; Bt\ska;epÅt∑c\ q¨≥k ui Am˙t\
mTc\ et∑>liuk\rf"
{mKc\y'u Kc\b¥a;es.sp\tq
.´ tc\; qtc\;saT´ma˙ et∑>lik
u r
\ påty\"
kÁn\eta\lamliu≥p´b¥a}hu kiuqn\;eS∑k Siuqv\"
{hut\ty\' Ku kÁn\mtiu≥ S¨;elBura;lm\;Aim\ erak\enty\"
laK´.påË;' kÁn\mq∑a;eta.my\} q¨≥kiuNOt\Sk\j K∑´K∑alaK´.f"
{ememmSMu;Kc\ qm^;lk\Tp\¨Ps\eAac\ s^sU\på}h¨j ememk
SiulaeqaeÂkac\. 1950 KuN˙s\' Niuwc\Balt∑c\ kÁn\m lk\Tp\liuk\
påqv\" ememqv\ lk\Tp\p∑´kiupc\ l¨t∑´j Tiuc\rqv\"
lk\Tp\“p^; ts\pt\elak\t∑c\ kiuqn\;eS∑ epåk\laqv\"
{q¨m¥a; lk\Tp\takiu mlaB¨;epå.el}
kÁn\mqv\ q¨≥kiu S^;’ki¨ps\tc\liuk\f"
{Sratk\tiu;kents\Sc\. Pit\sarpåty\b¥a' mla¨Ps\Niuc\B¨;
myury\' biul\”k^;era…}
{q¨ lk\Tp\“p^; N˙sr
\ k\Âkaeta. ss\kc
ui ;\ ¨pn\qa∑ ;rty\" myueta.
ememenmekac\;eneta. mliuk\Niuc\B¨;}
{Ac\;…¨Ps\rmy\' d^A¨Ps\k}h¨j q¨k Siupåqv\" Barv\r∑y\
K¥k\Nc
˙ .\ q¨k e¨pa¨Kc\;mqiep" q¨qv\ “p^;eta.m˙ lk\Tm
´ ˙ saAupt
\ s\Ap
u \
l˙m;\ ep;f"
{då…myutiu≥ zn^;emac\N˙MAt∑k\ kÁn\eta\ep;t´. lk\eSac\p´}
q¨ep;eqasaAup\kiu kÁn\m ¨mt\Niu;s∑a lk\KMliuk\påqv\" saAup\
m˙a Aiuc\bc\stMu;er;eqa (Immortal wife) h¨eqa saAup\ ¨Ps\påqv\"
TiusaAup\m˙a g¥k\s^Bc\tn\Per;emac\. h¨eqa Am¥oi;qm^;ts\eyak\f

sit\k¨;K¥oiK¥oi
60 Kc\Nc
˙ ;\ yu

wtÊoSn\eqa AtÊopπt†ipc\tv\;"
The Biographical Novel of Jessie Benton Fremont h¨j er;
qa;Ta;elqv\" TiusaAup\på zat\liuk\ g¥k\s^m˙a…gÁn\-K¥a;l\-
Per; emac\.h¨eqa ss\mOTm\;q¨l¨cy\ts\eyak\N˙c\. lk\Tp\K´.f"
Per;emac\q
. v\ (Court martials) ss\KR
uM ;uM N˙sK
\ åtc\j Ass\Kr
M elq¨tv\;"
kÁn\mqv\ q¨ep;K´e. qasaAupk
\ ui el;el;sa;sa;pc\ Pt\RK
O p
.´ åqv\"
emem.eragåm˙a mqk\qaj As\k”ui k^;TMq≥ui kÁn\mlik
u p
\ åmq∑a;Nic
u e\ q;ep"
eS;RMu”k^;qiu≥ tc\Ta;sU\t∑c\ vtiuc\; emem.kiu kÁn\m esac\.Aip\f"
TiusU\k pRiuk\bit\Kn\;m¥a;qv\ ts\Kn\;m˙a n˙s\eyak\enrj tit\Sit\
eA;K¥m\;epqv\" vU\.Bk\t∑c\ saer;K¥in\Am¥a;”k^;rf" m^;lMu;kiu l¨na
m¨mc\reAac\kaj kÁn\mqv\ P¥aKc\;ka er;K¥c\l∑n\;l˙eqa wtÊokiu
er;påqv\" wtÊoqa“p^;q∑a;qv\" emem.eragåm˙a mqk\qa" ememqv\
kÁn\mlk\Tp\“p^; cå;lAÂkat∑c\ SM;u jq∑a;ep“p^" ememSM;u “p^;eqa\lv\;
Alupk
\ mT∑ke
\ q;j As\k”ui k^;enak\q≥ui Kuns\rk\mY  Alv\Apt\qa∑ ;
qv\mt
˙ s\på; e¨pac\;erW>mlik
u N
\ c
ui e\ q;ep" qi≥u eqa\ kÁn\mqv\ cå;lÂkaj
liuk\q∑a;eqa pTmpt\t∑c\ kiuqn\;eS∑ep;eqa "Immortal Wife"
saAup\kiu q¨Pt\rn\ ep;liuk\påqv\"
rn\kn
u ¨\ pn\laK¥int
\ c
∑ \ l¨naesac\r
. c\; kÁn\mer;eqa ¯eN∑eN˙ac\;r∑k\
k¥n\˘wtÊom˙a ms∑Meq;ep" TiuwtÊom˙a wtÊoAtiumhut\ep" Tut\ewliuq¨
ts\Ë;n˙c.\ ska;km\;l˙m;\ rat∑c\ AeÂkac\;n˙sK
\ ¥k\eÂkac\. qeBak∑l
´ ´∑ k
qv\" pTmAK¥k\ma˙ Tute\ wq¨k ¯Kc\Nc
˙ ;\ yu˘ kelac\namv\Nc
˙  .\ mTut\
K¥c\" ¯wn\”k^;K¥op\ At∑c\;er;At∑c\;wn\ mKc\su˘h¨eqa namv\N˙c\. Tut\
K¥c\qv\" kÁn\mklv\; ¯Kc\Nc
˙ ;\ yu˘kelac\Amv\Nc
˙ q
.\ a TutK
\ ¥c\qv\"
kÁn\mkiu By\q¨Siuta l¨mqiesK¥c\"
duty
i sam¨er;KAt∑k\ e¨Kak\raelak\tn\eqa erd^yt
ui s\l;uM
qa kÁn\mk etac\;Siuf" q¨k mep;K¥c\ep" q¨qv\ kun\qv\ ts\
eyak\AenN˙c.\ È ¯Kc\Nc
˙ ;\ yu˘h¨eqa ms∑e
M q;qv\. kelac\ts\eK¥ac\;
Aa; s∑n≥\ jTutP
\ ≥ui ram˙a mr´eq;eqaeÂkac\¨. Ps\qv\" q¨≥Pk\klv\;  m˙ne\ p
qv\"

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 61

kÁn\mqv\ kÁn\msam¨kiu qim\;¨m´ qim\;Ta;påqv\" ts\en≥t∑c\

kiq
u n\;eS∑ epåk\la¨pn\påqv\" kÁn\mti≥u qv\ saAeÂkac\; epAeÂkac\;
eS∑;eN∑;Âk' e¨paÂkrc\;m˙ ¯eN∑eN˙ac\;r∑k\k¥n\˘AeÂkac\; erak\q∑a;på
eta.qv\"
{kÁn\eta\k
. e
ui p;lik
u p
\ åla;' kÁn\eta\ Pt\Âkv\Ë
. ;my\}hu q¨k
e¨paf" kÁn\m q¨≥kiu ep;liuk\påqv\"
TiuwtÊoAa; pTmTut\ewq¨N˙c\.qa Tut\ew¨Ps\K´.pålYc\ lMu;K¥c\;
wtÊo¨Ps\eqaeÂkac\. ts\eÂkac\;' pTmSM;u wtÊor˙v¨\ Ps\j Sratk\t;ui TMm˙
mit\Sk\Am˙asapc\ kÁn\m Aqc\.etac\;KMy¨Ta;“p^;¨Ps\qv\" Sra
tk\tiu;m˙a kÁn\mÂkv\Viueqa gN ÊelakeKt\epÅ saer;Sram¥a;T´
t∑c\ ts\eyak\ApåAwc\ ¨Ps\påqv\" qi≥u eqa\ ROmwm˙a <eN∑eN˙ac\;r∑kk
\ ¥n\˘
mg©zc\; wtÊor˙v\pålaeqaAKåm˙am¨ Sratk\tiu;f Am˙asa påmla
eta.ep" lMu;K¥c\;mhut\j mTv\.¨Kc\;¨Ps\hn\t¨qv\"
Ti<u eN∑eN˙ac\;r∑kk
\ ¥n\˘wtÊor˙vm
\ a˙ pTmSM;u er;eqa mg©zc\; wtÊor˙v\
¨Ps\RMumk kÁn\mAa; saepKr^;qiu≥ eK¥aemas∑aq∑a;Niuc\rn\ hc\;lc\;P∑c\.
ep;eqa gitt
\ K
M å;pc\tv\;" Tiw
u tÊoT∑k“\ p^;enak\ ¨mwt^tc
∑ \ AsU\m¨pt\
er;ep;K∑c\.kiu biul\mØ;Beqac\; (emac\qut)k K∑c\.‘pliuk\påqv\"
* * *

1951 KuN˙s\"
biul\”k^;ek¥a\eqac\;Aa; sqMu;lMu;m˙ ec∑epåc\;qin\;qMu;Sy\.cå;qin\;
AmONc
˙ .\ tra;s∑S
´ K
ui eM nrK¥in¨\ Ps\f" bil
u ”\ k^;ek¥a\eqac\;kts\Pn\ wn\”k^;K¥op\
Ë;NuN˙c\. qmµt”k^;Aa; tra;lWt\eta\K¥op\qiu≥ Ë;tiuk\elYak\Ta;j
¨pn\lv\tra;s∑´SiuK¥in\ ¨Ps\epqv\" (Ak¥y\kiu ¯kÁn\mf K¥s\q¨m¥a;˘
t∑c\ Pt\på) TiusU\k biul\”k^;ek¥a\eqac\;enak\t∑c\ ma;ma;rp\l¥k\r˙i
q¨m˙a biul\K¥op\”k^;enwc\;pc\tv\:"
kiuqn\;eS∑qv\ TiuAmO¨Ps\K¥in\t∑c\ erak\la¨pn\påqv\"
{myury\' q¨ AKumr˙iB¨;la;}
(<q¨˘ Siuqv\m˙a biul\”k^;ek¥a\eqac\;kiu Siuliupåqv\)

sit\k¨;K¥oiK¥oi
62 Kc\Nc
˙ ;\ yu

{mr˙iB¨; kiuqn\;eS∑' Kr^;q∑a;enty\}

{eA;b¥a' kÁn\eta\¨Pc\. qtc\;saT´ qM;u Sy\c
. å;qin;\ AmO Pt\lk
ui \
reta. sit\mekac\;liuk\ta" dåepm´. kÁn\eta\ d^l¨kiu yMuÂkv\ty\"
sit\mekac\;entats\Kup´r˙ity\b¥a" Kc\b¥a;tiu≥ lk\Tp\“p^;sk Im-
mortal wife wtÊosaAup\ ep;mitab¥a}
{Aiu…Basit\mekac\;srar˙iql´kiuqn\;eS∑ry\' wtÊoT´k
gÁn\Per;emac\.halv\; kut\mar˙y\ n˙s\KåAtc\KMrepm´. q¨k vs\pt\
yutm
\ ali≥u mm
˙ hutB
\ "´ kÁn\mm˙a d^nm
i t
i  \ As∑A
´ lm\;et∑mr˙p
i åB¨;" Kulv\;
q¨≥AeÂkac\; (bil
u ”\ k^;ek¥a\eqac\;)kÁn\m ekac\;ekac\;qiqli'u kik
u ”ui k^;
(Ë;Nu)AeÂkac\;lv\; kÁn\m ekac\;ekac\;qitap´" kÁn\m AM.Âq“p^;
ry\K¥c\tats\Kp
u r
´ t
i˙ y\" d^AmOkui ¨Ps\esK¥c\tl
.´ r
¨ y\' k¥ø;l∑nt
\ l
.´ r
¨ y\'
AsePa\t´. l¨et∑ry\ha eB;erak\en“p^; d^qm^;eyak\PN˙s\eyak\m˙
tra;lWt\eta\m˙a m¥k\n˙aK¥c\;Siuc\rmy\ry\liu≥}
kÁn\mk ry\emarc\; e¨paliuk\påqv\"
{eA;b¥a' tp\meta\ma˙ meqKc\k ek¥ak\tc
ui s
\ k
ui q
\ c\t
. .´ Aazanv\
ss\bl
ui e
\ t∑ r˙t
i aepå.el" d^bl
ui e
\ k¥a\eqac\;Sit
u .´ l¨k Aazanv\mhut\
B¨;b¥" dåepm´. l¨ts\m¥oi;ry\" kÁn\eta\n´≥qientak myun´≥ my¨Kc\
ekalipe
\ k¥ac\;m˙a q¨enktv\;kqienta" kÁn\eta\k tk˚ql
ui k
\ ui
merak\P¨;epm´. tk˚qiul\m˙a kÁn\eta\.mit\eS∑et∑Am¥a;”k^;p´} q¨qv\
ska;¨Pt\Ta;“p^; Atn\Âkam˙ kÁn\mm¥k\N˙akiu es.es.Âkv\.ka {myu
Aa;cy\enqla;}hu em;f"
{mcy\påB¨; kiq
u n\;eS∑} kÁn\mqv\lv\; q¨≥k¨ui pn\j es.es.Âkv\m
. i
f" ¯Aa;cy\enelmv\la;˘h¨eqa estna¨Pc\. e¨p;j laÂkv\.ePa\r
eqa ÈAeS∑Kc\p∑n\;ss\f m¥k\n˙akiu kÁn\m TawsU\qtirenpåqv\"
{eA;elb¥a' l¨≥¨pv\m˙a tky\¨Ps\ent´. AeÂkac\;Araet∑ha
kÁn\eta\tiu≥er;ent´. wtÊoet∑Tk\ Sn\;Âky\ty\" "True drama"
Siuta A´dåepå." dåepm´. kÁn\eta\tiu≥ saer;Sraet∑hael tky\.
AeÂkac\; KMsa;rqmYet∑kiu N˙lMu;qa;T´k Akun\Asc\q∑n\K¥¨pliu≥ mr
ÂkB´ eqq∑a;Âktapåp´} kÁn\mqv\ ‘pM;j q¨e¨paqmYkiu na;eTac\

sit\k¨;K¥oiK¥oi
Keyac\;etam˙ Rut¨\ Kv\;Tj 63

enpåqv\"
{tky\eta. bil
u e\ k¥a\eqac\;ha Kc\b¥a;At∑k\ Al∑nq
\ c\e. ta\t.´
eyak¥\a;ts\eyak\p}
´
{hut\påty\}
{dån´≥ A´d^AmOk By\liu“p^;m˙al´}
{eÂqa\…kiuqn\;eS∑klv\; eg¥a\mk\Tr^nv\;n´≥ e¨parrc\ siNi †t
kTaSiuta m˙n\kn\eÂkac\;kiu qk\eq¨prty\miu≥la;" pœN~qsßa
Sit
u a qk\eq¨prn\kui mlit
u .´ Am˙nt
\ ra;Sip
u åeta.' pœN~qsßaSit
u a
kÁn\mtiu≥ zn^;Kc\p∑n\;N˙s\eyak\m˙a r˙ipåty\el}
q¨qv\ eKåc\;vit\f"
{kÁn\mAPi≥u qa nv\;nv\;m¥k\Na˙ p¨taepå.' mNic
O ;\ ekac\; Nic
O ;\ ekac\;
Piu;sin\zat\T´k my\maya nt\r∑asM“p^;enak\ nt\qa;A¨Ps\n´≥ Siut´.
q^K¥c\;liu ¨Ps\enty\}
{Baq^K¥c\;l´}
{emac\B
. k\pc\;¨pn\eta. lc\rc\;m¥k\lm
i m
.\ y\' lc\B
. k\kui pc\;¨pn\
eta. emac\rc\;k nalim\.my\}
{ha;…ha;…ha;} q¨qv\ kÁn\m pKM;u putk
\ a Aa;rpå;r  ry\
påeta.qv\"
{kÁn\eta\el myury\' mÂkv\(Âkv\eA;)ry\kiu min\;kel;
q¨cy\K¥c\;et∑l≥ui kui mTc\B;¨ " eyak¥\a;el; q¨cy\K¥c\;et∑lui Kc\ty\'
K¥s\ty\b¥a" k´…q∑a;Ë;my\}
q¨k kÁn\mApå;m˙ T∑k\K∑aj q∑a;¨pn\el“p^"
* * *

1953 KuN˙s\"
RMu;ASc\; Aim\¨pn\Aerak\t∑c\ mmk S^;’kie¨paf"{miyu' nc\.
kiuqn\;eS∑ min\;my¨eta.my\}
mmqv\ q¨m¥a;f AK¥s\er;kisß' lc\kisß' mya;kisßm¥a;t∑c\
påwc\tt\q¨mhut\" yKukisßt∑c\ mmqv\ kÁn\mTk\pc\ esas^;s∑a

sit\k¨;K¥oiK¥oi