Grandes Esperanzas

- Charles Dickens -
Resumen
Parte 1
La historia comienza cuando Philip Pirrip (Pip) esta en el cementerio proximo a su pueblo y
cerca de unos pantanos, en este cementerio se reIugia un proIugo que encuentra a Pip
merodeando por ahi; el hombre le hace varias preguntas acerca de donde vive y cuestiones
por el estilo, entonces Pip aterrado por el aspecto del hombre responde sumiso y sin chistar,
el hombre le pide que para el siguiente dia le lleve una lima de herrero y varios alimentos, y
que si no se los llevaba se las veria con su compaero que era peor que el, Pip horrorizado y
sin poder pronunciar palabra alguna aIirma con la cabeza.
Cuando llego a su casa no encontro a su hermana Georgina -seora de Jose Gargery- quien
le lleva mas de 20 aos y se creo una reputacion con los vecinos por haber criado a Pip
'con biberon. Su esposo Jose era un hombre guapo, de pelo rubio y de grandes ojos
azules, poseia un caracter dulce, indolente y sencillo. Su esposa era de ojos y cabellos
negros, alta, huesuda y siempre llevaba un delantal sobre el cuerpo. Jose era herrero y tenia
su Iragua al lado de su casa y cuando Pip salio del cementerio corrio a esta y la encontro
cerrada, cuando entro a la casa y vio a Jose en la cocina. Jose le hizo el comentario de que
su esposa estaba echa una Iuria.
Cuando llego su hermana regao a Pip hasta que este lloriqueo y se Iue a su cama con tan
solo una rebanada de pan con manteca. Al dia siguiente Pip recordo lo que le habian dicho
en el cementerio y decidio llevar a cabo el plan de robar algunos viveres y la lima de la
Iragua de Jose, tomo un poco de pan, queso, carne picada, un poco de coac y una
empanada. Salio al cementerio y vio cerca del lugar del dia anterior al hombre que lo
amenazara, decidio aproximarse a el pero cuan grande Iue su sorpresa al ver a otro hombre
de aspecto Ieroz que abandono el lugar solo con reIunIuos, entonces Pip distinguio cerca
de la capilla al otro hombre que temblaba de Irio, Pip se aproximo a el y le dio los viveres y
la lima, el proIugo comia vorazmente y no dejaba nada para el otro joven, Pip le hizo esta
observacion pero el bandido siguio indiIerente. Al hombre le lastimaba el grillete que lo
apresaba y le pidio la lima a Pip, este se la entrego y decidio marcharse.
Al llegar a su casa su hermana le pregunto donde demonios estaba, Pip le dijo que
escuchando los villancicos, en ese instante entro Jose. Era Navidad y se iba a servir una
opipara cena consistente en cardo en adobo, aves asadas y rellenas.
El seor Wopsle, el sacristan de la iglesia, el seor Hubble -el conductor- y su esposa, y el
tio Pumblechook (tio de Jose) iban a comer con Pip. El seor Wopsle tenia una nariz
grande y ademas tenia una calva reluciente, poseia una voz proIunda de la cual se sentia
orgulloso. Pumblechook era un hombre corpulento, de mediana edad, de ojos apagados y
cabellos erizados.
urante la comida solo era menospreciar a Pip (o al menos eso me parecio a mi), Pip
temblaba de miedo al pensar de que de un momento a otro lo habrian de descubrir que se
robo un poco de coac y lo demas. Sudo tinta cuando su hermana le oIrecio un poco de
coac a Pumblechook. Este tomo un poco y de pronto comenzo a toser y a convulsionarse.
Pip habia llenado el envase de coac con agua de alquitran1, el seor Pumblechook,
diIicultosamente aadio que le dieran agua caliente con ginebra, al ver este incidente la
hermana de Pip decidio recompensar el incidente oIreciendole un poco de la empanada que
Pip tomara para el bandido, al ver que nada podia hacer para detener a su hermana salio
corriendo pero al llegar a la puerta se encontro con varios soldados.
O Es liquido, viscoso, de color oscuro y Iuerte olor, y tiene distintas aplicaciones
industriales.
Parte 2
Al ver a los soldados Pip se quedo de una pieza, pero al ver que su hermana cuestionaba a
al sargento y este le dijo que necesitaban a un herrero para que les arreglara unas esposas,
Jose examino las esposas y dijo que necesitaba 2 horas para encender el Iuego, al
transcurrir este tiempo el sargento y sus hombres agradecieron y les invitaron a ir con ellos
a la casa de dos presidiarios que habian escapado hacia el cementerio, Pip escucho esto sin
hablar, sabia que hablaban del hombre que ayudara. El sargento les dijo que seria glorioso
para su rey, solo el seor Wopsle y Jose aceptaron, el sargento dijo que el chico podia
acompaarlos si se quedaban en la retaguardia. Al llegar al cementerio dieron con los dos
presidiarios y estos al verse sorprendidos quisieron escapar pero los soldados se lo
impidieron, a Pip le toco hacerse cargo de 'su presidiario. Al llegar al barco-prision el
presidiario por supuesto que reconocio a Pip pero no hizo comentario alguno.
Parte 3
Pip era un joven que aprendia a leer y a escribir, por supuesto se sabia las letras pero no
escribia perIectamente, por ejemplo este recado que Pip le escribio a Jose: 'Mi cErido JO
se espERo ces tEs biEN y espeRo epronto tePo dre Ense Ar JO se y en TonCes esta
Remos mui con TenTos y qUandose A Tua Pren id Jose ce gUergA vaMoSa Pas AR. Tu
llo AIeTis imo PiP. Esto ocurrio cuando Pip y Jose se encontraban en la casa ante una
chimenea, Pip queria mucho a Jose ya que como su hermana siempre lo menospreciaba y
tambien a Jose, pues era muy amigo de este. En el momento que estaban los dos
conversando acerca de los planes de Pip en aprender a escribir perIectamente llego la
hermana de este a la casa, venia con el seor Pumblechook, llegaban los dos del mercado
(su casa quedaba en las aIueras del pueblo), al ver a Pip y a Jose conversando se planto
enIrente de ellos y empezo a hablar acerca de 'ella con el seor Pumblechook, despues de
darse a entender Jose logro saber de quien hablaban, se reIerian a madame Havisham, quien
solicitaba a Pip para que Iuera a jugar a su casa, esta seorita vivia en la parte alta de la
ciudad y solicitaba que Pip Iuera a jugar a su hogar (no se que quiera decir exactamente
Charles con esto).
Cuando se Iue con el seor Pumblechook, Pip llego a la casa de madame Havisham, casa
lobrega y descuidada, llego un muchacha a recibirlos y despues metio solo a Pip al interior
de la casa, aunque parecia mayor que Pip se podria calcular que tenia la misma edad que
este, era hermosa pero desdeaba a Pip como si Iuera un chiquillo. Pip siguio a la joven por
una puerta lateral de la casa, al Iin llegaron a unas grandes escaleras, pasaron por un pasillo
inmenso y la joven se detuvo enIrente de una puerta vieja y le ordeno a Pip a que pasara,
introdujo a Pip en esa habitacion oscura (toda la casa era oscura), madame Havisham vestia
un vestido de novia bastante maltratado, si una vez Iue blanco ahora era de un amarillo
demasiado descolorido, de su cuello colgaban algunas joyas. En esta Iorma ordeno a Pip a
que jugara, la razon porque queria que Pip jugara era que necesitaba distraerse, estaba
aburrida y tenia el corazon roto, como Pip estaba conIundido y no sabia a que jugar
enIrente de madame Havisham, esta le dijo que llamara a Estela (ese era el nombre de la
joven que salio a recibirlo), ella se presento y madame Havisham le ordeno que jugara con
Pip a las cartas, Estela reprocho al ver el aspecto de Pip y dijo que solo era un campesino,
madame Havisham le ordeno que de todas Iormas jugara con el enIrente de ella, jugaron
brisca2 .Estela no dejaba de insultar a Pip mientras este tiraba las cartas, madame Havisham
le comento a Pip que por que se dejaba insultar, Pip avergonzado decidio decirle al oido lo
que pensaba de Estela; le comento que era muy presumida, bonita, que le gustaba mucho
insultar y que a el le gustaria irse a su casa. Pip se marcho de esa casa pensando en Estela,
se habia enamorado de ella, de su ojos que eran luceros.
Al regresar a su casa su hermana estaba llena de curiosidad le pregunto como le habia ido y
que tanto habia hecho, Pip contesto puras Ialsedades, que jugaron con banderas en el jardin
y habia dos perros peleandose por una carne, en Iin un monton de reverendos ultrajes que
solo hacian mella en la conciencia de Pip. Cuando su hermana Iue al mercado junto con el
seor Pumblechook, Pip decidio contarle toda la verdad a su amigo Jose, este le dedico una
leve sonrisa y le dijo que eso no estaba bien, que el aunque no supiera leer y escribir bien le
daba esos consejos por experiencia.
2 La brisca es un juego de naipes que se juega con la baraja espaola.
Los sabados Pip iba a recoger a Jose a los 'Tres Alegres Barqueros, una cantina cerca del
hogar de Pip, Jose Iumaba una pipa siempre que iba alli, ese dia Pip se encontro con que
Jose, el seor Wopsle y otro desconocido estaban charlando, al ver a Pip su cuado se pudo
de pie y le oIrecio asiento, el desconocido era un tipo terrible quien pidio una ronda de ron
para todos, estuvieron charlando hasta las diez y media de la noche, el tipo desconocido
tenia un ojo algo cerrado a comparacion del otro, como si estuviera apuntando con un
enorme riIle. Al salir de la taberna, el desconocido dijo a Pip que le tenia un regalo, este
azorado decidio quedarselo y lo tomo, vio que era un chelin.
Jose y Pip se dirigieron a su casa para contarle a su hermana lo del reluciente chelin,
cuando se presentaron ante ella esta los regao por haber llagado tarde, Pip ni tardo ni
perezoso le mostro el chelin, pero al ver que tenia unos papeles alrededor los desenvolvio y
se dio cuenta que eran dos billetes de una libra, su hermana le dijo que era preciso
devolverselos a su dueo, pero cuando Jose Iue hacia la taberna ya no estaba el individuo.
A Pip le costaba conciliar el sueo desde que hizo el robo de los vivieres y de la lima, asi
que cada noche -casi siempre- despertaba gritando.

Parte 4
Regreso una semana despues a la casa de madame Havisham, esta vez entro en la casa por
una puerta lateral, al subir unas pequeas escaleras se adentraron en una habitacion donde
habia varios personajes, Sara Pocket, Camila y Raimundo. Estela y ellos estuvieron
conversando hasta que madame Havisham decidio ver a Pip, Pip y Estela subieron las
mismas escaleras del primer dia y se encontraron con madame Havisham dentro de otra
habitacion, una que parecia un comedor con un pastel encima de la mesa, un pastel que mas
que pastel pericia como un enorme bulto de betun podrido y lleno de telaraas, madame
Havisham le dijo a Estela que se podia retirar, entonces le dijo a Pip que le ayudara a dar
algunas vueltas a la mesa. Asi estuvieron hasta que las damas y el caballero se presentaron
a despedirse de madame Havisham, le ordeno a Pip que llamara a Estela para que pudiera
verlos jugar a las cartas, Pip cumplio el mandato y Estela se presento pronto, jugaron cerca
de una docena de veces y por Iin Pip pudo regresar a su casa despues de que Estela le diera
algo de comer. Al rondar por la casa se dirigio por un jardin algo horroroso y descubrio a
un joven palido que le dijo que lucharian (se me hace algo raro esta parte del libro), Pip
pudo ver que el joven no era muy bueno y le dio dos o tres golpes pero el joven no se
amilano a la primera, y siguio de pie, pero siguio siendo derribado por Pip. Al Iin el joven
palido reconocio su derrota y desistio.
Parte 5
Cierto dia que Pip se encontraba en la casa de madame Havisham y esta le llamo para que
le dijera el nombre del herrero con el que vivia, Pip contesto casi orgullosamente el nombre
de Jose, madame Havisham le dijo que lo llevara con ella para que con el permiso de
madame Havisham pudieran poner a Pip como aprendiz de Jose lo antes posible.
Parte 6
Un dia Pip Iue a visitar a madame Havisham por cortesia, y pregunto por Estela quien
estaba siendo educada para ser una dama, Pip salio de la casa en tinieblas y se encontro con
el seor Wopsle quien salia de la libreria, y le dijo que si lo acompaaba por que haria una
gran obra, Pip respondio aIirmativamente pues no tenia ninguna otra cosa que hacer. Al
terminar la obra el seor Wopsle acompao a Pip a su casa, pero al pasar por 'Los Tres
Alegres Barqueros vieron que habia un disturbio, el seor Wopsle se dirigio hacia alla y
regreso con Pip para comentarle que algo ocurria en su casa, corrieron y vieron como la
hermana de Pip yacia cerca de la cocina inconsciente con una herida en la cabeza, una
herida que la destinaba a ya no ponerse nunca mas como una Iuria mientras Iuera esposa de
Jose.
Parte 7
Ahora que la esposa de Jose estaba daada de sus Iacultades mentales, Biddy, quien era la
nieta de la tia abuela del seor Wopsle, la tia abuela del seor Wopsle era maestra en un
cuartucho destartalado pero aun asi se aprendia algo con ella, ahora Biddy vivia con ellos
enseando a Pip y Jose algo de las letras, ademas de que ayudaba en los labores
domesticos.
Cierto dia que Pip y ella paseaban, el hizo el comentario que ambicionaba mas que ser un
aprendiz de herrero asi que le dijo que queria ser un caballero, Biddy le trato de hacer
recapacitar que a lo mejor era mas Ieliz como estaba ahora, pero no lo logro, asi que Pip al
conocer a Estela se habia estado avergonzando de toda su Iamilia, ya que como era parte de
ella creia que Estela lo despreciaba, aunque no Iuera asi.
Ya llevaba 4 aos como aprendiz de Jose cuando un dia en 'Los Tres Alegres Banqueros
se dio a conocer un tipo elegante con un traje impecable criticando la lectura del seor
Wopsle, despues de esto solicito hablar con Pip y le comento sus planes; decidieron irse a
su casa junto con Jose. Ya que estaban en la casa de Pip, el desconocido llamado Jaggers le
dijo que era un abogado encargado de darle una regular Iortuna y que el seria su tutor como
acordaba su protector anonimo, Pip no creyo lo que estaba oyendo y acepto irse a Londres
con el con el Iin de que en Londres se convirtiese en un caballero. Asi Iue pues que Pip se
convertiria en lo que ambicionaba para impresionar a Estela, se despidio de Jose y Biddy y
se Iue a Londres.
Parte 8
Cuando llego a Londres, Pip se dirigio deprisa hacia el despacho de su tutor que se
encontraba en Little Britain, alli se encontraba un hombre de baja estatura y algo calvo con
una boca que parecia un buzon de correos, Pip le pregunto por el seor Jaggers y Wemmick
que era el nombre del empleado le contesto que estaba en el Tribunal, asi que tardaria un
poco, Pip decidio esperarlo. Cuando por Iin se presento el seor Jaggers le dijo a Wemmick
que llevara al seor Pip a lo que seria su morada durante los siguientes 3 dias.
Wemmick asintio y se llevo a Pip hasta una posada, la posada Barnard, alli espero al que
seria su compaero en esa casa, despues de esperar un rato vio llegar al joven palido que se
encontrara y peleara con el en la casa de madame Havisham, despues de reconocerse
mutuamente y echarse a reir, los dos entraron el la habitacion que mas bien no era de gran
lujo pero era acogedora, Heriberto Pocket era el nombre del joven palido que se encontraba
con Pip en ese momento; en la hora de la comida Pip le lanzo una pregunta a Heriberto,
queria saber mas sobre madame Havisham, Heriberto le conto como habia suIrido ella por
el cario de un hombre malo, madame Havisham estaba perdidamente enamorada de ese
hombre pero este la dejo y por eso conservaba el vestido puesto y el pastel podrido y los
relojes detenidos e las 9:20 en toda la casa.
espues de la comida, Pip Iue a casa de los seores Pocket junto con Heriberto, llegaron y
vieron a 3 nios pequeos jugando en el jardin, vieron a Sara Pocket, leyendo un libro en el
portico y entraron. Heriberto le presento a Pip, y tambien se lo presento a su padre, Mateo
Pocket. espues de que se los presentara Heriberto se Iue a trabajar (trabajaba en una
compaia de seguros de barcos o algo asi) y dejo a Pip solo con la Iamilia Pocket. Alli
conocio a otros dos jovenes que eran aprendices del seor Pocket, rummle y Startop.
rummle se convierte en el peor de lo enemigos de Pip al ser antipatico y chocante, Pip le
comunica al seor Pocket que quisiera tambien tiempo con Heriberto y asi hacen una gran
amistad. Asi transcurre la vida de Pip en Londres, Wemmick lo invita a su castillo a cenar y
Pip acepta, durante la cena Wemmick le indica a Pip varias caracteristicas del seor
Jaggers, y Pip se da cuenta de que es un individuo muy peligroso en terminos legales.
espues de un tiempo de vivir en ese lugar le llaga a Pip una carta de Biddy donde le
explica que el seor Wopsle y Jose iran a Londres y podria verlos, cuando llega Jose junto
con Pip, el se da cuenta de que Jose le sigue proIetizando un cario inmenso pero Pip al
verse en Londres y viendo la Iortuna que le espera (que cree que madame Havisham le
dejo) lo hace un lado.
Parte 9
Pip creia que madame Havisham era la protectora que le habia dejado su Iortuna y ademas
a Estela, pero lo que Pip no sabia era que Estela habia sido 'entrenada en cierta manera
para que rompiera los corazones de todos lo hombres como el de Pip.
La vida de Pip transcurria con Ielicidad, pero la mayor parte de tristeza por no tener a
Estela cerca de el, cuando de repente le llaga una misiva en la que se le comunica que
Estela vivira en Londres, en la casa de una vieja amiga de madame Havisham, cuando
Estela se muda, conoce a rummle y salen juntos, Pip se aguanta los celos que le carcomen
el alma.
Tiempo despues le inIorman que su hermana acaba de Iallecer y que necesitan su presencia,
Pip viaja a su pueblo y trata de consolar a Jose pero este esta sentido por los arrebatos de
Pip que no le hace mucho caso.
En su veinticuatro cumpleaos, Pip descubre que su beneIactor no es madame Havisham,
sino el preso que ayudo en el cementerio hace tanto tiempo. Se da cuenta de que no esta
destinado para Estela y tambien de que la seora Havisham se lo ha hecho creer
deliberadamente. Tambien, se da cuenta con vergenza de que ha despreciado a su buen
amigo Jose, quien Iue siempre leal a el. Aunque Pip siente vergenza del preso Magwitch,
es agradecido y leal, y se propone proteger a Magwitch de la policia que lo esta buscando.
Su amigo, Heriberto Pocket le ayuda. La educacion moral de Pip comienza. ecide que no
puede aceptar mas el dinero del preso. Siente compasion hacia Magwitch al darse cuenta
del amor del preso por el. Trata de ayudar a escapar a Magwitch, pero en el caos, Magwitch
es herido y capturado. Magwitch muere, pero no antes de que Pip descubra que Estela es la
hija de Magwitch, y le dice a Magwitch lo encantadora que ella es. Estela se casa con el
enemigo de Pip, rummle. La seora Havisham muere en un incendio, aunque no antes de
arrepentirse de la amargura que ha le a puesto a la vida de Pip. eja una gran cantidad de
dinero a Heriberto Pocket, a peticion de Pip.
Mas tarde, tambien su compaero se ve obligado a abandonarle, y Pip cae en una proIunda
depresion, y posteriormente en una enIermedad. Se pasa semanas inconsciente y cuando
despierta, se encuentra al lado de Jose, quien le cuida y paga sus deudas hasta que se
recupera. En este momento, Jose vuelve a su pueblo natal. Cuando Pip va alli a
agradecerselo, se encuentra con que el y su amiga Biddy se casan ese mismo dia. Este
hecho trastorna a Pip, pues tenia pensado estar el con su antigua amiga.
Al les hace compensaciones por sus pecados contra ellos y entonces parte solo, decidido a
hacer las cosas bien en su vida.
Pip decide evadirse y se reune con su amigo Heriberto en el extranjero, donde progresa y
vive bien. Once aos despues, regresa y descubre que la pareja ha tenido un nio, llamado
Pip. Y para completar su visita, vuelve a la casa de madame Havisham, la desolada
mansion de madame Havisham, y casualmente se encuentra alli a Estela. Ella le cuenta que
su matrimonio ha Iracasado, y ella nota un cambio especialmente reconIortante en ella,
pues siente que esta humillada y arrepentida. A raiz de esto, se hacen amigos para toda la
vida.
La novela termina cuando ella ha dejado a rummle, quien, desde entonces murio. Ella se
volvio a casar. Ella y Pip se despiden como amigos y Pip se da cuenta de que sera siempre
parte de su vida, tan cierto como todos los otros recuerdos de su, alguna vez, grandes
esperanzas.